Adriano Banchieri CAPRICCIATA A TRE VOCI Nobili spettatori, udrete hor hora quattro belli humori: Un Cane, un Gatto, un Cucco, un Chi, per spasso, far contraponto a mente sopra un basso. CAPRICHO A TRS VOZES Nobres espectadores, Ouvi agora quatro belos tipos: Um Co, um Gato, um Cuco, uma Coruja, por prazer, fazerem um contraponto divertido sobre um baixo. CONTRAPUNTO BESTIALE ALLA MENTE Fa la la! Nulla fides gobbis similiter est zoppis! Si squerzus bonus est, super annalia scribe! Bau, bau! Miao, miao! Chi, chi! Cuc, cuc! Fa la la! CONTRAPONTO ANIMAL IMPROVISADO F l l! Nunca confiar em corcundas, nem naqueles que coxeiam! Se um fanfarro for bom, registrem-no em livros! Au au! Miau, miau! h, h! Cuco, cuco! F l l!