I N S T RU C T I O N M A N UA L

TA B E L A D E C O N T E D O S03.................................. Game for WindoWsLiVe 04..............o CaVaLeiro das treVas na Cidade 06................................ instrUes preLiminares 07............................................................... ControLes 08........................................................iniCiar o JoGo 30............................................................... CatWoman 32..................................................... menU prinCipaL 34....................................................................... opes 36....................................................... menU de paUsa 37................... sUporte ao CLiente e Garantia

o Controle pelos pais do Windows (Windows Vista e Windows 7) permite aos pais e responsveis restringir o acesso a jogos com contedo para adultos e definir limites de tempo de jogo para as crianas. para obter mais informaes, visite www.gamesforwindows.com/isyourfamilyset.

Games for WindoWsLiVe ControLe de Contedo peLos pais

3

O C AvA L E I R O D A S T R E vA S N A C I D A D Emais de um ano se passou desde que Joker escapou e assumiu o controle do arkham asylum. Batman obteve sucesso em controlar a rebelio, mas quando Joker foi recapturado, o estrago j havia sido feito. o arkham asylum e a Blackgate prison foram considerados inadequados, deixando Gotham City sem um local para alojar seus criminosos. o prefeito Quincy sharp, ex-diretor do arkham asylum, iniciou o projeto arkham City, convertendo uma grande parte dos bairros pobres de Gotham em uma priso gigantesca onde os internos podem andar livremente. Batman manteve um olhar vigilante sobre arkham City desde sua inaugurao, pronto para atacar caso a situao perca o controle e ameace a segurana dos cidados de Gotham.

4

5

INSTRUES PRELIMINARESreQUisitos de sistema mnimosSISTEMA OPERACIONAL: microsoft Windows Xp, Vista, ou 7. CPU: dual core CpU 2.4 Ghz RAM: 2GB GRFICOS: srie de 8800 da nVidia ou ati 3800 series,512 mB de memria.

CONTROLESMover Olhar volta Correr/Esquivar Atacar Atordoamento com a Capa Contra-ataque Modo Detetive Arma de Gancho Mirar Acessrio (segurar) Agachar/Usar Acessrio Selecionar Acessrio WayneTech Pausar Zoom W/S/A/D move mouse SPACE (segurar)/SPACE+SPACE left click mouse wheel (click)/Q right click X F right click LCTRL mouse wheel/number keys, -, = TAB ESC Z

SOM: placa de som compatvel microsoft Windows Xp/Vista/7(100% Compatvel com o directX 9.0 c).

DvD-ROM: Unidade de dVd-rom Quad-velocidade (4x). DISCO RGIDO: 17.5 GB de espao de disco livre. DISPOSITIvOS DE ENTRADA: mouse compatvel do Windows Xp/Vista/7 de 100% e o teclado.

DICA: Voc tambm pode usar um Xbox 360 Controller

for Windows para jogar o jogo.

6

7

INICIAR O JOGOteLa do JoGo

INICIAR O JOGO

1 2 3 5 4

1. Xp: a barra verde no canto superior esquerdo mostra o nvel de experincia (Xp) do Batman. o Batman pode ganhar Xp derrotando criminosos e, quando a barra verde estiver cheia, ele pode comprar uma melhoria da Waynetech. 2. Vida/armadUra: a barra cinza embaixo do medidor de Xp exibe a vida de Batman. as melhorias podem ser compradas pelo menu da Waynetech que melhora a armadura do Batsuit, deixando ela mais resistente a tiros e a ataques com armas brancas.

3. BssoLa: no topo da tela encontra-se a bssola. a bssola tem um indicador de direo, que mostra para onde Batman deve ir para localizar seu objetivo. 4. aCessrios: o arsenal de acessrios do Batman exibido no canto inferior esquerdo da tela. mais acessrios sero desbloqueados durante o progresso de Batman durante a histria. 5. retCULa: a retcula da mira aparece sempre que houver uma salincia para Batman agarrar ou quando ele est mirando manualmente o acessrio.

8

9

INICIAR O JOGOComBate

INICIAR O JOGODisparo Rpido de Acessriosalguns dos acessrios de Batman podem ser disparados rapidamente durante um conflito sem a necessidade de mirar manualmente. Veja a seo de acessrios do manual para obter mais detalhes das funes de cada item.Disparo Rpido de Batarang Disparo Rpido de Batclaw Disparo Rpido de Gel Explosivo Disparo Rpido de REC Disparo Rpido de Granada Congelante 1+1 2+2 3+3 4+4 5+5

Combospara sobreviver no meio das ruas de arkham City, Batman precisa utilizar todos seus treinamentos de artes marciais e instintos aguados para nocautear seus adversrios. pressione left click para golpear.

Contra-atacar

Quando um inimigo est prestes a atacar Batman, um cone de relmpago aparecer sobre sua cabea. antes que o cone desaparea, pressione right click para contra-atacar.

Atordoar

pressione right click para atordoar um inimigo com a capa. durante sua confuso, Batman pode realizar um ataque nocauteante, ataque areo ou uma fuga rpida usando a arma de gancho. alguns inimigos devem ser atordoados antes que possam ser atacados.

Esquivar

o Batman pode saltar sobre inimigos ou mergulhar para se esquivar dos ataques pressionando SPACE+SPACE. 10

encadeie golpes, contra-ataques, acessrios, atordoamentos e movimentos de esquiva sem receber ou errar um ataque para criar um combo. Combos multiplicam a quantidade de Xp que Batman recebe de uma batalha. o multiplicador atual exibido sob a barra de vida de Batman. se Batman atacado ou demora muito para realizar o prximo golpe, o multiplicador acaba.

11

INICIAR O JOGOmodo detetiVe

INICIAR O JOGO

Analisartoque X para ativar o modo detetive a qualquer momento. o modo detetive oferece a Batman uma viso alternativa dos arredores, possibilitando que ele localize inimigos, esconderijos e pontos fracos das estruturas no ambiente. esconder manchas, como grgulas e portes, e outro objeto de interesse, como cmeras de segurana e portas, aparecem na cor laranja. inimigos com armas tambm aparecem laranja, enquanto que inimigos desarmados aparecem em azul. paredes estruturalmente instveis que Batman pode atravessar ou destruir aparecem translcidas, com um cone de exploso sobreposto. no modo detetive, Batman tambm pode obter informaes tticas sobre inimigos e objetos, como quais armas e equipamentos um inimigo possui ou a funo especfica de um painel de controle, tais como sistemas de segurana ou fechaduras.DICA: O Modo Detetive pode tambm ser usado para localizar

segurando X, Batman pode instantaneamente analisar a rea para achar pistas. Use essa ferramenta para analisar evidncias, ou marcar a localizao dos trofus riddler para procurar posteriormente.

pistas ocultas deixadas pelo Riddler. Preste ateno nas interrogaes inconfundveis no ambiente. 12

13

INICIAR O JOGOpredador inVisVeL

INICIAR O JOGOAVISO: Alguns inimigos esto equipados com dispositivos de

varredura trmica que podem detectar a presena de Batman em uma posio privilegiada.

Tocaia/Nocaute em Tocaia

Quando em tocaia, Batman pode se livrar de qualquer inimigo despercebido em aproximao ao se mover ao alcance. ao se agachar, pressione SPACE para se esconder e pressione right click para iniciar o nocaute.

Nocaute SilenciosoBatman treinou por anos para se tornar um especialista em caa nas escurides e amedrontar os criminosos de Gotham City. as tcnicas e ferramentas que ele desenvolveu ao passar dos anos so testadas em arkham City.DICA: Todos os movimentos de nocaute so iniciados

para nocautear um inimigo sem chamar a ateno de seus aliados, segure LCTRL para agachar e ande furtivamente at atrs do alvo. Uma vez dentro do alcance, pressione right click para iniciar o nocaute.

pressionando right click.

Nocaute Esmagador

as grgulas vigiando arkham City tornar o local perfeito para Batman para evitar a deteco e inimigos pesquisa. Combinado com o modo detetive, se esconder em uma posio privilegiada uma excelente oportunidade para planejar estrategicamente a melhor maneira de se livrar dos adversrios. 14 15

Posies Privilegiadas

durante um nocaute silencioso, Batman pode deixar um inimigo inconsciente instantaneamente apertando left click. porm, esse movimento barulhento e atrair inimigos prximos.

INICIAR O JOGONocaute Duplomova-se silenciosamente para trs de dois inimigos despercebidos e pressione right click para realizar um movimento de rachar a cabea, nocauteando os dois simultaneamente.

INICIAR O JOGONocaute sob a Salinciase Batman est de p em uma borda ou no cimo de uma grade diretamente acima de um inimigo, ele pode se soltar e usar suas pernas para sufocar o inimigo at que ele fique inconsciente.

Nocaute Invertido

se Batman estiver em uma posio privilegiada elevada e, um inimigo andar at ficar sob ele, pressione right click para nocaute-lo. observe que esse movimento no silencioso e atrair inimigos prximos. esteja preparado para se mover!

Nocaute pela Janela/ Parede de Madeira

Nocaute de Grades

Quando Batman estiver do lado oposto de uma janela ou parede enfraquecida de um inimigo, ele pode quebr-la e nocautear instantaneamente seu oponente. esse movimento causa muito barulho e atrair todos os inimigos por perto.DICA: Apenas os nocautes Silencioso, em Tocaia e Sob a

se um inimigo perambula por perto enquanto Batman est escondido sob uma grade no cho, pressione right click para saltar e nocaute-lo. esse movimento barulhento e atrair outros inimigos para investigar a grade.

Salincia so ataques silenciosos. Esteja preparado para se mover rapidamente ao realizar um dos outros nocautes.

Nocaute sobre a Salincia

ao se pendurar em uma salincia, pressione right click para subir e agarrar o inimigo na passagem acima, puxando-o para a beirada para nocaute-lo. esse nocaute barulhento e atrair outros inimigos.

16

17

INICIAR O JOGOmoVimentao

INICIAR O JOGOImpulso no Mergulhosegure LCTRL ao planar para que Batman mergulhe reto. Use isso para aumentar a velocidade, para planar por distncias maiores ou para bater em inimigos desavisados com um ataque brutal.

Arma de Gancho

Use W/S/A/D para mover Batman pelo ambiente. segurar SPACE ao se mover faz com que Batman corra. ao correr, Batman pula e escala os objetos automaticamente. a capa do Batman foi especificamente projetada para permitir que ele plane pelo ar por longas distncias. Quando estiver no ar, segure SPACE para abrir a capa do Batman e use W/S/A/D para guiar sua descida.

a arma de gancho do Batman uma ferramenta essencial para suas habilidades de movimentao. toque F ae Batman instantaneamente agarrar e escalar a salincia mais prxima. pressione LCTRL a qualquer momento durante um agarramento para soltar o gancho. a arma de gancho pode ser melhorada para aumentar a velocidade da corda do gancho, lanando Batman alto no ar. Combinado com planar e impulsos no mergulhos, Batman pode percorrer distncias imensas sem tocar o cho.

Planar

Rasteira

Quando Batman estiver correndo, pressione LCTRL para realizar um chute rasteiro. rasteira pode ser usada para passar por pequenas aberturas, remover instantaneamente grades de ventilao ou iniciar combates.

18

19

INICIAR O JOGOAtaque de CimaQuando Batman est acima de um inimigo, ele pode realizar um ataque de Cima se uma imagem de morcego aparecer sobre a cabea dele. pressione left click quando a imagem aparecer para atacar o inimigo por cima.

INICIAR O JOGOaCessrios

Chute pelo Ar

Quando Batman estiver em uma posio privilegiada ou planando, ele pode iniciar um Chute pelo ar em um inimigo distncia. Quando a imagem de morcego aparecer sobre a cabea do inimigo, pressione left click que Batman planar automaticamente e atacar.

Batman bem conhecido pela tecnologia de seu arsenal de luta contra o crime. Usar adequadamente os acessrios de Batman crucial para a sobrevivncia em arkham City. o Cavaleiro das trevas inicia com poucos acessrios, mas pode adquirir mais derrotando certos inimigos, completando misses secundrias ou comprando melhorias pela Waynetech. acessrios so selecionados com number keys, mouse wheel.

Batarang

a arma caracterstica de Batman pode ser usada para atordoar inimigos ou acertar objetos que esto fora de alcance. segure right click para mirar e pressione left click para arremessar o Batarang. alternativamente, toque 1+1 para disparar rapidamente um Batarang. at trs Batarangs podem ser arremessados consecutivamente.

20

21

INICIAR O JOGOBatarang de Controle Remotoo Batarang de Controle remoto til para acertar interruptores e objetos que esto fora do alcance. o Batman pode controlar a velocidade e direo do Batarang medida que ele voa. esse acessrio pode ser melhorado para disparar um Batarang pr-programado que voltar para si e acertar o inimigo por trs.Nvel Automtico Freio Impulso Efeito Bumerangue mouse wheel (click) right click left click left click + right click

INICIAR O JOGOGel Explosivoo Gel explosivo do Batman usado para incapacitar temporariamente inimigos ou para explodir as estruturas enfraquecidas. segure right click para mirar e pressione left click para plantar uma carga de Gel explosivo. para detonar o gel, segure right click e pressione mouse wheel. at trs cargas podem ser plantadas antes da detonao.

Sequncia Criptogrfica

Batclaw

a Batclaw usada principalmente para interagir com objetos fora do alcance e pux-los em direo ao Batman. segure right click para mirar e pressione left click para disparar a Batclaw. a Batclaw pode ser melhorada para desarmar inimigos armados.

a sequncia Criptogrfica pode ser til quando Batman precisar descriptografar uma frequncia segura de rdio, forar a entrada no console de segurana ou quebrar uma trava eletrnica de uma porta. segure right click para mirar, pressione left click para acionar a ferramenta e use A/D com left click/right click para interagir com o dispositivo.

Cortina de Fumaa

Como Cortinas de fumaa enchem um rea com uma fumaa desorientadora. a fumaa pode ser usado defensivamente, permitindo que Batman escapar enquanto debaixo de fogo, ou ofensiva para criar confuso entre os inimigos. segure right click para mirar e pressione left click para arremess-la ou pressione mouse wheel para solt-la nos ps de Batman.

22

23

INICIAR O JOGOREC (Carga Eltrica Remota)a reC fornece eletricidade para desligar geradores e eletroms, liberando novas reas ou para distrair inimigos. ela pode tambm ser usada para administrar choques no letais em inimigos. segure right click para mirar e pressione left click para disparar uma carga positiva ou mouse wheel para disparar uma carga negativa.

INICIAR O JOGOGranada Congelanteessas granadas, baseadas na tecnologia do mr. freeze, permite que Batman prenda os inimigos temporariamente ou congele a gua a qualquer temperatura. segure right click para mirar e pressione left click para lanar uma granada. esse acessrio pode ser melhorado, permitindo que a Granada Congelante seja usada como uma mina apertando mouse wheel.

o disparador de Corda uma ferramenta de movimentao que permite que Batman se mova rapidamente sobre uma rea horizontal. segure right click para mirar e pressione left click para disparar a corda para Batman atravessar. segurar right click enquanto Batman atravessa permite que ele dispare outra corda e mude de direo. esse acessrio pode ser melhorado para permitir que Batman suba na corda e a use como corda-bamba. Uma vez melhorado, pressione mouse wheel quando estiver atravessando para andar na linha.

Disparador de Corda

Granada Congelante de Longo Alcance

essa avanada arma congelante causa uma exploso de longo alcance capaz de congelar vrios inimigos no cho de uma s vez. inimigos presos podem mover seus bustos e atacar livremente, ento tome cuidado ao congelar inimigos com armas de fogo. segure right click para mirar e pressione left click para disparar a granada de longo alcance.

24

25

INICIAR O JOGODisruptoro disruptor usada para detonar minas remotamente ou para desativar armas de congelamento. segure right click para mirar e pressione left click para desativar o dispositivo. pode ser usado at duas vezes antes que um perodo de recarga seja necessrio. esse acessrio pode ser melhorado para desativar armas de fogo normais.

INICIAR O JOGOBatCompUter

pressione TAB a qualquer momento para acessar o Batcomputer. dele, Batman pode definir indicadores de direo, revisar dossis de personagens ou acessar a Waynetech para comprar novas melhorias de acessrios e habilidades. pressione A/D para alternar entre as trs funes principais do Batcomputer.

26

27

INICIAR O JOGOMapa/Objetivospela tecnologia sofisticada de satlite, Batman tem acesso ao desenho completo de arkham City. Batman pode ver os indicadores de direo de seus objetivos atuais ou misses secundrias e indicadores de direo personalizados para se movimentar para qualquer ponto do mapa. realce uma rea no mapa e pression BACKSPACE para definir um indicador de direo personalizado. Um marcador branco aparece na bssola de Batman para guiar o caminho e um Bat-sinal aparece nos cus de arkham City logo acima do local do indicador de direo personalizado.

INICIAR O JOGOWayneTechCom a interface da Waynetech, Batman pode usar a Xp adquirida em combate para comprar novas habilidades ou melhorias de acessrios. Cada barra cheia de Xp adquirida permite que Batman compre um item da Waynetech.

Charadas

Dados do Batcomputer

aqui Batman pode acessar arquivos de dados sobre pessoas ou histrias importantes que ele encontra em arkham City.

o riddler plantou quebra-cabeas e trofus por toda a arkham City, com a inteno de testar a capacidade de Batman para ach-los. essa seo do Batcomputer usada para rastrear os trofus e quebra-cabeas em cada distrito de arkham City. resolva os quebra-cabeas do riddler para desbloquear contedo bnus, como salas de desafio e concepes de arte.

DICA: Certos criminosos em Arkham City esto trabalhando

secretamente para Riddler e aparecem com um realce verde. Isole esses malandros e interrogue-os para obter mais informaes sobre as maquinaes do Riddler.

28

29

C AT WO M A Naps completar a histria da Catwoman no jogo principal, preste ateno se nos telhados de arkham City h grupos de gatos ociosos para trocar de personagem. essas reas tambm so marcadas no mapa do Batcomputer com uma marca rosa da Catwoman. aproxime-se desses felinos amigveis e pressione SPACE para alternar o controle para a Catwoman.Mover W/S/A/D Olhar volta mouse Correr/Esquivar SPACE (segurar)/SPACE+SPACE Atacar left click Atordoar Chicote mouse wheel (click)/Q Contra-ataque right click viso Gatuna X Escalar F Mirar Acessrio (segurar)Agachar/Usar right click Acessrio LCTRL Selecionar Acessrio mouse wheel (scroll)/number keys WayneTech TAB Pausar ESC Zoom Z

30

31

M E N U P R I N C I PA LNova Histria/Continuar HistriaComece um novo jogo em Batman: Arkham City do comeo ou continue uma histria do ltimo ponto de continuao salvo. DICA: Batman: Arkham City salva automaticamente o seu progresso em certos pontos de continuao. Quando um cone de salvamento automtico aparecer na tela, no desligue o sistema ou remova o disco.

M E N U P R I N C I PA LResumo da Histriarevise seu progresso na histria no jogo salvo atualmente. Veja modelos de personagem 3d desbloqueados achando os trofus riddler no jogo principal.

Trofus de Personagem Opes

ajusta as configuraes do jogo e visualiza os controles. Veja a seo de opes do manual para obter mais detalhes.

Novo Jogo + EstatsticasVeja vrias estatsticas de jogabilidade e seu progresso geral no jogo. resolva os desafios feitos pelo riddler para levar Batman aos seus limites. muitos desses mapas so desbloqueados durante o seu progresso pela campanha. desafios adicionais podem ser desbloqueados achando os trofus riddler espalhados por arkham City.desafios Com CLassifiCao: faa os desafios de riddler sem modificadores definidos. Compare suas habilidades com seus amigos e o mundo, usando o placar de lderes on-line. desafios personaLizados: selecione um mapa e, a seguir, adicione vrios modificadores para criar um desafio nico. Campanhas: Lute uma srie de desafios, escolhendo taticamente quais modificadores usar em cada mapa. o nico requisito que voc deve usar todos os modificadores at o final da campanha.

A vingana do Riddler

Comece um novo jogo com todos os acessrios e melhorias adquiridos na primeira vez que voc jogou Batman: Arkham City. at o final. os inimigos aparecem com configuraes diferentes e a dificuldade geral aumentada. Voc deve completar a histria principal pelo menos uma vez na dificuldade normal ou difcil para desbloquear essa opo.

Concepo Artstica Crditos

Veja as concepes artsticas dos ambientes e personagens. esses podem ser desbloqueados achando os trofus riddler no jogo principal. Veja os crditos de Batman: Arkham City.

32

33

OPESopes do JoGoinVerter direo da Cmera: selecione para inverter os controles da cmera para cima e para baixo ao mover. inVerter rotao: selecione para inverter os controles ao girar a cmera. inVerter ControLes de Voo: inverte os controles quando Batman est planando. inVerter ControLes de Voo do BataranG: inverte os controles de pilotagem do Batarang de Controle remoto. assistnCia da Cmera: selecione se voc gostaria de usar o recurso de assistncia da Cmera. diCas: Liga ou desliga as dicas no jogo. ViBrao: Liga ou desliga a vibrao do controle. BriLho: ajusta o brilho do jogo. LeGendas: selecione se voc gostaria de exibir legendas no jogo. VoLUme sfX : ajusta o volume de efeitos sonoros. VoLUme da msiCa: ajusta o volume da msica de Batman: Arkham City. VoLUme dos diLoGos: ajusta o volume de todos os dilogos no jogo.

opes de Udio

Veja os controles gerais do jogo para Batman: Arkham City.

ControLes

34

35

CONTRATO DE LICENA DO USURIO FINAL este contrato de licena do usurio final (Contrato) um contrato legal entre o usurio e a WB Games inc., uma empresa legalmente constituda nos termos das leis do estado de Washington, com sede em 12131 113th avenue ne, suite 300, Kirkland, Wa, estados Unidos da amrica (WB Games), para o produto de entretenimento interativo, incluindo o software fornecido e respectivos materiais impressos e mdias (coletivamente, o produto). ao instalar, acessar, jogar ou de outro modo usar o produto, voc concorda em estar vinculado aos termos do presente Contrato. se voc no aceitar os termos do presente Contrato, no instale, acesse, jogue ou de outro modo use o produto. Licena de Software a WB Games concede a voc o direito e licena limitados, irrevogveis, intransferveis e no exclusivos de usar uma cpia deste produto nica e exclusivamente para seu uso pessoal. todos os direitos no especificamente concedidos sob o presente Contrato so reservados pela WB Games. este produto licenciado e no vendido. a sua licena no confere a voc qualquer titularidade ou propriedade sobre este produto, no devendo ser interpretada como uma venda de quaisquer direitos relativos ao produto. o produto contm software fonte licenciado de terceiros. tal software fonte dever ser usado somente com o produto e no dever ser extrado do produto para nenhuma finalidade. todo e qualquer direito, titularidade e interesse relativo a este produto e toda e qualquer cpia do mesmo (incluindo, entre outros, todo e qualquer ttulo, cdigo de computador, tecnologia, tema, objeto, personagem, nome de personagem, histria, dilogo, frase feita, local, conceito, trabalho de arte, msica etc.) so de propriedade da WB Games ou respectivos licenciadores. este produto est protegido pelas leis de direitos autorais dos estados Unidos, tratados e convenes internacionais de direitos autorais e outras leis. este produto contm determinados materiais licenciados e os licenciadores da WB Games podero proteger os seus direitos na eventualidade de qualquer violao ao presente Contrato. o usurio no pode: (1) copiar o produto na sua totalidade para um disco rgido ou outro dispositivo de armazenamento; (2) distribuir, alugar, alugar ou sublicenciar o produto no seu todo ou em parte; (3) modificar ou preparar obras derivadas do produto; (4) transmitir o produto atravs de uma rede, por telefone ou por quaisquer meios eletrnicos, nem permitir a utilizao do produto em uma rede, disposio de vrios usurios ou disposio por acesso remoto, exceto no decurso do seu jogo multijogador em rede do produto atravs de redes autorizadas; (5) conceber ou distribuir nveis no autorizados; (6) inverter a engenharia do produto, derivar cdigo fonte ou de outro modo tentar reconstruir ou descobrir qualquer cdigo fonte subjacente, ideias, algoritmos, formatos de arquivos, programao ou interfaces de interoperabilidade do produto por qualquer meio, exceto na medida em que seja expressamente permitido por lei, no obstante qualquer disposio contratual em contrrio, e apenas depois de ter notificado a WB Games por escrito sobre as atividades que pretende realizar; (7) exportar ou reexportar o produto ou qualquer cpia ou adaptao do mesmo em violao a quaisquer leis aplicveis sem primeiro obter uma licena prpria da WB Games (que a WB Games poder ou no conceder a seu exclusivo critrio) e a WB Games poder cobrar uma taxa por tais licenas separadas. Como a WB Games sofreria danos irreparveis se os termos do presente Contrato no fossem especificamente impostos, o usurio aceita que a WB Games tem o direito, sem qualquer obrigao, outra garantia ou prova de danos, de se aproveitar de solues de equidade a respeito de qualquer violao ao presente Contrato, alm de outras solues que a WB Games possa de outro modo ter nos termos de leis aplicveis. no caso de alguma das partes interpor um processo judicial em relao com o presente Contrato, a parte vencedora do referido processo ter direito a recuperar da outra parte todos os custos, honorrios de advogados e outras despesas incorridas pela parte vencedora no processo. Suporte ao Cliente no caso improvvel de haver um problema com o seu produto, podero ser necessrias apenas instrues simples para corrigir o problema. entre em contato com o departamento de atendimento ao Cliente da WB pelo telefone (410) 568-3680 ou por email no endereo support@wbgames.com ou na Web em www. Batmanarkhamcity.com/support antes de devolver o produto a um varejista. no envie qualquer produto para a WB Games sem entrar em contato conosco primeiro. Garantia Limitada tanto quanto possvel, a WB Games garante ao comprador original do produto que a mdia na qual o produto est gravado estar isento de defeitos de material e de fabricao por um perodo de cento e oitenta (180) dias a contar da data de compra original. se ocorrer um defeito de material ou de fabricao durante esse perodo de garantia de cento e oitenta (180) dias, a WB Games reparar ou substituir o produto gratuitamente, a seu exclusivo critrio. se o produto no estiver mais disponvel, a WB Games poder, a seu exclusivo critrio, substituir o produto por um produto de valor comparvel. o comprador original tem direito a essa garantia apenas se a data de compra estiver registrada no recibo do ponto de venda ou se o consumidor puder comprovar (de forma satisfatria para a WB Games) que o produto foi comprado nos ltimos cento e oitenta (180) dias. Para Receber Servio de Garantia: notifique o departamento de atendimento ao Cliente da WB Games sobre o problema que exige servio de garantia ligando para (410) 568-3680 ou enviando um e-mail para support@wbgames.com. se o tcnico de suporte da WB Games no conseguir resolver o problema por telefone ou por e-mail, ele poder autorizar voc a devolver o produto, com o risco de danos e frete e seguro pr-pagos a seu encargo, juntamente com o recibo de venda datado ou outro comprovante de compra similar, dentro do perodo de garantia de noventa (90) dias, para: WB Games suporte ao Cliente de ateno c/o e4e technical support 10720 Gilroy road hunt Valley, md 21031

M E N U D E PA U S A

pressione ESC a qualquer momento durante o jogo para entrar no menu de pausa.

a WB Games no responsvel por devolues no autorizadas do produto e reserva-se o direito de enviar essas devolues no autorizadas de volta ao cliente. essa garantia limitada no ser aplicvel e ser anulada se: (a) o defeito no produto tiver surgido em consequncia de uso abusivo, imprprio, indevido ou negligente; (b) o produto for usado com produtos no vendidos ou licenciados pelo fabricante da plataforma apropriada ou pela WB Games (incluindo, entre outros, melhorias de jogo no licenciadas e dispositivos de cpia, adaptadores e fontes de alimentao); (c) o produto for usado para fins comerciais (incluindo aluguel); (d) o produto for modificado ou adulterado ou (e) o nmero de srie do produto tiver sido alterado, danificado ou removido. Limitaes de Garantia / Iseno de Responsabilidade eXCeto Conforme eXpressamente estipULado no presente doCUmento e na medida em QUe seJa permitido peLa Lei apLiCVeL, o prodUto disponiBiLizado a VoC nos termos do presente Contrato na forma em QUe se enContra, sem QUaLQUer Garantia. na medida em QUe seJa permitido peLa Lei apLiCVeL, a Garantia Limitada eXpressa estaBeLeCida aCima sUBstitUi todas as oUtras Garantias e representaes. eXCeto Conforme estipULado na Garantia Limitada aCima menCionada, a WB Games renUnCia, por este meio, a todas as oUtras Garantias eXpressas oU impLCitas, Condies oU oUtros termos apLiCVeis a esse prodUto, inCLUindo, entre oUtros, Garantias impLCitas, Condies oU oUtros termos, UtiLizao ininterrUpta, ComerCiaLizao, adeQUao a Um determinado fim e no VioLao. aLGUns pases no permitem a eXCLUso de determinadas Garantias impLCitas, Condies oU oUtros termos, de forma QUe a eXCLUso Citada aCima poder no se apLiCar ao seU Caso. a presente Garantia ConCede a VoC direitos espeCfiCos e o UsUrio tamBm poder ter oUtros direitos LeGais QUe Variam de pas para pas. se no for possVeL eXCLUir essas Garantias, ento as Garantias apLiCVeis a este prodUto deVero estar Limitadas ao perodo de 180 dias desCrito aCima. Limitao de Responsabilidade na medida em QUe seJa permitido peLa Lei apLiCVeL, em CirCUnstnCia aLGUma deVer a WB Games ser responsaBiLizada por QUaisQUer dos seGUintes danos: (1) diretos; (2) espeCiais; (3) ConseQUenCiais; (4) pUnitiVos; (5) inCidentais; (6) danos materiais; (7) perda de fUndo de ComrCio; (8) faLha oU aVaria do CompUtador; e (9) danos por Leses pessoais (eXCeto QUando essas Leses forem CaUsadas por neGLiGnCia da WB Games), resULtantes da posse, Uso oU aVaria deste prodUto, mesmo QUe a WB Games tenha sido aVisada da possiBiLidade de oCorrnCia desses danos. a responsaBiLidade da WB Games no deVer eXCeder o preo efetiVo paGo peLa LiCena de Uso deste prodUto. aLGUns pases no permitem a Limitao oU eXCLUso de determinadas CateGorias de danos, portanto a Limitao oU eXCLUso menCionada aCima poder no se apLiCar ao seU Caso e VoC tamBm poder ter oUtros direitos LeGais QUe Variam de pas para pas. nessas sitUaes, a responsaBiLidade da WB Games deVer ser Limitada at ao mXimo permitido peLa Lei apLiCVeL. nada no presente Contrato deVer ser interpretado Como Limitando oU eXCLUindo a responsaBiLidade da WB Games, QUando essa responsaBiLidade no pUder ser Limitada oU eXCLUda nos termos da Lei apLiCVeL. Somente para Usurios Finais as limitaes ou excluses de garantias de responsabilidade contidas nesse Contrato no afetam nem prejudicam os direitos estatutrios de um cliente, ou seja, uma pessoa que adquire bens de outra forma que no no curso de um negcio. as limitaes ou excluses de garantias, remediaes ou responsabilidade contidas nesse Contrato se aplicaro a voc somente na extenso em que tais limitaes ou excluses sejam permitidas sob as leis da jurisdio de sua localidade. Geral os termos definidos nesse acordo, incluindo as Limitaes de Garantia/iseno de responsabilidade e Limitao de responsabilidade, so elementos fundamentais da base do acordo entre a WB Games e voc. a WB Games no poder fornecer o produto em uma base econmica sem tais limitaes. tais Limitaes de Garantia/iseno de responsabilidade e Limitao de responsabilidade revertero em benefcio dos licenciadores, sucessores e pessoas designadas da WB Games. esse Contrato representa o contrato completo relacionado a essa licena entre as partes e substitui todos os contratos e representaes anteriores entre elas com relao ao assunto aqui tratado. esse Contrato s poder ser emendado por escrito com execuo por ambas as partes. se qualquer proviso desse acordo for considerada ilegal, invlida ou no executvel por qualquer motivo, tal proviso dever, na extenso necessria, ser considerado como no sendo parte desse acordo e as demais provises desse Contrato no devero ser afetadas. se uma proviso for considerada ilegal, invlida ou no executvel na extenso permitida pela lei aplicvel, tal proviso dever ser alterada somente na extenso necessria para torn-la executvel. o idioma controlador desse acordo o ingls. se voc recebeu uma traduo em outro idioma, ela foi fornecida somente para sua convenincia. esse Contrato dever ser interpretado sob as leis da Califrnia na medida em que tais leis se apliquem a contratos entre residentes da Califrnia e a serem executados dentro da Califrnia, exceto na forma como governado pelas leis federais e voc concorda com a jurisdio exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados em Los angeles, Califrnia. sem prejuzo do aqui disposto, a WB Games dever ter o direito de fazer uma reivindicao contra um Usurio final nos tribunais da jurisdio de domiclio de tal Usurio final. Batman: arKham CitY software Warner Bros. entertainment inc. desenvolvido por rocksteady studios. Unreal engine, copyright 1998-2011 epic Games, inc. Unreal, Unreal technology e o logotipo powered by Unreal technology so marcas comerciais ou registradas da epic Games, inc. Usa scaleform Gfx 2011 scaleform Corporation.trioviz for Games sdK foi desenvolvido por darkworks,trioviz for Games sdK usa o processo trioviz 3d, trioviz uma marca comercial da trioviz sas, darkworks uma marca registrada da darkworks sa. todas as outras marcas comerciais e copyrights so propriedade de seus respectivos donos. Batman e todos os personagens, sua aparncia distinta e elementos relacionados so marcas comerciais da dC Comics 2011. todos os direitos reservados. LoGotipo da WB Games, esCUdo da WB: & Warner Bros. entertainment inc. (s11)

Retomar

retorna ao jogo atual em progresso.

Opes do Jogo

ajusta as opes de jogabilidade e brilho.

Opes de udio Retomar

ajusta as opes de volume e legendas. retorna ao jogo atual em progresso.

Controles Reiniciar Sair

exibe os controles bsicos do jogo. retoma o jogo no ltimo ponto de continuao. sai do jogo e retorna ao menu principal. o progresso no salvo ser perdido. 36

Windows, o boto Iniciar do Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e os logotipos Xbox 360 so marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft, e os logotipos Jogos para Windows e do boto Iniciar do Windows so usados sob licena da Microsoft.