Ayres de san Luis

Año

3

• N

úmer

o 2

4 •

Sep

tiem

bre

20

12

• R

EVIS

TA M

ENSU

AL

•

Fincas del Dique

| Juana Koslay: un nuevo código urbano || Decoración: telas para renovar un ambiente |

| Estética: tecnología para una depilación definitiva || LandArt: portales de urbanizaciones con arte y diseño |

03 EmprendimientosFincas del Dique en Luján

06 JardineríaLa estación de los cambios

08 DecoraciónTelas, colores y texturas

09 EventosEstancia G Boutique

10 EspecialesUrbanismo en Juana Koslay

12 ArquitecturaBienvenidas con estilo

14 EcologíaJardines Bioclimáticos

16 EspecialesInglés para negocios

18 Salud y EstéticaDepilación definitiva

20 ViajesRecorrido por Holanda

22 EspecialesLas máquinas del tiempo

24 EmpresarialesCINYTEC en el noroeste

25 PlaceresNeruda, una muerte oscura

26 SaboresConejo con papas

STA

FF

DIRECTORA:Paula KraliczekCOORDINADOR:Pablo PetroliniDIsEñO:Juan Manuel PetsAsEsOR LEgAL:Dr. Nicolas KraliczekAsEsORA CONTAbLE: Fátima CarvalloVENTAs:Martín Petrolini 0266 154296631Romina Iguri0266 154317339

AyRes De sAN LuIs. Buscanos en Facebook

SUM

AR

IO

ComerCializa: Ayres ProduccionesBª Portal de la Aguada M “C” Casa 13 - (0266) 154633681/ 154749319 - [email protected] de san Luis es una publicación de circulación mensual. se distribuye en forma gratuita en countries, urbanizaciones privadas, zonas residenciales, edificios de categoría. Marca y Registro de propiedad intelectual en trámite

Ayres llega a 2.500 hogares de la

ciudad de san Luis y Juana Koslay:

Countries y barrios cerrados

Los Quebrachos santa Isabelel Campestresolares del GolfAguadita del Portezuelo

Barrios

B° Residenciales de Las Chacras

B° Residenciales de Juana Koslay

B° Residenciales de san Luis

B° Portal de la Aguada

B° Cerros del sol

B° Altos Las Lomas

Edificios y Torres

Caja social II (Av. Lafinur y Av. Illia)

esperanza V (Av. Illia y Caseros)

Torre Boussy (Gral. Paz 952)

Miro II (Chacabuco 1265)

Miro III (Bolivar 1393)

edificio Bolívar 1130

Plaza Mayor (Rivadavia y 9 de Julio)

Diplomatic (9 de Julio 827)

Allegro (Junín y Constitución)

Dessau I (Gral. Paz 1060)

Dessau II (Pje .Juan Llerena 1361)

Dessau III (Pje. Juan Llerena 1365)

Dessau IV (Colón y Belgrano)

Mont Blanc (Lavalle esq. Colón)

Monserrat (25 de mayo esq. Rivadavia)

Torre Independencia (Rivadavia 326)

edificio Illia 369

Torres Vivace (Colón y Tomás Jofré)

Emprendimientos

AYRES de San Luis 03

Cosmogroup presenta el mega

proyecto inmobiliario Fincas

del Dique, Club de Campo. Una

urbanización y desarrollo de un predio

de aproximadamente 100 hectáreas.

Fincas del Dique se encuentra a 100 km

de la ciudad de San Luis, en la próspera

localidad de Luján, lugar histórico y re-

ferente del norte provincial, al pie de las

sierras. Por esta característica cuenta

con un clima excepcional durante todo

el año.

Con terrenos privilegiados por su be-

Fincas del Dique

Luján: Un lugar único, una decisión inteligente

lleza, con suelos de escasa pendiente,

aptos para toda actividad, en especial

para la construcción de viviendas para

uso vacacional y permanente, hoteles,

edificios comerciales, etc.

El total de la superficie a lotear es de

750.000 m2, permitiendo así contem-

plar parcelas de diversas extensiones

de superficie, entre 850 m2 y 1.900 m2,

para los distintos segmentos, ofreciendo

terrenos amplios, con el fin de mantener

un grado de privacidad importante entre

cada uno de los habitantes. Ofreceremos

extensos y amplios bulevares y rotondas

para brindar mayor apreciación del pai-

saje y sectores de espacios verdes.

Las redes de servicios son subterráneas

para evitar la contaminación visual del

imponente paisaje, detalle que Cos-

mogroup cuida siempre en todos sus

productos.

Nuestro anhelo es el desarrollo turís-

tico de la localidad, por eso buscamos

agregar valor a la riqueza natural de la

región, fomentando la conservación y

respeto por el entorno.

04 AYRES de San Luis

Emprendimientos

Resulta más que interesante realizar una

inversión en un proyecto tan ambicioso, cuyas

particularidades, en cuanto a la financiación

y precio actual de los lotes, posibilitan su

acceso con grandes ventajas. Fincas del Dique

se encuentra en su primera etapa de desarro-

llo, pudiendo de esta forma llegar a obtener

importantes descuentos sobre el precio final de

cada lote.

Para más información sobre nuestro emprendi-

miento de características únicas en la región,

acérquese a nuestras oficinas comerciales en 9

de Julio 739 donde lo esperamos para asesorarlo

y guiarlo en su próxima inversión inmobiliaria.


Sin apuro…y en esos momentos que

detengo mi mirada en el jardín,

seguramente porque algo me lla-

mó la atención, es cuando descubro los

cambios, o las alteraciones casi fugaces

que en él se realizan.

Esas alteraciones provocadas a menudo

por la vida animal, me han hecho to-

mar conciencia que mi pequeño mundo

es compartido. Muchas de esos cambios

son producidos por insectos que en sus

necesidades de alimentarse y procrear-

se, realizan daños a las plantas del jar-

dín. A veces estos son insignificantes,

como los que provocan las larvas de las

mariposas, daños que son compensados

cuando las veo volar de flor en flor casi

flotando en el aire. Las plantas como

ásteres, achiras, bandera española, ge-

ranios, verbenas, caléndulas, lavanda,

cosmos, dalias, campánulas y dedale-

ras, son de sumo agrado para ellas y es

por eso que intento buscar lugares muy

soleados para esas plantas, con el propó-

sito de ver allí a las mariposas y disfru-

tar tanto de ellas como de las flores.

Otros visitantes que me gusta ver en mi

jardín son las aves. Según la época del

año que esté transcurriendo es que cam-

bia la visita que tengo. Anidan en el

cerco o en los árboles, comen semillas o

frutos de los arbustos y frutales, toman

agua del estanque o solo realizan una

breve estadía de observación y búsque-

Una mirada detenidaPor Silvia Lafarga

da de insectos, o quizás descansan.

Existen muchas plantas que resultan

muy atractivas para las aves. Las salvias

y todas aquellas con flores tubulares

son siempre visitadas por picaflores. El

crataegus atrae por sus coloridos y segu-

ramente nutritivos frutos. El espinillo

además de ser apropiado para anidar, al

igual que la cortadera, son ideales para

capturar insectos y ser miradores de vi-

gilancia de sus territorios. Las trepado-

ras o enredaderas atraen pequeñas aves

insectívoras que buscan su alimento en-

tre sus hojas. Si contamos con un jardín

tranquilo y con las plantas adecuadas,

varias especies pueden anidar en él.

Con el fin de ayudarlas a tener un buen

lugar para esto, podés colocar casitas

para pájaros, comederos con semillas y

bebederos con agua fresca y limpia.

Sin hacer grandes inversiones podes

conseguir que tu jardín sea un refugio

para aves y mariposas y de esta manera

disfrutar observándolas, escuchándo-

las, o viéndolas alimentarse.

Buen inicio de la primavera y hasta el próximo Ayres.

Jardinería


Las telas son indispensables para

lograr un ambiente acogedor y

confortable combinando con muy

buen criterio distintos géneros, según

gusto y necesidad.

Hay una amplia gama de diseños:

los clásicos, rayados, náuticos, florea-

dos, texturados y otros más jugados

como el animal print, círculos y dis-

tintos motivos muy frescos. Pero sobre

todo, como es la última tendencia,

mucho color.

Las telas permiten múltiples aplicacio-

nes: tapizados, almohadones, fundas,

cortinas. Son un elemento decorativo

de fácil utilización y adaptable a cual-

quier tendencia decorativa que se nos

ocurra para nuestros hogares.

Para tapicería las telas ideales son las

más gruesas y resistentes al desgaste

como, jacquards, chenilles, panas,

eco-cueros. También para las fundas

de almohadones de nuestros sillones.

Para las camas hay muchos colores

brillantes y diseños súper simpáticos

que se pueden destacar y ser el foco de

atención de la habitación.

Para cortinas hay una innumerable

cantidad de posibilidades decorativas.

Lo fundamental es que tengan bue-

na caída. Ya sean con diseño o lisas

pero que den un toque de distinción a

nuestro dormitorio, living, etc. Desde

las telas livianas y vaporosas donde se

Decorar con telas: colores y texturas

destacan los voiles, gasas, sedas y or-

ganzas hasta chenilles, jacquard para

cortinas más pesadas y elegantes.

Para los chicos se pueden encontrar

distintos diseños como rayas, lunares y

texturas de distintos diseños y colores

que pueden logran un ambiente muy

alegre y divertido.

Hay telas de muy buena calidad y resis-

tentes que permiten una fácil limpieza

y mantenimiento que es lo imprescin-

dible al momento de elegir para los más

pequeños.

Las telas lisas o texturadas logran

una ambientación un poco más casual.

Las que tienen diseños de flores, y sobre

todo, en colores pasteles, arman un

espacio más romántico

Otro aspecto a tener en cuenta al elegir

un género es evitar los que sean pesados

o acrílicos de mala calidad ya que se

destiñen con facilidad y son ásperos al

tacto. En caso que no sea lavable se de-

ben enviar a una tintorería de confian-

za para hacer una limpieza a seco.

Los detalles de color, textura o diseños

van a determinar los estilos de nuestras

habitaciones, pero siempre se tienen

que tener en cuenta la armonía entre la

tela y el mobiliario y demás elementos

de nuestra decoración.

De esta manera las telas nos ofrecen

infinitas alternativas para mejorar o

resaltar el aspecto de nuestro hogar.


El domingo 9 de 14 a 20 el Centro

Cívico de Estancia Grande se

convertirá en un espacio outlet

chic bautizado Estancia G Boutique.

Será una exposición y venta de pro-

ductos discontinuos de indumentaria,

calzados, carteras, accesorios y objetos

de marcas de primera línea de la Ciudad

de San Luis.

También habrá workshops de diseño

donde creativos de la Provincia habla-

rán sobre moda y paisaje, y un espacio

con entretenimientos para que los más

chicos disfruten, mientras los gran-

des recorren los stands y deciden las

compras.

La propuesta surge de una estrategia de

invertir y fomentar un polo de desarrollo

turístico, artístico y económico en esta

coqueta localidad serrana.

Estancia G Boutique es una propuesta de

LandArt organizada por la Municipali-

dad de Estancia Grande.

Estancia G Boutique: Espacio outlet chic Eventos


La ciudad de Juana Koslay puso en

marcha su nuevo código urba-

nístico orientado a ordenar el

territorio del municipio. Ayres consultó

a Mariano Ledesma, Jefe de Programa

Obras Públicas y Privadas de la comuna

para conocer los aspectos novedosos y

alcances de la nueva legislación.

— ¿Por qué Juana Koslay necesitaba

un nuevo código urbanístico?

—Juana Koslay es elegida como un lugar

tranquilo y seguro para vivir, en contac-

to con la naturaleza. Tiene las necesida-

des básicas cubiertas y la posibilidad de

desarrollo y progreso. En virtud de esta

realidad, se hace necesario contar con

una herramienta que permita resguar-

dar el hábitat y progresar con linea-

mientos claros que busquen mantener y

optimizar la calidad de vida. Para ello,

la gestión municipal del intendente An-

drés Vallone, desarrolló el nuevo Código

Urbanístico, que se complementa con el

de Edificación y el Código Ambiental.

— ¿En qué se benefician los vecinos

con el nuevo código?

— Los vecinos notarán beneficios a

mediano y largo plazo. En principio,

se ordenan los espacios y las activida-

des comerciales, el espacio público y el

Nuevo código urbanístico

Juana Koslay ordena su territorio

de circulación. Se empieza a trabajar

sobre áreas poco o nada consolidadas,

se ordena la actividad rural y se definen

las nuevas áreas de crecimiento. El es-

pacio verde de uso público será tratado

y equipado para ser usado como tal. Se

recupera para el ciudadano las costas de

ríos, arroyos, lagos, cuencas y canales.

— ¿Hay nueva legislación para loteos,

barrios cerrados y countries?

—En primer lugar el Código distingue

entre urbanización básica e integral,

siendo la diferencia la construcción o

no de las residencias, aunque ambas

deben contar con todos los servicios e

infraestructura. Luego éstas pueden ser

barrios abiertos o cerrados, siendo los

primeros aquellos en los cuales los espa-

cios públicos son donados al municipio,

y los otros, los que son de uso exclusivo

de sus residentes. Luego los barrios

cerrados son divididos de acuerdo a su

forma de administración: barrio cerra-

do simple, countries, club de campo,

etc. Se modificaron las condiciones para

loteo, mensura, venta, distribución

de espacios, condiciones de realiza-

ción, ubicación, superficie, accesos. Y

quedó establecido que el municipio no

aprobará loteos si no cuentan con todos

los servicios instalados, conectados y

en funcionamiento. Tampoco se podrá

realizar ventas de lotes si esta condición

no se cumple o no se menciona en la

publicidad.


— ¿Los locales bailables tendrán una nueva ubicación?

— Todos los locales bailables, al igual que cualquier otra acti-

vidad, tendrán una ubicación específica. Además se la consi-

dera una actividad de alto impacto que no puede estar en zo-

nas residenciales o comerciales y debe contar con facilidades

de acceso y salidas. Estos locales deben poder ser controlados y

fiscalizados en todos sus aspectos y deben ofrecer condiciones

de seguridad edilicia y de uso. También se aplicaron condi-

ciones a edificios que la normativa anterior no contemplaba,

tales como edificios en altura, cadenas hoteleras, centros

comerciales, cines, los grandes supermercados, las estaciones

de servicio. El nuevo Código permite su instalación pero bajo

el cumplimiento de ciertas condiciones y los ubica en lugares

alejados de zonas residenciales, creando nuevos polos.

— ¿Cómo se integran turismo y medio ambiente?

— El nuevo Código rompe la dicotomía “ciudad turística” y

“ciudad residencial” y propone un cambio en el paradigma

sobre el uso del suelo. A las actividades turísticas se las con-

sideran muy importantes y para ello se han destinado zonas

para su correcto desempeño en aquellos servicios de baja

densidad, que pueden tener una relación directa en la zona

residencial, proponiendo nuevos polos de crecimiento y otras

ubicaciones y condiciones para los servicios de alta densidad

como pueden ser los hoteles.

En definitiva, con este moderno Código, la Ciudad de Juana

Koslay avanza junto a sus habitantes hacia el Progreso, en un

Tratado de Paz con el Medio Ambiente y mejorando la calidad

de vida de sus habitantes.


Land Arquitectura del Paisaje,

continúa aportado nuevos esce-

narios paisajísticos y artísticos,

generando nuevas propuestas con una

estética innovadora aplicada al diseño

de urbanizaciones, terrazas de edificios

y espacios públicos.

UrbanizacionesEn Estancia Grande Cascos de Estancia

hemos diseñado una imagen referen-

cial, un hito que marca el acceso a la ur-

banización serrana ubicada en Estancia

Propuestas y conceptos El Paisaje en las nuevas urbanizaciones

Por Arq. Sandra J. Aguilar (Especialista en Planificación y Diseño del Paisaje)Arq. Patricia Perkman

Grande. Para hacerlo dispusimos de dos

planos de altura variables revestidos con

durmientes, sobre un solado de hormi-

gón y una pirca que delimita el sector,

con la particular presencia de dos placas

de laja en bruto que interceptan la línea

de piedra.

Simplicidad, detalle y uso de materiales

naturales (piedra del lugar y madera) y

colores que armonizan con el entorno,

son los elementos aplicados en esta

intervención gestual.

El llano de la ciudad de San Luis nos da

la oportunidad de intervenir en una ur-

banización privada en donde el espacio

verde de recreación y goce de las nuevas

familias, se integra al paisaje natural,

destacando las vistas escénicas e incor-

porando el arte y el color.

Es importante mencionar que hoy en el

mundo el arte forma parte de una estra-

tegia urbana de intervención, generan-

do una identidad, y nuevos conceptos de

uso del espacio exterior.

TerrazasEn la ciudad de San Luis, los desarrollis-

tas también invierten en arte. Hemos

realizado una propuesta en el diseño

aplicado sobre una mega terraza, en

donde aparecen los conceptos de 5°

fachada y el arte en la vida cotidiana.

Como resultado la obra paisajística

tiene la suerte de ser observada cons-


tantemente por los nuevos habitantes del edificio. Así surge el

concepto de art+green building terrace, el arte en las terrazas

en el espacio privado.

En Buenos Aires, Nordelta nos da la bienvenida, asociadas al

Estudio de Paisaje de Ana Bacjura, para una propuesta sobre

una terraza cubierta de los estacionamientos, cuyo espacio será

destinado a una plaza pública entre edificios.

Land, comparte los conceptos de la sustentabilidad y las nuevas

tendencias de la ciencia, la tecnología y la ecología. También

considera que a dicha sustentabilidad se le incorpora o renueva

otro concepto que es la estrategia artística. Relevante no tan

sólo para generar un nuevo espacio en la ciudades, o la relación

entre la persona y el objeto, sino la empatía que se produce entre

los usuarios del lugar, mejorando así nuestra calidad de vida.

Agradecemos a Cascos de Estancia, Terranova, Rovella Ca-

rranza y Ser Beeff, por confiar en la innovación y calidad que

disponemos en el diseño del arte en el paisaje.

100 Arquitectos, 1000 Ideas y una de San LuisRecientemente ingresó a la Argentina el libro: Arquitectura del Paisaje: 100 Arquitectos, 10000 Ideas de Daniela San-tos Quartino. Proyecto Loft Publications - primera edición 2011- impreso en España. Un libro de referencia para los interesados en la arquitectu-ra del paisaje, en donde encontrarán la inspiración de 100 arquitectos del todo el mundo que brindan sus consejos a partir de sus experiencias. También aportan1000 ideas ilustradas que dan cuenta de la rica diversidad de puntos, de filosofías, escuelas, estéticas, y corrientes en este campo. Allí Land está presente a través de Land by Sandra Aguilar, que fue convocada y seleccionada junto a otros arquitectos del mundo de la arquitectura del paisaje para participar. De esta manera las acciones paisajísticas de San Luis se expan-den al conocimiento de todos y en todo.


Las plantas y el diseño del jardín

son una parte esencial a la hora de

realizar un proyecto bioclimático.

La forma del jardín y su diseño sirven

como una protección del ingreso de calor

o frío en nuestra casa, es la primera

capa que nos rodea.

En los espacios abiertos, podemos y

debemos realizar un control del mi-

croclima, reconociendo los elementos

fundamentales que influyen y cuáles

son las condiciones de confort, tanto del

edificio como de las personas que harán

uso de él.

Los elementos principales a tener en

Crear tu propio jardín bioclimático: ¡Manos a la obra!

cuenta son: la morfología, los elementos

que producen sombra, la vegetación,

el agua, los materiales que conforman

los límites verticales y horizontales y la

ubicación de elementos ornamentales.

-Morfología: Es importante saber

cuánta sombra o sol tenemos y en qué

horarios. El viento y los ruidos, la can-

tidad de cielo que vemos desde nuestro

jardín es muy importante así podremos

saber la cantidad de radiación que recibe

de manera directa.

-Los materiales: Es importante definir

los horizontales, ya que serán los que

en verano tomen temperaturas más

elevadas y son los que determinan las

condiciones de bienestar de las perso-

nas. Mientras más tierra posea el jar-

dín, mucho mejor. En los lugares que se

necesita colocar pisos o senderos hay que

Arq. Lucrecia Pedernera BartolucciMagíster en Arquitectura Bioecológica y Tecnologías Sustentables para el Ambiente.


tener en cuenta que el uso de materiales

“fríos” mejora las condiciones durante el

verano: son aquellos de superficie clara y

lisa, como algunos mármoles, piedras y

mosaicos. Sin embargo es importante no

irse al extremo ya que si son demasiado

claros producirán el efecto reflectante

que aumentan la carga térmica.

Las paredes de colores pasteles, los mo-

saicos beige o piedras grises claras son

muy buenas para rodear nuestro jardín.

Hoy la tecnología nos permite utilizar

materiales en colores oscuros, que con

un tratamiento superficial, modifica

sus características, ampliando su capa-

cidad de reflexión.

-El agua: Los sistemas más usados en

jardines son fuentes, paredes de agua,

canales y se aconseja colocarlos en

lugares donde pase un buen tiempo en

sombra, ya que su temperatura es más

baja y refresca más rápidamente. El mo-

vimiento del agua y el rumor que crea

ayudan psicológicamente a crear efecto

de frescura.

-La vegetación: las plantas que colo-

caremos en nuestro jardín cumplen

3 funciones: dar sombra, reducir la

temperatura superficial y evapotrans-

piración. Las plantas son un “sistema

vivo” que adapta su estructura de

acuerdo a la intensidad de radiación

solar: girando sus hojas en dirección a

los rayos solares aumentando la eficacia

de protección solar.

La cantidad de plantas dependerá del

tamaño de nuestro jardín, y hay que te-

ner en cuenta las características de cada

especie y la cantidad de luz solar directa

que necesita a diario para su ubicación.

-Elementos ornamentales: Podemos

pensar en bancos, bebederos para aves,

juegos infantiles, estatuas, etc. La

ubicación debe ser elegida de acuerdo

a las sombras y la dirección de vientos

fuertes. Es preferible que reciban luz en

horarios donde la radiación no afecte el

confort. Colocar elementos como llama-

dores de ángeles o molinetes, pueden

mejorar los efectos sonoros si el jardín se

encuentra cercano a un área con ruidos

urbanos molestos.

Ahora sí, con estos tips básicos, podés

comenzar a crear una envoltura protec-

tora para tu casa, que además la embe-

llezca y contribuya a mejorar las condi-

ciones del ambiente donde vivimos.


Las exigencias profesionales, los

cambios permanentes, el acceso

a la información, la cultura

corporativa y los negocios globaliza-

dos demandan mayor competitivi-

dad. Para contribuir de un modo más

efectivo a un mejor posicionamiento

al interior de cada organización, se

necesitan recursos humanos que

manejen los procesos de comunicación

con confianza y dominio. El uso del

idioma inglés y sus recursos amplía

las posibilidades de desarrollar nues-

tro potencial y de crecer.

Para lograr enfrentar los nuevos desafíos

es necesario realizar un aprendizaje

flexible, abierto, preciso y a la medi-

da de cada individuo. Al aprender un

idioma se generan espacios que posibi-

¿Por qué aprender inglés para negocios hoy?

litan conocimientos que apuntan a la

acción eficaz y creativa y se propician

situaciones que fortalecen las relaciones

interpersonales en la institución. Se

capacita a los alumnos para enfrentar si-

tuaciones comunicativas reales y concre-

tas (presentaciones, viajes de negocios,

reuniones, teleconferencias, redacción

de e-mails, llamados telefónicos, etc.)

exitosamente, con precisión y fluidez.

El conocimiento de un idioma garantiza

mayor competitividad en el mercado

laboral y brinda más y mejores opor-

tunidades ya que facilita no sólo el

desarrollo de habilidades lingüísticas

sino también de capacidades intercul-

turales y marcos mentales permeables y

dúctiles.


¿Por qué elegir GET ACROSS?Más de 10 años capacitando compañías multinacionales que

anualmente nos eligen y avalan nuestro servicio. Diseñamos

e implementamos el enfoque más efectivo para cada organiza-

ción y para cada necesidad individual.

Nuestra misión es facilitar procesos de aprendizaje que per-

mitan el desarrollo de un conocimiento flexible y aplicable

en situaciones complejas y de cambio permanente. Tenemos

como meta apoyar al adulto en situación de trabajo, a adquirir

las competencias necesarias para desempeñarse con éxito en

el contexto internacional de negocios, contribuyendo de este

modo al posicionamiento estratégico de la organización.

Basamos nuestro sistema de capacitación en el estímulo de la

participación activa, la reflexión sobre la propia conducta, el

compromiso y el deseo personal de aprender.

Valoramos la mirada interdisciplinaria y el análisis basado en

competencias individuales trabajando a medida de cada orga-

nización para brindar el mejor servicio y calidad superior.

Alentamos la cooperación, el trabajo en equipo, el diálogo

franco y abierto enfatizando el bienestar como facilitador del

aprendizaje.

Reconocemos los escenarios actuales cambiantes de las orga-

nizaciones por lo cual nos orientamos a resultados concretos

con un desempeño superior en tiempos cortos.

Mantenemos actualizadas las metodologías, los materiales,

las herramientas y los sistemas de control de calidad para

garantizar el mejor servicio y el aprendizaje a todos nuestros

clientes y alumnos.

Mgtr. Cecilia Arellano esp. Andrea Arellano Prof. Virginia Arellano

Lavalle 1264 – Tel. 4496211 // 266-4346951

[email protected]


Es la última plataforma de de-

pilación a nivel mundial, que

combina la tecnología diodo de

alta potencia y el modo SHR (Super Hair

Removal).

Este novedoso sistema remueve el vello

en movimiento y en forma progresiva.

A partir de esta técnica, Soprano actúa

directamente sobre el folículo piloso, sin

dañar los poros ni la piel circundante

logrando la más rápida y eficaz elimina-

ción del vello. Esta técnica permite ca-

lentar gradualmente la dermis y como el

laser está en constante movimiento, se

evitan los picos de calentamiento de la

piel que se producen con las aplicaciones

tradicionales. Estos láseres inteligentes

permiten ingresar el fototipo de piel del

paciente, es decir el color de piel, y así

regular la cantidad de energía a liberar.

Soprano XL 3G

Tecnología para una depilación definitiva

Es por esta razón

que Soprano XL

3G es el método

más seguro que

existe hoy en

depilación y está

avalado tanto por

FDA y ANMAT.

El tratamiento

se realiza en va-

rias sesiones para

poder tratar todos

los folículos pilosos en los cuales el laser

penetra a traves del propio vello.

Soprano es el único sistema de depila-

ción que ofrece un tratamiento aplicable

sin riesgos, a todos de tipo de vellos y

pieles, aún bronceadas y se puede apli-

car en cualquier parte del cuerpo, tanto

en hombres como en mujeres.

Para tener en cuenta:- Soprano XL, un sistema desarrollado

por Alma Láser (Israel), que trabaja

con láser de diodo de 810nm y 10 hz.

Hay grandes diferencias en cuanto a la

tecnología y los resultados en pacientes,

ampliamente avalados por estudios

clínicos. Nuestro equipamiento de van-

guardia brinda enormes ventajas.

Salud y Estética


- La fotodepilación solía no ser adecua-

da para tratar pieles oscuras o vellos

claros. Esto es debido a que los sistemas

anteriores, funcionaban afectando la

melanina presente en el núcleo del vello

por los disparos de alta intensidad. La

tecnología de Soprano XL, elimina el

vello claro de manera efectiva y también

en pieles oscuras, sin riesgos.

- El verano ya no es más una excusa

para suspender el tratamiento de la

depilación definitiva. La tecnología de

Soprano XL es la única existente en la

actualidad que permite continuar con

las sesiones en épocas cálidas, sin ries-

gos, sin interrupciones y con máxima

efectividad, a diferencia de los demás

métodos que no son aptos para pieles

bronceadas.

- Al aplicarse dinámicamente un barrido

de pulsos laser, se asegura que toda el

área sea tratada, que no existan riesgos de

lesiones, que sea indoloro y

más rápido.

- Las sesiones deben rea-

lizarse con un intervalo

mínimos de 30 y 60 días.

Esto se debe a que luego

de cada sesión los vellos

tratados caen y hay que esperar que un

nuevo ciclo piloso haya comenzado. Los

intervalos pueden ser mayores pero no

es aconsejable volver a repetir la sesion si

un número considerable de folículos no

ha llegado a crecer, porque sería inocuo.

- No es necesario dejar el vello crecido

durante el tratamiento. La zona a tratar

debe estar rasurada a cero por lo que no

hay necesidad alguna de dejar crecer el

vello de manera incómoda y desagra-

dable. Lo único que no recomendamos

es depilar la zona con cera o métodos de

tracción. La foliculitis (pelos encarna-

dos) se reduce drásticamente desde la

primera sesión.

. Si ya probaste con otros sistemas y aho-

ra querés conocer la experiencia, podés

hacerlo sin ninguna contraindicación.

Los esperamos en AR para mayor

información que necesiten sobre este

tratamiento.

Página Web: www.angelesrubio.com.ar

Facebook: A R Dermatología Es-tética (http://facebook.com/ar.dermatologiaestetica)

Salud y Estética


Viajes

Bitácora: Tu diario de viaje

HOLANDA

Animate y envíanos tus fotos a: [email protected]

Amsterdam me impactó. Me llamó la atención la diversidad cultural y la armonía con que viven sus habitantes en esta gran ciudad que tiene situaciones que a nosotros nos sorprenden, como la zona roja justo al lado de una Catedral, negocios de venta de marihuana libre en pleno centro y el uso intensivo de la bicicleta.Holanda posee infinitos canales lo que la hacen inseparable del agua y la cantidad de flores es impresionante. Sus quesos son exquisitos y vale la pena volver y probarlos.

Victoria y AnalíaPuesto de flores


Viajes

Plaza del Palacio Real

Utrecht


Desde sus primeras invencio-

nes las máquinas han sido

siempre sinónimo de avances

y tecnología. En Vía Antigua Gabriela

Varela Nostray propone un recorrido

imaginario en el tiempo para descubrir

o recordar algunas de los inventos y ade-

lantos que marcaron épocas. Teléfonos,

fonógrafos, relojes, cámaras de fotos y

hasta máquinas de coser nos remiten

a momentos de la historia donde esos

equipos tuvieron sus años de gloria.

Una Singer de principio del siglo XX se

destaca en la sala principal. Está filetea-

da y la pedalera casi no se ve, porque se

encuentra oculta detrás de las puertas y

compartimentos realizados y trabajados

en roble de Eslavonia, todo integrado a

la propia máquina de coser como un solo

Máquinas con historia en Vía Antigua

mueble.

Cada objeto de Vía Antigua es una in-

vitación a llevarlo para que luzca en un

rincón o vitrina de nuestro hogar. Algu-

nos incluso se pueden utilizar, como los

teléfonos de principios del siglo pasado,

restaurados y en perfecto estado de fun-

cionamiento. Hay un Siemens (alemán)

que llegó al país al a los albores del siglo

XX y se convirtió en uno de los primeros

Cámara Yashica

Teléfono Siemens Teléfono candelero

Kit para espias Crystar de fabricación japonesa

Fonógrafo Edison


instrumentos de comunicación del Ejército Argentino. También

modelos tipo candelero, inglés (con caja de nogal y niquelado) y

un Ericcson que data de 1912.

Entre las máquinas de emisión de sonido se destaca un fonó-

grafo Edison, para discos de pasta que además está acompa-

ñado por una pequeña caja con agujas de sonido originales.

“RCA VICTOR, 200 agujas de sonido extrafuerte”, puede leerse

en la etiqueta que está acompañada de la clásica imagen de la

firma: el perrito que asoma su hocico a la bocina del fonógra-

fo. Pequeños detalles como ese, hacen que el recorrido por Vía

Antigua sea difícil de abandonar.

También es posible encontrar equipos antiguos para tomar

imágenes, como una Yashica 24 con visor vertical, similar a

la que tenía en su momento el general Perón. Pero entre los

equipos que más llaman la atención está una mini cámara

de espía. Su tamaño no es mayor al de un dedo índice y su

formato nos remonta de manera automática a las películas de

agentes y contraespías que el cine nos regaló durante la época

de la Guerra Fría. Es una Crystar, japonesa que también está

acompañado de sus pequeños accesorios: una funda de cuero

y el correspondiente microfilm.

Relojes hay de todos los estilos, tamaños y épocas. Se hace

difícil describirlos a todos o sugerir cuál de ellos será el mejor

o lucirá más para llevarlo a casa. Eso sí, cada uno está impreg-

nado de historia e historias particulares. Por eso los sábados

Gabriela abre las puertas de su galería para invitar recordar

y disfrutar con los objetos que atesora. Y claro que no sólo

guarda máquinas antiguas. También hay pinturas, muebles,

porcelanas, jarrones y mucho más.

Contacto:

[email protected]

0266 4387088


El Colegio de Ingenieros y Técnicos

de la Ingeniería de la Provincia

de San Luis (CINYTEC) designó

mediante resolución 02 - CINYTEC - 2012

al Técnico Constructor Nacional Carlos

Alberto García Mouro Mat.: 2830 como

delegado para el Corredor Noroeste de la

Provincia, a fin de colaborar con la jerar-

quización de sus pueblos: San Martín,

Candelaria, Quines, Luján, Leandro N.

Alem, San Francisco del Monte de Oro,

Villa Gral. Roca, Nogolí y Villa De la

Quebrada. Mouro asesorará y colabo-

rará en las áreas técnicas existentes y

a conformarse en aquellos municipios

interesados en el desarrollo sustentable

de la región.

Esta decisión se tomó en base a un estudio

realizado que dio como resultado el alto

interés de nuevos inversores en este corre-

dor turístico y el inminente crecimiento

demográfico y habitacional que está trans-

formando a estos pueblos, en algunos

casos, hasta en forma desmedida, lo que

lleva a los municipios a reestructurarse en

pos de un ordenamiento urbano, producti-

vo, ecológico y sustentable.

En tal sentido el CINYTEC está traba-

jando con las áreas de obras públicas,

privadas y de turismo de cada munici-

pio, brindando capacitación al personal

Ordenamiento urbano

El CINYTEC acompaña el crecimiento del Corredor Turístico del Noroeste Puntano

de inspectores de obras y de atención al

público para la recepción de la documen-

tación técnica.

Asimismo, el Colegio le provee a cada

municipio un listado de profesionales

habilitados para el ejercicio de la profe-

sión en esta institución con el objetivo

que comitentes y vecinos en general pue-

dan elegir a alguien que brinde la for-

malidad que toda obra necesita, a través

de un responsable técnico matriculado.

Por todo esto, una vez más, el CINYTEC

apoya el crecimiento sostenido de la Pro-

vincia y tiene presencia en el ingreso a

cada uno de los principales polos turísti-

cos de esta región, acentuando el hecho

de que cada obra debe contar con un

profesional matriculado en la Provincia.

No podemos dejar de reconocer el esfuer-

zo y la participación que está teniendo

en este sentido la Dirección de Catastro

y Tierras Fiscales de la Provincia de

San Luis dependiente del Ministerio de

Hacienda y Obras Públicas.

Empresariales


Nadie que sea

un poco ro-

mántico o un poco

latino, desconoce a

Pablo Neruda. Sus 20 poemas de amor

y una canción desesperada, de 1924,

fueron la banda de sonido de la adoles-

cencia de más de uno.

En 1926 Neruda emprendió una carrera

consular que lo llevó a vivir en Birma-

nia, Ceilán, Java, Singapur y España.

Allí tomó partido por una «poesía sin

pureza» y próxima a la realidad inme-

diata, en consonancia con su toma de

conciencia social.

La utilización de las palabras como un

arma para defender derechos humanos,

sociales y políticos le valieron innume-

rables premios, pero también perse-

cución gubernamental y su posterior

exilio en Argentina. Luego pasó a Méxi-

co, Unión Soviética y diversos países de

Europa Oriental.

Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, como

figura Neruda en su documento, ganó el

premio Nobel en 1971. Su vida y su obra

son inseparables y ampliamente cono-

cidas, sin embargo su muerte, ocurrida

un 23 de septiembre pero de 1973, es aún

noticia.

Neruda murió en una clínica de San-

Una muerte oscura, que aún no se aclara

Pablo Neruda: palabras y acción

tiago dos semanas después de que su

amigo, Salvador Allende, fuera derro-

cado por el Golpe de Estado de Augusto

Pinochet. Padecía cáncer de próstata y,

hasta la denuncia de su asistente per-

sonal, todos pensaban que su muerte se

debió a una complicación de la enferme-

dad. Hay quienes aducen además que

una profunda tristeza por el asesinato

de su amigo, la situación del país y el

constante asedio de las fuerzas gol-

pistas le habían quitado las ganas de

pelear por su vida.

Sin embargo, Manuel Araya, asistente

personal, mensajero y chofer del poeta

sumó en mayo del año pasado un nuevo

interrogante: asegura que fue asesina-

do para evitar que se convirtiera en el

exilio en un relevante opositor al nuevo

régimen.

Araya dijo que “el asesino fue Pinochet,

que mandó a matar a Neruda para que

no se le vaya del país, porque él iba a ser

un intelectual que no le convenía tener

de opositor”.

La Fundación Pablo Neruda, que ad-

ministra la obra del poeta, señala que

“no existe evidencia alguna ni pruebas

de ninguna naturaleza que indiquen

que Pablo Neruda haya muerto por una

causa distinta del cáncer avanzado que

lo aquejaba”.

Neruda estaba internado en la Clínica

Santa María. “Me pidió que buscara

algunas pertenencias en su casa de

Isla Negra”, recuerda Araya. El chofer

asegura que el poeta iba a salir del país

con destino a México el 24. “Neruda nos

contó a mí y a su esposa, Matilde Urru-

tia, que el 23 a eso de las 4 de la tarde

estando durmiendo, entró un médico y

le pinchó el estómago. Inmediatamente

nos llamó a su esposa y a mí que vol-

viéramos a Santiago lo antes posible”,

narra Araya. Cuando llegaron ya no

había mucho que hacer.

Esta versión es investigada junto con

la muerte del ex presidente chileno

Eduardo Frei Montalva, quien antecedió

a Allende y murió en 1982 en la misma

Clínica, tras la complicación de una

operación de rutina. Se cree que fue

envenenado cuando se proyectaba como

uno de los principales opositores a la

dictadura de Pinochet.

Ingredientes

1 conejo mediano

6 papas grandes

1 cebolla grande

1 cabeza de ajo picado

2 vasos de vino blanco

Aceite de oliva, laurel, romero y tomillo

Paso a paso

Cortar conejo en trozos pequeños y

agregar sal. Poner un poco de aceite en

un wok con cebolla bien picada, ajo cor-

tado en trocitos pequeños y una hoja de

laurel. Agregar el conejo y rehogar bien.

Una vez rehogado se agregar un poco

de vino blanco con agua. Dejar cocer a

Conejo con papas: Una carne que esconde sabrosos secretos

fuego lento.

Luego de 1 hora aproximadamente en el

fuego, se cortan unas papas en cuña y

se añaden al conejo. Por último, se deja

cocer hasta asegurarnos que todos los

ingredientes están blandos.

Ayres de san Luis

Documents

Transcript of Ayres de san Luis