Valesocialambientaleconômico

Balanço

Espírito Santo3º Trimestre de 2019

Fechamento dos transportadores no píer de carvão, iniciativa do Plano Diretor Ambiental da Unidade Tubarão

2

3

Compromisso

A Vale deu passos importantes ao longo deste trimestre para seguir colocando em prática o maior investimento ambiental da empresa no Espírito Santo: o Plano Diretor Ambiental (PDA).

O PDA tem como foco a redução das emissões de poeira e o aprimoramento da gestão hídrica da Unidade Tubarão, um compromisso assumido pela empresa com a sociedade em 2018.

São mais de 150 projetos já iniciados e a serem realizados. Entre eles, merecem destaque, recentemente, o fechamento do pátio de insumos da usina 8, para conter o arraste de poeira pelo vento durante a movimentação de materiais; e a conclusão do fechamento dos transportadores do píer de carvão com o mesmo objetivo.

A empresa também já instalou, no primeiro semestre, os canhões de névoa, equipamentos que atuam para reduzir a emissão de poeira no pátio de estocagem de pelotas das usinas de pelotização 1 a 4.

O PDA é manifestação do comprometimento da Vale com a sustentabilidade das operações na Unidade Tubarão. A empresa busca também contribuir com a qualidade de vida, mantendo uma relação de proximidade, parceria e diálogo com a comunidade local.

Nesta edição, por exemplo, você vai conhecer o projeto de um novo parque no município da Serra. Localizado numa área de 30 mil metros quadrados na região de Bicanga, o parque está previsto para ser entregue em dezembro de 2020, oferecendo uma série de atrativos que estimulam o lazer e o bem-estar em contato com a natureza.

Também trazemos a atualização das ações de reparação em Brumadinho, com objetivo de prestar contas e demonstrar o trabalho que vem sendo feito e que vamos continuar a fazer. Acompanhe.

empregos próprios e terceiros permanentes no Espírito Santo.

11.718

Veja o resumo da nossa atuação no Espírito Santo

de desembolso no Estado.

R$ 1,5 bilhão

foram repassados em tributos (ICMS e ISS) ao estado do Espírito Santo.

R$ 22 milhões

De julho a setembro de 2019

de compras realizadas junto a fornecedores locais.

R$ 664 milhões

pessoas visitaram a Vale e seus ativos no Espírito Santo entre julho e setembro.

pessoas beneficiadas, direta e indiretamente, por projetos sociais desenvolvidos ou apoiados pela Vale no Espírito Santo.

202 mil

16 mil

de todo o resíduo gerado nas operações da Vale no Estado foi reutilizado.

92%

6

Mais um passo para redução das emissões de poeira

Destaque do trimestre

Maior investimento ambiental da Vale no Espírito Santo, o Plano Diretor Ambiental (PDA) está em ritmo avançado. Iniciado em 2018, é um conjunto de iniciativas que reforçam o compromisso da Vale com a sustentabilidade das operações na Unidade Tubarão em Vitória, no Espírito Santo.

Com foco na redução das emissões de poeira e no aprimoramento da gestão hídrica da Unidade Tubarão, o PDA prevê mais de 150 projetos. Entre eles, o fechamento do pátio de insumos da usina 8, para conter o arraste de poeira pelo vento, durante a movimentação de materiais. Além disso, em setembro, foi concluído o fechamento lateral dos transportadores do píer de carvão também para evitar o arraste de material pelo vento.

social

8

pessoas foram beneficiadas, direta e indiretamente, por projetos sociais desenvolvidos no Espírito Santo pela Vale entre julho e setembro de 2019.

16,3 mil

Estação Conhecimento

e jovens participaram de programas da Estação Conhecimento, desenvolvidos pela Vale no município da Serra, nas áreas de música, esporte e empreendedorismo, durante o terceiro trimestre de 2019.

1.209 adolescentes

10

11

Seis escolas públicas participam do projeto Na Trilha dos Valores, criado para orientar crianças e adultos sobre segurança ferroviária.

As unidades estão localizadas nos bairros Central Carapina e São Geraldo, na Serra; e Flexal I, Aparecida, Retiro Saudoso e Porto de Santana, em Cariacica.

Vizinhas à Estrada de Ferro Vitória a Minas (EFVM), são localidades que convivem diariamente com os trens, o que torna importante o trabalho educativo e de sensibilização sobre segurança ferroviária.

das escolas atendidas participaram das atividades de sensibilização por meio do projeto.

serão atendidos pelo Na Trilha dos Valores até o final do ano.

200 professores

2 mil alunos

Na Trilha dos Valores

12

Arte no Muro

Foto

: And

ie F

reita

s

participaram diretamente do Projeto Arte no Muro, no bairro Aparecida, em Cariacica.

30 moradores

O projeto Arte no Muro, apoiado pela Vale, ensina a técnica do grafite e contribui para o fortalecimento territorial e comunitário de bairros e municípios vizinhos à Estrada de Ferro Vitória a Minas a partir do registro de cenas do cotidiano e de temas relacionados à vida da comunidade.

No mês de agosto, foi a vez do bairro Aparecida, em Cariacica, ficar mais colorido com os grafites feitos pelos próprios moradores na vedação dos trilhos da ferrovia.

Inicialmente, moradores de diversas idades passaram por uma sensibilização sobre arte e educação e resgate das memórias coletivas da comunidade. A partir daí, alunos e o artista local Miq desenharam as imagens a serem estampadas na vedação, posteriormente grafitadas pelos próprios moradores.

13

é o número de visitantes que o Museu Vale recebeu no terceiro trimestre de 2019.

Neste período, o Museu Vale trouxe ao estado mais uma exposição de destaque no cenário artístico e cultural do País. A mostra “O Brasil que merece o Brasil” reuniu 168 fotografias de Walter Firmo, um dos mais importantes fotógrafos brasileiros. Cerca de 11 mil pessoas visitaram a exposição.

82 mil

Museu Vale

De janeiro a setembro,

estiveram no Museu.133 mil pessoas

14

Parque em Bicanga

O município da Serra ganha até o final de 2020 um novo espaço de lazer. A Vale vai construir e doar à cidade um novo parque de esportes e preservação ambiental.

Localizado numa área de 30 mil metros quadrados na região de Bicanga em uma Área de Proteção Ambiental (APA), o parque está previsto para ser entregue em dezembro de 2020, em mais uma iniciativa que busca contribuir com a qualidade de vida dos moradores da Serra. O nome do parque será escolhido por votação popular.

15

w Quadras de futebol poliesportiva e de areia; w Espaços para musculação e ginástica funcional; w Playground; w Pista de skate; w Área de eventos; w Pista de caminhada; w Ciclovia; w Dog play,w Estacionamento; w Mirante para a área de preservação.

O novo parque terá:

Desenho ilustrativo do projeto

16

pessoas viajaram no Trem de Passageiros da Estrada de Ferro Vitória a Minas (EFVM) entre julho e setembro deste ano.

220 mil

Trem de Passageiros

Nos primeiros nove meses do ano, mais de

utilizaram o Trem de Passageiros como meio de transporte.760 mil pessoas

17

ambiental

18

Plano Diretor Ambiental

O Plano Diretor Ambiental (PDA) é o maior investimento ambiental da Vale no Espírito Santo. É um conjunto de iniciativas que reforçam o compromisso da Vale com a sustentabilidade das operações na Unidade Tubarão em Vitória, no Espírito Santo.

São dois os focos de atuação:

O PDA prevê mais de 150 projetos, entre implantação de novos equipamentos, melhorias em controles ambientais e estudos de novas tecnologias.

Reduzir as emissões de poeira

Aprimorar a gestão hídrica na Unidade Tubarão

19

A Vale realizou o fechamento do pátio de insumos da usina 8. O local armazena calcário e carvão, ingredientes utilizados na fabricação das pelotas. O objetivo do enclausuramento da área de 8.000 m² é conter a emissão de poeira durante a movimentação desses materiais até a usina. O fechamento da área evita que a poeira seja arrastada pelo vento.

Outros quatro locais, como viradores de vagões e áreas de armazenamento temporário de pelotas, também receberão cobertura e fechamento lateral. O fechamento do pátio de insumos também contribui para a redução da geração de efluentes de minério de ferro por ocasião de chuvas e para manter a qualidade dos materiais armazenados.

Como parte do Plano Diretor Ambiental, duas obras importantes para redução da poeira foram concluídas recentemente. Conheça:

Cobertura do pátio de insumos

O fechamento de cerca de 40 km de transportadores da Unidade Tubarão é uma das principais ações previstas no PDA. Em setembro, foi concluída uma etapa importante desta ação: o fechamento dos transportadores do píer de carvão.

A estrutura de 700 metros de comprimento foi totalmente enclausurada lateralmente. O objetivo do fechamento é evitar o arraste de material pela ação do vento. Foram utilizados mais de 3 mil m² de telhas de alumínio (na foto, em amarelo), seguindo modelo já implantando nos píeres de minério.

Fechamento dos transportadoresdo píer de carvão

21

de toda a água consumida nas operações da Vale no Espírito Santo foi reutilizada em atividades da empresa nos meses de julho a setembro.

de todo o resíduo gerado nas operações da Vale no Estado foi reutilizado, o que equivale a cerca de 33 mil toneladas de resíduos destinados à reciclagem, reprocessamento ou reúso.

66%

92%

Reutizar e Reaproveitar

22

Parque Botânico

Diversas atividades movimentaram o Parque Botânico Vale, que recebeu mais de 86 mil visitantes no terceiro trimestre deste ano. Entre os destaques da programação no período, estão as oficinas do Projeto Bioférias, realizadas no mês de julho. Cerca de 3,5 mil crianças e adolescentes tiveram a oportunidade de aprender brincando sobre jardinagem, horta e outras atividades lúdicas e recreativas.

Já no mês de setembro, o Parque Botânico recebeu a 1ª Exposição de Bonsai, que reuniu 12 expositores e 4,5 mil visitantes.

23

203 milpessoas visitaram o parque.

Ao longo dos primeiros nove meses do ano,

24

25

Reserva Natural

15 mil visitantes estiveram na Reserva Natural Vale entre julho e setembro deste ano. O acumulado do ano, até setembro, é de aproximadamente 37 mil pessoas.

Remanescente da Mata Atlântica, a Reserva Vale tem 23 mil hectares de área preservada, abrigando três mil espécies vegetais, 1.500 espécies de insetos, 102 de mamíferos e 400 de aves, devidamente catalogadas.

26

Foto

: Leo

nard

o M

erço

n

Amigos da Jubarte

O litoral capixaba recebe cerca de 20 mil baleias, principalmente entre julho e novembro, para reprodução e amamentação de filhotes. Parceira do projeto Amigos da Jubarte desde 2016, a Vale planeja, apoia e acompanha de perto as atividades desenvolvidas pela organização, que, em parceria com operadoras de turismo de Vitória, realiza expedições de turismo sustentável para observação das baleias, além de fomentar a pesquisa e a conscientização da população para preservação da espécie. Este ano, as jubartes começaram a chegar mais cedo no Espírito Santo. Em maio, já foram avistados os primeiros indivíduos.

Até o mês de setembro:

40 expedições para observação (15 de ordem científica e 25 turísticas) foram realizadas.

90 educadores da rede municipal de educação de Cariacica passaram por oficina de sensibilização.

35 adolescentes participaram de oficinas tecnológicas (games e youtubers) para produção de conteúdo relacionado ao tema.

22 ações de educação ambiental foram desenvolvidas.

27

econômico

28

R$ 1,5 bilhão foi o desembolso da Vale no terceiro trimestre de 2019.

29

R$ 22 milhões foram repassados em tributos (ICMS e ISS) ao estado do Espírito Santo no período.

Cerca de

30

Produção

7,6 milhões de pelotas produzidas.

19,7 milhões de toneladas de minério de ferro embarcadas no Porto de Tubarão.

27,7 milhões de toneladas de produtos movimentadas pela Estrada de Ferro Vitória a Minas (EFVM), sendo 21,5 milhões de toneladas de minério de ferro e 6,2 milhões de toneladas de carga geral.

Entre julho e setembro de 2019

31

R$ 133 milhões foi a massa salarial do terceiro trimestre (a soma de todos os salários* e benefícios pagos pela Vale em circulação na economia capixaba entre julho e setembro).

*empregos próprios

11.718 pessoas trabalham na Vale, entre empregados próprios e terceiros permanentes.

Emprego e renda

Cerca de

32

R$ 664 milhões foi a soma das compras realizadas pela Vale no terceiro trimestre junto a fornecedores instalados no Espírito Santo (matriz ou filial),garantindo faturamento local. O valor representa 58% do total de compras realizadas para as operações da Vale no Espírito Santo.

Compras locais

33

Brumadinho

34

Mais de 3 milhões de análises da água, do solo, do rejeito e do sedimento que demonstram que, em alguns pontos, o rio Paraopeba começa a voltar a sua condição original.

O trabalho de recuperação ambiental avança continuamente.

Mais de 1 bilhão de litros de água limpa devolvidos ao rio Paraopeba após passar pela Estação de Tratamento de Água Fluvial.

Sabemos que há muito o que fazer.Vamos continuar fazendo e prestando contas à sociedade.

Posto de atendimento à comunidade em Brumadinho

Estação de Tratamento de Água Fluvial, em Brumadinho.

A Vale criou o Programa de Assistência Integral aos AtingidosA Vale criou o Programa de Assistência Integral aos Atingidos com diferentes frentes para cuidar das pessoas que já estão recebendo as indenizações individuais. As ações contemplam desde apoio aos moradores para lidarem com essa nova realidade até orientação para retomarem seus negócios e diversificar suas atividades comerciais e de serviço.

Além disso: São eles: • Apoio para compra de imóveis residenciais, rurais ou comerciais;• Planejamento e Educação Financeira;• Apoio para retomada das atividades agropecuárias e assistência técnica rural;• Apoio para retomada das atividades de pequenas empresas;• Assistência ao microempreendedor e às atividades de complemento de renda;• Acompanhamento social.

12 milatendimentos médicos e acolhimentos psicossociais foram feitos em Brumadinho desde janeiro.

108 milbeneficiários recebem ajuda emergencial.

R$ 80 milhõesem ajuda financeira para o Munícipio Brumadinho.

Estação de Tratamento de Água Fluvial, em Brumadinho.

32

• Apoio para compra de imóveis residenciais, rurais ou comerciais;• Planejamento e Educação Financeira;• Apoio para retomada das atividades agropecuárias e assistência técnica rural;• Apoio para retomada das atividades de pequenas empresas;• Assistência ao microempreendedor e às atividades de complemento de renda;• Acompanhamento social.

A Vale criou o Programa de Assistência Integral aos Atingidos com diferentes frentes para cuidar das pessoas que já estão recebendo as indenizações individuais. As ações contemplam desde apoio aos moradores para lidarem com essa nova realidade até orientação para retomarem seus negócios e diversificar suas atividades comerciais e de serviço.

A Vale criou o Programa deAssistência Integral aos Atingidos

São eles:12 milatendimentos médicos e acolhimentos psicossociais foram feitos em Brumadinho desde janeiro.

108 milbeneficiários recebem ajuda emergencial.

80 milhõesem ajuda financeira para o munícipio de Brumadinho.

35

Mais de 3 milhões de análises da água, do solo, do rejeito e do sedimento que demonstram que, em alguns pontos, o rio Paraopeba começa a voltar a sua condição original.

O trabalho de recuperação ambiental avança continuamente.

Mais de 1 bilhão de litros de água limpa devolvidos ao rio Paraopeba após passar pela Estação de Tratamento de Água Fluvial.

Sabemos que há muito o que fazer.Vamos continuar fazendo e prestando contas à sociedade.

Posto de atendimento à comunidade em Brumadinho

Estação de Tratamento de Água Fluvial, em Brumadinho.

A Vale criou o Programa de Assistência Integral aos AtingidosA Vale criou o Programa de Assistência Integral aos Atingidos com diferentes frentes para cuidar das pessoas que já estão recebendo as indenizações individuais. As ações contemplam desde apoio aos moradores para lidarem com essa nova realidade até orientação para retomarem seus negócios e diversificar suas atividades comerciais e de serviço.

Além disso: São eles: • Apoio para compra de imóveis residenciais, rurais ou comerciais;• Planejamento e Educação Financeira;• Apoio para retomada das atividades agropecuárias e assistência técnica rural;• Apoio para retomada das atividades de pequenas empresas;• Assistência ao microempreendedor e às atividades de complemento de renda;• Acompanhamento social.

12 milatendimentos médicos e acolhimentos psicossociais foram feitos em Brumadinho desde janeiro.

108 milbeneficiários recebem ajuda emergencial.

R$ 80 milhõesem ajuda financeira para o Munícipio Brumadinho.

Estação de Tratamento de Água Fluvial, em Brumadinho.

32

de análises da água, do solo,do rejeito e do sedimento que demonstram que, em alguns pontos, o rio Paraopeba começa a voltar a sua condição original.

devolvidos ao rio Paraopebaapós passar pela Estação deTratamento de Água Fluvial.

Mais de 3 milhões

Mais de 1 bilhão de litros de água limpa

O trabalho de recuperaçãoambiental avança continuamente

Sabemos que há muito o que fazer.Vamos continuar fazendo eprestando contas à sociedade.

Posto de atendimentoà comunidade emBrumadinho

Mais de 3 milhões de análises da água, do solo, do rejeito e do sedimento que demonstram que, em alguns pontos, o rio Paraopeba começa a voltar a sua condição original.

O trabalho de recuperação ambiental avança continuamente.

Mais de 1 bilhão de litros de água limpa devolvidos ao rio Paraopeba após passar pela Estação de Tratamento de Água Fluvial.

Sabemos que há muito o que fazer.Vamos continuar fazendo e prestando contas à sociedade.

Posto de atendimento à comunidade em Brumadinho

Estação de Tratamento de Água Fluvial, em Brumadinho.

A Vale criou o Programa de Assistência Integral aos AtingidosA Vale criou o Programa de Assistência Integral aos Atingidos com diferentes frentes para cuidar das pessoas que já estão recebendo as indenizações individuais. As ações contemplam desde apoio aos moradores para lidarem com essa nova realidade até orientação para retomarem seus negócios e diversificar suas atividades comerciais e de serviço.

Além disso: São eles: • Apoio para compra de imóveis residenciais, rurais ou comerciais;• Planejamento e Educação Financeira;• Apoio para retomada das atividades agropecuárias e assistência técnica rural;• Apoio para retomada das atividades de pequenas empresas;• Assistência ao microempreendedor e às atividades de complemento de renda;• Acompanhamento social.

12 milatendimentos médicos e acolhimentos psicossociais foram feitos em Brumadinho desde janeiro.

108 milbeneficiários recebem ajuda emergencial.

R$ 80 milhõesem ajuda financeira para o Munícipio Brumadinho.

Estação de Tratamento de Água Fluvial, em Brumadinho.

32

Estação de Tratamento de Água Fluvial, em

Brumadinho

36

A Vale no Espírito Santo

Reserva Natural Vale

Linha Férrea EFVM

Baixo Guandu

Colatina

João NeivaIbiraçu

Aracruz

Fundão

Cariacica

37

Onde estamos

Estação Conhecimento

Estação Pedro Nolasco

Museu Vale

Parque BotânicoVale

Unidade Tubarão

Serra

Cariacica

Vila Velha

Vitória

38

Vale Conhecer

Unidade Operacional da Vale em VitóriaAvenida Dante Michelini, 5500,Jardim Camburi, Vitória, ESInformações e agendamento de visitas: (27) 3333-3613 www.vale.com/es

Parque Botânico ValeAvenida dos Expedicionários, s/nº,Jardim Camburi, Vitória, ESInformações e agendamento: (27) 3333-6200www.vale.com/parquebotanicovitoria

Reserva Natural ValeRodovia BR-101 Norte, Km 121, s/nº, Linhares, ESSetor de hospedagem:(27) 3371-9797 - (27) 3371-9799Visitação: (27) 3371-9703 – (27) 3371-9702www.vale.com/rnv

Museu ValeAntiga Estação Pedro Nolasco, s/nº,Argolas, Vila Velha, ES(27) 3333-2484 - www.museuvale.com

Trem de PassageirosAvenida Pedro Nolasco, s/nº,Jardim América, Cariacica, ES0800.285.7000www.vale.com/tremdepassageiros

Estação ConhecimentoAvenida Meridional, s/nº,Cidade Continental, Serra, ES(27) 3338-5545 - www.fundacaovale.org

Expediente

Esta é uma publicação editada sob a coordenação da Gerência de Comunicação Regional do Espírito Santo.

Contato(27) 3333.3641

Emailagenda.vale.es@vale.com

Redação e editoraçãoMosaico Gestão em Comunicação

ImpressãoGráfica Ingral

FotosArquivo Vale

40