Banton | Terapia Intravenosa

28

description

Banton | Terapia Intravenosa

Transcript of Banton | Terapia Intravenosa

Page 1: Banton | Terapia Intravenosa

Terapia IntravenosaTerapia Intravenosa

www.edi tora lab.com.br

www.edi tora lab.com.brwww.edi tora lab.com.br

Apenas fatos!Uma das áreas mais importantes e desafiadoras parao pessoal de enfermagem é a terapia intravenosa.As decisões precisam ser rápidas e precisas, e osprocedimentos devem ser adotados e praticadoscom segurança e competência. Portanto, um ramoda enfermagem médico-cirúrgica que deveria contarcom livros práticos, objetivos e de consulta rápida— livros que, contraditoriamente, ainda nãoexistiam em português.

Terapia Intravenosa veio preencher essa lacuna.Essa obra abrangente estuda, de maneira objetiva eprática, desde os fundamentos até as técnicasavançadas utilizáveis na administração dequimioterápicos e de transfusões de sangue. Cadatema é abordado apenas em suas informaçõesfundamentais, com o foco no assunto, seminformações irrelevantes.

Neste texto você encontrará a informaçãonecessária – e só ela – com mais rapidez do que emqualquer outra obra sobre o assunto: TerapiaIntravenosa valoriza e otimiza o seu tempo.

A melhor, mais prática emais atualizada coleção delivros para enfermagem!

A Série Práxis destina-se a atender auma necessidade de estudantes eprofissionais de enfermagem: literaturatécnica de caráter prático e objetivo,porém dinâmica e atualizada.

A preocupação com o dinamismoresultará em que novos assuntosserão agregados com rapidez à SériePráxis, de modo que esta será semprea coleção de livros de enfermagemmais atualizada e mais completa. ASérie Práxis não é estática: você terásempre à sua disposição novos livros— e livros atuais.

As obras que fazem parte da SériePráxis proporcionam consulta rápidae precisa: vão direto ao ponto, poiscontêm somente informações de queos estudantes e profissionaisnecessitam para obterem osconhecimentos que lhes possibilitemprestar aos seus clientes umaassistência segura e eficaz.

www.edi tora lab.com.br

Capa Terapia IV.qxd 14/2/05 19:34 Page 1

Page 2: Banton | Terapia Intravenosa

�������

���������

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 3: Banton | Terapia Intravenosa

A ����������� destina-se a atender a uma necessidade de estudantes e profissionaisde enfermagem: literatura técnica de caráter prático e objetivo, porém dinâmica e atua-lizada.

A preocupação com o dinamismo resultará em que novos assuntos serão agrega-dos com rapidez à �����������, de modo que esta será sempre a coleção de livros deenfermagem mais atualizada e mais completa. A ����������� não é estática: você terásempre à sua disposição novos livros — e livros atuais.

As obras que fazem parte da ����������� proporcionam consulta rápida e precisa:vão direto ao ponto, pois contêm somente informações de que os estudantes e profis-sionais necessitam para obterem os conhecimentos que lhes possibilitem prestar aosseus clientes uma assistência segura e eficaz.

Visite o site da ���������� e cadastre-se para receber avisos sobre os lançamentosdos livros da �����������: www.editoralab.com.brBanton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e

em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 4: Banton | Terapia Intravenosa

�������

���������

��������

����� ������� �� �

����

�������������

�������������������

����������� ������������������

��������������������

������������� !"

������ ������������������

������������� �������������������

������!�����������# #$"�%���������

����������������������������������

��������%����&����������������

�������������������� ������!��������

��# #$&����������������

���������������'(��)�����"

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 5: Banton | Terapia Intravenosa

��As autoras deste livro e a ���������������� ��������� empenharam seus melhores esforçospara assegurar que as dosagens dos fármacos e os procedimentos apresentados no texto estejam emacordo com os padrões aceitos à época da publicação. Entretanto, tendo em conta a evolução dasciências da saúde, as mudanças regulamentares governamentais e o constante fluxo de novas informa-ções sobre terapêutica medicamentosa e reações adversas a fármacos, aconselhamos enfaticamenteque os leitores consultem sempre outras fontes fidedignas, de modo a se certificarem de que asinformações contidas neste livro estão corretas e de que não houve alterações nas dosagens recomen-dadas. Isso é particularmente importante quando se tratar de fármacos novos ou de medicamentosusados com pouca freqüência.��As autoras e a editora se empenharam para citar adequadamente e dar o devido crédito a todos osdetentores de direitos autorais de qualquer material utilizado neste livro, dispondo-se a possíveis acertosposteriores caso, inadvertida e involuntariamente, a identificação de algum deles tenha sido omitida.��Dada a natureza histórica da profissão, adotamos no texto a designação enfermeira, no feminino.

Traduzido de:Just the Facts: I.V. Therapy, first editionCopyright © 2005 by Lippincott, Williams & WilkinsAll rights reserved.Published by arrangement with Lippincott, Williams & Wilkins, Inc., USA.

Direitos exclusivos para a língua portuguesaCopyright © 2005 byEDITORA GUANABARA KOOGAN S.A.Travessa do Ouvidor, 11Rio de Janeiro — RJ — CEP 20040-040Tel.: (21) 3970-9480 / Fax: (21) 2221-3202

Publicado pela �����������, sociedade por cotas de participação e de parceria operacional daEDITORA GUANABARA KOOGAN S.A.��������������������

�������������������������� Reservados todos os direitos. É proibida a duplicação ou reprodução deste volume, no todo ouem parte, em quaisquer formas ou por quaisquer meios (eletrônico, mecânico, gravação,fotocópia, distribuição pela Internet ou outros), sem permissão, por escrito, da EDITORA

GUANABARA KOOGAN S.A.

Capa: �����

Projeto gráfico: ����������

Editoração eletrônica: ������

� Ficha catalográfica

B171t

Banton, JaneTerapia intravenosa/ Jane Banton, Cheryl Brady, Sharon D. O’Kelley; [tradução de Ivan Lourenço Gomes].

- Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2005il. :

Tradução de I.V. therapy, 1st. edInclui bibliografiaISBN 95-277-1021-8

1. Terapia intravenosa. 2. Injeções intravenosas. 3. Enfermagem prática. I. Brady, Cheryl. II.O’Kelley, Sharon D. III. Título.

05-0277 CDD 615.63CDU 615.456

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 6: Banton | Terapia Intravenosa

������������������� ����

�����������������������

I.V. Therapy CoordinatorUniversity of WisconsinHospital & ClinicsMadison, WI

!��"������"��������

Nursing InstructorMercy College YoungstownToledo, OH

!�����#��$%&����"��������

I.V. Therapy NurseDuke University Health SystemsDurham, NC

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 7: Banton | Terapia Intravenosa

�������

��������������������������������������

���� �� !��� ���"����������� #�"���$%&

'"����� � � �'"�������� � �� ������ � �

� �� !��� �� �� "����� �� (�)�*� � �� ���

�� ���� ��������&����������*��������� �

'"� �� �� �(��������� �� �� ������������

��� ����"�� � �� �'"�������� � � ���+!��

�� � ����� �� ������ ������� ����������

��� ��"�,� ������!-����� ��.������� ���

�"���� �"� ���*�� ������/����&� �����

�� �"���� � �� �� �����0��� &� ��#�� ��� � �

���� � ����"������1��� ���� ��!" ��� ���

������� �&� �������� ���*"� ��� ��� ���

����� � �������� � ����� ���������� ��� ���

������ ��������� �� ��� ����� '"�������� ��

#�"��� $$��

������������������'"������(�� �������

��������� �����(#���"��"��� �2�����

��� �� ���������� �� � ������� � '"�� � ���

�����(����� �������������������� ����#

"(��������� �������� ��������� �&� ��'"��

���(#�� #� ����������� �����*���� ��

�� ���"��,� � ��� � � �/����� 3� �2��� ����

������� ����� ���� � "(�*"��&���4������

������(���������������!� �����������!���

��*�������"��������!"������������ �

�� �����/"����&� �5�����6� �����&�������

("���0�����"���������+����

7������ ���������'"����������#����'

�������#�"����(��������������������� �

�������(���*�������� ����� ���������2�

��&�� ����������(����&�������������(5����

�������-����&��� ���� � !"�������� ���#

� � �#����� � �������� � "����1��� � ��� ���

���� ����������'"�������-���� ���������� �

!" ,� � ��

��*"��

��������#������������(��������������

������!�����,� ������ � &������ ����(5��

���� �8� ������#�� �� !���� ��� � "���&

����������� ��!�����,� � ����������� �� �

���������� ���������� �� �!��� �'"�����/

����� �����6�����������)����������'"��

��������� �*"�������� "�������� � ����

�������'"�����/����������-�����!�������

���� -����8��� 0�����8�������� ������

��1����'"�����'"��'"����"�����(��� ��

(�������������������� �����������#������'

����������1���� �"�������

����)���#������������� �������+�"�� �

��.��+�"���9����� ������ �!"��������

��� �������� ��������� ���� ���������� "��

�� � ����� �)�� �� �"� ��!���/����� ��� �+�

'"��� ����-��"���������������� ������!"�

����:��!� ����� ������!����*����)���

������ � ������ " ��� � �� ���+�"��� ����

�������������6�������� ���'"����� ���

�� ���;� � � ���!� ����� ����� � �)���

������ ����������������� �� ��-*��� ����

!�����,� � ���������� � �� ���������� � �

����������� �

�� .��+�"��� <� ������ �� � �����6� � ��

����������������� ������!#������%��/����-

�(���� "��� ����������� &���� �������

������������������� �����"����������

�� ����!#����&� �� " �� ��� ��� �� ��� ����

'"���������������"1������������������

�������� '"�� ���� ���� ��� �������� ������

���� �� ����!#�����Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 8: Banton | Terapia Intravenosa

��.��+�"���=��(������������������� �

����������!�������"������������� �����

����&� ����"�����"��� ��-�� �� ��� ���� � �

���!�*"���,� ������������ ����� � �����

���� &�����������������������������&��)��

�"���������"��������� � ��� �� ����� �

�����+�"������(#�����1���!�����,� � ��

(�����" ������������� �������� � "(�"�>�

��� ����������� &�����" ���� �(���������

�������� ��� ��*"�� � �� � ���������,�

��� � *���� �

��.��+�"���?��� �"���������!"������

��� � ������������ � ��������� � �� ���

"���� �!����� �'"���������!�����������

����(���������������������� �����������

� &����-��"����� ��� �*�� ����'"��� ��

������� ���"������������������� �����0&

��#�� �� � �����*�� � �� �� �����*�� � ��

��!������ ��#���� ���� ��!" ���� ������/

������ ��������������� � ��������� � &

����������� #� �� �� ���+�"��� '"�� ���/

����� �� ������")+������� "�� ���������-�

����

�� .��+�"��� @� ������ ��� ���� !" ��� ��

��*"�� ���������� &� ����"����� ��������

(�������� ��*"+���&�"����������������

6����������� &��� �� ��"�,� ������6���

����� ��!�1����������������"������� !"�

����A-��� ��'"� �� ������ � �(������� �

!" ,� � ��� ��*"�� ��� ������� � ����-����

�� ������ � �

��.��+�"���B��� �"�����'"�����������

��������� ��8���������������������������

�� �� '"�� ���� ����� ������ ����*�� ����

�����&�������" ���� ������������ ��"��

����0)��� ���������� �������+�"�������� �

� � ��!������ � ������ � � ����� � � '"�����

���-���� ��� ���+��� �6�5�&�����!���1�����

�������� ������� ���� �*"������

��.��+�"���C��)���������"����������

����������%��/����� ������� ���!������ � ���

�� ������!���/���� ��"��������� ���� ��#��

���� ��������� ������ �����������������

������

������*�������������#���������������/

���������������"��� ��"��� ����� �������

����� �� D"���� &� *�-!��� � �� ��" ����,�

!����� �����5��� � ����� !��������� �� ����

����� ��� ��� ���� � ��!+��� &� �� �� �0����

������*��6���� "���������������!��� ���+�

���� ���������� ������(��������������(��

��������������������� &����!�����������

���&�#&���#�������-����&�2���������� ������

���� "� ��2���� � �(����������(��������

:����"���� �&���������#�����������#&

��!������������� �� ������ ��� ��!��/����

������� ��(�� ������� "�����-����� �(��

� ��� "����������)���:��������6�������

����� �!"��������� ��������������������

�� �&� " ����� ���������*��� ����� �&� ����

��������������������� +��������!�����

���&� ���� ���� ����� !"��������� �#�����

���������� ������� '"� � ������� ������

��*�������� "����'"������� � ������� �� &

�������� #����������� #� "�� �)�������

���# �������'"��'"���(�(�������������!��

�/�������"�����������������/�!� ��

��+���,�-"�-���������������������

��"�������E���*����!" ���� �"� � � ������F

���G���&�E�&� ��

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 9: Banton | Terapia Intravenosa

�������

��������� ������������ ���������

���������� �������������������

�������� ������ ������

!�"������ ���� �����������

#���������$�����

%�&����� ������� �����������

'�(� ��)*����� �������

+�,��������� ��������� �"������ ���� ������������

-�����.����������

/����+����� ��������

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 10: Banton | Terapia Intravenosa

����������

�� �������

����������������� �������������������

�������� ����

������������������� � �������� �����

����� �������� ������

������ ��������� ��������� �������� �����

�������������������� ������������ ����� �� ������ �����

���������������������� ��� ����������

�������� � �������� �����

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 11: Banton | Terapia Intravenosa

�������������� �������������� ������

���������������������������� ��

��� ������� �����������

��������������������������������������

!����"��

� �������������� �������������� ��������������� ����������������������������������������������� ������������������� ��������

#� �����"��

� !��������������������������������������������� "���������������������������������� �������������������������

������������������� �������������

��� ������

������������

� #�� �������������� �������� ���������� ����������������������������������������������������$����

����������������� ������

� %����������� ���������������������������������������������&����������������������'

���������������������

� (�����������������������������������������������������������

����������������� ������

� !�������� ��������������������� ������� ��)�����������������������������&�������������������$������������������������������&���������������$���������������������������'�* ���������������������������� �������&������)��������������������������������������'+Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e

em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 12: Banton | Terapia Intravenosa

�������������� �������������� ������

����������������� ������

� 6��������������������������������������������$�����&������������'

� 7�����������������������������1�������������&������3�$�������������,���3���������&������$���������������������������'

����� �� ������������������� �����

����������

� 6�����������������������*��������������������$�����!%+&�����������,���������������������������������������������������'

� 6����������������������*��������������������$���+&�����������,����������������������������$���������������'� 8�������9��������������������������������

������'

���������������������������������

� �3�����������������������������������������'� �3����������������������������'� ��������������������������������������3������

����'� 4�����������������������������3�����������������

������������������������������������������$������*�:+'

� 8����������� �������&���������������������,;<=���&����������,�>?&?�@�'� ����3�������������������������� ������� �������������������;&A='!��������������������������������������������,;&A=��:'

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 13: Banton | Terapia Intravenosa

��� ��������$������� �

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 14: Banton | Terapia Intravenosa

�� ��������$������� �

����� �� ����������� �����������!�

� "������&���������������������������!%�������$����������������������������������������������������������������'

� 6���������������������������&��������������$���������������������������������������;�3&�����$��������������������������������������C������3�����������'

�������9����,���������������������������;'===���

�����������������������AD��������B�3'� ������������������������������&��������;'===�������B�3&�������������������1��������������;:A���E3'

������"������� ������ ������

�����������

#� �������!������� ����������$

� ��C�������������������������'� ��������������������������������������������

�������������������������������������'� ������������������������9

� ����������)�������=&AD�*7F�=&?D+'� ���������������� ��������������������AD�*7.�AD+'

� G��������������������3����������$��������������������������������������������������&��������,���������,�����'

� !�����������3������������ ���������������������������������������������������&������H��������>A���<=�����'�!������������������������������$�������������������������������3�&���������$��������������������������������'

� !����������������'� ��������������������&� ���������������������

���������'� 7�����������������������������������������������$

���&����-�������������������������������������'Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 15: Banton | Terapia Intravenosa

�� ' ��������$������� �

� �)����������������������&����������������������������� ����� �����&� ���� �������� ����������������'

������()�����������!�

&����!�� ��*�����������������������������+���

$��������

� 6���������������� ����������� ����������&� ��� ������������������������C���������������

!����"��

� ����,������������������������������� (����������������������������3�����������

�����������������&������������������������������������������������������������������������

#� �����"��

� 4��������������������������������������������$�������������������������������

� ��������������������������������� �����������������������������������$���������

&����!�� ��*������������������������

�� ��+���

$��������

� I�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� I������3����������������������������������������$�������C������������������� ������� ����������������������������������������

!����"��

� 6�����������������������������������������������������������������������������������

� 6����������������3����������������������������&��������$�������������������������������������$�������������������C�����������������������

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 16: Banton | Terapia Intravenosa

�� ,����������� �������������� ������

� 4�����������������������������������������������$������������������������������������J������� �����������,�����������������������������������$����

#� �����"��

� 8���������������������������������������1���������������������������

� !���������������������������������������������&������������������C�������������������

� 4��������������������&��������������������������������������K�����&�����������������������������������������������&�������������������������

&�-��!�������������������.�������/���������!�0

$��������

� I������������������������$�����������������$��������-��������������������������������,���$���������������������������������������������$��������!%�*�'��-'&�������������������������������$���������������������������������-����������)$�����������������������)������������������������$����������������+

!����"��

� "���������������������������������������������������������������������������1����

� "�����������������������������������������������$������������������������1����

#� �����"��

� "-�����������������&�����������������������������������

� "-�����������������J���������������������������������������������������������������)���������������

� �����������������������������3��������� !������������������������&����������������������

��������������������������������Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 17: Banton | Terapia Intravenosa

�� ������������ �������������� ������

� 6�����������������������������������������������������C������������������

� 6��������������������������������������������������&�������������-����������������������

#� �����"��

� 6��������������������������������������������$�������������������������-�������������������������������������*�����������������������������������-�������������������������������������������+

&����!������������������������� �������

������$�� �

$��������

� I��������������������������������������������$�������&��������������������������������

!����"��

� F�����������������������������������������������������������������

� 6������������������������������ �������� ����� �������

� 6��������������&��������������������������$�����

� �������������&����������������������C������$����������������������

#� �����"��

� "-�������������������������������������������$���&���������������������������������������������)�����,���������������

&����!������������������������������

���������������

$��������

� I������������������������������������������������������

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 18: Banton | Terapia Intravenosa

�� � ��������$������� �

� 6������1�&�����������������������������������$������������������������������&����������������������������������������������

!����"��

� "-������������������������������������� !�������������������������������������������

������������

#� �����"��

� !��������������������������������� 7������������������������,�����������������

����������������������������������������&��������������-�������������3�������������������,���������������

Ponta perfurante

Pinça-rolete

Y

Pinça

Adaptadorde agulha

Câmara decontrolede volume

Orifício conta-gotas

Câmara degotas

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 19: Banton | Terapia Intravenosa

�� � ��������$������� �

� ���������������������������������������������$��������������������������'

&�-��!������� ���������������������

���/���2�����

� ��C�������������������������'� %�������� ���3�������&� �������������&���������

�����������������������������'� 7�� �� ����������������� �� ��������� ��� �������

����������������������&�������3�����������'� 7��������������������������������������������

��������������������������������������������������)����&�����������������������������������)$�������������������3��������������������������$�����'

� !�������������������������1�����������������������������'

� #����������������������������������&������������������������������������)-����������������������������'

�)�����������������������������&������������������������9

� F��������������������������������������������$��������3�����������������3�'

� !��������������������������������������������&����������������'

� 4��������������������������������������������)����������'

� ������������3�����������������������������������$���'

���������������������� ��������������$�� �

� ��C�������������������������'� (�����������������������,������������������

������'� "��3�������������������������������������������$

�������'

�������

!����������������������������

��������"#�(�������������

��� ����������������������

������������������

�������(������������������

����������������������� )�����

�������

!������������������������������

����������������������������

�����������������������

�������

���� �������������*����������

������&��������������������

+�������� �������

�������

�������$�������������,�������

������������� ���������������

����������� ��-���������������

����������

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 20: Banton | Terapia Intravenosa

�� ������������ �������������� ������

� #��������������������������&������������������������������������'

� F�������������������������������������������������������������$���������&����������������������'

I���������������������������������������&���������������������������9

� !�������������������������������������������3����������������������������������)����'

� 6�-����1������������������������������-����������'�7�����������������&��������������������������)����'

� 7���������������1�������������������������-��������������������&������������������&�������,������������������������������������������'

� 7�������������������1����&�������������������������$�����&������������������������������������)����'

� 7���������������������������&���������������������������������������������������������������������$��������5��������3���������������&���������������������������������'

� (��������������������������������������'� ����������������������������������������������'

6���������������������9

� F��3�������������������'

�������

���� �������������*������������

������&��������������������

+�������� �������

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 21: Banton | Terapia Intravenosa

��������������� �������������� ������

� ���������������L1���������������������������������������'

� I������������������������������������&�����������3������������������������'

� ����������������������������������������������'

������������������������ ������������� �����

� 6�����������������������������������)��������$�����&�����������������������������������������������������������'

� �����������������������������������������$�����������������������������&�������������'

� #����������������J����������������������������$����������-�������������������&����������������$�������������������������������������*�������&<���;=����&�����������������+'� ������!%�J����������������������������������

��������������,����'�*4�������������������$������������)�������������������������������,�<���;=����'+

$��������

� (��������������������������������������������� (������������)�$�����)��� (�����������������������������K���������������$

���&������������H������������������������������

!����"��

� "�������������!����������,������ F�����������������������������������*������������

�������������������������������������3�����������H����� ���+

� 6������������������������������������������������

� 6����������������������������������������������$��&�����������������1�����������������

#� �����"��

� 6��������������������������)���*�������$�����������������������������+&��-���������$���������������L1�����������)�������������'

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 22: Banton | Terapia Intravenosa

���,����������� �������������� ������

���������������������������������������������$�������������'

� #����,����������,�������������������������������$�������������������!%'

%��������!������� ���������� �����������

��������������������������

� N�������������������������������������������!%��������������������

� 6��������������-�����������������������������$��������������

� �����������������������������������������������$������������������ �����������$����������&��� ���������������������������1�����������-��������������-�

� �����������������������������������������A��<=�������������������-��������

%��������!������� ���������� �����������

�����!�����$����

� F���������� ������������-����������������������������������������������&����������������$����������������

� 6��������������������������!%�������������)�������O=����&��������������������������������������$���������������

� 6����������������3��C���������������������������������������������������������!%

� 8����������������������������������������������$����������������������������������������$����!%

� ������������������������,������&���������������������������������������������-�������A���E3

� 4������������-����������������������� �����������������������������������

� 4�����������������������������������������������������������������������������������������3��&������������������� �����������������$��������������3��5��������&�������������������

�������

!����������������������������

�����������������������������

��������

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 23: Banton | Terapia Intravenosa

��������������� �������������� ������

�������������������������!%�J�,���������*��$������3�����+'

� ��������������������������������������������������������������&��������������3����������������$������������������������������������������'

� ������������������������������,������!%�������$���&�������������������������������������������$����)������������������������������&������������������'

� ������ �����������&���� ��������� �������������&�����������������������������������������&��������$�����������������������&����������������������'

� ��������������������!%������������������������$�������������������&���������������������������������������������������������'

� 7����������&� ���������� ��������������������������������������!%'

� I�������������������������������������������&����������������������������������&��������������������������������������������������'

������"���������� ����� ��4����

�������� ������ ������

�����������

6���� ����� �� ���$���

� 6���������������������������-�������������$������!%�,���������������������������

� 6��������,������������������������L��������������!%�����������������������������������1��������������������������&���������������������

� ���������������������������������������������$����������������������������������������!%

)���� ��� ����

� "���������������������������������� 2����������������� ������������������������� /�������3��������������� ������������������)��

�������

!����������������������������

������������������������

�����������������������������

��������������������������

�������������������������������$�����

��� ����������0�������

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 24: Banton | Terapia Intravenosa

��������������� �������������� ������

������ �����������

� 6�����������-������������������������������$��������&���������������������,������������������������������������������ �����������������9� 8�����������������!%��-�����������������������

��������������������'� #����������������&�����������������������������$

����������������'� 6����������������������������������������

����������-�����������&�����������������������'

� "���������,���������������������*��������������������������+&������������������������������$������������������������'

� 7������������������������������������)������=&?D'

� �����������������������������&������������3�����������'

� I������������������������������������������$������&������������������������9� ������������������������������������������

���������������3��!%�����������������������$����������������������*A=���;==���+'

� I��������������������������������������&���$����������������������C����������'�7����������&�������������������������������������������$����������� ����������'� � ������ ��������� ����������������������3���������������'

� ����������������&�������������������������$������������'�!������������������������������$���&� ��1����� ��� ��������� �C����� ��� ����� �������'

� #������������������������������������&����������������������������L���������������������$��������������������'

� �������������������������������������&� ��$����������������)�������=&?D����������������$������������������������������������������������������������'Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e

em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 25: Banton | Terapia Intravenosa

��������������� �������������� ������

���������������������������!%������������������$������

� 6���������������������������&������������������������������������

� 4��������������������������������������������������������������������������������:�������������������������������������������������)-�������������������-��

)���� ��� ����

� 6������� I��������� (����������������������������� %���������������������������������������&������

��������������������������'� "������������������������!%��������������� 7����������������������������������������������

$���������� ����������"�

� !��������������������������������������'� %��������������������������������3�������������

����������'� 6����������������������������������������������

�������'� �������������������������������������������������'

������ �����������

� %��������������������������!%��������L1����'� 8������������������������������������������

������'

������

� (���������������������������!%� "������&���������������������������������������

�����&���������������������������������� F���������������������������������������������

���������&�������������������������������&�����������������������������������������������&������������������������������

�������

2�����0������,����������������

���3&������������������$���

������������������,��� �� �����/�

������������$�������������

�����

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 26: Banton | Terapia Intravenosa

��'������������ �������������� ������

� O�R�����������������������&���������������-�&��������������������

� >�R�����������������������&���������������-�&���������������������������������:&A�����������������������������������

�/������������� �����������!���2 ������

� �����������1������������������������������$�����!%������������������������������-�������

� 6���������������������������������������������!% �������������������&��������������������������������������������������������������������$������������������������������������������

)���� ��� ����

� 6������������� ������������ (����,��� 6������������ (3����� 7������� 4�������������

$���������� ����������"�

� !�����������������'� (3�������,����'� �����������������������������AD������������

���������������,���'

������ �����������

� %������������������������������������������������������������'

� ����������������������������������������������'

&��� �!�����3�� �

� (��������������������������!%� ���������������������������������������������

������������������������������������,����

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 27: Banton | Terapia Intravenosa

��',����������� �������������� ������

$���������� ����������"�

� �����������������C��������������������������������������������'

� �������������������������������'

������ �����������

� #������������������������������������������$�����������3������'

� ���-�����������!%�����������������3������ ����$�������������������������������������'

� ���������������������������'

Banton | Terapia Intravenosa. Amostras de páginas não sequenciais e em baixa resolução. Copyright © 2012 Editora Guanabara Koogan Ltda.

Page 28: Banton | Terapia Intravenosa

Terapia IntravenosaTerapia Intravenosa

www.edi tora lab.com.br

www.edi tora lab.com.brwww.edi tora lab.com.br

Apenas fatos!Uma das áreas mais importantes e desafiadoras parao pessoal de enfermagem é a terapia intravenosa.As decisões precisam ser rápidas e precisas, e osprocedimentos devem ser adotados e praticadoscom segurança e competência. Portanto, um ramoda enfermagem médico-cirúrgica que deveria contarcom livros práticos, objetivos e de consulta rápida— livros que, contraditoriamente, ainda nãoexistiam em português.

Terapia Intravenosa veio preencher essa lacuna.Essa obra abrangente estuda, de maneira objetiva eprática, desde os fundamentos até as técnicasavançadas utilizáveis na administração dequimioterápicos e de transfusões de sangue. Cadatema é abordado apenas em suas informaçõesfundamentais, com o foco no assunto, seminformações irrelevantes.

Neste texto você encontrará a informaçãonecessária – e só ela – com mais rapidez do que emqualquer outra obra sobre o assunto: TerapiaIntravenosa valoriza e otimiza o seu tempo.

A melhor, mais prática emais atualizada coleção delivros para enfermagem!

A Série Práxis destina-se a atender auma necessidade de estudantes eprofissionais de enfermagem: literaturatécnica de caráter prático e objetivo,porém dinâmica e atualizada.

A preocupação com o dinamismoresultará em que novos assuntosserão agregados com rapidez à SériePráxis, de modo que esta será semprea coleção de livros de enfermagemmais atualizada e mais completa. ASérie Práxis não é estática: você terásempre à sua disposição novos livros— e livros atuais.

As obras que fazem parte da SériePráxis proporcionam consulta rápidae precisa: vão direto ao ponto, poiscontêm somente informações de queos estudantes e profissionaisnecessitam para obterem osconhecimentos que lhes possibilitemprestar aos seus clientes umaassistência segura e eficaz.

www.edi tora lab.com.br

Capa Terapia IV.qxd 14/2/05 19:34 Page 1