Autor: Prof. PDE Antonio Leocadio Cabral Reis Orientador: Prof. Dr. Marcos Aurélio Tarlombani da Silveira

1

SUMÁRIO: Introdução ................................................................................................................................................. 2

A imigração polonesa e sua distribuição no espaço geográfico paranaense ........................................... 3

Curitiba ........................................................................................................................................... 4

Os poloneses em Curitiba .................................................................................................... 5

Araucária ........................................................................................................................................ 6

Algumas colônias polonesas localizadas no Município de Araucária .................................. 7

Cruz Machado ................................................................................................................................. 8

Colônia Santana ................................................................................................................... 9

Campo Largo .................................................................................................................................. 10

Colônias polonesas localizadas no Município de Campo Largo .......................................... 11

Mallet .............................................................................................................................................. 12

Distrito de Rio Claro do Sul .................................................................................................. 13

Palmeira .......................................................................................................................................... 14

Colônia Santa Bárbara .......................................................................................................... 15

Ponta Grossa ................................................................................................................................... 16

São José dos Pinhais ...................................................................................................................... 17

Colônias polonesas localizadas no Município de São José dos Pinhais .............................. 18

Agudos do Sul, Antônio Olinto e Almirante Tamandaré .................................................................. 20

Campo do Tenente, Campo Magro ................................................................................................. 21

Contenda, Ipiranga, Imbituva e Irati ................................................................................................. 22

Ivaí, Paulo Frontin, Paula Freitas e Piraquara ................................................................................. 23

Prudentópolis, Rio Azul e São Mateus do Sul ................................................................................. 24

União da Vitória ............................................................................................................................... 25

Referências ................................................................................................................................................ 26

2

Introdução

A Imigração Polonesa no Território Paranaense

Nem sempre a paisagem que se vislumbra no presente é semelhante àquela do passado recente,quando

se lança o olhar para trás,meio século ou um pouco mais de algumas décadas.

Talvez ele se assemelhe a uma fotografia, mesmo que retocada. E, com o passar dos anos, turva-se a

visão, e aquilo que vislumbramos pode constituir-se apenas em memória.

Porém esses fragmentos de luz e de sombras, sobre o passado, leva-nos a entrever fatos, misturar os

tons dos acontecimentos. E a tal ponto que muitas vezes aquilo que se vê escuro foi claro ou vice e versa. E

como um fato escuro foi gravado na memória de um povo. E, talvez, como escuro seja sempre lembrado, ou

eternamente esquecido. Assim também ocorre com a memória histórica: O que não significa que aquilo que se

vê claro hoje, tenha sido assim.

Talvez tanta luz tenha se turvado apenas pela emoção dos acontecimentos. Pelas lágrimas dos olhos

dos protagonistas. Agentes esses que filtraram todas as dores e lutas pela emoção e sentimentos de Nação, de

Pátria, de Esperanças.

O espaço geográfico que evidencia a construção humana e suas diferenças são as marcas da história

vivida por cada sociedade. E é dentro desse quadro, de grandes transformações promovidas pelas correntes

migratórias que se deseja vislumbrar as características de uma migração de origem polonesa no espaço

geográfico paranaense. Este olhar será mais verdadeiro quando se faz essa retrospectiva através de

levantamento histórico e cartográfico das características dessa colonização.

3

A imigração polonesa e sua distribuição no espaço geográfico paranaense

Os pontos assinalados no mapa indicam no conjunto do território paranaense, os municípios onde estão mais adensados os poloneses e, onde a cultura polonesa se fez presente e até hoje influencia, com mais ou menos intensidade, o dia a dia de seus habitantes, juntamente com outros grupos étnicos, como por exemplo ucranianos e alemães. Nas páginas seguintes apresentamos alguns dos municípios indicados no mapa.

Curitiba

Demais municípios

4

Curitiba População Estimada (2000): 1.586.898 habitantes Dados Geográficos: Área: 432,418 km2

Altitude: 908 metros

Latitude: 25°25'48'' S

Longitude: 49°16'15'' O Fonte: www.pr.gov.br

Curitiba é a capital do Estado do Paraná e o município foi criado e instalado em 29.03.1693, quando foi desmembrado da cidade de Paranaguá, na época a principal cidade do Estado. O traço fundamental que definiu o perfil de Curitiba foi a chegada de imigrantes das mais variadas procedências. Europeus e asiáticos contribuíram para a formação da estrutura populacional, econômica, social e cultural da cidade. Da mesma forma, paulistas, gaúchos, mineiros, nordestinos, enfim brasileiros de todas as localidades também aqui se encontram construindo a imagem de Curitiba. Até o século XVIII, os habitantes da cidade eram índios, mamelucos, portugueses e espanhóis. Com a emancipação política do Paraná (1854) e o incentivo governamental à colonização na segunda metade do século 19, Curitiba foi transformada pela intensa imigração de europeus. Os outros grupos étnicos que se estabeleceram na cidade influenciaram de forma marcante os hábitos e costumes locais. Em 1872, segundo registros históricos, a presença dos alemães no núcleo urbano já era notável. Eles iniciaram o processo de industrialização - metalurgia e gráfica -, incrementaram o comércio, introduziram modificações na arquitetura e disseminaram hábitos alimentares. Difundiram, também, a noção de associativismo. Fonte: http://www.curitiba.pr.gov.br/Cidade.aspx?idf=182&servico=39

Vista parcial – Curitiba - PR

5

Estrada da Mina do Ouro – São Braz

Curitiba - PR

Igreja de Sta Cândida

Sta Cândida - Curitiba - PR

Os poloneses em Curitiba

Para saber mais sobre a imigração na região de Curitiba acesse: http://www.curitiba.pr.gov.br/Cidade.aspx?idf=182&servico=39

Portal Paróquia Sto Antônio – Orleans

Curitiba - PR

Rua Hugo Simas – Pilarzinho

Curitiba - PR

“Na década de 1860, a região da futura colônia de Abranches era escassamente ocupada por populações luso-afro-brasileiras. Nos fins da década, colonos reimigrantes da colônia D. Francisca (atual Joinville), da vizinha província de Sta. Catarina, espontaneamente afluíram à capital paranaense. Muitos deles fixaram-se em terrenos próximos da futura Capelania de Sta. Ana de Abranches,na localidade denominada de Pilarzinho e Mercês. Em 1871, trazidos pelo agrimensor Sebastião Wós Saporski, chegavam os primeiros colonos poloneses e localizavam-se também no Pilarzinho, eram da colônia Príncipe Dom Pedro, posteriormente anexada à colônia Brusque, da vizinha província de Sta. Catarina. Eram ao todo 32 famílias,compostas por 164 pessoas. Esses eram procedentes da aldeia Siolkowice, situada a alguns quilômetros a ocidente da cidade de Opole, cidade da

Alta Silésia” (WACHOWICZ, 1976, pg. 11)

Paróquia Santa Ana

Abranches Curitiba

Os colonos poloneses, também se estabeleceram em outras regiões de Curitiba, como em Santa Cândida, São Braz, Órleans e outras, dedicando-se principalmente ao trabalho na lavoura.

6

Araucária População Estimada (2000): 94.137 habitantes Distância da Capital: 27 km Dados Geográficos: Área: 466,096 km2 Altitude: 897 metros Latitude: 25°35'36'' S Longitude: 49°24'27'' O

Fonte: www.pr.gov.br

O município foi criado pelo Decreto Estadual nº. 040 de 11 de fevereiro de 1890, foi desmembrado de Curitiba e São José dos Pinhais. As primeiras notícias sobre o povoamento da região datam de 1668, mas o início do adensamento ocorreu durante o Império, por volta de 1876, devido à corrente imigratória composta em sua maioria por poloneses. Vieram, também, os ucranianos, os alemães e os sírios. A origem do nome deve-se ao grande número de árvores Araucárias que existiam na região. Atualmente pólo industrial composto de inúmeras indústrias de grande e médio porte, destacando-se entre elas a Refinaria Presidente Getúlio Vargas - REPAR da Petrobrás, a Ultrafértil e a Companhia de Papel e Celulose do Paraná - COCELPA.

Fonte: www.pr.gov.br

Portal Polonês – Av. das Araucárias

Araucária - PR

7

Vista Parcial – Tomás Coelho

Araucária - PR

Igreja da Colônia Cristina

Araucária - PR

Igreja Senhor Bom Jesus

Guajuvira – Araucária - PR

Algumas colônias polonesas localizadas no Município de Araucária:

Cristina

Guajuvira

Tomás Coelho

A Colônia Cristina foi criada em 1886, com 294 imigrantes vindos diretamente da Polônia. Originalmente, chamava-se Colônia Santa Christina e estava localizada na então Freguesia do Iguaçu, a qual fazia parte do município de Campo Largo. Situada próxima a Tomás Coelho, passou a fazer parte de Araucária em 1890, com a criação deste município pelo Decreto Estadual nº. 40, de 11/02/1890.

Fonte: http://www.polonesesnobrasil.com.br/Nova%20pasta/Colonias/Parana/cristina_pr.html

O distrito de Guajuvira foi criado pela lei estadual nº. 2, de 10.10.1947.

Colônia polonesa, situada às margens do rio Iguaçu e da antiga estrada de ferro que ligava a capital paranaense à cidade de Porto Amazonas. Fonte: http://www.turismo.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=16?conteudo=7

A colônia Tomás Coelho “foi fundada em 1876, a uma distância de 17 Km da Capital, em terras adquiridas de particulares e pertencentes, na oportunidade, ao município de São José dos Pinhais. Um dos extremos da mesma, a parte sul, era cortada pela estrada de muares que ligava Curitiba, Iguaçu (Araucária),Príncipe (Lapa) e Rio Negro...” (WACHOWICZ, 1976, pg. 13)

8

Cruz Machado População Estimada (2000): 17.667 habitantes Distância da Capital: 285 km Dados Geográficos: Área: 1549,655 km2 Altitude: 950 metros Latitude: 26°02'00'' S Longitude: 51°19'00'' O Fonte: www.pr.gov.br

Criado através da Lei Estadual n°790 de 14 de novembro de 1951, foi desmembrado de União da Vitória. Em 1890 Municípios do Paraná se desmembraram. Nessa mesma época os imigrantes poloneses estabeleceram-se na região Sul do Estado e fundaram várias colônias, entre elas Cruz Machado. O Município de características eminentemente agrícolas está centrado principalmente em culturas como o feijão e milho, possuindo ainda, na sua base econômica, a pecuária leiteira, a suinocultura a extração da madeira e a erva-mate. Possui belezas naturais como os saltos no rio Palmital entre outros e, na sede municipal, o lago da Represa de Foz do Areia. Fonte: www.pr.gov.br

Vista Parcial – Cruz Machado - PR

9

Museu Etnográfico – Colônia Santana

Cruz Machado - PR

Colônia Santana – Acesso (retornando)

Cruz Machado - PR

Colônia Santana – Vista Parcial

Cruz Machado - PR

Colônia Santana

O distrito de Santana, a 17 km da cidade de Cruz Machado, é conhecido pela cultura polonesa ainda hoje cultivada pela comunidade:

Festa tradicional da colheita agrícola;

Festa típica de casamentos com cantigas originais polonesas;

Cantos poloneses e brasileiros com expressão corporal;

Danças folclóricas;

Tradições natalinas com “Pão de Natal”;

As Quatro Estações do Ano na Polônia, etc. O Museu Etnográfico que está sendo montado na colônia possui um acervo histórico bem preservado.

Fonte: ROCKENBACH, 1996, pg. 84

10

Campo Largo População Estimada (2000): 92.713 habitantes Distância da Capital: 32 km Dados Geográficos: Área: 1191,9 km2 Altitude: 956 metros Latitude: 25°27'34'' S Longitude: 49°31'40'' O Fonte: www.pr.gov.br

O município de Campo Largo teve sua origem com a doação da propriedade do capitão Antonio da Costa, permitindo a livre instalação de quem se dispusesse cuidar de suas terras. Pela Lei Estadual nº. 219 de 2 de abril de 1870, foi criado o município de Campo Largo, com território desmembrado de Curitiba e sua instalação oficial ocorreu no dia 23 de fevereiro de 1871. A colonização da região foi fortemente influenciada pelos poloneses, italianos, portugueses e alemães além de outros. O ciclo do ouro no Paraná, em meados do século XVI, foi um dos principais fatores de formação do município de Campo Largo, acompanhado pelo desenvolvimento da pecuária e também dos pontos de pouso para os tropeiros que seguiam para São Paulo.

Fonte: http://www.explorevale.com.br/rotadostropeiros/campolargo/historia.htm

Igreja Nossa Senhora

da Piedade Campo Largo - PR

Praça Atílio de Almeida

Barbosa Campo Largo - PR

11

Casa de Troncos – Museu da Etnia Polonesa Colônia Dom Pedro II – Campo Largo - PR

Capela Nossa Senhora da Luz

Colônia Figueiredo Campo Largo - PR

Igreja de São João Batista e N. S.

do Rocio Colônia Fazendinha – Campo

Largo - PR

Colônias polonesas localizadas no Município de Campo Largo:

Dom Pedro II

Fazendinha

Figueiredo

Colônia Dom Pedro II – Vista Parcial

Campo Largo - PR

A colônia Dom Pedro II, fundada em 1876, foi ocupada inicialmente pelos imigrantes poloneses, suíços e ingleses. Hoje os traços culturais poloneses são marcantes. Nela o Museu da Etnia Polonesa “Casa de Troncos”, faz um resgate histórico da saga dos imigrantes no território paranaense. A Paróquia de N. Sra. Da Anunciação, em forma de navio é uma homenagem a imigração polonesa. Na mesma região encontram-se as colônias Figueiredo e Fazendinha, sendo que esta última apresenta-se integrada ao meio urbano. Ao centro da colônia Figueiredo encontramos a Capela Nossa Senhora da Luz e na colônia Fazendinha a Igreja de São João Batista e N. Sra. Do Rocio (Miqueleto).

12

Paróquia São Pedro – Mallet - PR

Mallet População Estimada (2000): 12.602 habitantes Distância da Capital: 216 km Dados Geográficos: Área: 700,76 km2 Altitude: 835 metros Latitude: 25°53'02'' S Longitude: 50°49'32'' O Fonte: www.pr.gov.br

Em 15 de abril de 1912, através da Lei Estadual nº. 1189, o povoado foi elevado a categoria de município, sendo desmembrado de São Mateus do Sul e instalado oficialmente em 21 de setembro de 1912. Em 1903, passaram os trilhos da Estrada de Ferro - R.F.F.S.A., e as margens de um rio chamado Charqueada, foi construído uma estação ferroviária, surgindo um povoado denominado São Pedro de Mallet. Os imigrantes ucranianos e poloneses trouxeram à região sua cultura e tradições, que prevalecem até hoje, visíveis nas festas típicas, práticas religiosas e costumes locais. Fonte: www.pr.gov.br

Vista Parcial - Mallet - PR

13

Paróquia N. S. do Rosário

Rio Claro do Sul – Mallet - PR

Gruta Nossa Senhora de Lurdes Rio Claro do Sul – Mallet - PR

Na agricultura ainda são utilizados: arado, gadanha, picador de palha, mongoal, radnik, alfange e a carroça polonesa. Também ainda em Rio Claro, pode-se ver: lambrequins, morcegos, carijós, barbaquás, celeiros, chiqueiros, grutas. Na região prevalece ainda: Rezurekcja, królowei polski, N.M. Panny e outras celebrações, todas em língua polonesa. Rio Claro, um pedaço da Polônia clássica no Brasil. Fonte: FOETSCH, pág. 59 a 72

Distrito de Rio Claro do Sul Mallet - PR Embora estudos diversos a respeito da etnicidade e tradição tenham sido feitos por estudiosos da matéria, o fato é que em Rio Claro a presença polonesa ainda constitui fator marcante da paisagem geográfica. Sendo essa região um Distrito de Mallet, contudo, a maior parte de sua população é de descendentes poloneses, muitos vindos da capital, de Campo Largo, Ponta Grossa ou outras regiões. Desde sua chegada ao local, a característica religiosa se fez verificar, quando os grupos erigiram capela ao lado do rio de águas claras, no século XIX. E por essa tradição religiosa e agrícola, influenciaram todos os povos que já habitavam anteriormente a região, principalmente depois que Rio Claro recebeu cópia da Imagem da “Senhora de Czestochowa Paranska”.

14

Rua da Conceição – Palmeira - PR

Palmeira População Estimada (2000): 30.856 habitantes Distância da Capital: 85 km Dados Geográficos: Área: 1449,608 km2 Altitude: 864 metros Latitude: 25°25'02'' S Longitude: 49°59'57'' O Fonte: www.pr.gov.br

Os Poloneses: chegaram a partir de 1888. Agricultores por excelência, se espalharam pelo município formando várias colônias. Os Italianos - Anarquistas: chegaram em 1890, chefiados por Giovani Rossi, para implantar a primeira Colônia Anarquista da América. A mesma fracassou, por motivos internos e externos, e os imigrantes italianos se transferiram para várias regiões do Brasil, ficando em Palmeira apenas três famílias. Os Alemães Menonitas chegaram em 1951 e fundaram a Colônia Witmarsum e a Cooperativa Mista Agropecuária Witmarsum Ltda, que é grande produtora de leite e seus derivados e de frango com a marca Cancela. Os Russos Brancos chegaram em 1958 e se fixaram na localidade de Santa Cruz, entre Ponta Grossa e Palmeira, dedicando-se a atividade agrícola. Os Sírio-Libaneses e Japoneses: chegaram mais recentemente. Os Sírio-libaneses se dedicaram ao comércio e os Japoneses ao comércio e a agricultura. Fonte: http://www.palmeira.pr.gov.br

A região já era povoada por ricos fazendeiros portugueses, antigos Bandeirantes Paulistas que se fixaram na região, caboclos e negros descendentes de escravos. A partir de 1878, por iniciativa dos governos provincial e imperial, começam a fixar na região outras colônias de imigrantes: os Russos e Alemães começaram a chegar em 1878, formando 7 núcleos ou colônias de povoação. Muitos abandonaram a atividade agrícola, passando a se dedicar ao serviço de transporte de mercadorias com carroções. Outros passaram a trabalhar em obras públicas e, outros ainda, em atividades urbanas.

15

Igreja da Colônia

Sta Bárbara Palmeira - PR

Acesso – Colônia Sta Bárbara

Palmeira - PR

Colônia Santa Bárbara Palmeira - PR Mallet - PR Os poloneses chegaram à região a partir de 1890.

Agricultores e católicos por excelência, se espalharam pelo município de Palmeira formando várias colônias, a principal delas é a de Santa Bárbara de Cima. Santa Bárbara, por abrigar o maior número de descendentes poloneses, é considerada a “POLÔNIA PALMEIRENSE”. Em agosto de 1999 foi inaugurada a casa típica polonesa na comunidade, construída com tábuas lascadas e encaixadas, inclusive na sua cobertura, nos moldes das construções do princípio da imigração... O memorial abriga um acervo de vários objetos e fotos que resgatam um pouco da história da imigração no Município de Palmeira. O grupo folclórico NADZEIJA (Esperança), criado em 12 de março de 2001, pela direção da Escola Estadual João Sidorko, vem participando de vários eventos, representando a escola, a Braspol e o Município, divulgando a etnia polonesa, sempre com o objetivo de preservar a tradição e promover a amizade comunitária. Fonte: ORCHANHESKI, 2006, pg. 23, pg. 122, pg. 123

16

Ponta Grossa População Estimada (2000): 273.469 habitantes Distância da Capital: 118 km Dados Geográficos: Área: 1947,504 km2 Altitude: 975 metros Latitude: 25°05'58'' S Longitude: 50°09'30'' O Fonte: www.pr.gov.br

A imigração e fixação de povos europeus nas localidades apenas iniciou-se no primeiro quarto do século XIX, com o surto imigratório promovido pelas autoridades provinciais. Desde então grupos de colonos franceses, alemães, russos brancos, suíços e italianos foram fixados na região. Os poloneses se fixam nas colônias Moema, Taquari e Dourado (1878 e 1892) e depois, expressivamente à partir de 1894, dedicando-se às atividades agrícolas, introduzindo o uso da carroça nas paisagens do Estado, trazendo também a forte tradição religiosa. Os bailes comunitários, as festas religiosas e agrícolas, os casamentos que duram vários dias, são características destes grupos que se estabeleceram na região Fonte: VIEIRA,1998, pg 30 a 59

Igreja Santa Terezinha Taquari dos Polacos Ponta Grossa - PR

Colônias Moema, Taquari dos Polacos

e Dourado – Acesso Ponta Grossa - PR

Vista Parcial – Ponta Grossa - PR

17

Igreja Matriz

São José dos Pinhais - PR

São José dos Pinhais População Estimada (2000): 204.198 habitantes Distância da Capital: 15 km Dados Geográficos: Área: 899,133 km2 Altitude: 906 metros Latitude: 25°32'00'' S Longitude: 49°12'00'' O Fonte: www.pr.gov.br

Museu Municipal

São José dos Pinhais - PR

No dia 16 de julho de 1852, foi sancionada a Lei nº. 10 da Província de São Paulo, criando o Município de São José dos Pinhais. A mesma lei definia que a sede do novo Município ficaria na então também criada “Vila de São José dos Pinhais”. Em 27 de dezembro de 1897, esta vila recebeu a categoria de cidade. Assim, a sede do Município passou a ser a Cidade de São José dos Pinhais. O município integrante da Região Metropolitana de Curitiba, abriga equipamentos de porte, como o Aeroporto Internacional Afonso Pena. Seu pólo industrial, bastante diversificado, recebeu recentemente a fábrica de Automóveis Renault de origem francesa, já instalada. O município foi colonizado inicialmente pelos portugueses e posteriormente por poloneses, ucranianos, italianos, japoneses, árabes, alemães e sírio-libaneses, que formaram várias colônias, das quais muitas ainda perduram, mantendo os costumes e as origens de seus antepassados. Fontes: http://www.sjp.pr.gov.br/portal/conteudo.php?id=11268

05235640746

www.pr.gov.br

http://www.sjp.pr.gov.br/portal/conteudo.php?id=11268

05093855799

18

Igreja – Colônia Gamelas

(Inspetor Carvalho) São José dos Pinhais - PR

Colônias polonesas localizadas no Município de São José dos Pinhais:

Zacarias

Murici

Gamelas (Inspetor Carvalho)

Coronel Accioly

Cemitério – Colônia Murici São José dos Pinhais - PR

A colônia Murici surgiu na terceira etapa da colonização polaca no Paraná. Após a bem sucedida experiência com a colonização polaca em Curitiba, o governo da Província decidiu estender o processo ao município vizinho de São José dos Pinhais. Foram adquiridos 2.891 hectares, pois houve dificuldades de desapropriação, já que quase todos os terrenos ao redor de Curitiba eram propriedades particulares. Os problemas na hora da compra eram enormes, pois os títulos de propriedades eram muito confusos e quase sempre aparecia mais de um proprietário reivindicando a posse. Esta área adquirida foi dividida em 4 colônias: Zacarias, Murici, Inspetor Carvalho e Coronel Accioly. A Colônia Murici foi criada, em abril de 1878, e compreendia os lotes entre os rios Miringuava e Pequeno e nela foram assentadas 20 famílias. No dia 6 de junho de 1878, segundo registros da Paróquia de Murici, chegaram 60 colonos procedentes da Galícia (região de Gorlice, Malopolska e Podkarpacie) e Prússia Ocidental (região de Starogard, atual município de Gdansk). Os novos imigrantes chegaram com o navio inglês Paschoal, em Paranaguá. Foram transladados para outro barco, no qual atracaram no Porto de Antonina, de onde vieram em carroças até o planalto curitibano. A data de fundação da nova colônia foi fixada em 21 de setembro de 1878.

Fonte: http://www.ui.jor.br/polaco7.htm

Para saber mais acesse: http://www.braspol.org.br/conteudo.php?id=213

19

Mais alguns municípios paranaenses onde a presença do colono polonês se faz presente, influenciando cultural e

economicamente a região

20

Casa da Cultura

Antônio Olinto - PR

Av. Vereador Wadislau Bugalski

Lamenha Grande Almte Tamandaré - PR

Agudos do Sul A região era habitada pelos portugueses que exploravam a erva-mate Mais tarde, vieram os poloneses oriundos de outras regiões do estado e de Santa Catarina, dando início então à exploração madeireira. Fonte: http://www.agudosdosul.pr.gov.br

Praça da Matriz

Agudos do Sul - PR

Almirante Tamandaré O Município foi desmembrado de Colombo com o nome de Timoneira em 10.10.1947. Em 24.03.1956 houve a reintegração de seu antigo e tradicional nome de Almirante Tamandaré através da Lei Estadual nº 2. No interior, encontramos uma paisagem bucólica de áreas agrícolas e casas típicas polonesas e italianas, que foram os colonizadores da região e que muito contribuíram para a formação cultural e religiosa de sua população. Na colônia Lamenha Grande (atualmente integrada ao meio urbano) ainda hoje encontramos exemplares da arquitetura polonesa na região. Fonte: www.pr.gov.br

Portal da Cidade

Almirante Tamandaré - PR

Antônio Olinto O Município foi criado em 25.07.1960 e instalado em 24.10.1961. Entretanto, a Colônia Antonio Olinto foi fundada em 1895. Até então, a localidade era conhecida como Água Amarela, São José do Colaço ou Membéca. Nela foram assentados imigrantes rutenos e poloneses vindos da Galícia, na Áustria. Fonte: www.pr.gov.br

Igreja São José

Antônio Olinto - PR

Prefeitura Municipal Antônio Olinto - PR

21

Restaurante Nova Polska

Campo Magro - PR Vista Parcial

Campo do Tenente - PR

Igreja de São Miguel e São Justino

Jardim Bom Pastor Campo Magro - PR

Carroça - Campo Magro - PR

Dom Polski (Casa da Cultura)

Braspol Campo do Tenente - PR

Paróquia Cristo Rei

Campo do Tenente - PR

Campo do Tenente O município, criado pela Lei nº. 4.338 de 25.01.1961, foi instalado oficialmente em 29.10.1961 e desmembrado do Município de Rio Negro. Grande produtor agrícola, se caracteriza pela conservação da cultura e das raízes polonesas, tendo como seu padroeiro Cristo Rei. A Casa da cultura Dom Polski, patrocina festas típicas anuais como DOZYNKI – Festa da Colheita (março), OGNISKO – Fogueira (Julho), MISS POLÔNIA – Baile (setembro) e OPLATEK – Benção de Natal (Dezembro). A cultura polonesa também é reverenciada pelo grupo folclórico Niezapominajka, com suas danças típicas polonesas. Fontes:

www.pr.gov.br

http://www.brasilchannel.com.br/municipios/ mostrar_municipio.asp?nome= Campo%20do%20Tenente&uf=PR

Campo Magro O município, desmembrado de Almte Tamandaré, pertence a região Metropolitana de Curitiba. Nele vamos encontrar o restaurante Nova Polska, com sua culinária típica polonesa e um pequeno acervo histórico, como a carroça utilizada no passado e ainda hoje como meio de transporte pelos habitantes da região. Encontra-se também no município o bairro Jardim Bom Pastor, antiga colônia Rodrigues (polonesa). Fontes: www.pr.gov.br

Vista Parcial

Campo Magro - PR

22

Av. José Mosson – Contenda - PR

Vista Parcial – Contenda - PR

Contenda O município, predominantemente agrícola (batata) teve sua origem em 1895, quando colonos alemães e poloneses fundaram uma colônia com o mesmo nome em território do Município da Lapa. Foi elevado à categoria de Município pela Lei nº. 790 de 14.11.1951 e instalado em 14.12.1952. Fonte: www.pr.gov.br

Imbituva O município, desmembrado de Ponta Grossa, foi criado através da Lei Estadual nº. 938, de 20 de março de 1910, e instalado na mesma data. A vila foi fundada em 1870 e seus moradores eram procedentes da Capitania de São Paulo. Mais tarde, chegaram os imigrantes, principalmente alemães, poloneses e russos. Fonte: www.pr.gov.br

.

Av. Sete de Setembro

Imbituva - PR

Ipiranga Os imigrantes europeus, poloneses, alemães, holandeses e outros, começaram a chegar na região de Ipiranga em 1829. A Lei Estadual nº. 115 em 07.12.1894, criou o município que foi desmembrado de Ponta Grossa. Em 1827 foi edificada a capela em louvor à Nossa Senhora da Conceição, atual Igreja Matriz. Fonte: www.pr.gov.br

.

Matriz N.Sra. da Conceição

Ipiranga - PR

Irati O município foi criado através da Lei Estadual n°. 716 de 02.04.1907 e, oficialmente em 15.07.1907, sendo desmembrado de Ponta Grossa. Os primeiros colonos poloneses chegaram à região de Irati em 1908, ocupando terras em Itapará, alcançando as nascentes do Rio dos Patos. Outro núcleo expressivo, formou-se na Serra dos Nogueiras, constituído por colonos poloneses.

Fontes: www.pr.gov.br

http://www.irati.pr.gov.br/historico/historico.asp

Casa da Cultura – Irati - PR

23

Ivaí O município foi criado através da Lei 4.382 de 10.07.1961 e instalado oficialmente em 03.12.1961. Os imigrantes europeus, principalmente poloneses, alemães e holandeses, começaram a chegar por volta de 1850. A economia baseia-se no setor primário, com destaque para a agropecuária. A extração da erva-mate é uma atividade significativa. Fonte: www.pr.gov.br

.

Vista Parcial – Ivaí - PR

Paula Freitas O município foi criado através da Lei Estadual nº4788 de 29.11.1963 e instalado em 8.12.1964 foi desmembrado de União da Vitória. Os poloneses que iniciaram a formação de colônias na região Sul do Estado paranaense deram início ao povoado do Município de Paula Freitas por volta de 1890. Fonte: www.pr.gov.br

.

Vista Parcial – Paula Freitas - PR

Paulo Frontin Criado através da Lei Estadual nº. 790 de 14 de novembro de 1951 e instalado em 14 de dezembro de 1952 foi desmembrado de Mallet. No período de 1890 a 1895 chegaram à região imigrantes ucranianos e poloneses. Até hoje estas duas etnias mantém suas tradições culturais, presentes nas práticas religiosas, festas típicas e costumes da população. Fonte: www.pr.gov.br

.

Vista Parcial – Paulo Frontin - PR

Piraquara O município, desmembrado de São José dos Pinhais, foi criado pela Lei nº. 025 de 17.01.1890, e instalado em 29 de janeiro do mesmo ano. Em 1878, os italianos e austríacos chegaram a região de Piraquara. Em seguida, vieram os poloneses, juntamente com os espanhóis, árabes e japoneses. Fontes:

www.pr.gov.br

http://www.piraquara.pr.gov.br/

.

Prefeitura Municipal

Piraquara - PR

24

Casa da Memória São Mateus do Sul - PR

Prudentópolis O município criado através da Lei Estadual nº 615, de 05.03.1906, e instalado em 12 de agosto do mesmo ano, foi desmembrado de Guarapuava. A partir de 1895, os primeiros imigrantes poloneses estabeleceram-se nessa localidade, dedicando-se à agricultura, pecuária e pequenas indústrias. Mais tarde, vieram outros imigrantes ucranianos, alemães e italianos, que se estabeleceram na região, transformando o processo de colonização de Prudentópolis. Fonte: www.pr.gov.br

.

Rua João Josafat

Prudentópolis - PR

Rio Azul O município, desmembrado de São João do Triunfo, foi criado através da Lei Estadual nº. 1759, de 26.03.1918, e instalado em 18 de julho do mesmo ano. A colonização de imigrantes poloneses e ucranianos, iniciada na região em 1908, deu grande impulso ao progresso e desenvolvimento da localidade quando foram introduzidas as colônias e iniciadas práticas agrícolas e de criação de animais. Fonte: www.pr.gov.br

.

Praça Tiradentes – Rio Azul - PR

São Mateus do Sul Criado através da Lei Estadual nº 763 de 02.04.1908 e instalado oficialmente em 21.09.1908 foi desmembrado de São João do Triunfo. Os pioneiros constituíram-se de famílias vindas do sul do Brasil e imigrantes espanhóis, alemães e poloneses. Os alemães, procuravam explorar o petróleo do xisto, iniciando-se assim a fundação de uma colônia que teve o nome de Santa Maria, mais tarde mudado para Maria Augusta e finalmente São Mateus do Sul. É no Município onde encontra-se a Usina Industrial do Xisto da Petrobrás e outras indústrias de menor porte. A Casa da Memória Padre Bauer, inaugurada em 1995, tem como objetivo resgatar história e preservar a cultura dos colonizadores da região por meio de exposições, acervo documental e fotografias de época. A Igreja São José, na colônia polonesa da Água Branca, foi projetada em forma de cruz, construída de madeira serrada e sepilhada manualmente foi concluída em 1900. Fonte:

www.pr.gov.br

http://www.turismo.pr.gov.br

.

Igreja São José

Colônia Água Branca São Mateus do Sul - PR

25

Vista Parcial

União da Vitória - PR

A presença do colono polonês no Estado do Paraná tem sido bem mais acentuada do que até o momento têm-se escrito a respeito dessa etnia! Se numa Europa moderna e contemporânea, o povo polonês escreveu a sua história, muitas vezes com luta, sofrendo dominações dos mais diversos povos, aqui no Brasil, uma nova etapa se configurou. Esse povo construiu e continua a construir sua nação, mas agora sob o signo do trabalho, da dedicação, do respeito às suas tradições.

União da Vitória Criado através da Lei Estadual nº. 744 de 11.03.1908 e instalado em 15 de março do mesmo ano foi desmembrado de Palmas. Entre os grupos étnicos que se instalaram no município, destacam-se os ucranianos, poloneses, alemães e holandeses, que contribuíram para a diversificação da cultura do solo, além do cultivo da erva-mate e extração da madeira. Os imigrantes poloneses chegaram à região no período de 1890 a 1896 e 1907 a 1914, fixando-se principalmente na área rural, onde se dedicaram a agricultura. Fontes:

www.pr.gov.br

http://turismoportouniaodavitoria.co m.br/uva/historico.php

.

Praça Alvir Riesemberg União da Vitória - PR

26

Imagens e fotos:

Prof. Antonio Leocadio Cabral Reis – Disponíveis em geografiatecnologia.wikispaces.com

Referências bibliográficas:

FOETSCH, Alcimara Aparecida. Paisagem, cultura e identidade: os poloneses em Rio Claro do Sul, Mallet/Pr. In Caminhos da

Gegorafia. Uberlândia. V8 nº21 jun/2007. Revista on line disponível em: http://www.ig.ufu.br/revista/caminhos/html - Último acesso

03.03.09

IAROCHINSKI, Ulisses, Saga dos Polacos, Gráfica Mansão, Curitiba, 2000

ORCHANHESKI, Helena e Vera Lúcia de Oliveira Mayer, Os Imigrantes Poloneses – seus descendentes. Algumas Histórias.

Prefeitura Municipal de Palmeira – Departamento de Cultura. Braspol – Núcleo de Santa Bárbara. Palmeira, PR, 2006

ROCKENBACH, Profª Irene Fryder, Dados Históricos e Memórias de Cruz Machado, 1996

VIEIRA, Marcia Zan Madalosso. Ecos da colonização polonesa. Editora UFPG, Ponta Grossa, PR,1998

WACHOWICZ, Ruy C., O Camponês Polonês no Brasil, Fundação Cultural, Casa Romário Martins, Curitiba, 1981

WACHOWICZ, Ruy C., As Escolas da Colonização Polonesa, Editora Universitária Champagnat, Curitiba, 2002

WACHOWICZ, Ruy C., Tomás Coelho – Uma comunidade camponesa, Real Artes Gráficas Ltda, Curitiba, 1977

WACHOWICZ, Ruy C., Abranches: Um Estudo de História Demográfica, Editora Gráfica Vicentina, Curitiba, 1976

27

Sites:

http://www.sjp.pr.gov.br/portal/conteudo.php?id=1126805235640746 - Último acesso 03.03.09 http://www.ig.ufu.br/revista/caminhos/html - Último acesso 01.03.09 www.pr.gov.br - Último acesso 01.03.09 http://www.curitiba.pr.gov.br/Cidade.aspx?idf=182&servico=39 - Último acesso 02.03.09 http://www.polonesesnobrasil.com.br/Nova%20pasta/Colonias/Parana/cristina_pr.html - Último acesso 03.03.09 http://www.explorevale.com.br/rotadostropeiros/campolargo/historia.htm - Último acesso 03.03.09 http://www.palmeira.pr.gov.br - Último acesso 03.03.09

http://www.ui.jor.br/polaco7.htm - Último acesso 02.03.09 http://www.braspol.org.br/conteudo.php?id=213 - Último acesso 03.03.09 http://www.agudosdosul.pr.gov.br - Último acesso 03.03.09 http://www.brasilchannel.com.br/municipios/mostrar_municipio.asp?nome=Campo%20do%20Tenente&uf=PR - Último acesso 03.03.09 http://www.irati.pr.gov.br/historico/historico.asp - Último acesso 01.03.09 http://www.piraquara.pr.gov.br - Último acesso 03.03.09 http://www.turismo.pr.gov.br - Último acesso 03.03.09 http://www.turismoportouniaodavitoria.com.br/uva/historico.php - Último acesso 03.03.09