Autoria Federação Brasileira das Associações de ... · preditas pelas alterações em muitos...

18
As Diretrizes Clínicas na Saúde Suplementar, iniciativa conjunta Associação Médica Brasileira e Agência Nacional de Saúde Suplementar, tem por objetivo conciliar informações da área médica a fim de padronizar condutas que auxiliem o raciocínio e a tomada de decisão do médico. As informações contidas neste projeto devem ser submetidas à avaliação e à crítica do médico, responsável pela conduta a ser seguida, frente à realidade e ao estado clínico de cada paciente. 1 Autoria: Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia Elaboração Final: 31 de janeiro de 2011 Participantes: Figueiró-Filho EA, Coelho LR, Breda I, Carvalho MHB, Zugaib M, Melo Jr EF, Simões R

Transcript of Autoria Federação Brasileira das Associações de ... · preditas pelas alterações em muitos...

As Diretrizes Clínicas na Saúde Suplementar, iniciativa conjunta

Associação Médica Brasileira e Agência Nacional de Saúde Suplementar, tem por

objetivo conciliar informações da área médica a fim de padronizar condutas que

auxiliem o raciocínio e a tomada de decisão do médico. As informações contidas

neste projeto devem ser submetidas à avaliação e à crítica do médico, responsável

pela conduta a ser seguida, frente à realidade e ao estado clínico de cada paciente.

1

Autoria: Federação Brasileira das Associações de

Ginecologia e Obstetrícia

Elaboração Final: 31 de janeiro de 2011

Participantes: Figueiró-Filho EA, Coelho LR, Breda I, CarvalhoMHB, Zugaib M, Melo Jr EF, Simões R

Gestação e Analgesia2

DESCRIÇÃO DO MÉTODO DE COLETA DE EVIDÊNCIA:A revisão bibliográfica de artigos científicos dessa diretriz foi realizada nas bases dedados MEDLINE, Cochrane e SciELO. A busca de evidências partiu de cenários clínicosreais, e utilizou palavras-chaves (MeSH terms) agrupadas nas seguintes sintaxes:(pregnancy OR delivery, obstetric OR labor stage OR obstetric labor) AND (analgesics,non-narcotic OR cyclooxigenase inhibitors OR indomethacin OR acetaminophen ORaspirin OR analgesics, opioid OR morphine).

GRAU DE RECOMENDAÇÃO E FORÇA DE EVIDÊNCIA:A: Estudos experimentais ou observacionais de melhor consistência.B: Estudos experimentais ou observacionais de menor consistência.C: Relatos de casos (estudos não controlados).D: Opinião desprovida de avaliação crítica, baseada em consensos, estudos fisiológicos

ou modelos animais.

OBJETIVOS:Oferecer recomendações baseadas em evidência sobre:1. Drogas com efeito analgésico para o primeiro, segundo e terceiro trimestres da

gravidez, com enfoque no risco de teratogenicidade dos produtos neste períodogestacional;

2. Recomendações para evitar quadros dolorosos em todas as fases da gravidez.

CONFLITO DE INTERESSE:Nenhum conflito de interesse declarado.

Gestação e Analgesia 3

INTRODUÇÃO

Praticamente todas as mulheres grávidas experimentam algumdesconforto musculoesquelético durante a gravidez e estima-se quecerca de 25% delas apresentem ao menos sintomas temporários.As gestantes têm risco aumentado de queixas musculoesqueléticas,principalmente lombalgia, sendo que os principais responsáveispelos desconfortos são mudança do centro de gravidade, rotaçãoanterior da pelve, aumento da lordose lombar e aumento daelasticidade ligamentar1(D). Mais de um terço das mulheresgrávidas se referem à lombalgia como problema grave, que interfereem suas atividades de vida diária e na capacidade de trabalho.Além disso, esse sintoma pode perdurar no período puerperal econtinuar interferindo com sua rotina diária e, consequentemente,em sua qualidade de vida.

No tocante ao trabalho de parto, a dor é tradicionalmente apalavra que exprime a experiência da parturiente. Vivenciar dessaforma um momento único como esse pode ser angustiante tantopara a gestante e sua família quanto para os profissionais de saúde.Além disso, o medo da dor é um fator determinante na escolha damulher por uma cesárea eletiva, o que é bem ilustrado pelo índicealarmante de cesáreas realizadas no Brasil concomitante aos índicesainda altos de morbimortalidade materna e neonatal. Dessamaneira, é indispensável a adoção de medidas para o alívio da dor,sejam farmacológicas ou não, como forma a tranquilizar departuriente.

A administração de medicamentos e a exposição a agentestóxicos ambientais durante a gestação requerem atenção médicaque deve ser embasada pelo que se designa farmacologia fetal, aqual visa definir a relação materna a agentes medicamentosos eambientais e malformações fetais. O acidente com a talidomida(associada à teratogenicidade e à focomielia) criou uma grandepreocupação quanto à segurança dos medicamentos utilizadosdurante a gravidez e, a partir desse fenômeno, estudos quegarantissem a segurança do uso desses fármacos durante a gestaçãoforam necessários.

Gestação e Analgesia4

A eficácia e a toxicidade das drogas usadaspelas grávidas podem ser difíceis de serempreditas pelas alterações em muitos parâmetrosfisiológicos, tais como retardo de esvaziamentogástrico; diminuição de motilidade intestinal;aumentos em volemia, débito cardíaco e fluxoplasmático renal; diminuição relativa dasproteínas plasmáticas; alterações demetabolismo hepático; aumento da diurese epela variação das atividades enzimáticas nometabolismo das drogas, ditadas pela presençada placenta e do feto.

Considerando o grande número demedicamentos lançados no mercado nos últimos40 anos, poucas substâncias têm sidoconsideradas teratogênicas. Entretanto, outrosriscos para a gestante e para o feto denotamconstante preocupação com o uso demedicamentos, não apenas no períodopericoncepcional, mas durante todo o ciclográvido-puerperal. Estima-se que 10% ou maisdos defeitos congênitos são resultantes daexposição materna a drogas2(D).

O uso de fármacos durante a gestação podecausar alterações funcionais e até bioquímicasque persistem na vida pós-natal e, às vezes, sãoreconhecidos até na adolescência. Esses efeitossão tão nocivos quanto mais precoce for seu usona gestação, principalmente durante o períodode organogênese. As alterações no metabolismoda placenta também influenciam odesenvolvimento do feto, pois a integridadeplacentária é um determinante do crescimentofetal3(D).

Para conforto médico, duas premissas notratamento medicamentoso da gestante devemser consideradas: aliviar o sofrimento materno

e não lesar o feto. É fundamental pesar osbenefícios terapêuticos da droga na mãe contrao seu risco potencial no feto emdesenvolvimento4(D).

1. QUAIS SÃO OS RISCOS ENVOLVIDOS NO USO

DE ANALGÉSICOS DURANTE O CICLO

GRAVÍDICO PUERPERAL?

O acetaminofeno (N-acetyl-p-aminophenol)é um medicamento com propriedades analgésicae antipirética, encontrado em mais de 90formulações comerciais, podendo apresentar-sede maneira isolada ou em associação a outrosmedicamentos, como anti-histamínicos oumedicamentos narcóticos. Na gestação,apresenta farmacocinética não completamenteestabelecida, sendo a dose usual recomendadapróxima à dose tóxica para o adulto, levantando,portanto, certos questionamentos quanto àpossibilidade de overdose materna e toxicidadefetal5(C)6(D). Apresenta a capacidade deatravessar a placenta em sua forma nãoconjugada, sendo considerado medicamento semefeitos teratogênicos7-9(D).

Apesar do frequente uso do acetaminofenono período gestacional, dados a respeito dapossível relação causal entre defeitos congênitose seu uso são escassos, sendo que estudosapresentam tanto dados negativos quantoinconclusivos10,11(B). Outros estudos aindacorrelacionam seu uso durante a gravidez a riscoelevado de asma e chiado nos primeiros anos devida, apesar de evidências contraditóriasexistirem12-14(B). Importante comentário deveaqui ser realizado a respeito do diagnóstico daasma, pois sendo esta manifestação clínicacomplexa, é difícil de ser diagnosticada antesdos seis anos de idade, sendo, portanto, um

Gestação e Analgesia 5

possível viés para o estabelecimento destaassociação causal15(B).

Em estudo de coorte histórico, analisandodados obtidos através de questionário a respeitodo uso do acetaminofeno durante o períodogestacional e que deram a luz a recém-nascidoúnico, observou-se que a exposição ao aceta-minofeno não esteve associada a anormalidadescongênitas de ordem pulmonar, cardíaca,digestória, de parede abdominal, geniturináriaou musculoesquelética, para a exposição duranteo primeiro, segundo e terceiro trimestres dagestação (HR=1,01 IC95%: 0,93 a 1,08,HR=0,98 IC95%: 0,90 a 1,06 e HR=0,96IC95%: 0,89 a 1,03, respectivamente)16(B).Entretanto, aumento significativo foi observadopara anormalidades congênitas faciais, auditivase de região cervical (0,06% versus 0,11% paranão expostos e expostos ao uso doacetaminofeno, respectivamente, comHR=1,82 e IC95%: 1,11 a 2,99)16(B). Estudocaso-controle multicêntrico, analisando aexposição ao acetaminofeno durante o primeirotrimestre da gestação (primeiras 12 semanas)não observou risco aumentado para ocorrênciade má formação detectada ao nascimento17(B).

Em relato de casos, não foi observadaassociação entre exposição de gestantesacometidas ou não de asma, durante oacompanhamento pré-natal, ao acetaminofenoe diagnóstico de asma em crianças apósseguimento de seis anos14(B). Entretanto,estudo coorte com seguimento de sete anos, queanalisou por meio de questionários gestantes quefizeram uso do acetaminofeno durante o períodogestacional (qualquer trimestre), observouassociação positiva de asma e chiado em crianças

com 18 meses e sete anos (RR=1,18 IC95%:1,13 a 1,23 e RR=1,15 IC95%: 1,02 a 1,29,respectivamente)18(B). Com relação àscomplicações de origem materna, observa-se queo uso do acetaminofeno durante o terceirotrimestre da gestação está relacionado a riscoaumentado para o desenvolvimento de pré-eclâmpsia, sendo este risco mais elevado para asgestantes que desenvolveram pré-eclampsia antesda 32a semana de gestação (RR=1,4 IC95%:1,24 a 1,58 e RR=1,47 IC95%: 1,12 a 1,93,respectivamente). Observa-se, também, riscoaumentado para tromboembolismo pulmonar etrombose venosa profunda, quando analisado oseu uso durante o segundo e terceiro trimestresda gestação (RR=3,02 IC95%: 1,28 a 7,15 eRR=2,15 IC95%: 1,06 a 4,37,respectivamente)19(B). Outro ponto importantea ser salientado com possíveis repercussõesnegativas ao recém-nascido refere-se àobservação de pequeno aumento no risco detrabalho de parto prematuro em gestantes quefizeram uso do acetaminofeno durante o terceirotrimestre (HR=1,14 com IC95%: 1,03 a1,26), sendo este risco maior em gestantes compré-eclâmpsia (HR=1,55 com IC95%: 1,16 a2,07)20(B).

Embora se tenha identificado a presença dofármaco no leite materno, não há evidênciaconcludente que associe o fármaco a anorma-lidades em decorrência do consumo de leitematerno em recém-nascido21(D).

Com relação à dipirona, apesar destemedicamento ter sido retirado de comer-cialização em alguns países, como os EstadosUnidos, em virtude de sua associação aagranulocitose e anemia aplásica, continuasendo usado em partes da Europa, Ásia e países

Gestação e Analgesia6

da América do Sul, como o Brasil, onde estudosdemonstram ser este medicamento utilizadodurante o período gestacional22,23(B). Destaforma, poucos dados existem relacionando asegurança no uso deste medicamento durante operíodo gestacional. Análise secundária daassociação entre exposição ou não à dipironadurante a gestação e desfechos perinataisadversos de estudo coorte multicêntrico parainvestigação do DMG e intolerância à glicoseentre gestantes, não encontrou associação entrea exposição e anormalidades congênitas (2%versus 1,8% para expostos e não expostos àdipirona), morte intrauterina (1,44% versus2,07%), nascimento pré-termo (14,9% versus15,8%) ou baixo peso ao nascimento (8,07%versus 9,03%)24(B).

Os anti-inflamatórios não-esteroides, sejameles derivados do indol (indometacina), do ácidopropionico (naproxeno, ibuprofeno,cetoprofeno), do ácido fenilacético (diclofenacosódico), dos salicilatos (ácido acetilsalicílico) edos oxicans (meloxicam, piroxicam), apresentamcomo mecanismo de ação a inibição da produçãodas prostaglandinas por inibição direta daenzima ciclooxigenase (COX), sendo osinibidores não seletivos também responsáveispela inibição da produção das prostaglandinaspela mucosa gástrica, rim e plaquetas. Os anti-inflamatórios não-esteroidais podem serespecialmente úteis no tratamento das doresarticulares e musculares, muito comuns nagestação, bem como ter o seu uso indicado naprevenção do trabalho de parto prematuro25(D).Os riscos associados ao uso no terceiro trimestreda gestação perfazem tanto complicaçõesmaternas, como trabalho de parto prolongado,hemorragia pós-parto e irritação gástrica, quantoeventos fetais adversos, que podem variar desdeoligohidrâmnio e fechamento precoce do ducto

arterioso até desenvolvimento de hipertensãopulmonar persistente e morte fetal. Desfechosneonatais adversos referentes ao uso maternode anti-inflamatórios ainda incluem insu-ficiência renal, síndrome do desconfortorespiratório, hemorragia intraventricular,displasia broncopulmonar e enterocolitenecrotizante26-28(C)29(D). O uso da indo-metacina como agente tocolítico, em gestantesque evoluíram inevitavelmente para o partoprematuro (anterior a 30ª semana de gestação),demonstra aumento significativo no risconeonatal para o desenvolvimento de hemorragiaintraventricular graus II a IV (28% versus 9%,p=0,02) e enterocolite necrotizante (29%versus 8%, p=0,005)30(B).

Estudo de meta-análise, incluindo ensaiosclínicos aleatorizados, avaliando o uso demedicamentos anti-inflamatórios durante oterceiro trimestre de gestação para prevenção dotrabalho de parto prematuro e analisando comodesfecho adverso o fechamento precoce do ductoarterioso, sendo este definido como velocidadesistólica superior a 140 cm/segundo emcombinação a velocidade diastólica superior a35 cm/segundo, observou que a frequência defechamento precoce do ducto arterioso naquelasgestantes que fizeram uso dos anti-inflamatóriosnão esteroidais foi significativamente superiorquando comparado àquelas que não utilizaramou que foram expostas a outro medicamentoque não os anti-inflamatórios31(A). Entretanto,este dado deve ser visto com precaução emvirtude da heterogeneidade de medicamentosutilizados, inter valo entre última doseadministrada e a ultimação do parto e tempo deexposição à droga. Ensaio clínico aleatorizado,utilizando a indometacina para inibição dotrabalho de parto por período de 24 horas, não

Gestação e Analgesia 7

identificou fechamento prematuro do ductoarterioso, hipertensão pulmonar ou hemorragiaentre os recém-nascidos expostos à indometacinaintraútero32(B). Resultado semelhante foiobservado em outro ensaio clínico utilizando aindometacina para inibição de trabalho de partoprematuro em gestação com menos de 32semanas, não sendo avaliados eventos adversosmediante administração por período igual a 48horas33(B). Todavia, estudo analisando o usoprolongado da indometacina (por períodomáximo de 24 dias) como agente tocolítico apósrealizada inibição de trabalho de parto prematuroem gestantes de 26 a 32 semanas, observoueventos adversos mais frequentes medianteadministração prolongada da indometacina,como fechamento precoce do ducto arterioso(27%) e oligohidrâmnio (38%)34(B).

O ácido acetilsalicílico, medicamentopertencente à classe dos salicilatos éfrequentemente prescrito35(D). Dose única oralde 6 a 100 mg/dia de aspirina resulta em inibiçãodose dependente da atividade da ciclooxigenaseplaquetária, atingindo-se com a prescrição de100 mg/dia quase que por completo a supressãoda síntese do tromboxano A2 em indivíduosnormais36(B). Até recentemente seu uso durantea gravidez estava limitado apenas às suaspropriedades analgésicas, entretanto, nosúltimos anos, ampliou-se sua prescrição nestapopulação. Exemplo a ser citado refere-se a suaprescrição em gestantes portadoras da pré-eclâmpsia ou com fatores de risco para o seudesenvolvimento, em virtude das alteraçõescoexistentes nesta patologia aos distúrbios nacoagulação (desequilíbrio entre prostaglandinasvasodilatadoras e vasoconstritoras) levando aodesenvolvimento ou agravamento dahipertensão37,38(A). Outras indicações visandomelhores desfechos obstétricos refere-se ao seu

uso em mulheres portadoras da síndrome dosanticorpos antifosfolípides e/ou história deabortamentos de repetição39,40(A). Resultadospositivos com relação à taxa de gravidez tambémforam obtidos em pacientes que se submeteramà fertilização in vitro41(A).

O ácido acetilsalicílico é rapidamentetransferido da mãe ao feto, através da barreiraplacentária, e significativas concentrações dosalicilato podem ser encontradas no neonato42(D).Apesar do uso do ácido acetilsalicílico durante oprimeiro trimestre não ter sido associado aanomalias congênitas, tais como os defeitos defechamento do tubo neural, risco elevado desurgimento de alterações vasculares tem sidodescrito, particularmente gastrosquise (defeito defechamento da parede abdominal que ocorre emgestações de aproximadamente sete semanas emvirtude da inadequada perfusão da artériaonfalomesentérica, complicando aproxima-damente um em 5000 nascimentos)11,43-46(B).Estudo caso-controle analisando o uso demedicamentos analgésico-antipiréticosconstituídos em sua formulação por aceta-minofeno e/ou ácido acetilsalicílico e/ouibuprofeno e/ou pseudoefedrina, e sua relaçãocom gastrosquise e atresia de intestino delgado(duodeno, jejuno e íleo), na ausência de defeitoscromossômicos, observou associação quase quetrês vezes maior para gastrosquise em gestantesque estiveram expostas a medicamentos quecontinham unicamente o ácido acetilsalicílicoOR=2,7 (IC95%: 1,2 a 5,9)11(B).

Evidência existe correlacionando o uso do ácidoacetilsalicílico e o risco de hemorragia fetal47(B).Todavia, o uso do ácido acetilsalicílico em baixasdoses não tem demonstrado efeito significativosobre o risco de hemorragia intraventricular esangramentos de ocorrência neonatal48(A).

Gestação e Analgesia8

RecomendaçãoA utilização do acetaminofeno durante o

período gestacional não está associado aaumento na incidência dos defeitos congênitosem geral (pulmonares, cardíacos, digestório,urogenitais), entretanto, aumento significativofoi observado para anomalias congênitas faciais,auditivas e de região cervical. O emprego dosmedicamentos anti-inflamatórios, apesar destesnão serem teratogênicos, pode promover, quandoadministrados no terceiro trimestre, gestaçãoprolongada por inibição do trabalho de parto eoclusão precoce do ducto arterioso, mesmoquando utilizado por curto período de tempo,apesar desta ocorrência ser mais comum frenteao uso prolongado. Com relação à dipirona,poucos dados existem sobre a segurança no usodeste medicamento durante o períodogestacional.

O ácido acetilsalicílico é um analgésico,antipirético e anti-inflamatório que deve serusado apenas em indicações médicas precisas.Apesar do seu uso não estar associado aanomalias congênitas, como defeitos defechamento do tubo neural, tem sido associadoa elevado risco de alterações vasculares, podendoocasionar o surgimento de gastrosquise.

2. DENTRE OS MÉTODOS NÃO-FARMACOLÓGICOS EMPREGADOS NO ALÍVIO

DA DOR DURANTE O PERÍODO GESTACIONAL,QUAL É O PAPEL DESEMPENHADO PELA

ATIVIDADE FÍSICA?

Privilégio anteriormente do sexo masculino,as mulheres passaram, recentemente, arepresentar importante grupo na prática daatividade física e, embora persistam controvérsiassobre esta prática no período gestacional, o

exercício físico vem se integrando de formacrescente neste grupo. Em décadas passadas, asgestantes eram aconselhadas a reduzir suasatividades e interromper, até mesmo, o trabalhoocupacional, especialmente durante os estágiosfinais da gestação, acreditando-se que o exercícioaumentaria o risco de trabalho de parto pré-termo por meio de estimulação da atividadeuterina. No entanto, em meados da década de1990, foi reconhecido que a prática da atividadefísica regular no período gestacional deveria serdesenvolvida, desde que a gestante apresentassecondições apropriadas49(D).

As mulheres sedentárias apresentam umconsiderável declínio do condicionamento físicodurante a gravidez. Além disto, a falta deatividade física regular é um dos fatoresassociados a suscetibilidade maior a doençasdurante e após a gestação, além de aumento dosdesconfortos musculoesqueléticos do períodogestacional50(B). Há consenso de que amanutenção de exercícios de intensidademoderada durante uma gravidez não-complicadaproporciona vários benefícios para a saúde damulher50(B).

Apesar de ainda existirem poucos estudosnesta área, exercícios físicos de intensidade levea moderada podem promover melhora naresistência e flexibilidade muscular, semaumento no risco de lesões, complicações nagestação ou relativas ao peso do feto ao nascer.Consequentemente, a mulher passa a suportarmelhor o aumento de peso, atenua as alteraçõesposturais decorrentes desse período e obtém umarelevante melhora dos desconfortosmusculoesqueléticos do período gesta-cional51(A). O exercício reduz e previne aslombalgias, devido à orientação da posturacorreta da gestante frente à hiperlordose, que

Gestação e Analgesia 9

comumente surge durante a gestação, em funçãoda expansão do útero na cavidade abdominal, eo consequente desvio do centro gravitacional.Nestes casos, o exercício físico contribui paraadaptação de nova postura física, refletindo-seem maior habilidade para a gestante durante aprática da atividade física e do trabalhodiário52(A)53(D). Na ocorrência de dores nasmãos e membros inferiores, que geralmenteacontece por volta do terceiro trimestre, frenteà diminuição da flexibilidade nas articulações,a prática da atividade física regular direcionadadurante a gestação terá o efeito de minimizá-las, possivelmente, por promover menorretenção de líquidos no tecido conectivo53(D).

A atividade cardiovascular durante o períodogestacional apresenta-se elevada, entretanto,com a prática regular de exercícios físicos reduz-se esse estresse, o que se reflete, especialmente,em frequências cardíacas mais baixas, maiorvolume sanguíneo em circulação, maiorcapacidade de oxigenação, menor pressãoarterial, prevenção de trombose e varizes, eredução do risco de diabetes gestacional52,54(A).

Na literatura, há alguns estudos envolvendoexercícios para a musculatura pélvica durante agravidez. Eles são unânimes em afirmar osbenefícios deste tipo específico de exercício comoforma de prevenção à incontinência urináriaassociada à gestação, além de diminuirsignificativamente as algias posturais do períodogestacional55,56(B).

Outros aspectos relacionados aos benefíciosda atividade física sobre o trabalho de partoreferem-se às demais alterações endócrinasocorridas durante a gravidez, que se refletemnas articulações e nos ligamentos pélvicos,promovendo maior flexibilidade. O aumento de

estrogênio contribui para o relaxamentomuscular, facilitando o parto, suavizando ascartilagens e elevando o fluído sinovial, comresultados no alargamento das articulações,facilitando a passagem do feto. A atividade físicadurante a gestação diminui as dores do parto,contribuindo para que as gestantes fisicamenteativas tolerem melhor o trabalho de parto,principalmente os mais prolongados, do queaquelas não treinadas ou do que aquelas que seexercitavam apenas esporadicamente53(D).

Alguns exercícios físicos merecemrecomendações especiais sobre o desen-volvimento de sua prática ou contra-indicaçãoneste período. A intensidade do exercício deveser monitorada de acordo com os sintomas quea gestante apresentar. Esta intensidade se revelapor meio da demanda sobre o sistema cardio-vascular. A relação a seguir apresenta algunstipos de exercícios físicos e/ou situações nãorecomendadas para a prática durante o períodogestacional: qualquer atividade competitiva, artesmarciais ou levantamento de peso; exercícioscom movimentos repentinos ou de saltos, quepodem levar à lesão articular; flexão ou extensãoprofunda deve ser evitada, pois os tecidosconjuntivos já apresentam frouxidão; exercíciosexaustivos e/ou que necessitem de equilíbrio,principalmente no terceiro trimestre; bas-quetebol e qualquer outro tipo de jogo com bolasque possam causar trauma abdominal; práticade mergulho (condições hiperbáricas levam arisco de embolia fetal quando ocorre a descom-pressão); qualquer tipo de ginástica aeróbica,corrida ou atividades em elevada altitude sãocontraindicadas ou, excepcionalmente aceitascom limitações, dependendo das condiçõesfísicas da gestante e exercícios na posição supinaapós o terceiro trimestre podem resultar emobstrução do retorno venoso54(A)57,58(D).

Gestação e Analgesia10

RecomendaçãoDe acordo com o exposto, todas as mulheres

que não apresentem contra-indicações devem serincentivadas a realizar atividade física deresistência muscular e alongamento. Asmulheres devem escolher atividades que causemrisco reduzido de perda de equilíbrio e detraumas. Ainda não existem recomendaçõespadronizadas de atividade física durante agestação. No entanto, frente à ausência decomplicações obstétricas, recomenda-se que aatividade física desenvolvida durante a gravideztenha por características exercícios deintensidade regular e moderada, com o programavoltado para o período gestacional em que seencontra a mulher. E com as atividadescentradas nas condições de saúde da gestante,na experiência em praticar exercícios físicos ena demonstração de interesse e necessidade damesma.

3. QUAL É O VALOR DA PRÁTICA DE YOGA DU-RANTE O PERÍODO GRAVÍDICO?

Muitos desconfortos comuns na gravidez,incluindo a tendência à formação de varizes,dores nas costas e nas articulações e músculos,podem ser aliviados com um programa regularde exercícios do tipo yoga. As mulheres podemaumentar a sua resistência, o que as ajudaráenquanto estiverem em trabalho de parto, epodem fortalecer e tonificar músculos, tais comoos músculos da pelve, os abdominais e oslombodorsais, mais afetados durante agravidez59(B)60(D).

Um bom programa de exercícios pré-nataispode ainda melhorar a postura, que é seriamenteafetada pelo crescimento do útero e pelaexpansão do abdome, causando uma inclinaçãoanterior da pelve. Os exercícios para fortalecer

os músculos das nádegas, costas, ombros ebarriga podem ajudar a manter o corpo alinhadoe reduzir o desconforto associado à mápostura60(D).

Avaliando-se a implantação de programa deyoga em primigestas no último trimestre degestação (idade gestacional entre a 26a e 28a

semanas), demonstra-se que aquelas queaderiram ao programa durante o pré-natal,relatam número significativamente menor dedesconfortos ao termo da gestação (38a a 40a

semanas de idade gestacional), quandocomparadas àquelas que não participam doprograma (38,2% versus 43,2%, respectivamente,com p=0,01). Além disso, as gestantes incluídasno programa adquirem maior autoconfiança emelhores resultados na fase ativa do trabalho departo, quando comparadas às que nãoparticipam59(B).

A prática de yoga pode aumentar a sensaçãode bem-estar, controle e consciência do corpo,ajudando a gestante a se sentir confortável como seu corpo à medida que o bebê cresce em seuútero. Além disso, há diminuição do estresse emelhora da resposta autonômica adaptativa aoestresse, permitindo que a gestante mantenha-se mais tranquila durante toda a gestação etambém durante o trabalho de parto61(B).

Estudo com gestantes em prática regular deyoga observa que as melhoras de maiorimportância relatadas pelas grávidas estãorelacionadas ao fortalecimento muscular,tranquilidade, melhora na resistência física ediminuição das dores no período. As gestantesque já realizavam yoga em gestação anteriorrelatam que voltaram ao peso ideal rapidamente

Gestação e Analgesia 11

e que puderam voltar às atividades de yogatambém rapidamente após o parto, sempre comorientação e liberação médica60(D).

RecomendaçãoA prática de yoga durante a gravidez pode

determinar redução dos desconfortos própriosdeste período, além de estar relacionada aaumento na sensação de bem-estar e controle,permitindo à gestante permanecer maistranquila durante todo o período gestacional etrabalho de parto.

4. QUAL É O PAPEL DESEMPENHADO PELA

FISIOTERAPIA DURANTE O PERÍODO

GESTACIONAL?

Uma das principais causas da mudança naestática e na dinâmica do esqueleto da gestanteé o constante crescimento do útero. Sua posiçãoanteriorizada dentro da cavidade abdominal,além do aumento no peso e no tamanho dasmamas, são fatores que contribuemsignificativamente para o deslocamento docentro de gravidade da mulher para cima e parafrente, podendo acentuar a lordose lombar epromover uma anteversão pélvica62(D).Secundariamente à ação dos hormônios,principalmente a da relaxina, existe umrelaxamento crescente dos ligamentos, além deum amolecimento cartilaginoso e aumento novolume de líquido sinovial e no espaço articular.O resultado é uma mobilidade articularaumentada e articulações mais instáveis,predispondo as gestantes às lesões63(D).

Diversos estudos têm demonstrado que pelomenos 50% das mulheres durante o períodogestacional apresentam sintomatologia lombarexpressa na forma de dor, interferindo demaneira diversa nas atividades cotidianas,

laborais e sono64,65(B)66-68(C). Como medida decomparação, mulheres não gestantes e da mesmafaixa etária relatam prevalência de dor lombarem torno de 20% a 25%. Sob o ponto de vistafisioterápico, a maioria dos programas indicadosdurante a gestação é prescrita para melhorar aforça e as condições das estruturas de sus-tentação do corpo visando, portanto, alívio nasintomatologia álgica69(D). Os exercíciosaplicados utilizando-se de técnicas do movi-mento, tanto em água (hidrocinesioterapia)quanto em solo (cinesioterapia), possibilitam amanutenção da postura da coluna vertebral,promovendo adaptações biomecânicas maiseficientes e atuando na prevenção ou no controledo estresse e das dores referidas nos segmentoslombar e pélvico70(D).

Alguns protocolos já foram testados, enfocandoa cinesioterapia com alongamento de gruposmusculares específicos, tais como músculos peitorais,adutores da coxa, paravertebrais lombares, quadradolombar e musculatura posterior dos membrosinferiores, bem como o fortalecimento de outrosmúsculos, como perineais e abdutores das coxas,sujeitos à sobrecarga mecânica e funcional durante agestação e parto. Esses exercícios, envolvendo gruposmusculares estressados, aumentam a capacidadefuncional e facilitam a compensação muscular,reduzindo os sintomas de dor e/ou de desconfortosna gravidez e no puerpério70(D)71(B).

A hidroterapia tem sido por muitos anos utilizadano tratamento de problemas musculoesqueléticos, aquiincluindo a dor lombar. O processo de imersão emágua permite uma redução na carga solicitada sobre acoluna, possibilitando, desta maneira, a realização demovimentos que normalmente seriam difíceis oumesmo impossíveis de serem realizados em terra.Adicionalmente, a água seria um meio ideal e, aomesmo tempo, seguro para que gestantes possam se

Gestação e Analgesia12

exercitar, na medida em que o empuxo e a pressãohidrostática, juntos, reduzem o peso corpóreo dagestante, auxiliam o retorno venoso e condicionam ocoração, diminuindo assim os riscos de lesãomusculoesquelética e os edemas gravitacionais. Estudoaleatorizado analisando gestantes (idade gestacionalmédia de 19 semanas) submetidas à hidrocinesioterapiaconstituída por exercícios aeróbicos desenvolvidos porfisioterapeutas e realizados em água, com duração de45 minutos, uma vez por semana, ou atividadesaeróbicas realizadas em solo, observou que aquelasmantidas em hidrocinesioterapia apresentarammelhora significativa na dor lombar 85% versus 75%,respectivamente (RRA= 0,11 com IC95%: 0,015 a0,20)72(B).

A partir dos fundamentos relacionados aosbenefícios da fisioterapia e às adaptações osteoarticularesmaternas à gestação, é válido incluir a cinesioterapia ea hidrocinesioterapia em programas de assistênciamultidisciplinar à maternidade. De modo especial, estastécnicas fisioterápicas, realizadas em solo e água,apresentam efeitos benéficos significantes sobre osdesconfortos musculoesqueléticos maternos, semprejuízo fetal, além de supostamente ser uma técnicaprática e de baixo custo.

RecomendaçãoA terapia por movimento (cinesioterapia) e a

hidrocinesioterapia ao serem aplicadas com enfoqueespecífico no período gestacional proporcionammelhora na qualidade de vida.

5. QUAL É O VALOR DA ACUPUNTURA PARA OALÍVIO DA DOR DURANTE O PERÍODO

GESTACIONAL E TRABALHO DE PARTO?

Estudos clínicos demonstram que a acupuntura émodalidade efetiva de tratamento em diversas condiçõesde dor, incluindo algias lombares e pélvicas, muitofrequentes no período gestacional. O alívio da doracontece pela liberação de substâncias analgésicas eanti-inflamatórias causadas pela inserção das agulhasna pele. Para otimizar o processo de analgesia, pode-seutilizar estímulos elétricos que proporcionam resultadosmais rápidos no alívio da dor73(A)74,75(B).

Avaliando-se gestantes por intermédio de escalavisual analógica (VAS) para dor, submetidas aacupuntura e fisioterapia, com o objetivo primário dediminuição de dores lombares e pélvica, observa-se queefeitos benéficos proporcionados pela acupunturasão significativamente superiores quando comparadosà fisioterapia (média de valores da VAS são menoresapós acupuntura tanto na parte da manhã, quanto noperíodo noturno, declinando de 3,4 para 0,9 comp<0,01 e 7,4 para 1,7 com p<0,01,respectivamente)74(B).

Além disso, a acupuntura tem-se demonstradotambém um eficiente mecanismo de controle dador durante o trabalho de parto73(A). Avaliando-se parturientes submetidas à acupuntura duranteo trabalho de parto, observa-se redução significativana necessidade de analgesia, quando comparadasàquelas submetidas apenas a analgesia epidural(12% versus 22% ,respectivamente, comRR=0,52 e IC95%: 0,30 a 0,92)76(B).

RecomendaçãoA acupuntura apresenta-se como eficiente

modalidade empregada durante a gestação e trabalhode parto, visando ao controle da dor.

Gestação e Analgesia 13

REFERÊNCIAS

1. Borg-Stein J, Dugan SA, Gruber J.Musculoskeletal aspects of pregnancy.Am J Phys Med Rehabil 2005;84:180-92.

2. Black RA, Hill DA. Over the countermedications in pregnancy. Am FamPhysician 2003;67:2517-24.

3. Beethoven LD, Grelle FC. Condução dopré-natal. 2ª ed. São Paulo: EditoraAtheneu; 1981.

4. Briggs GG, Freeman RK, Yahhe SJ. Drugs inpregnancy and lactation. 7th ed. Philadelphia:Lippincott Williams & Wilkins; 2005.

5. Rayburn W, Shukla U, Stetson P, PiehlE. Acetaminophen pharmacokinetics:comparison between pregnant andnonpregnant women. Am J Obstet Gynecol1986;155:1353-6.

6. Nies AS, Spielberg SP. Principles oftherapeutics. In: Hardman JG, Limbird LE,Molinoff PB, Ruddon RW, editors. Goodman& Gilman: the pharmacological basis oftherapeutics. New York (NY): McGraw Hill;1996. p. 43-62.

7. Burdan F, Siezieniewska Z, Ki[ G, BlicharskiT. Embryofetotoxicity of acetaminophen(paracetamol) in experimental in vivo model.Ann Univ Mariae Curie Sklodowska Med2001;56:89-94.

8. Burdan F. Intrauterine growth retardationand lack of teratogenic effects of prenatal

exposure to the combination of paracetamoland caffeine in Wistar rats. Reprod Toxicol2003;17:51-8.

9. Friedman JM, Little BB, Brent RL,Cordero JF, Hanson JW, Shepard TH.Potential human teratogenicity offrequently prescribed drugs. Obstet Gynecol1990;75:594-9.

10. Thulstrup AM, Sørensen HT, Nielsen GL,Andersen L, Barrett D, Vilstrup H, et al.Fetal growth and adverse birth outcomesin women receiving prescriptions foracetaminophen during pregnancy.EuroMap Study Group. Am J Perinatol1999;16:321-6.

11. Werler MM, Sheehan JE, Mitchell AA.Maternal medication use and risks ofgastroschisis and small intestinal atresia. AmJ Epidemiol 2002;155: 26-31.

12. Shaheen SO, Newson RB, Sherriff A,Henderson AJ, Heron JE, Burney PG, et al.Paracetamol use in pregnancy and wheezingin early childhood. Thorax 2002;57:958-63.13.13. Persky V, Piorkowski J, HernandezE, Chavez N, Wagner-Cassanova C, VergaraC, et al. Prenatal exposure to acetaminophenand respiratory symptoms in the first year oflife. Ann Allergy Asthma Immunol2008;101:271-8.

14. Kang EM, Lundsberg LS, Illuzzi JL,Bracken MB. Prenatal exposure toacetaminophen and asthma in children.Obstet Gynecol 2009;114:1295-306.

15. Martinez FD, Wright AL, Taussig LM,Holberg CJ, Halonen M, Morgan WJ.

Gestação e Analgesia14

Asthma and wheezing in the first six years oflife. The Group Health Medical Associates.N Engl J Med 1995;332:133-8.

16. Rebordosa C, Kogevinas M, Horváth-PuhóE, Nørgård B, Morales M, Czeizel AE, et al.Acetaminophen use during pregnancy: effectson risk for congenital abnormalities. Am JObstet Gynecol 2008;198:178.e1-7.

17.Feldkamp ML, Meyer RE, Krikov S,Botto LD. Acetaminophen use inpregnancy and risk of birth defects:findings from the National Birth DefectsPrevention Study. Obstet Gynecol2010;115:109-15.

18. Rebordosa C, Kogevinas M, Sørensen HT,Olsen J. Pre-natal exposure to paracetamoland risk of wheezing and asthma inchildren: a birth cohort study. Int JEpidemiol 2008;37:583-90.

19. Rebordosa C, Zelop CM, KogevinasM, Sørensen HT, Olsen J. Use ofacetaminophen during pregnancy andrisk of preeclampsia, hypertensive andvascular disorders: A birth cohortstudy. J Matern Fetal Neonatal Med2010;23:371-8.

20. Rebordosa C, Kogevinas M, Bech BH,Sørensen HT, Olsen J. Use ofacetaminophen during pregnancy and riskof adverse pregnancy outcomes. Int JEpidemiol 2009;38:706-14.

21. Committee on Drugs, American Academy ofPediatrics. The transfer of drugs and other chemicalsinto human milk. Pediatrics 2001;108:776-89.

22. Risks of agranulocytosis and aplasticanemia. A first report of their relation todrug use with special reference to analgesics.The International Agranulocytosis andAplastic Anemia Study. JAMA1986;256:1749-57.

23. Fonseca MR, Fonseca E, Bergsten-MendesG. Prevalence of drug use during pregnancy:a pharmacoepidemiological approach. RevSaude Publica 2002;36:205-12.

24. da Silva Dal Pizzol T, Schüler-Faccini L,Mengue SS, Fischer MI. Dipyrone useduring pregnancy and adverse perinatalevents. Arch Gynecol Obstet 2009;279:293-7.

25. Van den Veyver IB, Moise KJ Jr.Prostaglandin synthetase inhibitors inpregnancy. Obstet Gynecol Sur v1993;48:493-502.

26. Auer M, Brezinka C, Eller P, Luze K,Schweigmann U, Schwärzler P. Prenataldiagnosis of intrauterine premature closureof the ductus arteriosus following maternaldiclofenac application. Ultrasound ObstetGynecol 2004;23: 513-6.

27. Moise KJ, Huhta JC, Sharif DS, Ou CN,Kirshon B, Wasserstrum N, Cano L.Indomethacin in the treatment of prematurelabor: effects on the fetal ductus arteriosus.N Engl J Med 1988;319:327-31.

28. Kirshon B, Moise KJ, Mari G, Willis R. Long-term indomethacin therapy decreases fetalurine output and results in oligohydramnios.Am J Perinatol 1991;8:86-8.

Gestação e Analgesia 15

29. Ostensen M. Nons te ro ida l an t i -inflammatory drugs during pregnancy.Scand J Rheumatol Suppl 1998;107:128-32.

30. Norton ME, Merril J, Cooper BAB, KullerJA, Clyman RI. Neonatal complicationsafter the administration of indomethacinfor preterm labor. N Engl J Med1993;329:1602-7.

31. Koren G, Florescu A, Costei AM, BoskovicR, Moretti ME. Nonsteroidalantiinflammatory drugs during third trimesterand the risk of premature closure of the ductusarteriosus: a meta-analysis. Ann Pharmacother2006;40:824-9.

32. Niebyl JR, Blake DA, White RD, KumorKM, Dubin NH, Robinson JC, et al. Theinhibition of premature labor withindomethacin. Am J Obstet Gynecol1980;136:1014-9.

33. Morales WJ, Madhav H. Efficacy and safetyof indomethacin compared with magnesiumsulfate in the management of preterm labor:a randomized study. Am J Obstet Gynecol1993;169:97-102.

34. Bivins HA Jr, Newman RB, Fyfe DA,Campbell BA, Stramm SL. Randomizedtrial of oral indomethacin and terbutalinesulfate for the long-term suppression ofpreterm labor. Am J Obstet Gynecol1993;169:1065-70.

35. Vane JR, Botting RM. The mechanism of actionof aspirin. Thromb Res 2003;110:255-8.

36. Patrignani P, Filabozzi P, Patrono C.Selective cumulative inhibition of plateletthromboxane productionn by low-doseaspirin in healthy subjects. J Clin Invest1982;69:1366-72.

37. Duley L, Henderson-Smart D, Knight M,King J. Antiplatelet drugs for preventionof pre-eclampsia and its consequences:systematic review. BMJ 2001;322:329-33.

38. Coomarasamy A, Honest H, PapaioannouS, Gee H, Khan KS. Aspirin for preventionof preeclampsia in women with historicalrisk factors: a systematic review. ObstetGynecol 2003;101:1319-32.

39. Pattison NS, Chamley LW, Birdsall M,Zanderigo AM, Liddell HS, McDougall J.Does aspirin have a role in improvingpregnancy outcome for women with theantiphospholipid syndrome? A randomizedcontrolled trial. Am J Obstet Gynecol2000;183:1008-12.

40. Empson M, Lassere M, Craig J, Scott J.Prevention of recurrent miscarriage forwomen with antiphospholipid antibody orlupus anticoagulant. Cochrane DatabaseSyst Rev 2005;(2):CD002859.

41. Waldenström U, Hellberg D, Nilsson S.Low-dose aspirin in a short regimen asstandard treatment in in vitro fertilization:a randomized, prospective study. FertilSteril 2004;81:1560-4.

42. Stuart MJ. Aspirin and maternal orneonatal hemostasis. N Engl J Med1983;308:281.

Gestação e Analgesia16

43. Kozer E, Nikfar S, Costei A, BoskovicR, Nulman I, Koren G. Aspirinconsumption during the first trimester ofpregnancy and congenital anomalies: ameta-analysis. Am J Obstet Gynecol2002;187:1623-30.

44. Nørgård B, Puhó E, Czeizel AE, SkriverMV, Sørensen HT. Aspirin use during earlypregnancy and the risk of congenitalabnormalities: a population-based case-control study. Am J Obstet Gynecol2005;192:922-3.

45. Martínez-Frías ML, Rodríguez-Pinilla E,Prieto L. Prenatal exposure to salicylatesand gastroschisis: a case-control study.Teratology 1997;56:241-3.

46. Werler MM, Mitchell AA, Shapiro S. Firsttrimester maternal medication use inrelation to gastroschisis. Teratology1992;45:361-7.

47. Stuart MJ, Gross SJ, Elrad H, Graeber JE.Effects of acetylsalicylic-acid ingestion onmaternal and neonatal hemostasis. N EnglJ Med 1982;307:909-12.

48. Askie LM, Duley L, Henderson-SmartDJ, Stewart LA; PARIS CollaborativeGroup. Antiplatelet agents for preventionof pre-eclampsia: a meta-analysis ofindividual patient data. Lancet2007;369:1791-8.

49. ACOG (American College of Obstetriciansand Gynecologists). Exercise duringpregnancy and the postpartum period.Washington (DC): O College: 1994.

50. Haas JS, Jackson RA, Fuentes-Afflick E,Stewart AL, Dean ML, Brawarsky P, et al.Changes in the health status of womenduring and after pregnancy. Gen InternMed 2005;20:45-51.

51. Garshasbi A, Faghih Zadeh S. The effectof exercise on the intensity of low back painin pregnant women. Int J Gynaecol Obstet2005;88:271-5.

52. Kramer MS. Aerobic exercise for womenduring pregnancy. Cochrane Database SystRev 2006;(3):CD000180.

53. Hartmann S, Bung P. Physical exerciseduring pregnancy: physiologicalconsiderations and recommendations. JPerinat Med 1999;27:204-15.

54. Bung P, Artal R, Khodiguian N. Regularexercise therapy in disorders ofcarbohydrate metabolism in pregnancy—results of a prospective, randomizedlongitudinal study. GeburtshilfeFrauenheikd1993;53:188-93.

55. Morkved S, Bo K, Schei B, Salvesen KA.Pelvic floor muscle training duringpregnancy to prevent urinary incontinence:a single-blind randomized controlled trial.Obstet Gynecol 2003;101:313-9.

56. Reilly ET, Freeman RM, Waterfield MR,Waterfield AE, Steggles P, Pedlar F.Prevention of postpartum stress incontinencein primigravidae with increased bladder neckmobility: a randomized controlled trial ofantenatal pelvic floor exercises. BJOG2002;109:68-76.

Gestação e Analgesia 17

57. Dye TD, Oldenettel D. Physical activityand risk of preterm labor: anepidemiological review and synthesis ofrecent literature. Semin Perinatol 1996;20:334-9.

58. Huch R. Physical activity at altitude inpregnancy. Semin Perinatol 1996;20:303-14.

59. Sun YC, Hung YC, Chang Y, Kuo SC.Effects of a prenatal yoga programme onthe discomforts of pregnancy and maternalchildbirth self-efficacy in Taiwan. Midwifery2009 Feb 24[Epub ahead of print].

60. Almeida JDN, Tumelero S. Prática de Yogadurante o período de gestação. RevistaDigital 2003;63(9). Disponível em: http://www. efdeportes.com /efd63/ yoga.htm

61. Satyapriya M, Nagendra HR, NagarathnaR, Padmalatha V. Effect of integrated yogaon stress and heart rate variability inpregnant women. Int J Gynaecol Obstet2009;104:218-22.

62. Smith MW, Marcus PS, Wurtz LD.Orthopedic issues in pregnancy. ObstetGynecol Surv 2008;63:103-11.

63. Borg-Stein J, Dugan SA, Gruber J.Musculoskeletal aspects of pregnancy. AmJ Phys Med Rehabil 2005;84:180-92.

64. Mens JM, Vleeming A, Stoeckart R,Stam HJ, Snijders CJ. Understandingperipartum pelvic pain. Implicationsof a pat ient sur vey. Spine 1996;21:1363-9.

65.Kristiansson P, Svärdsudd K, von SchoultzB. Back pain during pregnancy: aprospective study. Spine (Phila Pa 1976)1996;21:702-9.

66. Fast A, Shapiro D, Ducommun EJ,Friedmann LW, Bouklas T, Floman Y.Low-back pain in pregnancy. Spine1987;12:368-71.

67. Berg G, Hammar M, Möller-Nielsen J,Lindén U, Thorblad J. Low back painduring pregnancy. Obstet Gynecol1988;71:71-5.

68. Ostgaard HC, Andersson GB, Karlsson K.Prevalence of back pain in pregnancy. Spine1991;16:549-52.

69. Perkins J, Hammer RL, Loubert PV.Identification and management ofpregnancy-related low back pain. J NurseMidwifery 1998;43:331-40.

70. De Conti MH, Calderon IM, ConsonniEB, Prevedel TT, Dalbem I, Rudge VC.Efeitos de técnicas fisioterápicas sobre osdesconfortos músculo-esqueléticos dagestação. RBGO 2003;25:647-54.

71. Mens JM, Snijders CJ, Stam HJ. Diagonaltrunk muscle exercises in peripartum pelvicpain: a randomized clinical trial. Phys Ther2000;80:1164-73.

72. Granath AB, Hellgren MS, GunnarssonRK. Water aerobics reduces sick leave dueto low back pain during pregnancy. JObstet Gynecol Neonatal Nurs2006;35:465-71.

Gestação e Analgesia18

73. Lee H, Ernst E. Acupuncture for labor painmanagement: a systematic review. Am JObstetr Gynecol 2004;191:1573-9.

74. Wedenberg K, Moen B, Norling A. Aprospective randomized study comparingacupuncture with physiotherapy for low-back and pelvic pain in pregnancy. Actaobstetricia et gynecologica Scandinavica2000;79:331-5.

75. Borup L, Wurlitzer W, Hedegaard M,Kesmodel US, Hvidman L. Acupunctureas pain relief during delivery: a randomizedcontrolled trial. Birth 2009;36:5-12.

76. Ramnerö A, Hanson U, Kihlgren M.Acupuncture treatment during labour: arandomised controlled trial. BJOG: aninternational journal of obstetrics andgynaecology 2002;109:637-44.