AW Extra 8-9-12 - Loja-Made Router Lift - Carpintaria Revista Popular.doc

download AW Extra 8-9-12 - Loja-Made Router Lift - Carpintaria Revista Popular.doc

of 13

description

tupia

Transcript of AW Extra 8-9-12 - Loja-Made Router Lift - Carpintaria Revista Popular.doc

  • Loja-Made Router Elevador

    Por: Editores Woodworker americanos |21 de abril de 2009

    Feito-Shop Router Elevador

  • Recursos que voc no pode comprar a um preo que voc no vai acreditar.

    Por Bruce Kieffer e Richard Tendick

    Elevadores de roteador so quentes itens nestes dias e por um bom motivo. Usurios da tabela

    roteador veteranos amam a sua capacidade de fazer super-fino micro ajustes ou rapidamente

    elevar a pouco desde o tabletop. No h mais desastrado debaixo da mesa como um

    contorcionista.

    O nico inconveniente o preo: US $ 200 a US $ 500. Ouch! por isso que estvamos to

    emocionados quando Richard Tendick andou em nossos escritrios com a sua ideia de um

    roteador elevador fez-shop. No s faz oferta elevador de Richard acima da tabela o ajuste de

    altura (ver "Benefcios do Levante AW Router", pgina 40), mas custa menos de US $ 100. Alm

    disso, ao contrrio dos elevadores comerciais caros, este elevador permite que voc altere os

    bits sem dar partida no roteador todo o caminho at. Ele tambm possui uma cobrana eficaz de

    p abaixo dos panos. Quando combinado com coleta de poeira em cima do muro que resulta na

    coleta de poeira quase perfeita. Este projeto tambm isola o fim de exausto do roteador na

    cavidade. Isso deixa o roteador entrada de ar sugando somente, ar livre de poeira limpa. E, ao

    contrrio de todos os outros elevadores mecnicos no mercado, elevador de Richard trava na

    parte de trs da tabela de roteador, no no topo, onde o excesso de peso pode levar a flacidez.

    Caractersticas

    Nosso elevador roteador consiste em

    dois componentes: o mecanismo de

    elevao eo transportador roteador. O

    mecanismo de elevao utiliza hastes

    de ao finamente usinadas que

    deslizam atravs de buchas de bronze

    impregnada de petrleo estabelecidos

    em blocos de deslizamento superiores

    e inferiores. Superior e blocos de

    grampo inferior capturar as

    extremidades das hastes de ao e

    proporcionar pontos de fixao para

    fixar a tabela de elevador para o router

    de volta. A transportadora router atribui

    ao mecanismo de elevao. Uma

    braadeira de contraplacado roteador

    mantm o motor roteador no suporte.

    Ajustar a altura to simples como a

    rotao da porca de bolota no topo de

    uma haste roscada.

    Clique em qualquer imagem para ver uma

    verso maior.

    Super-tune sua imprensa de broca

    Antes de comear a construo,

    verifique se o seu imprensa de broca ir

    perfurar

    buracos que so perfeitamente

    perpendicular. Essa a chave para um

    bom

    mecanismo de elevao operacional.

  • Descobrimos que apenas verificando a

    tabela com um

    quadrado no suficiente. Veja como

    super-sintonizar o seu broca imprensa:

    Passo 1. Ajuste sua mesa imprensa de

    broca em 90 graus o melhor que puder

    com um quadrado e um meia-in. haste

    de ao atirou na imprensa de broca.

    Todas as tabelas broca imprensa pode

    ser ajustado lado-a-lado, mas poucos

    podem ser ajustados front-to-back. As

    chances so de sua mesa um pouco

    fora. Faa os ajustes atravs da

    insero de calos de papel entre a

    tabela de furadeira e uma tabela

    auxiliar.

    Passo 2. Faa um / 4-in.-dimetro x 2-1

    / 2 in.-profundo buraco 3 em um bloco

    de teste. O teste de

    bloco apenas uma pilha de quatro

    peas de 3/4 pol. MDF coladas. Rotular

    a frente do bloco de teste para

    referncia para que voc sabe onde seu

    calo

    tabela, se necessrio.

    Passo 3. Verifique o buraco perfurado

    para quadrado usando um dos 3/4-in.-

    dimetro

    hastes de ao para o mecanismo de

    elevao. Verifique todo na haste para

    compensar qualquer erro na praa.

    Rotular os furos maus e manter

    shimming a mesa at que voc comece

    um furo que perfeitamente

    perpendicular.

    Benefcios do elevador roteador AW

    Mudanas de altura Bit so rpidos e

    precisos. Uma chave de velocidade

    permite-lhe aumentar a fresa a qualquer

    altura em segundos. Para ajustes finos,

    uma volta de um quarto da chave

    igual a apenas 1/64-in. alterar em

    altura pouco.

    Alterar fresas fcil e rpido. O

    elevador montado no armrio, no o

    topo. Isso permite que voc dobradia

    do topo para facilitar o acesso ao

    roteador. Faz pouco muda num piscar

    de olhos.

    Tabela de roteador de coleta de poeira

    que realmente funciona! Duas placas

    laterais montados ao lado do elevador

  • criar uma cavidade como um poo de

    elevador. O p de madeira capturado

    na cavidade e expelido para fora uma

    porta de poeira no suporte router.

    Montagem do elevador AW sua mesa router

    Nosso elevador roteador ir caber em

    qualquer mesa de roteador, se um

    fechado

    armrio ou uma posio aberta. No

    importa o estilo de gabinete que voc

    tem, voc vai

    querer fazer essas alteraes: 1.

    Adicione uma volta dura (Foto 1). 2.

    Dobradia

    do topo para a parte de trs (foto 2). 3.

    Adicionar um suporte lock para baixo

    em ambos os lados

    de topo. Esses suportes mantenha

    pressionada a parte superior e impedi-

    lo de trasfega

    lado-a-lado (Foto 3). 4. Faa um furo de

    acesso 1-1 / 4-in.-dimetro

    atravs da mesa para que voc pode

    obter no ajuste de altura da porca de

    bolota.

    1. A volta dura uma obrigao para a

    montagem do elevador roteador. No

    importa o estilo roteador tabela voc

    possui-stand-aberto ou gabinete, pois

    voc necessidade de ter um 3/4-in.-

  • grossa de volta.

    2. Adicionar uma dobradia contnua e

    um apoio para a tampa superior. O

    apoio da tampa

    impede que o topo do fecho

    acidentalmente. A cadeia de segurana

    impede

    o topo pesado de abrir muito difcil e

    sublinhando as dobradias da tampa ou

    apoio.

    3. Fixe a parte superior articulada com

    um par de suportes de fixao.

    Parafuso em gancho

    parafusos centradas nas ranhuras do

    suporte, e bloquear o topo com

    T-maanetas de plstico.

  • Se voc est gemendo, porque isso soa como um daqueles tediosos

    projetos que exigem tolerncias de nvel mecnico, pare de se

    preocupar. Este

    projeto realmente simples sujeira. Vamos mostrar-lhe alguns

    truques simples, como

    afinar a sua imprensa de broca (ver "Super-Tune sua broca Press,"

    acima) que garantem um elevador em bom funcionamento.

    Ser que vai caber minha mesa router?

    Se voc j possui uma tabela de roteador de tamanho completo no

    se preocupe. Algumas modificaes simples permitem que voc

    monte o elevador AW para a maioria das tabelas comerciais (ver

    "Montagem do AW elevador para o seu Router", acima) Ns

    colocamos nosso elevador para o nosso "AW Best Buy Router Table".

    O que voc precisa

    Este projeto requer algum hardware especializado desconhecido

    para a maioria dos marceneiros, como rolamentos de bronze e haste

    de ao. Ns recomendamos que voc comprar suas peas de

    elevao das fontes da ordem de correio que usamos (ver Fontes,

    abaixo). Sabemos que todas essas partes trabalham em harmonia

    uns com os outros. Alm disso, a nossa fonte para as hastes de ao

    ir cort-los ao comprimento sem nenhum custo e que vai lhe

    poupar um monte de trabalho.

    Alm do hardware, voc precisar de um tablesaw, serra, furadeira,

    pesados crculo cortador, e 3/4 e 1-in. Bits de Forstner.

    Construir o mecanismo de elevao

    1. Corte e montar o slide e clamp-bloco brancos (A-D) (Foto 1).

    2. Coloque os furos nos blocos de fixao e slides como mostrado

    nas Figs. B a E, abaixo. Certifique-se de marcar a borda traseira de

    cada espao em branco.

    3. Faa um gabarito para registrar os blocos de fixao e deslizar na

    imprensa de broca (foto 2). O gabarito simplesmente uma placa na

    qual pedaos de madeira so pregados para formar um bero em

    torno dos espaos em branco de madeira compensada. Isso garante

    o alinhamento perfeito buraco de bloco em bloco, o que

    fundamental para o bom funcionamento do mecanismo de elevao.

    4. Com o gabarito e um espao em branco no lugar, ajustar a altura

    da mesa em sua imprensa de broca baixa o suficiente para permitir

    que a pouco mais longa a serem tomadas dentro e fora sem se

    mover da mesa.

    5. Prenda o bloco deslizante na parte superior do gabarito de

    perfurao. Insira um 1-in. Forstner pouco na imprensa de broca e

    1. Construir o slide e

    braadeira blocos

    colando-se espaos em

    branco de madeira

    compensada em pares.

    Mantenha as bordas como

    nivelada possvel. Apare a

    terminar tamanho aps a

    cola secar.

    2. Faa furos para as

    buchas, hastes de ao e

    haste de rosca sobre a

    imprensa de broca. Um

    gabarito simples registra

    cada espao em branco

    para que cada conjunto

    de furos perfurado

    exatamente no mesmo

    local. Importante: claro

    que rotular cada bloco e

    marcar a borda traseira

    para evitar confuses.

  • alinhar o seu ponto com um ponto central do furo da bucha. Prenda

    o gabarito de perfurao para a mesa de imprensa da broca e broca

    este buraco. No mova o gabarito de perfurao! Puxe o bloco

    deslizante superior para fora do gabarito, limpar o gabarito, se

    necessrio, e inserir o menor bloco de slides, grampo e perfurao.

    6. Mude para um 3/4-in.-bit Forstner dimetro e faa os furos de

    fixao nos blocos de fixao superior e inferior.

    7. Agora, posicionar o gabarito de perfurao para perfurar os

    orifcios laterais opostos seguindo a mesma sequncia de

    perfurao. No fique tentado a simplesmente virar as lacunas sobre

    a perfurar o segundo conjunto de furos exteriores. Qualquer erro na

    perpendicularidade dos buracos vai se ampliado.

    8. Mova o gabarito de perfurao e faa os furos de centro para a

    haste de rosca e o parafuso na teenuts.

    9. Coloque para fora e fazer os furos com rebaixo (Fig. B e E) para o

    T-nozes farpado sobre os blocos de fixao superior e inferior.

    10. Broca os furos de passagem para os parafusos de aperto e

    parafusos de montagem.

    11. slots de alvio Saw nos blocos de fixao (Foto 3).

    12. Martelo T-porcas a farpado nos interstcios do furo de fixao.

    13. Monte as buchas de bronze nos blocos de deslizamento superior

    e inferior com parafusos de cabea mquina de lavar (Foto 4).

    Mquina de lavar roupa cabeas so parafusos com uma anilha built-

    in sob a cabea. A borda da cabea do lavador pega a flange do

    casquilho. Dica: Um pouco de auto-centragem realizada ao lado da

    flange da bucha fornece o revs perfeito.

    14. Prenda a tampa de rosca-on teenut ao bloco de corredia inferior

    e executar a vara enfiada atravs.

    15. Fixe a teenut fundo (Foto 5). O sistema teenut dupla elimina a

    folga (que chato livre-spin que voc comea quando mudar de

    direco sobre o mecanismo de elevao), porque as roscas da haste

    esto sempre em contato apertado com as roscas do parafuso-on

    teenuts.

    16. Retire a haste de rosca.

    17. Corte as placas de elevador e transportador traseira (H e J) para

    tamanho. Aperte estas duas peas liberar junto e faa os furos de

    quatro 1/4-in. de dimetro atravs deles para a adeso ao portador

    roteador para o mecanismo de elevao (Fig. A).

    18. Broca quatro furos escareados piloto perto da borda inferior da

    placa de apoio de elevao para a montagem do bloco de corredia

    inferior. Certifique-se os furos pilotos so posicionados de modo

    que os parafusos no vai correr em buchas ou haste de rosca.

    19. Cole o bloco deslizante superior para o elevador de volta placa

    (foto 6).

    20. Moer ou registrar uma ligeira chanfro nas extremidades dos 3/4-

    in.-dimetro hastes de ao. Suavizar quaisquer rebarbas restantes

    usando uma lixa fina.

    21. Braadeira (sem cola) o bloco deslizante inferior para a borda

    3. slots de corte de

    alvio nos blocos de

    aperto sobre a serra de

    fita. Corte cada ranhura

    1/4-em. aps o furo de

    modo que os blocos de

    fixao pode apertar

    firmemente sobre as

    barras de ao.

    4. Aperte os trs

    parafusos de cabea

    com arruela em torno de

    cada bucha. Coloque

    esses parafusos cerca de

    1/16 pol. De distncia

    das bordas das buchas.

    No aperte demais; Voc

    quer as buchas para rodar

    livremente em seus

    buracos.

  • inferior do elevador de volta placa. Insira as hastes de ao atravs

    das buchas. Ajuste a posio do bloco deslizante inferior para

    ambas as hastes de ao deslizar suavemente atravs das buchas

    (foto 7), e prenda com parafusos.

    22. Encaixe a porca de bolota para o topo da haste roscada (Foto 8).

    23. Prenda a haste de rosca para o bloco braadeira superior (Fig. A

    e Foto 9).

    24. Corredia da haste roscada com o bloco de fixao superior

    fixada atravs do orifcio no bloco de corredia superior e para

    dentro da rosca fmea teenuts montado no bloco de corredia

    inferior.

    25. Deslize as hastes de ao para cima atravs das aberturas

    existentes no bloco braadeira superior e aperte os parafusos de

    fixao (foto 10).

    26. Deslize o bloco braadeira inferior sobre as hastes de ao e

    apert-lo no lugar. O mecanismo de elevao est agora concluda.

    Instalando o elevador

    27. Alterar a sua tabela de roteador para aceitar o mecanismo de

    elevao. A maioria das tabelas ir necessitar apenas de um 3/4-in.

    volta adicionado ao gabinete (consulte "Ajustando o AW Elevador

    para sua mesa Router" acima).

    28. localizar os orifcios dos parafusos de fixao na parte de trs

    do armrio por aperto o elevador em cerca de 3/4. Para baixo a

    partir da borda superior da parte traseira.

    29. Use os furos de montagem nos blocos de aperto como guias

    para perfurar atravs do painel traseiro.

    30. Insira os parafusos de montagem atravs da parte traseira e

    montar o mecanismo de elevao (Foto 11).

    Construa a transportadora router

    31. Glue-se e cortar a braadeira roteador em branco (E). Em

    seguida, colocar para fora o padro para o grampo router (Fig. F).

    32. Cortar o furo para o roteador (Foto 12). Voc vai precisar de

    alguma sucata para fazer furos de teste at obter um ajuste

    confortvel.

    33. Cortar os pedaos de lixo lado, em seguida, colocar para fora e

    fazer o furo rebaixada para a T-nut eo buracos atravs do parafuso

    de fixao. Prenda a braadeira de roteador em um torno para a

    perfurao mais fcil.

    34. Corte o slot de alvio roteador braadeira na serra de fita. Alguns

    roteadores tm pinos de localizao em seus lados que exigem

    entalhes (Foto 14) para ser cortada no interior da abertura. Isto

    tambm pode ser feito com a serra de fita.

    35. Montagem do transportador router (F, G e J, A Fig. A). No use

    cola para o top transportador (F). Certifique-se de manter um

    5. Prenda a haste de

    rosca para o bloco de

    corredia inferior com um

    par de teenuts, um de

    cada lado. Parafuso um

    teenut na parte superior

    do bloco. Arquivar as

    pontas fora da teenut

    fundo para que ele possa

    girar livremente no

    buraco, em seguida,

    aperte-a at que a haste

    de rosca gira com apenas

    um pouco de resistncia.

    Insira os parafusos de

    fixao e remover a haste.

    6. Cole o bloco

    deslizante superior para

    o elevador com placa

    traseira. Verifique se o

    lado e top bordas esto

    alinhadas umas com as

    outras.

  • quarto-in. inserida no suporte de volta. Isso cria o lbio para

    pendurar a transportadora sobre o mecanismo de elevao.

    36. Para localizar o orifcio na parte superior portadora router,

    montar temporariamente o transportador no elevador com um par

    de parafusos. Feche a mesa roteador e acionar o elevador todo o

    caminho at. Escriba a abertura pouco em cima da mesa para o topo

    transportadora.

    37. Retire a transportadora router do elevador. Remova a parte

    superior transportadora e router braadeira.

    38. Faa um furo no topo transportadora roteador usando a

    abertura pouco como um ponto central. Faa o buraco 1/2-in. maior

    do que o buraco que voc perfurados na braadeira roteador.

    39. Ajuste o cortador circular e cortar o buraco para a mangueira de

    vcuo.

    40. Volte a colocar a top transportadora. Defina o router com o

    grampo ligado no buraco. Feche a parte superior e centralizar o

    roteador na abertura. Abra a parte superior e aperte o grampo

    roteador.

    41. Remontar a transportadora roteador para o mecanismo de

    elevao com parafusos (foto 13).

    42. Monte o seu roteador no roteador braadeira e aperte o

    parafuso de fixao. O roteador devem se projetar para fora do

    roteador prender uma polegada ou assim (Foto 14).

    43. Adicione um par de 6-in.-largas hastes para incluir o elevador

    roteador para coleta de p mais eficaz.

    44. isso a! Voc est pronto para derrotar!

    Fontes

    (Nota: a disponibilidade e os custos do produto esto sujeitas a

    alteraes desde a data de publicao original.)

    Home Center , Um 3/4 "x 24" x 48 "MDF; Quatro 5/16 "-18 x 4-1 /

    2" de cabea hexagonal mquina parafusos, arruelas Fender,

    arruelas e porcas de segurana; Quatro 1/4 "-20 x 3" Hex cabea da

    mquina parafusos e arruelas; Dois 3/8 "Anilhas Fender; Um 3/8 "-

    16 Acorn Porca e Arruela; Dois 3/8 "-16 Nuts Hex; Quatro 1/4 "-20 x

    2" Hex cabea mquina parafusos, porcas e arruelas de bloqueio;

    Um 1/4 "-20 x 4" Cabea Hex Parafuso Mquina e Mquina de Lavar;

    Um 3/8 "-16 x 18" Threaded Rod.

    McMaster-Carr , mcmaster.com,609-689-3415, 3/4 "x 18" x 36

    "Shafting Round, # 8924K393; Quatro Bronze Oilite Manga

    Rolamentos, 3/4 "ID x 1" OD, # 6338K433.

    Rockler , rockler.com,800-279-4441, Uma 3/4 "x 24" x 30 "finlands

    Birch, 13-ply madeira compensada, # 63453; 1 "Broca Forstner, #

    21200; 3/4 "Forstner Bit Broca, # 21186; Heavy-Duty Crculo Cutter,

    # 42887; Dois 3/8 "-16 Screw-On Teenuts, # 68387, pacote de 8;

    Dois 1/4 "-20 x 1-1 / 2" Gancho Parafusos, # 24406, pacote de 8;

    Dois 1/4 "-20 x 2" de plstico T-Puxadores, # 71506; Doze # 8 x 1-1

    / 4 "de Cabea de Anilha Parafusos moldura do rosto, # 38528,

    7. Prenda o bloco

    deslizante inferior no

    lugar e verificar o

    alinhamento. As hastes de

    ao deve deslizar

    suavemente. Se eles se

    ligam, dar o bloco

    deslizante inferior uma

    torneira com um martelo

    para a esquerda ou direita

    at que as hastes se

    mover livremente. Em

    seguida, fixe o bloco

    deslizante inferior com

    parafusos.

    8. Bloqueie uma porca

    de bolota para o topo da

    haste de rosca. Realmente

    jog-lo on! Voc quer que

    a porca travada na haste

    de modo que pode ser

    transformado em ambas

    as direes sem se

    desfazendo. Prenda os

    alicates de bloqueio perto

    da porca de modo

    nenhum roscas

    danificadas ficar

  • pacote de 100.

    Parts Express , parts-express.com,800-338-0531, Cinco 1/4 "-20

    farpado Inserir Nuts (farpado T-Nuts), # 081-1096, embalagem de

    50.

    Lista de corte

    Figo. A: Vista explodida

    Figo. B: Upper braadeira Bloco

    Figo. C: Upper bloco deslizante

    enterrado no bloco

    braadeira superior.

    9. Coloque a haste de

    rosca para o bloco

    braadeira superior

    bloqueando duas porcas

    juntos. Aperte

    manualmente a primeira

    porca contra o bloco de

    modo a haste gira com

    apenas uma pequena

    quantidade de resistncia.

    Em seguida, adicione uma

    arruela de presso e

    apertar a porca segundo

    contra o primeiro.

    10. Aperte os blocos de

    fixao nas barras de

    ao. Certifique-se os

    topos das hastes estejam

    alinhadas com a

    superfcie do bloco de

    fixao.

  • Figo. D: Lower bloco deslizante

    Figo. E: Lower braadeira Bloco

    Figo. F: Router da braadeira

    Esta histria foi publicada originalmente em Americana

    Woodworker maro de 2004, a edio # 106.

    11. Pendure o

    mecanismo de elevao

    no armrio de volta.

    Anilhas manter as partes

    mveis do elevador clara

    da parte de trs. Nota: A

    parte traseira do armrio

    deve ser de 3/4-em. de

    espessura para suportar o

    elevador.

    12. Para tornar o veculo

    para seu roteador , faa

    o furo no grampo

    roteador usando um

    crculo cortador de

    pesados. Faa cortes de

    teste para garantir um

    ajuste confortvel no

    corpo do motor roteador.

  • Texto Original em:

    http://www.popularwoodwo

    rking.com/projects/aw-

    extra-8912-shop-made-

    router-lift

    13. Parafuso da

    transportadora roteador

    para o mecanismo de

    elevao. O lbio ao redor

    da extremidade traseira

    do veculo roteador faz

    com que seja muito fcil

    para alinhar as duas

    componentes.

    14. Monte o roteador no

    gancho metlico. Chuck

    a haste de meia-in.-

    dimetro de ao no

    roteador e verificar se

    quadrado para a mesa. Se

    voc encontrar o roteador

    no perfeitamente

    perpendicular mesa,

    calce o grampo roteador.

    Observe os entalhes

    cortados no grampo para

    acomodar pinos no

  • compartimento do motor.