Avance Catálogo MATELEC 2012 07/09/2012 · 2012. 9. 25. · CEILHIT,U. S.L. l 252. Pabellón /...

CATÁLOGO OFICIAL DIGITALOFFICIAL DIGITAL CATALOGUE

TECNOLOGÍA DE LAINSTALACIÓN ELÉCTRICA

ENERGÍA ELÉCTRICASOLUCIONES DE ILUMINACIÓN

Y ALUMBRADO

INTEGRADORES DE SISTEMASDE TELECOMUNICACIONES

Y HOGAR DIGITAL

BUILDING AUTOMATION,CONTROL INDUSTRIAL

Y ELECTRÓNICO

Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica

AVANCE CATÁLOGO OFICIALOFFICIAL CATALOGUE ADVANCE

AVANCE CATÁLOGO OFICIALOFFICIAL CATALOGUE ADVANCE

33

ÍndiceAlfabeticodeExpositoresysusEmpresasrepresentadas ExhibitorsanditsRepresentedCompaniesAlphabeticalIndex 5 ÍndiceporPaísdeExpositoresysusEmpresasrepresentadas ExhibitorsanditsRepresentedCompaniesbyCountryIndex 45 RelacióndeExpositoresporsector AreaExhibitors’List 87 BuldingAutomation,ControlIndustrialyElectrónico BuldingAutomation,IndustrialControl&Electronics EnergíaEléctrica ElectricalEnergy IntegradoresdeSistemasdetelecomunicacionesyHogarDigital HomeDigitalandTelecomSystemsIntegrators LIGHTEC:SolucionesdeIluminaciónyAlumbrado LIGHTEC:Illumination&Lightingsolutions TecnologíadelainstalaciónEléctrica ElectricalInstallationTechnologies

ÍNDICE GENERALGENERAL INDEX

Salón Internacional de Material Eléctrico y ElectrónicoInternational Exhibition of Electrical and Electronic Equipment

ÍNDICE GENERALGENERAL INDEX

l

l

l

l

l

Bulding Automation, Industrial Control and Electronics Electrical Energy Home Digital and Telecom Systems Integrators LIGHTEC: Illumination & Lighting Solutions Electrical Installation Technologies

l l l l l

ÍNDICE ALFABÉTICO EXPOSITORESEXHIBITORS ALPHAFETICAL INDEX

55

#)

A)

ÍNDICE ALFABÉTICO DE EXPOSITORES Y EMPRESAS REPRESENTADAS

Exhibitors and Represented CompanieS Alphabetical Index

2MKABLO l 88Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03H88LIGHTIBERICA,S.L. l 166Pabellón / Hall 4 — Stand 4D09B

A.F.C.INGENIEROSS.A. l l l l 88Pabellón / Hall 2 — Stand 2C07BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ACTIVETECHNOLOGIES(ITALIA)ANAPICO(SUIZA)ANRITSU(JAPÓN)CHAUVINARNOUX(FRANCIA)FUG(ALEMANIA)HAMEG(ALEMANIA)HITTITE(ESTADOSUNIDOS)SPECTRACOM(ESTADOSUNIDOS)TEGAM(ESTADOSUNIDOS)TEKTRONIX(ESTADOSUNIDOS)A.L.C.SYSTEMS.L. l 246Pabellón / Hall 8 — Stand 8H03AA.M.I. l 166Pabellón / Hall 4 — Stand 4A02AA.P.S.ADVANCEDPROSER,S.L. l 89Pabellón / Hall 4 — Stand 4F01BABDEVICEELECTRONICSS.L. l 90Pabellón / Hall 4 — Stand 4E02


l Bulding Automation, Control Industrial y Electrónico l Energía Eléctrica l Integradores de Sistemas y Hogar Digital l LIGHTEC: Soluciones de Iluminación y Alumbrado l Tecnología de la Instalación Eléctrica


l l l l l



6 76 7

ABACANTODIGITAL,S.A. l l l l 206Pabellón / Hall 6 — Stand 6C06DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ANRITSU(ESPAÑA)RIGOL(ESPAÑA)TEKTRONIX(ESPAÑA)TELEVES(ESPAÑA)ABMREXEL,S.L.U. l l l l l 167Pabellón / Hall 4 — Stand 4D02EACC.PARAELEVACIONYTRANSPORTES.A. l 90Pabellón / Hall 4 — Stand 4G06BACCELONIXCATALUNYA,S.L. l 90Pabellón / Hall 4 — Stand 4G03AACERI,S.L. l 246Pabellón / Hall 8 — Stand 8G03CACT&TECHSYSTEMS,S.L. l 91Pabellón / Hall 4 — Stand 4G03BADLERINSTRUMENTOSS.L. l 91Pabellón / Hall 2 — Stand 2B02AAEGPOWERSOLUTIONSIBÉRICA,S.L.U. l 170Pabellón / Hall 4 — Stand 4B03DAENERENERGIAS.L.U. l 246Pabellón / Hall 8 — Stand 8D05CAG.INTERNACIONALDECOMERCIO,S.L. l 247Pabellón / Hall 8 — Stand 8F04BAHORROTEL,S.L. l 206Pabellón / Hall 6 — Stand 6F06BAIMURILUMINACIÓN,S.L. l 216Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04C

AIRISTECNOLOGYSOLUTIONS,S.L l 216Pabellón / Hall 6 — Stand 6E02BALANTYSTECHNOLOGY l 91Pabellón / Hall 4 — Stand 4F04CALAVAINGENIEROSS.A. l 92Pabellón / Hall 4 — Stand 4F07CALBASOLARENERSGY,S.L. l l 170Pabellón / Hall 4 — Stand 4C09AALDINETS.L. l 92Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04ALONEMA,S.L. l 217Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04GALVICOREPRESENTACIONES l 93Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03BAMBILAMP l 217Pabellón / Hall 6 — Stand 6C03AAMPLIANTENA,S.L. l 207Pabellón / Hall 6 — Stand 6D06AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FRACARRO(ITALIA)ANTONIOLOPEZGARRIDOS.A. l 218Pabellón / Hall 6 — Stand 6D04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CITIZEN(ESPAÑA)MPM(ESPAÑA)RELCO(ESPAÑA)VLM(ESPAÑA)ANTONIOMONERS.L. l 171Pabellón / Hall 4 — Stand 4C05BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::WUXIKIPORPOWERCO,LTD



l l l l l



8 98 9

ANTYCIP l 93Pabellón / Hall 4 — Stand 4F03CAPLIC.TECNOLOGICASS.A. l 247Pabellón / Hall 8 — Stand 8E02AAPPLICATIONSLOGICIELSPOURL’INGENIERIE l 248Pabellón / Hall 8 — Stand 8G04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CIVISOFT(ARGELIA)ELECTRICITI(BÉLGICA)GITCAD(SUIZA)MUNDISOFT(PORTUGAL)PITCUP(ALEMANIA)PLANAID(ALEMANIA)ROBOBAT(MARRUECOS)SDPROGET(ITALIA)TASESOLUTIONS(LUXEMBURGO)ARIHANTPRODUCTS l 171Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05BARISTONELECTRONICAS.A. l 93Pabellón / Hall 2 — Stand 2B03CARTESOLARILUMINACION l 219Pabellón / Hall 6 — Stand 6D02ARTSYSTELECOMS.L. l 208Pabellón / Hall 6 — Stand 6F05BASSOLARIBERICA,S.L l 171Pabellón / Hall 4 — Stand 4C08AASEABROWNBOVERIS.A. l 94Pabellón / Hall 2 — Stand 2E05BASFLEXINTERNACIONALS.A. l 94Pabellón / Hall 4 — Stand 4E07B

ASMASSEMBLYSYSTEM,SAS l 94Pabellón / Hall 4 — Stand 4F05AASOC. FABRICANTES DEMATERIAL ELECTRICO l l l l l 249Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04AASTRATEC,LDA. l 220Pabellón / Hall 6 — Stand 6B04CASTUTI,LDA. l 220Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02DASYSIBERICA l 95Pabellón / Hall 4 — Stand 4F09BAT4WIRELESS,S.A. l 95Pabellón / Hall 4 — Stand 4H02BATLTELECOMUNICACIONESYCELULAR,SL l 95Pabellón / Hall 2 — Stand 2B01AURUBISPRODUCTSALESGMBH l 96Pabellón / Hall 2 — Stand 2D07AAVALOSTRADINGALBACETE,S.L. l 221Pabellón / Hall 6 — Stand 6A02FAVEL-ELECTRONICALDA. l l 96Pabellón / Hall 2 — Stand 2B05BAYERBEINDUSTRIALDEMOTORESS.A. l 172Pabellón / Hall 4 — Stand 4B03CAYTO.DELACAROLINA l 97Pabellón / Hall 4 — Stand 4G09A



l l l l l



10 1110 11

B)

C)

BARCELONAINSTRUMENTSELECTRONICSS.L. l 98Pabellón / Hall 4 — Stand 4E10AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CEIASPA(ITALIA)DENON(DICTRADINGCOLTD.)(JAPÓN)HOZANTOOLINDUSTRIALCOLTD.(JAPÓN)JAPANUNIXCOLTD.(JAPÓN)PACE(ESTADOSUNIDOS)TRESTONOY(FINLANDIA)WARTONMETALSLTD.(REINOUNIDO)WOLFPRODUKTIONSSYSTEMEGMBH(ALEMANIA)BARCITRONIC,S.A. l 221Pabellón / Hall 6 — Stand 6B03BBEIJINGTOPFAIRSINTERNATIONAL(BTFI) l 250Pabellón / Hall 8 — Stand 8A05CBEITZIM,S.L. l 222Pabellón / Hall 6 — Stand 6F03CBENDERIBERIA,S.L. l l l 250Pabellón / Hall 8 — Stand 8G02AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::BENDERGROUP(ALEMANIA)BIOSYSS.L. l 99Pabellón / Hall 2 — Stand 2B04ABJPINVESTMENTNIGERIALIMITED l 251Pabellón / Hall 8 — Stand 8A05BBOEL-TRONIC,S.L. l 222Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FASTLED(ITALIA)

BRADY l 251Pabellón / Hall 8 — Stand 8F03CBRESIMARAUTOMA«AO,S.A. l 100Pabellón / Hall 2 — Stand 2B06ABRILLIANTLIGHTING,LTD. l 223Pabellón / Hall 6 — Stand 6B05CBROQUETAS,S.L. l 100Pabellón / Hall 4 — Stand 4E03

CABLESESPECIALESDELMARESME,S.L.(CAE l 101Pabellón / Hall 2 — Stand 2C01CARLOGAVAZZIS.A. l 102Pabellón / Hall 4 — Stand 4E08ACARROCERIASINSONORIZADASSURESTE,S.L. l 172Pabellón / Hall 4 — Stand 4D05CATORTELECOM,S.L. l 208Pabellón / Hall 6 — Stand 6C06ACAVERINSOLUTIONS,S.A. l l 223Pabellón / Hall 6 — Stand 6F04BCCPITECC l 251Pabellón / Hall 8 — Stand 8C12BPabellón / Hall 8 — Stand 8C12CPabellón / Hall 8 — Stand 8C12DPabellón / Hall 8 — Stand 8C12EPabellón / Hall 8 — Stand 8C14APabellón / Hall 8 — Stand 8C14BPabellón / Hall 8 — Stand 8C14C



l l l l l



12 1312 13

CEILHIT,S.L.U. l 252Pabellón / Hall 8 — Stand 88G02BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ACSOAZTEC-EUROPEFENIXGROUPFLEXELINTERNACIONALCENTERCABLES.L. l 208Pabellón / Hall 6 — Stand 6D06DCENVAL,S.L. l 103Pabellón / Hall 4 — Stand 4E05AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::AGRO(SUIZA)ICOP(TAIWAN)O.K.W.(ALEMANIA)PACTEC(ESTADOSUNIDOS)PORTWELL(TAIWAN)SCHROFF(ALEMANIA)CHARMEXS.A. l 104Pabellón / Hall 2 — Stand 2B04DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ASPENPUMPS,LTD.(REINOUNIDO)DEHUTECHAB(SUECIA)DEVATECSAS(FRANCIA)NATIONALENVIRONMENTALPRODUCTS,LTD.(CANADÁ)CHAUVINARNOUXIBERICAS.A. l 104Pabellón / Hall 4 — Stand 4F06BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::JAQUET(SUIZA)CHINTELECTRICS l 252Pabellón / Hall 8 — Stand 8D01CIALDEAPLICACIONESELECTRONICAS l 253Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04B

CIAL.ELECTRONICALEGANESS.L. l 105Pabellón / Hall 4 — Stand 4F01CCIFRAIMPORT,S.L. l 224Pabellón / Hall 6 — Stand 6F02DCILOGARCONSTRUCCIONESYEXPORT.,S.L. l 224Pabellón / Hall 6 — Stand 6C02BCIRCUITOSIMPRESOS2CIS.A. l 105Pabellón / Hall 4 — Stand 4G02BCIRCUITOSIMPRESOSPROFESIONALESS.A.(CIPSA) l 106Pabellón / Hall 4 — Stand 4E03CIRCUTORS.A. l l l 107Pabellón / Hall 4 — Stand 4E01CM1ENERGIA,S.L. l 173Pabellón / Hall 4 — Stand 4D02BCMECINTERNATIONALEXHIBITIONCO,LTD l 253Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08ACOLUMNASYBACULOS,S.A.(COYBA) l 224Pabellón / Hall 6 — Stand 6A01ACOMPRASOLARRENOVABLES,SLU l 173Pabellón / Hall 4 — Stand 4B04CCONTRELELETTRONICA,SRL l 173Pabellón / Hall 4 — Stand 4C06BCONVERSORESEINTERFACESDECOMUNICACION l 108Pabellón / Hall 2 — Stand 2B04CCOTECS.A. l 173Pabellón / Hall 4 — Stand 4C04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FCICOMPOSITEINSULATOR(HUNGRÍA)PUCARO(ALEMANIA)TRENCH(ALEMANIA/AUSTRIA/CANADÁ/FRANCIA/ITALIA)ZTTHITACHI(CHINA)



l l l l l



14 1514 15

CTAUTOMATISMOSYPROCESOS,S.L. l l l 108Pabellón / Hall 4 — Stand 4G05BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::TOSHIBA(JAPÓN)WEINTEKLABS.INC(TAIWAN)CUMASISTEMASELECTRONICOS,S.L. l 225Pabellón / Hall 6 — Stand 6A02ACURETELECOMS l 208Pabellón / Hall 6 — Stand 6C06C

D.F.S.A. l 254Pabellón / Hall 8 — Stand 8D05AD.M.P.,SRL l 174Pabellón / Hall 4 — Stand 4B06ADAISA l 174Pabellón / Hall 4 — Stand 4D07ADELTOTUM,S.L. l 226Pabellón / Hall 6 — Stand 6F03BDELVSRL l 254Pabellón / Hall 8 — Stand 8D07DENVERMETROLOGIAELECTRONICAS.L. l 175Pabellón / Hall 4 — Stand 4C08BDEPIMEXIBERIA,S.L. l 109Pabellón / Hall 4 — Stand 4H01CDERANCOURT,S.A. l 175Pabellón / Hall 4 — Stand 4A01CDEXMASENSORSSL l 109Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04

D)

DEXMASENSORS,S.L. l 110Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04DICOMAT-WACO,S.L. l l 110Pabellón / Hall 2 — Stand 2E02APabellón / Hall 8 — Stand 8E01DIGIPROCES,S.A. l 110Pabellón / Hall 4 — Stand 4E03DINUYS.A. l 111Pabellón / Hall 2 — Stand 2E06ADISIPA,S.C.P. l 111Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::COMESTEROSISTEMIS.P.A.(ITALIA)DISIPAHEAT,S.L.(ESPAÑA)SABERS.L.(ESPAÑA)TECNOALS.N.C.(ITALIA)HALACONTECGMBH&CO.KG(ALEMANIA)DOMINIOSELECTRICOS,S.A. l 175Pabellón / Hall 4 — Stand 4D06DOTESTS.L. l 112Pabellón / Hall 2 — Stand 2C07ADRINDUSTRIAL,S.L. l l l 255Pabellón / Hall 8 — Stand 8G05CEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CORTEMGROUP(ITALIA)SCAMESISTEMI(ITALIA)DRILCOS.A. l 176Pabellón / Hall 4 — Stand 4B05B



l l l l l



16 1716 17

E)ECO-SOLARC.B. l 176Pabellón / Hall 4 — Stand 4C09CEFAPEL-EMP.FAB.PRODUTOSELECTRICOSSA l 256Pabellón / Hall 8 — Stand 8E04AEFIBATSERVICIOSTECNICOS,S.A. l l 112Pabellón / Hall 4 — Stand 4E08BEFITERS.L. l 113Pabellón / Hall 4 — Stand 4F08DELCONTROLENERGYS.P.A. l 177Pabellón / Hall 4 — Stand 4C04BELECTRICFORS.A. l 177Pabellón / Hall 4 — Stand 4D09AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CERAMICX(IRLANDA)ELTHERM(ALEMANIA)EXHEAT(REINOUNIDO)ELECTROTRANSFORMACIONINDUSTRIALS l 226Pabellón / Hall 6 — Stand 6H01ELECTROMONTAJESMONTOLIU,S.A. l 113Pabellón / Hall 2 — Stand 2B01ELECTRONICAARGALSAU l l l 113Pabellón / Hall 2 — Stand 2B01ELECTRONICABF,S.L. l 114Pabellón / Hall 4 — Stand 4E07AELECTRONICAFALCON,S.A. l l 114Pabellón / Hall 4 — Stand 4F10AELEKTRO3S.COOP.C.L. l 256Pabellón / Hall 8 — Stand 8C03C

ELETTROCANALIIBERICA,S.L. l 256Pabellón / Hall 8 — Stand 8C04BELLSWORTHADHESIVESIBERICA l 115Pabellón / Hall 4 — Stand 4H02EELPOELECTRICS.A. l l 257Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04GEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::E-T-AELEKTROTECHNISCHEAPPARATEGMBH(ALEMANIA)SCHALTBAU(ALEMANIA)ELSONELECTRONICA,S.A. l l l l l 115Pabellón / Hall 2 — Stand 2C01EMERSONNETWORKPOWERS.A. l 178Pabellón / Hall 4 — Stand 4D02AEMIKONELECTRóNICAS.L. l 117Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04EMKAESPAÑAS.A. l 258Pabellón / Hall 8 — Stand 8E02BEMSAGENERATOR l 178Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05FENERDATASERVICIOSYPRODUCTOS,S.L. l 178Pabellón / Hall 4 — Stand 4D03ENERHELIA,S.L. l 258Pabellón / Hall 8 — Stand 8C03AENEROPTIM,S.L.L l 179Pabellón / Hall 4 — Stand 4C09CEPESLIGHTINGCO.,LTD l 258Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08AEPLANESPAÑA,S.A. l l 259Pabellón / Hall 8 — Stand 8C01B



l l l l l



18 1918 19

EQUIPOSELECTRICOS,S.L. l 259Pabellón / Hall 8 — Stand 8F02CEQUIPOSYSISTEMASS.A. l 117Pabellón / Hall 4 — Stand 4F02BERSEKABLO l 118Pabellón / Hall 4 — Stand 4G07CER-SOFT,S.A. l 118Pabellón / Hall 2 — Stand 2B02BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ACKSYSAUTEMHMSIBH-SOFTECMOLEXNETMODULEPAPOUCHPROCENTECESCALERASARIZONAS.L. l 179Pabellón / Hall 4 — Stand 4B05AESPECIALIDADESELECTRICASCOMA,S.A. l l 260Pabellón / Hall 8 — Stand 8F03AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ABL-SURSUM(ALEMANIA)PEHA(ALEMANIA)ESTANFLUXS.A. l 119Pabellón / Hall 4 — Stand 4F02D,Pabellón / Hall 4 — Stand 4G02AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ADAMTECHLTD(REINOUNIDO)C.I.F(FRANCIA)CHEM(ITALIA)COFILI(ITALIA)CRONOMASTER(ITALIA)DIMAGROUP(PAÍSESBAJOS)

ELCON(ALEMANIA)EUROSTATGROUP(FRANCIA)EVER(ESPAÑA)FPE(ITALIA)FEINTECHNIKRITTMEYER(ALEMANIA)GLW(ALEMANIA)HELLER(ALEMANIA)HIOS(JAPÓN)I-PULSE(JAPÓN)ICE(ITALIA)IEMMEGROUP(ITALIA)KATCO(REINOUNIDO)KOMAX(SUIZA)LUXO(ESPAÑA)MBO(FRANCIA)MCMCOSMIC(JAPÓN)MTAAUTOMATION(SUIZA)MARSILLI(ITALIA)MIRTEC(COREA,R.P.DEMOCRÁTICADE)MYAUTOMATION(ITALIA)PRACTICALCOMPONENTS(ESTADOSUNIDOS)QSRCIRCUITSTORAGE(ESPAÑA)SJINNOTECH(COREA,R.P.DEMOCRÁTICADE)SMCONTACT(FRANCIA)SEICA(ITALIA)TWS(ITALIA)TECNOLAB(ITALIA)ULMER(ALEMANIA)VIKING(RUSIA,FEDERACIONDE)WELLER(ALEMANIA)ETELECITALIASPA l 260Pabellón / Hall 8 — Stand 8F04AETMA,S.A. l l l l l 179Pabellón / Hall 4 — Stand 4A02B



l l l l l



20 2120 21

F)FABRICACIONDEMATERIALELECTRICO,S.A l 261Pabellón / Hall 8 — Stand 8H02AFACETBOXS.L. l 261Pabellón / Hall 8 — Stand 8G06AFADISELS.L. l 120Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::BOHM(ALEMANIA)EXPELTEC(FRANCIA)GEOSICAR(ESPAÑA)HORIZON(SINGAPUR)STARTEC(ALEMANIA)THAMES-KOSMOS(ESTADOSUNIDOS)FANOXELECTRONICS.L. l 261Pabellón / Hall 8 — Stand 8G03DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::EMERSONKALKITECHFANUCROBOTICSIBERICA,S.L. l 121Pabellón / Hall 2 — Stand 2D03AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FANUC(JAPÓN)FEIXAAUDIOVISUALESS.L. l 226Pabellón / Hall 6 — Stand 6D03FENWICKIBERICAS.A. l 122Pabellón / Hall 2 — Stand 2D01EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::BRADY(ESTADOSUNIDOS)FUJIMACHINEMFG.(JAPÓN)GASAUTOMATIONGMBH(ALEMANIA)

NIXINC.(JAPÓN)ROMMELGMBH(ALEMANIA)VITECHNOLOGY(FRANCIA)FES-FABRICADEEQUIPAMIENTOSSOM,LDA. l 226Pabellón / Hall 6 — Stand 6B05DFIAMM,S.P.A. l l l l l 262Pabellón / Hall 8 — Stand 8G05BFIBERCOMS.L. l 209Pabellón / Hall 6 — Stand 6E06BFIDESELECTRONICASL l 123Pabellón / Hall 2 — Stand 2C01FILIALESPAÑOLAS.A. l 123Pabellón / Hall 4 — Stand 4G05AFINANZAUTOS.A. l 180Pabellón / Hall 4 — Stand 4D04AFINDERSPA l l l l 123Pabellón / Hall 4 — Stand 4E06AFINETECHNIXCO.,LTD l 227Pabellón / Hall 6 — Stand 6G03BFLIRCOMMERCIALSYSTEMS l 124Pabellón / Hall 2 — Stand 2A01AFLUKEIBERICAS.L.DIV.INDUSTRIAL l 125Pabellón / Hall 4 — Stand 4E06BFQINGENIERIAELECTRONICAS.A. l l 209Pabellón / Hall 6 — Stand 6E06AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CIRCUITDESIGN(JAPÓN)DRH(REINOUNIDO)FEIGELECTRONIC(ALEMANIA)KYTRONICS(COREA,REPÚBLICADE)PRACTICALAUTOMATION(ESTADOSUNIDOS)



l l l l l



22 2322 23

GREENWAYSMANAGEMENT,S.L. l 230Pabellón / Hall 6 — Stand 6F03AGSMELEVACIÓN,S.L. l 265Pabellón / Hall 8 — Stand 8F08AGSPKCIRCUITSLTD l 126Pabellón / Hall 2 — Stand 2B05AGUIJARROHERMANOSS.L. l l 126Pabellón / Hall 2 — Stand 2E04BPabellón / Hall 8 — Stand 8H02B

H.T.INSTRUMENTSS.L. l 265Pabellón / Hall 8 — Stand 8F04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ETELECIDEALSPARKYWERAWIVAZECAHAGERSISTEMASS.A. l 127Pabellón / Hall 2 — Stand 2E04AHAIJIAN,S.L. l 230Pabellón / Hall 6 — Stand 6F01AHEICOFASTELERSS.A. l 127Pabellón / Hall 2 — Stand 2B06DHELLERMANNTYTONESPAÑAS.L. l 267Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04F

G)H)

PRINTECDS(ALEMANIA)SPACECONTROL(ALEMANIA)YASKAWACONTROL(JAPÓN)FUNDACIÓNFOMENTOINNOV.INDUSTRIAL l 180Pabellón / Hall 4 — Stand 4A02CFUNKE+HUSTERFERNSIG l l 210Pabellón / Hall 6 — Stand 6D06B

GALATHERMOSHRINKPUT.LTD. l 263Pabellón / Hall 8 — Stand 8A05AGANCHUFO,S.L. l 227Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02FGARSACOIMPORTS.L. l l 264Pabellón / Hall 8 — Stand 8F03DGBE,SPA l 264Pabellón / Hall 8 — Stand 8F02BGENERALDECUADROSELECTRICOSS.L. l l l 228Pabellón / Hall 6 — Stand 6D01GESTASLIGHTING-GENELELEKTRIK l 229Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02EGEWISSIBERICAS.A. l l 126Pabellón / Hall 2 — Stand 2E01APabellón / Hall 8 — Stand 8G02CGOTETELECOMUNICACIONESS.A l 229Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04FGR.ELECTROGENOSGESANS.A. l 181Pabellón / Hall 4 — Stand 4C01A



l l l l l



24 2524 25

I)

HELMKEORBISGMBH l 181Pabellón / Hall 4 — Stand 4A01BHERVER-9,SL l l l l 127Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04HIGHLITEINTERNATIONALBV l 230Pabellón / Hall 6 — Stand 6C02AHISPANOINDUSTRIASSVELTS.L l l 267Pabellón / Hall 8 — Stand 8D02BHISPASATS.A. l 211Pabellón / Hall 6 — Stand 6E05AHONGGUANGELECTRICALGROUPCO.,LTD. l 268Pabellón / Hall 8 — Stand 8C08B

I.L.M.E. l 128Pabellón / Hall 4 — Stand 4G04DIEITECHNOLOGYCORP. l 268Pabellón / Hall 8 — Stand 8G06CIEME,LDA. l 182Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05CIGE-XAOIBERICAS.L. l l l 269Pabellón / Hall 8 — Stand 8C04AIKORSISTEMASELECTRONICOSS.A. l 128Pabellón / Hall 4 — Stand 4F07BILMEXS.A. l 231Pabellón / Hall 6 — Stand 6E04AILUMINACIONLLEMENA,S.L. l 231Pabellón / Hall 6 — Stand 6C02D

ILUMINACIONNACO,S.L. l 232Pabellón / Hall 6 — Stand 6B02AIMPREXEUROPES.L. l 232Pabellón / Hall 6 — Stand 6G04DINALTELTECHNOLOGIES l 211Pabellón / Hall 6 — Stand 6D05BIND.TALLERESRUIZELECTROMECANICA l 182Pabellón / Hall 4 — Stand 4B04FINDUSTRIASELÉCTRICASSOLER,S.A. l l 182Pabellón / Hall 4 — Stand 4D10BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ELMESS(ALEMANIA)FENWAL(ESTADOSUNIDOS)MAZURCZAK(ALEMANIA)MOEL(ALEMANIA/ITALIA)SCHNIEWINDT(ALEMANIA)SIRENA(ITALIA)INDUSTRIASLORENZOS.A. l 129Pabellón / Hall 2 — Stand 2B01INEOPROTOTIPOSS.L. l 184Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05EINFAIMONS.L. l 129Pabellón / Hall 2 — Stand 2D06AINGENIERIAELECTRONICASUPERFICIAL,S.L. l 129Pabellón / Hall 4 — Stand 4F02CINICIATIVASCAROLINENSES,S.L. l 130Pabellón / Hall 4 — Stand 4G09CINNOMELTCOATINGSYSTEMS,.L. l 130Pabellón / Hall 4 — Stand 4G04B



l l l l l



26 2726 27

INSTRUMENTOSDEMEDIDAS.L. l 130Pabellón / Hall 2 — Stand 2A02AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::NEOPTIX(CANADÁ)PRODIGIT(TAIWAN)TINSLEY(REINOUNIDO)TRANMILLE(REINOUNIDO)INSTRUMENTOSTESTOS.A. l 132Pabellón / Hall 2 — Stand 2C04AINTERNATIONALBRONMETAL,S.A. l l 184Pabellón / Hall 4 — Stand 4B02DINTERNATIONALCAPACITORS,S.A.-LIFASA l l 269Pabellón / Hall 8 — Stand 8G01BINVENTECPERFORMANCECHEMICALSESPAÑA,SA l 132Pabellón / Hall 4 — Stand 4F07AISTAMBULKILITLTD(OSKARLOCKS) l 132Pabellón / Hall 2 — Stand 2B06C

JANOPLAST,S.A. l 270Pabellón / Hall 8 — Stand 8B05AJUMOCONTROLS.A. l 133Pabellón / Hall 2 — Stand 2B03AJUNGELECTROIBERICAS.A. l 134Pabellón / Hall 2 — Stand 2E05A

J)

L)

K)KINGSINEELECTRICAUTOMATIONCO,LTD l 134Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05DKLESCOS.L. l 134Pabellón / Hall 4 — Stand 4G06AKLKELECTROMATERIALESS.A. l 185Pabellón / Hall 4 — Stand 4B03AKPSSOLUCIONESENENERGIA,S.L. l l l 185Pabellón / Hall 4 — Stand 4C03BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ELPRESSAB(SUECIA)GR‰SSLINGMBH(ALEMANIA)ICARS.P.A.(ITALIA)INFRAREDINTEGRATEDSYSTEMSLTD.(REINOUNIDO)MENNEKESELECTROTECHNICGMBH&COKG(ALEMANIA)METRELD.D.(ESLOVENIA)MOFLASHSIGNALLINGLTD.GR‰SSLINGMBH(REINOUNIDO)TEXECOMLTD.(REINOUNIDO)KRANNICHSOLAR,S.L.U. l 135Pabellón / Hall 4 — Stand 4H01D

LABCIRCUITSS.A. l 135Pabellón / Hall 4 — Stand 4F03ALAB.DEINSTRUMENTACIONEMAS.L. l 270Pabellón / Hall 8 — Stand 8D07LAPPINSULATORGMBH&CO.KG l 271Pabellón / Hall 8 — Stand 8H02C



l l l l l



28 2928 29

M)LEDHISPANIA,S.L. l 232Pabellón / Hall 6 — Stand 6C03DLEDSMCESPAÑA,S.L. l 233Pabellón / Hall 6 — Stand 6E03LED-IDAHORROYECOLOGIA,S.L. l 233Pabellón / Hall 6 — Stand 6G02DLED’SGOPROJECT l 271Pabellón / Hall 8 — Stand 8D05FLEDURBANO,S.L. l 234Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04DLIGHTENVIRONMENTCONTROL,S.L. l 234Pabellón / Hall 6 — Stand 6E02ALINZELECTRICSRL l 187Pabellón / Hall 4 — Stand 4B05DLPKFLASER&ELECTRONICSSPAIN,S.L. l 136Pabellón / Hall 4 — Stand 4E09LUCIBEL l 234Pabellón / Hall 6 — Stand 6B02CLUMENARASIST.DEILUMINACIONYCONTROL, l 235Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02ALUTZE,S.L. l l 136Pabellón / Hall 4 — Stand 4G05DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FRIEDRICHLüTZEGMBHLüTZETRANSPORTATIONGMBHLUZNEGRA,S.L. l 235Pabellón / Hall 6 — Stand 6G02BLUZESPERAN«A,LDA. l 236Pabellón / Hall 6 — Stand 6A02E

MALLOLASETYC,S.A l 271Pabellón / Hall 8 — Stand 8E01EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::BELDEN(ALEMANIA)EUROCLAMP(ITALIA)GRUNER(ALEMANIA)GüNTHERS.T.G.GERMANYGMBH(ALEMANIA)HIRSCHMANN(ESTADOSUNIDOS)LUMBERGAUTOMATION(ALEMANIA)LUMBERGCONNECT(ALEMANIA)PARTEXMARKINGSYSTEMS(SUECIA)ROLEC(ALEMANIA)SONGCHUANEUROPEGMBH(ALEMANIA/TAIWAN)MARCAJESTELLERIA l 273Pabellón / Hall 8 — Stand 8A01AMARELLIMOTORISPA l 187Pabellón / Hall 4 — Stand 4B04EMARESFORMA,S.L. l 187Pabellón / Hall 4 — Stand 4C01BMARTINBAURS.A. l 188Pabellón / Hall 4 — Stand 4C03AMASTERBATTERY,S.L. l 188Pabellón / Hall 4 — Stand 4B03BMEDICIONPRECISAYEFICIENCIA,S.L. l 137Pabellón / Hall 2 — Stand 2B06BMEORIENTINTERNATIONALEXHIBITION(SIAE) l 273Pabellón / Hall 8 — Stand 8C11A,Pabellón / Hall 8 — Stand 8C11DMERIDYENULUSLARARASIFUARCILIKSAN.LT l l l 137Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03F



l l l l l



30 3130 31

N)

MESEGUR,S.L.-MAQ.ELECTROMEC.D.SEG l 189Pabellón / Hall 4 — Stand 4B07BMGCLAMPS,LTD. l 236Pabellón / Hall 6 — Stand 6B04DMICROLEDIBERICA,S.L. l 236Pabellón / Hall 6 — Stand 6G04CMITASPOLIGONDEMIRCELIKEND.A.S. l 189Pabellón / Hall 4 — Stand 4C07CMUNDILEC,S.L. l 189Pabellón / Hall 4 — Stand 4C05AMUNDOCOLORILUMINACIÓNTÉCNICAS.L.U l 237Pabellón / Hall 6 — Stand 6C01AMYCSA-MULDERYCO.IMPORT.EXPORT.S.A. l 273Pabellón / Hall 8 — Stand 8D02AMYRRAHISPANIA,S.L. l 138Pabellón / Hall 4 — Stand 4G07A

NAVARCABLE,S.L. l 190Pabellón / Hall 4 — Stand 4B08ANECHIINGENIERIA,S.L.P. l l l l l 138Pabellón / Hall 2 — Stand 2E03ANEWDATAREALTIME,S.L. l 139Pabellón / Hall 4 — Stand 4F08ANIBBLEWAVEELECTRONICS,S.L. l 139Pabellón / Hall 2 — Stand 2D03BNINGBODONGLONGOPT.SCI.&TECHCO.LTD l 274Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08A

NINGBOKOMAESELECTRICALINDUSTRYCO.,LTD l 274Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08ANINGBOXINGLAIDALMAPSCO.,LTD. l 275Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08ANOVATRONICSISTEMAS l 140Pabellón / Hall 4 — Stand 4F05CNUCLEODECOMUNICACIONESYCONTROL,SLU l l l l 190Pabellón / Hall 4 — Stand 4C05CNUCLEONIC,S.A. l 140Pabellón / Hall 4 — Stand 4F04DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::BETLUXBEYONDOORCDILDELTAFIRSTOHMFORDATADISPLAYGEYERHOTTECHSEMICONDUCTORJBCAPACITORSKINGTRONICSMECCALMURATAMURATAPOWERSOLUTIONSOCULARPALMDISPLAYPDCRALTRONSAMWHASUMIDATELTONIKAVIKINGTECHYUANDEANSCIENTIFICZHENHUA



l l l l l



32 3332 33

O)

P)

NUFE,S.A. l 141Pabellón / Hall 4 — Stand 4F01A

OCEANWINDS,S.L. l 190Pabellón / Hall 4 — Stand 4B02BOLAEROILTECHIBERICAS.A. l 142Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03EOMICRONELECTRONICSGMBH l l 191Pabellón / Hall 4 — Stand 4B02AONDERKABLOSANVETIC.LTDSTI. l 275Pabellón / Hall 8 — Stand 8G04BOPENDOMOSERVICESSL l l 142Pabellón / Hall 2 — Stand 2B01EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::OPENDOMOSERVICESS.L.(ESPAÑA)OPENETICSINTERNATIONAL,S.A l 143Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04OPTIMUSS.A. l 212Pabellón / Hall 6 — Stand 6C05DORBISTECNOLOGIAELECTRICAS.A. l l l l l 191Pabellón / Hall 4 — Stand 4B01B

P4QELECTRONICSS.L l 143Pabellón / Hall 4 — Stand 4F08BPANTUR,S.L. l 144Pabellón / Hall 4 — Stand 4F06C

PAULDRUSEIDTELEKT.SPEZIALFABRIK,GMBH l l l 276Pabellón / Hall 8 — Stand 8F03BPEDROLARA,S.L. l 212Pabellón / Hall 6 — Stand 6F05DPEPPERL&FUCHSS.A. l 144Pabellón / Hall 4 — Stand 4F04APESHAVARIAEXPORTSPRIVATELIMITED l 276Pabellón / Hall 8 — Stand 8A03PIRIS,S.A. l l l l l 144Pabellón / Hall 4 — Stand 4G04CPIXELSISTEMAS,S.L. l 277Pabellón / Hall 8 — Stand 8H01CPLASTELECSAS l 192Pabellón / Hall 4 — Stand 4A01DPORTALAMPARASYACCESORIOSSOLERAS.A. l 277Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04EPOTENAD2009,S.L. l 192Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05APROGRAMACIONINTEGRALS.A. l 277Pabellón / Hall 8 — Stand 8F01APROMASTECH,LDA. l 145Pabellón / Hall 4 — Stand 4F02AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ALEADEREUROPEDESENPRINTERSGETECHKIDILIQUIDCONTROLPBTPARMIPILLARHOUSELTD



l l l l l



34 3534 35

RELECOS.A. l 148Pabellón / Hall 4 — Stand 4E05BRELEQUICK,S.A. l 278Pabellón / Hall 8 — Stand 8D05DRIOSIGNACIO l 149Pabellón / Hall 2 — Stand 2B03BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::POWER-SONIC(ESTADOSUNIDOS)ULTRALIFEBATTERIES(ESTADOSUNIDOS)ROHDE&SCHWARZESPAÑAS.A. l l l 149Pabellón / Hall 2 — Stand 2D02ROMPALINGENIEROS,S.A. l 152Pabellón / Hall 4 — Stand 4F04BROPAGHIGHTECHHALOGENBELEUCH l 237Pabellón / Hall 6 — Stand 6G04ARSISOLSEC,S.L.U. l 193Pabellón / Hall 4 — Stand 4A03RTRENERGIA,S.L. l 193Pabellón / Hall 4 — Stand 4A02F

SACI-S.A.DECONSTRUCCIONESINDUSTRIALES l 278Pabellón / Hall 8 — Stand 8D05BSACOPA,S.A. l l 238Pabellón / Hall 6 — Stand 6C02CSAET94S.L. l 152Pabellón / Hall 2 — Stand 2C06A

PROMASTECHPUREXLTDSMTUNICOMPPROPELECS.A. l 146Pabellón / Hall 4 — Stand 4G01A,Pabellón / Hall 4 — Stand 4H01BPROTECCIONYCONTROLELECTRICO,S.L. l 278Pabellón / Hall 8 — Stand 8G01APROY.YDELEGACIONESS.L. l 193Pabellón / Hall 4 — Stand 4A02D

QNV,S.L. l l 146Pabellón / Hall 4 — Stand 4F06AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ADLINKTECHNOLOGY,INC.(TAIWAN)KORENIXTECHNOLOGYCO.,LTD.(TAIWAN)

RMELECTRONICS l 148Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04RACKSINTERGRUPSL l 213Pabellón / Hall 6 — Stand 6F06CEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::OLIVETEL,S.L(PORTUGAL)RATLIGHTSYSTEMS,S.L. l 237Pabellón / Hall 6 — Stand 6C03C

Q)

R)S)



l l l l l



36 3736 37

SAFERINSTRUMENTACION,S.L. l 194Pabellón / Hall 4 — Stand 4C07BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::AHLBORNGMBH(ALEMANIA)ARBITERSYSTEMSINC.(ESTADOSUNIDOS)CHAUVINARNOUXGROUP(FRANCIA)EUROSMC,S.A.(ESPAÑA)HIGHVOLTAGEINC.(ESTADOSUNIDOS)POWERDIAGNOSTIXSYSTEMSGMBH(ALEMANIA)ROTEKGMBH&CO.(ALEMANIA)SPGMOTORCO.LTD.(COREA,REPÚBLICADE)SPSELECTRONICGMBH(ALEMANIA)SURETECHENGINEERINGCCTECHNIXHIGHVOLTAGEELECTRONICS(FRANCIA)SAFTBATERIAS l 194Pabellón / Hall 4 — Stand 4D08SAHRAKABLO l 195Pabellón / Hall 4 — Stand 4B04BSA-RAENERGYCONSTRUCTIONTRADEANDINDU l 195Pabellón / Hall 4 — Stand 4B07ASASSINELECTRIC,S.L. l l l 279Pabellón / Hall 8 — Stand 8E03AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::REVALCO(ITALIA)SATELSPAIN,S.L. l 153Pabellón / Hall 2 — Stand 2D05ASAURIINTEGRACIONSS.C.P. l 196Pabellón / Hall 4 — Stand 4A01ESCHMERSALIBERICA,S.L.U. l 280Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::HENNING

RST(ALEMANIA)SAFELINESATECHSCHNEIDERELECTRICESPAÑAS.A. l l 153Pabellón / Hall 2 — Stand 2E02BPabellón / Hall 4 — Stand 4D01S-CONNECT l 154Pabellón / Hall 4 — Stand 4F09ASEBAKMTIBERIA,S.L. l 197Pabellón / Hall 4 — Stand 4D04BSECARTYS l l l l l 154Pabellón / Hall 2 — Stand 2C02Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04SECEIELLED,S.L. l 239Pabellón / Hall 6 — Stand 6A02CSEGURINSAS.L. l l 197Pabellón / Hall 4 — Stand 4C02ASELECOIMPORTEXPORT,S.L. l 239Pabellón / Hall 6 — Stand 6E01SERCOBABATERIASS.L l 198Pabellón / Hall 4 — Stand 4D09BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CSBBATTERYSEREETRONSYSTEMS,S.L. l 155Pabellón / Hall 2 — Stand 2D05BSERVITRON,S.A. l 155Pabellón / Hall 4 — Stand 4F03BSETUPELECTRONICASL l 155Pabellón / Hall 2 — Stand 2C05B



l l l l l



38 3938 39

STOCKSENSOR-COM.EQUIP.SEG,S.A. l 157Pabellón / Hall 4 — Stand 4G06CSTSSERV.TECNICOSYSUMINISTROS,S.L. l l l l 157Pabellón / Hall 4 — Stand 4G01BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::SATECPOWERFULSOLUTIONSSTUDYPLANS.L. l 240Pabellón / Hall 6 — Stand 6B04BSULNOR-IND.METALOMECANICA,LDA. l 241Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02BSUMINISTROSYSERVICIOSF.R.Y.,S.L. l 283Pabellón / Hall 8 — Stand 8H01ASUPERIMPEX l 283Pabellón / Hall 8 — Stand 8G06E

T.M.87S.A. l 241Pabellón / Hall 6 — Stand 6G04BT.M.J.FORISSIER l 200Pabellón / Hall 4 — Stand 4B04ATALLERESEMITS.A. l 158Pabellón / Hall 2 — Stand 2C05ATALLERESVELILLAS.A. l 283Pabellón / Hall 8 — Stand 8E07TCATECNICASDECONTROLYANALISIS,S.A l 200Pabellón / Hall 4 — Stand 4A04EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::HUEGLITECHAGLTD.(SUIZA)

T)

SHANGYURIFENGLIGHTINGELECAPPLCOLTD l 281Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08ASHENZHENLAPINLIGHTINGTECHNOLOGYPUBLI l 281Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08ASIEMENS,S.A. l 156Pabellón / Hall 2 — Stand 2E03BSIMEBA,S.L. l 156Pabellón / Hall 4 — Stand 4F08DSISTEMASMETALPER,S.L. l 282Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04CSMAIBERICATECNOLOGIASOLAR,S.L.U. l 198Pabellón / Hall 4 — Stand 4B01ASMTXTRALTD. l 157Pabellón / Hall 2 — Stand 2B04BSOLRACBRIGHT,S.L. l 240Pabellón / Hall 6 — Stand 6A01BSONMEZTRNSFORMATORSANAYIVETIC.A.S. l 199Pabellón / Hall 4 — Stand 4B06BSPELSBERG,S.L.U. l 157Pabellón / Hall 4 — Stand 4H01ASPINNERELECTROTECNICA l 214Pabellón / Hall 6 — Stand 6F06ASTAUBLIESPAÑOLAS.A. l 199Pabellón / Hall 4 — Stand 4B07CSTEGOTRONICS.A. l l 282Pabellón / Hall 8 — Stand 8G02DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::STEGOTRONIC,S.A.STELJESLTD. l 282Pabellón / Hall 8 — Stand 8G06D



l l l l l



40 4140 41

TRANLUZS.L. l 203Pabellón / Hall 4 — Stand 4C09BTRANSGRUASCIAL,S.L. l 284Pabellón / Hall 8 — Stand 8G06BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FASSIGRUIDRAULICHE,S.P.A.(ITALIA)FRANCEELEVATEUR(FRANCIA)ISOLIS.P.A.(ITALIA)TANNFIELDGROUP(REINOUNIDO)TWINTECS.L. l 161Pabellón / Hall 4 — Stand 4F01D

UKAIS.A. l l 161Pabellón / Hall 2 — Stand 2C03BUNIONDESARROLLOSELECTRONICOS,S.A. l 215Pabellón / Hall 6 — Stand 6E06CUNITRONICSS.A.U. l l 203Pabellón / Hall 4 — Stand 4C02BPabellón / Hall 6 — Stand 6E05BURIARTESAFYBOXS.A. l l l l l 203Pabellón / Hall 4 — Stand 4B02C

VALLTECNICELECTRONICA,S.L. l 162Pabellón / Hall 4 — Stand 4G04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::LEINE&LINDEAB(SUECIA)

U)

V)

TECONNECTIVITY l 201Pabellón / Hall 4 — Stand 4D06TECCICIRCUITOSIMPRESOS,S.L. l 159Pabellón / Hall 4 — Stand 4F10BTECNICASDELCABLE,S.A. l l 201Pabellón / Hall 4 — Stand 4D10ATECNICASDELGRABADO,S.A. l l 159Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03DTEHSA,S.L. l l 241Pabellón / Hall 6 — Stand 6A02BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::RST(ALEMANIA)TEKNOMEGA,SRL l 283Pabellón / Hall 8 — Stand 8E05BTELECONTROLSTM,S.L. l 202Pabellón / Hall 4 — Stand 4B06DTELEMATELS.A. l 284Pabellón / Hall 8 — Stand 8F06ATELNETREDESINTELIGENTES,S.A. l 242Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02CTELTEKSKABLO,SAN.VETIC.LTD.STI. l 160Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03CTEMPEL,S.A. l 160Pabellón / Hall 4 — Stand 4F05BTERASAKIELECTRICEUROPELTDSUCESPAÑA l l 202Pabellón / Hall 4 — Stand 4A01ATID-TECNICASIND.ENDECORACION l 243Pabellón / Hall 6 — Stand 6G03ATOOQTECHNOLOGY,S.L. l l 214Pabellón / Hall 6 — Stand 6F05A



l l l l l



42 4342 43

W)

Z)

X)

Y)

VECTORMOTORCONTROLIBERICA,S.L. l l l 204Pabellón / Hall 4 — Stand 4C07AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::LSINDUSTRIALSYSTEMS(LSIS)(COREA,REPÚBLICADE)MOTORTRONICS(ESTADOSUNIDOS)NEWELFIN(ITALIA)PETERELECTRONIC(ALEMANIA)VESTAAMBIENT,S.L. l 243Pabellón / Hall 6 — Stand 6B02EVOZIMAGENDATOSYAUDIO,S.L l 215Pabellón / Hall 6 — Stand 6C05B

WAGO-DICOMAT,S.L. l l 163Pabellón / Hall 2 — Stand 2E02APabellón / Hall 8 — Stand 8E01WEHL&PARTNER,RAPIDPROTOTYPING,S.L. l 243Pabellón / Hall 6 — Stand 6G03DWENZHOUAIJIIMPORTANDEXPORTTRADECO. l 286Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10AWENZHOUALIONELECTRONICSCO.,LTD. l 286Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10DWENZHOUJIAJUELECTRICCO.,LTD l 287Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10CWENZHOUJOVEAN&ROGYTRADECO.,LTD l 287Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10WENZHOUMODERNGROUP,CO.LTD. l 288Pabellón / Hall 8 — Stand 8B06B

WILLIHAHN,S.A. l 288Pabellón / Hall 8 — Stand 8G03AWISKASYSTEMSIBERICA,S.L. l 288Pabellón / Hall 8 — Stand 8G03FWURTHELEKTRONIKEISOSGMBH.&CO. l l l l 163Pabellón / Hall 4 — Stand 4F09C

XACOMCOMUNICACIONES,S.L. l 244Pabellón / Hall 6 — Stand 6D05A

YAGÜEIMORTACIONES,S.L. l 244Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04BYUEQINGGEYAELECTRICALCO.,LTD. l 289Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10E

ZHEJIANGCARSPANEWENERGYCO.,LTD l 290Pabellón / Hall 8 — Stand 8C08AZHEJIANGGACIAELECTRICALAPPLIANCECO., l 290Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10BZHEJIANGNONARCELECTRICCO.,LTD. l 291Pabellón / Hall 8 — Stand 8C08AZIGORCORPORACIÓN,S.A. l 292Pabellón / Hall 8 — Stand 8E06A

ÍNDICE ALFABÉTICO DE EXPOSITORES POR PAÍS

Exhibitors’ Alphabetical IndexBY COUNTRY

ALEMANIAGERMANY 46CHINACHINA 46COREA, REPÚBLICA DESOUTH KOREA 48ESPAÑASPAIN 48FRANCIAFRANCE 78HONG KONGHONG KONG 78INDIAINDIA 79ITALIAITALY 79NIGERIANIGERIA 80PAÍSES BAJOSNETHERLAND 80PORTUGALPORTUGAL 80REINO UNIDOUNITED KINGDOM 82TAIWANTAIWAN 82TURQUÍATURKEY 82

ÍNDICE EXPOSITORES PAISESEXHIBITOR COUNTRY INDEX




l l l l l

ÍNDICE ALFABÉTICO EXPOSITORES POR PAÍSEXHIBITORS ALPHAFETICAL INDEX BY COUNTRY


46 4746 47

FUNKE+HUSTERFERNSIG l l 210Pabellón / Hall 6 — Stand 6D06BHELMKEORBISGMBH l 181Pabellón / Hall 4 — Stand 4A01BLAPPINSULATORGMBH&CO.KG l 271Pabellón / Hall 8 — Stand 8H02CPAULDRUSEIDTELEKT.SPEZIALFABRIK,GMBH l l l 276Pabellón / Hall 8 — Stand 8F03BROPAGHIGHTECHHALOGENBELEUCH l 237Pabellón / Hall 6 — Stand 6G04AWURTHELEKTRONIKEISOSGMBH.&CO. l l l l 163Pabellón / Hall 4 — Stand 4F09C

BEIJINGTOPFAIRSINTERNATIONAL(BTFI) l 250Pabellón / Hall 8 — Stand 8A05CCCPITECC l 251Pabellón / Hall 8 — Stand 8C12BPabellón / Hall 8 — Stand 8C12CPabellón / Hall 8 — Stand 8C12DPabellón / Hall 8 — Stand 8C12EPabellón / Hall 8 — Stand 8C14APabellón / Hall 8 — Stand 8C14BPabellón / Hall 8 — Stand 8C14C

ALEMANIA - GERMANY) CMECINTERNATIONALEXHIBITIONCO,LTD l 253Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08AEPESLIGHTINGCO.,LTD l 258Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08AHONGGUANGELECTRICALGROUPCO.,LTD. l 268Pabellón / Hall 8 — Stand 8C08BKINGSINEELECTRICAUTOMATIONCO,LTD l 134Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05DMEORIENTINTERNATIONALEXHIBITION(SIAE) l 273Pabellón / Hall 8 — Stand 8C11APabellón / Hall 8 — Stand 8C11DNINGBODONGLONGOPT.SCI.&TECHCO.LTD l 274Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08ANINGBOKOMAESELECTRICALINDUSTRYCO.,LTD l 274Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08ANINGBOXINGLAIDALMAPSCO.,LTD. l 275Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08ASHANGYURIFENGLIGHTINGELECAPPLCOLTD l 281Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08ASHENZHENLAPINLIGHTINGTECHNOLOGYPUBLI l 281Pabellón / Hall 8 — Stand 8B08AWENZHOUAIJIIMPORTANDEXPORTTRADECO. l 286Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10AWENZHOUALIONELECTRONICSCO.,LTD. l 286Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10DWENZHOUJIAJUELECTRICCO.,LTD l 287Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10CWENZHOUJOVEAN&ROGYTRADECO.,LTD l 287Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10

CHINA - CHINA)



l l l l l



48 4948 49

WENZHOUMODERNGROUP,CO.LTD. l 288Pabellón / Hall 8 — Stand 8B06BYUEQINGGEYAELECTRICALCO.,LTD. l 289Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10EZHEJIANGCARSPANEWENERGYCO.,LTD l 290Pabellón / Hall 8 — Stand 8C08AZHEJIANGGACIAELECTRICALAPPLIANCECO., l 290Pabellón / Hall 8 — Stand 8C10BZHEJIANGNONARCELECTRICCO.,LTD. l 291Pabellón / Hall 8 — Stand 8C08A

FINETECHNIXCO.,LTD l 227Pabellón / Hall 6 — Stand 6G03B

88LIGHTIBERICA,S.L. l 166Pabellón / Hall 4 — Stand 4D09BA.F.C.INGENIEROSS.A. l l l l 88Pabellón / Hall 2 — Stand 2C07BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ACTIVETECHNOLOGIES(ITALIA)ANAPICO(SUIZA)ANRITSU(JAPÓN)CHAUVINARNOUX(FRANCIA)

FUG(ALEMANIA)HAMEG(ALEMANIA)HITTITE(ESTADOSUNIDOS)SPECTRACOM(ESTADOSUNIDOS)TEGAM(ESTADOSUNIDOS)TEKTRONIX(ESTADOSUNIDOS)A.L.C.SYSTEMS.L. l 246Pabellón / Hall 8 — Stand 8H03AA.P.S.ADVANCEDPROSER,S.L. l 89Pabellón / Hall 4 — Stand 4F01BABDEVICEELECTRONICSS.L. l 90Pabellón / Hall 4 — Stand 4E02ABACANTODIGITAL,S.A. l l l l 206Pabellón / Hall 6 — Stand 6C06DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ANRITSU(ESPAÑA)RIGOL(ESPAÑA)TEKTRONIX(ESPAÑA)TELEVES(ESPAÑA)ABMREXEL,S.L.U. l l l l l 167Pabellón / Hall 4 — Stand 4D02EACC.PARAELEVACIONYTRANSPORTES.A. l 90Pabellón / Hall 4 — Stand 4G06BACCELONIXCATALUNYA,S.L. l 90Pabellón / Hall 4 — Stand 4G03AACERI,S.L. l 246Pabellón / Hall 8 — Stand 8G03CACT&TECHSYSTEMS,S.L. l 91Pabellón / Hall 4 — Stand 4G03BADLERINSTRUMENTOSS.L. l 91Pabellón / Hall 2 — Stand 2B02A

ESPAÑA - SPAIN)

COREA, REPUBLICA DE - SOUTH KOREA)



l l l l l



50 5150 51

AEGPOWERSOLUTIONSIBÉRICA,S.L.U. l 170Pabellón / Hall 4 — Stand 4B03DAENERENERGIAS.L.U. l 246Pabellón / Hall 8 — Stand 8D05CAG.INTERNACIONALDECOMERCIO,S.L. l 247Pabellón / Hall 8 — Stand 8F04BAHORROTEL,S.L. l 206Pabellón / Hall 6 — Stand 6F06BAIMURILUMINACIÓN,S.L. l 216Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04CAIRISTECNOLOGYSOLUTIONS,S.L l 216Pabellón / Hall 6 — Stand 6E02BALAVAINGENIEROSS.A. l 92Pabellón / Hall 4 — Stand 4F07CALBASOLARENERSGY,S.L. l l 170Pabellón / Hall 4 — Stand 4C09AALDINETS.L. l 92Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04ALONEMA,S.L. l 217Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04GALVICOREPRESENTACIONES l 93Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03BAMBILAMP l 217Pabellón / Hall 6 — Stand 6C03AAMPLIANTENA,S.L. l 207Pabellón / Hall 6 — Stand 6D06AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FRACARRO(ITALIA)

ANTONIOLOPEZGARRIDOS.A. l 218Pabellón / Hall 6 — Stand 6D04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CITIZEN(ESPAÑA)MPM(ESPAÑA)RELCO(ESPAÑA)VLM(ESPAÑA)ANTONIOMONERS.L. l 171Pabellón / Hall 4 — Stand 4C05BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::WUXIKIPORPOWERCO,LTDAPLIC.TECNOLOGICASS.A. l 247Pabellón / Hall 8 — Stand 8E02AAPPLICATIONSLOGICIELSPOURL’INGENIERIE l 248Pabellón / Hall 8 — Stand 8G04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CIVISOFT(ARGELIA)ELECTRICITI(BÉLGICA)GITCAD(SUIZA)MUNDISOFT(PORTUGAL)PITCUP(ALEMANIA)PLANAID(ALEMANIA)ROBOBAT(MARRUECOS)SDPROGET(ITALIA)TASESOLUTIONS(LUXEMBURGO)ARISTONELECTRONICAS.A. l 93Pabellón / Hall 2 — Stand 2B03CARTESOLARILUMINACION l 219Pabellón / Hall 6 — Stand 6D02ARTSYSTELECOMS.L. l 208Pabellón / Hall 6 — Stand 6F05B



l l l l l



52 5352 53

ASSOLARIBERICA,S.L l 171Pabellón / Hall 4 — Stand 4C08AASEABROWNBOVERIS.A. l 94Pabellón / Hall 2 — Stand 2E05BASFLEXINTERNACIONALS.A. l 94Pabellón / Hall 4 — Stand 4E07BASOC.FABRICANTESDEMATERIALELECTRICO l l l l l 249Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04AASYSIBERICA l 95Pabellón / Hall 4 — Stand 4F09BAT4WIRELESS,S.A. l 95Pabellón / Hall 4 — Stand 4H02BATLTELECOMUNICACIONESYCELULAR,SL l 95Pabellón / Hall 2 — Stand 2B01AURUBISPRODUCTSALESGMBH l 96Pabellón / Hall 2 — Stand 2D07AAVALOSTRADINGALBACETE,S.L. l 221Pabellón / Hall 6 — Stand 6A02FAYERBEINDUSTRIALDEMOTORESS.A. l 172Pabellón / Hall 4 — Stand 4B03CAYTO.DELACAROLINA l 97Pabellón / Hall 4 — Stand 4G09ABARCELONAINSTRUMENTSELECTRONICSS.L. l 98Pabellón / Hall 4 — Stand 4E10AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CEIASPA(ITALIA)DENON(DICTRADINGCOLTD.)(JAPÓN)HOZANTOOLINDUSTRIALCOLTD.(JAPÓN)JAPANUNIXCOLTD.(JAPÓN)PACE(ESTADOSUNIDOS)TRESTONOY(FINLANDIA)

WARTONMETALSLTD.(REINOUNIDO)WOLFPRODUKTIONSSYSTEMEGMBH(ALEMANIA)BARCITRONIC,S.A. l 221Pabellón / Hall 6 — Stand 6B03BBEITZIM,S.L. l 222Pabellón / Hall 6 — Stand 6F03CBENDERIBERIA,S.L. l l l 250Pabellón / Hall 8 — Stand 8G02AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::BENDERGROUP(ALEMANIA)BIOSYSS.L. l 99Pabellón / Hall 2 — Stand 2B04ABOEL-TRONIC,S.L. l 222Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FASTLED(ITALIA)BRADY l 251Pabellón / Hall 8 — Stand 8F03CBROQUETAS,S.L. l 100Pabellón / Hall 4 — Stand 4E03CABLESESPECIALESDELMARESME,S.L.(CAE l 101Pabellón / Hall 2 — Stand 2C01CARLOGAVAZZIS.A. l 102Pabellón / Hall 4 — Stand 4E08ACARROCERIASINSONORIZADASSURESTE,S.L. l 172Pabellón / Hall 4 — Stand 4D05CATORTELECOM,S.L. l 208Pabellón / Hall 6 — Stand 6C06ACAVERINSOLUTIONS,S.A. l l 223Pabellón / Hall 6 — Stand 6F04B



l l l l l



54 5554 55

CEILHIT,S.L.U. l 252Pabellón / Hall 8 — Stand 8G02BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ACSOAZTEC-EUROPEFENIXGROUPFLEXELINTERNACIONALCENTERCABLES.L. l 208Pabellón / Hall 6 — Stand 6D06DCENVAL,S.L. l 103Pabellón / Hall 4 — Stand 4E05AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::AGRO(SUIZA)ICOP(TAIWAN)O.K.W.(ALEMANIA)PACTEC(ESTADOSUNIDOS)PORTWELL(TAIWAN)SCHROFF(ALEMANIA)CHARMEXS.A. l 104Pabellón / Hall 2 — Stand 2B04DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ASPENPUMPS,LTD.(REINOUNIDO)DEHUTECHAB(SUECIA)DEVATECSAS(FRANCIA)NATIONALENVIRONMENTALPRODUCTS,LTD.(CANADÁ)CHAUVINARNOUXIBERICAS.A. l 104Pabellón / Hall 4 — Stand 4F06BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::JAQUET(SUIZA)CHINTELECTRICS l 252Pabellón / Hall 8 — Stand 8D01CIALDEAPLICACIONESELECTRONICAS l 253Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04B

CIAL.ELECTRONICALEGANESS.L. l 105Pabellón / Hall 4 — Stand 4F01CCIFRAIMPORT,S.L. l 224Pabellón / Hall 6 — Stand 6F02DCILOGARCONSTRUCCIONESYEXPORT.,S.L. l 224Pabellón / Hall 6 — Stand 6C02BCIRCUITOSIMPRESOS2CIS.A. l 105Pabellón / Hall 4 — Stand 4G02BCIRCUITOSIMPRESOSPROFESIONALESS.A.(CIPSA) l 106Pabellón / Hall 4 — Stand 4E03CIRCUTORS.A. l l l 107Pabellón / Hall 4 — Stand 4E01CM1ENERGIA,S.L. l 173Pabellón / Hall 4 — Stand 4D02BCOLUMNASYBACULOS,S.A.(COYBA) l 224Pabellón / Hall 6 — Stand 6A01ACOMPRASOLARRENOVABLES,SLU l 173Pabellón / Hall 4 — Stand 4B04CCONVERSORESEINTERFACESDECOMUNICACION l 108Pabellón / Hall 2 — Stand 2B04CCOTECS.A. l 173Pabellón / Hall 4 — Stand 4C04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FCICOMPOSITEINSULATOR(HUNGRÍA)PUCARO(ALEMANIA)TRENCH(ALEMANIA/AUSTRIA/CANADÁ/FRANCIA/ITALIA)ZTTHITACHI(CHINA)CTAUTOMATISMOSYPROCESOS,S.L. l l l 108Pabellón / Hall 4 — Stand 4G05BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::TOSHIBA(JAPÓN)WEINTEKLABS.INC(TAIWAN)



l l l l l



56 5756 57

CUMASISTEMASELECTRONICOS,S.L. l 225Pabellón / Hall 6 — Stand 6A02ACURETELECOMS l 208Pabellón / Hall 6 — Stand 6C06CD.F.S.A. l 254Pabellón / Hall 8 — Stand 8D05ADAISA l 174Pabellón / Hall 4 — Stand 4D07ADELTOTUM,S.L. l 226Pabellón / Hall 6 — Stand 6F03BDENVERMETROLOGIAELECTRONICAS.L. l 175Pabellón / Hall 4 — Stand 4C08BDEPIMEXIBERIA,S.L. l 109Pabellón / Hall 4 — Stand 4H01CDEXMASENSORSSL l 109Pabellón / Hall 4 — Stand 40000DEXMASENSORS,S.L. l 110Pabellón / Hall 4 — Stand 4H02FDICOMAT-WACO,S.L. l l 110Pabellón / Hall 2 — Stand 2E02APabellón / Hall 8 — Stand 8E01DIGIPROCES,S.A. l 110Pabellón / Hall 4 — Stand 4E03DINUYS.A. l 111Pabellón / Hall 2 — Stand 2E06ADISIPA,S.C.P. l 111Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::COMESTEROSISTEMIS.P.A.(ITALIA)DISIPAHEAT,S.L.(ESPAÑA)

SABERS.L.(ESPAÑA)TECNOALS.N.C.(ITALIA)HALACONTECGMBH&CO.KG(ALEMANIA)DOMINIOSELECTRICOS,S.A. l 175Pabellón / Hall 4 — Stand 4D06DOTESTS.L. l 112Pabellón / Hall 2 — Stand 2C07ADRINDUSTRIAL,S.L. l l l 255Pabellón / Hall 8 — Stand 8G05CEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CORTEMGROUP(ITALIA)SCAMESISTEMI(ITALIA)DRILCOS.A. l 176Pabellón / Hall 4 — Stand 4B05BECO-SOLARC.B. l 176Pabellón / Hall 4 — Stand 4C09CEFIBATSERVICIOSTECNICOS,S.A. l l 112Pabellón / Hall 4 — Stand 4E08BEFITERS.L. l 113Pabellón / Hall 4 — Stand 4F08DELECTRICFORS.A. l 177Pabellón / Hall 4 — Stand 4D09AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CERAMICX(IRLANDA)ELTHERM(ALEMANIA)EXHEAT(REINOUNIDO)ELECTROTRANSFORMACIONINDUSTRIALS l 226Pabellón / Hall 6 — Stand 6H01ELECTROMONTAJESMONTOLIU,S.A. l 113Pabellón / Hall 2 — Stand 2B01



l l l l l



58 5958 59

ELECTRONICAARGALSAU l l l 113Pabellón / Hall 2 — Stand 2B01ELECTRONICABF,S.L. l 114Pabellón / Hall 4 — Stand 4E07AELECTRONICAFALCON,S.A. l l 114Pabellón / Hall 4 — Stand 4F10AELEKTRO3S.COOP.C.L. l 256Pabellón / Hall 8 — Stand 8C03CELETTROCANALIIBERICA,S.L. l 256Pabellón / Hall 8 — Stand 8C04BELLSWORTHADHESIVESIBERICA l 115Pabellón / Hall 4 — Stand 4H02EELPOELECTRICS.A. l l 257Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04GEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::E-T-AELEKTROTECHNISCHEAPPARATEGMBH(ALEMANIA)SCHALTBAU(ALEMANIA)ELSONELECTRONICA,S.A. l l l l l 115Pabellón / Hall 2 — Stand 2C01EMERSONNETWORKPOWERS.A. l 178Pabellón / Hall 4 — Stand 4D02AEMIKONELECTRóNICAS.L. l 117Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04EMKAESPAÑAS.A. l 258Pabellón / Hall 8 — Stand 8E02BENERDATASERVICIOSYPRODUCTOS,S.L. l 178Pabellón / Hall 4 — Stand 4D03ENERHELIA,S.L. l 258Pabellón / Hall 8 — Stand 8C03A

ENEROPTIM,S.L.L l 179Pabellón / Hall 4 — Stand 4C09CEPLANESPAÑA,S.A. l l 259Pabellón / Hall 8 — Stand 8C01BEQUIPOSELECTRICOS,S.L. l 259Pabellón / Hall 8 — Stand 8F02CEQUIPOSYSISTEMASS.A. l 117Pabellón / Hall 4 — Stand 4F02BER-SOFT,S.A. l 118Pabellón / Hall 2 — Stand 2B02BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ACKSYSAUTEMHMSIBH-SOFTECMOLEXNETMODULEPAPOUCHPROCENTECESCALERASARIZONAS.L. l 179Pabellón / Hall 4 — Stand 4B05AESPECIALIDADESELECTRICASCOMA,S.A. l l 260Pabellón / Hall 8 — Stand 8F03AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ABL-SURSUM(ALEMANIA)PEHA(ALEMANIA)ESTANFLUXS.A. l 119Pabellón / Hall 4 — Stand 4F02D,Pabellón / Hall 4 — Stand 4G02AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ADAMTECHLTD(REINOUNIDO)C.I.F(FRANCIA)CHEM(ITALIA)



l l l l l



60 6160 61

COFILI(ITALIA)CRONOMASTER(ITALIA)DIMAGROUP(PAÍSESBAJOS)ELCON(ALEMANIA)EUROSTATGROUP(FRANCIA)EVER(ESPAÑA)FPE(ITALIA)FEINTECHNIKRITTMEYER(ALEMANIA)GLW(ALEMANIA)HELLER(ALEMANIA)HIOS(JAPÓN)I-PULSE(JAPÓN)ICE(ITALIA)IEMMEGROUP(ITALIA)KATCO(REINOUNIDO)KOMAX(SUIZA)LUXO(ESPAÑA)MBO(FRANCIA)MCMCOSMIC(JAPÓN)MTAAUTOMATION(SUIZA)MARSILLI(ITALIA)MIRTEC(COREA,R.P.DEMOCRÁTICADE)MYAUTOMATION(ITALIA)PRACTICALCOMPONENTS(ESTADOSUNIDOS)QSRCIRCUITSTORAGE(ESPAÑA)SJINNOTECH(COREA,R.P.DEMOCRÁTICADE)SMCONTACT(FRANCIA)SEICA(ITALIA)TWS(ITALIA)TECNOLAB(ITALIA)ULMER(ALEMANIA)VIKING(RUSIA,FEDERACIONDE)WELLER(ALEMANIA)FABRICACIONDEMATERIALELECTRICO,S.A l 261Pabellón / Hall 8 — Stand 8H02A

FACETBOXS.L. l 261Pabellón / Hall 8 — Stand 8G06AFADISELS.L. l 120Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::BOHM(ALEMANIA)EXPELTEC(FRANCIA)GEOSICAR(ESPAÑA)HORIZON(SINGAPUR)STARTEC(ALEMANIA)THAMES-KOSMOS(ESTADOSUNIDOS)FANOXELECTRONICS.L. l 261Pabellón / Hall 8 — Stand 8G03DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::EMERSONKALKITECHFANUCROBOTICSIBERICA,S.L. l 121Pabellón / Hall 2 — Stand 2D03AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FANUC(JAPÓN)FEIXAAUDIOVISUALESS.L. l 226Pabellón / Hall 6 — Stand 6D03FENWICKIBERICAS.A. l 122Pabellón / Hall 2 — Stand 2D01EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::BRADY(ESTADOSUNIDOS)FUJIMACHINEMFG.(JAPÓN)GASAUTOMATIONGMBH(ALEMANIA)NIXINC.(JAPÓN)ROMMELGMBH(ALEMANIA)VITECHNOLOGY(FRANCIA)FIBERCOMS.L. l 209Pabellón / Hall 6 — Stand 6E06B



l l l l l



62 6362 63

FIDESELECTRONICASL l 123Pabellón / Hall 2 — Stand 2C01FILIALESPAÑOLAS.A. l 123Pabellón / Hall 4 — Stand 4G05AFINANZAUTOS.A. l 180Pabellón / Hall 4 — Stand 4D04AFLIRCOMMERCIALSYSTEMS l 124Pabellón / Hall 2 — Stand 2A01AFLUKEIBERICAS.L.DIV.INDUSTRIAL l 125Pabellón / Hall 4 — Stand 4E06BFQINGENIERIAELECTRONICAS.A. l l 209Pabellón / Hall 6 — Stand 6E06AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CIRCUITDESIGN(JAPÓN)DRH(REINOUNIDO)FEIGELECTRONIC(ALEMANIA)KYTRONICS(COREA,REPÚBLICADE)PRACTICALAUTOMATION(ESTADOSUNIDOS)PRINTECDS(ALEMANIA)SPACECONTROL(ALEMANIA)YASKAWACONTROL(JAPÓN)FUNDACIÓNFOMENTOINNOV.INDUSTRIAL l 180Pabellón / Hall 4 — Stand 4A02CGANCHUFO,S.L. l 227Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02FGARSACOIMPORTS.L. l l 264Pabellón / Hall 8 — Stand 8F03DGENERALDECUADROSELECTRICOSS.L. l l l 228Pabellón / Hall 6 — Stand 6D01GEWISSIBERICAS.A. l l 126Pabellón / Hall 2 — Stand 2E01APabellón / Hall 8 — Stand 8G02C

GOTETELECOMUNICACIONESS.A l 229Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04FGR.ELECTROGENOSGESANS.A. l 181Pabellón / Hall 4 — Stand 4C01AGREENWAYSMANAGEMENT,S.L. l 230Pabellón / Hall 6 — Stand 6F03AGSMELEVACIÓN,S.L. l 265Pabellón / Hall 8 — Stand 8F08AGSPKCIRCUITSLTD l 126Pabellón / Hall 2 — Stand 2B05AGUIJARROHERMANOSS.L. l l 126Pabellón / Hall 2 — Stand 2E04BPabellón / Hall 8 — Stand 8H02BH.T.INSTRUMENTSS.L. l 265Pabellón / Hall 8 — Stand 8F04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ETELECIDEALSPARKYWERAWIVAZECAHAGERSISTEMASS.A. l 127Pabellón / Hall 2 — Stand 2E04AHAIJIAN,S.L. l 230Pabellón / Hall 6 — Stand 6F01AHEICOFASTELERSS.A. l 127Pabellón / Hall 2 — Stand 2B06DHELLERMANNTYTONESPAÑAS.L. l 267Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04F



l l l l l



64 6564 65

HERVER-9,SL l l l l 127Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04HISPANOINDUSTRIASSVELTS.L l l 267Pabellón / Hall 8 — Stand 8D02BHISPASATS.A. l 211Pabellón / Hall 6 — Stand 6E05AIGE-XAOIBERICAS.L. l l l 269Pabellón / Hall 8 — Stand 8C04AIKORSISTEMASELECTRONICOSS.A. l 128Pabellón / Hall 4 — Stand 4F07BILMEXS.A. l 231Pabellón / Hall 6 — Stand 6E04AILUMINACIONLLEMENA,S.L. l 231Pabellón / Hall 6 — Stand 6C02DILUMINACIONNACO,S.L. l 232Pabellón / Hall 6 — Stand 6B02AIMPREXEUROPES.L. l 232Pabellón / Hall 6 — Stand 6G04DINALTELTECHNOLOGIES l 211Pabellón / Hall 6 — Stand 6D05BIND.TALLERESRUIZELECTROMECANICA l 182Pabellón / Hall 4 — Stand 4B04FINDUSTRIASELÉCTRICASSOLER,S.A. l l 182Pabellón / Hall 4 — Stand 4D10BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ELMESS(ALEMANIA)FENWAL(ESTADOSUNIDOS)MAZURCZAK(ALEMANIA)MOEL(ALEMANIA/ITALIA)SCHNIEWINDT(ALEMANIA)SIRENA(ITALIA)

INDUSTRIASLORENZOS.A. l 129Pabellón / Hall 2 — Stand 2B01INEOPROTOTIPOSS.L. l 184Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05EINFAIMONS.L. l 129Pabellón / Hall 2 — Stand 2D06AINGENIERIAELECTRONICASUPERFICIAL,S.L. l 129Pabellón / Hall 4 — Stand 4F02CINICIATIVASCAROLINENSES,S.L. l 130Pabellón / Hall 4 — Stand 4G09CINNOMELTCOATINGSYSTEMS,.L. l 130Pabellón / Hall 4 — Stand 4G04BINSTRUMENTOSDEMEDIDAS.L. l 130Pabellón / Hall 2 — Stand 2A02AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::NEOPTIX(CANADÁ)PRODIGIT(TAIWAN)TINSLEY(REINOUNIDO)TRANMILLE(REINOUNIDO)INSTRUMENTOSTESTOS.A. l 132Pabellón / Hall 2 — Stand 2C04AINTERNATIONALBRONMETAL,S.A. l l 184Pabellón / Hall 4 — Stand 4B02DINTERNATIONALCAPACITORS,S.A.-LIFASA l l 269Pabellón / Hall 8 — Stand 8G01BINVENTECPERFORMANCECHEMICALSESPAÑA,SA l 132Pabellón / Hall 4 — Stand 4F07AJANOPLAST,S.A. l 270Pabellón / Hall 8 — Stand 8B05AJUMOCONTROLS.A. l 133Pabellón / Hall 2 — Stand 2B03A



l l l l l



66 6766 67

JUNGELECTROIBERICAS.A. l 134Pabellón / Hall 2 — Stand 2E05AKLESCOS.L. l 134Pabellón / Hall 4 — Stand 4G06AKLKELECTROMATERIALESS.A. l 185Pabellón / Hall 4 — Stand 4B03AKPSSOLUCIONESENENERGIA,S.L. l l l 185Pabellón / Hall 4 — Stand 4C03BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ELPRESSAB(SUECIA)GR‰SSLINGMBH(ALEMANIA)ICARS.P.A.(ITALIA)INFRAREDINTEGRATEDSYSTEMSLTD.(REINOUNIDO)MENNEKESELECTROTECHNICGMBH&COKG(ALEMANIA)METRELD.D.(ESLOVENIA)MOFLASHSIGNALLINGLTD.GR‰SSLINGMBH(REINOUNIDO)TEXECOMLTD.(REINOUNIDO)KRANNICHSOLAR,S.L.U. l 135Pabellón / Hall 4 — Stand 4H01DLABCIRCUITSS.A. l 135Pabellón / Hall 4 — Stand 4F03ALAB.DEINSTRUMENTACIONEMAS.L. l 270Pabellón / Hall 8 — Stand 8D07LEDHISPANIA,S.L. l 232Pabellón / Hall 6 — Stand 6C03DLEDSMCESPAÑA,S.L. l 233Pabellón / Hall 6 — Stand 6E03LED-IDAHORROYECOLOGIA,S.L. l 233Pabellón / Hall 6 — Stand 6G02DLED’SGOPROJECT l 271Pabellón / Hall 8 — Stand 8D05F

LEDURBANO,S.L. l 234Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04DLIGHTENVIRONMENTCONTROL,S.L. l 234Pabellón / Hall 6 — Stand 6E02ALPKFLASER&ELECTRONICSSPAIN,S.L. l 136Pabellón / Hall 4 — Stand 4E09LUCIBEL l 234Pabellón / Hall 6 — Stand 6B02CLUMENARASIST.DEILUMINACIONYCONTROL, l 235Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02ALUTZE,S.L. l l 136Pabellón / Hall 4 — Stand 4G05DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FRIEDRICHLüTZEGMBHLüTZETRANSPORTATIONGMBHLUZNEGRA,S.L. l 235Pabellón / Hall 6 — Stand 6G02BMALLOLASETYC,S.A l 271Pabellón / Hall 8 — Stand 8E01EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::BELDEN(ALEMANIA)EUROCLAMP(ITALIA)GRUNER(ALEMANIA)GüNTHERS.T.G.GERMANYGMBH(ALEMANIA)HIRSCHMANN(ESTADOSUNIDOS)LUMBERGAUTOMATION(ALEMANIA)LUMBERGCONNECT(ALEMANIA)PARTEXMARKINGSYSTEMS(SUECIA)ROLEC(ALEMANIA)SONGCHUANEUROPEGMBH(ALEMANIA/TAIWAN)MARCAJESTELLERIA l 273Pabellón / Hall 8 — Stand 8A01A



l l l l l



68 6968 69

MARESFORMA,S.L. l 187Pabellón / Hall 4 — Stand 4C01BMARTINBAURS.A. l 188Pabellón / Hall 4 — Stand 4C03AMASTERBATTERY,S.L. l 188Pabellón / Hall 4 — Stand 4B03BMEDICIONPRECISAYEFICIENCIA,S.L. l 137Pabellón / Hall 2 — Stand 2B06BMESEGUR,S.L.-MAQ.ELECTROMEC.D.SEG l 189Pabellón / Hall 4 — Stand 4B07BMGCLAMPS,LTD. l 236Pabellón / Hall 6 — Stand 6B04DMICROLEDIBERICA,S.L. l 236Pabellón / Hall 6 — Stand 6G04CMUNDILEC,S.L. l 189Pabellón / Hall 4 — Stand 4C05AMUNDOCOLORILUMINACIÓNTÉCNICAS.L.U l 237Pabellón / Hall 6 — Stand 6C01AMYCSA-MULDERYCO.IMPORT.EXPORT.S.A. l 273Pabellón / Hall 8 — Stand 8D02AMYRRAHISPANIA,S.L. l 138Pabellón / Hall 4 — Stand 4G07ANAVARCABLE,S.L. l 190Pabellón / Hall 4 — Stand 4B08ANECHIINGENIERIA,S.L.P. l l l l l 138Pabellón / Hall 2 — Stand 2E03ANEWDATAREALTIME,S.L. l 139Pabellón / Hall 4 — Stand 4F08ANIBBLEWAVEELECTRONICS,S.L. l 139

Pabellón / Hall 2 — Stand 2D03BNOVATRONICSISTEMAS l 140Pabellón / Hall 4 — Stand 4F05CNUCLEODECOMUNICACIONESYCONTROL,SLU l l l l 190Pabellón / Hall 4 — Stand 4C05CNUCLEONIC,S.A. l 140Pabellón / Hall 4 — Stand 4F04DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::BETLUXBEYONDOORCDILDELTAFIRSTOHMFORDATADISPLAYGEYERHOTTECHSEMICONDUCTORJBCAPACITORSKINGTRONICSMECCALMURATAMURATAPOWERSOLUTIONSOCULARPALMDISPLAYPDCRALTRONSAMWHASUMIDATELTONIKAVIKINGTECHYUANDEANSCIENTIFICZHENHUANUFE,S.A. l 141Pabellón / Hall 4 — Stand 4F01A



l l l l l



70 7170 71

OCEANWINDS,S.L. l 190Pabellón / Hall 4 — Stand 4B02BOLAEROILTECHIBERICAS.A. l 142Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03EOMICRONELECTRONICSGMBH l l 191Pabellón / Hall 4 — Stand 4B02AOPENDOMOSERVICESSL l l 142Pabellón / Hall 2 — Stand 2B01EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::OPENDOMOSERVICESS.L.(ESPAÑA)OPENETICSINTERNATIONAL,S.A l 143Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04OPTIMUSS.A. l 212Pabellón / Hall 6 — Stand 6C05DORBISTECNOLOGIAELECTRICAS.A. l l l l l 191Pabellón / Hall 4 — Stand 4B01BP4QELECTRONICSS.L l 143Pabellón / Hall 4 — Stand 4F08BPANTUR,S.L. l 144Pabellón / Hall 4 — Stand 4F06CPEDROLARA,S.L. l 212Pabellón / Hall 6 — Stand 6F05DPEPPERL&FUCHSS.A. l 144Pabellón / Hall 4 — Stand 4F04APIRIS,S.A. l l l l l 144Pabellón / Hall 4 — Stand 4G04CPIXELSISTEMAS,S.L. l 277Pabellón / Hall 8 — Stand 8H01CPORTALAMPARASYACCESORIOSSOLERAS.A. l 277Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04E

POTENAD2009,S.L. l 192Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05APROGRAMACIONINTEGRALS.A. l 277Pabellón / Hall 8 — Stand 8F01APROPELECS.A. l 146Pabellón / Hall 4 — Stand 4G01A,Pabellón / Hall 4 — Stand 4H01BPROTECCIONYCONTROLELECTRICO,S.L. l 278Pabellón / Hall 8 — Stand 8G01APROY.YDELEGACIONESS.L. l 193Pabellón / Hall 4 — Stand 4A02DQNV,S.L. l l 146Pabellón / Hall 4 — Stand 4F06AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ADLINKTECHNOLOGY,INC.(TAIWAN)KORENIXTECHNOLOGYCO.,LTD.(TAIWAN)RMELECTRONICS l 148Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04RACKSINTERGRUPSL l 213Pabellón / Hall 6 — Stand 6F06CEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::OLIVETEL,S.L(PORTUGAL)RATLIGHTSYSTEMS,S.L. l 237Pabellón / Hall 6 — Stand 6C03CRELECOS.A. l 148Pabellón / Hall 4 — Stand 4E05BRELEQUICK,S.A. l 278Pabellón / Hall 8 — Stand 8D05DRIOSIGNACIO l 149Pabellón / Hall 2 — Stand 2B03BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies:: POWER-SONIC(ESTADOSUNIDOS)ULTRALIFEBATTERIES(ESTADOSUNIDOS)



l l l l l



72 7372 73

ROHDE&SCHWARZESPAÑAS.A. l l l 149Pabellón / Hall 2 — Stand 2D02ROMPALINGENIEROS,S.A. l 152Pabellón / Hall 4 — Stand 4F04BRSISOLSEC,S.L.U. l 193Pabellón / Hall 4 — Stand 4A03RTRENERGIA,S.L. l 193Pabellón / Hall 4 — Stand 4A02FSACI-S.A.DECONSTRUCCIONESINDUSTRIALES l 278Pabellón / Hall 8 — Stand 8D05BSACOPA,S.A. l l 238Pabellón / Hall 6 — Stand 6C02CSAET94S.L. l 152Pabellón / Hall 2 — Stand 2C06ASAFERINSTRUMENTACION,S.L. l 194Pabellón / Hall 4 — Stand 4C07BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::AHLBORNGMBH(ALEMANIA)ARBITERSYSTEMSINC.(ESTADOSUNIDOS)CHAUVINARNOUXGROUP(FRANCIA)EUROSMC,S.A.(ESPAÑA)HIGHVOLTAGEINC.(ESTADOSUNIDOS)POWERDIAGNOSTIXSYSTEMSGMBH(ALEMANIA)ROTEKGMBH&CO.(ALEMANIA)SPGMOTORCO.LTD.(COREA,REPÚBLICADE)SPSELECTRONICGMBH(ALEMANIA)SURETECHENGINEERINGCCTECHNIXHIGHVOLTAGEELECTRONICS(FRANCIA)SAFTBATERIAS l 194Pabellón / Hall 4 — Stand 4D08

SASSINELECTRIC,S.L. l l l 279Pabellón / Hall 8 — Stand 8E03AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::REVALCO(ITALIA)SATELSPAIN,S.L. l 153Pabellón / Hall 2 — Stand 2D05ASAURIINTEGRACIONSS.C.P. l 196Pabellón / Hall 4 — Stand 4A01ESCHMERSALIBERICA,S.L.U. l 280Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04DEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::HENNINGRST(ALEMANIA)SAFELINESATECHSCHNEIDERELECTRICESPAÑAS.A. l l 153Pabellón / Hall 2 — Stand 2E02B,Pabellón / Hall 4 — Stand 4D01SCHNEIDERELECTRICESPAÑAS.A. l l 196Pabellón / Hall 2 — Stand 2E02B,Pabellón / Hall 4 — Stand 4D01S-CONNECT l 154Pabellón / Hall 4 — Stand 4F09ASEBAKMTIBERIA,S.L. l 197Pabellón / Hall 4 — Stand 4D04BSECARTYS l l l l l 154Pabellón / Hall 2 — Stand 2C02Pabellón / Hall 4 — Stand 4E04SECEIELLED,S.L. l 239Pabellón / Hall 6 — Stand 6A02CSEGURINSAS.L. l l 197Pabellón / Hall 4 — Stand 4C02A



l l l l l



74 7574 75

SELECOIMPORTEXPORT,S.L. l 239Pabellón / Hall 6 — Stand 6E01SERCOBABATERIASS.L l 198Pabellón / Hall 4 — Stand 4D09BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::CSBBATTERYSEREETRONSYSTEMS,S.L. l 155Pabellón / Hall 2 — Stand 2D05BSERVITRON,S.A. l 155Pabellón / Hall 4 — Stand 4F03BSETUPELECTRONICASL l 155Pabellón / Hall 2 — Stand 2C05BSIEMENS,S.A. l 156Pabellón / Hall 2 — Stand 2E03BSIMEBA,S.L. l 156Pabellón / Hall 4 — Stand 4F08DSISTEMASMETALPER,S.L. l 282Pabellón / Hall 8 — Stand 8D04CSMAIBERICATECNOLOGIASOLAR,S.L.U. l 198Pabellón / Hall 4 — Stand 4B01ASOLRACBRIGHT,S.L. l 240Pabellón / Hall 6 — Stand 6A01BSPELSBERG,S.L.U. l 157Pabellón / Hall 4 — Stand 4H01ASPINNERELECTROTECNICA l 214Pabellón / Hall 6 — Stand 6F06ASTAUBLIESPAÑOLAS.A. l 199Pabellón / Hall 4 — Stand 4B07CSTEGOTRONICS.A. l l 282Pabellón / Hall 8 — Stand 8G02D

STSSERV.TECNICOSYSUMINISTROS,S.L. l l l l 157Pabellón / Hall 4 — Stand 4G01BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::SATECPOWERFULSOLUTIONSSTUDYPLANS.L. l 240Pabellón / Hall 6 — Stand 6B04BSUMINISTROSYSERVICIOSF.R.Y.,S.L. l 283Pabellón / Hall 8 — Stand 8H01AT.M.87S.A. l 241Pabellón / Hall 6 — Stand 6G04BTALLERESEMITS.A. l 158Pabellón / Hall 2 — Stand 2C05ATALLERESVELILLAS.A. l 283Pabellón / Hall 8 — Stand 8E07TCATECNICASDECONTROLYANALISIS,S.A l 200Pabellón / Hall 4 — Stand 4A04EmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::HUEGLITECHAGLTD.(SUIZA)TECONNECTIVITY l 201Pabellón / Hall 4 — Stand 4D06TECCICIRCUITOSIMPRESOS,S.L. l 159Pabellón / Hall 4 — Stand 4F10BTECNICASDELCABLE,S.A. l l 201Pabellón / Hall 4 — Stand 4D10ATECNICASDELGRABADO,S.A. l l 159Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03DTEHSA,S.L. l l 241Pabellón / Hall 6 — Stand 6A02BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::RST(ALEMANIA)



l l l l l



76 7776 77

TELECONTROLSTM,S.L. l 202Pabellón / Hall 4 — Stand 4B06DTELEMATELS.A. l 284Pabellón / Hall 8 — Stand 8F06ATELNETREDESINTELIGENTES,S.A. l 242Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02CTEMPEL,S.A. l 160Pabellón / Hall 4 — Stand 4F05BTERASAKI ELECTRIC EUROPE LTD SUC ESPAÑA l l 202Pabellón / Hall 4 — Stand 4A01ATID-TECNICASIND.ENDECORACION l 243Pabellón / Hall 6 — Stand 6G03ATOOQTECHNOLOGY,S.L. l l 214Pabellón / Hall 6 — Stand 6F05ATRANLUZS.L. l 203Pabellón / Hall 4 — Stand 4C09BTRANSGRUASCIAL,S.L. l 284Pabellón / Hall 8 — Stand 8G06BEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::FASSIGRUIDRAULICHE,S.P.A.(ITALIA)FRANCEELEVATEUR(FRANCIA)ISOLIS.P.A.(ITALIA)TANNFIELDGROUP(REINOUNIDO)TWINTECS.L. l 161Pabellón / Hall 4 — Stand 4F01DUKAIS.A. l l 161Pabellón / Hall 2 — Stand 2C03BUNIONDESARROLLOSELECTRONICOS,S.A. l 215Pabellón / Hall 6 — Stand 6E06C

UNITRONICSS.A.U. l l 203Pabellón / Hall 4 — Stand 4C02BPabellón / Hall 6 — Stand 6E05BURIARTESAFYBOXS.A. l l l l l 203Pabellón / Hall 4 — Stand 4B02CVALLTECNICELECTRONICA,S.L. l 162Pabellón / Hall 4 — Stand 4G04AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::LEINE&LINDEAB(SUECIA)VECTORMOTORCONTROLIBERICA,S.L. l l l 204Pabellón / Hall 4 — Stand 4C07AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::LSINDUSTRIALSYSTEMS(LSIS)(COREA,REPÚBLICADE)MOTORTRONICS(ESTADOSUNIDOS)NEWELFIN(ITALIA)PETERELECTRONIC(ALEMANIA)VESTAAMBIENT,S.L. l 243Pabellón / Hall 6 — Stand 6B02EVOZIMAGENDATOSYAUDIO,S.L l 215Pabellón / Hall 6 — Stand 6C05BWAGO-DICOMAT,S.L. l l 163Pabellón / Hall 2 — Stand 2E02APabellón / Hall 8 — Stand 8E01WEHL&PARTNER,RAPIDPROTOTYPING,S.L. l 243Pabellón / Hall 6 — Stand 6G03DWILLIHAHN,S.A. l 288Pabellón / Hall 8 — Stand 8G03AWISKASYSTEMSIBERICA,S.L. l 288Pabellón / Hall 8 — Stand 8G03FXACOMCOMUNICACIONES,S.L. l 244Pabellón / Hall 6 — Stand 6D05A



l l l l l



78 7978 79

YAGÜEIMORTACIONES,S.L. l 244Pabellón / Hall 6 — Stand 6C04BZIGORCORPORACIÓN,S.A. l 292Pabellón / Hall 8 — Stand 8E06A

A.M.I. l 166Pabellón / Hall 4 — Stand 4A02AALANTYSTECHNOLOGY l 91Pabellón / Hall 4 — Stand 4F04CANTYCIP l 93Pabellón / Hall 4 — Stand 4F03CASMASSEMBLYSYSTEM,SAS l 94Pabellón / Hall 4 — Stand 4F05ADERANCOURT,S.A. l 175Pabellón / Hall 4 — Stand 4A01CPLASTELECSAS l 192Pabellón / Hall 4 — Stand 4A01DT.M.J.FORISSIER l 200Pabellón / Hall 4 — Stand 4B04A

BRILLIANTLIGHTING,LTD. l 223Pabellón / Hall 6 — Stand 6B05C

ARIHANTPRODUCTS l 171Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05BGALATHERMOSHRINKPUT.LTD. l 263Pabellón / Hall 8 — Stand 8A05APESHAVARIAEXPORTSPRIVATELIMITED l 276Pabellón / Hall 8 — Stand 8A03SUPERIMPEX l 283Pabellón / Hall 8 — Stand 8G06E

CONTRELELETTRONICA,SRL l 173Pabellón / Hall 4 — Stand 4C06BD.M.P.,SRL l 174Pabellón / Hall 4 — Stand 4B06ADELVSRL l 254Pabellón / Hall 8 — Stand 8D07ELCONTROLENERGYS.P.A. l 177Pabellón / Hall 4 — Stand 4C04BETELECITALIASPA l 260Pabellón / Hall 8 — Stand 8F04AFIAMM,S.P.A. l l l l l 262Pabellón / Hall 8 — Stand 8G05BFINDERSPA l l l l 123Pabellón / Hall 4 — Stand 4E06A

GBE,SPA l 264

HONG KONG - HONG KONG)

INDIA - INDIA)

ITALIA - ITALY)

FRANCIA - FRANCE)



l l l l l



80 8180 81

Pabellón / Hall 8 — Stand 8F02BI.L.M.E. l 128Pabellón / Hall 4 — Stand 4G04DLINZELECTRICSRL l 187Pabellón / Hall 4 — Stand 4B05DMARELLIMOTORISPA l 187Pabellón / Hall 4 — Stand 4B04ETEKNOMEGA,SRL l 283Pabellón / Hall 8 — Stand 8E05B

BJPINVESTMENTNIGERIALIMITED l 251Pabellón / Hall 8 — Stand 8A05B

HIGHLITEINTERNATIONALBV l 230Pabellón / Hall 6 — Stand 6C02A

ASTRATEC,LDA. l 220Pabellón / Hall 6 — Stand 6B04CASTUTI,LDA. l 220Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02DAVEL-ELECTRONICALDA. l l 96

Pabellón / Hall 2 — Stand 2B05BBRESIMARAUTOMA«AO,S.A. l 100Pabellón / Hall 2 — Stand 2B06AEFAPEL-EMP.FAB.PRODUTOSELECTRICOSSA l 256Pabellón / Hall 8 — Stand 8E04AETMA,S.A. l l l l l 179Pabellón / Hall 4 — Stand 4A02BFES-FABRICADEEQUIPAMIENTOSSOM,LDA. l 226Pabellón / Hall 6 — Stand 6B05DIEME,LDA. l 182Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05CLUZESPERAN«A,LDA. l 236Pabellón / Hall 6 — Stand 6A02EPROMASTECH,LDA. l 145Pabellón / Hall 4 — Stand 4F02AEmpresasRepresentadas/RepresentedCompanies::ALEADEREUROPEDESENPRINTERSGETECHKIDILIQUIDCONTROLPBTPARMIPILLARHOUSELTDPROMASTECHPUREXLTDSMTUNICOMPSTOCKSENSOR-COM.EQUIP.SEG,S.A. l 157Pabellón / Hall 4 — Stand 4G06CSULNOR-IND.METALOMECANICA,LDA. l 241Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02B

NIGERIA - NIGERIA)

PAISES BAJOS - NETHERLAND)

PORTUGAL - PORTUGAL)



l l l l l



82 8382 83

SMTXTRALTD. l 157Pabellón / Hall 2 — Stand 2B04BSTELJESLTD. l 282Pabellón / Hall 8 — Stand 8G06D

IEITECHNOLOGYCORP. l 268Pabellón / Hall 8 — Stand 8G06C

2MKABLO l 88Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03HEMSAGENERATOR l 178Pabellón / Hall 4 — Stand 4A05FERSEKABLO l 118Pabellón / Hall 4 — Stand 4G07CGESTASLIGHTING-GENELELEKTRIK l 229Pabellón / Hall 6 — Stand 6H02EISTAMBULKILITLTD(OSKARLOCKS) l 132Pabellón / Hall 2 — Stand 2B06CMERIDYENULUSLARARASIFUARCILIKSAN.LT l l l 137Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03FMITASPOLIGONDEMIRCELIKEND.A.S. l 189Pabellón / Hall 4 — Stand 4C07C

ONDERKABLOSANVETIC.LTDSTI. l 275Pabellón / Hall 8 — Stand 8G04BSAHRAKABLO l 195Pabellón / Hall 4 — Stand 4B04BSA-RAENERGYCONSTRUCTIONTRADEANDINDU l 195Pabellón / Hall 4 — Stand 4B07ASONMEZTRNSFORMATORSANAYIVETIC.A.S. l 199Pabellón / Hall 4 — Stand 4B06BTELTEKSKABLO,SAN.VETIC.LTD.STI. l 160Pabellón / Hall 4 — Stand 4H03C

REINO UNIDO - UNITED KINGDOM)

TAIWAN - TAIWAN)

TURQUIA - TURKEY)

Bulding Automation, Control Industrial y Electrónico Bulding Automation, Industrial Control & Electronics 88 Energía Eléctrica Electrical Energy 166 Integradores de Sistemas de telecomunicaciones y Hogar Digital Home Digital and Telecom Systems Integrators 206 LIGHTEC: Soluciones de Iluminación y Alumbrado LIGHTEC: Illumination & Lighting solutions 216 Tecnología de la instalación Eléctrica Electrical Installation Technologies 246


RELACIÓN DE EXPOSITORES POR SECTORAREA EXHIBITORS’ LIST

l

l

l

l

l

RELACIÓN EXPOSITORES SECTOREXHIBITOR AREA LIST

88 8988 89

Bulding Automation, Control Industrial y ElectrónicoBulding Automation, Industrial Control & Electronics


2MKABLOPabellón/HALL4—Stand4H03H

SANCAKTEPE MAH. KLAS SOKAK34580-SILVIRI (ISTANBUL)

TURQUÍATeléfono: 0090 212 672 73 14

Fax: 0090 212 672 73 12eMail: [email protected]

Web: www.2mkablo.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILE2m kablo is serving customers from all over the world since 1993 with product lines of fire resistant cables (fire & security, metro, tunnel, high rise buildings), control cables (construction, automation, industrial applications), instrumentation cables (oil & gas, petrochemical, nuclear, power plant pro-jects), audio-video (broadcasting, staging, studio, media), marine cables, coaxial, bus, fire alarm, cctv, data, telephone and special cables. Modern production facility and laboratory, erp software backed quality system and expertise are the keys to 2m kablo’s success. The certificates owned are: iso 9001:2008, ohsas 18001:2007 and product certificates from vde for 1 fire resistant cable product and 1 for a cable group, lpcb for three fire resistant cable products (bs 6387 C,w,z en 50200), russian gost / fire and tsek certificates for most standard products. 40% of the production is exported mainly to european, middle eastern, african, russian and south pacific markets. Registered brands: 2mkab, firekab, lookabPRODUCTOPRODUCTCables eléctricos baja tensión, Cables especiales, Cables para energía y señalización, Cables para transmitir datos y mandos, Cables submarinoslLv electrical cables, Special cables, Power and sig-nalling cables, Data and control transmission cables, Submarine cables

A.F.C.INGENIEROSS.A.Pabellón/HALL2—Stand2C07B

PASEO IMPERIAL, 6, 2ºD28005-MADRID (MADRID)

ESPAÑATeléfono: 629-160579

Fax: 91-3654404eMail: [email protected]

Web: www.afc-ingenieros.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, ImportadorlDistributor, Importer

MARCASTRADEMARKSACTIVE TECHNOLOGIES, ANAPICO, ANRITSU, CHAUVIN ARNOUX, FUG, HAMEG, HITTITE, SPECTRA-COM, TEGAM, TEKTRONIXEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESACTIVE TECHNOLOGIES (ITALIA), ANAPICO (SUIZA), ANRITSU (JAPÓN), CHAUVIN ARNOUX (FRANCIA), FUG (ALEMANIA), HAMEG (ALEMANIA), HITTITE (ESTADOS UNIDOS), SPECTRACOM (ESTADOS UNI-DOS), TEGAM (ESTADOS UNIDOS), TEKTRONIX (ESTADOS UNIDOS)PRODUCTOPRODUCTAmperímetros, Aparatos de medida, Aparatos para medida y ensayos eléctricos, Bancos de prue-ba, Equipos de laboratorio, Equipos de test, Fuentes de alimentación, Instrumentos de medición para temperatura, humedad..., Localizadores de cables y de averías en cables, Medida, medición y pruebas, Radiofrecuencia, Analizadores calidad energía eléctrica, Analizadores de espectro, Analiza-dores lógicos, Frecuencímetros, Fuentes de alimentación, Generadores de rf, Generadores de fun-ciones, Generadores de señales, Medidores rlc, Multímetros, Osciloscopios, Patrones de frecuencia gps, Analizadores de comunicaciones y datos, Analizadores de espectro, Generadores de rf, Osci-loscopios, Comprobadores instalaciones eléctricas, Luxometros, Multimetros, Pinzas de corriente, Certificadores de cuadros eléctricos, Comprobadores instalaciones electricas, Megohmetros, Multi-metros, Pinzas de corriente, Termometros, VatimetroslAmmeters, Measuring instruments, Electric measure and trial devices, Testing bases, Laboratory equipment, Test equipment, Feeding sources, Temperature and humidiy measuring instruments, Cable and cable faults finders, Measuring, mea-surement and testing, Radiofrequency, Power quality analyzers, Spectrum analyzers, Logic analyzers, Counters/timers, Power supplies, Rf generators, Function generators, Signal generators, Rlc meters, Multimeters, Oscilloscopes, Frequency references (gps), Data and communication analyzers, Spec-trum analyzers, Rf generators, Oscilloscopes, Comprobadores instalaciones eléctricas, Luxometro, Multimetro, Pinzas de corriente, Certificadores de cuadros eléctricos, Comprobadores instalaciones electricas, Megohmetros, Multimeters, Current clamps, Thermometers, Vatimeters

A.P.S.ADVANCEDPROSER,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4F01BCTRA.RUBI-SABADELL, KM.13-P.I.CAN ROSES08191-RUBI (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-5886172Fax: 93-5886172eMail: [email protected]: www.constelion.com

2MKABLO

A.F.C.INGENIEROSS.A.

90 9190 91



ABDEVICEELECTRONICSS.L.Pabellón/HALL4—Stand4E02

P.I EL ARROYO, C/ARROYO NAVE D-128864-AJALVIR (MADRID)



Web: www.ab-electronic.com

ACC.PARAELEVACIONYTRANSPORTES.A.Pabellón/HALL4—Stand4G06B

URUNE, 2 - P.I. 10320100-LEZO (GUIPÚZCOA)



Web: www.elytra.es

ACCELONIXCATALUNYA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4G03A

CL VALLESPIR, 193-19508014-BARCELONA (BARCELONA)

ESPAÑATeléfono: 0034 902 733 898

Fax: 0034 902 733 899eMail: [email protected]

Web: www.accelonix.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEAccelonix es una sociedad independiente y proveedora de soluciones de equipos para todos los sectores: automoción, aerospacial, electrónica, aviación, electrodomésticos, ... Le asesoramos y da-mos soluciones para cualquier etapa del proceso : diseño, investigación, prototipos, producción, test tarjetas, pruebas finales... Disponemos de servicios de formación, mantenimiento, reparación y una amplia gama en prestación de servicios.Nuestro compromiso es mantenerle un paso adelantel

Accelonix is a fast track to the future supplying our customers with leading edge technology and

cleverly engineered advantages. Helping you stay ahead of your competitors. We specialise in a num-ber of key areas and are regularly developing our product lines, talking to our customers and our suppliers. Our job is to keep you ahead.

ACT&TECHSYSTEMS,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4G03BRAMBLA POMPEU FABRA 13408850-GAVA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 686-099381eMail: [email protected]

ADLERINSTRUMENTOSS.L.Pabellón/HALL2—Stand2B02AANTONIO CABEZON, 83 2™ PLANTA28034-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-3584046Fax: 91-3581383eMail: [email protected]: www.adler-instrumentos.es

ALANTYSTECHNOLOGYPabellón/HALL4—Stand4F04C22, RUE DE LA VOIE DES BANS95100 ARGENTEUIL FRANCIATeléfono: 00-331-30258905Fax: 00-331-30258909eMail: [email protected]: www.alantys.com

ADLERINSTRUMENTOSS.L.

92 9392 93



ALAVAINGENIEROSS.A.Pabellón/HALL4—Stand4F07C

C/ ALBASANZ, 16 - ED. ANTALIA28037-MADRID (MADRID)



Web: www.alava-ing.es

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Distribuidor, IngenieríalConsulting, Distributor, EngineeringPRODUCTOPRODUCTEquipos de medición, Equipos para mantenimiento eléctricolMeasuring equipment, Electric main-tenance aquipment

ALDINETS.L.Pabellón/HALL4—Stand4E04

P.I. KORTA PAR. A6, Nº220750-ZUMAIA (GUIPÚZCOA)

ESPAÑATeléfono: 943805420

Fax: 943163033eMail: [email protected]

Web: www.aldinet.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDistribuidor de componentes presente en 24 paises y especializado en productos como condensa-dores, potenciometros,sensores, varostpres, cristales, osciladores, led, fusibles, inductivos, diodos.

ALVICOREPRESENTACIONESPabellón/HALL4—Stand4H03BCL PERICLES, 3 LOCAL 128011-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-4796122Fax: 91-5262089eMail: [email protected]: www.alvico.net

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEImportadores y distribuidores a nivel nacional de material electrico e iluminación. Canaleta blanca y accesorios-canaleta imitación madera y accesorios-apliques y plafones con detector de presencia-detectores de presencia-sensores crepusculares.lImporters and distributors nationwide from ma-terial electrical and lighting. White cable trunkings and accessories- wood colour covered cable trun-kigs and accessories-wall type and ceilings type with sensorlight-sensorlight-compact type photocell sensor.

ANTYCIPPabellón/HALL4—Stand4F03CZA DE LA VERRIERE-GARE 14 RUE PANICALE78320 LA VERRIERE FRANCIATeléfono: 00696-415126Fax: 00-33-130762973eMail: [email protected]

ARISTONELECTRONICAS.A.Pabellón/HALL2—Stand2B03CGRAN VIA CORTS CATALANES, 58108011-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-4525106Fax: 93-4775055eMail: [email protected]: www.ariston.es

ALAVAINGENIEROSS.A.

ALDINETS.L.

ALVICOREPRESENTACIONES

94 9594 95



ASEABROWNBOVERIS.A.Pabellón/HALL2—Stand2E05B

CL SAN ROMUALDO, 1328037-MADRID (MADRID)



Web: www.abb.es

ASFLEXINTERNACIONALS.A.Pabellón/HALL4—Stand4E07B

RAFAEL PILLADO MOURELLE, 2428110-ALGETE (MADRID)

ESPAÑATeléfono: 91 629 32 17 - 91 629 35 12


Web: www.asflexinternacional.com

ASMASSEMBLYSYSTEM,SASPabellón/HALL4—Stand4F05A

PARC GUSTAVE EIFFEL77600 BUSSY SAINT GEORGES (ILE DE FRANCE)

FRANCIATeléfono: 00331-79948122


ASYSIBERICAPabellón/HALL4—Stand4F09BCL MAIQUEZ, 1828009-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-4008868Fax: 91-7895315eMail: [email protected]: www.asys.de

AT4WIRELESS,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4H02BSEVERO OCHOA, 2 - PQ. TECNO. ANDALUCIA29590-CAMPANILLAS (MÁLAGA)ESPAÑATeléfono: 95-2619100Fax: 95-2619113eMail: [email protected]: www.at4wireless.com

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Ingeniería, ServicioslConsulting, Engineering, ServicesMARCASTRADEMARKSAT4 WIRELESSPRODUCTOPRODUCTLaboratorios electrotécnicoslElectrotechnical laboratories

ATLTELECOMUNICACIONESYCELULAR,SLPabellón/HALL2—Stand2B01C/ AGUA 1- SAN JOSE DE VALDERAS28918-LEGANES (MADRID)ESPAÑATeléfono: 34 91 7230774Fax: 34 91 7230698eMail: [email protected]: www.atlcomunicaciones.com

AT4WIRELESS,S.A.

ATL TELECOMUNICACIONESYCELULAR,SL

96 9796 97



DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDiseño, desarrollo y fabricación de antenas. Diseño, desarrollo y fabricación de equipos de teleco-municaciones.

AURUBISPRODUCTSALESGMBHPabellón/HALL2—Stand2D07A

CL ENCOMIENDA DE PALACIOS, 137 4º A28030-MADRID (MADRID)



Web: www.aurubis.com

AVEL-ELECTRONICALDA.Pabellón/HALL2—Stand2B05B

RUA DA RIBEIRA, 834 - CIDAI4785-695 TROFA (CIDAI)

PORTUGALTeléfono: 00351 252400880

Fax: 00351 252400888eMail: [email protected]

Web: www.avel.eu

ACTIVIDADESACTIVITYExportadorlExporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFundada en 1986, avel-electrónica, lda es una empresa portuguesa localizada a cerca de 20 km a norte de oporto integrada en una región con fuerte tradición exportadora.Nuestra actividad general es ligada al fabrico de material eléctrico y electrónico, más específicamente al desarollo, fabrico y montaje de relés electrónicos, cuadros eléctricos, sondas, cajas plásticas y otros accesorios diversos.En nuestra gama se destacan:cuadros eléctricos: cuadro simples, nivel, piscina, alternancia, estrella-triangulo y de arranque-paraje progresivo, cuadro variador de velocidad.Relés electrónicos: relé de nível, altern‚ncia, proteccion de motores y electrobombas; probomba (sin sondas), temporizadores, relé de tension y de sequÍncia y falta de fase, controladores de paineles solares.Accesorios: sondas de nível, kit termo-contractiles, alarmas, cajas plásticas.Fabricamos módulos electrónicos executa-dos con las especificaciones del cliente. Empresa con certificacion iso9001:2000.lFounded in 1986, avel-electrónica, lda is a portuguese company located at 20 km in the north of oporto and establis-

hed in an area where the export tradition is recognized.The main activity of the company is the ma-nufacture of electric and electronic material, more specifically the development, manufacture and assembly of electronic relays, small control boxes, level probes, plastic boxes and other accessories.Our range of products includes: control boxes: simple thermic protection, level, swimming pool, al-ternating, and star-delta start and soft start-soft stop control boxes.Electronic relays: level control relays, alternating control relays, timers, tension control relays, phase sequence and failure relays, temperature control relays, photo electric cells.Accessories: level probes, heat-shrinkable kits, alarm buzzers, plastic boxes.We also manufacture other electronic modules according to customers request.Company certified by iso9001:2000 norms.PRODUCTOPRODUCTCondensadores, Controles de nivel (capacitivos, magnéticos), Relés, Relés de control y protección contra sobretensiones, Relés electrónicos, Sondas y termopares, Condensadores, Equipos de medi-ción, Tubos termorretráctiles, Condensadores, Bornes de conexión, Cuadros eléctricos, Descontac-tores, Pasacables, Relés, Tableros de mando y distribución, Cuadros electricos, Relés electrónicosl

Condensers, Level controls (capacitives, magnetic), Relays, Off-loading protection and control relays, Electronic relays, Drills and thermocouples, Condensers, Measuring equipment, Thermo-retractable pipes, Condensers, Connection tags, Electric pannels, Triggers, Cable transmission, Relays, Control and distribution pannels, Electric control boxes, Electronic relays

AYTO.DELACAROLINAPabellón/HALL4—Stand4G09APZA DEL AYUNTAMIENTO, 123200-LA CAROLINA (JAÉN)ESPAÑATeléfono: 953-681741Fax: 953-660255eMail: [email protected]: www.lacarolinaaquiyahora.es

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Fabricante, Organismos OficialeslConsulting, Manufacturer, Official OrganismDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEmpresa publica. Promocion industrial y economica

AVEL-ELECTRONICALDA.

98 9998 99



BARCELONA INSTRUMENTSELECTRONICSS.L.

BEGHISPANIAPabellón/HALL2—Stand2D04AAV DELS ALPS, 48 (CENECO)08940-CORNELLAT DE LLOBREGAT (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 629-684380Fax: 93-3772964eMail: [email protected]

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSLUXOMATPRODUCTOPRODUCTControl centralizado iluminación, Domótica, Reloj astronómico, Relojes y temporizadores de contac-to, de escaleras, crepusculares, relojes centrales y secundarios, Sistemas automatizados de ilumina-ción programables, Detectores de movimiento, Domótica, Sistemas de alerta de calor, humo y gas, Activadores de luces, Ahorro energético para alumbrado, Alumbrado de emergencia, seguridad y señalización, Iluminación inteligente, Proyectores y difusores, Sensores de presencia, Detectores de incendio y gas, Dimmers, Domótica, Interruptores y conmutadores, Temporizadores y reguladores de luz, Timbres musicales y minuteros de escaleralLighting centralized control, Domotics, Astronomic clock, Clocks and contact timers for staircases, use at dusk, central and secondary clocks, Program-mable lighting automatized systems, Movement detectors, Domotics, Alert systems for heat, smoke and gas, Light activators, Energy-saving illumination, Emergency lighting and safety, signalling lumi-naires, Intelligent lighting, Floodlights and diffusers, Presence sensors, Fire and gas detectors, Dim-mers, Domotics, Circuit breakers and switches, Timers and light regulators, Music bells and staircase timers

BIOSYSS.L.Pabellón/HALL2—Stand2B04ASANT ANTONI MARIA CLARET, 520-52208027-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-4764570Fax: 93-4764571eMail: [email protected]: www.biosys.es

BEGHISPANIA

BARCELONAINSTRUMENTSELECTRONICSS.L.Pabellón/HALL4—Stand4E10A

ROSELLON, 2008029-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.bielec.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, ImportadorlDistributor, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDistribuidores de herramientas para la electrónica, sistemas de trabajo y sistemas automáticos para soldadura. Con servicio técnico propio y representadas exclusivas en españa.MARCASTRADEMARKSABEBA GMBH, ALSIDENT SYSTEM, BIMA MASCHINENFABRIK, BOFA INTERNATIONAL LTD, BONDLINE, C.K., CEIA SPA, DENON (DIC TRADING CO), ELVO ELECTRONICS AG, EWIG, GOOT TAIYO, HOZAN TOOL INDUSTRIAL, IDEAL- TEK S.A., ITW CHEMTRONICS, JAPAN UNIX CO LTD, KOLVER SRL, LICEFA GMBH, METRO, OLAMEF SRL, PACE, PIERGIACOMI SUD SRL, TRESTON OY, VESSEL, VISION ENGINEERING LI-MITED, WARTON METALS LTD, WOLF PRODUKTIONSSYSTEME GMBH, XYTRONIC INDUSTRIES LTD.EMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESCEIA SPA (ITALIA), DENON (DIC TRADING CO LTD.) (JAPÓN), HOZAN TOOL INDUSTRIAL CO LTD. (JA-PÓN), JAPAN UNIX CO LTD. (JAPÓN), PACE (ESTADOS UNIDOS), TRESTON OY (FINLANDIA), WARTON METALS LTD. (REINO UNIDO), WOLF PRODUKTIONSSYSTEME GMBH (ALEMANIA)PRODUCTOPRODUCTBancos de trabajo, Controles de temperatura, Desoldadores, Dosificadores, Electricidad estática, Equipos de producción, ensamblaje y soldadura, Equipos de soldaduras, Equipos para la eliminación de la electricidad estática, medidores, barras antiestáticas, sopladores, pistolas, boquillas y gene-radores, Estaño para soldadura, Etiquetas indelebles imprimibles mediante ordenador, Extractores de humos, Herramientas, Herramientas, instrumentos y accesorios, Manipuladores para smd, Ma-teriales para electrónica, Mesas de ensamblaje de componentes, Microelectrónica, Máquinas de embandar componentes axiales o radiales, Máquinas de montaje superficial, Pastas, Productos esd, Productos para soldadura, Protección antiestática, Robots industriales para estaciones de produc-ción, ensamblaje y soldadura, Sistemas de almacenaje, Sistemas de aspiración centralizada, Sondas y termopares, Crisoles, Equipos de inducción, Robots de soldadura láserlWork bases, Controls for temperature, De-welders, Water gauges, Static electricity, Production, assembly and welding equi-pment, Welding equipment, Static electricity avoidance equipment, meters,antistatic bars, blowers, guns and generators, Soldering tic, Computer printable unerasable labels, Smoke extractors, Tools, Tools,instruments and accessories, Smd manipulators, Electronics materials, Components assembly tables, Micro-electronic, Axial or radial component in-band machines, Superficial setting machines, Pastes, Esd products, Welding products, Anti-static protection, Production, assembly and welding stations industrial robots, Stocking systems, Centralized suction systems, Drills and thermocouples, Solder pots, Induction generators, Laser sodlering robots

100 101100 101



ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricantes de soldaduras blandas de estaño en formato de hilo y barra.MARCASTRADEMARKSBROFIL, ECOPRODUCTOPRODUCTOtros, Soldaduras de estañolOthers

CABLESESPECIALESDELMARESME,S.L.(CAESMA)Pabellón/HALL2—Stand2C01CTRA. SANT POL A MATARÓ, KM. 2608395-SANT POL DE MAR (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: +34-93-760.04.06Fax: +34-93-760.12.61eMail: [email protected]: www.caesma.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricación de cables de transmisión de datos, señales analógicas y digitales, baja capacidad, instru-mentacioón y control. Fabricación de cables especiales bajo especificaciones del clientel

PRODUCTOPRODUCTCables alimentación, Cables de seguridad, Cables eléctricos baja tensión, Cables especiales, Cables específicos para porteros y videoporteros, Cables flexibles, Cables para energía y señalización, Cables para iluminación, Cables para telecomunicaciones, Cables para transmitir datos y mandoslFeeding cables, Safety cables, Lv electrical cables, Special cables, Specific cables for entry intercoms and video intercoms, Flexible cables, Power and signalling cables, Lighting cables, Telecommunications cables, Data and control transmission cables

CABLES ESPECIALES DEL MARES-ME,S.L.(CAE

BRESIMARAUTOMAÇAO,S.A.Pabellón/HALL2—Stand2B06A

QUINTA DO SIMAO-EN 109 ESGUEIRA3801-AVEIRO PORTUGAL

Teléfono: 00351-234303320Fax: 00351-234303328

eMail: [email protected]: www.tekonelectronics.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILETekon electronics is the new european manufacturer of digital temperature transmitters, tempera-ture probes, level switches and other automation equipments. Tekon electronics belongs to bresi-mar, a company with 30 years old of experience in the industrial automation market and it is one of the first companies certified in innovation management. The investment in r&d +innovation has allowed tekon to present in europe new and unique solutions for automation where some patent pending products are waiting to come out any moment such as, new concept of level probes and new wireless equipments. It has also a huge capacity of manufacturing temperature probes with different dimensions and with several types of fittings, adjusted to the most diverse customer needs.lTekon electronics es el nuevo fabricante europeo de transmisores digitales de temperatura, sondas de temperatura, interruptores de nivel y otros equipos automatización.Tekon electronics pertenece a bresimar, una empresa con 30 años de experiencia en el mercado de la automatización industrial y es una de las primeras empresas certificadas en gestión de la innovación.El investimento en I + d + innovación ha permitido tekon presentar en la europa nuevas y únicas soluciones para la automati-zación adonde algunos productos están esperando su patente empezar el lanzamiento internacional en cualquier momento, como por ejemplo, un nuevo concepto de sondas de nivel y nuevos equipos wireless.También tiene una gran capacidad de fabricación de sondas de temperatura con diferentes dimensiones y con varios tipos de accesorios, ajustados a las necesidades más diversas de los clientes.

BROQUETAS,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4E03

C/MURCIA 508830-SANT BOI DE LLOBREGAT (BARCELONA)



Web: www.broquetas.com

BRESIMARAUTOMAÇAO,S.A.

BROQUETAS,S.L.

102 103102 103



CARLOGAVAZZIS.A.Pabellón/HALL4—Stand4E08A

AVDA. IPARRAGUIRRE, 80-8248940-LEIOA (VIZCAYA)



Web: www.gavazzi.es www.gavazzi-renovables.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSCARLO GAVAZZIPRODUCTOPRODUCTAmperímetros, Aparatos de medida, Aparatos de medida y control con indicación digital, Automati-zación para cancelas, Contadores electrónicos, Control centralizado iluminación, Control de accesos, Controles de nivel (capacitivos, magnéticos), Controles de temperatura, Convertidores, Detectores de colores, marcas y formas, Detectores de proximidad inductivos, capacitivos y optoelectrónicos, Domótica, Equipos de automatización para mando y control de producción y distribución de ener-gía eléctrica, Fotocélulas, Fuentes de alimentación, Instrumentos de medición para temperatura, humedad..., Interruptores de seguridad / relés por emergencia, Interruptores finales de carrera, de paquete, de control, de resorte, de nivel y microrruptores, Materiales para electrónica, Relés de control y protección contra sobretensiones, Relés de estado sólido, Relés electrónicos, Seguridad en máquinas, Sistemas de automatización para control de procesos industriales, Sistemas de control para producción y procesos automatizados, sistemas para planificación y control, Automatismos para cancelas y puertas automáticas, Energía eólica, Energía fotovoltaica, Equipos de medición, Fuentes de alimentación conmutada ac/dc, Variadores electrónicos de velocidad, Domótica, Equipos de seña-lización y seguridad para ferrocarriles, Fotocélulas, Relés estáticos, Sensores de presencia, Dimmers, Domótica, Relés, Temporizadores y reguladores de luzlAmmeters, Measuring instruments, Mea-surement and control devices with digital indications, Gate robotism, Electronics meters, Lighting centralized control, Access control, Level controls (capacitives, magnetic), Controls for temperatu-re, Converters, Colors, marks and forms detectors, Detector of inductive, capacitative and opticale-lectronic detectors, Domotics, Automated equipment for the control of production and distribution of electrical energy, Photocells, Feeding sources, Temperature and humidiy measuring instruments, Safety switchs / emergency relays, Final track, package, control, spring, level and micro switches, Electronics materials, Off-loading protection and control relays, Solid state relays, Electronic relays, Machine safety, Industrial processes automated control systems, Control systems for production and automatic processes, planning and control systems, Automatic door and gate robotisms, Aeolian power, Photovoltaic power, Measuring equipment, Switched feeding sources ac / dc, Electronic speed shifters, Domotics, Signalling and security equipment for railways, Photocells, Static relays, Presence sensors, Dimmers, Domotics, Relays, Timers and light regulators

CENVAL,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4E05AULISES, 10428043-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-7216010Fax: 91-3000879eMail: [email protected]: www.cenval.es

ACTIVIDADESACTIVITYAlmacenista, Distribuidor, Fabricante, ImportadorlWholesaler, Distributor, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSAGRO, CONEXCON, ICOP, O.K.W, PACTEC, PORTWELL, SCHROFFEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESAGRO (SUIZA), ICOP (TAIWAN), O.K.W. (ALEMANIA), PACTEC (ESTADOS UNIDOS), PORTWELL (TAIWAN), SCHROFF (ALEMANIA)PRODUCTOPRODUCTAire acondicionado, Cables, Cajas, Conductores, conectores y conmutadores, Conectores, Fuentes de alimentación, Leds, displays, optoelectrónica, Memorias prom, rom y otras, Montaje de equipos electrónicos, Ordenadores, Ordenadores industriales, Pc’s industriales, Paneles y placas, Racks 19”, Racks y subracks, Sistema i/o remotas, Sistemas embebidos, Tarjetas de cpu, interface, de memoria y otras, Tarjetas de control, Ventiladores, Ventiladores axiales ac/cc y protecciones térmicas termo-fusibles, Envolventes, racks 19”, murales, subracks, Equipos de señalización y seguridad para tráfico marítimo, Hardware, Monitores lcd, monitores plasma (vídeo y datos), Pantallas electrónicas, Siste-mas de señalización de tráfico, Sistemas informáticos para aplicación centralizada y descentralizada, Telemandos, Transmisión de datos vía radiolAir conditioning, Cables, Boxes, Conductors, connec-tors and switches, Connectors, Feeding sources, Leds, displays, optoelectrónica, Prom, rom and other memories, Electronic equipment assembly, Computers, Industrial computers, Industrial pcs, Panels and plates, 19’’ racks, Racks and subracks, I / o remote systems, Impregnated systems, Cpu, interface memory and other cards, Control cards, Air blowers, Fans, Ac/cc axial blowers and thermic thermo-meltable protections, Envelopings, racks 19’’, murals, subracks, Signalling and security equipment for navigation traffic, Hardware, Lcd and plasma monitors (video and data), Electronic screens, Traffic signalling systems, Computer systems for central and decentralised application, Telecommands, Ra-dio data transmission

CARLOGAVAZZIS.A.

CENVAL,S.L.

104 105104 105



CHARMEXS.A.

CHAUVIN ARNOUX IBERICAS.A.

CHARMEXS.A.Pabellón/HALL2—Stand2B04D

VENEZUELA, 31-3508019-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.charmex.info

ACTIVIDADESACTIVITYImportadorlImporterMARCASTRADEMARKSASPEN, CIMA, CIMA HVAC, DEHUTECH, DEVATEC, NETRONIC, TRAUEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESASPEN PUMPS, LTD. (REINO UNIDO), DEHUTECH AB (SUECIA), DEVATEC SAS (FRANCIA), NATIONAL ENVIRONMENTAL PRODUCTS, LTD. (CANADÁ)PRODUCTOPRODUCTSensores de presencia, Termostatos, Bombas de condensados, Humidificadores, Válvulas de control asiento, Válvulas de control de bola, Válvulas de zonalPresence sensors, Thermostats, Condensate pumps, Humidifiers, Seat control valves, Ball control valves, Area valves

CHAUVINARNOUXIBERICAS.A.Pabellón/HALL4—Stand4F06B

ROGER DE FLOR, 293 - 2º, 1™08025-BARCELONA (BARCELONA)

ESPAÑATeléfono: +34 902202226

Fax: +34 934591443eMail: [email protected]

Web: www.chauvin-arnoux.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEl grupo chauvin arnoux, con 119 años de experiencia en el sector, fabrica y comercializa una amplia gama de productos en el campo de la instrumentación de medida. Su oferta incluye la instrumenta-ción fija, portátil, térmica, eléctrica y electrónica, la cual responde a las necesidades de sectores tan diversos como el mantenimiento industrial, control de energía, instalaciones eléctricas, laboratorio y enseñanza.Con una expansión a nivel mundial de filiales y distribuidores, sus marcas chauvin arnou-

xÆ, metrixÆ, multimetrixÆ, enerdisÆ, pyro controleÆ, amraÆ y mtiÆ, proyectan los avances y desa-rrollos de su departamento i+d, y su certificación iso 9000:2000, avala su conocimiento y experiencia en la fabricación de productos de máxima calidad.lChauvin arnoux group manufactures profes-sional electrical test and measurement instruments for the industrial, commercial and utility market-place.Founded in 1893, chauvin arnoux is an industry leader in current measurement probes, power quality analyzers, ground resistance testers (including the new revolutionary tower testing system) and insulation resistance testers. Our full product line also includes clamp-on meters, transformer ratiometers, power quality meters, harmonic power meters, data loggers, lightmeters, oscilloscopes, cable testers and numerous other electrical test instruments.MARCASTRADEMARKSAEMC, AMRA, CHAUVIN ARNOUX, ENERDIS, JAQUET, METRIX, MTI, MULTIMETRIX, ORITEL, PYRO-CONTRÙLEEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESJAQUET (SUIZA)

CIAL.ELECTRONICALEGANESS.L.Pabellón/HALL4—Stand4F01CBELMEZ, 3 - P.I. SEVILLA28946-FUENLABRADA (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6064622Fax: 91-6067344eMail: [email protected]: www.cele.es

CIRCUITOSIMPRESOS2CIS.A.Pabellón/HALL4—Stand4G02BPI FERRERíA C/ TéCNICA, 408110-MONTCADA I REIXAC (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 934850095Fax: 933009260eMail: [email protected]: www.2cisa.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturer

CIRCUITOSIMPRESOS2CIS.A.

106 107106 107



CIRCUITOS IMPRESOS PRO-FESIONALESS.A.(C

CIRCUTORS.A.Pabellón/HALL4—Stand4E01VIAL SANT JORDI, S/N08232-VILADECAVALLS (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-7452900Fax: 93-7452914eMail: [email protected]: www.circutor.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSCIRCUTORPRODUCTOPRODUCTAmperímetros, Aparatos de medida, Aparatos de medida y control con indicación digital, Aparatos para medida y ensayos eléctricos, Condensadores, Control centralizado iluminación, Convertidores, Convertidores de corriente y tensión continua, inversores y aparatos de potencia, Equipos de auto-matización para mando y control de producción y distribución de energía eléctrica, Equipos de test, Filtros, Instrumentos de medición para temperatura, humedad..., Medida, medición y pruebas, Pro-tecciones eléctricas de máxima seguridad, Reguladores de energía reactiva, Reguladores digitales, Relés de control y protección contra sobretensiones, Sistemas de automatización para control de procesos industriales, Sistemas de control para producción y procesos automatizados, sistemas para planificación y control, Software de gestión, Transformadores, Baterías automáticas de condensa-dores, Condensadores, Equipamiento para centrales y subestaciones, Equipos de medición, Equipos para mantenimiento eléctrico, Filtros emi/rfi, Filtros para convertidores de frecuencia, Inductancias. Filtros de armónicos, Otros, Transformadores, Ahorro energético para alumbrado, Gestión de ilu-minación, Transformadores, Cuadros de alumbrado público, Reactores y condensadores, Eficiencia energética eléctricalAmmeters, Measuring instruments, Measurement and control devices with digital indications, Electric measure and trial devices, Condensers, Lighting centralized control, Con-verters, Current and continuous voltage converters, inverters and power apparata, Automated equip-ment for the control of production and distribution of electrical energy, Test equipment, Filters, Tem-perature and humidiy measuring instruments, Measuring, measurement and testing, High security electric protections, Reactive energy regulators, Digital dimmers, Off-loading protection and control relays, Industrial processes automated control systems, Control systems for production and auto-matic processes, planning and control systems, Management software, Converters, Transformers, Condenser automatic batteries, Condensers, Equipment for plants and substations, Measuring equi-pment, Electric maintenance aquipment, Emi / rfi filters, Frequency converters filters, Inductances. / harmonics filters, Others, Transformers, Energy-saving illumination, Lighting management, Conver-ters, Public lighting pannels, Condensers and ballasts, Electrical energy efficiency

CIRCUTORS.A.

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de circuitos impresos a partir de 6 horas (1, 2, 3, 4, 5, 6,... Días). 1, 2 capas y multicapa. Aluminio, alto tg, alto cti, alta frecuencia y otras tecnologías. Presupuestos y pedidos en nuestra web actualizada www.2cisa.Com. Conozca nuestras promociones especiales promoxpress.lPcb¥s manufacturer from 6 hours (1, 2, 3, 4, 5, 6,... Wd). 1, 2 layers and multilayer. Aluminium, high tg, high cti, high frequency and other technologies. Quotations and orders in our new web www.2cisa.Com. Meet our special promoxpress offers.MARCASTRADEMARKSPROMOXPRESSPRODUCTOPRODUCTCircuitos híbridos, impresos e integradoslHybrid, printed and integrated circuits

CIRCUITOSIMPRESOSPROFESIONALESS.A.(CIPSA)Pabellón/HALL4—Stand4E03

CTRA. DE TERRASSA 21008191-RUBÍ (BARCELONA)

ESPAÑATeléfono: +34 93 587 3500

Fax: +34 93 587 2137eMail: [email protected]

Web: www.cipsacircuits.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de circuitos impresos en españa e india: doble cara metalizado, multicapa hasta 20 capas, simple cara y circuitos con substrato de aluminio (ims). El grupo cipsa también produce teclados de membrana, pantallas smd y cajas de plástico customizadas.MARCASTRADEMARKSCIPSAPRODUCTOPRODUCTCajas, Circuitos híbridos, impresos e integradoslBoxes, Hybrid, printed and integrated circuits

108 109108 109



CONVERSORES E INTERFA-CESDECOMUNICACION

CTAUTOMATISMOSYPRO-CESOS,S.L.

CONVERSORESEINTERFACESDECOMUNICACIONPabellón/HALL2—Stand2B04C

C/ OTOÑO, 23 - P.I. LAS MONJAS28850-TORREJON DE ARDOZ (MADRID)



Web: www.ceincom.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEImportacion , distribucion y representación de equipos de comunicaciones. Foco principal en tecno-logia ethernet sobre fibra ópticalImport, representative and distribution of communication elctro-nic equipments. Main focus on ethernet tecnology and fiber optics equipments.

CTAUTOMATISMOSYPROCESOS,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4G05B

AVDA. CONFLET, 6608915-BADALONA (BARCELONA)



Web: www.ctautomatismos.com

ACTIVIDADESACTIVITYAlmacenista, Distribuidor, Importador, ServicioslWholesaler, Distributor, Importer, ServicesMARCASTRADEMARKSMITOS, TOSHIBA, WEINTEKEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESTOSHIBA (JAPÓN), WEINTEK LABS. INC (TAIWAN)PRODUCTOPRODUCTAutómatas programables, Ordenadores industriales, Pc’s industriales, Terminales para autómatas programables, Variación de velocidad, Convertidores de frecuencia/servomotores, Filtros emi/rfi, Filtros para convertidores de frecuencia, Inductancias. Filtros de armónicos, Variadores electrónicos de velocidad, Antiexplosivos, Equipos para ambientes y usos especiales, Iluminación antideflagrante, Iluminación industrial, Hmi pantallas táctileslProgrammable robots, Industrial computers, Indus-trial pcs, Programmable robotism terminals, Speed change, Frequency converters/servomotors, Emi / rfi filters, Frequency converters filters, Inductances. / harmonics filters, Electronic speed shifters, Anti-explosives, Special environment equipment, Anti-deflagration lighting, Industrial illumination, Hmi tactile touch pad

DEPIMEXIBERIA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4H01CCL MEDES, 4-1008023-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: +34 93 519 55 74Fax: +34 93 2134627eMail: [email protected]: www.depimex.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, FabricantelDistributor, ManufacturerMARCASTRADEMARKSAVISOR INDIAPRODUCTOPRODUCTFerritas, TransformadoreslFerrites, Transformers

DEXMASENSORSSLPabellón/HALL4—Stand4E04C. MARIE CURIE 8-1408042-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: +34 93 181 01 95eMail: [email protected]: www.dexcmatech.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDexma desarrolla dexcell energy manager, sistema de gestión energética que ayuda a gestionar y reducir el consumo energético, a través de la monitorización continua, análisis, informes, alarmas, y recomendaciones, compatible con todo tipo de medidores y/o sistemas de control existentes.l

Dexma is the developer of dexcell energy manager. An energy management sofware that helps ma-nage and reduce energy cosumption through continuous monitoring, analysis, reports, alarms, and recommendations, compatible with all types of meters and/or existing control systems.

DEPIMEXIBERIA,S.L.

110 111110 111



DEXMASENSORS,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4H02F

CL MARIE CURIE 8-14, PK.TECN.NORD BARC.08042-BARCELONA (BARCELONA)


eMail: [email protected]: www.dexmasensors.com

DICOMAT-WACO,S.L.Pabellón/HALL2—Stand2E02APabellón/HALL8—Stand8E01

AVDA. DE LA INDUSTRIA, 3628108-ALCOBENDAS (MADRID)



Web: www.dicomat.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEVer wago-dicomat, s.L.l

DIGIPROCES,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4E03

SOLSONES 87 P. I. PLA DE LA BRUGUERA

08211-CASTELLARDELVALLES(BARCELONA)ESPAÑA

Teléfono: 93 7142132Fax: 937142072

eMail: [email protected]: www.digiproces.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEServicios de producción electronicalElectronics manufacturing services

DINUYS.A.Pabellón/HALL2—Stand2E06ACL AUZOLAN,2 - P.I. ALTO DE ARRETXE20300-IRUN (GUIPÚZCOA)ESPAÑATeléfono: 943-627932Fax: 943-625764eMail: [email protected]: www.dinuy.com

DISIPA,S.C.P.Pabellón/HALL4—Stand4E04C/ CAMP 52, 1™ PLANTA08290-CERDANYOLA DEL VALLES (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: +34 935 115 052Fax: +34 935 802 712eMail: [email protected]: www.dispa.net

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, FabricantelDistributor, ManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de disipadores de calor para la electrónica, distribución tecnoal (italia), fabricantes de disipadores de calor. Distribución hala (alemania) fabricante laminas termoconductoras. Distribución camestero sistemi (italia). Distribución saber fabricante transformadoreslMARCASTRADEMARKSCAMESTERO SISTEMI, DISIPA, HALA, SABER, TECNOALEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESCOMESTERO SISTEMI S.P.A. (ITALIA), DISIPA HEAT, S.L. (ESPAÑA), SABER S.L. (ESPAÑA), TECNOAL S.N.C. (ITALIA), HALA CONTEC GMBH & CO.KG (ALEMANIA)PRODUCTOPRODUCTAisladores y aislantes, Aislantes para transformadores. Cables bobina, Cables, Cajas, Conectores, Disi-padores para semiconductores, Ferritas, Fusibles, Interruptores de seguridad / relés por emergencia, Materiales para electrónica, Pastas, Pulsadores-teclados, Racks y subracks, Transformadores, Venti-ladores, Ventiladores axiales ac/cc y protecciones térmicas termofusiblesl Insulation, insulators, Converters insulators. Reel cables, Cables, Boxes, Connectors, Semiconductors dissipators, Ferrites, Fuses, Safety switchs / emergency relays, Electronics materials, Pastes, Pulsers-keyboards, Racks and subracks, Converters, Transformers, Air blowers, Fans, Ac/cc axial blowers and thermic thermomel-table protections.

DEXMASensorsSL

DICOMAT-WACO,S.L.

DIGIPROCES,S.A.

DISIPA,S.C.P.

112 113112 113



EFITERS.L.

E L E C T R O M O N T A J E SMONTOLIU,S.A.

ELECTRONICAARGALSAU

DOTESTS.L.Pabellón/HALL2—Stand2C07A

GRAN VIA DE CARLOS III, 33-35 BAJOS08028-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.dotestsl.com

EFIBATSERVICIOSTECNICOS,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4E08B

EDIFICIO CENTRO DE EMPRESAS DE LA GUíAAV. DEL JARDíN BOTÁNICO, Nº 408. (OFICINA 27)

33203-GIJÓN (ASTURIAS)ESPAÑA

Teléfono: 98-4103000Fax: 98-4103005

eMail: [email protected]: www.efibat.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Fabricante, ServicioslDistributor, Manufacturer, ServicesDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDiseño, fabricación y comercialización de productos y servicios relacionados con calidad de energía y eficiencia energéticalDesign, production and trading of power quality and energy efficiency pro-ducts and servicesPRODUCTOPRODUCTAparatos de medida, Condensadores, Filtros, Baterías automáticas de condensadores, Condensado-res, Energía eólica, Energía fotovoltaica, Equipos de medición, Equipos de prueba de cableados, Equi-pos localización de averías en cables, Equipos para localizar y rastrear cables y tuberías, Equipos para mantenimiento eléctrico, Inductancias. Filtros de armónicos, Transformadores, Componentes para instalaciones eléctricas, Cuadros eléctricos, Reactores y condensadoreslMeasuring instruments, Condensers, Filters, Condenser automatic batteries, Condensers, Aeolian power, Photovoltaic power, Measuring equipment, Wiring test equipment, Cable faults finding equipment, Finding and tracing cable equipment, Electric maintenance aquipment, Inductances. / harmonics filters, Transformers, Electric system components, Electric pannels, Condensers and ballasts

EFITERS.L.Pabellón/HALL4—Stand4F08DC. TAGA, 7 PI TALAMANCA8508-LES MASIES DE VOLTREGA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 938504278Fax: 938505666eMail: [email protected]: www.efiter.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de todo tipo de componentes bobinados. Distribuidor de iluminiacion bajo consumo. Fuentes de alimentación.

ELECTROMONTAJESMONTOLIU,S.A.Pabellón/HALL2—Stand2B01C/ARQUIMEDES Nº 38210-BARBERA DEL VALLES (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 00.34.937 185 111Fax: 00.34.937 290 475eMail: [email protected]: www.electromontoliu.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILESoluciones de conexión para automatismo. Cables de baja, media y alta tensión certificados y ul. Cableado a medida para sus proyectos.l

ELECTRONICAARGALSAUPabellón/HALL2—Stand2B01GRAN BRETANYA 18-PL L’AMETLLA DE LLERONA8520-LES FRANQUESES DEL VALLËS (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: +34 932615741Fax: +34 932615743eMail: [email protected]: www.electronic-argal.com

EFIBAT SERVICIOS TECNI-COS,S.A.

114 115114 115



ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de inductáncias, bobinas, filtros emc, transformadores, reactancias,... Con núcleos de fe-rrita, amorfos, nanocristalinos, hierro-siliceo,... En todos los formatos e, ef, ei, ep, er, u, ui, toroidal, etd,evd, pot core,... Para potencia en aplicaciones de energías renovables, ferroviarias, electromedi-cina, aerospacial, defensa, automatización, audovisual,...MARCASTRADEMARKSELECTRÚNICA ARGALPRODUCTOPRODUCTBobinadoras y bobinas, Filtros, Materiales para electrónica, Transformadores, Antiparasitarios para motores, Cajas de embutir y de superficie, Filtros emi/rfi, Filtros para convertidores de frecuencia, Inductancias. Filtros de armónicos, Núcleos magnéticos, TransformadoreslWinding machines and coils, Filters, Electronics materials, Transformers, Anti-parasitic products for engines, Surface and soc-keting boxes, Emi / rfi filters, Frequency converters filters, Inductances. / harmonics filters, Magnetic cores, Converters

ELECTRONICABF,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4E07A

P.I MAS XIRGU, CTRA. STA. COLOMA, 9617005-GIRONA (GIRONA)



Web: www.dcutec.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILECables- conexiones- transformadores- inversores dc/aclCables -connectivity-inverters dc/ac

ELECTRONICAFALCON,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4F10A

P.I. ESCOPAR, C/E Nº 131350-PERALTA (NAVARRA)



Web: www.electronicafalcon.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricante, Ingeniería, InvestigaciónlManufacturer, Engineering, ResearchPRODUCTOPRODUCTBancos de prueba, Equipos de test, Montaje de equipos electrónicos, Tarjetas de control, Accesorios y componentes para luminarias, Ahorro energético para alumbrado, Investigación y desarrollo, Dise-ño de tarjetas y equipos electrónicoslTesting bases, Test equipment, Electronic equipment assem-bly, Control cards, Luminaire components and accessories, Energy-saving illumination, Research and development, Design of pcb and electronic devices

ELLSWORTHADHESIVESIBERICAPabellón/HALL4—Stand4H02EPOLIGONO LOS FRAILES, NAVE 37 A28814-DAGANZO DE ARRIBA (MADRID)ESPAÑATeléfono: 663939553Fax: 91-1413344eMail: [email protected]

ELSONELECTRONICA,S.A.Pabellón/HALL2—Stand2C01POLíGONO TORRELARRAGOTI, P6 - A348170-ZAMUDIO (VIZCAYA)ESPAÑATeléfono: 94 4520308Fax: 94 4523000eMail: [email protected]: www.e-elson.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricante, IngenieríalManufacturer, EngineeringDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEElson elecrónica, s.A. Desarrolla y produce equipos y sistemas electrónicos a medida tanto para el sector industrial como los de consumo y automóvil. Los servicios que elson ofrece son globales, des-de la redacción de las especificaciones, el diseño de circuitos y el desarrolo de sofware pasando por el prototipado, producción en serie, ensamblaje, logística, etc., En suma, aportando la solución total a las necesidades del cliente.MARCASTRADEMARKSCONIX, SMINN

ELECTRONICAFALCON,S.A.

ELSONELECTRONICA,S.A.

116 117116 117



PRODUCTOPRODUCTAparatos de medida y control con indicación digital, Automatización para cancelas, Autómatas pro-gramables, Avisadores acústicos, Avisadores acústicos y luminosos, Cajas, Cargadores, Control de accesos, Controles de temperatura, Convertidores, Convertidores de corriente y tensión continua, inversores y aparatos de potencia, Displays gigantes, Domótica, Equipos de control numérico y de medida, Equipos de test, Fotocélulas, Fuentes de alimentación, Instrumentos de medición para tem-peratura, humedad..., Lectores de proximidad, Mando a distancia, Montaje de equipos electrónicos, Paneles y placas, Placas, paneles, emblemas, Programadores a carta, Radiofrecuencia, Regulado-res digitales, Sensores de inclinación, Sistema i/o remotas, Sistemas automatizados de iluminación programables, Sistemas de automatización para control de procesos industriales, Tarjetas de cpu, interface, de memoria y otras, Tarjetas de control, Variación de velocidad, Alimentadores, Automa-tismos para cancelas y puertas automáticas, Cargadores de baterias, Convertidores de frecuencia/servomotores, Electrónica de potencia/sistemas de continuidad (ups), Energía fotovoltaica, Fuen-tes de alimentación conmutada ac/dc, Onduladores cc-ca y rectificadores de potencia, Telemando, Transmisión óptica de datos vía infrarrojo, Variadores electrónicos de velocidad, Aparatos y equi-pos de comunicaciones por hilo, Barreras y rejas ópticas de seguridad, Detectores de movimiento, Domótica, Redes domóticas, Sistemas informáticos para aplicación centralizada y descentralizada, Telemandos, Transmisión de datos vía radio, Fotocélulas, Investigación y desarrollo, Reguladores de luz, Rótulos exteriores, Sensores de presencia, Sistemas de alimentación ac/dc, Automatismos para cancelas y accesorios, Dimmers, Domótica, Temporizadores y reguladores de luzlMeasurement and control devices with digital indications, Gate robotism, Programmable robots, Acoustic alarms, Acoustical and illuminated warning devices, Boxes, Chargers, Access control, Controls for tempera-ture, Converters, Current and continuous voltage converters, inverters and power apparata, Giant displays, Domotics, Numerical and measurement control equipment, Test equipment, Photocells, Fee-ding sources, Temperature and humidiy measuring instruments, Approach readers, Remote control, Electronic equipment assembly, Panels and plates, Plates, pannels, banners, A-la-carte programmers, Radiofrequency, Digital dimmers, Inclination sensors, I / o remote systems, Programmable lighting automatized systems, Industrial processes automated control systems, Cpu, interface memory and other cards, Control cards, Speed change, Feeders, Automatic door and gate robotisms, Battery char-gers, Frequency converters/servomotors, Power electronics / uninterruptible power sources (ups), Photovoltaic power, Switched feeding sources ac / dc, Cc-ac ondulators, power converters and recti-fiers, Telecommand, Infrared rays optical transmission, Electronic speed shifters, Wire communica-tion devices and equipment, Safety optical bars and gates, Movement detectors, Domotics, Domotic networks, Computer systems for central and decentralised application, Telecommands, Radio data transmission, Photocells, Research and development, Light regulators, Exterior titles, Presence sen-sors, Ac / dc feeding systems, Automatic doors and gates robotisms, Dimmers, Domotics, Timers and light regulators

EMIKONELECTRÓNICAS.L.Pabellón/HALL4—Stand4E04C. GRAN BRETANYA 11, P. I. PLA DE LLERONA8520-LES FRANQUESES DEL VALLES (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93.840.24.44Fax: 93.840.25.45eMail: [email protected]: www.emikon.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEmikon electrónica es una empresa con una dilatada experiencia en el diseño, fabricación y distribu-ción de filtros emi / emc. Asimismo emikon electrónica también dispone de un amplio rango de pro-ductos para asegurar el cumplimiento de las más exigentes normativas emc (electromagnetic compa-tibility). Emikon electrónica también dispone de los productos necesarios para el correcto filtraje de harmónicos, y conseguir la más alta eficiencia energética en las diferentes aplicaciones industriales. Emikon electrónica se ha convertido durante los últimos años en proveedor de las principales firmas de distintos mercados eléctricos y electrónicos. Teniendo presencia en distintos sectores importan-tesÖ industrial, ferroviario, energías renovables y medical. Emikon electronica gracias a su filosofía de innovación y mejora continúa, ha creado nuevas divisiones, especializadas en distintos productos para conseguir la excelencia en el diseño, fabricación, distribución de productos especializados, cu-briendo las exigentes demandas de todo tipo de aplicaciones.

EQUIPOSYSISTEMASS.A.Pabellón/HALL4—Stand4F02BCL SAN JOSE ARTESANO, 1- PORTAL 2 - 1.IZ28108-ALCOBENDAS (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6572215Fax: 91-6572222eMail: [email protected]: www.essa.es

EmikonElectrónicaS.L.

118 119118 119



ERSEKABLOPabellón/HALL4—Stand4G07C

PERPA TIC. MERKESI A BLOK KAT: 2 NO:9/0023OKMEYDANI (ISTANBUL)

TURQUÍATeléfono: 0090 212 320 80(PBX)


Web: www.ersekablo.com.tr

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEErse kablo is one of the main cable producers in istanbul, since 1996. We are one of the leading cable manufacturers of turkey. We have been supplying cables to some of the biggest wholesalers of euro-pe we are mainly producing industrial, instrumentation and marine cables. Erse is producing the ca-bles according to the international standards as well as the wellknown standards of bs, vde, din, iec. Erse has been qualified by iso 9001:2000, tse quality certificates, vde certificates, gost-r certificates, fire certificates. For more information please visit our website at: http://www.Ersekablo.Com.Tr/en/PRODUCTOPRODUCTCables coaxiales, Cables especiales, Cables para energía y señalizaciónlCoaxial cables, Special ca-bles, Power and signalling cables

ER-SOFT,S.A.Pabellón/HALL2—Stand2B02B

AV CONSTITUCION, 4- 4E28230-LAS ROZAS (MADRID)



Web: www.er-soft.com

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, DistribuidorlConsulting, DistributorMARCASTRADEMARKSANYBUSEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESACKSYS, AUTEM, HMS, IBH-SOFTEC, MOLEX, NETMODULE, PAPOUCH, PROCENTECPRODUCTOPRODUCTAutómatas programables, Conectores, Convertidores, Electrónica redes (ethernet), Equipos de test, Instrumentos de medición para temperatura, humedad..., Osciladores y osciloscopios, Sistema i/o

remotas, Sistemas de automatización para control de procesos industriales, Sistemas embebidos, Software de gestión, Tarjetas de cpu, interface, de memoria y otraslProgrammable robots, Con-nectors, Converters, Electronic networks (ethernet), Test equipment, Temperature and humidiy mea-suring instruments, Oscillators and oscilloscopes, I / o remote systems, Industrial processes automa-ted control systems, Impregnated systems, Management software, Cpu, interface memory and other cards

ESTANFLUXS.A.Pabellón/HALL4—Stand4F02DPabellón/HALL4—Stand4G02AC/ GOMIS, 18023-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-3516151Fax: 93-3523845eMail: [email protected]: www.estanflux.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, ImportadorlDistributor, ImporterMARCASTRADEMARKSADAMTECH LTD, C.I.F., CHEM, COFILI, CRONOMASTER, DIMA GROUP, EBSO, ELCON, EREM, EUROSTAT GROUP, EVER, FPE, FEINTECHNIK RITTMEYER, GLW, HELLER, HIOS, I-PULSE, ICE, IEMME GROUP, KAT-CO, KOMAX, LUXO, MBO, MCM COSMIC, MTA AUTOMATION, MARSILLI, MIRTEC, MYAUTOMATION, PRACTICAL COMPONENTS, QSR CIRCUIT STORAGE, SJ INNO TECH, SM CONTACT, SEICA, TWS, TECNO-LAB, ULMER, VIKING, WELLER, WIRE-WRAP, XCELITEEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESADAMTECH LTD (REINO UNIDO), C.I.F (FRANCIA), CHEM (ITALIA), COFILI (ITALIA), CRONOMASTER (ITALIA), DIMA GROUP (PAÍSES BAJOS), ELCON (ALEMANIA), EUROSTAT GROUP (FRANCIA), EVER (ES-PAÑA), FPE (ITALIA), FEINTECHNIK RITTMEYER (ALEMANIA), GLW (ALEMANIA), HELLER (ALEMANIA), HIOS (JAPÓN), I-PULSE (JAPÓN), ICE (ITALIA), IEMME GROUP (ITALIA), KATCO (REINO UNIDO), KO-MAX (SUIZA), LUXO (ESPAÑA), MBO (FRANCIA), MCM COSMIC (JAPÓN), MTA AUTOMATION (SUIZA), MARSILLI (ITALIA), MIRTEC (COREA, R.P. DEMOCRÁTICA DE), MYAUTOMATION (ITALIA), PRACTICAL COMPONENTS (ESTADOS UNIDOS), QSR CIRCUIT STORAGE (ESPAÑA), SJ INNO TECH (COREA, R.P. DE-MOCRÁTICA DE), SM CONTACT (FRANCIA), SEICA (ITALIA), TWS (ITALIA), TECNOLAB (ITALIA), ULMER (ALEMANIA), VIKING (RUSIA, FEDERACION DE), WELLER (ALEMANIA)PRODUCTOPRODUCTControl de accesos, Deshumidificadores, Desoldadores, Electricidad estática, Equipos de laboratorio, Equipos de producción, ensamblaje y soldadura, Equipos de soldaduras, Equipos para la eliminación de la electricidad estática, medidores, barras antiestáticas, sopladores, pistolas, boquillas y genera-dores, Estaño para soldadura, Extractores de humos, Herramientas, Herramientas, instrumentos y

ERSEKABLO

ER-SOFT,S.A.

ESTANFLUXS.A.

120 121120 121



accesorios, Hornos de refusión, Maquinaria para la fabricación, Medida, medición y pruebas, Máqui-nas de cortar tubo, Máquinas de cortar y pelar cables, Máquinas de montaje superficial, Máquinas de serigrafía, Máquinas para la inserción de juntas de goma (seals), Pastas, Productos para soldadura, Protección antiestática, Sistemas de test ate de tarjetas y productos electrónicos, Soldadura por fase a vapor, Herramientas, Máquinas para cortar y pelar cables, Máquinas para la producción de cablea-dos, Máquinas para procesar cableslAccess control, Dehumidificators, De-welders, Static electrici-ty, Laboratory equipment, Production, assembly and welding equipment, Welding equipment, Static electricity avoidance equipment, meters,antistatic bars, blowers, guns and generators, Soldering tic, Smoke extractors, Tools, Tools,instruments and accessories, Remelting furnaces, Manufacture machi-nery, Measuring, measurement and testing, Sleeving cutting machines, Cable cutting and baring ma-chines, Superficial setting machines, Serigraphy machines, Rubber seals insertion machines, Pastes, Welding products, Anti-static protection, Cards and electronic products ate test systems, Steam-ac-tivated phase welding, Tools, Cable cutting and baring machines, Cable production machines, Cable processing machines

FADISELS.L.Pabellón/HALL4—Stand4E04

QUETZAL, 19-218014-BARCELONA (BARCELONA)

ESPAÑATeléfono: +34.93.331.3342

Fax: +34.93.432.2995eMail: [email protected]

Web: www.fadisel.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricante, ImportadorlManufacturer, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de electrónica industrial con la marca cebek temporizadores, telemandos rf, interfaces de relés, sensores industriales, importador y distribuidor de pequeños paneles solares, ventiladores solares, bombas solares de agua a 12v, baterías solares de gel fabricante de material didáctico de elctrónica industrial, robótica, tecnología, y de energías renovables. Importador de estaciones de soldadura y pirograbado de la marca startec.MARCASTRADEMARKSCEBEK, CEBEKIT, EXPELEC, FADISOL, PICAXE, RADARCAN, STARTECEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESBOHM (ALEMANIA), EXPELTEC (FRANCIA), GEOSICAR (ESPAÑA), HORIZON (SINGAPUR), STARTEC (ALEMANIA), THAMES-KOSMOS (ESTADOS UNIDOS)PRODUCTOPRODUCTAmplificadores, Aparatos de medida, Automatización para cancelas, Autómatas programables, Avi-sadores acústicos y luminosos, Cargadores, Circuitos híbridos, impresos e integrados, Comproba-

dores, contadores e indicadores, Contadores electrónicos, Control de accesos, Controles de nivel (capacitivos, magnéticos), Controles de temperatura, Convertidores, Convertidores de corriente y tensión continua, inversores y aparatos de potencia, Cronómetros electrónicos ensayos de relés, Cé-lulas, Desoldadores, Displays gigantes, Domótica, Equipos de soldaduras, Filtros, Fotocélulas, Fuen-tes de alimentación, Lectores de banda magnética, Mando a distancia, Miniteclados, interruptores de décadas, interruptores deslizantes, rotativos, Pulsadores-teclados, Reguladores digitales, Relojes y temporizadores de contacto, de escaleras, crepusculares, relojes centrales y secundarios, Relés, Sondas y termopares, Variación de velocidad, Ventiladores, Ventiladores axiales ac/cc y protecciones térmicas termofusibleslAmplifiers, Measuring instruments, Gate robotism, Programmable robots, Acoustical and illuminated warning devices, Chargers, Hybrid, printed and integrated circuits, Time recorders, meters and indicators, Electronics meters, Access control, Level controls (capacitives, mag-netic), Controls for temperature, Converters, Current and continuous voltage converters, inverters and power apparata, Testing relays electronic timers, Cells, De-welders, Giant displays, Domotics, Welding equipment, Filters, Photocells, Feeding sources, Magnetic band readers, Remote control, Mini-keyboards, decade switchs, sliding and rotating switchs, Pulsers-keyboards, Digital dimmers, Clocks and contact timers for staircases, use at dusk, central and secondary clocks, Relays, Drills and thermocouples, Speed change, Air blowers, Fans, Ac/cc axial blowers and thermic thermomeltable protections

FANUCROBOTICSIBERICA,S.L.Pabellón/HALL2—Stand2D03ARONDA CAN RABADA, 23-PI.EL CAMI REAL8860-CASTELLDEFELS (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 902-133535Fax: 902-133536eMail: [email protected]: www.fanuc.eu

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, FabricantelDistributor, ManufacturerMARCASTRADEMARKSFANUCEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESFANUC (JAPÓN)PRODUCTOPRODUCTRobots industriales para estaciones de producción, ensamblaje y soldadura, Robótica industrial, Ro-bótica industriallProduction, assembly and welding stations industrial robots, Industrial robots, Industrial robots

FADISELS.L.FANUC ROBOTICS IBERICA,S.L.

122 123122 123



FENWICKIBERICAS.A.Pabellón/HALL2—Stand2D01

CL BAILEN, 136 - ENT.2.8037-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.fenwick-iberica.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidorlDistributorDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEVenta de maquinaria para el montaje y proceso de circuitos electronicos.Fuji machine mfg.Co.-japan-vitechnology-france-rommel gmbh -germany-gas automation gmbh -germany-lSales of equipments for smd mounting and process of electronics circuits.Fuji machine mfg.Co.-japan-vitechnology-fran-ce-rommel gmbh -germany-gas automation gmbh -germany-EMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESBRADY (ESTADOS UNIDOS), FUJI MACHINE MFG. (JAPÓN), GAS AUTOMATION GMBH (ALEMANIA), NIX INC. (JAPÓN), ROMMEL GMBH (ALEMANIA), VI TECHNOLOGY (FRANCIA)PRODUCTOPRODUCTEquipos de producción, ensamblaje y soldadura, Herramientas, instrumentos y accesorios, Hornos de refusión, Instrumentos de medición para temperatura, humedad..., Manipuladores para smd, Maquinaria para la fabricación, Materiales para electrónica, Medida, medición y pruebas, Mesas de ensamblaje de componentes, Microelectrónica, Máquinas de montaje superficial, Máquinas de serigrafía, Pastas, Productos esd, Productos para soldadura, Protección antiestática, Robots indus-triales para estaciones de producción, ensamblaje y soldadura, Sistemas de almacenaje, Sistemas de control para producción y procesos automatizados, sistemas para planificación y control, Soldadura por fase a vaporlProduction, assembly and welding equipment, Tools,instruments and accessories, Remelting furnaces, Temperature and humidiy measuring instruments, Smd manipulators, Manufac-ture machinery, Electronics materials, Measuring, measurement and testing, Components assembly tables, Micro-electronic, Superficial setting machines, Serigraphy machines, Pastes, Esd products, Welding products, Anti-static protection, Production, assembly and welding stations industrial ro-bots, Stocking systems, Control systems for production and automatic processes, planning and con-trol systems, Steam-activated phase welding

FIDESELECTRONICASLPabellón/HALL2—Stand2C01AVDA. CERDANYOLA, 98 / LOCAL 58173-SANT CUGAT DEL VALLES (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: +34.93.590.8585Fax: +34.93.590.8586eMail: [email protected]: www.fides-electronica.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricante, IngenieríalManufacturer, EngineeringDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFides engineering group is formed by 14 engineers whith almost 150 years of accomulated expe-rience mainly in motor control and hmome appliances. Fides designs, commercializes and offers turnkey solutins for differnt sectors and guarantees the incorporation of the lates technologies.

FILIALESPAÑOLAS.A.Pabellón/HALL4—Stand4G05ACL CAPITAN HAYA, 4928020-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6570155Fax: 91-6570648eMail: [email protected]: www.filial-espaÒola.com

FINDERSPAPabellón/HALL4—Stand4E06AVIA DRUBIAGLIO, Nº 1410040-ALMESE (TORINO)ITALIATeléfono: 393481405226eMail: [email protected]: www.findernet.com

FENWICKIBERICAS.A.

FIDESELECTRONICASL

FINDERSPA

124 125124 125



ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSFINDERPRODUCTOPRODUCTContadores electrónicos, Contadores y relojes de conmutación de tarifa, Controles de temperatura, Fuentes de alimentación, Interruptores de seguridad / relés por emergencia, Reloj astronómico, Relo-jes y temporizadores de contacto, de escaleras, crepusculares, relojes centrales y secundarios, Relés de control y protección contra sobretensiones, Relés de estado sólido, Relés electrónicos, Accesorios y recambios para máquinas eléctricas, Alimentadores, Energía eólica, Energía fotovoltaica, Energías alternativas, Equipamiento eléctrico para industria química, petroquímica, Equipamiento para cen-trales y subestaciones, Equipos para mantenimiento eléctrico, Fuentes de alimentación conmutada ac/dc, Componentes electromecánicos, Componentes electrónicos, Detectores de movimiento, Do-mótica, Equipos de señalización y seguridad para ferrocarriles, Protección sobretensiones, Accesorios y componentes para luminarias, Ahorro energético para alumbrado, Control de punto de luz, Cua-dros de alumbrado público, Empotrados, Gestión de iluminación, Reguladores de luz, Relojes, Relés diferenciales, Relés estáticos, Sensores de presencia, Sistemas de alimentación ac/dc, Componentes para instalaciones eléctricas, Cuadros de alumbrado público, Cuadros eléctricos, Dimmers, Domótica, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Relés, Señalización, Temporizadores y reguladores de luz, TermostatoslElectronics meters, Meters and clocks for rating commutation, Controls for tem-perature, Feeding sources, Safety switchs / emergency relays, Astronomic clock, Clocks and contact timers for staircases, use at dusk, central and secondary clocks, Off-loading protection and control relays, Solid state relays, Electronic relays, Accesories and spare parts for electric machines, Feeders, Aeolian power, Photovoltaic power, Alternative power sources, Electric equipment for chemical and petrochemical industry, Equipment for plants and substations, Electric maintenance aquipment, Swit-ched feeding sources ac / dc, Electromechanical components, Electronic components, Movement de-tectors, Domotics, Signalling and security equipment for railways, Off-loading protection, Luminaire components and accessories, Energy-saving illumination, Light spot control, Public lighting pannels, Imbedded elements, Lighting management, Light regulators, Clocks, Differential relays, Static relays, Presence sensors, Ac / dc feeding systems, Electric system components, Public lighting pannels, Elec-tric pannels, Dimmers, Domotics, High security electric protections, Relays, Signalling, Timers and light regulators, Thermostats

FLIRCOMMERCIALSYSTEMSPabellón/HALL2—Stand2A01A

AV. BRUSELAS 15- 328108-ALCOBENDAS (MADRID)


Fax: 3233035624eMail: [email protected]: www.flir.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFlir systems es el líder mundial en diseño, fabricación y comercialización de sistemas de imagen tér-mica con una amplia gama de aplicaciones comerciales, industriales y gubernamentales. La imagen térmica se ha convertido en uno de los instrumentos de diagnóstico más valiosos para el manteni-miento preventivo. Al detectar anomalías que con frecuencia son invisibles a simple vista, la termo-grafía permite tomar medidas correctivas antes de que se produzcan fallos costosos en un sistema.Las cámaras infrarrojas se han transformado en sistemas compactos que tienen un aspecto similar al de una cámara de vídeo o cámara digital normal, son fáciles de utilizar y generan una imagen de alta resolución. Numerosas industrias de todo el mundo han descubierto la ventaja de incorporar cámaras infrarrojas a sus programas de mantenimiento preventivo.lFlir systems is a leading manu-facturer of innovative imaging systems that include infrared cameras, aerial broadcast cameras and machine vision systems. Our products play pivotal roles in a wide range of industrial, commercial and government activities in more than 60 countriesthe use of thermography has revolutionized predic-tive maintenance inspection programs for virtually all types of industries. A thermal imaging camera is a reliable non-contact instrument which is able to scan and visualize the temperature distribution of entire surfaces of machinery and electrical equipment quickly and accurately. Thermography pro-grams have contributed to substantial cost savings for our customers around the world.

FLUKEIBERICAS.L.DIV.INDUSTRIALPabellón/HALL4—Stand4E06BP.I. VALPORTILLO, C/ VALGRANDE, 828108-ALCOBENDAS (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-8060550Fax: 91-8060559eMail: [email protected]: www.fluke.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFundada en 1948, fluke corporation es líder mundial en herramientas electrónicas profesionales y compactas. Los clientes de fluke son técnicos, ingenieros, electricistas y metrólogos que se dedican a la instalación, solución de problemas y gestión de equipos industriales, eléctricos y electrónicos, así como a los procesos de calibración.lFounded in 1948, fluke corporation is the world leader in com-pact, professional electronic test tools. Fluke customers are technicians, engineers, electricians, and metrologists who install, troubleshoot and manage industrial, electrical and electronic equipment and calibration processes.

FLIRCOMMERCIALSYSTEMS

FLUKE IBERICA S.L. DIV. IN-DUSTRIAL

126 127126 127



GEWISSIBERICAS.A.Pabellón/HALL2—Stand2E01APabellón/HALL8—Stand8G02C

BELGICA, 4 - CT COSLADA28821-COSLADA (MADRID)



Web: www.gewiss.es

GSPKCIRCUITSLTDPabellón/HALL2—Stand2B05A

CL MONTSENY, 4 BAJOS8560-MANLEU (BARCELONA)



Web: www.gspkcircuits.es

GUIJARROHERMANOSS.L.Pabellón/HALL2—Stand2E04BPabellón/HALL8—Stand8H02B

ISAAC PERAL, 6- P.I. VIRGEN DE BUTARQUE28914-LEGANES (MADRID)



Web: www.guijarrohermanos.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Importador, Distribuidor, ImportadorlDistributor, Importer, Distributor, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEGuijarro hermanos s.L., Empresa dedicada a la venta en exclusiva de material eléctrico a través de al-macenes mayoristas. Guijarro es miembro de las asociaciones knx y afme (asociación de fabricantes de material eléctrico) y dispone de acuerdos a nivel nacional con los principales grupos de compra y cadenas del mercado eléctrico español.

HAGERSISTEMASS.A.Pabellón/HALL2—Stand2E04ACTR VALLDORIOLF, S/N-P.KM.0,258430-LA ROCA DEL VALLES (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-8424730Fax: 93-8422132eMail: [email protected]: www.hager.es

HEICOFASTELERSS.A.Pabellón/HALL2—Stand2B06DPASAJE RONDA NARCIS MONTURIOL 14148349-CABRERA DE MAR (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 670-604537Fax: 93-7593009eMail: [email protected]

HERVER-9,SLPabellón/HALL4—Stand4E04TIRSO DE MOLINA, 368940-CORNELLA DE LLOBREGAT (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: +34 934 748018eMail: [email protected]: www.prax-power.com

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEPrax designs, manufactures and distributes magnetic components and emc filters for power electro-nics wih a multi-site manufacturing approach (spain and china), prax serves customers woldwide in applications such as renewable energies, welding, metering, telecommunication, industrial, automo-tive and medicalMARCASTRADEMARKSPRAX, PRAX POWER

GSPKCIRCUITSLTD

GUIJARROHERMANOSS.L.

HERVER-9,SL

128 129128 129



INDUSTRIASLORENZOS.A.

INDUSTRIASLORENZOS.A.Pabellón/HALL2—Stand2B01AVDA. PRAT DE LA RIBA, 848849-SANT CLIMENT DE LL. (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 936473450Fax: 936588944eMail: [email protected]: www.industrias-lorenzo.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEInsustrias lorenzo,s.A., Fundada en 1984, ha dirigido todo su esfuerzo hacia el diseño, desarrollo y fabricación propia de sus productos, consiguiendo un gran prestigio en el sector recreativo nacional e internacional. Todo ello es posible gracias a un equipo de profesionales y medios tecnológicos de primera línea que han establecido las bases de esta empresa: calidad, fiabilidad y servicio.

INFAIMONS.L.Pabellón/HALL2—Stand2D06ACL VERGOS, 558017-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-2525757Fax: 93-2525758eMail: [email protected]: www.infaimon.com

INGENIERIAELECTRONICASUPERFICIAL,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4F02CAV SOMOSIERRA, 22 NAVE B1128703-SAN SEBASTIAN DE LOS REYES (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6591360Fax: 91-6591358eMail: [email protected]

PRODUCTOPRODUCTConvertidores de corriente y tensión continua, inversores y aparatos de potencia, Filtros, Transfor-madores, Filtros emi/rfi, Inductancias. Filtros de armónicos, Núcleos magnéticos, Transformadores, Componentes electrónicos, Componentes pasivos, Transformadores, Transformadores para lámpa-ras halógenaslCurrent and continuous voltage converters, inverters and power apparata, Filters, Converters, Transformers, Emi / rfi filters, Inductances. / harmonics filters, Magnetic cores, Transfor-mers, Electronic components, Passive components, Converters, Halogen lamps converters

I.L.M.E.Pabellón/HALL4—Stand4G04D

VIA. MARCO ANTONIO COLONNA, 920149-MILANO

ITALIATeléfono: 0039-02-34560522

Fax: 0039-02-33105813eMail: [email protected]

Web: ilme.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de conectores multipolares, bases y clavijas, sistemas de distribución, y cajas para usos industriales.lManufacturer of multipole connectors and plugs, socket-outlets and distribution sys-tems as well as aluminium boxes for industrial purposes.

IKORSISTEMASELECTRONICOSS.A.Pabellón/HALL4—Stand4F07B

PARQUE EMPRESARIAL ZUATZU, S/N20018-SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA)

ESPAÑATeléfono: +34 943 223600

Fax: +34 943 313829eMail: [email protected]

Web: www.ikor.es

ACTIVIDADESACTIVITYFabricante, Ingeniería, Investigación, ServicioslManufacturer, Engineering, Research, ServicesPRODUCTOPRODUCTDesarrollo y fabricacion, Ems - servicios de fabricacion electronicalDesign and pcba assembly, Ems - electronic manufacturing services

I.L.M.E.

IKORSISTEMASELECTRONI-COSS.A.

130 131130 131



INICIATIVASCAROLINENSES,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4G09C

PZA AYUNTAMIENTO, 123200-LA CAROLINA (JAÉN)



ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Fabricante, Organismos OficialeslConsulting, Manufacturer, Official OrganismDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEntidad pública. Promoción económica e industrial

INNOMELTCOATINGSYSTEMS,.L.Pabellón/HALL4—Stand4G04B

CL DINAMARCA, P.2 MOD.645005-TOLEDO (TOLEDO)



Web: www.innomelt.com

INSTRUMENTOSDEMEDIDAS.L.Pabellón/HALL2—Stand2A02A

SEP-3128022-MADRID (MADRID)



Web: www.idm-instrumentos.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Exportador, Importador, IngenieríalDistributor, Exporter, Importer, Engineering

MARCASTRADEMARKSADDI-DATA, DATATAKER, DELPHIN, DELTA ELEKTRONIKA, FEMTO, IET LABS, KEITHLEY, NEWTONS4, QUADTECH, REGATRONEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESNEOPTIX (CANADÁ), PRODIGIT (TAIWAN), TINSLEY (REINO UNIDO), TRANMILLE (REINO UNIDO)PRODUCTOPRODUCTAmperímetros, Amplificadores, Aparatos de medida, Aparatos de medida y control con indicación digital, Aparatos para medida y ensayos eléctricos, Bancos de prueba, Convertidores de corriente y tensión continua, inversores y aparatos de potencia, Células, Electricidad estática, Ensayadores de descarga de baterías, Equipos de control numérico y de medida, Equipos de laboratorio, Equipos de test, Fuentes de alimentación, Herramientas, instrumentos y accesorios, Ingeniería y consulting de equipamiento e instalación eléctrica, Instrumentos de medición para temperatura, humedad..., Laboratorios electrotécnicos, Localizadores de cables y de averías en cables, Materiales para electró-nica, Medida, medición y pruebas, Microelectrónica, Osciladores y osciloscopios, Potenciómetros, Radiofrecuencia, Sensores de inclinación, Servomotores, control numérico, variadores de velocidad, Sistema i/o remotas, Sistemas de automatización para control de procesos industriales, Sistemas de ensayo para equipos de alta tensión, Sistemas de test ate, Sistemas de test ate de tarjetas y produc-tos electrónicos, Sondas y termopares, Tarjetas de control, Transmisores de presión, Electrónica de potencia/sistemas de continuidad (ups), Energía fotovoltaica, Equipamiento eléctrico para industria química, petroquímica, Equipamiento para centrales y subestaciones, Equipos de medición, Equipos de prueba de cableados, Equipos localización de averías en cables, Equipos para mantenimiento eléctrico, Fuentes de alimentación conmutada ac/dc, Accesorios y componentes para equipos de radiocomunicación, Instalaciones para policía y alarma contra robo, Investigación y desarrollo, Sis-temas de alimentación ac/dc, Calibradores eléctricoslAmmeters, Amplifiers, Measuring instru-ments, Measurement and control devices with digital indications, Electric measure and trial devices, Testing bases, Current and continuous voltage converters, inverters and power apparata, Cells, Sta-tic electricity, Battery discharging testing material, Numerical and measurement control equipment, Laboratory equipment, Test equipment, Feeding sources, Tools,instruments and accessories, Engi-neering and consulting of electrical installation and aquipment, Temperature and humidiy measu-ring instruments, Electrotechnical laboratories, Cable and cable faults finders, Electronics materials, Measuring, measurement and testing, Micro-electronic, Oscillators and oscilloscopes, Power meters, Radiofrequency, Inclination sensors, Servomotors, numerical control and speed changers, I / o remote systems, Industrial processes automated control systems, Test systems for hv equipment, Ate testing systems, Cards and electronic products ate test systems, Drills and thermocouples, Control cards, Pressure transmitter, Power electronics / uninterruptible power sources (ups), Photovoltaic power, Electric equipment for chemical and petrochemical industry, Equipment for plants and substations, Measuring equipment, Wiring test equipment, Cable faults finding equipment, Electric maintenan-ce aquipment, Switched feeding sources ac / dc, Radiocommunication equipment accessories and components, Police call and burglar alarm installations, Research and development, Ac / dc feeding systems, Calibradores eléctricos

INSTRUMENTOS DE MEDI-DAS.L.

132 133132 133



INSTRUMENTOSTESTOS.A.

ISTAMBULKILITLTD(OSKARLOCKS)

INSTRUMENTOSTESTOS.A.Pabellón/HALL2—Stand2C04A

P.I. LA BAILETA-CAN XINXA, C/B Nº 28348-CABRILS (BARCELONA)



Web: www.testo.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, FabricantelDistributor, ManufacturerMARCASTRADEMARKSTESTOPRODUCTOPRODUCTAparatos de medida y control con indicación digital, Equipos de control numérico y de medida, Herra-mientas, instrumentos y accesorios, Instrumentos de medición para temperatura, humedad..., Medi-da, medición y pruebas, Sondas y termopares, Transmisores de presiónlMeasurement and control devices with digital indications, Numerical and measurement control equipment, Tools,instruments and accessories, Temperature and humidiy measuring instruments, Measuring, measurement and testing, Drills and thermocouples, Pressure transmitter

INVENTECPERFORMANCECHEMICALSESPAÑA,SAPabellón/HALL4—Stand4F07A

CL PéREZ PUJOL, 4 - 2º46002-VALENCIA (VALENCIA)


Fax: 96-3535192Web: www.inventec.dehon.com

ISTAMBULKILITLTD(OSKARLOCKS)Pabellón/HALL2—Stand2B06C

ZIYA GOKALP MAH. SEFAKOY SAN. SIT. 6. BLOK NO: 7-12BASAKSEHIR (ISTANBUL)


Fax: 0090 212 549 82 56

eMail: [email protected]: www.oskarlocks.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEOur company oskar locks, based in istanbul, is specialized in manufacturing locks for electrical switch-boards, swing handles, quarter-turn locks, hinges, handles, sealing tapes, insulators, gaskets and all other related industrial accessories.PRODUCTOPRODUCTAislamientos para bt y mt, Cintas adhesivaslBt and mt insulations, Adhesive tape

JUMOCONTROLS.A.Pabellón/HALL2—Stand2B03ABERLIN, 15 - P.I. TORRES DE LA ALAMEDA28813-TORRES DE LA ALAMEDA (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-8863153Fax: 91-8308770eMail: [email protected]: www.jumo.net

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Fabricante, Ingeniería, ServicioslDistributor, Manufacturer, Engineering, ServicesDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricacion y distribucion de instrumentos de medida, regulación y registro de marca propial

MARCASTRADEMARKSJUMOPRODUCTOPRODUCTAparatos de medida, Aparatos de medida y control con indicación digital, Autómatas programables, Cables, Cables para altas temperaturas, Contadores y relojes de conmutación de tarifa, Controles de nivel (capacitivos, magnéticos), Controles de temperatura, Convertidores, Convertidores de corrien-te y tensión continua, inversores y aparatos de potencia, Equipos de automatización para mando y control de producción y distribución de energía eléctrica, Equipos de control numérico y de medida, Esferas, diales, Instrumentos de medición para temperatura, humedad..., Interruptores de seguridad / relés por emergencia, Materiales para electrónica, Medida, medición y pruebas, Relés de estado só-lido, Semiconductores de potencia, Sistemas de control para producción y procesos automatizados, sistemas para planificación y control, Sondas y termopares, Transmisores de presiónlMeasuring instruments, Measurement and control devices with digital indications, Programmable robots, Ca-bles, High temperature cables, Meters and clocks for rating commutation, Level controls (capacitives, magnetic), Controls for temperature, Converters, Current and continuous voltage converters, inver-ters and power apparata, Automated equipment for the control of production and distribution of electrical energy, Numerical and measurement control equipment, Spheres, dials, Temperature and

JUMOCONTROLS.A.

134 135134 135



humidiy measuring instruments, Safety switchs / emergency relays, Electronics materials, Measuring, measurement and testing, Solid state relays, Power semiconductors, Control systems for production and automatic processes, planning and control systems, Drills and thermocouples, Pressure transmit-ter

JUNGELECTROIBERICAS.A.Pabellón/HALL2—Stand2E05A

C-155 SABADELL A GRANOLLERS, KM. 14,28185-LLICA DE VALL (BARCELONA)



Web: www.jungiberica.es

KINGSINEELECTRICAUTOMATIONCO,LTDPabellón/HALL4—Stand4A05D

F4.8-6C TIANAN CYBER PARK,SHENZHEN

CHINATeléfono: 00-86755-83418941


KLESCOS.L.Pabellón/HALL4—Stand4G06A

CL AGREGACIO, 438041-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.klesco.com

KRANNICHSOLAR,S.L.U.Pabellón/HALL4—Stand4H01DAVDA. ALQUERIA DE MORET, 3946210-PICANYA (VALENCIA)ESPAÑATeléfono: 96-1594668Fax: 96-1594686eMail: [email protected]: www.es.krannich-solar.com

LABCIRCUITSS.A.Pabellón/HALL4—Stand4F03ACAMí VELL A SANT CELONI, KM.28460-SANTA MARIA PALAUTORDERA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-8480375Fax: 93-8481126eMail: [email protected]: www.lab-circuits.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDedicada a la fabricación de placas de circuito impreso profesional con la tecnología más avanzada, nos avala la experiencia de 40 años en el mercado. Con un equipo humano de 75 profesionales alta-mente especializados y comprometidos con la calidad y el servicio al cliente, realizamos: - standard pcbs, de 2 a 24 capas o más (pth).- hdi pcbs, microvías de 1, 2 o 3 niveles, buried vias.- rigiflex pcbs, flex-to-install o rigiflex dynamic.- materiales especiales, en fr4 o hydrocarbon ceramic, ptfes para rf, etc.Ofrecemos a nuestros clientes el prototipo express o standard y la fabricación de series. Y muy pronto, preseries urgentes y series de largo plazo. Soporte cercano desde nuestra red comercial a nivel nacional y europeo con una fabricación responsable realizada en nuestra planta de st™ m™ palautordera.Los estándares de fabricación son: iso 9001, iso 14001, ul, rohs, ipc a600 clase 2 o 3. La certificación aeronáutica y militar une en 9100 está en curso.l

MARCASTRADEMARKSLAB CIRCUITSPRODUCTOPRODUCTCircuitos híbridos, impresos e integradoslHybrid, printed and integrated circuits

LABCIRCUITSS.A.

136 137136 137



LPKFLASER&ELECTRONICSSPAIN,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4E09

ROSALES, 428794-GUADALIX DE LA SIERRA (MADRID)



Web: www.tecnologiatecom.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEPrototipado rápido de pcb. Plotters de pcb. Láser para microelectrónica. Láser para soldadura de plásticos. Láser direct steucturing (lds).Láser de corte de stencil. Marcos para stencil. Láser para de-panelado de pcb. Montaje de componentes smd. Hornos de soldadura fase vapor ibl. Mobiliario para electrónica erfi.lRapid pcb prototyping. Pcb plotter. Laser for microelectronics . laser plastic welding. Laser direct steucturing (lds).Stencil laser. Laser cutting of pcbs. Stencil frames. Smd pick & place. Vapour phase soldering ibl. Electronic forniture erfi

LUTZE,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4G05D

AVDA. COLL DEL PORTELL, 538024-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.lutze.es

ACTIVIDADESACTIVITYFabricante, ImportadorlManufacturer, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricación de cables especiales, sistemas de cableado para optimizar cuadros eléctricos, converti-dores de señal, relés industriales, protección electrónica para circuitos de corriente continua, fuentes de alimentación continua.lProduction of special cables, wiring system to optimize electrical cabi-nets, signal converters, industrial relays, electronic current control for dc circuits, dc power supplies.MARCASTRADEMARKSLÜTZE LCON CONVERTIDORES DE SEñAL, LÜTZE LOCCBOX, LÜTZE SISTEMA DE CABLEADO LSC, LÜTZE SUPERFLEX CABLESEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESFRIEDRICH LüTZE GMBH, LüTZE TRANSPORTATION GMBH

PRODUCTOPRODUCTAisladores galvánicos, Cables, Cables para robots, Cargadores, Convertidores, Fusibles, Relés, Relés de estado sólido, Cuadros eléctricos, PasacableslGalvanic insulators, Cables, Robots cables, Char-gers, Converters, Fuses, Relays, Solid state relays, Electric pannels, Cable transmission

MEDICIONPRECISAYEFICIENCIA,S.L.Pabellón/HALL2—Stand2B06BCL CAMPANAS, 8 BAJO28054-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 666-568507Fax: 902-011797eMail: [email protected]

MERIDYENULUSLARARASIFUARCILIKSAN.LTPabellón/HALL4—Stand4H03FHALIL RIFAT PASA MAH. GULER SK Nº 51OKMEYDANI - ISTANBUL TURQUÍATeléfono: 0090 212 2105050Fax: 0090 212 2101733eMail: [email protected]: www.meridyenfair.com

CO-EXPOSITORESCO-EXHIBITORSONDER KABLO SAN VE TIC. LTD STI., GESTAS LIGHTING - GENEL ELEKTRIK, EMSA GENERATOR, MITAS POLIGON DEMIR CELIK END. A.S., SA-RA ENERGY CONSTRUCTION TRADE AND INDU, SAHRA KABLO, SONMEZ TRNSFORMATOR SANA YI VE TIC. A.S., 2M KABLO, ERSE KABLO, ISTAMBUL KILIT LTD (OSKAR LOCKS), TELTEKS KABLO, SAN. VE TIC. LTD. STI.

LPKF LASER &ELECTRONICSSPAIN,S.L.

LUTZE,S.L.

MERIDYEN ULUSLAR ARASIFUARCILIKSAN.LT

138 139138 139



MYRRAHISPANIA,S.L.

NECHIINGENIERIA,S.L.P.

MYRRAHISPANIA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4G07A

MATARO, 438980-SANT FELIU DE LLOBREGAT (BARCELONA)



Web: www.myrra.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricación de transformadores.Baja frecuencia 50hz. Series 44000 y 45000 de 0,6va hasta 240va-alta frecuencia. Flybacks, chokes,chokes de modo común, transformadores de corriente,toroidales series 74000-75000-76000-78000transformadores electrónicos smps serie 47000 (de 2,5w has-ta 5w)l Production of transformers.Low frequency 50hz. Serie 44000 and 45000 from 0,6va to 240vahigh frequency. Flybacks, chokes, common mode chokes, current transformers, toroids. Series 74000-75000-76000-78000electronic transformers smps serie 47000 (from 2,5w to 5w)

NECHIINGENIERIA,S.L.P.Pabellón/HALL2—Stand2E03A

PAU CLARIS 180, 7’, 58037-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.nechigroup.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILENechi group es un grupo de empresas que operaran en el sector de la edifición con objeto de aportar los avances tecnológicos y la innovación al sectorlNechi group is a group of companies operating in the buidling management sector in order to provide technological advances and innovation to the sector

NEWDATAREALTIME,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4F08AAV BRASIL, 17. PLANTA 1128020-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-5562150Fax: 91-5562441eMail: [email protected]: www.newdata.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Importador, Informática, IngenieríalDistributor, Importer, Computering, EngineeringDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEmpresa que se dedica a la comercialización e integración de ordenadores industriales. Es una em-presa de referencia en ordenadores embebidos, panel pcs, y en general, de cualquier equipo destina-do a la informática industrial. Para realizar el montaje de sus pcs industriales utilizan sólo productos de primeras marcas como advantech, moxa, kontron, tews, etc.lCompany engaged in the industrial computers sales and integration. It is a reference company in embedded computers, panel computers and any industrial computing equipment. It uses only leading brand products like advantech, moxa, kontron, tews, so on, to assemble their industrial computers.PRODUCTOPRODUCTOrdenadores, Pc’s industriales, Sistema i/o remotas, Sistemas de automatización para control de pro-cesos industriales, Sistemas embebidos, Tarjetas de cpu, interface, de memoria y otraslComputers, Industrial pcs, I / o remote systems, Industrial processes automated control systems, Impregnated systems, Cpu, interface memory and other cards

NIBBLEWAVEELECTRONICS,S.L.Pabellón/HALL2—Stand2D03BCL LUIS MITJANS, 44 4º A28007-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-2095194eMail: [email protected]

NEWDATAREALTIME,S.L.

140 141140 141



NUCLEONIC,S.A.

NOVATRONICSISTEMASPabellón/HALL4—Stand4F05C

CL INFANTA MERCEDES, 6228620-MADRID (MADRID)



Web: www.novatronicsistemas.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILENovatronic sistemas es uno de los principales distribuidores españoles de ordenadores industriales y sistemas embebidos.Contamos con uno de los más largos historiales de presencia en el mercado español de la distribución de electrónica profesional, ya que entre sus fundadores se encuentran algunos de los pioneros en la introducción y uso de los microprocesadores en el mercado nacional.En la actualidad, la compañía continúa su misión de proporcionar las mejores propuestas adapta-das a las necesidades de sus clientes, poniendo en juego tanto sus servicios de distribución de los productos de las principales marcas del sector, como su propia capacidad técnica para el desarrollo de hardware, software e integración de sistemas.La calidad de nuestro servicio y la satisfacción de nuestros clientes son las claves que definen nuestra cultura y nuestra operativa diaria, la cual esté certificada por aenor con la iso 9001.

NUCLEONIC,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4F04D

AV MARESME, 70 BIS, NAVE 68940-CORNELL¿ DE LLOBREGAT (BARCELONA)



Web: www.nucleonic.com

ACTIVIDADESACTIVITYAlmacenista, Distribuidor, Importador, IngenieríalWholesaler, Distributor, Importer, EngineeringDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILENucleonic s. A., Desde su fundación en 1965 con capital completamente español, es una empresa distribuidora de componentes electrónicos tanto activos como pasivos, con oficinas en madrid, bar-celona y bilbao. Nucleonic s. A. Es reconocida en todos los sectores del mercado español y portugués, debido al prestigio de las marcas que representa y al servicio que ofrece. Nuestra gama de productos incluye casi toda el área de componentes electrónicos.Nuestros ingenieros, en cada especificación,

aseguran la optimización de la aplicación de las últimas tecnologías. A la vez que nuestra estructura comercial respaldada por la experiencia y un gran stock de material disponible de forma inmediata, nos permiten ofrecer el mejor servicio.lNucleonic s. A. Is a company that distributes electronic components both assets and liabilities with offices in madrid, barcelona and bilbao. Since its founding in 1965, nucleonic s.A. Is recognized in all sectors of the spanish and portuguese market due to the prestige of the brands we represent and the service we provide. Our products range includes almost all the area of electronic components.Our engineers, in each specification, ensure optimization of the application of latest technologies, while our commercial structure backed by experience and by a large stock of material available immediately, allows us to offer the best service.MARCASTRADEMARKSBETLUX, BEYONDOOR, CDIL, DELTA, FIRSTOHM, FORDATA, GEYER, HOTTECH SEMICONDUCTOR, JB CAPACITORS, KINGTRONICS, MECCAL, MURATA, MURATA POWER SOLUTIONS, OCULAR, PALM DIS-PLAY, PDC, RALTRON, SAMWHA, SUMIDA, TELTONIKA, VIKING TECH, YUAN DEAN SCIENTIFIC, ZHEN-HUAEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESBETLUX, BEYONDOOR, CDIL, DELTA, FIRSTOHM, FORDATA DISPLAY, GEYER, HOTTECH SEMICONDUC-TOR, JB CAPACITORS, KINGTRONICS, MECCAL, MURATA, MURATA POWER SOLUTIONS, OCULAR, PALM DISPLAY, PDC, RALTRON, SAMWHA, SUMIDA, TELTONIKA, VIKING TECH, YUAN DEAN SCIENTI-FIC, ZHENHUAPRODUCTOPRODUCTAcumuladores, Alimentadores, Antiparasitarios para motores, Automatismos para cancelas y puer-tas automáticas, Baterías, Baterías automáticas de condensadores, Condensadores, Filtros emi/rfi, Filtros para convertidores de frecuencia, Fuentes de alimentación conmutada ac/dc, Generadores, Inductancias. Filtros de armónicos, Núcleos magnéticos, Onduladores cc-ca y rectificadores de po-tencia, Transformadores, Filtros de red protectores sobretensiones, Fusibles, descargadores y resis-tencias, Sensores magnéticoslAccumulators, Feeders, Anti-parasitic products for engines, Automa-tic door and gate robotisms, Batteries, Condenser automatic batteries, Condensers, Emi / rfi filters, Frequency converters filters, Switched feeding sources ac / dc, Generators, Inductances. / harmonics filters, Magnetic cores, Cc-ac ondulators, power converters and rectifiers, Transformers, Off-loading protection network filters, Fuses, arresters and resistances, Magnetic sensors

NUFE,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4F01AC/MOLI D’EN BISBE,15 P.I.MOLI D’EN BISBE8110-MONTCADA I REIXAC (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-3405025Fax: 93-3403753eMail: [email protected]: www.nufesa.com

142 143142 143



OLAEROILTECHIBERICAS.A.Pabellón/HALL4—Stand4H03E

TRAV. INDUSTRIAL, 298907-L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA)



Web: www.olaer.es

OPENDOMOSERVICESSLPabellón/HALL2—Stand2B01

C/GENERAL VALLES 1, LOCAL 28720-VILAFRANCA DEL PENEDES (BARCELONA)


eMail: [email protected]: www.opendomo.com

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Fabricante, InvestigaciónlConsulting, Manufacturer, ResearchDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEOpendomo services es una empresa dedicada a la investigación y comercialización de productos y servicios basados en tecnologia libre.lMARCASTRADEMARKSOPENDOMO SERVICES S.L.EMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESOPENDOMO SERVICES S.L. (ESPAÑA)PRODUCTOPRODUCTAparatos de medida, Aparatos de medida y control con indicación digital, Aparatos para medida y ensayos eléctricos, Autómatas programables, Domótica, Equipos de automatización para mando y control de producción y distribución de energía eléctrica, Ingeniería y consulting de equipamiento e instalación eléctrica, Mando a distancia, Programadores a carta, Radiofrecuencia, Relés de control y protección contra sobretensiones, Sistemas automatizados de iluminación programables, Sistemas de automatización para control de procesos industriales, Sistemas de control para producción y pro-cesos automatizados, sistemas para planificación y control, Sistemas embebidos, Consultoría, Equi-pos de mediciónlMeasuring instruments, Measurement and control devices with digital indica-tions, Electric measure and trial devices, Programmable robots, Domotics, Automated equipment for the control of production and distribution of electrical energy, Engineering and consulting of electrical installation and aquipment, Remote control, A-la-carte programmers, Radiofrequency, Off-loading

protection and control relays, Programmable lighting automatized systems, Industrial processes au-tomated control systems, Control systems for production and automatic processes, planning and con-trol systems, Impregnated systems, Consultancy services, Measuring equipment

OPENETICSINTERNATIONAL,S.APabellón/HALL4—Stand4E04CTRA. DE RUBí, 324. NAVE D. PO. IND. CAN GUITARD8228-TERRASSA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 937.848.212Fax: 937.848.210eMail: [email protected]: www.openetics.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEOpenetics es una empresa con proyección internacional especializada en la fabricación de tecno-logías y soluciones de voz, datos y seguridad. Ofrece soluciones completas para cableado estruc-turado en cobre y fibra óptica, ftth, herramientas, racks y server racks, electrónica de red, cajas modulares,cctv, videovigilancia, control de acceso y presencia. Excelente soporte técnico pre-venta y el mejor servicio postventa. Openetics dispone de delegaciones en las principales ciudades de españa y presencia en más de 50 países.

P4QELECTRONICSS.LPabellón/HALL4—Stand4F08BELKARTEGI DE ALONSOTEGI, MOD. 2748810-ALONSOTEGI (VIZCAYA)ESPAÑATeléfono: 94 4982028Fax: 94-4982036eMail: [email protected]: www.p4q.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDesarrollo hw y sw de productos electrónicos para nuestros clientes.Desarrollo de soluciones de test para verificación eléctrica y funcional en proceso productivo de la electrónica de cliente.Fabricación de sistemas y productos electrónicos complejos.lHw and sw development of electronic products for our customers.Test solutions development for electrical and functional verification in the produc-tion process of the electronic products.Manufacture of complex electronic systems and products. Bga’s, 0402 components, as well as assemblies of electronic systems and products.

OPENDOMOSERVICESSL

OPENET ICS INTERNATIO-NAL,S.A

144 145144 145



PANTUR,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4F06C

PAU CLARIS, 157-1618205-SABADELL (BARCELONA)



Web: www.pantur.es

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSPANTURPRODUCTOPRODUCTMateriales para electrónica, Máquinas de serigrafía, Productos para soldadura, Pantallas de serigra-fia para smd, Piezas precisión laser y grabado químico., Prototipos rápidos 3dlElectronics mate-rials, Serigraphy machines, Welding products, Stencils smd, Precision parts, 3d rapid prototyping

PEPPERL&FUCHSS.A.Pabellón/HALL4—Stand4F04A

TXORI-ERRI ETORBIDEA, 46 - POL. IZARZA48150-SONDIKA (VIZCAYA)



Web: www.pepperl-fuchs.es

PIRIS,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4G04C

C/ BAILéN, 71 BIS 5º 4™8009-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.piris.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Exportador, ImportadorlDistributor, Exporter, ImporterMARCASTRADEMARKSAT&COMPONENTS, CASTFUTURA, COUPATAN, DE CONTROLS, ELETTROBRESCIA, EVEREL, FAUCIGNY, I.M.S., INVENSYS, ITW INDUSTRIAL COMPONENTS, ITW ISPRACONTROLS, NOALIA SOLUTIONS, NUO-VA STAR, ROLD ELETTROTECNICA, SEDES GROUP, SENSATA, SISME, SN BARELEC, T&P, TECHNOPRODUCTOPRODUCTBornas electrónicas, Cableados para calefacciones y calderas, Cables, Cables para altas temperaturas, Cables, mantas y mangueras calefactadas, Conectores, Controles de temperatura, Materiales para electrónica, Miniteclados, interruptores de décadas, interruptores deslizantes, rotativos, Pulsadores, pilotos y señales ópticas y acústicas, Recambios línea marrón y línea blanca, Resistencias, Sondas y termopares, Bornes y pasamuros, Cables alimentación, Cables calefactores, Cables eléctricos baja tensión, Cables para alta tensión, Cables para energía y señalización, Cables para iluminación, Cajas de empalme, Cajas estancas, Motores eléctricos, Prensaestopas para cables, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Regletas de conexión, Sistemas de conexión, Cables, Componentes electro-mecánicos, Componentes electrónicos, Cables para iluminación, Cajas de conexión, Conectores para luminarias, Regletas, Terminales de conexión, Armarios y cajas, Componentes para instalaciones eléctricas, Conectores, Enchufes y conexión, Interruptores y conmutadores, Material estanco para paso de cables, Pasacables, Pequeño material eléctrico, TermostatoslElectric terminals, Heaters and boilers wiring, Cables, High temperature cables, Heated cables, naps and hoses, Connectors, Controls for temperature, Electronics materials, Mini-keyboards, decade switchs, sliding and rota-ting switchs, Buttons, pilots and optical and acoustic signals, Brown and white line spare elements, Resistances, Drills and thermocouples, Terminals and wall chisels, Feeding cables, Heating cables, Lv electrical cables, Hv cables, Power and signalling cables, Lighting cables, Connection and shunt boxes, Sealed boxes, Electrical engines, Stuffing box for wires, High security electric protections, Tag strips, Connection systems, Cables, Electromechanical components, Electronic components, Lighting cables, Connection boxes, Luminaire connectors, Strips, Connection terminals, Cabinets and boxes, Electric system components, Connectors, Plugs and connectors, Circuit breakers and switches, Cable stage sealed material, Cable transmission, Small electrical material, Thermostats

PROMASTECH,LDA.Pabellón/HALL4—Stand4F02ARUA DOS TRACTORES N506 EDIFICIO C2870 MONTIJO PORTUGALTeléfono: 00-351-212382866Fax: 00-351-212382868eMail: [email protected]: www.promastech.es

PANTUR,S.L.

PIRIS,S.A.

PROMASTECH,LDA.

146 147146 147



ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Exportador, Fabricante, Ingeniería, ServicioslDistributor, Exporter, Manufacturer, En-gineering, ServicesDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEPromastech comenzó su andadura en enero de 2010, aunque somos un grupo de profesionales téc-nicos que llevamos más de 20 años en la distribución en el sector de la industria electrónica profe-sional.lPromastech began january2010, and we are a group of experienced technical people with more than 20 years in distribution market for electronic industry.MARCASTRADEMARKSALEADER EUROPE, DESEN PRINTERS, GETECH, KIDI, LIQUID CONTROL, PBT, PARMI, PILLARHOUSE LTD, PROMASTECH, PUREX LTD, SMT, UNICOMPEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESALEADER EUROPE, DESEN PRINTERS, GETECH, KIDI, LIQUID CONTROL, PBT, PARMI, PILLARHOUSE LTD, PROMASTECH, PUREX LTD, SMT, UNICOMP

PROPELECS.A.Pabellón/HALL4—Stand4G01APabellón/HALL4—Stand4H01B

C/ BOTICUERS, 346980-PATERNA (VALENCIA)



Web: www.propelec.com

QNV,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4F06A

MARQUéS DE MONISTROL, 188970-SANT JOAN DESPI (BARCELONA)



Web: www.qnv.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Importador, Informática, ServicioslDistributor, Importer, Computering, Services

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEQnv informática y comunicaciones industriales.Desarrollamos, integramos a medida y distribuimos, desde 1994:- ordenadores industriales- equipos de adquisición de datos- comunicaciones ethernet industriales- equipos de visión ipofrecemos soporte durante toda su vida útil a nuestros productos. Así podemos conocer perfectamente las necesidades del cliente, a fin de ofrecer siempre la mejor solución posible para hacer más eficientes los procesos productivos de la indústria y optimizar las tareas de gestión control.lQnv ethernet & industrial computingsince 1994, we develop, integrate and customize: - industrial computers - data acquisition systems - ethernet industrial communications - ip-based vision systems since we offer lifetime support to our products, we get to know all our client needs. Then we are able to give them always the best customized solution to make any industrial process and its control and management more efficient.MARCASTRADEMARKSACROSSER, ADLINK TECHNOLOGY, INC, ADVANTECH, ICOP, IEI, KORENIX TECHNOLOGY CO., LTD., LIP-PERT TECHNOLOGY BY ADLINK, MOXA, PROTECH, QNV SOLUTIONSEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESADLINK TECHNOLOGY, INC. (TAIWAN), KORENIX TECHNOLOGY CO., LTD. (TAIWAN)PRODUCTOPRODUCTAutómatas programables, Electrónica redes (ethernet), Equipos de automatización para mando y control de producción y distribución de energía eléctrica, Equipos de control numérico y de medida, Equipos de test, Medida, medición y pruebas, Ordenadores, Ordenadores industriales, Pc’s indus-triales, Racks 19”, Racks y subracks, Sistema i/o remotas, Sistemas de automatización para control de procesos industriales, Sistemas de control para producción y procesos automatizados, sistemas para planificación y control, Sistemas embebidos, Tarjetas de cpu, interface, de memoria y otras, Tarjetas de control, Equipamiento eléctrico para industria química, petroquímica, Equipamiento para centrales y subestaciones, Racks 19”, murales 19”, chasis y envolventes, Aparatos de medida, Envol-ventes, racks 19”, murales, subracks, Equipos cctv, Equipos de radionavegación marítima, Hardware, Internet, Lan en fibra óptica, Monitores lcd, monitores plasma (vídeo y datos), Racks 19”, murales 19”, subracks envolventes en general, Redes de comunicación públicas, Redes de área local lan, Re-des domóticas, Redes privadas de comunicaciones, Sistemas de televisión en circuito cerrado, Siste-mas informáticos para aplicación centralizada y descentralizada, Racks 19”, murales 19”, Camaras ip, Control de motores, Equipos de adquisición de datos, Ordenadores embeded fanless, Panel pc, Pan-tallas táctil industriales, Servidores de puertos serielProgrammable robots, Electronic networks (ethernet), Automated equipment for the control of production and distribution of electrical energy, Numerical and measurement control equipment, Test equipment, Measuring, measurement and tes-ting, Computers, Industrial computers, Industrial pcs, 19’’ racks, Racks and subracks, I / o remote systems, Industrial processes automated control systems, Control systems for production and auto-matic processes, planning and control systems, Impregnated systems, Cpu, interface memory and other cards, Control cards, Electric equipment for chemical and petrochemical industry, Equipment for plants and substations, Racks 19”, murals 19”, chassis and casings, Measuring instruments, Enve-lopings, racks 19’’, murals, subracks, Cctv equipment, Marine radio navigation equipment, Hardware, Internet, Optical fiber lan, Lcd and plasma monitors (video and data), General racks 19’’, murals 19’’ and subracks, Public communications networks, Lan local networks, Domotic networks, Communica-tion private networks, Close circuit tv systems, Computer systems for central and decentralised appli-cation, Racks 19’’, murals 19’’, Ip cameras, Motor controllers, Data acquisition, Fanless embedded computers, Panel pc, Industrial touch screens, Serial port serversQNV,S.L.

148 149148 149



RMELECTRONICSPabellón/HALL4—Stand4E04

CAN BUSCARONS, 3 N-78170-MONTORNES DEL VALLES (BARCELONA)


Fax: NPeMail: [email protected]

Web: www.rmelectronics.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Exportador, Fabricante, ImportadorlDistributor, Exporter, Manufacturer, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricación de paneles solares, reguladores, refrigeradores y congeladores ( 12vcc/24vcc). Distribu-ción de baterias e inversoresMARCASTRADEMARKSR M ELECTRONICSPRODUCTOPRODUCTBaterías, Energía fotovoltaica, Energías alternativas, Onduladores cc-ca y rectificadores de potencialBatteries, Photovoltaic power, Alternative power sources, Cc-ac ondulators, power converters and rectifiers

RELECOS.A.Pabellón/HALL4—Stand4E05B

CL LA LAGUNA, 30 - P.I. URTINSA28923-ALCORCON (MADRID)



Web: www.releco.com

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEmpresa española líder en la fabricación de relés industriales enchufables, bases, temporizadores, plc’s y relés inteligentes de máxima calidad. Nuestros relés ofrecen soluciones flexibles adaptadas al mercado. Además disponemos de productos diseñados a medida cubriendo las necesidades de nuestros clientes.

MARCASTRADEMARKSRELECOPRODUCTOPRODUCTRelés de estado sólido, Relés electrónicoslSolid state relays, Electronic relays

RIOSIGNACIOPabellón/HALL2—Stand2B03BAVDA. LAZAREJO, 3128232-LAS ROZAS (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6319829eMail: [email protected]: www.bpi.com.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Exportador, Fabricante, ImportadorlDistributor, Exporter, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSPOWER-SONIC, ULTRALIFE BATTERIESEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESPOWER-SONIC (ESTADOS UNIDOS), ULTRALIFE BATTERIES (ESTADOS UNIDOS)PRODUCTOPRODUCTAcumuladores, Cargadores, Conectores, Células, Fuentes de alimentación, Pilas, Acumuladores, Ali-mentadoreslAccumulators, Chargers, Connectors, Cells, Feeding sources, Batteries, Accumulators, Feeders

ROHDE&SCHWARZESPAÑAS.A.Pabellón/HALL2—Stand2D02CL SALCEDO, 1128034-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-3341070Fax: 91-3341063eMail: [email protected]: www.rohde-schwarz.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Fabricante, Ingeniería, ServicioslDistributor, Manufacturer, Engineering, ServicesDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILERohde & schwarz es uno de los mayores fabricantes de equipamiento de test y medida del mundo.

RMELECTRONICS

RELECOS.A.

RIOSIGNACIO

ROHDE & SCHWARZ ESPA-ÑAS.A.

150150


Desde hace ya 80 años la marca rohde & schwarz es sinónimo de calidad, precisión e innovación en todos los campos de las comunicaciones wireless. El éxtio de rohde & schwarz se basa en cua-tros áreas de negocio: test y medida, broadcasting, seguridad en las comunicaciones y radiomoni-torado/ radiolocalización. Sus soluciones están dirigidas a varios segmentos de mercado: telefonía móvil, industria de broadcasting y electrónica, sector aeroespacial y defensa, seguridad nacional. La sede central del grupo está ubicada en münich (alemania). El grupo cuenta con 8500 empleados en todo el mundo. En el año fiscal 2010/2011, la compañía generó un volumen de ventas de 1.600 millones de euros.lRohde & schwarz is one of the worlds largest manufacturers of electronic test and measurement equipment.. For nearly 80 years, rohde & schwarz has stood for quality, precision and innovation in all fields of wireless communications. The company is strategically based on four pillars: test and measurement, broadcasting, secure communications, radiomonitoring and radiolo-cation. The company can address diverse market segments, including wireless communications, the broadcasting and electronics industry, aerospace and defense, homeland security and critical infras-tructures. The electronics group is headquartered in munich (germany). Currently, 8400 employees worldwide contribute to the success of rohde & schwarz. Almost 5500 of them work in germany. In the 2010/2011 fiscal year (july to june), the company generated a net revenue of 1.6 billion euros.MARCASTRADEMARKSALBATROSS PROJECTS, AUDIVO, BONN ELEKTRONIK, DETECTUS, AB, EXFO ELECTRO-OPTICAL ENGI-NEERING, HAEFELY TECHNOLOGY, LUTHI ELEKTRONIK, MONTENA EMC, MATURO, SPINNER, SPITZEN-BERGER SPIES, TESEO TECHNOLOGIESPRODUCTOPRODUCTAmplificadores, Aparatos de medida, Aparatos para medida y ensayos eléctricos, Atenuadores, Ca-bles, Conectores, Equipos de laboratorio, Equipos de test, Filtros, Fuentes de alimentación, Localiza-dores de cables y de averías en cables, Máquinas de cortar y pelar cables, Osciladores y osciloscopios, Radiofrecuencia, Sistemas de ensayo para equipos de alta tensión, Equipos de medición, Equipos lo-calización de averías en cables, Equipos para mantenimiento eléctrico, Fuentes de alimentación con-mutada ac/dc, Accesorios y componentes para equipos de radiocomunicación, Amplificadores, sin-tonizadores, conmutadores, repetidores, atenuadores y altavoces, Antenas de radiocomunicación, Antenas para radiotelefonia móvil, Aparatos de medida, Aparatos de recepción y decodificación vía satélite, Aparatos e instalaciones para radiotelecomunicación, captación y difusión de señales de rtv, Cables, Cables y conectores coaxiales, Componentes electrónicos, Emisoras de radiodifusión y televi-sión, Equipos de frecuencia analógica, digital y acústica, Equipos de radionavegación marítima, Equi-pos de señalización y seguridad para tráfico marítimo, Infraestructuras y obras, “llave en mano” para telefonía móvil, Instalaciones emisoras de radiodifusión, Redes de comunicación públicas, Redes de televisión por cable, Redes digitales para radiotelefonía móvil, Redes privadas de comunicaciones, Señales, Televisión digital terrestre, Transmisión de datos vía radio, Transmisión por satéliteslAm-plifiers, Measuring instruments, Electric measure and trial devices, Attenuators, Cables, Connectors, Laboratory equipment, Test equipment, Filters, Feeding sources, Cable and cable faults finders, Ca-ble cutting and baring machines, Oscillators and oscilloscopes, Radiofrequency, Test systems for hv equipment, Measuring equipment, Cable faults finding equipment, Electric maintenance aquipment, Switched feeding sources ac / dc, Radiocommunication equipment accessories and components, Amplifiers, tuners, switches, repeaters, reducers and loud-speakers, Radiocommunication antennas, Mobile radiotelephone service antennas, Measuring instruments, Reception and decoding apparata via satellite, Rtv signals radiotelecommunication, recepction and transmission, Cables, Coaxial ca-

152 153152 153



ROMPALINGENIEROS,S.A.

bles and connectors, Electronic components, Broadcasting and television stations, Analogue, digital and audio carrier frequency equipment, Marine radio navigation equipment, Signalling and security equipment for navigation traffic, Mobile telephone service infraestructures and key-in-hand projects, Audio broadcast station installations, Public communications networks, Cable television networks, Digital mobile radiotelephone networks, Communication private networks, Signalling, Terrestrial di-gital tv, Radio data transmission, Satellite transmission

ROMPALINGENIEROS,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4F04B

CL MONTSERRAT ROIG, 238908-HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA)



Web: www.rompal.es


SAET94S.L.Pabellón/HALL2—Stand2C06A

TREPADELLA, 10-P.I. CASTELLBISBAL SUD8755-CASTELLBISBAL (BARCELONA)



Web: www.saet94.com

SATELSPAIN,S.L.Pabellón/HALL2—Stand2D05AAV DE ESPAÑA, 135 BQ 2A BAJO OF.728231-LAS ROZAS (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6362281Fax: 91-6362282eMail: [email protected]: www.satelspain.com

SCHNEIDERELECTRICESPAÑAS.A.Pabellón/HALL2—Stand2E02BPabellón/HALL4—Stand4D01CL BAC DE RODA, 52 EDIFICIO A8019-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑAWeb: www.schneiderelectric.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILESchneider electriccomo especialista global en gestión de la energía y con operaciones en más de 100 países, schneider electric ofrece soluciones integrals para diferentes segmentos de mercado, ocupando posiciones de liderazgo en infraestructuras y compañías eléctricas, industria y fabricantes de maquinaria, automatización y gestión de edificios, centros de proceso de datos y redes, así como en el sector residencial. A través de su compromiso de ayudar a las personas y a las organizaciones a maximizar el uso de la energía de manera más segura, más fiable y más eficiente; los más de 130.000 colaboradores de la compañía alcanzaron un volumen de negocio de más de 22.400 millones de eu-ros en 2011.Www.Schneiderelectric.EslSchneider electricas a global specialist in energy manage-ment with operations in more than 100 countries, schneider electric offers integrated solutions across multiple market segments, including leadership positions in energy and infrastructure, industrial pro-cesses, building automation, and data centres/networks, as well as a broad presence in residential applications. Focused on making energy safe, reliable, and efficient, the company’s 130,000 plus em-ployeesachieved sales of 22.4 billion euros in 2011, through an active commitment to help individuals and organizations make the most of their energy.Www.Schneider-electric.Com

SCHNEIDER ELECTRIC ESPA-ÑAS.A.

154 155154 155



S-CONNECTPabellón/HALL4—Stand4F09A

VILLARROEL, 216 4º-3º8036-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.s-connect.es

SECARTYSPabellón/HALL2—Stand2C02Pabellón/HALL4—Stand4E04

GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES, 774 4™8013-BARCELONA (BARCELONA)

ESPAÑATeléfono: 93 182 88 00

Fax: 93 247 85 61eMail: [email protected]

Web: www.secartys.org

ACTIVIDADESACTIVITYAsociaciones, AsociacioneslAssociations, AssociationsMARCASTRADEMARKSDOMOTYS, SECARTYS, SOLARTYSCO-EXPOSITORESCO-EXHIBITORSOPENDOMO SERVICES SL, OPENET ICS INTERNATIONAL, S.A, R M ELECTRONICS, ALDINET S.L., ATL TE-LECOMUNICACIONES Y CELULAR, SL, BROQUETAS,S.L., CABLES ESPECIALES DEL MARESME, S.L. (CAE, CIRCUITOS IMPRESOS PROFESIONALES S.A. (C, DEXMA SENSORS SL, DIGIPROCES, S.A., DISIPA, S.C.P., ELECTROMONTAJES MONTOLIU,S.A., ELECTRONICA ARGAL SAU, ELSON ELECTRONICA, S.A., EMIKON ELECTRóNICA S.L., FADISEL S.L., FIDES ELECTRONICA SL, HERVER-9,SL, INDUSTRIAS LORENZO S.A.

SECARTYS

SEREETRONSYSTEMS,S.L.Pabellón/HALL2—Stand2D05BCL ASTORGA, 2 LOCAL 8-B28925-ALCORCON (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-4880507Fax: 91-4880508eMail: [email protected]: www.sereetronsystems.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEnsayos de generadores eléctricos en el campo de la energía eólica. Ensayos de seguridad eléctrica en el campo de la iluminación, electrodomésticos y material eléctrico. Ensayos funcionales y de se-guridad eléctrica en la industria del automóvil eléctrico. Prometería óptica para la medida de tem-peratura sin contacto.Termo grafía industrial. Calor infrarrojo. Reguladores de proceso. Detectores de huemdad

SERVITRON,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4F03BCTR STA. CREU DE CALAFELL, KM. 3,68850-GAVA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-3772556Fax: 93-6389501eMail: [email protected]: www.serviton.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEMontaje de componentes electrónicoslElectronic manufacturing services

SETUPELECTRONICASLPabellón/HALL2—Stand2C05BVIA AUGUSTA 125, ATICO 28006-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 934140372eMail: [email protected]: www.setup-electronica.es

SEREETRONSYSTEMS,S.L.

SERVITRON,S.A.

SETUPELECTRONICASL

156 157156 157



DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEAsesoría y comercialización de intsrumentación de test y medida, comunicaciones, eléctrica, mante-nimiento industrial, adquisición de datos y sistemas de test y control. Motores y actuadores lineales ac y dc.lCommercial of test & measurement, communications, electrical industrial maintenance and test and control systems instrumentation.

SIEMENS,S.A.Pabellón/HALL2—Stand2E03B

RONDA DE EUROPA, 528760-TRES CANTOS (MADRID)



Web: www.siemens.es

SIMEBA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4F08D

AV DE PEINADOR, 3536416-TAMEIGA-MOS (PONTEVEDRA)



Web: simeba.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEComercio al mayor de material eléctrico y electrónico: cableado componentes para reparación, acce-sorios y producto terminado para ese sector. Importaciones y distribuciones.Distribuidores en espa-ña y portugal para las marcas “hr”, “jolly”, “tasker cable”, “pro-light”, “acoustic control”, “digital dj”.lWholesalers for electronic (tv repair and other) and electric shops: cable, conectors, components, accesories, etc.. Importers and distributions.Distributors in spain and portugal for “hr”, “jolly”, “tasker cable”, “pro-light”, “acoustic control”, “digital dj”.CO-EXPOSITORESCO-EXHIBITORSEFITER S.L.

SMTXTRALTD.Pabellón/HALL2—Stand2B04B2, CROMPTON BUSINESS PARKDONCASTER (SOUTH YORKSHIRE)REINOUNIDOTeléfono: 44130271488Fax: 441302714848eMail: [email protected]

SPELSBERG,S.L.U.Pabellón/HALL4—Stand4H01AC/AJEDREA, 20 NAVE E-21 P.E.MAGNUS50720-LA CARTUJA BAJA - ZARAGOZA (ZARAGOZA)ESPAÑATeléfono: 976-797959Fax: 976-797960eMail: [email protected]: www.spelsberg-solar.es

STOCKSENSOR-COM.EQUIP.SEG,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4G06CSTADIUM PARK. PAV. A. Z.I. TABOEIRA-3800-055 AVEIRO PORTUGALTeléfono: 3,5123491005E+011Fax: 3,5123491006E+011eMail: [email protected]: www.stocksensor.pt

STSSERV.TECNICOSYSUMINISTROS,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4G01BP.I.LA GARENA C/PIERRE CURIE,1228806-ALCALA DE HENARES (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-8815050

SIMEBA,S.L.

STSSERV.TECNICOSYSUMI-NISTROS,S.L.

158 159158 159



TECNICAS DEL GRABADO,S.A.


Web: www.sts-e.com

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Distribuidor, Fabricante, Importador, Ingeniería, Investigación, ServicioslConsulting, Distributor, Manufacturer, Importer, Engineering, Research, ServicesMARCASTRADEMARKSSATEC POWERFUL SOLUTIONS, EXPERT POWEREMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESSATEC POWERFUL SOLUTIONSPRODUCTOPRODUCTAmperímetros, Aparatos de medida, Aparatos de medida y control con indicación digital, Aparatos para medida y ensayos eléctricos, Autómatas programables, Equipos de automatización para mando y control de producción y distribución de energía eléctrica, Equipos de laboratorio, Ingeniería y con-sulting de equipamiento e instalación eléctrica, Medida, medición y pruebas, Osciladores y oscilosco-pios, Reguladores de energía reactiva, Sistema i/o remotas, Sistemas automatizados de iluminación programables, Sistemas de automatización para control de procesos industriales, Software de ges-tión, Consultoría, Energía eólica, Energía fotovoltaica, Equipamiento para centrales y subestaciones, Equipos de medición, Equipos para mantenimiento eléctrico, Otros, Aparatos de medida, Equipos de señalización y seguridad para ferrocarriles, Protección sobretensiones, Cuadros eléctricos, Calidad de suministro, Gestión de energíalAmmeters, Measuring instruments, Measurement and control devices with digital indications, Electric measure and trial devices, Programmable robots, Automated equipment for the control of production and distribution of electrical energy, Laboratory equipment, Engineering and consulting of electrical installation and aquipment, Measuring, measurement and testing, Oscillators and oscilloscopes, Reactive energy regulators, I / o remote systems, Program-mable lighting automatized systems, Industrial processes automated control systems, Management software, Consultancy services, Aeolian power, Photovoltaic power, Equipment for plants and substa-tions, Measuring equipment, Electric maintenance aquipment, Others, Measuring instruments, Sig-nalling and security equipment for railways, Off-loading protection, Electric pannels, Power quality, Energy management

TALLERESEMITS.A.Pabellón/HALL2—Stand2C05A

C/ PONENT, 688756-LA PALMA DE CERVELLÓ (BARCELONA)


Fax: 936720891eMail: [email protected]: www.talleres-emit.com

TECCICIRCUITOSIMPRESOS,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4F10BARANAZTEGI ETORBIDEA, 820140-ANDOAIN (GUIPÚZCOA)ESPAÑATeléfono: 659-935932Fax: 943-372059eMail: [email protected]: www.tecci.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricacion y comercializacion de circuitos impresos de doble cara y multicapalPth and mlb pcb manufacturer

TECNICASDELGRABADO,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4H03DAVDA. VALGRANDE, 14 NAVE 2128108-ALCOBENDAS (MADRID)ESPAÑATeléfono: 902361224 - 917337021Fax: 913147255eMail: [email protected]: www.gravograph.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, ImportadorlDistributor, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEGravograph fue fundada en el año 1950 con objeto de desarrollar, fabricar y comercializar, a nivel mundial, máquinas de grabado y marcaje y productos complementarios. En la actualidad, gravogra-ph es uno de los líderes mundiales en tecnología de grabado destacando entre sus productos: má-quinas C.N.C. (computer numerical controlled) de grabado mediante fresa o diamante, máquinas de marcaje por láser co2, yag o fibra, máquinas de marcaje por micro-percusión, etc.MARCASTRADEMARKSDIRECT COLOR SYSTEMS, GRAVOGRAPH, SHINY STAMPSPRODUCTOPRODUCTMaquinaria para la fabricación, Paneles y placas, Indicadores para cables, Máquina-herramienta, Otros, Señalización, Maquinaria para etiquetar, señalizar, id, Maquinaria para rotular, seguridad, Ma-quinaria para trazabilidad, Material para cuadros elec., Botoneras, Material para etiquetas, placas, rotulos, Maquinaria para fabricación de rotulos, Maquinaria para marcaje industrial, id, Maquinaria para rotular etiquetas, paneles, Maquinaria para trazabilidad, Material para fabricación de rotulos,

160 161160 161



TELTEKS KABLO, SAN. VETIC.LTD.STI.

Material para fabricar cuadros, botoneras, Material para fabricar etiquetas, placaslManufacture machinery, Panels and plates, Cable indicators, Tools and small machinery, Others, Signalling, Maqui-naria para etiquetar, señalizar, id, Maquinaria para rotular, seguridad, Maquinaria para trazabilidad, Material para cuadros elec., Botoneras, Material para etiquetas, placas, rotulos, Maquinaria para fabricación de rotulos, Maquinaria para marcaje industrial, id, Maquinaria para rotular etiquetas, paneles, Maquinaria para trazabilidad, Material para fabricación de rotulos, Material para fabricar cuadros, botoneras, Material para fabricar etiquetas, placas

TELTEKSKABLO,SAN.VETIC.LTD.STI.Pabellón/HALL4—Stand4H03C

BOSTANCI YOLU CAD. 1 BASER SOK. NO:47 Y.DUDULLU - UMRANIYE (ISTANBUL)



Web: www.telteks.com.tr

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILETelteks cable has started to serve in the telecommunication sector in 1976, and become a speciali-zed firm with its application of modern cable production techniques. We have been exporting our cables mainly to belgium, ukraine, bulgaria, kuwait, dubai, oman, iraq, israel, azerbaijan, cyprus etc. We have iso 9001:2000 and iso 14001:2004.PRODUCTOPRODUCTCables coaxiales, Cables para energía y señalización, Cables para telecomunicaciones, Cintas adhesi-vaslCoaxial cables, Power and signalling cables, Telecommunications cables, Adhesive tape

TEMPEL,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4F05B

COBALTO 4,8907-HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA)



Web: www.tempelgroup.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDistribuidor de electrónica de consumo y profesional. Con sede central en hospitalet de llobregat, su

red de oficinas se distribuye a nivel iberia (madrid, sevilla, bilbao, galicia, valencia, lisboa y porto), y latinoamérica (buenos aires, santiago de chile, sao paulo y bogotá.

TWINTECS.L.Pabellón/HALL4—Stand4F01DGUELL I FERRER, 508912-BADALONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-8362262Fax: 93-8362261eMail: [email protected]

UKAIS.A.Pabellón/HALL2—Stand2C03BRIBERA DE ELORRIETA, 7 C48015-BILBAO (VIZCAYA)ESPAÑATeléfono: 944745252Fax: 944745230eMail: [email protected]: www.ukai.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Exportador, ImportadorlDistributor, Exporter, ImporterMARCASTRADEMARKSATREUS, FULLWAT, IMO, RENERGY, TOPWAYPRODUCTOPRODUCTAcumuladores, Autómatas programables, Bornas electrónicas, Cargadores, Circuitos híbridos, impre-sos e integrados, Condensadores, Conectores, Controles dmx, Convertidores, Convertidores de co-rriente y tensión continua, inversores y aparatos de potencia, Cristales de cuarzo y líquidos, Células, Diodos, Ensayadores de descarga de baterías, Fuentes de alimentación, Interruptores finales de carre-ra, de paquete, de control, de resorte, de nivel y microrruptores, Leds, displays, optoelectrónica, Ma-teriales para electrónica, Memorias prom, rom y otras, Memorias bipolares, dinámicas ram, earom, eeprom, eprom, erom y estáticas ram, Optacopladores, Pilas, Potenciómetros, Relés, Resistencias, Transformadores, Transistores y transmisores, Variación de velocidad, Ventiladores, Acumuladores, Alimentadores, Baterías, Cargadores de baterias, Electrónica de potencia/sistemas de continuidad (ups), Fuentes de alimentación conmutada ac/dc, Linternas, Onduladores cc-ca y rectificadores de potencia, Regletas de conexión, Sistemas de conexión, Transformadores, Tubos termorretráctiles, Accesorios y componentes para luminarias, Ahorro energético para alumbrado, Alumbrado espec-

UKAIS.A.

162 163162 163



VALLTECNIC ELECTRONICA,S.L.

tacular: tv, teatro, discotecas, orquestas, pubs, Apliques, Dicroicas, Gestión de iluminación, Ilumina-ción de grandes áreas, instalaciones deportivas, Iluminación decorativa, Iluminación espectacular de exteriores, Iluminación espectacular de interiores, Iluminación industrial, Iluminación inteligen-te, Iluminación para ferias y fiestas, Leds, Linternas, Luminarias para ambientes especiales, focos y proyectores, Lámparas led, Portalámparas y accesorios, Relés diferenciales, Relés estáticos, Rótulos exteriores, Señalización viaria, Sistemas de alimentación ac/dc, Terminales de conexión, Transfor-madores, Zócalos / halógenoslAccumulators, Programmable robots, Electric terminals, Chargers, Hybrid, printed and integrated circuits, Condensers, Connectors, Dmx controls, Converters, Current and continuous voltage converters, inverters and power apparata, Quartz and liquid crystals, Cells, Diodes, Battery discharging testing material, Feeding sources, Final track, package, control, spring, level and micro switches, Leds, displays, optoelectrónica, Electronics materials, Prom, rom and other memories, Two-pole memories, ram dynamic, earom, eeprom, eprom, erom memories and ram sta-tic, Optocouplers, Batteries, Power meters, Relays, Resistances, Converters, Transformers, Transis-tors and transmitters, Speed change, Air blowers, Fans, Accumulators, Feeders, Batteries, Battery chargers, Power electronics / uninterruptible power sources (ups), Switched feeding sources ac / dc, Lamps, Cc-ac ondulators, power converters and rectifiers, Tag strips, Connection systems, Transfor-mers, Thermo-retractable pipes, Luminaire components and accessories, Energy-saving illumination, Show lighting: tv, theaters, discos, pubs, Wall fittings, Dichroics, Lighting management, Large and sports areas lighting, Decorative lighting, Exterior spectacular lighting, Interior spectacular lighting, Industrial illumination, Intelligent lighting, Fairs and parties lighting, Leds, Lanterns, Special environ-ments luminaires, spotlights and floodlights, Led lamps, Lamp holders and accessories, Differential relays, Static relays, Exterior titles, Road signalling elements, Ac / dc feeding systems, Connection terminals, Converters, Bases / halogen lights

VALLTECNICELECTRONICA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4G04A

CL PAU CLARIS, 18 2º 2™8130-SANTA PERPETUA DE MOGODA (BARCELONA)



Web: www.valltecnic.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidorlDistributorMARCASTRADEMARKSLEINE&LINDE ABEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESLEINE&LINDE AB (SUECIA)PRODUCTOPRODUCTEncoders incrementales y absolutoslIncremental and absolute encoders

WAGO-DICOMAT,S.L.Pabellón/HALL2—Stand2E02APabellón/HALL8—Stand8E01AVDA. DE LA INDUSTRIA, 3628108-ALCOBENDAS (MADRID)ESPAÑATeléfono: 902-999872Fax: 91-6610089eMail: [email protected]: www.dicomat.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricante, Importador, Fabricante, ImportadorlManufacturer, Importer, Manufacturer, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricantes de componentes para automatización industrial y en edificios. Fabricantes de compo-nentes para instalaciones en edificios (cableado eléctrico estructurado, protecciones,bornas de carril y bornas de derivación).PRODUCTOPRODUCTlCabinets and boxes, Automatic doors and gates robotisms, Connection tags, Wire clamps, Electric system components, Connectors, Electric pannels, Domotics, Plugs and connectors, Testing equip-ment, Tools, Cable indicators, Circuit breakers and switches, Cable stage sealed material, Others, Small electrical material, Anti-deflagration glands, High security electric protections, Relays, Distri-buting frames, Signalling, Rigid and flexible plastic pipes for electric cable protection, Prewired pipes, Cableado rápido eléctricoCO-EXPOSITORESCO-EXHIBITORSMALLOL ASETYC, S.A, DICOMAT-WACO, S.L., DICOMAT-WACO, S.L.

WURTHELEKTRONIKEISOSGMBH.&CO.Pabellón/HALL4—Stand4F09CMAX-EYTH-STR. 174638-WALDENBURG ALEMANIATeléfono: 0049 (0) 7942 945-0Fax: 0049 (0) 7942 945-5190eMail: [email protected]: www.we-online.com


WAGO-DICOMAT,S.L.

WURTH ELEKTRONIK EISOSGMBH.&CO.

164 165164 165



PRODUCTOPRODUCTCircuitos híbridos, impresos e integrados, Conductores, conectores y conmutadores, Conectores, Fe-rritas, Filtros, Imanes/electroimanes, Transformadores, Filtros emi/rfi, Inductancias. Filtros de armó-nicos, Núcleos magnéticos, Transformadores, Componentes electromecánicos, Componentes elec-trónicos, Componentes pasivos, ConectoreslHybrid, printed and integrated circuits, Conductors, connectors and switches, Connectors, Ferrites, Filters, Magnets and electromagnets, Transformers, Emi / rfi filters, Inductances. / harmonics filters, Magnetic cores, Transformers, Electromechanical components, Electronic components, Passive components, Connectors

166 167166 167

ENERGÍA ELÉCTRICAELECTRICAL ENERGY


88LIGHTIBERICA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4D09B

LANZAROTE, 2628970-HUMANES DE MADRID (MADRID)

ESPAÑATeléfono: 91 4989313

eMail: [email protected]: www.88light.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFilial de la marca fabricante de iluminación led 88light en españa y portugal.

A.M.I.Pabellón/HALL4—Stand4A02A

3 RUE DE LA GARENNE27950 SAINT MARCEL

FRANCIATeléfono: +33 2-32-51-47-16

Fax: +33 2-32-21-13-73eMail: [email protected]

Web: www.ami-control.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEA.M.I. Es un diseñador y fabricante de anunciadores de alarma utilizados en plantas de instrumen-tación y poder.Estos productos son ampliamente utilizados en industrias como la química, petróleo, acero, generación de energía (nuclear, hidráulica, térmica), marine y servicios (edificios).lA.M.I. Is a designer and manufacturer of alarm annunciators used in instrumentation and power plants.These products are widely used in industries such as chemical, oil, steel, power generation (nuclear, hydro, thermal), marine and services (buildings).

ABMREXEL,S.L.U.Pabellón/HALL4—Stand4D02EAV DE LA RECOMBA 7-9,PQ IND.LAGUNA28914-LEGANES (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-5894100Fax: 91-5894111eMail: [email protected]: www.abmrexel.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDistribuidor de material eléctrico y soluciones afineslSpanish electrical supplies distribuitorPRODUCTOPRODUCTAccesorios y recambios para máquinas eléctricas, Acumuladores, Aislamientos para bt y mt, Alimen-tadores, Antiparasitarios para motores, Apoyos de alta, media y baja tensión, Armaduras para líneas aéreas, Armarios metálicos modulares, Automatismos para cancelas y puertas automáticas, Barnices y resinas aislantes, Bases eléctricas, Baterías, Baterías automáticas de condensadores, Bobinadoras y enrolladores, Bornes y pasamuros, Bornes y tableros, Cabinas eléctricas, Cables alimentación, Cables calefactores, Cables coaxiales, Cables de compensación, Cables de fibra óptica, Cables de seguridad, Cables eléctricos baja tensión, Cables especiales, Cables específicos para porteros y videoporteros, Cables flexibles, Cables para alta tensión, Cables para energía y señalización, Cables para iluminación, Cables para telecomunicaciones, Cables submarinos, Cables termopar, Cajas de embutir y de super-ficie, Cajas de empalme, Cajas estancas, Canalizaciones, Cargadores de baterias, Caños rígidos y flexi-bles, Cintas adhesivas, Cizallas y cortacables, Condensadores, Conductores aislados para devanados eléctricos, Conductores de baja tensión, Conductores de cobre desnudo, Convertidores de frecuen-cia/servomotores, Electroimanes, Electrónica de potencia/sistemas de continuidad (ups), Embarra-dos, Energía eólica, Energía fotovoltaica, Energías alternativas, Equipamiento eléctrico para industria química, petroquímica, Equipamiento para centrales y subestaciones, Equipos de medición, Equipos de prueba de cableados, Equipos localización de averías en cables, Equipos para localizar y rastrear cables y tuberías, Equipos para mantenimiento eléctrico, Escobillas, tomas de corriente de grafito, portaescobillas, Estabilizadores y acondicionadores de línea, Extensiones, Ferrules (manguitos), Fil-tros emi/rfi, Filtros para convertidores de frecuencia, Fuentes de alimentación conmutada ac/dc, Generadores, Grapas y herrajes, Grupos electrógenos, Herramientas, Imanes para motores, Induc-tancias. Filtros de armónicos, Interruptores y seccionadores para a. T. Y m. T., Linternas, Material de anclaje, de puesta a tierra y accesorios, Material para fijación de red trenzada, Motores asíncronos y síncronos, motores de ca y cc y motorreductores, Motores eléctricos, Máquinas de tendido de ca-bles, Máquinas para cortar y pelar cables, Máquinas para la producción de cableados, Máquinas para procesar cables, Núcleos magnéticos, Onduladores cc-ca y rectificadores de potencia, Otros, Porta-cables dinámicos, Postes metálicos, Prensaestopas para cables, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Proyectos, obras y equipamientos, Racks 19”, murales 19”, chasis y envolventes, Regletas de conexión, Regletas protectoras de sobretensión, Resistencias de arranque y frenado de motores, Rotores, Sac/sat, Sistemas de conexión, Sistemas de vacío soplantes, Soldadura aluminotérmica de conexiones de puesta a tierra, Sondas ptc-130, Sujetacables de acero inoxidable, Telemando, Termi-

88LIGHTIBERICA,S.L.ABMREXEL,S.L.U.

168 169168 169



nales eléctricos, Terminales y juntas, Transformadores, Transmisión óptica de datos vía infrarrojo, Tubos aislantes, Tubos termorretráctiles, Variadores electrónicos de velocidad, Accesorios y compo-nentes para luminarias, Activadores de luces, Ahorro energético para alumbrado, Alumbrado de emergencia, seguridad y señalización, Alumbrado espectacular: tv, teatro, discotecas, orquestas, pubs, Apliques, Arboles de fibra óptica, Arrancadores, balastos y reactancias, Cables para ilumina-ción, Cajas de conexión, Canalizaciones, Cofres protección alumbrado público, Colgantes fijos y mó-viles, Columnas y báculos, Condensadores, Cuadros de alumbrado público, Dicroicas, Empotrados, Fluorescencia compacta, Fotocélulas, Gestión de iluminación, Iluminación acuática. Proyectores para subacuática y empotrada, Iluminación arquitectónica, Iluminación comercial, Iluminación de carrete-ras y puertos, Iluminación de grandes áreas, instalaciones deportivas, Iluminación decorativa, Ilumi-nación espectacular de exteriores, Iluminación espectacular de interiores, Iluminación inteligente, Iluminación para aeropuertos, Iluminación para ferias y fiestas, Leds, Linternas, Luces de navidad, Luminarias de hospital, cabeceros técnicos de cama, Lámparas baja tensión, Lámparas de descarga, Lámparas fluorescentes, Lámparas fluorescentes compactas de ahorro energético, Lámparas halóge-nas, Lámparas led, Lámparas para uso hospitalario, Lámparas para usos especiales, Lámparas por incandescencia, Otros, Pantallas electrónicas, Plafones, Portalámparas y accesorios, Protectores fluorescentes, Proyectores y difusores, Racks 19”, murales 19”, Regletas, Reguladores de luz, Relojes, Sensores de presencia, Señalización viaria, Sistema de telegestión del alumbrado público, Sistemas centralizados de emergencia, Sistemas de alimentación ac/dc, Sistemas modulares y carriles, Termi-nales de conexión, Transformadores, Transformadores para lámparas halógenas, Zócalos / halóge-nos, Armarios y cajas, Bandejas y carriles conductores, Bornes de conexión, Canales de cableado e instalación de material aislante, Canales para tuberías, Clemas, Conectores, Cuadros de alumbrado público, Cuadros eléctricos, Detectores de incendio y gas, Dimmers, Disyuntores, seccionadores y cortacircuitos, Enchufes y conexión, Equipos de seguridad, alarmas, Fijaciones y accesorios, Filtros de red protectores sobretensiones, Fusibles, descargadores y resistencias, Herramientas, Indicadores para cables, Interruptores y conmutadores, Material antideflagrante, Material de anclaje b. T., Multi-tomas, Otros, Pasacables, Pasta de sellado, Pequeño electrodoméstico, Pequeño material eléctrico, Portalámparas y zócalos, Prensaestopas antideflagrantes, Racks, Relés, Repartidores, Sensores mag-néticos, Temporizadores y reguladores de luz, Termostatos, Timbres musicales y minuteros de esca-lera, Tomas de corriente industriales, Tubos para la protección de cables eléctricos en plástico rígidos o flexibles, Tubos precableados, Tubos, racores y boquillos metálicoslAccesories and spare parts for electric machines, Accumulators, Bt and mt insulations, Feeders, Anti-parasitic products for engi-nes, High, medium and low voltage bearings, Reinforcements for air wires, Modular metal cabinets, Automatic door and gate robotisms, Insulating varnishes and resins, Electric bases, Batteries, Con-denser automatic batteries, Automatic cable winding devices, Terminals and wall chisels, Terminals and terminal boards, Control rooms, Feeding cables, Heating cables, Coaxial cables, Compensating cables, Optical fiber cables, Safety cables, Lv electrical cables, Special cables, Specific cables for entry intercoms and video intercoms, Flexible cables, Hv cables, Power and signalling cables, Lighting ca-bles, Telecommunications cables, Submarine cables, Thermocouple cables, Surface and socketing bo-xes, Connection and shunt boxes, Sealed boxes, Cable wireways, Battery chargers, Rigid and flexible pipes, Adhesive tape, Shears and cable cutters, Condensers, Electric windings insulated conductors, Lv conductors, Bare copper conductors, Frequency converters/servomotors, Electromagnets, Power electronics / uninterruptible power sources (ups), Slurry lines, Aeolian power, Photovoltaic power, Alternative power sources, Electric equipment for chemical and petrochemical industry, Equipment

for plants and substations, Measuring equipment, Wiring test equipment, Cable faults finding equip-ment, Finding and tracing cable equipment, Electric maintenance aquipment, Brushes, graphite con-nectors, brush holders, Stabilizers and line conditioners, Extension cables, Ferrules (cable shoe), Emi / rfi filters, Frequency converters filters, Switched feeding sources ac / dc, Generators, Rope clamps and binding irons, Generating sets, Tools, Engine magnets, Inductances. / harmonics filters, High and me-dium voltage circuit breakers and isolating switches, Lamps, Anchoring and grounding material and fittings, Threaded net fixing material, Asyncronic and syncronic engines, ac and cc engines and engine reducers, Electrical engines, Cable fixing machines, Cable cutting and baring machines, Cable produc-tion machines, Cable processing machines, Magnetic cores, Cc-ac ondulators, power converters and rectifiers, Others, Dynamic cable holders, Metallic poles, Stuffing box for wires, High security electric protections, Projects, works and equipment, Racks 19”, murals 19”, chassis and casings, Tag strips, Off-loading protectionstrips, Engine starters and breaking resistances, Rotors, Sac/sat, Connection systems, Blowing vacuum systems, Alumino-thermal welding for ground connections, Ptc- 30 drills, Stainless steel cable holders, Telecommand, Electrical terminals, Terminals and joints, Transformers, Infrared rays optical transmission, Insulating pipes, Thermo-retractable pipes, Electronic speed shif-ters, Luminaire components and accessories, Light activators, Energy-saving illumination, Emergency lighting and safety, signalling luminaires, Show lighting: tv, theaters, discos, pubs, Wall fittings, Opti-cal fiber shafts, Starters, reactors, capacitors and electric igniters, Lighting cables, Connection boxes, Lighting mains, Public lighting protection cases, Fixed and mobile hanging elements, Columns and supports, Condensers, Public lighting pannels, Dichroics, Imbedded elements, Compact fluorescence, Photocells, Lighting management, Aquatic lighting. Subaquatic and imbedded lighting projectors, Architectonic lighting, Commercial lighting, Roads and ports lightings, Large and sports areas lighting, Decorative lighting, Exterior spectacular lighting, Interior spectacular lighting, Intelligent lighting, Air-ports lighting, Fairs and parties lighting, Leds, Lanterns, Christmas lights, Hospital luminaires and te-chnical bed headboards, Lv lamps, Discharge lamps, Fluorescent lamps, Compact energy-saving fluo-rescent lamps, Halogen lamps, Led lamps, Hospital lamps, Special applications lamps, Incandescent lamps, Others, Electronic screens, Plafonds, Lamp holders and accessories, Fluorescent protectors, Floodlights and diffusers, Racks 19’’, murals 19’’, Strips, Light regulators, Clocks, Presence sensors, Road signalling elements, Public lighting telecontrol system, Emergency centralized systems, Ac / dc feeding systems, Modular systems and rails, Connection terminals, Converters, Halogen lamps con-verters, Bases / halogen lights, Cabinets and boxes, Conductor trays and tracks, Connection tags, In-sulating material cabling channels and installation, Pipe channels, Wire clamps, Connectors, Public lighting pannels, Electric pannels, Fire and gas detectors, Dimmers, Circuits breakers, sectioners and short circuit fuses, Plugs and connectors, Security equipment and alarms, Fastenings and accessories, Off-loading protection network filters, Fuses, arresters and resistances, Tools, Cable indicators, Circuit breakers and switches, Anti-deflagration material, B.T. Anchoring material, Multiplugs, Others, Cable transmission, Sealing paste, Small household appliances, Small electrical material, Lamp holders and bases, Anti-deflagration glands, Racks, Relays, Distributing frames, Magnetic sensors, Timers and light regulators, Thermostats, Music bells and staircase timers, Industrial plugs, Rigid and flexible plastic pipes for electric cable protection, Prewired pipes, Connecting pipes and metallic spouts and insulating material

170 171170 171



AEGPOWERSOLUTIONSIBÉRICA,S.L.U.Pabellón/HALL4—Stand4B03D

CL ALBERT EINSTEIN, 31 PARQUE TECNOLOGICO DE ALAVA

1510-MIÑANO (ÁLAVA)ESPAÑA

Teléfono: 945-214110Fax: 945-214111

eMail: [email protected]: www.aegps.es

ALBASOLARENERSGY,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4C09A

CL GOLFO DE SALONICA, 2528033-MADRID (MADRID)



Web: www.albasolar.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidorlDistributorMARCASTRADEMARKSREC SOLARPRODUCTOPRODUCTAcumuladores, Baterías, Cables eléctricos baja tensión, Energía eólica, Energía fotovoltaica, Energías alternativas, Onduladores cc-ca y rectificadores de potencia, Otros, Sistemas de conexión, Termina-les eléctricos, Bombas solares, Estructuras, Inversores fotovoltaicos, Kits autoconsumo fotovoltaico, Microinversores fotovoltaicos, Módulos fotovoltaicoslAccumulators, Batteries, Lv electrical cables, Aeolian power, Photovoltaic power, Alternative power sources, Cc-ac ondulators, power converters and rectifiers, Others, Connection systems, Electrical terminals, Water pumps, Structures, Photovol-taic inverters, Photovoltaic self-consumption kits, Photovoltaic micro-inverters, Photovoltaic modules

ANTONIOMONERS.L.Pabellón/HALL4—Stand4C05BSANT MAURICI, 2-617740-VILAFANT (GIRONA)ESPAÑATeléfono: 972-546811Fax: 972-546815eMail: [email protected]: www.ribe-web.com

ACTIVIDADESACTIVITYImportadorlImporterMARCASTRADEMARKSKIPOREMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESWUXI KIPOR POWER CO, LTDPRODUCTOPRODUCTGrupos electrógenoslGenerating sets

ARIHANTPRODUCTSPabellón/HALL4—Stand4A05B354-1 G.I.D.C. SHANKER TEKRI361004 JAMNAGAR (GUTARAT)INDIATeléfono: 00-91288-2561425Fax: 00-91288-2560453eMail: [email protected]

ASSOLARIBERICA,S.LPabellón/HALL4—Stand4C08ACL RESINA 37, NAVE 1228021-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-7231600Fax: 91-7988528eMail: [email protected]: www.as-iberica.com

AEG POWER SOLUTIONSIBÉRICA,S.L.U.

ALBASOLARENERSGY,S.L.

ANTONIOMONERS.L.

ASSOLARIBERICA,S.L

172 173172 173



ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, FabricantelDistributor, ManufacturerMARCASTRADEMARKSAS SOLAR, DEGERENERGIE, FRONIUS, HANWHA SOLARONE, KOSTAL ELECTRIC, LG ELECTRONICS, PA-NASONIC, REC, RENUSOL, SMA, SCHLETTER, SOLARMAX, SUNWAYSPRODUCTOPRODUCTEnergía fotovoltaica, Energías alternativas, Proyectos, obras y equipamientos, Componentes de siste-mas solares, Estructura fija y seguidores solares, Inversor fotovoltaico dc/ac, Panel solar, Soluciones para sistemas aisladoslPhotovoltaic power, Alternative power sources, Projects, works and equi-pment, Solar system components, Solar trackers and fix structures, Dc/ac inverter, Solar module, Off grid solutions

AYERBEINDUSTRIALDEMOTORESS.A.Pabellón/HALL4—Stand4B03C

P.I. JUNDIZ C/ OILAMENDI, 8-101015-VITORIA (ÁLAVA)



Web: www.ayerbe.net

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerMARCASTRADEMARKSAYERBEPRODUCTOPRODUCTGrupos electrógenoslGenerating sets

CARROCERIASINSONORIZADASSURESTE,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4D05

P.I LOS ALCAZARES, C/ISAAC PERAL,1630710-LOS ALCAZARES (MURCIA)



CM1ENERGIA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4D02BCL GAMONAL, 79 3™ PLANTA LOCAL 33B28031-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-3013582Fax: 91-3320054eMail: [email protected]

COMPRASOLARRENOVABLES,SLUPabellón/HALL4—Stand4B04CCL QUART, 10 ESC A 1º B46001-VALENCIA (VALENCIA)ESPAÑATeléfono: 963156976eMail: [email protected]: www,comprasolar.com

CONTRELELETTRONICA,SRLPabellón/HALL4—Stand4C06BVIA S. FEREOLO, 926900 LODI ITALIATeléfono: 39037130207Fax: 39037132819eMail: [email protected]: www.contrel.it

COTECS.A.Pabellón/HALL4—Stand4C04AARIBAU, 1628036-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-2379256Fax: 93-2379585eMail: [email protected]: www.cotecsa.es

AYERBEINDUSTRIALDEMO-TORESS.A.

COTECS.A.

174 175174 175



ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Fabricante, ImportadorlDistributor, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSFCI COMPOSITE INSULATOR, PUCARO, TRENCH, ZTT HITACHIEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESFCI COMPOSITE INSULATOR (HUNGRÍA), PUCARO (ALEMANIA), TRENCH (ALEMANIA/AUSTRIA/CA-NADÁ/FRANCIA/ITALIA), ZTT HITACHI (CHINA)PRODUCTOPRODUCTAisladores y aislantes, Aislantes para transformadores. Cables bobina, Cables, Fibra óptica, Aisladores composite, Aislamiento para máquinas eléctricas, Bobinas de bloqueo, Reactancias, Transformado-res de medidalInsulation, insulators, Converters insulators. Reel cables, Cables, Optical fiber, Com-posite insulators, Insulation for electrical machines, Line traps, Reactors, Instrument transformers

D.M.P.,SRLPabellón/HALL4—Stand4B06A

VIA PERICLE, 520126 MILAN



Web: www.dmpelectronics.com

DAISAPabellón/HALL4—Stand4D07APOLÍGONO IND. POCOMACO, G-4

15190-LA CORUÑA (A CORUÑA)ESPAÑA

Teléfono: 981-297000Fax: 981-298757

eMail: [email protected]: www.diasabaterias.es

DENVERMETROLOGIAELECTRONICAS.L.Pabellón/HALL4—Stand4C08BAVDA. MANZANARES, 6828019-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-5698006Fax: 91-5690420eMail: [email protected]: www.denvermetrologia.com

DERANCOURT,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4A01C1 RUE DE BARCELONE66270 LE SOLER FRANCIATeléfono: 00-33-468921155Fax: 00-33-468927178eMail: [email protected]

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEHerramientas y material de seguridad para la instalación de redes de energía y de telecomunicacio-nes: herramientas aisladas 1000v iec/en 60-900; herramientas revestidas para trabajo en atmósferas explosivas; herramientas para preparar cables at y bt; accesorios para cables aéreos; material de pro-tección avifauna.lTools and safety equipment for the installation of energy and telecommunication networks: insulated tools 1000v iec/en 60-900; blue-coated tools for work in explosive environment; stripping tools for preparing lv and hv cables; accessories for overhead cables; equipment for bird protection.

DOMINIOSELECTRICOS,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4D06P.I. ARBOLEDA II - TEJO, 845200-ILLESCAS (TOLEDO)ESPAÑATeléfono: 925-532450Fax: 925-512098eMail: [email protected]: www.doel.es

DERANCOURT,S.A.

DOMINIOSELECTRICOS,S.A.

176 177176 177



DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEnsayos con equipo resonante y descargas parciales, localización de averías en cables subterráneos, tendido de líneas y montaje de accesorios (empalmes, terminaciones, gis) hasta 220 kv.Siendo nues-tro ámbito geográfico de actividad europa y sudamérica.lTest with resonant system and partial discharges, location faults, underground laying cables and accessories (joints, terminals, gis) up to 220 kv.Our geographic scope of activity is europe and south america.CO-EXPOSITORESCO-EXHIBITORSTE CONNECTIVITY

DRILCOS.A.Pabellón/HALL4—Stand4B05B

P.E. INBISA I- AVDA. SOMOSIERRA 22, E- 6 Y 728703-S.S. DE LOS REYES (MADRID)

ESPAÑATeléfono: 916 591 900

Fax: 916 530 387eMail: [email protected]

Web: www.electrico.drilco.net

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDrilco, s.A. Ofrece instrumentación y equipos para el mantenimiento de generadores, celdas, trans-formadores de todo tipo y cable de alta tensión (tanto en desconexión como en monitorización en servicio).lDrilco, s.A. Offers instruments and equipment for the maintenance of generators, switch gears, transformer, h/v cables monitorization (on and off line)

ECO-SOLARC.B.Pabellón/HALL4—Stand4C09C

CL ROBAMBA, 9 2º IZDA.28027-MADRID (MADRID)


eMail: [email protected]

ELCONTROLENERGYS.P.A.Pabellón/HALL4—Stand4C04BVIA VIZZANO, 44-40044 PONTECCHIO MARCONI (BOLOGNA)ITALIATeléfono: 3,9051678201E+011Fax: 39051845544eMail: [email protected]: www.elcontrol-energy.it

ELECTRICFORS.A.Pabellón/HALL4—Stand4D09ACAN ALZAMORA, 34-368191-RUBI (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-5860045Fax: 93-5860048eMail: [email protected]: www.electricfor.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, FabricantelDistributor, ManufacturerMARCASTRADEMARKSCERAMICX, CFOR, ELECTRICFOR, ELTHERM, EXHEATEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESCERAMICX (IRLANDA), ELTHERM (ALEMANIA), EXHEAT (REINO UNIDO)PRODUCTOPRODUCTOtros, Otros, Resistencias eléctricas calefactoras, Resistencias eléctricas calefactoras l Others, Others, Electric heating elements, Electric heating elements

DRILCOS.A.

ELECTRICFORS.A.

178 179178 179



EMERSONNETWORKPOWERS.A.Pabellón/HALL4—Stand4D02AEDIFICIO OFICOR C/ PROCION, 1-3

28023-MADRID (MADRID)ESPAÑA

Teléfono: 91-4140030Fax: 91-6623776

eMail: [email protected]: www.emersonnetworkpower.com

EMSAGENERATORPabellón/HALL4—Stand4A05F

TERAZILER CAD. MECLIS MAHALLESI NO: 37SANCAKTEPE (ISTAMBUL)



Web: www.emsa.gen.tr

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEmsa generator is one of the leading genset manufacturer in turkey and exports the goods to more than 45 countries . company supples not only generator set but also some optional items with sound prrof cabin, trailer and synchronised systems in case of any demand.MARCASTRADEMARKSALTE, DEUTZ, EMSA, MECC, PENTA, PERKINS, STAMFORD, VOLVO, WEICHAIPRODUCTOPRODUCTGeneradores, Motores eléctricoslGenerators, Electrical engines

ENERDATASERVICIOSYPRODUCTOS,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4D03

C/ LABRADORES, 13 PARQUE EMPRESARIAL PRADO DEL ESPINO

28660-BOADILLA DEL MONTE (MADRID)ESPAÑA

Teléfono: 91-6333000Fax: 91-6321793

eMail: [email protected]: www.riello-enerdata.es

ENEROPTIM,S.L.LPabellón/HALL4—Stand4C09CPARE CARLES FERRIS, 8 1º46702-GANDIA (VALENCIA)ESPAÑATeléfono: 679-170541Fax: 96-5570150eMail: [email protected]: www.eneroptim.es

ESCALERASARIZONAS.L.Pabellón/HALL4—Stand4B05ACL CARDETE, 1731393-BEIRE (NAVARRA)ESPAÑATeléfono: 948-740386Fax: 948-740591eMail: [email protected]: www.escalerasarizona.com

ETMA,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4A02BAV DA IMACULADA CONCEICAO - RODOVIA-4711-909 BRAGA (MINHO)PORTUGALTeléfono: 3,5196984419E+011Fax: 3,5125326081E+011eMail: [email protected]: www.etma.pt

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEWe are a metal parts producer since 1940. We produce tools, stamped parts, turned parts, screws, heat and surface treatments, assembliesPRODUCTOPRODUCTAccesorios y recambios para máquinas eléctricas, Bornes y pasamuros, Terminales eléctricos, Acce-

EMSAGENERATOR

ENERDATA SERVICIOS YPRODUCTOS,S.L.

ETMA,S.A.

180 181180 181



sorios y componentes para luminarias, Enchufes y conexiónlAccesories and spare parts for electric machines, Terminals and wall chisels, Electrical terminals, Luminaire components and accessories, Plugs and connectors

FINANZAUTOS.A.Pabellón/HALL4—Stand4D04A

AV. DE MADRID, 4328500-ARGANDA DEL REY (MADRID)



Web: www.barloworld.finanzauto.es

FUNDACIÓNFOMENTOINNOV.INDUSTRIALPabellón/HALL4—Stand4A02C

JOSE GUTIERREZ ABASCAL, 228006-MADRID (MADRID)



Web: www.ffii.es

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Investigación, ServicioslConsulting, Research, ServicesMARCASTRADEMARKSLCOEPRODUCTOPRODUCTOtros, Otros, Otros, Otros, Ensayos, medidas e i+d+i, Ensayos, medidas e i+d+i, Ensayos, medidas e i+d+i, Ensayos, medidas e i+d+i, Ensayos, medidas e i+d+ilOthers, Others, Others, Others, Tests, measuses and r+d+i, Tests, measuses and r+d+i, Tests, measuses and r+d+i, Tests, measuses and r+d+i, Tests, measuses and r+d+i

FUNDACIÓN FOMENTO IN-NOV.INDUSTRIAL

GR.ELECTROGENOSGESANS.A.Pabellón/HALL4—Stand4C01APOL.PITARCO II, PARCELA 2050450-MUEL (ZARAGOZA)ESPAÑATeléfono: 9020 110 316Fax: 902-110318eMail: [email protected]: www.gesan.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEGesan s.A. Fundada en 1986, se dedica a la fabricación de grupos electrógenos con una capacidad de 40.000 m2 en gesan se integran de forma óptima los procesos de ingeniería, fabricación, monta-je, control de calidad y puesta en servicio de los equipos, cumpliendo todas las normas que dicta la ue.La compañía se caracteriza por su flexibilidad y capacidad para adaptarse a cada exigencia me-diante soluciones específicas, dirigiéndose a instaladores eléctricos, ingenierías, flotas de alquiler, almacenes eléctricos u obras públicas.Centrados en la ampliación de gama, desde 2 hasta las 3100 kva, para satisfacer las necesidades de todos los clientes. Gesan dispone de grupos diesel refrigera-dos por agua y por aire, grupos gasolina, motosoldadoras y torres de iluminación, aprovechando la fuerza de los principales motores del mercado honda, vanguard para gasolina y perkins, volvo, mtu y john deere en diesellGesan s.A. Founded in 1986 is engaged in the manufacture of generator sets. Our facilities provide optimum integration of the engineering, manufacturing, assembly, quality con-trol and commissioning processes of the equipment supplied while complying with all rules pertaining established by the eu gesan is characterised by its flexibility and ability to adapt to every requirement through specific solutions: as we target electric installers, engineering firms, rental fleets electrical warehouses or public works projects.While staying focused on expanding its lines in order to satisfy the needs of all customers, gesan has water- and air-cooled diesel units available, in addition to gaso-line units, engine driven welders and lighting towers, thereby taking advantage of the main engines on the market: honda and vanguard in gasoline and perkins, volvo mtu and john deere in diesel, from 2 to 3100 kva, for satisfying all needs in every sector.

HELMKEORBISGMBHPabellón/HALL4—Stand4A01BLUDWIG-ERHARD-RING, 7-931157 SARSTEDT ALEMANIATeléfono: 49506690333Fax: 0049506690333-145eMail: [email protected]: www.helmke.de

182 183182 183



IEME,LDA.Pabellón/HALL4—Stand4A05C

PZA ALMIRANTE PINHEIRO AZEVEDO, 5/15ALFENA (PORTO)

PORTUGALTeléfono: 00-351-229698230


IND.TALLERESRUIZELECTROMECANICAPabellón/HALL4—Stand4B04F

POL. EL OLIVAR-SIERRA DE GUADARRAMA, 1828595-MADRID (MADRID)



INDUSTRIASELÉCTRICASSOLER,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4D10B

PASSEIG MISERICORDIA, S/N APT.228360-CANET DE MAR (BARCELONA)


Fax: 93-7940472eMail: [email protected]: www.iessoler.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Exportador, Fabricante, Importador, IngenieríalDistributor, Exporter, Manufacturer, Importer, EngineeringDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILESoluciones en calor y seguridad industrial calor, disponemos de una amplia gama de electos cale-factores de catalogo para el calentamiento de líquidos, gases y aire y de un departamento técnico comercial, con amplia experiencia para atender sus necesidades y diseñar y fabricar las soluciones más eficientes. Ingeniería, diseño, fabricación y puesta en marcha de equipos de calor para grandes procesos industriales. Seguridad, disponemos de la más amplia gama de equipos de señalización

acústica y luminosa para aplicaciones en la industria, en señalización de procesos industriales, en sistemas de aviso y evacuación a la población y en el sector de automoción para señalización de emergencia en vehículos prioritarios y de servicio.lIndustrial heating and safety solutions heat: we have a wide range of catalogue electric heaters for heating liquids, gases and air and a technical sales department with wide experience to attend to your needs and design and manufacture the most effi-cient solutions. Engineering division: design, manufacture and commissioning of heating equipment for large-scale industrial processes. Safety: we have the widest range of sound and light beacon equi-pment for applications in industry, in industrial process beacons, in public warning and evacuation programmes and in the automobile sector for emergency beacons on priority and service vehicles.MARCASTRADEMARKSEXPRES, FENWAL, IES, INFRA-IES, MAZURCZAK, SIRENAEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESELMESS (ALEMANIA), FENWAL (ESTADOS UNIDOS), MAZURCZAK (ALEMANIA), MOEL (ALEMANIA/ITALIA), SCHNIEWINDT (ALEMANIA), SIRENA (ITALIA)PRODUCTOPRODUCTAvisadores acústicos, Avisadores acústicos y luminosos, Cables, Controles de temperatura, Instru-mentos de medición para temperatura, humedad..., Resistencias, Sondas y termopares, Cables ca-lefactores, Cables de seguridad, Cables especiales, Cables termopar, Megafonía, Señalización acús-tica, Sistemas de alerta de calor, humo y gas, Sistemas señalizaciones, Iluminación antideflagrante, Lámparas led, Avisadores acústicos y luminosos atex, Avisadores luminosos para obstáculos aereo, Columnas luminosas, Sirenas de largo alcance, Sistemas de aviso a la población, Sistemas de evacua-ción, Aerotermos, Aerotermos antideflagrantes, Baterías y equipos de aire, Calentadores de inmer-sión con brida, Calentadores inmersión para baños químicos, Calentadores para bidones y tolvas, Convectores, Cortinas de aire, Elementos aleteados, Elementos de inmersión, Elementos tubulares, Mantenimiento y calentaminento depósitos, Radiadores de marina, Radiadores de infrarrojos, Ra-diadores para coches de ferrocarril, Recalentadores de circulación, Sistemas transferidores de calorlAcoustic alarms, Acoustical and illuminated warning devices, Cables, Controls for temperature, Temperature and humidiy measuring instruments, Resistances, Drills and thermocouples, Heating cables, Safety cables, Special cables, Thermocouple cables, Amplifiers, Acoustic signalling, Alert sys-tems for heat, smoke and gas, Signalling systems, Anti-deflagration lighting, Led lamps, Atex audible and visual warning systems, Warning lights for aerial obstacles, Luminous towers, Outdoor warning systems, Mass alert, Evacuation systems, Air blow heaters, Explosion-proof air-blow heaters, Air duct heaters and equipment for air, Flanged imersion heaters, Chemical baths immersion heaters, Drum and modular heaters for hopper, Convectors, Curtains, Fin elements, Immersion heaters, Tubular ele-ments, Maintenance and heating tanks, Radiators for marine, Infrared, Radiators for railways cars, Circulation heaters, Heat transfer units

INDUSTRIAS ELÉCTRICASSOLER,S.A.

184 185184 185



INEOPROTOTIPOSS.L.Pabellón/HALL4—Stand4A05E

CL AVENC DEL DAVÍ Nº68227-TERRASSA (BARCELONA)



Web: www.ineo.es

INTERNATIONALBRONMETAL,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4B02D

P.I SARRIKOLA. C/. BIZKARGI, 648195-LARRABETZU (VIZCAYA)

ESPAÑATeléfono: +34 94 4731500

Fax: +34 94 4117387eMail: [email protected]

Web: www.bronmetal.com

ACTIVIDADESACTIVITYAlmacenista, Distribuidor, Exportador, ImportadorlWholesaler, Distributor, Exporter, ImporterMARCASTRADEMARKSBRONMETALPRODUCTOPRODUCTCables, Conductores, conectores y conmutadores, Conectores, Convertidores, Equipos de produc-ción, ensamblaje y soldadura, Ingeniería y consulting de equipamiento e instalación eléctrica, Má-quinas automáticas para selección y soldadura de chapa magnética para transformadores, motores, etc., Relés, Transformadores, Apoyos de alta, media y baja tensión, Bases eléctricas, Cabinas eléc-tricas, Cables eléctricos baja tensión, Cables especiales, Cables flexibles, Cables para alta tensión, Canalizaciones, Conductores aislados para devanados eléctricos, Conductores de baja tensión, Con-ductores de cobre desnudo, Embarrados, Energía eólica, Energía fotovoltaica, Equipamiento para centrales y subestaciones, Generadores, Grupos electrógenos, Interruptores y seccionadores para a. T. Y m. T., Motores asíncronos y síncronos, motores de ca y cc y motorreductores, Motores eléctricos, Otros, Rotores, Terminales eléctricos, Terminales y juntas, Transformadores, Centros de transforma-ción, celdas sfg, Componentes para instalaciones eléctricas, Conectores, Cuadros de alumbrado pú-blico, Cuadros eléctricos, Disyuntores, seccionadores y cortacircuitos, Embarrados, Materias primas, Otros, Pararrayos y puesta a tierra, Tubos, racores y boquillos metálicos, Cobre y cobre aleado, Latón, bronce, aluminio, alloys y otros, Suministro global de metales no férricos, Cobre, Cobres aleados de alta resistencia, Latón, bronce, aluminio, alloys y otros, Suministro global de metales no férricos,

Cobre, Cobres aleados de alta resistencia, Latón, bronce, aluminio, alloys y otros, Suministro glo-bal de metales no férricoslCables, Conductors, connectors and switches, Connectors, Converters, Production, assembly and welding equipment, Engineering and consulting of electrical installation and aquipment, Magnetic plate selection and welding automatic machines for converters, motors, etc., Relays, Converters, Transformers, High, medium and low voltage bearings, Electric bases, Con-trol rooms, Lv electrical cables, Special cables, Flexible cables, Hv cables, Cable wireways, Electric windings insulated conductors, Lv conductors, Bare copper conductors, Slurry lines, Aeolian power, Photovoltaic power, Equipment for plants and substations, Generators, Generating sets, High and medium voltage circuit breakers and isolating switches, Asyncronic and syncronic engines, ac and cc engines and engine reducers, Electrical engines, Others, Rotors, Electrical terminals, Terminals and joints, Transformers, Transformation centers, sfg cells, Electric system components, Connectors, Pu-blic lighting pannels, Electric pannels, Circuits breakers, sectioners and short circuit fuses, Slurry lines, Raw materials, Others, Lighting conductors and grounding systems, Connecting pipes and metallic spouts and insulating material, Copper and high resistance copper alloys, Brass, bronze, aluminium, alloys & others, Global supply of non-ferrous metals, Copper, High resistance coppers alloys, Brass, bronze, aluminium, alloys & others, Global supply of non-ferrous metals, Copper, High resistance cop-per alloys, Brass, bronze, aluminium, alloys & others, Global supply of non-ferrous metals

KLKELECTROMATERIALESS.A.Pabellón/HALL4—Stand4B03ACAMINO DE LA PEÑONA, 38B33211-GIJON (ASTURIAS)ESPAÑATeléfono: 98-5321850Fax: 98-5312820eMail: [email protected]: www.klk.es

KPSSOLUCIONESENENERGIA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4C03BP.I DE ASIPO C/ B. PARC. 41 NAVE 333428-LLANERA (ASTURIAS)ESPAÑATeléfono: 98-5081870Fax: 98-5081875eMail: [email protected]: www.kps-soluciones.es

INTERNATIONAL BRONME-TAL,S.A.

KLK ELECTRO MATERIALESS.A.

KPS SOLUCIONES EN ENER-GIA,S.L.

186 187186 187



ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Distribuidor, Exportador, ImportadorlConsulting, Distributor, Exporter, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDistribución de material eléctrico al por mayor, avalado por diversas marcas de gran prestigio inter-nacional tales como:-mennekes, líder europeo en tomacorrientes industriales y cajas combinadas, así como sistemas de recarga para vehículos eléctricos.-grasslin, líder europeo en soluciones de con-trol de tiempo, luz y temperatura.-elpress, primer fabricante especializado en sistemas de conexión de alta calidad (terminal - herramienta).-icar, especialista en componentes y sistemas para compen-sación de energía reactiva.-irisys, líder tecnológico en análisis termográfico.-klaxon, líder europeo en sistemas de señalización industrial acústica de calidad.-moflash, líder europeo en sistemas señaliza-ción industrial luminosa de calidad.-metrel, soluciones en instrumentación de medida y líderes en equipos compactos para el nuevo reglamento de alta tensión.Asimismo, contamos con soluciones en material de instalación como capuchones, regletas, bloques repetidores, bridas,lDistribution of electrical equipment, supported by several internationally well known brands such as:- mennekes, europe’s leading industrial plugs and receptacles and combination units, and charging systems for electric vehicles.- grasslin, europe’s leading time control solutions, light and temperature regulation.- elpress, first systems manufacturer specialized in high quality connection (terminal - tool).- icar, spe-cialized in components and systems for reactive power compensation.- irisys, a technological leader in thermo graphical analysis.- klaxon, high quality europe’s leading in signaling systems for indus-trial applications in sound.- moflash, high quality europe’s leading in signaling systems for industrial applications in light.- metrel, measurement instruments solutions and leaders in compact equipment for the new high-voltage regulation.We also have solutions in installation material as caps, terminal strips, cables tires, terminal blocks,...MARCASTRADEMARKSELPRESS, GR‰SSLIN, ICAR, IRISYS, KLAXON, MENNEKES, METREL, MOFLASHEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESELPRESS AB (SUECIA), GRÄSSLIN GMBH (ALEMANIA), ICAR S.P.A. (ITALIA), INFRARED INTEGRATED SYSTEMS LTD. (REINO UNIDO), MENNEKES ELECTROTECHNIC GMBH & CO KG (ALEMANIA), METREL D.D. (ESLOVENIA), MOFLASH SIGNALLING LTD.GRÄSSLIN GMBH (REINO UNIDO), TEXECOM LTD. (REI-NO UNIDO)PRODUCTOPRODUCTCajas de embutir y de superficie, Cajas de empalme, Cajas estancas, Cizallas y cortacables, Energía eólica, Energía fotovoltaica, Equipos de medición, Equipos de prueba de cableados, Equipos loca-lización de averías en cables, Filtros emi/rfi, Herramientas, Regletas de conexión, Sistemas de co-nexión, Terminales eléctricoslSurface and socketing boxes, Connection and shunt boxes, Sealed boxes, Shears and cable cutters, Aeolian power, Photovoltaic power, Measuring equipment, Wiring test equipment, Cable faults finding equipment, Emi / rfi filters, Tools, Tag strips, Connection systems, Electrical terminals

LINZELECTRICSRLPabellón/HALL4—Stand4B05DVIALE DEL LAVORO, 3037040-ARCOLE- VERONA ITALIATeléfono: 00-39045-7639201Fax: 000-39045-7639202eMail: [email protected]: www.linzelectric.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEmpresa especializada en la fabricación de alternadores con potencia desde 1,7 kva hasta 725 kva y soldadoras desde 120a hasta 500a. La experiencia decenal de los proyectistas, la flexibilidad y la fuerte tendencia a la innovación nos permiten satisfacer a nuestros clientes con productos confiables y con elevadas prestaciones.

MARELLIMOTORISPAPabellón/HALL4—Stand4B04EVIA SABBIONARA, 136071 ARZIGNANO ((VI))ITALIATeléfono: 39-0444479810Fax: 00-390444-479888eMail: [email protected]: www.fki-et.com/mm

MARESFORMA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4C01BCL FRANCESC MAS I ABRIL, 41 1º 2™8330-PREMI¿ DE MAR (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-7521911eMail: [email protected]

LINZELECTRICSRL

188 189188 189



MARTINBAURS.A.Pabellón/HALL4—Stand4C03A

TORRENT D’EN NEGRE, 1 LOCAL 8C8970-SANT JOAN DESPI (BARCELONA)



Web: www.martinbaur.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEspecialistas en equipos de ensayo, diagnóstico y localización de averías en cables de distribución eléctrica en baja, media y alta tensión y en equipos para el ensayo de aparatos utilizados en el man-tenimiento de subestaciones, líneas, protecciones y transformadores.Representantes exclusivos de baur (austria), isa (italia), qualitrol-hathaway (reino unido), dv power (suecia), schuetz y highvolt (alemania)

MASTERBATTERY,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4B03B

DEHESA VIEJA,Nº 2 NAVE 1628052-MADRID (MADRID)

ESPAÑATeléfono: +34 918021649

Fax: +34 917750542eMail: [email protected]

Web: www.masterbattey.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Exportador, Fabricante, ImportadorlDistributor, Exporter, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSMASTERBAT, MASTERCELL, MASTERPOWER, U-POWERPRODUCTOPRODUCTAcumuladores, Cargadores, Células, Pilas, Acumuladores, Alimentadores, Armarios metálicos mo-dulares, Baterías, Electrónica de potencia/sistemas de continuidad (ups), Energía fotovoltaica l

Accumulators, Chargers, Cells, Batteries, Accumulators, Feeders, Modular metal cabinets, Batteries, Power electronics / uninterruptible power sources (ups), Photovoltaic power

MESEGUR,S.L.-MAQ.ELECTROMEC.D.SEGPabellón/HALL4—Stand4B07BCL BRISTOL 30 BIS - P.I. EUROPOLIS28230-LAS ROZAS (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6376949Fax: 91-6374913eMail: [email protected]: www.mesegur.com

MITASPOLIGONDEMIRCELIKEND.A.S.Pabellón/HALL4—Stand4C07CESKI GUVERCINLIK YOLU NO:1136560-GAZI (ANKARA)TURQUÍATeléfono: 0090 312 296 2717Fax: 0090 212 310 4636eMail: [email protected]: www.mitaspole.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEMitaspole inc. Was established in 1994 with a central headquarter in ankara/turkey. It employs ap-proximately 200 staff and had a turnover of usd 30,000,000 in 2011. Throughout its long manufac-turing history, mitas poles industries has consistently sought the best way to apply advancing tech-nology to products and processing. As a result, managed to expandits business globally, exporting to 102 countries.

MUNDILEC,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4C05ACL DE LA PAGESIA, 46, PI MOLI D BASTID8191-RUBI (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-5862828Fax: 93-5860829eMail: [email protected]: www.mundilec.com

MARTINBAURS.A.

MASTERBATTERY,S.L.

MITASPOLIGONDEMIRCE-LIKEND.A.S.

190 191190 191



NAVARCABLE,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4B08A

P.I EL ESCOPAR, C7 C-731350-PERALTA (NAVARRA)



NUCLEODECOMUNICACIONESYCONTROL,SLUPabellón/HALL4—Stand4C05C

AVDA. DE LA INDUSTRIA, 2428760-TRES CANTOS (MADRID)

ESPAÑATeléfono: (+34) 91-8073999

Fax: (+34) 91-8031804eMail: [email protected]

Web: www.nucleocc.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILENúcleo duro felguera (núcleo df) es una multinacional de ingeniería, producción y proyectos espe-cializada en aportar soluciones sostenibles y certificadas para las industrias utilities, aeronáutica, marítima, ferrocarriles y carreteras, así como seguridad y defensa.Núcleo df satisface las demandas de sus clientes mediante la fabricación de productos de calidad contrastada, tecnológicamente avan-zados, y gestionados de acuerdo a unos principios de responsabilidad y sostenibilidad empresariallNúcleo duro felguera is an engineering, production and projects multinational specialised in pro-viding sustainable and certified solutions in the fields of utilities industries, aeronautical, maritime, highways and railways infrastructures, and security and defence. Núcleo df meets its customer needs through the production of proven quality and technologically advanced products, developed under social business responsibility standards.

OCEANWINDS,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4B02B

VIRGEN DE MONTSERRAT, 1188840-VILADECANS (BARCELONA)


Fax: 93-6583913

eMail: [email protected]: www.impedancia.com

OMICRONELECTRONICSGMBHPabellón/HALL4—Stand4B02AISLA GRACIOSA 1, OFICINA 1, EDIFICIO ÁNCORA28703-SAN SEBASTIáN DE LOS REYES, MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: +34 91 6524 280Fax: +34 91 6536 165eMail: [email protected]: www.omicrom.at

ORBISTECNOLOGIAELECTRICAS.A.Pabellón/HALL4—Stand4B01BC/ LERIDA, 6128020-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91 567 22 77Fax: 91 571 40 06eMail: [email protected]: www.orbis.es

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSORBIS TECNOLOGIA ELÉCTRICA, S.A., SUEVIAPRODUCTOPRODUCTAmperímetros, Aparatos de medida, Contadores y relojes de conmutación de tarifa, Controles de nivel (capacitivos, magnéticos), Células, Equipos de control numérico y de medida, Software de ges-tión, Equipos de medición, Ahorro energético para alumbrado, Estabilizadores-reductores de tensión, Reguladores de luz, Sistema de telegestión del alumbrado público, Analizadores de red, Frecuencí-metros, Voltimetros, Analizadores, voltimetros/amperimetros, Contadores modulares y tarifadores, Gestores de cargas, Gestores inst. Fotovoltaicas, Controlador remoto telefonico, Elementos de con-trol para empotrar, Kit climatizacion inalambrico, Interruptores crepusculares y astronómicos, Detec-tores proximidad, int. Horarios,, Elementos de control para empotrar, Temporizadores, programa-dores domesticoslAmmeters, Measuring instruments, Meters and clocks for rating commutation, Level controls (capacitives, magnetic), Cells, Numerical and measurement control equipment, Ma-

OMICRON ELECTRONICSGMBH

ORBIS TECNOLOGIA ELEC-TRICAS.A.

192 193192 193



nagement software, Measuring equipment, Energy-saving illumination, Voltage stabilisers-reducers, Light regulators, Public lighting telecontrol system, Modular net analizer, Frecuencymeters, Digital voltmeters, Analysers, voltmeters, ampmeters, Modular power meters and tariff meters, Transmis-sion charges, Photovoltaic management installations, Telephone controllers, Control units for house-hold applications, Acclimatization wireless kit, Twilight and astronomic switches, Proximity switches, time switches, Control units for household applications, Coin operated timer,plug-in timers

PLASTELECSASPabellón/HALL4—Stand4A01D

8 RUE DE I’INDUSTRIEF-63600 AMBERT

FRANCIATeléfono: 33473825513


Web: www.plastelec.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEPlastelec s.A.S. Is a manufacturer of low and medium voltage electrical wires and cables of any kind: special, standards, armoured, braided, high temperature, as well as tubes and sleevings. We work for many market sectors such as: renewable energies, automotive, building, power network, electronics, domestic appliances, petrochemical, photovoltaic and windfarm, pyrometry etc .

POTENAD2009,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4A05A

CL TITANIO, 4 P.I. LA HITA30700-TORRE PACHECO (MURCIA)



ACTIVIDADESACTIVITYServicioslServicesDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEAlquiler de transformadores y autotransformadores.Tratamiento de filtrado y desgasificado de aceite dieléctrico, realizamos trabajos in situ /capacidad 15.000 litros/horacontamos con una amplia flota de trasnformadores con potencias comprendidas entre 10 y 4.600 kva, en las mas diversas tensio-nes.lTransformers rentaltreatment filtration and degassing dielectric oil, we work in situ / capacity

15,000 liters / hourwe have a large fleet of trasnformadores with powers ranging from 10 to 4600 kva, in the most diverse tensions.MARCASTRADEMARKSPOTENAD 2009 S.L.PRODUCTOPRODUCTTransformadores, Alquiler de transformadores, Tratamiento/filtrado aceite transformadorlTrans-formers, Transformers, Treatment / filtration transformer oil

PROY.YDELEGACIONESS.L.Pabellón/HALL4—Stand4A02DP.I. OESTE, AVD. PRINCIPAL PARC. 25/1230169-SAN GINES (MURCIA)ESPAÑATeléfono: 968-880852Fax: 968-880984eMail: [email protected]: www.proindecsa.com

RSISOLSEC,S.L.U.Pabellón/HALL4—Stand4A03AV RIA MOGENT, 58170-MONTORNES DEL VALLES (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 629-348901Fax: 93-5799330eMail: [email protected]

RTRENERGIA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4A02FGAVILANES, 11 BIS - P.I. PINTO28320-PINTO (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6916612Fax: 91-6912257eMail: [email protected]: www.rtr.es

POTENAD2009,S.L.

194 195194 195



SAFERINSTRUMENTACION,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4C07B

C/ELIZALDE,4 LONJA DCHA.48006-BILBAO (VIZCAYA)



Web: www.saferinstrument.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Importador, IngenieríalDistributor, Importer, EngineeringMARCASTRADEMARKSAHLBORN, ARBITER, CHAUVIN ARNOUX, EUROSMC, HIGH VOLTAGE, POWER DIAGNOSTIX, ROTEK, SPG, SPS, SURETECH, TECHNIXEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESAHLBORN GMBH (ALEMANIA), ARBITER SYSTEMS INC. (ESTADOS UNIDOS), CHAUVIN ARNOUX GROUP (FRANCIA), EUROSMC, S.A. (ESPAÑA), HIGH VOLTAGE INC. (ESTADOS UNIDOS), POWER DIAG-NOSTIX SYSTEMS GMBH (ALEMANIA), ROTEK GMBH & CO. (ALEMANIA), SPG MOTOR CO. LTD. (CO-REA, REPÚBLICA DE), SPS ELECTRONIC GMBH (ALEMANIA), SURETECH ENGINEERING CC, TECHNIX HIGH VOLTAGE ELECTRONICS (FRANCIA)PRODUCTOPRODUCTEquipamiento eléctrico para industria química, petroquímica, Equipamiento para centrales y sub-estaciones, Equipos de medición, Equipos de prueba de cableados, Equipos localización de averías en cables, Equipos para localizar y rastrear cables y tuberías, Equipos para mantenimiento eléctrico, Fuentes de alimentación conmutada ac/dc, Motores asíncronos y síncronos, motores de ca y cc y motorreductores, Proyectos, obras y equipamientoslElectric equipment for chemical and petro-chemical industry, Equipment for plants and substations, Measuring equipment, Wiring test equip-ment, Cable faults finding equipment, Finding and tracing cable equipment, Electric maintenance aquipment, Switched feeding sources ac / dc, Asyncronic and syncronic engines, ac and cc engines and engine reducers, Projects, works and equipment

SAFTBATERIASPabellón/HALL4—Stand4D08AV FUENTE NUEVA, 12- NAVE 15

28700-SAN SEBASTIAN DE LOS REYES (MADRID)ESPAÑA

Teléfono: 91-6593480Fax: 91-6593490

eMail: [email protected]: www.saft.es/

SAHRAKABLOPabellón/HALL4—Stand4B04BINKILAP MAH.DR.DAZIL KUCUK CAD. NO:16UMRANIYE (ISTANBUL)TURQUÍATeléfono: +90 216 6341023Fax: 0090 216 6341030eMail: [email protected]: www.sahrakablo.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILESahra kablo wire&cable for over 40 years, sahra kablo has been suppliying electric utilities, engineering,procurement and construction firms with high quality aluminium energy cables. We offer solid&sector underground and overhead aluminium power cables for distribition applications and also conductors for transmission applications. Our cables are lightweight and has high electrical conductivity and good resisitance to corrosion.More importantly,aluminium is the most economical way to deliver electrical power. Sahra kablo wishes that the outside world sees the company as a healthy and respected company with: o motivated staff members o quality cables and competitive prices o service o success our goal is to continue the large growth on domestic market of turkey, but also to strengthen our position on the export markets in europe & africaPRODUCTOPRODUCTCables eléctricos baja tensión, Conductores de cobre desnudolLv electrical cables, Bare copper conductors

SA-RAENERGYCONSTRUCTIONTRADEANDINDUPabellón/HALL4—Stand4B07ANASUH AKAR MAHELLELI 1405 SK. NO:66520-BALGAT (ANKARA)TURQUÍATeléfono: 0090 3122852424Fax: 0090 3122852428eMail: [email protected]: www.sara.com.tr

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEWe hereby introduce ourselves as sa-ra group, one of the biggest manufacturers and turn key con-tractors in energy transmission sector in turkey and the globe. With our 25 years of international experience in this field, we intend to become one of your suppliers in danish market. Our products and services can be listed as follows: manufacturing of high voltage overhead transmission line (ohl) towers, manufacturing of hv ohl hardware, manufacturing of substation steel structures, manufactu-

SAFER INSTRUMENTACION,S.L. SAHRAKABLO

SA-RA ENERGY CONSTRUC-TIONTRADEANDINDU

196 197196 197



ring of road safety barriers, manufacturing of all size and types of poles & high masts (lighting, pro-jector, ohl, gsm & antenna), turn-key contracting of hv overhead transmission lines and substations, manufacturing of bolts, nuts & washers.PRODUCTOPRODUCTCables para iluminación, Cables para telecomunicaciones, Cables para transmitir datos y mandos, Postes metálicoslLighting cables, Telecommunications cables, Data and control transmission ca-bles, Metallic poles

SAURIINTEGRACIONSS.C.P.Pabellón/HALL4—Stand4A01E

AVI CAMPAS, 58460-SANTA MARIA DE PALAUTORDERA

(BARCELONA) ESPAÑATeléfono: 93-8482505


Web: www.sauri-integracions.com

SCHNEIDERELECTRICESPAÑAS.A.Pabellón/HALL2—Stand2E02BPabellón/HALL4—Stand4D01CL BAC DE RODA, 52 EDIFICIO A

8019-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑA

Web: www.schneiderelectric.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILESchneider electriccomo especialista global en gestión de la energía y con operaciones en más de 100 países, schneider electric ofrece soluciones integrals para diferentes segmentos de mercado, ocupando posiciones de liderazgo en infraestructuras y compañías eléctricas, industria y fabricantes de maquinaria, automatización y gestión de edificios, centros de proceso de datos y redes, así como en el sector residencial. A través de su compromiso de ayudar a las personas y a las organizaciones a maximizar el uso de la energía de manera más segura, más fiable y más eficiente; los más de 130.000 colaboradores de la compañía alcanzaron un volumen de negocio de más de 22.400 millones de eu-ros en 2011.Www.Schneiderelectric.EslSchneider electricas a global specialist in energy manage-ment with operations in more than 100 countries, schneider electric offers integrated solutions across multiple market segments, including leadership positions in energy and infrastructure, industrial pro-cesses, building automation, and data centres/networks, as well as a broad presence in residential applications. Focused on making energy safe, reliable, and efficient, the company’s 130,000 plus em-ployeesachieved sales of 22.4 billion euros in 2011, through an active commitment to help individuals and organizations make the most of their energy.Www.Schneider-electric.Com

SEBAKMTIBERIA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4D04BCL LA FLORIDA, 1 NAV16 P.EMP.VILLA PARK28670-VILLAVICIOSA DE ODON (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6165496Fax: 91-6165784eMail: [email protected]: www.sebakmt.com

SEGURINSAS.L.Pabellón/HALL4—Stand4C02AP.I. DI SERRA C/LA CASETA, 14 NAVE 88185-LLICA DE VALL (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-8634108Fax: 93-8439278eMail: [email protected]: www.segurinsa.com

ACTIVIDADESACTIVITYAlmacenista, Distribuidor, Exportador, Fabricante, ImportadorlWholesaler, Distributor, Exporter, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSALROC, C.S.A, ELECTRO PJP, FAMECA, HPS, LERC, MOS INDUSTRIE, SIBILLE FAMECA ELECTRIC, SIBILLE OUTILLAGE, TECHNOWILLPRODUCTOPRODUCTAmperímetros, Aparatos de medida, Aparatos de medida y control con indicación digital, Cables, Equipos de laboratorio, Herramientas, Localizadores de cables y de averías en cables, Medida, me-dición y pruebas, Máquinas de cortar y pelar cables, Aislamientos para bt y mt, Cables de seguridad, Cizallas y cortacables, Equipamiento para centrales y subestaciones, Equipos de medición, Equipos para localizar y rastrear cables y tuberías, Equipos para mantenimiento eléctrico, Herramientas, Lin-ternas, Otros, Fabricación de equipos de seguridad personlAmmeters, Measuring instruments, Measurement and control devices with digital indications, Cables, Laboratory equipment, Tools, Cable and cable faults finders, Measuring, measurement and testing, Cable cutting and baring machines, Bt and mt insulations, Safety cables, Shears and cable cutters, Equipment for plants and substations, Measuring equipment, Finding and tracing cable equipment, Electric maintenance aquipment, Tools, Lamps, Others, Fabricación de equipos de seguridad person

SAURIINTEGRACIONSS.C.P.

SCHNEIDER ELECTRIC ESPA-ÑAS.A.

SEGURINSAS.L.

198 199198 199



SONMEZTRNSFORMATORSANAYIVETIC.A.S.

STAUBLIESPAÑOLAS.A.

SERCOBABATERIASS.LPabellón/HALL4—Stand4D09B

CL GRAN CANARIA, 3728970-HUMANES DE MADRID (MADRID)



Web: www.sercoba.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidorlDistributorMARCASTRADEMARKSCSB BATTERYEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESCSB BATTERYPRODUCTOPRODUCTBateríaslBatteriesCO-EXPOSITORESCO-EXHIBITORS88LIGHT IBERICA, S.L.

SMAIBERICATECNOLOGIASOLAR,S.L.U.Pabellón/HALL4—Stand4B01A

AV DE LES CORTS CATALANES, 8 PFIC. 3 PT8173-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.sma-iberica.com

SONMEZTRNSFORMATORSANAYIVETIC.A.S.Pabellón/HALL4—Stand4B06BISTASYON MAH. 1495/1 SOK. NO.241410-GEBZE (KOCAELI)TURQUÍATeléfono: 0090 262 655 54 50Fax: 0090 262 655 57 52eMail: [email protected]: www.sonmeztrafo.com.tr

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILESˆnmez transformer company sts manufactures distribution, power, special transformers and reactors. The company was founded in 1976 and located in gebze. Advanced transformer/reactor manufacturing technologies based on know-how provided by ourself. The plant employs a staff of 52 people. Sts exports almost 90% of its products to various countries all around the world. Sts is a iso 9001:2008 , iso 14001:2004 and ohsas 18001:2007 certified company.PRODUCTOPRODUCTGeneradores, TransformadoreslGenerators, Transformers

STAUBLIESPAÑOLAS.A.Pabellón/HALL4—Stand4B07CCL REINA ELIONOR, 178, 1º8205-SABADELL (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-7206550Fax: 93-7124256eMail: [email protected]: www.staubli.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de conectores eléctricos para el sector industrial y fotovoltaicolElectrical connectors manufacturer for general industry and pv applicationsPRODUCTOPRODUCTCables alimentación, Cables eléctricos baja tensión, Cables flexibles, Energía fotovoltaica, Terminales eléctricoslFeeding cables, Lv electrical cables, Flexible cables, Photovoltaic power, Electrical termi-nals

SERCOBABATERIASS.L

200 201200 201



T.M.J.FORISSIER

TCATECNICASDECONTROLYANALISIS,S.A

T.M.J.FORISSIERPabellón/HALL4—Stand4B04A

RUE ARDAILLON BP 442401 SAINT-CHAMOND

FRANCIATeléfono: 93-3962022


Web: www.forissier.fr

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de conexiones flexibles eléctricas de potencia y de masa. Productos: trenzas, conexiones trenzadas, conexiones de láminas y pletinas flexibles. Mercados: aparatos eléctricos, distribución de energía, aeronáutico, ferroviario, automoción y militar.

TCATECNICASDECONTROLYANALISIS,S.APabellón/HALL4—Stand4A04

CL ISABEL COLBRAND, 10 - NAVE 6728050-MADRID (MADRID)

ESPAÑATeléfono: +34 91 736 24 00

Fax: +34 91 736 23 69eMail: [email protected]

Web: www.tca.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, ServicioslDistributor, ServicesMARCASTRADEMARKSFLUID POWER ENERGY INC., GAC, GOVERNORS AMERICA CORP., HUEGLI TECH, KH EQUIPMENT, KTI, KOCSIS TECHNOLOGIES INC.EMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESHUEGLI TECH AG LTD. (SUIZA)PRODUCTOPRODUCTAutomatismos para grupos electrógenos, Cargadores automáticos de baterías, Sistemas arranque hidráulicos/neumáticos, Sistemas de regulación para motores diesel, Sistemas de centrifugado de aceite, Sistemas para gestión de motores de gas, Válvulas de control termostáticaslGenset control automation systems, Battery care, automatic battery chargers, Air and hydraulic starting solutions, Governing systems, Oil cleaning centrifuges, Gas engine management systems, Thermostatic control valves

TECONNECTIVITYPabellón/HALL4—Stand4D06C/ METALURGIA, 2. POL. IND. DE ALCOBENDAS28108-ALCOBENDAS (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91 663 04 00Fax: 91 663 04 26Web: www.te.com

TECNICASDELCABLE,S.A.Pabellón/HALL4—Stand4D10APOLíGONO EL SEQUERO, AV. DEL EBRO, 62-6326150-AGONCILLO (LA RIOJA)ESPAÑATeléfono: 941-486125Fax: 941-437160eMail: [email protected]: www.tecnicable.com

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerPRODUCTOPRODUCTCables para altas temperaturas, Cables alimentación, Cables coaxiales, Cables de compensación, Ca-bles de fibra óptica, Cables de seguridad, Cables eléctricos baja tensión, Cables especiales, Cables flexibles, Cables para alta tensión, Cables para energía y señalización, Cables para iluminación, Cables para telecomunicaciones, Cables para transmitir datos y mandos, Cables termoparlHigh tempera-ture cables, Feeding cables, Coaxial cables, Compensating cables, Optical fiber cables, Safety cables, Lv electrical cables, Special cables, Flexible cables, Hv cables, Power and signalling cables, Lighting cables, Telecommunications cables, Data and control transmission cables, Thermocouple cables

TEConnectivity

TECNICASDELCABLE,S.A.

202 203202 203



TELECONTROLSTM,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4B06D

AVDA. DE HUMANES, 155 NAVE 3.528971-GRIÑON (MADRID)



Web: www.telecontrolstm.com

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Informática, Ingeniería, Investigación, ServicioslConsulting, Computering, Enginee-ring, Research, ServicesPRODUCTOPRODUCTConsultoría, Sac/sat, TelemandolConsultancy services, Sac/sat, Telecommand

TERASAKIELECTRICEUROPELTDSUCESPAÑAPabellón/HALL4—Stand4A01A

P.I COLL DE LA MANYA, CAL ROS DELS OCELLS, 5-78403-GRANOLLERS (BARCELONA)



Web: www.terasaki.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILE* fabricantes de aparamenta de protección en b.T. De 12a a 6300a (acbs, mccbs, mcbs, rccbs).* eje-cución de proyectos llaves en mano.* mantenedores de nuestro producto a través del servicio direct response o adaptación de cualquier otro fabricante mediante retrofit.l* manufacturer of low vol-tage circuit protection from 12a to 6300a (acbs, mccbs, mcbs, rccbs).* execution of turnkey projects.* maintainers of our product through our direct response service or adaptation of any other manufac-turer by retrofit.

TRANLUZS.L.Pabellón/HALL4—Stand4C09BPOL IND. CALONGE C/ORO, 241007-SEVILLA (SEVILLA)ESPAÑATeléfono: 95-4367290Fax: 95-4356773eMail: [email protected]: www.tranluz.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEmpresa especialista en la venta y alquiler de equipos de tendido electrico aereo, subterraneo y fibra optica ( cabrestantes, frenadoras) accesorios de tendidos, herramientas de pelado de cable alta ten-sion, seguridad elctrica ( equipos de tierras, pertigas, detectores) seguridad en altura( arneses, lineas de vida )lCompany specilized on electrical sector. Stringing equipment for sale and renting. Fiber optic underground blowing equipment. Accesories for stringing. High voltage cable stripping tools. Electrical safety and falling protection.

UNITRONICSS.A.U.Pabellón/HALL4—Stand4C02B,Pabellón/HALL6—Stand6E05BAVDA. DE LA FUENTE NUEVA, 5 PLANTA 228703-SAN SEBASTIAN DE LOS REYES (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-5401414Fax: 91-6525811eMail: [email protected]: www.visionasecurity.com

URIARTESAFYBOXS.A.Pabellón/HALL4—Stand4B02CGARAIOLTZA, 16248196-LEZAMA (VIZCAYA)ESPAÑATeléfono: 629-458465Fax: 94-4556563eMail: [email protected]: www.safybox.com

TERASAKIELECTRICEUROPELTDSUCESPAÑA

URIARTESAFYBOXS.A.

204 205204 205



VECTOR MOTOR CONTROLIBERICA,S.L.

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerPRODUCTOPRODUCTCajas, Bases eléctricas, Cajas de embutir y de superficie, Cajas de empalme, Cajas estancas, Energía fotovoltaica, Equipos de medición, Armarios para equipos y repartidores, Cajas de conexión, Co-fres protección alumbrado público, Cuadros de alumbrado público, Armarios y cajas, Cuadros de alumbrado público, Cuadros eléctricos, Conjuntos de aparamenta para compañía elec, Sistema de envolventes para smart meterslBoxes, Electric bases, Surface and socketing boxes, Connection and shunt boxes, Sealed boxes, Photovoltaic power, Measuring equipment, Equipment and distributing frames cabinets, Connection boxes, Public lighting protection cases, Public lighting pannels, Cabinets and boxes, Public lighting pannels, Electric pannels, Coplete assembly sets for utilities, Smart meter enclosure system

VECTORMOTORCONTROLIBERICA,S.L.Pabellón/HALL4—Stand4C07A

CL MAR DEL CARIB,10 PI.TORRE DEL RECTOR8130-SANTA PERPETUA DE MOGODA (BARCELONA)



Web: www.vmc.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, ExportadorlDistributor, ExporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEComercialización de material eléctrico. Especialistas en automatización y control industriallElectri-cal equipment distributors. Specialists in automation and industrial controlMARCASTRADEMARKSLS INDUSTRIAL SYSTEMS (LSIS), MOTORTRONICS, NEW ELFIN, PETER ELECTRONIC, VMCEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESLS INDUSTRIAL SYSTEMS (LSIS) (COREA, REPÚBLICA DE), MOTORTRONICS (ESTADOS UNIDOS), NEW ELFIN (ITALIA), PETER ELECTRONIC (ALEMANIA)PRODUCTOPRODUCTAutómatas programables, Convertidores, Filtros, Relés electrónicos, Servomotores, control numérico, variadores de velocidad, Sistemas de automatización para control de procesos industriales, Termina-les para autómatas programables, Variación de velocidad, Filtros emi/rfi, Variadores electrónicos de velocidad, Leds, Componentes para instalaciones eléctricas, Disyuntores, seccionadores y cortacir-cuitos, Filtros de red protectores sobretensiones, Pequeño material eléctrico, Relés, Seccionadores, SeñalizaciónlProgrammable robots, Converters, Filters, Electronic relays, Servomotors, numerical control and speed changers, Industrial processes automated control systems, Programmable robo-

tism terminals, Programmable robotisms terminals, Speed change, Emi / rfi filters, Electronic speed shifters, Leds, Electric system components, Circuits breakers, sectioners and short circuit fuses, Off-loading protection network filters, Small electrical material, Relays, Disconnecting switchs, Signalling

206 207206 207

Integradores de Sistemas TELECOM y Hogar DigitalHome Digital and Telecom Systems Integrators


ABACANTODIGITAL,S.A.Pabellón/HALL6—Stand6C06D

CTRA. FUENCARRAL KM 15,700 ED EUROPA28108-ALCOBENDAS (MADRID)



Web: www.abacantodigital.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Enseñanza, Exportador, Fabricante, ImportadorlDistributor, Technical education, Ex-porter, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSAD INSTRUMENTS, ANRITSU, PHABRIX, RIGOL, TEKTRONIX, TELEVESEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESANRITSU (ESPAÑA), RIGOL (ESPAÑA), TEKTRONIX (ESPAÑA), TELEVES (ESPAÑA)PRODUCTOPRODUCTAparatos de medida, Aparatos de medida y control con indicación digital, Aparatos para medida y ensayos eléctricos, Equipos de control numérico y de medida, Instrumentos de medición para tem-peratura, humedad..., Osciladores y osciloscopios, Radiofrecuencia, Equipos de medición, Equipos de prueba de cableados, Equipos localización de averías en cables, Equipos para mantenimiento eléctrico, Fuentes de alimentación conmutada ac/dc, Generadores, Equipos de rtv y telecomunica-ción, Instalaciones emisoras de televisión, Televisión digital terrestre, Terrestres y vía satélite, Intru-mentacion electronica, Medidores de campo tvlMeasuring instruments, Measurement and control devices with digital indications, Electric measure and trial devices, Numerical and measurement con-trol equipment, Temperature and humidiy measuring instruments, Oscillators and oscilloscopes, Ra-diofrequency, Measuring equipment, Wiring test equipment, Cable faults finding equipment, Electric maintenance aquipment, Switched feeding sources ac / dc, Generators, Tv and telecommunications equipment, Television station installations, Terrestrial digital tv, Terrestrial and satellite, Electronic instruments, Tv signal field

AHORROTEL,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6F06B

CL CINCEL, 128522-RIVAS VACIAMADRID (MADRID)



AMPLIANTENA,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6D06ACL LLANTERNERS, 3 - POLIGONO ALCODAR46701-GANDIA (VALENCIA)ESPAÑATeléfono: 96-2954343Fax: 96-2954344eMail: [email protected]: www.ampliantena.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSAMP-AMPLIANTENAEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESFRACARRO (ITALIA)PRODUCTOPRODUCTArmarios metálicos modulares, Cables coaxiales, Cables de fibra óptica, Cables específicos para por-teros y videoporteros, Cables para telecomunicaciones, Cajas estancas, Equipos de medición, Grapas y herrajes, Postes metálicos, Racks 19”, murales 19”, chasis y envolventes, Accesorios y componentes para equipos de radiocomunicación, Antenas de tv por satélite, parabólicas y comunitarias, Antenas de radiocomunicación, Aparatos de medida, Aparatos de recepción y decodificación vía satélite, Apa-ratos e instalaciones para radiotelecomunicación, captación y difusión de señales de rtv, Aparatos e instalación de fibra óptica, Aparatos y equipos de comunicaciones por hilo, Armarios para equipos y repartidores, Cable para t. V., Cables, Cables para sistemas de alarma, Cables y conectores coaxiales, Componentes pasivos, Equipos de rtv y telecomunicación, Grandes instalaciones de telecomunica-ción, Medias y pequeñas instalaciones de telecomunicación, Redes de televisión por cable, Redes de área local lan, Sistemas de alimentación para catv, Sistemas de radioenlace, Soportes y abrazaderas para tendido de redes de telecomunicación, Televisión digital terrestre, Terrestres y vía satélite, To-rres para antenas, Transmisión por satélites, Fibra óptica, Armarios y cajas, RepartidoreslModular metal cabinets, Coaxial cables, Optical fiber cables, Specific cables for entry intercoms and video in-tercoms, Telecommunications cables, Sealed boxes, Measuring equipment, Rope clamps and binding irons, Metallic poles, Racks 19”, murals 19”, chassis and casings, Radiocommunication equipment accessories and components, Tv antennas, parabolic antennas for satellite reception, community antenna systems, Radiocommunication antennas, Measuring instruments, Reception and decoding apparata via satellite, Rtv signals radiotelecommunication, recepction and transmission, Optical fiber apparata and installations, Wire communication devices and equipment, Equipment and distributing frames cabinets, T.V. Cable, Cables, Alarm systems cables, Coaxial cables and connectors, Passive components, Tv and telecommunications equipment, Large telecommunications installations, Me-dium and small telecommunications installations, Cable television networks, Lan local networks, Catv feeding systems, Radio link systems, Telecommunication networks fixing bearings and drilling clamps, Terrestrial digital tv, Terrestrial and satellite, Antenna towers, Satellite transmission, Optical fiber, Cabinets and boxes, Distributing frames

ABACANTODIGITAL,S.A.

AMPLIANTENA,S.L.

208 209208 209

Integradores de Sistemas TELECOM. y Hogar DigitalHome Digital and Telecom Systems Integrators

Integradores de Sistemas TELECOM .y Hogar DigitalHome Digital and Telecom Systems Integrators

FIBERCOM S.L.

FQ INGENIERIA ELECTRONI-CA S.A.

ARTSYS TELECOM S.L.Pabellón / HALL 6— Stand 6F05B

HOMER 428023-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.artsys.es

CATOR TELECOM, S.L.Pabellón / HALL 6— Stand 6C06A

CL TORNS, 108904-L¥HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA)



CENTER CABLE S.L.Pabellón / HALL 6— Stand 6D06D

CAMINO DEL BARRANCO, 6 P.I. LAS ARENAS D28320-PINTO (MADRID)



Web: www.centercable.com

CURE TELECOMSPabellón / HALL 6— Stand 6C06C

CL HORNO, 5045230-NUMANCIA DE LA SAGRA (TOLEDO)


Fax: 925-515959

eMail: [email protected]: www.curetelecoms.com

FIBERCOM S.L.Pabellón / HALL 6— Stand 6E06BCL PRADO, 5- LOCAL50009-ZARAGOZA (ZARAGOZA)ESPAÑATeléfono: 976-402021Fax: 976-402022eMail: [email protected]: www.fibercom.es

ACTIVIDADES ACTIVITYDistribuidor, Fabricante, Ingeniería, Servicios l Distributor, Manufacturer, Engineering, ServicesMARCAS TRADE MARKSADILEC, BRADY, DRAKA CABLES, ETHERWAN, FUJIKURA, MILLER RIPLEY TOOLS, NOYES - AFL, RUBI-TECH, SUMITOMOPRODUCTO PRODUCTAparatos de medida, Aparatos e instalación de fibra óptica, Cables, Envolventes, racks 19”, murales, subracks l Measuring instruments, Optical fiber apparata and installations, Cables, Envelopings, racks 19’’, murals, subracks

FQ INGENIERIA ELECTRONICA S.A.Pabellón / HALL 6— Stand 6E06AAVDA. DE LES ROQUETES, 98812-SANT PERE DE RIBES (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-2080258Fax: 93-4592893eMail: [email protected]: www.fqingennieria.es

ACTIVIDADES ACTIVITYDistribuidor, Fabricante, Ingeniería l Distributor, Manufacturer, EngineeringDESCRIPCIÓN DE EMPRESA COMPANY PROFILEFabricantes y distribuidores de equipos rfid, lectores y expendedores de tarjetas de plástico, impre-soras térmicas y teclados industriales. l Manufacturer and distributor of rfid systems, card reader

210 211210 211



and dispensers, thermal printer and industrial keyboard.MARCASTRADEMARKSADEL, FEIG, FQ, KYTRONICS, PRACTICAL AUTOMATION, PRINTEC DS, SPACECONTROL, YASKAWAEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESCIRCUIT DESIGN (JAPÓN), DRH (REINO UNIDO), FEIG ELECTRONIC (ALEMANIA), KYTRONICS (COREA, REPÚBLICA DE), PRACTICAL AUTOMATION (ESTADOS UNIDOS), PRINTEC DS (ALEMANIA), SPACECON-TROL (ALEMANIA), YASKAWA CONTROL (JAPÓN)PRODUCTOPRODUCTControl de accesos, Detectores de proximidad inductivos, capacitivos y optoelectrónicos, Lectores de banda magnética, Lectores de proximidad, Miniteclados, interruptores de décadas, interruptores deslizantes, rotativos, Radiofrecuencia, Relés, Relés de control y protección contra sobretensiones, Relés de estado sólido, Sistemas de control para producción y procesos automatizados, sistemas para planificación y control, Sistemas para desarrollo, diseño, ingeniería y logística (cad, cam, cim,ca), Abrepuertas eléctricos, ventosas electromagnéticas y electropistones, Arcos detectores anti-hurto, Hardware, Sistemas de control y vigilancia de acceso a edificios y de protección de viviendas y localeslAccess control, Detector of inductive, capacitative and opticalelectronic detectors, Magnetic band readers, Approach readers, Mini-keyboards, decade switchs, sliding and rotating switchs, Radiofre-quency, Relays, Off-loading protection and control relays, Solid state relays, Control systems for pro-duction and automatic processes, planning and control systems, Development, design, engineering and logistics (cad, cam, cim, ca) systems, Electric door openers, magnet - electric draught holes and electropistons, Burglar detector archs, Hardware, Control and surveillance systems for building ac-cess and home and premises

FUNKE+HUSTERFERNSIGPabellón/HALL6—Stand6D06B

GEWERBEALLEE, 15-1945478-MÜLHEIM AN DER RUHR (NRW)

ALEMANIATeléfono: 00-49208-82680


Web: www.fhf.de

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEExplosionproof and weatherproof signaling devices. Explosionproof and weatherproof communica-tion system and telephones. Industrial telephones, consumer telephonesMARCASTRADEMARKSFHF FUNKE+HUSTER FERNSIGPRODUCTOPRODUCT

Aparatos y equipos de comunicaciones por hilo, Cabinas exterior, Cajas acústicas, Casetas para alo-jamiento de equipos de telecomunicaciones, Detectores de movimiento, Dispositivo de aviso, Dis-positivos de llamada, Dispositivos de señalización acústica, Dispositivos de señalización óptica, Equi-pos de rtv y telecomunicación, Equipos de señalización y seguridad para ferrocarriles, Interfonía de portería y comunicación interior, Señales, Señalización acústica, Sistemas de señalización de tráfico, Sistemas de sonido ambiental, Sistemas señalizaciones, TeléfonoslWire communication devices and equipment, Exterior booths, Acoustic boxes, Telecommunications equipment cabins, Movement detectors, Alarm devices, Call devices, Acoustic signalling devices, Optical signalling devices, Tv and telecommunications equipment, Signalling and security equipment for railways, Intercoms and inter-nal communication, Signalling, Acoustic signalling, Traffic signalling systems, Piped music systems, Signalling systems, Telephones

HISPASATS.A.Pabellón/HALL6—Stand6E05AGOBELAS, 41-4328023-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-7102540Fax: 91-3729000eMail: [email protected]: www.hispasat.es

INALTELTECHNOLOGIESPabellón/HALL6—Stand6D05BCL CALERA, 528760-TRES CANTOS (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-3736125eMail: [email protected]: www.inaltel.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDesarrollamos soluciones integrales para la eficiencia energética en edificios, industria, telecomuni-caciones.Diseñamos, fabricamos productos, ingeniería de proyectos, instalación y mantenimiento de infraestructuras. Soluciones específicas para autonomía energética y autoconsumo.lWe develope turnkey projects of efficiency energy in buildings, industry, and telecommunications. We design, we make products, projects engineering, installations and maintainance of infrastructures. Key solutions toward energy autonomy and autoconsumption.

FUNKE+HUSTERFERNSIG

HISPASATS.A.

212 213212 213



OPTIMUSS.A.Pabellón/HALL6—Stand6C05D

CL BARCELONA, 10117003-GIRONA (GIRONA)

ESPAÑATeléfono: 902 151 963

Fax: 972 218 413eMail: [email protected]

Web: www.optimus.es

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, Fabricante, ImportadorlExporter, Manufacturer, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDiseño de instalaciones y fabricación de aparatos de megafonia e interfonía. Comercializa 4 mar-cas diferenciadas que cubren cualquier necesidad de instalación: optimus y toa, productos de me-gafonía; improve ambientación sonoro-musical y aiphone, intercomunicación.lDesigner and pa systemes/intercom manufacturer. Commercializes 4 different brands in order to meet any demand: optimus and toa, pa systems; improve, background music and aiphone, intercom.PRODUCTOPRODUCTAmplificadores, sintonizadores, conmutadores, repetidores, atenuadores y altavoces, Cajas acústi-cas, Interfonía de portería y comunicación interior, Megafonía, Porteros y videoporteros, Sistemas de sonido ambiental, VideoporteroslAmplifiers, tuners, switches, repeaters, reducers and loud-speakers, Acoustic boxes, Intercoms and internal communication, Amplifiers, Entry intercoms and video intercoms, Piped music systems, Video intercoms

PEDROLARA,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6F05D

CARLOS HERNANDEZ, 1428017-MADRID (MADRID)



Web: www.pedrolarasl.es

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Distribuidor, Importador, ServicioslConsulting, Distributor, Importer, ServicesPRODUCTOPRODUCTAparatos e instalación de fibra óptica, Cable para t. V., Cables, Cables para garajes y parkings, Cables

para sistemas de alarma, Cables y conectores coaxiales, Domótica, Equipos de rtv y telecomunica-ción, Grandes instalaciones de telecomunicación, Instalaciones emisoras de televisión, Lan en fibra óptica, Racks 19”, murales 19”, subracks envolventes en general, Redes de comunicación públicas, Redes de televisión por cable, Redes de área local lan, Redes domóticas, Sistemas de cableados es-tructurados, Sistemas de control y vigilancia de acceso a edificios y de protección de viviendas y loca-les, Sistemas de intercomunicación e interfonía de audio y vídeo, Sistemas de sonido ambiental, Sis-temas de televisión en circuito cerrado, Sistemas de vídeo-transmisiónlOptical fiber apparata and installations, T.V. Cable, Cables, Garages and parkings cables, Alarm systems cables, Coaxial cables and connectors, Domotics, Tv and telecommunications equipment, Large telecommunications insta-llations, Television station installations, Optical fiber lan, General racks 19’’, murals 19’’ and subracks, Public communications networks, Cable television networks, Lan local networks, Domotic networks, Structured wiring systems, Control and surveillance systems for building access and home and premi-ses, Intercommunication and audio and video interphony systems, Piped music systems, Close circuit tv systems, Video transmission systems

RACKSINTERGRUPSLPabellón/HALL6—Stand6F06CSAN ANTONIO 70 6™46980-PATERNA (VALENCIA)ESPAÑATeléfono: 607147789-961435856eMail: [email protected]: http://www.intergrupsl.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Exportador, ImportadorlDistributor, Exporter, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDistribución y venta de bastidores, armarios y racks para centros de datos, telecomunicaciones e in-formatica.lDistribution and sale of racks, cabinets and racks for data centers, telecommunications and computer science.MARCASTRADEMARKSOLIRACK, ECORACK, ANYRACKEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESOLIVETEL, S.L (PORTUGAL)PRODUCTOPRODUCTControl de accesos, Racks 19”, Racks y subracks, Racks 19”, murales 19”, chasis y envolventes, Envol-ventes, racks 19”, murales, subracks, Racks 19”, murales 19”, subracks envolventes en general, Racks 19”, murales 19”, Racks, RepartidoreslAccess control, 19’’ racks, Racks and subracks, Racks 19”, murals 19”, chassis and casings, Envelopings, racks 19’’, murals, subracks, General racks 19’’, murals 19’’ and subracks, Racks 19’’, murals 19’’, Racks, Distributing frames

OPTIMUSS.A.

PEDROLARA,S.L.

RACKSINTERGRUPSL

214 215214 215



UNIONDESARROLLOSELECTRONICOS,S.A.Pabellón/HALL6—Stand6E06CAV BARCELONA, 248970-SANT JOAN DESPI (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-4772854Fax: 93-2611752eMail: [email protected]

UNITRONICSS.A.U.Pabellón/HALL4—Stand4C02B,Pabellón/HALL6—Stand6E05BAVDA. DE LA FUENTE NUEVA, 5 PLANTA 228703-SAN SEBASTIAN DE LOS REYES (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-5401414Fax: 91-6525811eMail: [email protected]: www.visionasecurity.com

VOZIMAGENDATOSYAUDIO,S.LPabellón/HALL6—Stand6C05BCALLE LOS SAUCES, 12 POL. IND. LA FRONTERA28990-TORREJON DE VELASCO (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-5174120Fax: 91-8107368eMail: [email protected]: www.vidaip.es

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Distribuidor, Importador, Ingeniería, ServicioslConsulting, Distributor, Importer, Engi-neering, ServicesMARCASTRADEMARKSEXUS, ELENEK, LANCOM, MOBOTIX, VAELSYS, WAVESTORE

SPINNERELECTROTECNICA

TOOQTECHNOLOGY,S.L. VOZ IMAGEN DATOS Y AU-DIO,S.L

SPINNERELECTROTECNICAPabellón/HALL6—Stand6F06A

CL PERU, 4 - OFIC. 1528230-LAS ROZAS (MADRID)



Web: www.spinner.de

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSSPINNERPRODUCTOPRODUCTAccesorios y componentes para equipos de radiocomunicación, Cables y conectores coaxiales, Com-ponentes pasivos, Equipos de rtv y telecomunicación, Protección sobretensiones, Televisión digital terrestre, Conmutadores y cargas coaxiales, Filtros y combinadores para tdt y dab, Juntas rotatorias coaxiales, guia-onda, fo, Kits de calibracionlRadiocommunication equipment accessories and com-ponents, Coaxial cables and connectors, Passive components, Tv and telecommunications equipment, Off-loading protection, Terrestrial digital tv, Coaxial switches and loads, Filters and combiners for dtv and dab, Coaxial, wg and optical rotary joints, Calibration kits

TOOQTECHNOLOGY,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6F05A

CL LAGUNA, 40 P.I. URTINSA II28923-ALCORCON (MADRID)

ESPAÑATeléfono: 902887738eMail: [email protected]

Web: www.tooq.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Fabricante, ImportadorlDistributor, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSNANOCABLE, TOOQPRODUCTOPRODUCTCables alimentación, Cables para telecomunicaciones, Cables para transmitir datos y mandos, Cajas de embutir y de superficie, Cable para t. V., Cables, Hardware, Redes de área local lan, Redes do-móticas, Soportes para pantallas y proyectoreslFeeding cables, Telecommunications cables, Data and control transmission cables, Surface and socketing boxes, T.V. Cable, Cables, Hardware, Lan local networks, Domotic networks, Tv and projector brackets

216 217216 217

LIGHTEC: Soluciones de Iluminación y AlumbradoLIGHTEC: Illumination & Lighting solutions


AIMURILUMINACIÓN,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6C04C

CTR ALICANTE, 25130007-MURCIA (MURCIA)



Web: www.aimur.comwww.aimurdecoracion.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEIluminación técnica, doméstica, industrial y decorativa.lTechnical lighting, domestic, industrial and decorative.MARCASTRADEMARKSAIMURPRODUCTOPRODUCTAccesorios y componentes para luminarias, Apliques, Colgantes fijos y móviles, Dicroicas, Empotra-dos, Fluorescencia compacta, Iluminación comercial, Iluminación decorativa, Iluminación industrial, Leds, Lámparas baja tensión, Lámparas fluorescentes, Lámparas halógenas, Lámparas led, Lámparas por incandescencia, Plafones, Regletas, Sistemas de alimentación ac/dc, Transformadores para lám-paras halógenaslLuminaire components and accessories, Wall fittings, Fixed and mobile hanging elements, Dichroics, Imbedded elements, Compact fluorescence, Commercial lighting, Decorative lighting, Industrial illumination, Leds, Lv lamps, Fluorescent lamps, Halogen lamps, Led lamps, Incan-descent lamps, Plafonds, Strips, Ac / dc feeding systems, Halogen lamps converters

AIRISTECNOLOGYSOLUTIONS,S.LPabellón/HALL6—Stand6E02B

CL SANTA MARÍA DE LA CABEZA, 2128045-MADRID (MADRID)



Web: www.airisled.es


DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEAiris ofrece soluciones globales de iluminación led pensadas para empresas que quieren conseguir un importante ahorro energético y reducir su factura de la luz sin tener que realizar inversión alguna.Leds inteligentes, monitorización de consumos, productos de iluminación exterior o los nuevos pa-neles de 47w dimables, son algunas de las novedades que la compañía dispone.Con la tecnología led tradicional, la compañía consigue periodos de amortización entre 0,5 y 5 años dependiendo de las horas de uso y la sustitución de un producto por otro.Hoy, gracias a la gama de leds de iluminación in-teligente desarrollada por airis, la compañía se sitúa a la vanguardia tecnológica de los leds dotando a cada luminaria de inteligencia independiente, lo que permite ahorrar hasta un 90% más de luz que con la iluminación tradicional. Airis, además, tiene un programa de partners con sus clientes donde financia las operaciones hasta en 60 meses, obteniendo múltiples beneficios.PRODUCTOPRODUCTAhorro energético para alumbrado, Dicroicas, Iluminación inteligente, LedslEnergy-saving illumi-nation, Dichroics, Intelligent lighting, Leds

ALONEMA,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6C04GCL CANARIO, 4 P.I. LOS GALLEGOS28946-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 722186688Fax: 91-6420608eMail: [email protected]

AMBILAMPPabellón/HALL6—Stand6C03ACL SANTIAGO DE COMPOSTELA, 94 3º A-D28035-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-5226208Fax: 91-5324878eMail: [email protected]: www.ambilamp.com

AIMURILUMINACIÓN,S.L.

AIRIS TECNOLOGY SOLU-TIONS,S.L

218 219218 219



ANTONIOLOPEZGARRIDOS.A.Pabellón/HALL6—Stand6D04A

AV COMARQUES DEL PAIS VALENCIA, 68-7046930-QUART DE POBLET (VALENCIA)



Web: www.algsa.es

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Distribuidor, ImportadorlConsulting, Distributor, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEn alg nos dedicamos a la distribución de todo tipo de material de iluminiación, especialmente ilu-minación con tecnología led. Siendo distribuidores oficiales de leds citizen.lWe in alg s.A. Are dedicated to distribute all kind of lighting products, specially products involved in lighting with led technology, being the oficial distributor of citizen leds in spain.MARCASTRADEMARKSCITIZEN, LIGHTED, LOGALED, MPM, RELCO, VLMEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESCITIZEN (ESPAÑA), MPM (ESPAÑA), RELCO (ESPAÑA), VLM (ESPAÑA)PRODUCTOPRODUCTAlimentadores, Cables para iluminación, Regletas de conexión, Transformadores, Arrancadores, ba-lastos y reactancias, Cables para iluminación, Cajas de conexión, Dicroicas, Iluminación comercial, Iluminación de grandes áreas, instalaciones deportivas, Iluminación decorativa, Iluminación indus-trial, Leds, Lámparas de descarga, Lámparas fluorescentes, Lámparas fluorescentes compactas de ahorro energético, Lámparas halógenas, Lámparas led, Lámparas para electrodomésticos, Lámparas por incandescencia, Regletas, Transformadores, Transformadores para lámparas halógenas, Enchu-fes y conexiónlFeeders, Lighting cables, Tag strips, Transformers, Starters, reactors, capacitors and electric igniters, Lighting cables, Connection boxes, Dichroics, Commercial lighting, Large and sports areas lighting, Decorative lighting, Industrial illumination, Leds, Discharge lamps, Fluorescent lamps, Compact energy-saving fluorescent lamps, Halogen lamps, Led lamps, Household appliances lamps, Incandescent lamps, Strips, Converters, Halogen lamps converters, Plugs and connectors

ARTESOLARILUMINACIONPabellón/HALL6—Stand6D02CTRA DE ANDALUCIA, 645223-SESEÑA (TOLEDO)ESPAÑATeléfono: 91-8013536Fax: 91-8012779eMail: [email protected]

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, Fabricante, ServicioslExporter, Manufacturer, ServicesDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEArtesolar, perteneciente a grupo europichen, es unacompañía española fabricante e importadora detecnología led con los mayores estándares de calidad einnovación que existen actualmente en el mercado.Desarrollamos tecnología de iluminación con unconcepto exclusivo de eficiencia energética ysostenibilidad medioambiental.Contamos con tres fábricas propias, de las más grandesdel mun-do, superando los 10.000 empleados y con unaingeniería común desarrollada en colaboración con launiversidad de shanghai.Artesolar dispone en madrid de la central logísticapara europa, con una superficie de 20.000 m2 y más de100 empleados, lo que nos permite una respuesta rápiday efectiva en el suministro de tecnología led a nuestrosclientes.lArtesolar belongs to europichen group, it is a spanishmanufacturer and importer of led technology with thehighest standards of quality and innovation that currentlyexist in the market.We develop lighting technology with a unique concept ofenergy efficiency and environmental sustainability.We own three factories which are among the world’slargest exceeding 10,000 employees, we share engineeringtechnology developed in collabora-tion with shanghaiuniversity.Artesolar has at its disposal an area of 20,000 m2 inthe central europe logistics facilities at madrid with over100 employees allowing us to respond quickly andeffectively in providing our customers with led technology.PRODUCTOPRODUCTDicroicas, Empotrados, Iluminación arquitectónica, Iluminación comercial, Iluminación de carreteras y puertos, Iluminación de grandes áreas, instalaciones deportivas, Iluminación decorativa, Ilumina-ción espectacular de exteriores, Iluminación espectacular de interiores, Iluminación industrial, Ilumi-nación para aeropuertos, Iluminación para ferias y fiestas, Leds, Lámparas ledlDichroics, Imbedded elements, Architectonic lighting, Commercial lighting, Roads and ports lightings, Large and sports areas lighting, Decorative lighting, Exterior spectacular lighting, Interior spectacular lighting, Indus-trial illumination, Airports lighting, Fairs and parties lighting, Leds, Led lamps

ANTONIO LOPEZ GARRIDOS.A.

ARTESOLARILUMINACION

220 221220 221



ASTRATEC,LDA.Pabellón/HALL6—Stand6B04C

RUA DA GUINé, 25 1º-2685-336 PRIOR VELHO (LISBOA)



Web: www.awexiberica.es

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEAwex es especialista en produccion de luminarias y kits de energencia. En produccion usamos las mas nuevas tecnologias, conponentes fiables y proyetos innovadoes. Enpresa, creada en 2002 y ac-tualmente uno de los principales fabricantes polacos de iluminacion de energencia. Nuestros pro-dutos respetan todas las nomas aplicables y la seguridad de nuestros productos es certificada.l

Awex specializes in production of modern emergency lighting fixtures and conversion kits. By the pro-duction we use the newest technologies, reliable components and innovative designs. The company established in 2002 and is currently one of the leading polish manufacturers of emergency lighting. Our products meet requirements of all applicable norms. Safety of our products is certified.PRODUCTOPRODUCTKits de conversión, Leds, Sistemas centralizados de emergencia, Iluminación de emergencialCon-version kits, Leds, Emergency centralized systems, Emergency lighting

ASTUTI,LDA.Pabellón/HALL6—Stand6H02D

AV DR. FRANCISCO CARNEIRO, N.E.M. PAY.O-MAFRA (LISBOA)



AVALOSTRADINGALBACETE,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6A02FAPARTADO 54082080-ALBACETE (ALBACETE)ESPAÑATeléfono: 902-898138eMail: [email protected]

BARCITRONIC,S.A.Pabellón/HALL6—Stand6B03BPROVENZA, 3628037-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-3941100Fax: 93-2074835eMail: [email protected]: www.barcitronic.com

ACTIVIDADESACTIVITYAlmacenista, Distribuidor, Exportador, Fabricante, ImportadorlWholesaler, Distributor, Exporter, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSSTARPOINTPRODUCTOPRODUCTAccesorios y componentes para luminarias, Ahorro energético para alumbrado, Dicroicas, Difusores de aluminio, Empotrados, Equipamiento urbano y zonas verdes, Equipos para ambientes y usos espe-ciales, Iluminación acuática. Proyectores para subacuática y empotrada, Iluminación arquitectónica, Iluminación comercial, Iluminación de carreteras y puertos, Iluminación de grandes áreas, instalacio-nes deportivas, Iluminación decorativa, Iluminación industrial, Leds, Lámparas led, PlafoneslLumi-naire components and accessories, Energy-saving illumination, Dichroics, Aluminum light diffusers, Imbedded elements, City and garden equipment, Special environment equipment, Aquatic lighting. Subaquatic and imbedded lighting projectors, Architectonic lighting, Commercial lighting, Roads and ports lightings, Large and sports areas lighting, Decorative lighting, Industrial illumination, Leds, Led lamps, Plafonds

ASTRATEC,LDA.

BARCITRONIC,S.A.

222 223222 223



BEITZIM,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6F03C

PASEO IMPERIAL, 6, 1B28005-MADRID (MADRID)


eMail: [email protected]: www.demasled.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEImportación, distribución y venta de leds e insumos de leds por mayor y menor.lImport, distribu-tion and sale of leds and led inputs wholesale and retail.

BOEL-TRONIC,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6C04A

VILARDOSA, 19-238907-HOSPITALET DE LLOBREGAT (BARCELONA)

ESPAÑATeléfono: +(34) 934 216 736

Fax: +(34) 934 324 364eMail: [email protected]

Web: www.boeltronic.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, FabricantelDistributor, ManufacturerMARCASTRADEMARKSBOEL-TRONIC, FASTLED, FULLWAT, LUMOLUCEEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESFASTLED (ITALIA)PRODUCTOPRODUCTFuentes de alimentación conmutada ac/dc, Transformadores, Accesorios y componentes para lu-minarias, Activadores de luces, Dicroicas, Diseño y modelaje, Equipamiento urbano y zonas verdes, Equipos para ambientes y usos especiales, Estabilizadores-reductores de tensión, Iluminación co-mercial, Iluminación de carreteras y puertos, Iluminación de grandes áreas, instalaciones deportivas, Iluminación decorativa, Iluminación industrial, Iluminación para aeropuertos, Leds, Lámparas led, Pantallas electrónicas, Plafones, Reguladores de luz, Sistemas de alimentación ac/dc, Transforma-dores para lámparas halógenas, Dimmers, Temporizadores y reguladores de luz, Reguladores de co-rrientelSwitched feeding sources ac / dc, Transformers, Luminaire components and accessories, Light activators, Dichroics, Design and modelling, City and garden equipment, Special environment equipment, Voltage stabilisers-reducers, Commercial lighting, Roads and ports lightings, Large and

sports areas lighting, Decorative lighting, Industrial illumination, Airports lighting, Leds, Led lamps, Electronic screens, Plafonds, Light regulators, Ac / dc feeding systems, Halogen lamps converters, Dimmers, Timers and light regulators, Electronic dimmers

BRILLIANTLIGHTING,LTD.Pabellón/HALL6—Stand6B05CROOM 14,8/F WORLDWIDE IND.CENTRO-HONG KONG HONGKONGTeléfono: 681-287778eMail: [email protected]

ACTIVIDADESACTIVITYFabricante, IngenieríalManufacturer, EngineeringPRODUCTOPRODUCTAlumbrado de emergencia, seguridad y señalización, Conectores para luminarias, Fluorescencia compacta, Iluminación acuática. Proyectores para subacuática y empotrada, Iluminación de carrete-ras y puertos, Iluminación decorativa, Iluminación para aeropuertos, Iluminación para ferias y fiestas, Leds, Luminarias para ambientes especiales, focos y proyectores, Lámparas fluorescentes, Lámparas fluorescentes compactas de ahorro energético, Lámparas led, Lámparas por incandescencia, Plafo-nes, Portalámparas y accesorios, Proyectores y difusores, Proyectos de arquitectura, Sensores de presencia, Señalización viarialEmergency lighting and safety, signalling luminaires, Luminaire con-nectors, Compact fluorescence, Aquatic lighting. Subaquatic and imbedded lighting projectors, Roads and ports lightings, Decorative lighting, Airports lighting, Fairs and parties lighting, Leds, Special en-vironments luminaires, spotlights and floodlights, Fluorescent lamps, Compact energy-saving fluores-cent lamps, Led lamps, Incandescent lamps, Plafonds, Lamp holders and accessories, Floodlights and diffusers, Architectonic projects, Presence sensors, Road signalling elements

CAVERINSOLUTIONS,S.A.Pabellón/HALL6—Stand6F04BCL CRONOS, 2028037-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 913751057Fax: 91-3275212eMail: [email protected]: www.caverin.com

BOEL-TRONIC,S.L.

BRILLIANTLIGHTING,LTD.

CAVERINSOLUTIONS,S.A.

224 225224 225



DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILESomos un mayorista de valor añadido y proveedor global de productos y soluciones del sector tic en españa y europa, especializado en soluciones audiovisuales, digital signage, informática e ilumi-nación.Somos logistic partner homologado de lg electronics y distribuidor preferente de otros fabri-cantes como hp, vogels, bose, etc... Aportamos valor a la distribución, personalizando nuestra oferta en función de las necesidades del canal de venta al que nos dirigimos. Aunamos la capacidad de distribución de un mayorista con el desarrollo de soluciones verticales por sectores.Especializamos nuestra actividad en tres canales: canal hospitality, canal integradores y canal promocional.Como mayorista de valor ofrecemos una amplia oferta de servicios que incluye desde la venta y distribu-ción de los productos, instalación, formación y soporte técnico pre y post venta, hasta la búsqueda de opciones financieras.

CIFRAIMPORT,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6F02D

CL BUCAREST PARCELA 2730353-CARTAGENA (MURCIA)



Web: www.cifragranitos.es

CILOGARCONSTRUCCIONESYEXPORT.,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6C02B

CL SECTOR ISLAS, 14 LOCAL 3H28760-TRES CANTOS (MADRID)



COLUMNASYBACULOS,S.A.(COYBA)Pabellón/HALL6—Stand6A01A

CL BERLIN, 20-24 - CDAD. IND.PARLA28983-PARLA (MADRID)


Fax: 91-6990711eMail: [email protected]: www.coyba.es

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricación y diseño de columnas, báculos, faroles, luminarias, balizas y palomillas de alumbrado exterior.lThe production and design of straight columns, bent poles, lanterns, lights, beacons and wall support lanterns for external lighting.PRODUCTOPRODUCTLuminaire components and accessories, Columns and supports, Roads and ports lightings, Decorative lighting, Leds

CUMASISTEMASELECTRONICOS,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6A02AORILLA DEL AZARBE, 930160-MONTEAGUDO (MURCIA)ESPAÑATeléfono: 968-852772Fax: 968-853660eMail: [email protected]: www.cuma.es

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSCUMAPRODUCTOPRODUCTIluminación comercial, Iluminación espectacular de exteriores, Iluminación espectacular de interio-res, Iluminación para ferias y fiestas, Leds, Luminarias para ambientes especiales, focos y proyecto-res, Lámparas led, Pantallas electrónicas, Reguladores de luz, Relojes, Rótulos exteriores, Iluminacion comercial, Iluminación espectacular de exteriores, Iluminación espectacular de interior, Iluminación para ferias y fiestas, Lámparas led, Pantallas electrónicas, Regulador para led, Relojes, Rótulos exte-rioreslCommercial lighting, Exterior spectacular lighting, Interior spectacular lighting, Fairs and parties lighting, Leds, Special environments luminaires, spotlights and floodlights, Led lamps, Electro-nic screens, Light regulators, Clocks, Exterior titles, Comercial lighting, Outdoor lighting espectacular, Spectacular indoor lighting, Lighting for fairs and festivals, Led lamps, Electronical led displays, Con-troler for led, Led clocks, Outdoor signs

COLUMNASYBACULOS,S.A.(COYBA)

CUMA SISTEMAS ELECTRO-NICOS,S.L.

226 227226 227



DELTOTUM,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6F03B

CL MALDONADO, 28 4º IZDA.28006-MADRID (MADRID)



ELECTROTRANSFORMACIONINDUSTRIALSPabellón/HALL6—Stand6H01

PSO. JOHN LENNON, 928906-GETAFE (MADRID)



Web: www.etisa.com

FEIXAAUDIOVISUALESS.L.Pabellón/HALL6—Stand6D03

VIA GALINDO, 248910-SESTAO (VIZCAYA)



Web: www.feixa.com

FES-FABRICADEEQUIPAMIENTOSSOM,LDA.Pabellón/HALL6—Stand6B05D

Z.I..DE CAMPO LUGAR DAS VINHAS,AP 68-4440909 VALONGO (CAMPO)



FINETECHNIXCO.,LTDPabellón/HALL6—Stand6G03B203-3 ANYANG7DONG-ANYANG (KYUNGKI)COREA,REPÚBLICADETeléfono: 00-8231-4680038Fax: 00-8231-4680101eMail: [email protected]

GANCHUFO,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6H02FCL ALONSO DE CELADA, 9 4º B6002-BADAJOZ (BADAJOZ)ESPAÑATeléfono: +34 669-820223eMail: [email protected]: www.ganchufo.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Fabricante, ServicioslDistributor, Manufacturer, ServicesDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricación y venta del ganchufo; la base enchufe para los puntos de luz.Ideal por su seguridad (insta-lado para siempre por mano de obra cualificada) eficiencia (mejora la eficiencia energética de la ins-talación eléctrica al garantizarse la sección óptima de los conductores) estética (sustituyo cableado suelto por un mecanismo que podrá ir a juego con el resto de mecanismos de la vivienda, respetando el diseño de la luminaria) comodidad (al poner una luminaria, sencillamente engancho y enchufo) y sencillez (es una base con un gancho de doble función: cuelgue y conexión de las luminarias)lMa-nufacturing and sale of ganchufo; the plug in the electrical circuit points aimed at the luminariesideal for its safety (installed forever for skilled labor) efficiency (improving the energy efficiency of the elec-trical installation to ensure the optimum section of the conductors) esthetic (loose wiring substituted by a mechanism like others in the house, respecting the design of the luminarie) comfort (by placing a luminarie, simply plug in and hooked) and simplicity (it is a plug with hook with double function: hang and connection of luminaries)MARCASTRADEMARKSGANCHUFOPRODUCTOPRODUCTAccesorios y componentes para luminarias, Ahorro energético para alumbrado, Cajas de conexión, Conectores para luminarias, Diseño y modelaje, Iluminación arquitectónica, Otros, Plafones, Porta-lámparas y accesorios, Terminales de conexión, GanchufoslLuminaire components and accessories, Energy-saving illumination, Connection boxes, Luminaire connectors, Design and modelling, Architec-tonic lighting, Others, Plafonds, Lamp holders and accessories, Connection terminals, Ganchufos

ELECTRO TRANSFORMA-CIONINDUSTRIALS

GANCHUFO,S.L.

228 229228 229



GENERALDECUADROSELECTRICOSS.L.Pabellón/HALL6—Stand6D01

CAMINO DEL RIO, S/N49159-VILLARALBO (ZAMORA)



Web: www.gce.es

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDiseño y producción de cuadros eléctricos de potencia y mando de baja tensión y cuadros para sis-temas fotovoltaicos. Montaje y comercialización de electrobombas sumergibles (4, 6 y 8 pulgadas) y electrobombas de superficie. Comercialización de material eléctrico industrial, de material y sistemas eléctricos para instalaciones de energías renovables (fotovoltaica y eólica) y tecnologías de ilumina-ción de alta eficiencia energética (microled plus). Producción de grupos de presión, contraincendios, luminarias y dispositivos de sustitución.lDesign and manufacturing of low voltage electrical power and control panel boards for photovoltaic systems. Assembly and marketing of submersible pumps (4, 6 and 8 inches) and surface electropumps. Marketing of industrial electrical goods, electrical goods and systems for renewable energy installations (photovoltaics and wind power) and high-efficien-cy lighting technologies (microled plus). Manufacturing of pressure groups, fire prevention groups, lighting and replacement devices.MARCASTRADEMARKSAP ALPOMPE, DMEC, MICROPLUS GERMANYPRODUCTOPRODUCTAcumuladores, Cargadores, Radiofrecuencia, Relés, Terminales para autómatas programables, Va-riación de velocidad, Accesorios y componentes para equipos de radiocomunicación, Accesorios y componentes para luminarias, Ahorro energético para alumbrado, Apliques, Arrancadores, balastos y reactancias, Cajas de conexión, Columnas y báculos, Cuadros de alumbrado público, Dicroicas, Di-fusores de aluminio, Equipamiento urbano y zonas verdes, Farolas solares, Fluorescencia compacta, Iluminación acuática. Proyectores para subacuática y empotrada, Iluminación comercial, Iluminación de carreteras y puertos, Iluminación decorativa, Iluminación espectacular de exteriores, Iluminación espectacular de interiores, Iluminación industrial, Iluminación inteligente, Iluminación para ferias y fiestas, Kits de conversión, Leds, Luminarias de hospital, cabeceros técnicos de cama, Lámparas baja tensión, Lámparas fluorescentes, Lámparas led, Otros, Protectores fluorescentes, Proyectores y difusores, Reguladores de luz, Sistema de telegestión del alumbrado público, Transformadores para lámparas halógenas, Led microscópico avanzado: microled pluslAccumulators, Chargers, Radiofre-quency, Relays, Programmable robotisms terminals, Speed change, Radiocommunication equipment accessories and components, Luminaire components and accessories, Energy-saving illumination, Wall fittings, Starters, reactors, capacitors and electric igniters, Connection boxes, Columns and sup-ports, Public lighting pannels, Dichroics, Aluminum light diffusers, City and garden equipment, Solar

streetlamps, Compact fluorescence, Aquatic lighting. Subaquatic and imbedded lighting projectors, Commercial lighting, Roads and ports lightings, Decorative lighting, Exterior spectacular lighting, In-terior spectacular lighting, Industrial illumination, Intelligent lighting, Fairs and parties lighting, Con-version kits, Leds, Hospital luminaires and technical bed headboards, Lv lamps, Fluorescent lamps, Led lamps, Others, Fluorescent protectors, Floodlights and diffusers, Light regulators, Public lighting telecontrol system, Halogen lamps converters, Advanced microscopic led: microled plus

GESTASLIGHTING-GENELELEKTRIKPabellón/HALL6—Stand6H02EMALTEPE MAH. GUMUSSUYU CAD. LITROS AYVALIDERE SOK. NO:5TOPKAPI (ISTANBUL)TURQUÍATeléfono: 0090 212 483 37 77Fax: 0090 212 483 44 54eMail: [email protected]: www.gestas.com.tr

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEGesatas is one of the market leaders in turkey for lighting equipments. Since 1982 the company is manufacturing all kinds of lighting fixtures and selling them to more than 35 countries all around the world. With the power of 30 years experience, company now have more than 300 different types of luminaires, and also have all the necessary quality certificates for these wide range of pro-ducts.PRODUCTOPRODUCTIluminación de carreteras y puertos, Iluminación de carreteras y puertos, Leds, LedslRoads and ports lightings, Leds

GOTETELECOMUNICACIONESS.APabellón/HALL6—Stand6C04FRONDA NARCISO MONTURIOL, 1346980-PATERNA (VALENCIA)ESPAÑATeléfono: 96-1366571Fax: 96-1366573eMail: [email protected]: www.gote.com

GENERAL DE CUADROSELECTRICOSS.L.

GESTAS LIGHTING - GENELELEKTRIK

GOTE TELECOMUNICACIO-NESS.A

230 231230 231



DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEspecialistas en redes de cable, inalámbricas e iluminación por led e inducción.lSpecialists in cable networks, and wireless , led and induction lighting.

GREENWAYSMANAGEMENT,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6F03A

AVDA. INDUSTRIA 8, EDF. A, 3º, 9º A28108-MADRID (MADRID)



Web: www.green-ways.es

HAIJIAN,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6F01A

P.I LAS LABRADAS, C/ PAíS VASCO, 1231500-TUDELA (NAVARRA)



HIGHLITEINTERNATIONALBVPabellón/HALL6—Stand6C02A

VESTASREAAT, 2-6468 EX KERKRADE

PAÍSESBAJOSTeléfono: 00-3145-5667700


ILMEXS.A.Pabellón/HALL6—Stand6E04ACL LA ALIANZA, PARC. 19 - P.I.S.PANCRACI14500-PUENTE GENIL (CÓRDOBA)ESPAÑATeléfono: 957-603101Fax: 957-603111eMail: [email protected]: www.ilmex.com

ILUMINACIONLLEMENA,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6C02DCARRETERS, 12 P.I. JOHERIA SUD17150-SANT GREGORI (GIRONA)ESPAÑATeléfono: 972-980198Fax: 972-428992eMail: [email protected]: www.ilogo.cat

ACTIVIDADESACTIVITYFabricante, ImportadorlManufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSILOGOPRODUCTOPRODUCTIluminación comercial, Iluminación industrial, Leds, Lámparas de descarga, Lámparas fluorescentes, Lámparas fluorescentes compactas de ahorro energético, Lámparas led, Pantallas electrónicas, Pro-yectores y difusores, Sistemas de alimentación ac/dc, Led tiras y accesorioslCommercial lighting, Industrial illumination, Leds, Discharge lamps, Fluorescent lamps, Compact energy-saving fluores-cent lamps, Led lamps, Electronic screens, Floodlights and diffusers, Ac / dc feeding systems, Led strips and accesories

ILUMINACION LLEMENA,S.L.

232 233232 233



ILUMINACIONNACO,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6B02A

CL RONDA NORTE, S/N46950-XIRIVELLA (VALENCIA)



Web: www.conalux.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Fabricante, ImportadorlDistributor, Manufacturer, ImporterPRODUCTOPRODUCTAccesorios y componentes para luminarias, Dicroicas, Leds, Lámparas de descarga, Lámparas fluo-rescentes compactas de ahorro energético, Lámparas led, Pantallas electrónicas, Proyectores y difu-sores, TransformadoreslLuminaire components and accessories, Dichroics, Leds, Discharge lamps, Compact energy-saving fluorescent lamps, Led lamps, Electronic screens, Floodlights and diffusers, Converters

IMPREXEUROPES.L.Pabellón/HALL6—Stand6G04D

AVDA DE LA INDUSTRIA, 2228947-FUENLABRADA (MADRID)



Web: www.imprexeurope.com

LEDHISPANIA,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6C03D

C/. QUíMICAS, 6528923-ALCORCÓN (MADRID)


eMail: [email protected]: www.ledhispania.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Fabricante, ImportadorlDistributor, Manufacturer, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILELed hispaniaÆ es una marca joven creada para revolucionar el mercado de la iluminación led en españa. Disponemos de fabrica propia en china, con lo que podemos adaptarnos sin ningún tipo de problemas a los requerimientos de nuestros clientes. Nuestros productos poseen todos los certifi-cados de calidad ce & rosh y la iso 9001:2000 para que puedan ser utilizados sin problema alguno tanto en europa como en el resto de continentes.lLed hispania Æ is a young brand created to re-volutionize the led lighting market in spain. We have own factory in china, so we can adapt without any problems to the requirements of our customers. Our products have all the certificates of ce & iso 9001:2000 rosh and so they can be used without problems in europe and in other continents.MARCASTRADEMARKSLED HISPANIAPRODUCTOPRODUCTDicroicas, Empotrados, Iluminación comercial, Iluminación espectacular de exteriores, Iluminación espectacular de interiores, Leds, Lámparas halógenas, Lámparas led l Dichroics, Imbedded ele-ments, Commercial lighting, Exterior spectacular lighting, Interior spectacular lighting, Leds, Halogen lamps, Led lamps

LEDSMCESPAÑA,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6E03P.I. CAMÍ REIAL, S/N46250-L’ALCUDIA (VALENCIA)ESPAÑATeléfono: 639-636101eMail: [email protected]

LED-IDAHORROYECOLOGIA,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6G02DPSO SANTA MARíA DE LA CABEZA, Nº 5628045-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 634-076280eMail: [email protected]

ILUMINACIONNACO,S.L.

LEDHISPANIA,S.L.

234 235234 235



LEDURBANO,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6C04D

P.I EL OLIVERAL, C/ Q, 1546394-RIBARROJA DEL TURIA (VALENCIA)



LIGHTENVIRONMENTCONTROL,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6E02A

P.I. EL OLIVAR, PARCELA M-1511160-BARBATE (CÁDIZ)



Web: www.lecsl.com

LUCIBELPabellón/HALL6—Stand6B02C

WORLD TRADE CENTER, MUELLE DE BARCELONAEDIF. SUR, 2™ PLANTA

8039-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑA

Teléfono: 0034 628 85 81 67eMail: [email protected]

Web: www.lucibel.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSLUCIBELPRODUCTOPRODUCTIluminación comercial, Iluminación decorativa, Iluminación industrial, Iluminación inteligente, Lám-paras ledlCommercial lighting, Decorative lighting, Industrial illumination, Intelligent lighting, Led lamps

LUMENARASIST.DEILUMINACIONYCONTROL,Pabellón/HALL6—Stand6H02APICO MULHACÉN, 3428500-ARGANDA DEL REY (MADRID)ESPAÑATeléfono: 667-452888Fax: 91-8729218eMail: [email protected]

LUZNEGRA,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6G02BCARLES BUHIGAS, 138420-CANOVELLES (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: +34 938 402 598Fax: +34 938 465 644eMail: [email protected]: www.luznegra.net

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, Fabricante, ImportadorlExporter, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSLED PROFILE, ECOLEDPRODUCTOPRODUCTAlimentadores, Otros, Sistemas de conexión, Transformadores, Amplificadores, sintonizadores, conmutadores, repetidores, atenuadores y altavoces, Accesorios y componentes para luminarias, Alumbrado de emergencia, seguridad y señalización, Alumbrado espectacular: tv, teatro, discotecas, orquestas, pubs, Aluminio anodizado, aluminio metalizado, Apliques, Arrancadores, balastos y reac-tancias, Cables para iluminación, Colgantes fijos y móviles, Iluminación arquitectónica, Iluminación comercial, Iluminación decorativa, Iluminación para ferias y fiestas, Leds, Lámparas led, Pantallas electrónicas, Plafones, Portalámparas y accesorios, Proyectores y difusores, Rótulos exteriores, Sen-sores de presencia, Transformadores, Clemas, Componentes para instalaciones eléctricas, Conec-tores, Dimmers, Enchufes y conexión, Portalámparas y zócalos, Señalización, Leds para iluminación y señalización, Perfiles para tiras de ledlFeeders, Others, Connection systems, Transformers, Am-plifiers, tuners, switches, repeaters, reducers and loud-speakers, Luminaire components and acces-sories, Emergency lighting and safety, signalling luminaires, Show lighting: tv, theaters, discos, pubs, Anodyzed and metallized aluminium, Wall fittings, Starters, reactors, capacitors and electric igni-ters, Lighting cables, Fixed and mobile hanging elements, Architectonic lighting, Commercial lighting, Decorative lighting, Fairs and parties lighting, Leds, Led lamps, Electronic screens, Plafonds, Lamp holders and accessories, Floodlights and diffusers, Exterior titles, Presence sensors, Converters, Wire

LUCIBEL

LUZNEGRA,S.L.

236 237236 237



MUNDOCOLOR ILUMINA-CIÓNTÉCNICAS.L.U

MGCLAMPS,LTD.

clamps, Electric system components, Connectors, Dimmers, Plugs and connectors, Lamp holders and bases, Signalling, Leds para iluminación y señalización, Perfiles para tiras de led

LUZESPERAN«A,LDA.Pabellón/HALL6—Stand6A02E

QUINTA SAO JOAO DAS AREIAS,RUA A.5SACAVEM (LISBOA)



MGCLAMPS,LTD.Pabellón/HALL6—Stand6B04D

BUENAVISTA 4846220-PICASSENT (VALENCIA)

ESPAÑATeléfono: 961 235665

Fax: 961 240143eMail: [email protected]

Web: www.mgc-lighting.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Exportador, FabricantelDistributor, Exporter, ManufacturerMARCASTRADEMARKSIMPACT

MICROLEDIBERICA,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6G04C

CL BALDOMERO DIAZ ENTRESOTO, 5 LOCAL 126800-MERIDA (BADAJOZ)



MUNDOCOLORILUMINACIÓNTÉCNICAS.L.UPabellón/HALL6—Stand6C01ACL DELS OFICIS, 25 - B8850-GAVA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-6302800Fax: 93-6302966eMail: [email protected]: www.grupo-mci.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEMundolighting es una empresa distribuidora en exclusiva, para españa, portugal y américa latina, del fabricante alemán slv gmbh, especializados en luminarias decorativas para aplicaciones de interior y/o exterior.lMundolighting is a exclusive distribution company, for spain, portugal and latin ame-rica, from the germany manufacturer of decorative luminaries for indoor and outdoor use slv, gmbh.

RATLIGHTSYSTEMS,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6C03CP.I TROBAJO DEL CMO. C/LAS VARGAS-PARC7024011-TROBAJO DEL CAMINO (LEÓN)ESPAÑATeléfono: 987-800037Fax: 987-800736eMail: [email protected]

ROPAGHIGHTECHHALOGENBELEUCHPabellón/HALL6—Stand6G04AHERMANN-STAUDINGER-STR., 10-1263110 RODGAU (HESSEN)ALEMANIATeléfono: 0049 6106 6602861Fax: 4906106662870eMail: [email protected]

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEl grupo de rp se compone de las compañías de rp-technik y ropag high tech y fue fundado por los propietarios de reinald + roland pasedag con un equipo de empleados pequeño pero muy motivado.

238 239238 239



La filosofía de la empresa es unir la tecnología innovadora con un diseño moderno y al mismo tiempo con funcionalidad y alta calidad. Muy pronto, los clientes sabían valorar esta potencia de tal manera que la empresa ha prosperado continuamente durante los últimos 30 anos.Rp tecnología es uno de los principales fabricantes de iluminación de emergencia y sistemas de energía. En la matelec pre-sentamos la nueva gama de productos led de iluminación general bajo la marca “iled por rp”.Nuestra gama de servicios:led iled by rp para iluminación general - sistemas de energía de emergencia - sis-temas de iluminación de emergencia y salida baterías.lThe rp group, consisting of the companies rp-technik and ropag high tech was founded by the owners reinald + roland pasedag with a small but highly motivated team of employees. To tie together the enterprise philosophy innovative technology with modern design, functionality and high quality, was paid by the market very fast and brought a continuous development - now lasting for 30 years - with himself.Rp technology is one of the leading manufacturers of emergency lighting and power systems. New to the product portfolio is led gene-ral lighting under the brand name “iled by rp”.Our spectrum of servicesrp-technik emergency power systems - manufacturer of rescue and emergency exit lighting, emergency lighting systems, batteries and led general lighting

SACOPA,S.A.Pabellón/HALL6—Stand6C02C

P.I PLA DE POLIGER, SUD SECTOR 117854-SANT JAUME DE LLIERCA (GIRONA)



Web: www.ignialight.com

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, Fabricante, InvestigaciónlExporter, Manufacturer, ResearchMARCASTRADEMARKSIGNIALIGHTPRODUCTOPRODUCTControl centralizado iluminación, Controles dmx, Leds, displays, optoelectrónica, Sistemas automa-tizados de iluminación programables, Accesorios y componentes para luminarias, Ahorro energético para alumbrado, Alumbrado espectacular: tv, teatro, discotecas, orquestas, pubs, Arboles de fibra óptica, Emisores de luz para fibra óptica, Equipamiento urbano y zonas verdes, Equipos para am-bientes y usos especiales, Fibra óptica, Iluminación acuática. Proyectores para subacuática y empo-trada, Iluminación antideflagrante, Iluminación arquitectónica, Iluminación comercial, Iluminación de carreteras y puertos, Iluminación de grandes áreas, instalaciones deportivas, Iluminación decora-tiva, Iluminación espectacular de exteriores, Iluminación espectacular de interiores, Iluminación in-dustrial, Iluminación inteligente, Investigación y desarrollo, Leds, Lámparas led, Lámparas para usos especiales, Plafones, Rótulos exteriores, Señalización viarialLighting centralized control, Dmx con-trols, Leds, displays, optoelectrónica, Programmable lighting automatized systems, Luminaire com-

ponents and accessories, Energy-saving illumination, Show lighting: tv, theaters, discos, pubs, Opti-cal fiber shafts, Light transmitters for optical fiber, City and garden equipment, Special environment equipment, Optical fiber, Aquatic lighting. Subaquatic and imbedded lighting projectors, Anti-defla-gration lighting, Architectonic lighting, Commercial lighting, Roads and ports lightings, Large and sports areas lighting, Decorative lighting, Exterior spectacular lighting, Interior spectacular lighting, Industrial illumination, Intelligent lighting, Research and development, Leds, Led lamps, Special appli-cations lamps, Plafonds, Exterior titles, Road signalling elements

SECEIELLED,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6A02CCL VALDEóN, 2428947-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 698-655222eMail: [email protected]

SELECOIMPORTEXPORT,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6E01CL PIEDRAFITA, 2028947-FUENLABRADA (MADRID)ESPAÑATeléfono: 911 286 888Fax: 911 285 888eMail: [email protected]: www.guli.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEGuli iluminación es la empresa líder dentro del mercado de iluminación led y bajo consumo, con una extensa trayectoria, desde el año 2005, y una amplia experiencia en el campo del diseño y la fabrica-ción de productos de iluminación led, avalada por el excelente resultado de nuestros proyectos y el trabajo satisfactorio con nuestros clientes, mostrando un continuo crecimiento año a año.El sistema de iluminación led proporciona más ventajas y ofrece más soluciones que cualquier otro sistema de iluminación, como el ahorro de energía, más horas de vida o menos contaminación. Nuestros productos están perfectamente pensados y diseñados para toda clase de hogares, empresas o esta-mentos públicos, adaptándonos a las necesidades de cada uno de nuestros clientes.lGuli lighting is the leader in the market for led lighting and low power consumption, with a long history, since 2005, and extensive experience in the design and manufacture of led lighting products, supported by the excellent results of our successful projects and work with our customers, showing continued growth every year.The led lighting system provides more benefits and offers more solutions than any other

SACOPA,S.A.

SELECO IMPORT EXPORT,S.L.

240 241240 241



lighting system, saving energy, more hours of life and less pollution. Our products are well thought out and designed for all types of households, businesses or public statements, adapting to the needs of each of our customers.

SOLRACBRIGHT,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6A01B

C/ ALCARRIA, 7 OFICINA 12 PLANTA 2º28820-MADRID (MADRID)



STUDYPLANS.L.Pabellón/HALL6—Stand6B04B

C/ PABLO SERRANO, 5 LOCAL A28043-MADRID (MADRID)



Web: www.luzdya.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricante, Importador, IngenieríalManufacturer, Importer, EngineeringMARCASTRADEMARKSLUZDYAÆPRODUCTOPRODUCTDicroicas, Empotrados, Iluminación decorativa, Iluminación industrial, Leds, Lámparas led, Proyecto-res y difusoreslDichroics, Imbedded elements, Decorative lighting, Industrial illumination, Leds, Led lamps, Floodlights and diffusers

SULNOR-IND.METALOMECANICA,LDA.Pabellón/HALL6—Stand6H02BLUGAR DOS PNTASINHOS, LOTE C5/C6-APTO. 2259- 4703-767PALMEIRA- BRAGA PORTUGALTeléfono: 3,5125330703E+011Fax: 351307039eMail: [email protected]: www.sulnor.com

T.M.87S.A.Pabellón/HALL6—Stand6G04BAVDA. ANDALUCIA, 137 - P.I. ALBRESA28343-VALDEMORO (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-8955139Fax: 91-8953792eMail: [email protected]: www.tm87.com

TEHSA,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6A02BCL JORGE GUILLEN, 5-7-LOCAL28806-ALCALA DE HENARES (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-2619790Fax: 91-2619793eMail: [email protected]: www.tehsasave.com

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Distribuidor, Exportador, Fabricante, Importador, Ingeniería, ServicioslConsulting, Dis-tributor, Exporter, Manufacturer, Importer, Engineering, ServicesMARCASTRADEMARKST-THIN, TEHSA, TEHSASAVEEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESRST (ALEMANIA)

STUDYPLANS.L.

TEHSA,S.L.

242 243242 243



PRODUCTOPRODUCTConsultoría, Domótica, Accesorios y componentes para luminarias, Alumbrado de emergencia, segu-ridad y señalización, Control de punto de luz, Difusores de aluminio, Fluorescencia compacta, Ges-tión de iluminación, Iluminación comercial, Iluminación de grandes áreas, instalaciones deportivas, Iluminación industrial, Iluminación para ferias y fiestas, Investigación y desarrollo, Kits de conversión, Leds, Luminarias de hospital, cabeceros técnicos de cama, Lámparas fluorescentes, Lámparas fluo-rescentes compactas de ahorro energético, Lámparas led, Lámparas para uso hospitalario, Lámparas para usos especiales, Pantallas electrónicas, Portalámparas y accesorios, Protectores fluorescentes, Proyectores y difusores, RegletaslConsultancy services, Domotics, Luminaire components and ac-cessories, Emergency lighting and safety, signalling luminaires, Light spot control, Aluminum light diffusers, Compact fluorescence, Lighting management, Commercial lighting, Large and sports areas lighting, Industrial illumination, Fairs and parties lighting, Research and development, Conversion kits, Leds, Hospital luminaires and technical bed headboards, Fluorescent lamps, Compact energy-saving fluorescent lamps, Led lamps, Hospital lamps, Special applications lamps, Electronic screens, Lamp holders and accessories, Fluorescent protectors, Floodlights and diffusers, Strips

TELNETREDESINTELIGENTES,S.A.Pabellón/HALL6—Stand6H02C

P.I. CENTROVíA, C/ BUENOS50198-LA MUELA (ZARAGOZA)


eMail: [email protected]: http://www.telnet-ri.es

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Fabricante, Informática, InvestigaciónlConsulting, Manufacturer, Computering, Re-searchPRODUCTOPRODUCTActivadores de luces, Ahorro energético para alumbrado, Farolas solares, Gestión de iluminación, Iluminación inteligente, Sistema de telegestión del alumbrado públicolLight activators, Energy-saving illumination, Solar streetlamps, Lighting management, Intelligent lighting, Public lighting te-lecontrol system

TID-TECNICASIND.ENDECORACIONPabellón/HALL6—Stand6G03ACTR GUIPUZCOA, KM. 6,5 Nº 1431195-BERRIOPLANO - PAMPLONA (NAVARRA)ESPAÑATeléfono: 948-303556Fax: 948-302378eMail: [email protected]: www.tidsl.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEDecoramos todo tipo de piezas mediante la aplicación de pintura liquida en alguna de las 3 instala-ciones automáticas/robotizadas o en sus tres cabinas de pintado manual.lWe decorate any kind of parts with the aplication of liquid painting in any of our three automatic/robotized production lines or in our three manual cabins.

VESTAAMBIENT,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6B02ECL GONZALO DE BERCEO, 6628017-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 912436574Fax: 913680827eMail: [email protected]: www.vestailuminacio.com

WEHL&PARTNER,RAPIDPROTOTYPING,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6G03DP.I MOREA SUR AMPLIACIóN, C/D NAVE 13-1531191-BERIAIN (NAVARRA)ESPAÑATeléfono: 948-351098Fax: 948-351099eMail: [email protected]: www.wehl-partner.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de muestras, prototipos y fabricación de pequeñas series.lRapid prototyping, rapid tooling

TELNET REDES INTELIGEN-TES,S.A.

VESTAAMBIENT,S.L.

244 245244 245



XACOMCOMUNICACIONES,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6D05A

C/ SANTA LEONOR, 61 3™ PLANTA Nº428037-MADRID (MADRID)



Web: www.xacom.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEXacom comunicaciones es una empresa especializada en desarrollar, fabricar y comercializar solucio-nes, equipos y servicios que permitan mejorar las comunicaciones inalámbricas añadiendo valor a nuestros clientes y socios tecnológicos.lXacom comunicaciones is a company that develops, manu-factures and commercializes solutions, devices and services to improve wireless communications and to add value to our clients and partners.

YAGÜEIMORTACIONES,S.L.Pabellón/HALL6—Stand6C04B

P.I L ALTERO-CL PERELLO, 1646460-SILLA (VALENCIA)



Web: www.yagueimportaciones.com

246 247246 247

Tecnología de la instalación EléctricaElectrical Installation Technologies


A.L.C.SYSTEMS.L.Pabellón/HALL8—Stand8H03A

NOVELL, 50, LOCAL8014-BARCELONA (BARCELONA)



ACERI,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8G03C

INDUSTRIA, 145 - ENTLO. 3™8025-BARCELONA (BARCELONA)


eMail: [email protected]: www.aceri.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEIngeniería de desarrollo de software eléctrico y automatización desde 1987. Nuestras soluciones permiten la generación, edición y análisis de proyectos eléctricos, además de soluciones para cálculo eléctrico e instalaciones fotovoltaicas. Disponemos de un servicio técnico especializado en soporte, formación, consultoría, etc.lSoftware engineering development for power and automation since 1987. Our solutions enable the generation, editing and analysis of electrical projects, as well as so-lutions for photovoltaic installations and electrical calculation. We offer specialized technical service support, training, consultation, etc.

AENERENERGIAS.L.U.Pabellón/HALL8—Stand8D05C

C/ VIENTO, 528022-MADRID (MADRID)



Web: www.aener.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricación de condensadores de potencia, baterías automáticas de condensadores, así como equi-pos de calidad de red: sai/ups y estabilizadores de tensión.Aportando al mercado valores técnicos (sat, contratos de mantenimiento, etc.) y comerciales (rent service, leasing, etc.), ofreciendo un pro-ducto de alta calidad y un servicio cercano al cliente, en todo el país, con una amplia red de servicios técnicos oficiales.Aener energía también dispone de un especializado departamento de comercio exterior, lo que ha permitido posicionar a la empresa como referente mundial, con clientes en 4 continentes y en más de 25 países, siendo uno de sus principales clientes, naciones unidas y sus diversas organizaciones.lManufacturing of power capacitors, automatic capacitor banks, as well as equipments related to the quality of the electrical networks: ups and voltage stabilizers.We have endeavoured to bring to the market those technical (tas technical assistance service, maintenance contract, so on) and commercial values (rent service, leasing, so on), offering a product of the highest quality and a close service to our customers, in the whole country, through our wide official technical network.Also, aener energía has a highly professional international department, which has launched us as a company of world reference, with customer in more than 25 countries in 4 continents, being one of our main customers, the united nations and its various organizations.

AG.INTERNACIONALDECOMERCIO,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8F04BARANGUTXI, 12 - P.I. JUNDIZ1010-VITORIA-GASTEIZ (ÁLAVA)ESPAÑATeléfono: 945-290304Fax: 945-292092eMail: [email protected]: www.aginco.es

APLIC.TECNOLOGICASS.A.Pabellón/HALL8—Stand8E02APQ. TECNOLOGICO, C/NICOLAS COPERNICO 446980-PATERNA (VALENCIA)ESPAÑATeléfono: 961318250Fax: 961318206eMail: [email protected]: www.at3w.com

AENERENERGIAS.L.U.

248 249248 249



DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEn aplicaciones tecnológicas somos expertos en sistemas de pararrayos y disponemos de todas las tecnologías existentes, soluciones integrales y a medida en protección contra el rayo. Nuestras lí-neas de especialización incluyen investigación y desarrollo, fabricación, comercialización, instalación y revisión de: protección externa: pararrayos y mallas conductoras protección interna: protectores contra sobretensiones tomas de tierra soldadura exotérmica protección preventiva contra el rayo: detectores de tormentaslAt aplicaciones tecnológicas s.A. We are experts in lightning rods and other lightning protection systems. We have at your disposal all the latest technology. Our areas of specialization include the research, development, manufacturing, commercialisation, installation and revision of: external protection: lightning rods and meshed conductors internal protection: surge protection earthing welding preventive protection: storm detectors

APPLICATIONSLOGICIELSPOURL’INGENIERIEPabellón/HALL8—Stand8G04A

CAMINO CERRO DE LOS GAMOS 1 - EDF. 128224-POZUELO DE ALARCON (MADRID)


Fax: 91-8975081eMail: [email protected]: www.alpi.fr

ACTIVIDADESACTIVITYInformática, Ingeniería, ServicioslComputering, Engineering, ServicesMARCASTRADEMARKSALPIEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESCIVISOFT (ARGELIA), ELECTRICITI (BÉLGICA), GITCAD (SUIZA), MUNDISOFT (PORTUGAL), PIT CUP (ALEMANIA), PLANAID (ALEMANIA), ROBOBAT (MARRUECOS), SDPROGET (ITALIA), TASE SOLUTIONS (LUXEMBURGO)PRODUCTOPRODUCTAparatos para medida y ensayos eléctricos, Banco de datos de materiales eléctricos, Cables, Equi-pos de test, Fusibles, Ingeniería y consulting de equipamiento e instalación eléctrica, Ordenadores, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Relés de control y protección contra sobretensiones, Sistemas de ensayo para equipos de alta tensión, Software de cad electrónico, Software de gestión, Aislamientos para bt y mt, Bornes y tableros, Cables eléctricos baja tensión, Cables para alta ten-sión, Cables para iluminación, Conductores de baja tensión, Energía fotovoltaica, Energías alterna-tivas, Equipamiento eléctrico para industria química, petroquímica, Equipos localización de averías en cables, Equipos para mantenimiento eléctrico, Interruptores y seccionadores para a. T. Y m. T., Otros, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Cables para iluminación, Cuadros de alumbra-do público, Gestión de iluminación, Otros, Componentes para instalaciones eléctricas, Cuadros de

alumbrado público, Cuadros eléctricos, Disyuntores, seccionadores y cortacircuitos, Interruptores y conmutadores, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Protección personal y seguridad eléc-trica, Tableros de mando y distribución, Programas informáticos bt / at, Programas para alumbrado exteriorlElectric measure and trial devices, Electric materials data bases, Cables, Test equipment, Fuses, Engineering and consulting of electrical installation and aquipment, Computers, High security electric protections, Off-loading protection and control relays, Test systems for hv equipment, Elec-tronic cad software, Management software, Bt and mt insulations, Terminals and terminal boards, Lv electrical cables, Hv cables, Lighting cables, Lv conductors, Photovoltaic power, Alternative power sources, Electric equipment for chemical and petrochemical industry, Cable faults finding equipment, Electric maintenance aquipment, High and medium voltage circuit breakers and isolating switches, Others, High security electric protections, Lighting cables, Public lighting pannels, Lighting manage-ment, Others, Electric system components, Public lighting pannels, Electric pannels, Circuits breakers, sectioners and short circuit fuses, Circuit breakers and switches, High security electric protections, Personal protection and electrid safety, Control and distribution pannels, Software for electrical ins-talations, Software for lighting systems

ASOC.FABRICANTESDEMATERIALELECTRICOPabellón/HALL8—Stand8D04AAV DIAGONAL, 477 - 12.A8036-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-4050725Fax: 93-4199675eMail: [email protected]: www.afme.es

ACTIVIDADESACTIVITYAsociacioneslAssociationsDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEAfme es una organización profesional sin ánimo de lucro, de carácter nacional, que abarca los dife-rentes subsectores de la industria de material eléctrico. Se trata, de hecho, de la única organización en españa donde convergen los diversos ramos de actividad de la industria de material eléctrico. Más información en www.Afme.EslAfme is a national not-for-profit professional organization which co-vers the various subsectors of the electrical industry. In fact, it is the only organization in spain where activities of the various branches of the electrical industry come together. More information at www.Afme.Es

APPLICATIONS LOGICIELSPOURL'INGENIERIE

ASOC.FABRICANTESDEMA-TERIALELECTRICO

250 251250 251



BEIJINGTOPFAIRSINTERNATIONAL(BTFI)Pabellón/HALL8—Stand8A05C

R.1703 JIAHUIYUAN,31 ZIZHUYUAN RD.100089 BEIJING



BENDERIBERIA,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8G02A

AVDA. PUENTE CULTURAL, 8A BAJO 428702-SAN SEBASTIAN DE LOS REYES (MADRID)



Web: www.bender-es.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSBENDER, BENTRON, ESBEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESBENDER GROUP (ALEMANIA)PRODUCTOPRODUCTAparatos de medida y control con indicación digital, Aparatos para medida y ensayos eléctricos, Equi-pos de test, Ingeniería y consulting de equipamiento e instalación eléctrica, Medida, medición y pruebas, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Relés de control y protección contra sobre-tensiones, Relés electrónicos, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Equipos de seguridad, alarmas, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Monitores de corriente diferencial, Relés de medida y control, Vigilantes de aislamiento eléctricolMeasurement and control devices with di-gital indications, Electric measure and trial devices, Test equipment, Engineering and consulting of electrical installation and aquipment, Measuring, measurement and testing, High security electric protections, Off-loading protection and control relays, Electronic relays, High security electric protec-tions, Security equipment and alarms, High security electric protections, Residual current monitoring, Measuring and monitoring relays, Isulation monitoring

BJPINVESTMENTNIGERIALIMITEDPabellón/HALL8—Stand8A05B23/29 ABIBUOKI STR. OFF MARINA LAGOS23401 LAGOS ISLAND (LAGO)NIGERIATeléfono: 00-234-264064823eMail: [email protected]

BRADYPabellón/HALL8—Stand8F03CCL ARAGON 2718007-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 00-39-02-26000022Fax: 00-30-02-2575351eMail: [email protected]: www.bradyeurope.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSBRADYPRODUCTOPRODUCTTarjetas de control, Adhesivos, Equipos de seguridad, alarmas, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Protección personal y seguridad eléctrica, Señalización, Identificación, etiquetas e impre-soraslControl cards, Adhesives, Security equipment and alarms, High security electric protections, Personal protection and electrid safety, Signalling, Identification, labels and printers

CCPITECCPabellón/HALL8—Stand8C12B,Pabellón/HALL8—Stand8C12C,Pabellón/HALL8—Stand8C12D,Pabellón/HALL8—Stand8C12E,Pabellón/HALL8—Stand8C14A,Pabellón/HALL8—Stand8C14B,Pabellón/HALL8—Stand8C14C9/F,8 BUILDING, NO., 27 WANSHOU RD100846 BEIJINGCHINATeléfono: 00-8610-68207928Fax: 00-8610-68200632eMail: [email protected]: www.ccpitecc.com

BENDERIBERIA,S.L.

BRADY

252 253252 253



CEILHIT,S.L.U.

CEILHIT,S.L.U.Pabellón/HALL8—Stand8G02B

C/ GALILEO, 38-408850-GAVA (BARCELONA)



Web: www.ceilhit.es

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerMARCASTRADEMARKSCEILHIT, DYNAWATT, ECOFILM, ECOSUN, ULTRATHERMEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESACSO, AZTEC-EUROPE, FENIX GROUP, FLEXEL INTERNACIONALPRODUCTOPRODUCTSistemas de calefacción radianteslRadiant heating systems

CHINTELECTRICSPabellón/HALL8—Stand8D01

CL C, Nº 38 NAVE 3 P.I.ARROYOMOLINOS, 128938-MÓSTOLES (MADRID)



Web: www.chintelectrics.es

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEChint electric es el tercer fabricante a nivel mundial de material eléctrico para baja tensión, con un catálogo completo y competitivo en aparamenta modular, soluciones para industria, distribución de energía, etc. En españa chint es una marca relativamente joven, comprometida con la calidad y la seguridad. Todo nuestro porfolio de equipos y soluciones está certificada por las más importantes entidades a nivel mundial, como son cb, dnv, ul, cebec, kema, semko, pct, vde, fi, esc, rcc, imq, etc. En españa, la certificación de los productos de chint electric está avalada por aenor.lChint electric is one of the most important worldwide manufacturer specialized in the r&d, production and sales of more than low-voltage electrical products with over 100 series and 10,000 specifications, inclu-ding modular din-rail products, moulded case circuit breaker, control products, relays, inverters, soft starters, transformers, automatic voltage regulators, capacitors, switch disconnections, etc power

distribution, power control, terminal device, power supply and power electronics etc.In spain chint is a relatively young brand, committed with quality and safety. All of our equipment and solutions portfolio is certified by cb, dnv, ul, cebec, kema, semko, pct, vde, fi, esc, rcc, imq, etc.. In spain, the certification of products is supported by aenor.

CIALDEAPLICACIONESELECTRONICASPabellón/HALL8—Stand8D04BPSO UBARBURU, 12, Nº 6-720014-SAN SEBASTIAN (GUIPÚZCOA)ESPAÑATeléfono: 943-463069Fax: 943-471159eMail: [email protected]: www.fidegas.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEC.A.E., S.L. - fidegasÆ lleva más de 27 años desarrollando sistemas de detección y corte automático de gas, que ayudan a vivir en unos ambientes de máxima seguridad.C.A.E., S.L. Se diferencia por tener las certificacionesnecesarias para la comercialización de sistemas de detecciónde gases, adap-tándose en todo momento a las legislaciones ynormativas vigentes en la cee.

CMECINTERNATIONALEXHIBITIONCO,LTDPabellón/HALL8—Stand8B08A178, GUANG ANMENWAI STR.-BEIJING 100055 CHINA CHINATeléfono: 8,610633619E+011Fax: 00 861063452279eMail: [email protected]: www.cmecexpo.com.cn

CO-EXPOSITORESCO-EXHIBITORSEPES LIGHTING CO., LTD, NINGBO DONGLONG OPT. SCI. & TECH CO. LTD, NINGBO KOMAES ELECTRI-CAL INDUSTRY CO., L, NINGBO XINGLAIDA LMAPS CO., LTD., SHANGYU RIFENG LIGHTING ELEC APPL CO LTD, SHENZHEN LAPIN LIGHTING TECHNOLOGY PUBLI

254 255254 255



D.F.S.A.Pabellón/HALL8—Stand8D05A

SILICIO, 67-698940-CORNELLA DE LLOBREGAT (BARCELONA)



Web: www.df-sa.es

DELVSRLPabellón/HALL8—Stand8D07

C DA MARZONE SN70043-MONOPOLI (BARI)

ITALIATeléfono: 802421885


Web: www.delv.it

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de tubo para instalaciones eléctricas, disponible en colores según normativa, uso exterior e interior, rollo de 50 y 25 metros según diámetro.l

DICOMAT-WACO,S.L.Pabellón/HALL2—Stand2E02APabellón/HALL8—Stand8E01

AVDA. DE LA INDUSTRIA, 3628108-ALCOBENDAS (MADRID)



Web: www.dicomat.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEVer wago-dicomat, s.L.l

DRINDUSTRIAL,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8G05CCL RAMóN ESTEBAN, 728700-SAN SEBASTIAN DE LOS REYES (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6637087Fax: 91-6538061eMail: [email protected]

ACTIVIDADESACTIVITYAlmacenista, Distribuidor, Exportador, FabricantelWholesaler, Distributor, Exporter, ManufacturerMARCASTRADEMARKSCORTEM GROUP, SCAME SISTEMIEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESCORTEM GROUP (ITALIA), SCAME SISTEMI (ITALIA)PRODUCTOPRODUCTCajas de empalme, Cajas estancas, Equipamiento eléctrico para industria química, petroquímica, Material de anclaje, de puesta a tierra y accesorios, Prensaestopas para cables, Alumbrado de emer-gencia, seguridad y señalización, Antiexplosivos, Iluminación antideflagrante, Iluminación de carre-teras y puertos, Iluminación industrial, Iluminación para aeropuertos, Luminarias para ambientes especiales, focos y proyectores, Armarios y cajas, Componentes para instalaciones eléctricas, Cua-dros eléctricos, Detectores de incendio y gas, Disyuntores, seccionadores y cortacircuitos, Equipos de seguridad, alarmas, Interruptores y conmutadores, Material antideflagrante, Material estanco para paso de cables, Otros, Pararrayos y puesta a tierra, Prensaestopas antideflagrantes, Productos de protección pasiva contra el fuego, Señalización, Tomas de corriente industriales, Contraincedios, fire & gaslConnection and shunt boxes, Sealed boxes, Electric equipment for chemical and petro-chemical industry, Anchoring and grounding material and fittings, Stuffing box for wires, Emergency lighting and safety, signalling luminaires, Anti-explosives, Anti-deflagration lighting, Roads and ports lightings, Industrial illumination, Airports lighting, Special environments luminaires, spotlights and floodlights, Cabinets and boxes, Electric system components, Electric pannels, Fire and gas detectors, Circuits breakers, sectioners and short circuit fuses, Security equipment and alarms, Circuit breakers and switches, Anti-deflagration material, Cable stage sealed material, Others, Lighting conductors and grounding systems, Anti-deflagration glands, Passive fire protection products, Signalling, Indus-trial plugs, Contraincedios, fire & gas

DELVsrl

DICOMAT-WACO,S.L.

DRINDUSTRIAL,S.L.

256 257256 257



EFAPEL-EMP.FAB.PRODUTOSELECTRICOSSAPabellón/HALL8—Stand8E04A

VALE DE MADEIROS3200-959 SERPINS

PORTUGALTeléfono: 351239970130


Web: www.efapel.pt

ELEKTRO3S.COOP.C.L.Pabellón/HALL8—Stand8C03C

P.I. ALBA, C/ BARENYS, 2143480-VILASECA (TARRAGONA)



Web: www.elektro3.com

ELETTROCANALIIBERICA,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8C04B

AV PRINCIPAL 32 NAVE E P.I. CAN CLAPERS8181-SENTMENAT (BARCELONA)



Web: www.elettrocanali.com

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILESistemas y componentes para canalizacion electricalProjecting, manufacturing and marketing of cable trunking and related accesories for electrical installationsPRODUCTOPRODUCTConnection and shunt boxes, Sealed boxes, Cable wireways, Adhesive tape, Ferrules (cable shoe),

Stuffing box for wires, Tag strips, Insulating pipes, Thermo-retractable pipes, Wirings, Cabinets and boxes, Conductor trays and tracks, Connection tags, Pipe channels, Adhesive tapes, Electric pannels, Plugs and connectors, Fastenings and accessories, Circuit breakers and switches, Cable transmission, Small electrical material, Racks, Industrial plugs, Rigid and flexible plastic pipes for electric cable pro-tection, Prewired pipes

ELPOELECTRICS.A.Pabellón/HALL8—Stand8D04GAV AVERROES, 6 ED.EUROSEVILLA 5-441020-SEVILLA (SEVILLA)ESPAÑATeléfono: 954999956Fax: 954518092eMail: [email protected]: www.e-t-a.es

ACTIVIDADESACTIVITYAlmacenista, Distribuidor, Exportador, Fabricante, ImportadorlWholesaler, Distributor, Exporter, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSE-T-A, FLOWVISION, MTA, SCHALTBAUEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESE-T-A ELEKTROTECHNISCHE APPARATE GMBH (ALEMANIA), SCHALTBAU (ALEMANIA)PRODUCTOPRODUCTConectores, Equipos de automatización para mando y control de producción y distribución de ener-gía eléctrica, Instrumentos de medición para temperatura, humedad..., Interruptores de seguridad / relés por emergencia, Interruptores finales de carrera, de paquete, de control, de resorte, de nivel y microrruptores, Materiales para electrónica, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Racks 19”, Racks y subracks, Relés, Seguridad en máquinas, Sistemas de automatización para control de procesos industriales, Sistemas de control para producción y procesos automatizados, sistemas para planificación y control, Equipamiento eléctrico para industria química, petroquímica, Equipos de me-dición, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Racks 19”, murales 19”, chasis y envolventes, Sistemas de conexión, Terminales eléctricos, Componentes electrónicos, Racks 19”, murales 19”, su-bracks envolventes en general, Racks 19”, murales 19”, Relés diferenciales, Relés estáticos, Sistemas de alimentación ac/dc, Terminales de conexión, Componentes para instalaciones eléctricas, Disyun-tores, seccionadores y cortacircuitos, Interruptores y conmutadores, Protecciones eléctricas de máxi-ma seguridad, Protección personal y seguridad eléctrica, Racks, Relés, SeccionadoreslConnectors, Automated equipment for the control of production and distribution of electrical energy, Tempera-ture and humidiy measuring instruments, Safety switchs / emergency relays, Final track, package, control, spring, level and micro switches, Electronics materials, High security electric protections, 19’’ racks, Racks and subracks, Relays, Machine safety, Industrial processes automated control systems, Control systems for production and automatic processes, planning and control systems, Electric equi-pment for chemical and petrochemical industry, Measuring equipment, High security electric protec-

EFAPEL-EMP. FAB. PRODU-TOSELECTRICOSSA

ELETTROCANALI IBERICA,S.L.

ELPOELECTRICS.A.

258 259258 259



tions, Racks 19”, murals 19”, chassis and casings, Connection systems, Electrical terminals, Electronic components, General racks 19’’, murals 19’’ and subracks, Racks 19’’, murals 19’’, Differential relays, Static relays, Ac / dc feeding systems, Connection terminals, Electric system components, Circuits breakers, sectioners and short circuit fuses, Circuit breakers and switches, High security electric pro-tections, Personal protection and electrid safety, Racks, Relays, Disconnecting switchs

EMKAESPAÑAS.A.Pabellón/HALL8—Stand8E02B

FISICAS, 37 - P.I. URTINSA II28925-ALCORCON (MADRID)



Web: www.enka.es

ENERHELIA,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8C03A

CL AMPARO, 43 1º EXT.28012-MADRID (MADRID)



Web: www.enerhelia.com

EPESLIGHTINGCO.,LTDPabellón/HALL8—Stand8B08A

NO.598 JIANGNAN ROAD, NINGBO HI-TECH PARK315042 NINGBO (ZHEJIANG)



Web: www.epesworld.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEpes lighting co.,Ltd is a professional export-oriented manufacturing enterprise of lighting. With over 10 years’ production and trading experience, we can provide you with reliable products, the most competitive prices as well as prompt and professional service. Our product range from led lamps, compact fluorescent lamps to extensive variety of electrical accessories. All of them, with tuv gs, emc, lvd and rohs approvals, find a good sale in european countries, such as germany, spain, italy,russia etc.

EPLANESPAÑA,S.A.Pabellón/HALL8—Stand8C01BC/MAS BAIONA, 40 - P.I. CAN ROQUETA8202-SABADELL (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 902-519-995Fax: 93-700-1301eMail: [email protected]: www.eplan.es

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Fabricante, Informática, Ingeniería, ServicioslConsulting, Manufacturer, Computering, Engineering, ServicesMARCASTRADEMARKSEPLANPRODUCTOPRODUCTCae eléctrico, Ingeniería y consulting de equipamiento e instalación eléctrica, Sistemas para desarro-llo, diseño, ingeniería y logística (cad, cam, cim,ca), Software de cad electrónico, Software de gestión, OtroslElectric cae, Engineering and consulting of electrical installation and aquipment, Develop-ment, design, engineering and logistics (cad, cam, cim, ca) systems, Electronic cad software, Mana-gement software, Others

EQUIPOSELECTRICOS,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8F02CBARRIO ATELA, S/N48100-MUNGUIA (VIZCAYA)ESPAÑATeléfono: 94-6744122Fax: 94-6743538eMail: [email protected]

EPESLIGHTINGCO.,LTD

EPLANESPAÑA,S.A.

260 261260 261



ESPECIALIDADESELECTRICASCOMA,S.A.Pabellón/HALL8—Stand8F03A

NARCIS MONTURIOL, 358960-SANT JUST DESVERN (BARCELONA)



Web: www.eecoma.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Fabricante, ImportadorlDistributor, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSABL-SURSUM, COMA, PEHA, PUNT ELECTRICEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESABL-SURSUM (ALEMANIA), PEHA (ALEMANIA)PRODUCTOPRODUCTLinternas, Tubos aislantes, Componentes para instalaciones eléctricas, Conectores, Dimmers, Enchu-fes y conexión, Interruptores y conmutadores, Pequeño material eléctrico, Portalámparas y zócalos, Tomas de corriente industrialeslLamps, Insulating pipes, Electric system components, Connectors, Dimmers, Plugs and connectors, Circuit breakers and switches, Small electrical material, Lamp hol-ders and bases, Industrial plugs

ETELECITALIASPAPabellón/HALL8—Stand8F04AVIA DOMEINCO DE ROBERTO, 44

80143-NAPLESITALIA

Teléfono: +39 081 584 66 10Fax: +39 081 258 71 66

eMail: [email protected]: www.etelec.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEtelec introduces its whole range of low voltage gel and cast-resin insulated joints. The successful line of gel insulated joints, shark classic line becomes rich of new solutions of straight and branch joints - series 500 and series 600 - with new system of insulated connectors integrated in order to guarantee the double insulation and quick installation. The same innovative solution are also pro-posed on the new line of straight and branch cast-resin joints series submarine. The whole italian production guarantees high value of quality and efficiency.

FABRICACIONDEMATERIALELECTRICO,S.APabellón/HALL8—Stand8H02AVAPOR, 12-14 - P.I. LA FERRERIA8110-MONTCADA I REIXAC (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-5640504Fax: 93-5640826eMail: [email protected]: www.famatel.com

FACETBOXS.L.Pabellón/HALL8—Stand8G06ASANTIAGO ESTEVEZ, 27 BAJO IZDA.28019-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-4727297Fax: 91-4727586eMail: [email protected]: www.facetbox.com

FANOXELECTRONICS.L.Pabellón/HALL8—Stand8G03DPQ.TECNOLÓGICO BIZKAIAASTONDO BIDEA, ED.60448160-DERIO (VIZCAYA)ESPAÑATeléfono: 94-4711409Fax: 94-4710592eMail: [email protected]: www.fanox.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufactureDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEn fanox somos expertos en el diseño y fabricación de equipos de protección y control para la baja y media tensión. Todos nuestros relés electrónicos incorporan las nuevas tendencias del mercado: comunicación remota, mayor número de funciones de protección y control, introducción de software

ESPECIALIDADES ELECTRI-CASCOMA,S.A.

ETELECITALIASPA

FANOXELECTRONICS.L.

262 263262 263



de diseño propio para controlar cada uno de los dispositivos todas estas mejoras, a precios competi-tivos, están orientadas a facilitar la implantación de la smartgrid y el mantenimiento predictivo de la red.lFanox is a reputable manufacturer of industrial electronic products specialized in modern pro-tection and control systems, boasting ample experience.From the early beginnings of the company its main target has been to create and maintain the highest level of customer satisfaction, offering an excellent quality product and service at extremely competitive prices. To this end a great percentage of the resources at fanox are spent on an r+d department, giving them a leading position in the pro-duction of relays with the most advanced production methods.EMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESEMERSON, KALKITECHPRODUCTOPRODUCTCentros de transformación, celdas sfg, Componentes para instalaciones eléctricas, Cuadros eléctri-cos, Filtros de red protectores sobretensiones, Relés, Tableros de mando y distribución, Temporiza-dores y reguladores de luzlTransformation centers, sfg cells, Electric system components, Electric pannels, Off-loading protection network filters, Relays, Control and distribution pannels, Timers and light regulators

FIAMM,S.P.A.Pabellón/HALL8—Stand8G05B

VIALE EUROPA, 6336075-MONTECCHIO MAGGIORE (VICENZA)

ITALIATeléfono: 390444709311


Web: www.fiamm.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Exportador, FabricantelDistributor, Exporter, ManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEl grupo fiamm se fundó en 1942, produce y distribuye baterías para uso industrial (ups, telecomu-nicaciones, emergencia & seguridad, almacenamiento de energía), también como baterías de arran-que, ingenios acústicos (bocinas y sirenas), antenas y cables para el mercado automovilístico. Está presente en 60 países diferentes, empleando 3.000 personas en todo el mundo y 950 personas en italia. En 2011 la facturación fue de 530 millones de euros. Fiamm está mirando hacia delante para mayor incremento en el campo del almacenamiento de energía con su fiamm green energy island y fiamm energy oasis, dos sistemas revolucionarios, usando la fiamm sonick baterías de sodio níquel, para producir y almacenar energía de fuentes renovables, lo que debería ser un camino para asegu-rar una energía del planeta autosuficiente y reducir las emisiones de co2.lFiamm group, founded in 1942, produces and distributes batteries for industrial use (ups, telecom, emergency & security, energy storage), as-well as batteries, acoustic devices (horns and sirens), antennas and cables for the

automotive market. It operates in 60 different countries, employing about 3.000 people throughout the world and 950 people in italy alone. The 2011 turnover was 530 million euros. Fiamm is looking towards a further increase in the field of energy storage with its fiamm green energy island and fiamm energy oasis, two revolutionary systems, using the fiamm sonick sodium batteries, to produce and store energy from renewable sources, which would be a way of ensuring the planet’s energy self-sufficiency and reducing co2 emissions.MARCASTRADEMARKSFIAMM, FIAMM SONICKPRODUCTOPRODUCTAcumuladores, Cargadores, Células, Domótica, Pilas, Acumuladores, Automatismos para cancelas y puertas automáticas, Baterías, Cargadores de baterias, Electrónica de potencia/sistemas de conti-nuidad (ups), Energía fotovoltaica, Baterías para equipos de seguridad, Casetas para alojamiento de equipos de telecomunicaciones, Dispositivo de aviso, Equipos de señalización y seguridad para ferro-carriles, Equipos de señalización y seguridad para tráfico marítimo, Instalaciones para avisadores de incendio, Sistemas de alarma de robo e incendios centralizados e individualizados, Sistemas de alerta de calor, humo y gas, Alumbrado de emergencia, seguridad y señalización, Farolas solares, Gestión de iluminación, Sistemas centralizados de emergencia, Componentes para instalaciones eléctricas, Detectores de incendio y gas, Domótica, Equipos de seguridad, alarmas, Equipos ensayolAccu-mulators, Chargers, Cells, Domotics, Batteries, Accumulators, Automatic door and gate robotisms, Batteries, Battery chargers, Power electronics / uninterruptible power sources (ups), Photovoltaic power, Safety equipment batteries, Telecommunications equipment cabins, Alarm devices, Signalling and security equipment for railways, Signalling and security equipment for navigation traffic, Fire alarm installations, Centralized and personalized theft and fire alarm systems, Alert systems for heat, smoke and gas, Electric system components, Fire and gas detectors, Domotics, Security equipment and alarms, Testing equipment

GALATHERMOSHRINKPUT.LTD.Pabellón/HALL8—Stand8A05A15 ABCD,GOVT.IND.ESTATE, CHARKOPKANDIVALI (WEST) 400067 MUMBAI INDIATeléfono: 00-91-2228831703Fax: 00-91-2228824743eMail: [email protected]

FIAMM,S.P.A.

264 265264 265



GARSACOIMPORTS.L.Pabellón/HALL8—Stand8F03D

P.I. MOLI D’EN LLOP CALLE 3 PARC.2712549-BETXI (CASTELLÓN)

ESPAÑATeléfono: 96486-574-623022


Web: www.garsaco.com, www.gscleds.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEEmpresa dedicada a la importacion de producto electrico , con las de 8 años de experiencia y en continuo avance en ledl

GBE,SPAPabellón/HALL8—Stand8F02B

VIA TEONGHIO, 4436040 ORGIANO-VICENZA



Web: www.gbeonline.com

GEWISSIBERICAS.A.Pabellón/HALL2—Stand2E01APabellón/HALL8—Stand8G02C

BELGICA, 4 - CT COSLADA28821-COSLADA (MADRID)



Web: www.gewiss.es

GSMELEVACIÓN,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8F08AP.TORRELARRAGOITI, PARC.7B VIAL SUR, P1148170-ZAMUDIO (VIZCAYA)ESPAÑATeléfono: 94-6440774Fax: 94-6410014eMail: [email protected]

GUIJARROHERMANOSS.L.Pabellón/HALL2—Stand2E04BPabellón/HALL8—Stand8H02BISAAC PERAL, 6- P.I. VIRGEN DE BUTARQUE28914-LEGANES (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6493799Fax: 91-6876616eMail: [email protected]: www.guijarrohermanos.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, Importador, Distribuidor, ImportadorlDistributor, Importer, Distributor, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEGuijarro hermanos s.L., Empresa dedicada a la venta en exclusiva de material eléctrico a través de al-macenes mayoristas. Guijarro es miembro de las asociaciones knx y afme (asociación de fabricantes de material eléctrico) y dispone de acuerdos a nivel nacional con los principales grupos de compra y cadenas del mercado eléctrico español.

H.T.INSTRUMENTSS.L.Pabellón/HALL8—Stand8F04ALEGALITAT, 898024-BARCELONA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-4081777Fax: 93-4083630eMail: [email protected]: www.htinstruments.es

GARSACOIMPORTS.L.

GBE,SPA

GSMELEVACIÓN,S.L.

GUIJARROHERMANOSS.L.

H.T.INSTRUMENTSS.L.

266 267266 267



ACTIVIDADESACTIVITYExportador, Fabricante, ImportadorlExporter, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSETELEC, GEF, HT ITALIA, IDEAL, SPARKY, WERA, WIVA, ZECAEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESETELEC, IDEAL, SPARKY, WERA, WIVA, ZECAPRODUCTOPRODUCTAmperímetros, Aparatos de medida, Aparatos para medida y ensayos eléctricos, Avisadores acústi-cos, Equipos de laboratorio, Equipos de test, Herramientas, Herramientas, instrumentos y acceso-rios, Instrumentos de medición para temperatura, humedad..., Localizadores de cables y de averías en cables, Medida, medición y pruebas, Medidores de distancia (telémetros láser), Máquinas de cortar tubo, Sondas y termopares, Cizallas y cortacables, Equipos de medición, Equipos de prue-ba de cableados, Equipos localización de averías en cables, Equipos para localizar y rastrear cables y tuberías, Equipos para mantenimiento eléctrico, Herramientas, Linternas, Portacables dinámicos, Aparatos de medida, Aparatos e instalación de fibra óptica, Aparatos y equipos de comunicaciones por hilo, Equipos de frecuencia analógica, digital y acústica, Maletas para equipos, Accesorios y com-ponentes para luminarias, Dicroicas, Fluorescencia compacta, Iluminación de grandes áreas, instala-ciones deportivas, Iluminación decorativa, Iluminación industrial, Iluminación inteligente, Linternas, Luminarias para ambientes especiales, focos y proyectores, Lámparas de descarga, Lámparas fluo-rescentes, Lámparas fluorescentes compactas de ahorro energético, Lámparas led, Lámparas para electrodomésticos, Proyectores y difusores, Equipos ensayo, Herramientas, Máquina-herramientalAmmeters, Measuring instruments, Electric measure and trial devices, Acoustic alarms, Labora-tory equipment, Test equipment, Tools, Tools,instruments and accessories, Temperature and humi-diy measuring instruments, Cable and cable faults finders, Measuring, measurement and testing, Distance meters (laser telemeter), Sleeving cutting machines, Drills and thermocouples, Shears and cable cutters, Measuring equipment, Wiring test equipment, Cable faults finding equipment, Finding and tracing cable equipment, Electric maintenance aquipment, Tools, Lamps, Dynamic cable holders, Measuring instruments, Optical fiber apparata and installations, Wire communication devices and equipment, Analogue, digital and audio carrier frequency equipment, Equipment case, Luminaire components and accessories, Dichroics, Compact fluorescence, Large and sports areas lighting, Deco-rative lighting, Industrial illumination, Intelligent lighting, Lanterns, Special environments luminaires, spotlights and floodlights, Discharge lamps, Fluorescent lamps, Compact energy-saving fluorescent lamps, Led lamps, Household appliances lamps, Floodlights and diffusers, Testing equipment, Tools, Tools and small machineryCO-EXPOSITORESCO-EXHIBITORSETELEC ITALIA SPA

HELLERMANNTYTONESPAÑAS.L.Pabellón/HALL8—Stand8D04FAVDA. INDUSTRIA, 37 2º 2™28108-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6612835Fax: 91-6612368eMail: [email protected]: www.hellermanntyton.es

HISPANOINDUSTRIASSVELTS.LPabellón/HALL8—Stand8D02BP.I LLAMES- NAVE 4233429-VIELLA- SIERO (ASTURIAS)ESPAÑATeléfono: 98-5793012Fax: 98-5792112eMail: [email protected]: www.svelt.es

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, FabricantelDistributor, ManufacturerMARCASTRADEMARKSSVELT, TELESTEPSPRODUCTOPRODUCTCajas y mobiliario, Andamios, escaleras y equipos para tendido de cables, Armarios y cajas, Otros, Cajas de aluminio, Andamios móviles aluminio y fibra vidrio, Escaleras portátiles metálicas y fibral

Boxes and furniture, Scaffolding, ladders and equipment for cable run, Cabinets and boxes, Others, Aluminium boxes, Aluminium and fiberglass scaffolds, Aluminium and fiberglass ladders

HISPANOINDUSTRIASSVELTS.L

268 269268 269



HONGGUANGELECTRICALGROUPCO.,LTD.Pabellón/HALL8—Stand8C08B

WEISHIQI ROADYUEQING ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE

325600 WENZHOU (ZHEJIANG)CHINA

Teléfono: 0086-577-62668267Fax: 0086-577-62668266

eMail: [email protected]: www.hogn.com.cn

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEHongguang electrical group co., Ltd., Was established in 1989. It is a group in the fields of research, development, manufacturing and trading, focus leading industries on electric power fittings, insula-tors, cable accessories, fuse cut-out, lightning arresters, transparent meter-box, etc., Power transmis-sion and distribution products. Hongguang has registered capital of us dollars 15.5million, and takes up the area of 60,000 square meters in a modern industrial park, as well as holds staffs around 1200. The products has been exported to many countries all over the world, such as, canada, southeast asia, kenya, chile, brazil, holland, etc. Besides iso9001:2000 quality management system certificate, hongguang also get the kema certificate for insulators and fuse cut-out. ìhognî, becomes the chinese famous trademark, as well as a brand.Hongguang electrical, linking up the world electric power.

IEITECHNOLOGYCORP.Pabellón/HALL8—Stand8G06C

29 JHONGSING RD.,221 SIJHIH CITY,

TAIWANTeléfono: 886286916798


Web: www.ieiworld.com

IGE-XAOIBERICAS.L.Pabellón/HALL8—Stand8C04AAVDA. ANDALUCIA, KM.10.5-P.A.E. NEISA SU28021-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-7979071Fax: 91-5053468eMail: [email protected]: www.ige-xao.es

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Distribuidor, Enseñanza, Fabricante, Informática, Ingeniería, ServicioslConsulting, Dis-tributor, Technical education, Manufacturer, Computering, Engineering, ServicesMARCASTRADEMARKSSEE ELECTRICAL, SEE ELECTRICAL BUILDING, SEE ELECTRICAL EXPERT, SEE ELECTRICAL HARNESSPRODUCTOPRODUCTOtros, Otros, Otros, Otros, Software cad eléctrico, Software cad eléctrico, Software cad, Software cad eléctrico, Software cad eléctricolOthers, Others, Others, Others, Electrical cad software, Electrical cad software, Software cad, Electrical cad software, Electrical cad software

INTERNATIONALCAPACITORS,S.A.-LIFASAPabellón/HALL8—Stand8G01BCL VALLES 32 - P.I. CAN BERNADES08130-SANTA PERPETUA DE MOGODA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-5747017Fax: 93-5448433eMail: [email protected]: www.lifasa.com

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, Fabricante, ImportadorlExporter, Manufacturer, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEInternational capacitors s.A. Con su marca lifasa, es hoy en día una empresa consolidada en el mer-cado eléctrico nacional y de exportación gracias a sus más de 60 años de experiencia, en constante evolución y dedicación al condensador eléctrico.Hemos sido desde nuestra creación una empresa pionera en el impulso a la calidad de nuestros productos. Desde el año 1987 mantenemos un siste-ma de calidad iso 9000 auditado periódicamente por organismos internacionales. En la actualidad disponemos de la quíntuple certificación iso9001:2008, iso14001:2004, oshas 18001:2007, iec qc

HONGGUANG ELECTRICALGROUPCO.,LTD.

IGE-XAOIBERICAS.L.

INTERNATIONAL CAPACI-TORS,S.A.-LIFASA

270 271270 271



080000-rosh, que garantiza los más elevados estándares de calidad en nuestros productos.Lifasa su socio en el campo de la compensación de la energía reactiva y tratamiento de armónicos.lInternational capacitors s.A. With its commercial brand lifasa is a company consolidated in both, the spanish market and also the export market thanks to almost 60 years of experience, constant evolution and dedication to the electrical capacitor. We have been from our beginnings a pioneering company in the promotion of the quality in our products. Since 1987, we maintain an iso9000 quality system periodically audited by international bodies. At present, we have the quíntuple certification iso9001:2008, iso14001:2004, oshas 18001:2007, iec qc 080000-rosh, that guarantees the highest quality standards in our products.Lifasa your partner in the field of reactive power compensation and harmonics treatment.

JANOPLAST,S.A.Pabellón/HALL8—Stand8B05A

RIERA DE MATAMOROS, 68911-BADALONA (BARCELONA)



Web: www.janoplast.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSJANOFIL-PRECABLEADO, JANOFLEX-CANALIZACION SUBTERRANEA, JANOJET 3422-TUBERIA CORRU-GADA, QUATTROFLEX-CANALIZACION SUBTERRANEAPRODUCTOPRODUCTTubos aislantes, Tubos precableadoslInsulating pipes, Prewired pipes

LAB.DEINSTRUMENTACIONEMAS.L.Pabellón/HALL8—Stand8D07AV. REAL DE PINTO, 79 - NAVE 7

28021-MADRID (MADRID)ESPAÑA

Teléfono: 91-7969084Fax: 91-7961189

eMail: [email protected]: www.laboratorioema.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEManufacturer canfor guias pasacables hasta 300 metros y 14 mm, guías automaticas con mando a distancia,manufacturer delv tubo para exterior e interior no se necesitan curvas ni herramientas para ajustarlo a la pared, lo puede uds hacer sin herramientas para adaptar las curvas y no producir es-trangulamientos en el tubolManufacturer canfor guides fish up to 300 meters and 14 mm, guides automatic with remote control, outer and inner, manufacturer delv tube not is curves and tools nee-ded to adjust it to the wall, as can uds do without tools to adjust the curves and not cause bottlenecks on the tubeCO-EXPOSITORESCO-EXHIBITORSDELV SRL

LAPPINSULATORGMBH&CO.KGPabellón/HALL8—Stand8H02CBAHNHOTSTR. 5-95632 WUNSIEDEL ALEMANIATeléfono: 49923250202Fax: 49923250106eMail: [email protected]

LED’SGOPROJECTPabellón/HALL8—Stand8D05FCL ITALIA, 288700-IGUALADA (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-8047883eMail: [email protected]

MALLOLASETYC,S.APabellón/HALL8—Stand8E01AVDA. DE LA INDUSTRIA, 3628108-ALCOBENDAS (MADRID)ESPAÑATeléfono: 902 999 872Fax: 91 661 00 89eMail: [email protected]: www.asetyc.com

JANOPLAST,S.A.

LAB.DEINSTRUMENTACIONEMAS.L.

MALLOLASETYC,S.A

272 273272 273



ACTIVIDADESACTIVITYFabricante, Importador, Fabricante, ImportadorlManufacturer, Importer, Manufacturer, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricante de relés y electroimanes. Representante comercial en españa y portugal de fabricantes de componentes elécricos y para automatización industrial. Partex - marcadores; rolec - cajas; lumberg - ip67; euroclamp - bornas y conectores pcb; gruner - relés polarizadors; günther - contactos reedMARCASTRADEMARKSEUROCLAMP, GRUNER, GüNTHER, LUMBERG AUTOMATION - BELDEN - HIRSCHMANN, PARTEX, RE-LéS ASETYC, ROLEC, SONG CHUAN . GEOVAP RELIANCE

EMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESBELDEN (ALEMANIA), EUROCLAMP (ITALIA), GRUNER (ALEMANIA), GüNTHER S. T. G. GERMANY GMBH (ALEMANIA), HIRSCHMANN (ESTADOS UNIDOS), LUMBERG AUTOMATION (ALEMANIA), LUMBERG CONNECT (ALEMANIA), PARTEX MARKING SYSTEMS (SUECIA), ROLEC (ALEMANIA), SONG CHUAN EUROPE GMBH (ALEMANIA/TAIWAN)PRODUCTOPRODUCTArmarios y cajas, Armarios y cajas, Bornes de conexión, Bornes de conexión, Canales de cableado e instalación de material aislante, Canales de cableado e instalación de material aislante, Clemas, Cle-mas, Componentes para instalaciones eléctricas, Componentes para instalaciones eléctricas, Conec-tores, Conectores, Cuadros eléctricos, Cuadros eléctricos, Domótica, Domótica, Enchufes y conexión, Enchufes y conexión, Herramientas, Herramientas, Indicadores para cables, Indicadores para cables, Interruptores y conmutadores, Interruptores y conmutadores, Otros, Otros, Pasacables, Pasacables, Pequeño material eléctrico, Pequeño material eléctrico, Portalámparas y zócalos, Portalámparas y zócalos, Prensaestopas antideflagrantes, Prensaestopas antideflagrantes, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Relés, Relés, Repartidores, Repar-tidores, Señalización, Señalización, Tableros de mando y distribución, Tableros de mando y distri-bución, Tomas de corriente industriales, Tomas de corriente industriales, Tubos para la protección de cables eléctricos en plástico rígidos o flexibles, Tubos para la protección de cables eléctricos en plástico rígidos o flexibles, Tubos precableados, Tubos precableados, Contactos reedlCabinets and boxes, Connection tags, Insulating material cabling channels and installation, Wire clamps, Electric system components, Connectors, Electric pannels, Domotics, Plugs and connectors, Tools, Cable in-dicators, Circuit breakers and switches, Others, Cable transmission, Small electrical material, Lamp holders and bases, Anti-deflagration glands, High security electric protections, Relays, Distributing frames, Signalling, Control and distribution pannels, Industrial plugs, Rigid and flexible plastic pipes for electric cable protection, Prewired pipes

MARCAJESTELLERIAPabellón/HALL8—Stand8A01APOL LERúN, Nº 8 B20870-ELGOIBAR (GUIPÚZCOA)ESPAÑATeléfono: 670-080441Fax: 943-748420eMail: [email protected]

MEORIENTINTERNATIONALEXHIBITION(SIAE)Pabellón/HALL8—Stand8C11A,Pabellón/HALL8—Stand8C11DROOM 2303 BUILDING C,YUANYANG GUOJI-100025 BEIJING CHINATeléfono: 00-86-2151797049Fax: 00-86-21151297009eMail: [email protected]

MYCSA-MULDERYCO.IMPORT.EXPORT.S.A.Pabellón/HALL8—Stand8D02ASIERRA DE GUADARRAMA, 2 -P.I.S.FERNANDO28830-SAN FERNANDO DE HENARES (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-6600460Fax: 91-6600461eMail: [email protected]: www.mycsamulder.es

274 275274 275



NingboDonglongOpt.Sci.&TechCo.Ltd

NingboKomaesElectricalIn-dustryCo.,L

NINGBODONGLONGOPT.SCI.&TECHCO.LTDPabellón/HALL8—Stand8B08A

NO.218,ANYU ROAD,ANDONG TOWN, CIXI315327 NINGBO (ZHEJIANG)



Web: www.dlteck.com

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILENingbo donglong optoelectronic science & technology co.,Ltd. Located in andong town of cixi city,zhejiang province, is a high tech enterprise specializing in the producing, development and sales of hid.PRODUCTOPRODUCTAhorro energético para alumbrado, Iluminación comercial, Leds, Lámparas fluorescentes compactas de ahorro energético, Lámparas ledlEnergy-saving illumination, Commercial lighting, Leds, Com-pact energy-saving fluorescent lamps, Led lamps

NINGBOKOMAESELECTRICALINDUSTRYCO.,LPabellón/HALL8—Stand8B08A

JIFENG ROAD, JISHIGANG INDUSTRIAL ZONEYINZHOU DISTRICT

315171 NINGBO (ZHEJIANG)CHINA

Teléfono: 86-574-55338487Fax: 86-574-55338043

eMail: [email protected]: www.komaes.com

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILENingbo komaes electrical industry co.Ltd is a self-support export-import company specialized in ma-nufacturing all kinds of flashlights, headlamps, camping lamps and led indoor lights etc. The company has established a complete system from research and development, tooling and manufac-ture.

PRODUCTOPRODUCTAccesorios y componentes para luminarias, Columnas y báculos, Iluminación de carreteras y puertos, Iluminación decorativalLuminaire components and accessories, Columns and supports, Roads and ports lightings, Decorative lighting

NINGBOXINGLAIDALMAPSCO.,LTD.Pabellón/HALL8—Stand8B08AYAXIAN INDUSTRIAL ZONE,LIANGNONG TOWN315400 YUYAO (ZHEJIANG)CHINATeléfono: 86-574-62351169Fax: 86-574-62351487eMail: [email protected]: www.xinglaida.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabrication & export of street light,post light and lighting columns

ONDERKABLOSANVETIC.LTDSTI.Pabellón/HALL8—Stand8G04BAKCABURGAZ MAH. SAN-BIR BULVARI 5. BOLGE 42 SK. NO:30-ESENYURT (ISTANBUL)TURQUÍATeléfono: 0090 212 886 75 77Fax: 0090 212 886 75 79eMail: [email protected]: www.onderkablo.com.tr

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEOnder kablo ltd. Is established in 1995 and has become one of the biggest silicone cable (temperature resistance - 60 + 300 c) silicone profiles, cable harnesses, tubes and gasket manufacturer in turkey. Our factory is located in istanbul. Our production system and our production is qualified with quality certificates: iso 9001-2000, iso 14001:2004, ohsas 18001 - vde certificates (from 0.35 mm2 to 35.00 mm2) ce - rohs we are proud to say that we export our goods to scotland, england, germany, ukraine, russia, bulgaria, poland, italy, czech republic, serbia, latvia, kosovo, singapore, equator, greece and many other countries. Our main goal is to produce high quality goods and reach the best customer satisfaction. We continuously keep developing our quality and service to meet our goal.

NingboXinglaidaLmapsCO.,LTD.

ONDERKABLO SANVE TIC.LTDSTI.

276 277276 277



PAULDRUSEIDTELEKT.SPEZIALFABRIK,GMBHPabellón/HALL8—Stand8F03B

NEUENKAMPER STR. 105D-42855 REMSCHEID

ALEMANIATeléfono: 0049-2191-9352140


Web: www.druseidt.de

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSDRUSEIDT

PRODUCTOPRODUCTAisladores y aislantes, Cables, Ingeniería y consulting de equipamiento e instalación eléctrica, Bornes y tableros, Cables especiales, Cables flexibles, Conductores de cobre desnudo, Equipamiento para centrales y subestaciones, Herramientas, Sistemas de conexión, Terminales y juntas, Componentes para instalaciones eléctricas, Conectores, Enchufes y conexión, Herramientas, Pasacables, Pequeño material eléctrico l Insulation, insulators, Cables, Engineering and consulting of electrical insta-llation and aquipment, Terminals and terminal boards, Special cables, Flexible cables, Bare copper conductors, Equipment for plants and substations, Tools, Connection systems, Terminals and joints, Electric system components, Connectors, Plugs and connectors, Tools, Cable transmission, Small elec-trical material

PESHAVARIAEXPORTSPRIVATELIMITEDPabellón/HALL8—Stand8A03

400-401,SHANKER TEKRI INDUSTRIAL ESTATE-361004 JAMNAGAR - GUJARAT

INDIATeléfono: 00-91288-2661212


Web: www.peshavaria-exports.com

PIXELSISTEMAS,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8H01CP.I. SIGMA C/XIXILION, 2 - 2ª PLANTA - OFICINA 1ª20870-GUIPUZCOA (GUIPÚZCOA)ESPAÑATeléfono: 943-748602Fax: 943-743502eMail: [email protected]: www.pixelsistemas.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidorlDistributor

PORTALAMPARASYACCESORIOSSOLERAS.A.Pabellón/HALL8—Stand8D04ECL VILLA DE MADRID, 53-P.I.FUENTE JARRO46988-PATERNA (VALENCIA)ESPAÑATeléfono: 96-1322301Fax: 96-1323954eMail: [email protected]: www.psolera.com

PROGRAMACIONINTEGRALS.A.Pabellón/HALL8—Stand8F01AC./ COVADONGA, 822500-BINEFAR (HUESCA)ESPAÑATeléfono: 902 364 364Fax: 902 103 541eMail: [email protected]: www.programacionintegral.es

ACTIVIDADESACTIVITYInformáticalComputering

PAUL DRUSEIDT ELEKT.SPEZIALFABRIK,GMBH

PIXELSISTEMAS,S.L.

PROGRAMACION INTEGRALS.A.

278 279278 279



MARCASTRADEMARKSBASE 2000, BASEGES, BOLETINES, DATAPAC, DOCUMENTOS ORIGINAL, E+C32, EXPEDICIONES, FIR-MA, PI-UP, PLANNING, PRODUCCIÓN, SAT, TPVPRODUCTOPRODUCTOtros, Software de gestiónlOthers, Software

PROTECCIONYCONTROLELECTRICO,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8G01A

CL GRAN DE SANT ANDREU, 7208030-BARCELONA (BARCELONA)



RELEQUICK,S.A.Pabellón/HALL8—Stand8D05D

CTR MÉNTRIDA A ALDEA DEL FRESNO, S/N45930-MÉNTRIDA (TOLEDO)



Web: www.relequick.com

SACI-S.A.DECONSTRUCCIONESINDUSTRIALESPabellón/HALL8—Stand8D05B

ARAGONESES, 15 P.I. DE ALCOBENDAS28108-ALCOBENDAS (MADRID)



Web: www.sacinet.com

SASSINELECTRIC,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8E03AC/ PLOMO, 10 C P.I. SUR28770-COLMENAR VIEJO (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-8469087Fax: 91-8462903eMail: [email protected]: www.sassinelectric.com

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, Fabricante, ImportadorlExporter, Manufacturer, ImporterMARCASTRADEMARKSREVALCO, SASSINEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESREVALCO (ITALIA)

PRODUCTOPRODUCTAmperímetros, Avisadores acústicos y luminosos, Cajas, Comprobadores, contadores e indicadores, Condensadores, Convertidores, Detectores de proximidad inductivos, capacitivos y optoelectróni-cos, Fotocélulas, Fuentes de alimentación, Fusibles, Interruptores finales de carrera, de paquete, de control, de resorte, de nivel y microrruptores, Pulsadores, pilotos y señales ópticas y acústicas, Regu-ladores de energía reactiva, Reloj astronómico, Relojes y temporizadores de contacto, de escaleras, crepusculares, relojes centrales y secundarios, Relés, Relés de control y protección contra sobreten-siones, Relés de estado sólido, Relés electrónicos, Armarios metálicos modulares, Baterías automá-ticas de condensadores, Cajas de embutir y de superficie, Condensadores, Fuentes de alimentación conmutada ac/dc, Prensaestopas para cables, Terminales eléctricos, Protección sobretensiones, Ar-marios y cajas, Clemas, Componentes para instalaciones eléctricas, Cuadros eléctricos, Disyuntores, seccionadores y cortacircuitos, Filtros de red protectores sobretensiones, Fusibles, descargadores y resistencias, Interruptores y conmutadores, Relés, Repartidores, Seccionadores, Señalización, Tim-bres musicales y minuteros de escaleralAmmeters, Acoustical and illuminated warning devices, Boxes, Time recorders, meters and indicators, Condensers, Converters, Detector of inductive, capaci-tative and opticalelectronic detectors, Photocells, Feeding sources, Fuses, Final track, package, con-trol, spring, level and micro switches, Buttons, pilots and optical and acoustic signals, Reactive energy regulators, Astronomic clock, Clocks and contact timers for staircases, use at dusk, central and se-condary clocks, Relays, Off-loading protection and control relays, Solid state relays, Electronic relays, Modular metal cabinets, Condenser automatic batteries, Surface and socketing boxes, Condensers, Switched feeding sources ac / dc, Stuffing box for wires, Electrical terminals, Off-loading protection, Cabinets and boxes, Wire clamps, Electric system components, Electric pannels, Circuits breakers, sec-tioners and short circuit fuses, Off-loading protection network filters, Fuses, arresters and resistances, Circuit breakers and switches, Relays, Distributing frames, Disconnecting switchs, Signalling, Music bells and staircase timers

SASSINELECTRIC,S.L.

280 281280 281



SCHMERSALIBERICA,S.L.U.Pabellón/HALL8—Stand8D04DP.I. LA MASIA-CAMí CABÚRIES, N 4

08798-SANT CUGAT SESGARRIGUES (BARCELONA)ESPAÑA

Teléfono: +34 93 8970906Fax: +34 93 3969750

eMail: [email protected]: www.schmersal.es

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, Fabricante, IngenieríalConsulting, Manufacturer, EngineeringMARCASTRADEMARKSACE, ELAN, EOT, HENNING, RST, SAFELINE, SAFETY CONTROL, SATECH, SCHMERSALEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESHENNING, RST (ALEMANIA), SAFELINE, SATECHPRODUCTOPRODUCTAutómatas programables, Cajas, Conectores, Detectores de metal, Detectores de proximidad induc-tivos, capacitivos y optoelectrónicos, Equipos de automatización para mando y control de produc-ción y distribución de energía eléctrica, Fotocélulas, Imanes/electroimanes, Ingeniería y consulting de equipamiento e instalación eléctrica, Interruptores de seguridad / relés por emergencia, Inte-rruptores finales de carrera, de paquete, de control, de resorte, de nivel y microrruptores, Lectores de proximidad, Leds, displays, optoelectrónica, Pantallas protección (ex), Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Pulsadores, pilotos y señales ópticas y acústicas, Pulsadores-teclados, Relés, Re-lés electrónicos, Seguridad en máquinas, Sistemas de automatización para control de procesos in-dustriales, Accesorios y recambios para máquinas eléctricas, Automatismos para cancelas y puertas automáticas, Consultoría, Equipamiento eléctrico para industria química, petroquímica, Prensaesto-pas para cables, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Lámparas led, Cerraduras, Conecto-res, Consultoría, Material antideflagrante, Prensaestopas antideflagrantes, Protecciones eléctricas de máxima seguridad, Protección personal y seguridad eléctrica, Relés, Sensores magnéticos, Pro-tección de seguridad perimetral,valladlProgrammable robots, Boxes, Connectors, Metal detectors, Detector of inductive, capacitative and opticalelectronic detectors, Automated equipment for the control of production and distribution of electrical energy, Photocells, Magnets and electromagnets, Engineering and consulting of electrical installation and aquipment, Safety switchs / emergency re-lays, Final track, package, control, spring, level and micro switches, Approach readers, Leds, displays, optoelectrónica, Screen protection (ex), High security electric protections, Buttons, pilots and optical and acoustic signals, Pulsers-keyboards, Relays, Electronic relays, Machine safety, Industrial proces-ses automated control systems, Accesories and spare parts for electric machines, Automatic door and gate robotisms, Consultancy services, Electric equipment for chemical and petrochemical industry, Stuffing box for wires, High security electric protections, Led lamps, Locks, Connectors, Consulting services, Anti-deflagration material, Anti-deflagration glands, High security electric protections, Per-sonal protection and electrid safety, Relays, Magnetic sensors, Safety fences

SHANGYURIFENGLIGHTINGELECAPPLCOLTDPabellón/HALL8—Stand8B08AWUFU INDUSTRIAL AREA, YITING TOWN312353 SHANGYU (ZHEJIANG)CHINATeléfono: 86-575-82412722Fax: 86-575-82417100eMail: [email protected]: www.syrifeng.com

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEOur company can produce more than 200 different kinds of lamp covering incandescent desk lamp, fluorescent desk lamp,halogen desk lamp,floor lamp , led desk lampand outdoor etc. Most of them have been certified with ce/gs,and our company have owned iso9001:2008 and iso14001:2004 certi-fication. Our products have been exported to many countries & regions in europe.

SHENZHENLAPINLIGHTINGTECHNOLOGYPUBLIPabellón/HALL8—Stand8B08ALANPUYUAN INDUSTRIAL PARKHUILONGPU NEW INDUSTRIAL AREACENTRAL TOWN,LONGGANG518172 SHENZHEN (GUANGDONG)CHINATeléfono: 86-755-28937446Fax: 86-755-28936967eMail: [email protected]: www.lapin-cn.com

ACTIVIDADESACTIVITYExportador, FabricantelExporter, ManufacturerDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILELapin lighting products mainly incude solar lighting,led lighting,energy saving lapmps and high fre-quency electronic ballasts.And more than 90% of products are being exproted to all over the world.

SCHMERSALIBERICA,S.L.U.

SHANGYURIFENGLIGHTINGELECAPPLCOLTD

ShenzhenLapinLightingTe-chnologyPubli

282 283282 283



STEGOTRONICS.A.

SISTEMASMETALPER,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8D04C

AV BLASCO IBáñEZ, 2846630-LA FONT DE LA FIGUERA (VALENCIA)



STEGOTRONICS.A.Pabellón/HALL8—Stand8G02D

CL FRANCA, 20- NAVE 208700-IGUALADA (BARCELONA)



Web: www.stegotronic.es

ACTIVIDADESACTIVITYFabricantelManufacturerMARCASTRADEMARKSSTEGOEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESSTEGOTRONIC, S.A.PRODUCTOPRODUCTCajas estancas, Linternas, Lámparas led, Material antideflagrante, Termostatos, Ventilación con filtro, Resistencias calefactoraslSealed boxes, Lamps, Led lamps, Anti-deflagration material, Thermos-tats, Filter fans, Heating

STELJESLTD.Pabellón/HALL8—Stand8G06D

BAGSHOT MANOR, GREEN LANEGU19 5NL SURREY - BAGSHOT

REINOUNIDOTeléfono: 00-44-08450724754


SUMINISTROSYSERVICIOSF.R.Y.,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8H01APOLIGONO EMPRESARIAL DE VILLAVERDE C/CIUDAD DE FRIAS 7 NAVES 5-628021-MADRID (MADRID)ESPAÑATeléfono: 91-7978939Fax: 91-7972533eMail: [email protected]

SUPERIMPEXPabellón/HALL8—Stand8G06E305,ADHYARU,INDUSTRIAL ESTATE,SUNMIL400053 MUMBAI (MAHARASHTRA)INDIATeléfono: 00-9122-61485400Fax: 00-9122-66341933eMail: [email protected]: www.superimpex.com

TALLERESVELILLAS.A.Pabellón/HALL8—Stand8E07PSO. DE LA RIBERA, 1018420-CANOVELLES (BARCELONA)ESPAÑATeléfono: 93-8493777Fax: 93-8499357eMail: [email protected]: www.talleresvelilla.com

TEKNOMEGA,SRLPabellón/HALL8—Stand8E05BVIA ENRICO FERMI, 2720090 BUCCINASCO (MI)ITALIATeléfono: + 390248844281Fax: + 390245705673eMail: [email protected]: www.teknomega.it

284 285284 285



TELEMATELS.A.Pabellón/HALL8—Stand8F06A

CL SARDENYA, 1718013-BARCELONA (BARCELONA)



Web: www.telematel.com

ACTIVIDADESACTIVITYConsultoría, InformáticalConsulting, ComputeringMARCASTRADEMARKSBANCO DE DATOS MULTISECTORIAL, SITELECPLUS(ERP INSTALADOR), TELEMATEL ANALYTICS, TELE-MATEL EXPERTISE, MATMAXPRODUCTOPRODUCTOtros, Software de gestión (erp)lOthers, Software de gestión (erp)

TRANSGRUASCIAL,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8G06BCTR C17, KM.17- P.I. ELS BATZACS

8185-LLI«A DE VALL (BARCELONA)ESPAÑA

Teléfono: 93-8498388Fax: 93-8464952

eMail: [email protected]: www.transgruas.com

ACTIVIDADESACTIVITYDistribuidor, ImportadorlDistributor, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILESomos importadores y distribuidores a nivel nacional de maquinaria para elevación y transporte: plataformas aéreas sobre camión y furgón, autopropulsadas de todo tipo, grúas sobre camión, grúas autopropulsadas, maquinaria para biomasa y reciclaje, y accesorios hidráulicos de todo tipo. Venta, montaje, reparación y servicio post-venta. Marcas reconocidas: snorkel, isoli, fassi, france elevateur. También ofrecemos mercado de ocasión muy interesante.lWe import and distribute in spain ma-chinery for elevation and transport purposes: aerial work platoforms, lorry & van mounted, self pro-pelled, lorry mounted cranes, self propelled cranes, biomass and recycling machinery, accessories, etc. We offer sales, mounting, repairing and after sales services. Named brands: snorkel, isoli, fassi, france elevateur. We also offer an interesting used marketplace.

MARCASTRADEMARKSFASSI, FRANCE ELEVATEUR, ISOLI, SNORKELEMPRESASREPRESENTADASREPRESENTEDCOMPANIESFASSI GRU IDRAULICHE, S.P.A. (ITALIA), FRANCE ELEVATEUR (FRANCIA), ISOLI S.P.A. (ITALIA), TANN-FIELD GROUP (REINO UNIDO)PRODUCTOPRODUCTEquipos para mantenimiento eléctrico, Plataformas aéreaslElectric maintenance aquipment, Ae-rial platforms

WAGO-DICOMAT,S.L.Pabellón/HALL2—Stand2E02APabellón/HALL8—Stand8E01AVDA. DE LA INDUSTRIA, 3628108-ALCOBENDAS (MADRID)ESPAÑATeléfono: 902-999872Fax: 91-6610089eMail: [email protected]: www.dicomat.comACTIVIDADESACTIVITYFabricante, Importador, Fabricante, ImportadorlManufacturer, Importer, Manufacturer, ImporterDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEFabricantes de componentes para automatización industrial y en edificios. Fabricantes de compo-nentes para instalaciones en edificios (cableado eléctrico estructurado, protecciones,bornas de carril y bornas de derivación).PRODUCTOPRODUCTlCabinets and boxes, Automatic doors and gates robotisms, Connection tags, Wire clamps, Electric system components, Connectors, Electric pannels, Domotics, Plugs and connectors, Testing equip-ment, Tools, Cable indicators, Circuit breakers and switches, Cable stage sealed material, Others, Small electrical material, Anti-deflagration glands, High security electric protections, Relays, Distri-buting frames, Signalling, Rigid and flexible plastic pipes for electric cable protection, Prewired pipes, Cableado rápido eléctricoCO-EXPOSITORESCO-EXHIBITORSMALLOL ASETYC, S.A, DICOMAT-WACO, S.L., DICOMAT-WACO, S.L.

TELEMATELS.A.

TRANSGRUASCIAL,S.L.

WAGO-DICOMAT,S.L.

286 287286 287



WENZHOUAIJIIMPORTANDEXPORTTRADECO.

WENZHOUALIONELECTRO-NICSCO.,LTD.

WENZHOUAIJIIMPORTANDEXPORTTRADECO.Pabellón/HALL8—Stand8C10ANORTH OF DONGDA SUBDISTRICT

BAIXIANG,YUEQING,ZHEJI325600 YUEQING (ZHEJIANG)

CHINATeléfono: -62892482

Fax: -62892483eMail: [email protected]

Web: www.jymccb.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEShanghai kinee electric co., Ltd. Is a professional manufacturer of low voltage electrical equipment in china. Our company has been rated as one of the best manufacturers in china. There are 350 em-ployees, including 75 excellent engineers.We are professional in the production of various electrical devices, such as mini circuit breakers, series leakage breakers, series moulded case circuit breakers, series ac contactors, series intellect type universal circuit breakers and series dual power by automa-tic transfer switches. They have passed the evaluations of cce, ce and is9001:2000 certifications. We are perfect in product quality, management, and service for the clients. We are looking forward to building long-term and cooperative relationships with old and new customers.

WENZHOUALIONELECTRONICSCO.,LTD.Pabellón/HALL8—Stand8C10D

NO.221 WEIERSHI ROAD,YUEQING ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE

325600 YUEQING (ZHEJIANG)CHINA

Teléfono: 86-577-62773388Fax: 86-577-62783388

eMail: [email protected]: www.alion.com.cn

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEAlion electronics co., Ltd is specialized in producing and developing of relays and control equipment. It is the only fixed brand manufacturer of hong kong an leung international group co., Ltd. All the pro-ductions are covered by china people insurances co., Ltd. And they have won the title of ìchina famous brandî. The company awarded ìaaa grade credit enterpriseî for years. The company mainly produces: miniature electromagnetic relay, super time relay, digital timer, counter, water level controller, wiring board, electric protector, carbon brush, push button switch and etc. The quality is reliable and the

technical specifications are firmly in accordance with iec international standard. The productions sells well to 32 provinces, and also at abroad in european, middle east and southeast asian markets. Alion electronics co., Ltd firmly sticks to the principle of: integrity, premium, developing and efficiency. We aim at goal of chasing for the grade one level in the world and serving the best for the world. Welco-me all the friends from home and abroad!

WENZHOUJIAJUELECTRICCO.,LTDPabellón/HALL8—Stand8C10CNO.271,WEI 20 ROADYUEQING ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE,325600 WENZHOU CITY (ZHEJIANG)CHINATeléfono: 0086-577-57127733Fax: 0086-577-57127732eMail: [email protected]: www.cn-oes.com

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEWe are professional manufacturer of european type wall switch and socket from china. We have 15 years experience in this line.We are able to supply you good quality with best price. We do also pro-duce plug,lampholder,terminal block and fast connection. Feel free to inquiry us.

WENZHOUJOVEAN&ROGYTRADECO.,LTDPabellón/HALL8—Stand8C10NO.132,XINGUANG ROADXINGUANG IND. ZONE,LIUSHI325600 WENZHOU (ZHEJIANG)CHINATeléfono: 86-13757787914Fax: 86-577-62792272eMail: [email protected]: www.rogy.cn

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEWenzhou jovean & rogy trade co., Ltdís main products are miniature circuit breaker(mcb),residual current circuit breaker(rccb),residual current circuit breaker with overcurrent protection(rcbo) and switch-disconnector,etc we are exported and welcomed in europe, south america, asia, middle east and russia, etc. We are looking forward to cooperating with international big companies, extending

WENZHOU JIAJU ELECTRICCO.,LTD

WENZHOUJOVEAN&ROGYTRADECO.,LTD

288 289288 289



our overseas market, as well as domestic market. Our company mission is to attract customers with stringent product quality, fair price, and highest customer satisfaction, to keep long-term mutually beneficial cooperation with our customers and suppliers. With modern management system, special cultivation of employees, high investment on production facilities, and wide ranges of products, we advocate technology innovation, business honesty and trust, and always put quality as our basic prin-ciple, striving to develop into a world-class electrical group with constant efforts.

WENZHOUMODERNGROUP,CO.LTD.Pabellón/HALL8—Stand8B06B

20, JINSIQIAO ROAD-WENZHOU (ZHEJIANG)

CHINATeléfono: +86-57788835717


WILLIHAHN,S.A.Pabellón/HALL8—Stand8G03AAVDA. REY JUAN CARLOS I, 98 3º C

28916-LEGANES (MADRID)ESPAÑA

Teléfono: 91-6938511Fax: 91-6936383

eMail: [email protected]: www.wiha.com

WISKASYSTEMSIBERICA,S.L.Pabellón/HALL8—Stand8G03F

P.I CAN MAGRE C/ ROQUETES NAVE 11708187-SANTA EULALIA DE RON«ANA (BARCELONA)



ACTIVIDADESACTIVITYAlmacenista, Distribuidor, Importador, ServicioslWholesaler, Distributor, Importer, Services

PRODUCTOPRODUCTCajas estancas, Canalizaciones, Prensaestopas para cables, Tubos aislantes, Tubos termorretráctiles, Pantallas electrónicas, Tubos para la protección de cables eléctricos en plástico rígidos o flexibles, Tu-bos, racores y boquillos metálicoslSealed boxes, Cable wireways, Stuffing box for wires, Insulating pipes, Thermo-retractable pipes, Electronic screens, Rigid and flexible plastic pipes for electric cable protection, Connecting pipes and metallic spouts and insulating material

YUEQINGGEYAELECTRICALCO.,LTD.Pabellón/HALL8—Stand8C10ECHAOYANG INDUSTRIAL ZONELIUSHI TOWN, YUEQING CITY325600 WENZHOU (ZHEJIANG)CHINATeléfono: 86-577-62771527Fax: 86-577-62771830eMail: [email protected]: www.cngeya.comDESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEYueqing geya electrical co., Ltd was established in 2002, which is the specialized manufacturer of modular electric terminal devices for household and similar installations. The range products under our manufacturing including miniature circuit breaker (mcb), residual current circuit breaker (rccb), residual current circuit breakers with overcurrent protection (rcbo), switch-disconnector, and distri-bution box etc. In china, geya takes the reputation as the leading manufacturer of electro-magnetic type rccb and rcbo etc. Oem or odm projects are fully accepted, and currently the company is co-operating with numbers of renowned international corporations for such projects. We’re an expert in developing and manufacturing residual current relays. Also is well equipped with testing apparatus to guarantee effective and sufficient quality control .our product passed laboratory test and obtained safety approvals: ce, semko, kema, and cb. And we strictly follows the standard of iso9001 quality and managing system in the process of manufacture, marketing and service. Geya is dedicated to adding value for our customers by developing innovative products and providing customer-focused services. Hope to be your long-term business cooperator either as a reliable supplier or as a close odm/oem partner on the road to the brilliant future.

WILLIHAHN,S.A.

WISKA SYSTEMS IBERICA,S.L.

YUEQINGGEYA ELECTRICALCO.,LTD.

290 291290 291



tment of training funds over 5 million yuan, which lays a solid foundation for our system innovation and management innovation. To improve social responsibility of gacia company and staffsí loyalty to our company, from 2012 on, our company has introduced sa8000 social responsibility system certifi-cation. From 2007, gacia company began a close production and technology cooperation with two world fortune 500 enterprises, usa ge company and korea hyundai heavy industries company. So far, our company has developed over 36 countries or areas markets such as europe, south america, south korea, middle east, south east asia, north africa and west africa etc. From 2005-2007, gacia company had been awarded ìtop 30 self-run export companies in yueqingî for 7 years continuously and gained the honor ì wenzhou entry exit inspection quarantine demonstration enterpriseî. As for the research development and innovation, gacia company keeps long term cooperation with hangzhou electronic technique research institution and zhejiang university electrical college. Recently, we invested 7 mi-llion-10 million yuan in new products research development and invested 5 million yuan in building standardization C

ZHEJIANGNONARCELECTRICCO.,LTD.Pabellón/HALL8—Stand8C08AHOUJIE INDUSTRIAL ZONE,LIUSHI,YUEQING325600 WENZHOU (ZHEJIANG)CHINATeléfono: +86-577-27867507Fax: +86-577-27867506eMail: [email protected]: www.nonarc.cn

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEZhejiang nonarc electric co., Ltd. Is a modern export-oriented company who aggregates development, production and sale of its products.Our company specialized in producing advantaged distribution electric goods, such as miniature circuit breaker, earth leakage circuit breaker, and moulded case circuit breaker. We also produce intelligent air circuit breaker. There are more than 300 kinds of distri-buting system products which we can produce. And we have also passed the iso9001.Ccc.Ce, kema & cb certificates. So our products are sold very well in europe, middle east, south america, south africa, east europe, southeast asia and so on.Experiences & practice: modern products innovations, rich oem experience, we also produce intelligent air circuit breaker. There are more than 300 kinds of distribu-ting system products which we can produce. And we have also passed the iso9001.Ccc.Ce, kema & cb certificates. So our products are sold very well in europe, middle east, south america, south africa, east europe, southeast asia and so on.Experiences & practice: modern products innovations, rich oem experience, advanced r&d technicians, professional design idea, customers focused staff, stable qua-lity and timely delivery.Nonarc people insist on our enterprise motto of estating up the 100 years of nonarc people, building up the 100 years of nonarc quality, setting up the 100 years of nonarc clients. With policy of quality--assurance, pursuing the perfect, we try our best to pursue the international market, and to serve all of the clients around the world.

ZHEJIANGCARSPANEWENERGYCO.,LTDPabellón/HALL8—Stand8C08A

CARSPA BUILDING, XINHEJIA INDUSTRIAL ZONEBAISHI, YUEQING, WENZHOU325604 YUEQING (ZHEJIANG)

CHINATeléfono: +86-577-61778999

Fax: +86-577-62767299eMail: [email protected]

Web: www.carspa.cn

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEWe are a high and new technology manufacturer and exporter in china which is mainly specialized in researching, developing, manufacturing and marketing of the products which include mini car inverter, modified sine wave and pure sine wave inverter, battery charger, inverter with charger, dc converter, stabilizer, air purifier & ozone sterilizer and other car electrical products, pv on grid inver-ter, solar charge controller other solar related products. Also, we deal with some other low voltage electric appliances and power supply products.

ZHEJIANGGACIAELECTRICALAPPLIANCECO.,Pabellón/HALL8—Stand8C10B

545# DONGDAJIE, BAITAWANG INDUSTRIAL ZONEBEIBAIXIANG, WENZHOU

325604 YUEQING (ZHEJIANG)CHINA

Teléfono: +86-577-57150989Fax: +86-577-6298355

eMail: [email protected]: www.gacia.com.cn

DESCRIPCIÓNDEEMPRESACOMPANYPROFILEZhejiang gacia electrical appliance co., Ltd is a national high-tech enterprise, which specializes in production of building electrical appliances such as mini circuit breaker, earth leakage circuit breaker, contactor, and molded case circuit breaker. After 10 yearsí development, in 2011, gacia company had a production value of 450 million yuan. Zhejiang gacia electrical appliance co., Ltd, jiangxi gacia electrical appliance co., Ltd, and shanghai gacia electrical appliance co., Ltd were founded successi-vely, and three manufacture bases of electrical appliances in shanghai, zhejiang, and jiangxi were shaped. In 2006, we signed a long term enterprise strengthening management tutorship agreement with taiwan vmta group, a famous enterprise management training association, with a total inves-

ZhejiangCarspaNewEnergyCo.,Ltd

ZHEJIANG GACIA ELECTRI-CALAPPLIANCECO.,

ZhejiangNonarcElectricCo.,Ltd.

292 293292 293



ZIGORCORPORACIÓN,S.A.Pabellón/HALL8—Stand8E06A

PORTAL DE GAMARRA, 281013-VITORIA-GASTEIZ (ÁLAVA)



Web: www.zigor.com

CATÁLOGO OFICIAL DIGITALOFFICIAL DIGITAL CATALOGUE

TECNOLOGÍA DE LAINSTALACIÓN ELÉCTRICA

ENERGÍA ELÉCTRICASOLUCIONES DE ILUMINACIÓN

Y ALUMBRADO

INTEGRADORES DE SISTEMASDE TELECOMUNICACIONES

Y HOGAR DIGITAL

BUILDING AUTOMATION,CONTROL INDUSTRIAL

Y ELECTRÓNICO

Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica

Avance Catálogo MATELEC 2012 07/09/2012 · 2012. 9. 25. · CEILHIT,U. S.L. l 252. Pabellón /...

Documents

Transcript of Avance Catálogo MATELEC 2012 07/09/2012 · 2012. 9. 25. · CEILHIT,U. S.L. l 252. Pabellón /...