Baterias Marelli

5/23/2018 Baterias Marelli

1/38

2011Catlogo Bateras


2/381

Catlogo Bateras

Indice

Producto y Tecnologa

LNEA MAGNETI MARELLIES - FREE -

LNEA MAGNETI MARELLIPLUS (APL Y AHP) - FREE -

LNEA LIVIANAAplicacin por marca y vehculo

HEAVY DUTYAplicacin por marca y vehculo

Condiciones de Garanta

7

3

9

33

41

15


3/38

3

Catlogo Bateras


4/384

Catlogo Bateras


5/385

Catlogo Bateras


6/38

LNEA MAGNETI MARELLIES - FREE -


7/38

9

LNEA MAGNETI MARELLI ES- FREE -

GENERALIDADES Items: 1 al 10

Caracterstica de la tapa Kamina (gas canalizado), con tapones Convencional con ta

Caracterstica de las Placas Positiva ESTAMPADA (Pb/Ca/Sn), Negativa EXPANDIDA (Pb/Ca) Positiva ESTAMPAD

Caractersticas Tcnicas FREE - LIBRE DE MANTENIMIENTO FREE - LIBRE DE

ITEMMODELO

M.MARELLIVOLTS

POLARIDADBORNE +

CAPACIDAD EN20Hs [Ah]

RESERVA DECAPACIDAD

(SAE) [minutos]

CORRIENTEDE PARTIDA (SAE)

CCA (-18 C) [A]

DIMENSIONES EX

LARGO AN

1 ES45DR 12 DER 45 65 330 210

2 ES45ER 12 IZQ 45 65 330 210

3 ES55DR 12 DER 55 75 400 240

4 ES55ER 12 IZQ 55 75 400 240

5 ES60DR 12 DER 60 100 490 281

6 ES65DR 12 DER 65 110 620 281

7 ES65ER 12 IZQ 65 110 620 281

8 ES75DR 12 DER 75 105 530 273

9 ES75ER 12 DER 75 105 530 273

10 ES90DR 12 DER 90 160 700 350

11 ES100ER 12 IZQ 100 180 750 329

12 ES150LR 12 150 270 950 510 2

13 ES170LR 12 170 330 1000 510 2

14 ES200LR 12 200 360 1000 530 2


8/38

LNEA MAGNETI MARELLIPLUS (APL Y AHP) - FREE -


9/38

13

ITEMMODELO

M.MARELLIVOLTS

POLARIDADBORNE +

CAPACIDAD EN20Hs [Ah]

RESERVA DECAPACIDAD

(SAE) [minutos]

CORRIENTEDE PARTIDA (SAE)

CCA (-18 C) [A]

DIMENSIONES EX

LARGO AN

1 APL36DR 12 DER 36 55 300 187

2 APL50DR 12 DER 50 60 375 238

3 APL60DRH 12 DER 60 100 460 242

4 APL60ERH 12 IZQ 60 100 460 242

5 APL50DRH 12 DER 50 75 400 207

6 AHP70DR 12 DER 70 115 660 281

7 AHP70ER 12 IZQ 70 115 660 281

8 APL90DRH 12 DER 90 165 750 320

9 APL150LR 12 150 270 950 510 2

GENERALIDADES

Caracterstica de la tapa Sellada con ojo visor

Caracterstica de las Placas Positiva ESTAMPADA (Pb/Ca/Sn), Negativa EXPANDIDA (Pb/Ca)

Caractersticas Tcnicas FREE - LIBRE DE MANTENIMIENTO

LNEA MAGNETI MARELLI PLUS ( APL y AHP ) - FREE -


10/38

LNEA LIVIANAAplicacin por marca y vehculo


11/3817

TIPO ES PLUS

ALFA ROMEO

33 1.7 92 NAFTA ES45DR145 / 146 / 1.8 / 2.0 TWIN SPARK QUADRIFOGLIO 2.0 95 NAFTA ES55DR

145 / 146 1.9 JTD / 2.0 JTD 9401 DIESEL APL60DR

145 / 146 2.0 TD 9401 DIESEL APL60DR

147 JTD 02 DIESEL APL60DR

155 2.0 / SUPER 2.0 9299 NAFTA ES55DR AHP70DR

156 2.0 / 2.5 V6 97 NAFTA ES65DR AHP70DR

156 2.0 97 NAFTA APL60DR

156 2.4 JTD 97 DIESEL ES90DR

164 9598 NAFTA ES90DR AHP70DR

166 3.0 98 NAFTA ES90DR

166 V6 98 NAFTA ES90DR

159 07 NAFTA ES90DR

159 07 DIESEL ES90DR

GTV 3.0 / 166 95 NAFTA ES65DR AHP70DR

SPIDER 2.0 / 3.0 95 NAFTA ES65DR AHP70DR

ASIA

AM 825 Minibus NAFTA /DIESEL ES75ER

Topic Carga 2.7 / Luxe / Superluxe DIESEL ES75DR

AUDI

100 9194 NAFTA ES55DR

A3 1.8 / 1.8T 97 NAFTAAPL60DRAHP70DR

A3 1.9 TDI 97 DIESELAPL60DRAHP70DR

A3 1.8T 97 NAFTAAPL60DRAHP70DR

A4 1.8T / /3.0 97 NAFTA ES65DR AHP70DR

A4 1.9 TDI 9801 DIESEL ES65DR AHP70DR

A4/A4 Avant 2.8 / 1.8T 97 NAFTAAPL60DRAHP70DR

A4 2.8 97 NAFTA AHP70DR

A4 3.0 01 NAFTA AHP70DR

A6 2.4 98

NAFTA ES65DR AHP70DRA6 2.8 98 NAFTA ES65DR AHP70DR

A6 00 DIESEL ES65DR AHP70DR

Catlogo Bateras


12/3818

TIPO ES PLUS

AUDI (continuacin)

A8 4.2 94 NAFTA ES75DRS4 / S6 / Cabrio 94 NAFTA ES55DR APL60DR

TT Coupe / TT Roadster 98 NAFTA APL60DR

BMW

Serie 1 - 120i 130i 07 NAFTA ES90DR

316 / 318 / 320 / 323 93 NAFTA ES45DR

318 00 DIESEL ES65DR AHP70DR

318i-is-Ti / 318 Compact 00 NAFTAAPL60DRAHP70DR

320d 94 DIESEL ES65DR AHP70DR

325i 2.8 / Cabrio 2.8 93 NAFTA ES65DR AHP70DR

328i 2.8 Coupe / Touring / Sedan 93 NAFTA ES65DR AHP70DR

520/523 00 NAFTAAPL60DRAHP70DR

528iA / 540iA / 740iA / 750iA 94 NAFTA ES75DR

Z3 1.9 / 2.8 TODOS NAFTA ES65DR AHP70DR

M3 / M5 94 NAFTA ES90DR

X1 08 NAFTA ES90DR

X3 05 NAFTA ES90DR

X5 05 NAFTA ES90DR

Z4 05 NAFTA ES65DR AHP70DR

CHEVROLET

Agile 1.4 NAFTA ES55DR

Aveo 1.6 16V NAFTA ES55ER

Astra 97

NAFTA APL60DRAstra 97 DIESEL ES65DR AHP70DR

Blazer 99 NAFTA ES55DR

Grand Blazer 99 NAFTA ES65DR AHP70DR

Celta 1.4 00 NAFTA ES45DR

Chevette 90 NAFTA ES45DR

Chevy TODOS NAFTA ES55DR

Corsa 1.7d 96 DIESEL ES60DR AHP70DR

Corsa 3P/5P/4P/SW 1.4 / 1.6 MPFI (Opc. Electricos) 96 NAFTA ES55DR

Corsa 3P/5P/4P/SW 1.4 / 1.6 MPFI (Sin opc. Electricos) 96 NAFTA ES45DR

C20 92 NAFTA ES65DR AHP70DR

D10 / D20 92 DIESEL ES65DR AHP70DR

Catlogo Bateras


13/3819

TIPO ES PLUS

CHEVROLET (continuacin)

Corsa 2 / Meriva 1.7TD 03 DIESEL ES65DR AHP70DRCorsa 2 / Meriva 1.8 03 NAFTA ES55DR

Kadett / Ipanema / Monza Todos 90 NAFTA ES55DR

Omega / Suprema 2.2 NAFTA ES55DR

Spark 08 NAFTA ES45DR APL36DR

S10 / Blazer 2.2 96 NAFTA ES55DR

S10 2.8 MWM 95 DIESELAPL60DRAHP70DR

Silverado / Grand Blazer / Suburban 99 NAFTA ES65DR

Vectra 96 DIESEL APL60DRVectra GL/GLS 2.2/ CD 2.2 16V 96 NAFTA/DIESEL ES55DR

Vectra II 2.4 08 NAFTA APL60DR

Vectra II 2.0 08 NAFTA APL60DR

Zafira 2.0 / 2.0 16v 01 NAFTAAPL60DRAHP70DR

CHRYSLER

Cherokee Limited / Laredo / Caravan / Grand Caravan 2.4 TODOS NAFTA ES65ER AHP70ER

Cherokee/Grand Cherokee TODOS NAFTA/DIESEL ES75DR AHP70DR

Caravan 95 NAFTA/DIESEL ES75DR AHP70DR

Dakota TODOS NAFTA AHP70DR

Jeep Wrangler 03 NAFTA ES65ER AHP70ER

Neon 1.8 / 2.0 00 NAFTA ES55ER

Neon 2.0 16V 99 NAFTA APL50DRH

PT Cruiser TODOS NAFTA APL60DR

Stratus LE / LX 2.0 MT/AT 9501 NAFTA ES55ER

CITROEN

AX 88 NAFTA ES45DR APL50DRH

AX 88 DIESEL APL60DR

Berlingo 96 NAFTA ES55DR

Berlingo II NAFTA ES55DR APL60DR

Berlingo 96 DIESEL APL60DR

Berlingo II 1.6 HDI 00 DIESEL

BX 88 NAFTA /DIESEL ES60DR AHP70DR

C3 1.4 / 1.6 16V 02 NAFTA APL50DRAPL50DRH

C3 AIRCROSS 1.6 16V 02 NAFTAAPL50DR

APL50DRH

Catlogo Bateras


14/3820

TIPO ES PLUS

CITROEN (continuacin)

C4 1.6 16V / 2.0 16V 07 NAFTA ES55DR APL60DR

C4 1.6 HDI 07 DIESELAPL60DRAHP70DR



C5 2.0 01 NAFTA APL60DR

C5 3.0 V6 01 NAFTAAPL65DRAHP70DR

C15 1.8 84 DIESEL ES55DRDyane TODOS NAFTA ES45DR

Jumper 1.9 / 2.8 94 DIESEL ES90DR AHP70DR

Picasso 1.6 16V 00 NAFTAAPL50DR

APL50DRH

Saxo 1.1 / 1.4 96 NAFTA ES45DR

Saxo 96 DIESEL ES55DR

Visa TODOS NAFTA ES45DR

Xantia / Xsara /Picasso- 98 NAFTA/DIESEL ES65DR AHP70DR

ZX 94 NAFTA ES55DRZX 1.8 / 2.0 97 NAFTA APL60DR

ZX 97 DIESEL ES65DR AHP70DR

DACIA

Berlina / Break 84 NAFTA ES45DR

DAEWOO

Cielo 98 NAFTA APL50DRH

Damas / Labo 86 NAFTA APL36DR

Espero 89 NAFTA ES55DR

Lanos 1.6 16V 89 NAFTA ES55ER

Lanos / Leganza 97 NAFTA APL60ER

Leganza CDX 16V 2.0 89 NAFTA ES55DR

Matiz 98 NAFTA APL36DR

Nubira 2000i / CDX 16V 2.0 89 NAFTA ES55DR

Nubira 97 NAFTA APL60ER

Racer 98

NAFTA ES55DRTacuma 00 NAFTA APL60DR

Tico 95 NAFTA APL36DR

Catlogo Bateras


15/3821

TIPO ES PLUS

DAHIATSU

Charade 77 NAFTA APL50DRFeroza 88 NAFTA APL36DR

Move 96 NAFTA APL36DR

Sirion 98 NAFTA APL36DR

Terios 9700 NAFTA APL36DR

FIAT

125 / 128 / 147 TODOS NAFTA ES45ER

Barchetta / Bravo 95

NAFTA

APL60DR

APL50DRH

Bravo / Brava 98 NAFTA ES55DR

Bravo / Brava 1.9D 98 DIESEL ES65DR

Ducato 1.9 / 2.5 84 DIESEL ES90DR

Ducato 2.3 Multijet DIESEL ES90DR

Duna / Uno 90 DIESEL ES65DR AHP70DR

Duna / Uno (Con Aire Acond) NAFTA ES55DR

Duna / Uno (Sin Aire Acond.) NAFTA ES45DR

Fiorino 1.3 / 1.7 82 DIESEL ES60DR AHP70DR

Fiorino NAFTA ES45ER

Idea 1.4 / 1.8 NAFTA ES55DR

Linea 1.9 16V 08 NAFTA APL60DR

Linea 1.8 16V 10 NAFTA APL60DR

Marea 96 NAFTA/DIESEL APL60DR

Palio / Siena / Strada 96 DIESEL ES55DR

Palio / Siena 1.5 / 1.6 / 16V C/AA 97 NAFTA ES55DR APL50DRH

Palio / Siena D/TD DIESEL APL60DR

Palio / Siena S/AA NAFTA ES45DR

Palio / Siena 1.6 16V eTorque 10 NAFTA ES60DRAPL50DR

APL50DRH

Punto 92 NAFTA ES55DR

Punto 1.3 JTD 07 DIESEL ES60DR APL60DR

Punto 1.4 / 1.8 / 1.6 eTorque 07 NAFTA APL60DR

Regatta 85 / 2000 84 NAFTA ES55ER

Siena 1.6 16V eTorque 96 NAFTA ES60DRAPL50DR

APL50DRH

Spazio / Brio / Vivace 88 NAFTA ES45ER

Spazio 1.3/147 88 DIESEL ES60DRAPL60DRAHP70DR

Strada 1.3 JTD 09 DIESEL APL60DR

Catlogo Bateras


16/3822

TIPO ES PLUS

FIAT (continuacin)

Strada 1.6 16V eTorque 10 NAFTA ES60DR APL60DR

Strada 1.8 99 NAFTA ES60DR APL60DR

Tempra 1.8 / 2.0 91 94 NAFTA ES55ER

Tempra C/AA 94 NAFTA/DIESEL ES65ER

Tipo 94 NAFTA/DIESEL ES55DR

FORD

Courier 95 DIESEL ES65DR AHP70DR

Courier NAFTA ES55DREscape 95 NAFTA ES65DR AHP70DR

Escort 1.6 / 1.8 S/Opcs. Eletrs NAFTA ES45DR

Escort 1.6 / 1.8 C/Opcs. Eletrs NAFTA ES55DR

Escort 96 NAFTA/DIESEL ES65DR AHP70DR

Ecosport 1.6 Rocam 03 NAFTAAPL50DR

APL50DRH

Ecosport 1.4 Tdci 03 DIESEL ES55DR APL50DR

Ecosport 2.0 16V 03 NAFTA ES65DRAPL50DRAHP70DR

Explorer 94 NAFTA ES65ER AHP70ER

F100 TODOS NAFTA APL60DR

F100 3.9 / 4.2 / 4.8i NAFTA APL60DR

F100 XLT/MWM 92 DIESEL ES65DR AHP70DR

F100 DIESEL ES100ERAPL90DRHAHP70DR

Fairlane TODOS NAFTA ES55DR APL60DR

Falcon TODOS NAFTA ES55DR APL60DR

Fiesta / 1.3 / 1.4 C/Opcs Electrs. 95

NAFTA ES45DRFiesta 1.6 / 1.8 NAFTA ES55DR

Fiesta 95 DIESELAPL60ERAHP70DR

Focus 98 DIESELAPL60ERAHP70DR

Focus 2 1.6 16V / 1.8 16V / 2.0 NAFTA ES55DR

Focus 2 1.8 TDCI 98 DIESEL AHP70DR

Focus / Orion 95 NAFTA ES55DR

Galaxy 8898 NAFTA ES60DR

Ka 1.0 / 1.6 96 NAFTA ES45DR

Mondeo 95 NAFTA/DIESEL ES65DR AHP70DR

Catlogo Bateras


17/3823

TIPO ES PLUS

FORD (continuacin)

Ranger 99 NAFTA/DIESEL ES65DR AHP70DRRanchero NAFTA ES55DR

Sierra 2.3 8490 NAFTA ES55DR

Transit TODOS DIESEL ES65DR AHP70DR

Taunus 7585 NAFTA ES55DR APL60DR

HONDA

Accord 85 NAFTA ES75DR

City 1.4 - 1.5 08 NAFTA APL36DR

Civic 88 NAFTAAPL50DR

APL50DRH

Civic 2000 00 NAFTA ES55ER

Civic LXB/LX/EX/ 1.6 16V Mec/Aut 97 00 NAFTA ES55DR

CRV 95 NAFTAAPL50DR

APL50DRH

Fit 04 NAFTA APL36DR

HYUNDAI

Atos 98 NAFTA APL36DR

i10 NAFTA APL36DR

Accent 95 NAFTA ES55DR

Coupe FX 9602 NAFTA APL36DR

Elantra 95 NAFTA ES55DR

Excel 90 NAFTA APL36DR

Galloper TD TODOS DIESEL AHP70DR

H1 97 DIESEL ES90DR APL90DRH

H1 Turbo 9901 DIESEL APL90DRH

H100 DIESEL ES75ER

Santa Fe 01 NAFTA ES60DR

Santa Fe 01 DIESEL ES90DR

Sonata 94 NAFTA ES55ER

Sonata 98 NAFTA APL36DR

Terracan 01 NAFTA ES90DR

ISUZUPick Up 2.8 TD/3.1 TD TODOS DIESEL ES65ER AHP70ER

Trooper TODOS DIESEL ES65DR APL90DRH

Catlogo Bateras


18/3824

TIPO ES PLUS

KIA

Besta TODOS NAFTA ES75DR AHP70DRClarus NAFTA ES55ER

Carnival 01 NAFTA ES75ER

Grand Sportage 94 DIESEL ES65DR AHP70DR

Pride 90 NAFTA APL36DR

Picanto NAFTA APL36DR

Sephia 96 NAFTA ES55DR APL50DRH

Sportage 94 NAFTA/DIESEL ES75ER

LADA

Laika 1.6 90 NAFTA ES55ER

Niva 1.6 90 NAFTA ES55ER

Samara 1.3 90 NAFTA ES55ER

LAND ROVER

Defender 90 / 100 95 NAFTA ES65ER AHP70ER

Defender DIESEL ES75DR AHP70DR

Discovery 89 NAFTA ES65ER AHP70DRDiscovery 89 DIESEL ES75DR

Freelander TD 98 DIESEL ES65DR AHP70DR

Range Rover 98 NAFTA ES100ER

MAZDA

121 96 DIESELAPL60DRAHP70DR

323 TODOS NAFTA APL60DR

626 93 NAFTA APL90DRH

929 93 NAFTA ES75DR

MPV 92 NAFTA APL90DRH

MX 93 NAFTA ES55DR

MX5 Miata 90 NAFTA APL36DR

RX-7 85 NAFTA ES75DR

MERCEDES BENZ

Clase A 160/ 170CDI 01 DIESEL AHP70DR

Clase A 190 99 NAFTA AHP70DR

Clase C 180/200/200K/220/240K/280 9400 NAFTAAPL60DRAHP70DR

Catlogo Bateras


19/3825

TIPO ES PLUS

MERCEDES BENZ (continuacin)

Clase CLK 200/200K/240K/420 98 NAFTA APL60DRAHP70DR

Clase CLK 440 98 NAFTA AHP70DR

Clase E 200 / 240 9500 NAFTA AHP70DR

Clase E 280 9697 NAFTA AHP70DR

Clase E 320 / 430 NAFTA APL60DR

Clase E 400/4-Matic/200 D 9498 DIESEL AHP70DR

Clase G 240 G 7994 NAFTA AHP70DR

Clase G 240 GD 7987 DIESEL AHP70DR

Clase G 240 GE 8294 NAFTA AHP70DR


Clase G 400 GD 7997 DIESEL AHP70DR


Clase G 420 G/GE 9497 NAFTA AHP70DR

Clase M 230 / 320 NAFTA APL60DR

Clase S 260 SE 8591 NAFTA AHP70DR

Clase S 280S/SE/SEL 7985 NAFTA AHP70DR

Clase S 280S/SE/SEL/450 SE/SEL/SEL 6.9 7280 NAFTA AHP70DR

Clase S 400 SE/SEL 8589 NAFTA AHP70DR


Clase S 420 SEC/560/SE/SEL 8587 NAFTA AHP70DR


Clase S 480 SE/SEL/SEC/500/SE/SEL/SEC 7985 NAFTA AHP70DR

Clase S 500 SE/SEL/560 SE/SEL 8591 NAFTA AHP70DR

Clase S 560 SEC 8589 NAFTA AHP70DR

Clase SL 280 SL/SLC 7485 NAFTA AHP70DR

Clase SL 400 SL/420 SL 8589 NAFTA AHP70DR

Clase SL 450 SL/SLC/SLC 5.0 7580 NAFTA AHP70DR

Clase SL 480 SL/SLC/500 SL 8085 NAFTA AHP70DR

Clase SLK TODOS NAFTAAPL60DRAHP70DR

MB180 TODOS DIESEL ES90DR

Serie 200 D DIESEL ES65DR AHP70DR

Serie 300 D DIESEL ES65DR AHP70DR

Sprinter TODOS DIESEL ES90DR

Vito / Viano 97 DIESEL ES65DR AHP70DR

MINI

Cooper/S 01 NAFTAAPL50DRHAPL60DR

Catlogo Bateras


20/3826

TIPO ES PLUS

MITSUBISHI

Colt 8892 NAFTA ES45ERColt 94 NAFTA APL36DR

Eclipse 91 NAFTA APL60DR

Galant 77 NAFTA ES45ER

Galant 88 NAFTA APL36DR

GST NAFTA ES55ER

Lancer 80 NAFTA ES55ER APL50DR

L 200 89 DIESEL ES75DR

Montero 94 DIESEL ES75ER

Nativa 98 NAFTA/DIESEL ES65DRAPL60ER

APL90DRH

Outlander TODOS NAFTA AHP70DR

Serena TODOS NAFTA APL90DRH

Space Wagon 88 NAFTA ES55ER

Space Wagon 88 DIESEL ES75ER

NISSAN

Frontier 2.8 04 DIESEL ES75ER

Maxima 00 NAFTA ES75DR AHP70DR

Patrol 79 NAFTA ES75ER

Pathfinder 97 NAFTA/DIESEL ES75ER

Primera 98 NAFTA/DIESEL ES75DR APL90DRH

Terrano 94 DIESEL APL60ER

Sentra TODOS NAFTA ES75DR

X-Trail 01 DIESEL APL90DRH

PEUGEOT106 91 NAFTA ES45DR APL50DRH




206 98 NAFTA ES45DR

206 98 DIESEL APL60DR

207 1.4 / 1.6 16V 08 NAFTA ES55DR

207 1.9 / 2.0 Hdi 08 DIESEL APL60DR



307 01 NAFTA ES55DR

Catlogo Bateras


21/3827

TIPO ES PLUS

PEUGEOT (continuacin)


406 9705 DIESEL AHP70DR

404 TODOS NAFTA ES55DR

404 TODOS DIESEL ES100ER

405 9204 NAFTA APL60DR



408 2010 NAFTA ES55DR APL60DR


504 / 505 TODOS NAFTA ES60DR

504 / 505 TODOS DIESEL ES100ER


806 9502 DIESEL AHP70DR


Boxer / Expert 96 DIESEL ES65DR AHP70DR

Boxer 1.9 / 2.5 DIESEL ES90DR

Partner 96 NAFTA ES55DR APL60DR

Partner 96 DIESEL APL60DR

Boxer / Expert 2.0 Hdi 03 DIESELAPL60DRAHP70DR

RENAULT

Clio 1.9 9198 DIESEL ES65DR AHP70DR

Clio II 1.2 16V / 1.6 8V / 1.6 16V (Con Aire Acond) 98 NAFTA ES55DR APL60DR

Clio II 1.2 16V / 1.6 8V / 1.6 16V (Sin Aire Acond) 98 NAFTA ES45DR

Clio II 1.9 98 DIESEL ES55DR AHP70DR

Clio 1.4 / 1.6 (Sin Aire Acond) 9198 NAFTA ES45DR

Clio 1.4 1.6 (Con Aire Acond) 9198 NAFTA ES55DR

Express 9598 DIESEL ES60DR AHP70DR

Fuego 8292 NAFTA ES65DR

Kangoo 1.4 / 1.6 8V / 1.6 16V 98 NAFTA ES45DR

Kangoo 1.9 98 DIESEL ES60DRAPL60DRAHP70DR

Laguna 97 DIESEL ES65DR AHP70DR

Laguna 9 NAFTA ES55DR

Laguna RT / RXE 97 NAFTA APL60DR

Logan 1.5 dCi 07 DIESEL ES65DR AHP70DR

Logan 1.6 16V / 1.6 8V 07 NAFTA ES55DR

Catlogo Bateras


22/3828

TIPO ES PLUS

RENAULT (continuacin)

Master 2.5 dci/2.8 00 DIESEL AHP70DRMegane 1.6 / 1.6 16V / 2.0 96 NAFTA ES55DR

Megane 1.9 TD 96 DIESEL ES65DR AHP70DR

Megane II 1.6 / 2.0 16V 05 NAFTA ES65DR

Megane II 05 DIESEL

R18 / R19 9296 DIESEL ES65DR AHP70DR

R19 / R18 TODOS NAFTA ES65DR

R21 / Alize / Nevada 8996 NAFTA ES55DR

R4 / R6 / R9 / R11 / R12 TODOS NAFTA ES45DR

R9 / R11 / R12 / R18 / c/A.A. TODOS NAFTA ES55DR

Rodeo DIESEL ES65DR AHP70DR

Rodeo NAFTA ES55DR

Sandero / Stepway 1.6 16V / 1.6 8V NAFTA ES55DR

Sandero 1.5 dCi DIESEL ES65DR AHP70DR

Symbol 08 NAFTA ES55DR

Symbol 08 DIESEL ES65DR AHP70DR

Scenic 98 DIESEL ES65DR AHP70DR

Scenic 98 NAFTA ES55DR

Torino NAFTA ES55DR

Trafic 8902 DIESEL ES65DR AHP70DR

Trafic NAFTA ES55DR

Twingo 1.1 NAFTA ES45DR

ROVER

25 00 NAFTAAPL60DR

APL50DRH

25 /2.0 td 00 DIESEL ES65DR AHP70DR

45 00 NAFTAAPL60DR

APL50DRH

45 /2.0 td 00 DIESEL ES65DR AHP70DR


214 / 216 / 220 / 416 8595 NAFTA ES45DR APL50DRH

Serie 400 9200 DIESELAHP70DR

APL50DRH


420 D 9601 DIESEL APL60DR

620 / 623 9499 NAFTA ES55DR


Mini Cooper 87 NAFTA ES45DR

Catlogo Bateras


23/3829

TIPO ES PLUS

SAAB

9-5 2.0 TI/2.4 TI 98 NAFTA AHP70DR9-5 2.4 I 9901 NAFTA AHP70DR

9-5 4.0 TI 98 NAFTA AHP70DR

9-5 4.0 TDI 01 DIESEL AHP70DR

900 i / 900 s / 900 Turbo 7998 NAFTA ES55DR

9000 CD / CD 16v / cde Turbo 8998 NAFTA ES55DR

9000 CS / CD 16v / cse Turbo 8998 NAFTA ES55DR

SEAT

Alhambra DIESEL ES55DR

Cordoba 00 NAFTA ES55DR

Cordoba 9900 DIESEL ES65DR AHP70DR

Cordoba 1.9 D / TD / TDI 00 DIESELAPL60DRAHP70DR

Ibiza 1.4/1.6/1.8/2.0/1.9d/1.9TD 9499 NAFTA/DIESEL ES65DR AHP70DR

Inca 1.7D/1.9D/1.9SDI/1.9TDI 95 DIESEL ES65DR AHP70DR

Inca 95 NAFTA ES55DR APL50DRH

Leon 1.8-20v Turbo 99

NAFTA

APL60DR

AHP70DR

Leon 1.9 SDI/TDI(90CV-110CV-150CV) 99 DIESEL ES65DR AHP70DR

Toledo 1.9 9599 DIESEL ES65DR AHP70DR

Toledo 2.4 V5 /20V 99 NAFTA AHP70DR

Toledo 1.9 TDI(90CV-110CV-150CV) 00 DIESEL AHP70DR

Toledo 1.6 / 1.8 / 2.0 9199 NAFTA APL60DR

SKODA

Felicia NAFTAES45DR

SSANG YONG

Istana DIESEL ES65DR AHP70DR

Korando 9599 NAFTA ES90DR

Musso 95 DIESEL ES90DR

SUBARU

Forester 97 NAFTA ES55DR

Impreza 92 NAFTA ES55DR

Justy 84 NAFTAAPL50DR

APL50DRH

Catlogo Bateras


24/3830

TIPO ES PLUS

SUBARU (continuacin)

Legacy 90 NAFTA ES55DROutback 00 NAFTA ES75DR

SVX 90 NAFTA ES55DR

SUZUKI

Baleno 1.4/1.4I-16V/1.6I-16V 95 NAFTAAPL50DR

APL50DRH

Baleno 1.9 TD 98 DIESELAPL50DR

APL50DRH

Fun 1.0 / 1.4 04 NAFTA ES45DRFun 1.4 (Con Aire Acondicionado) 04 NAFTA ES45DR

Grand Vitara 2.0 TD / 2.0 Hdi 00 DIESEL ES55DR

Grand Vitara 1.6 / 2.0 00 NAFTA APL60DR

Jimny 98 NAFTAAPL50DR

APL50DRH

Samurai 88 DIESEL APL36DR

Swift 1.3 92 NAFTA APL36DR

TOYOTA4 Runner 90 NAFTA ES75ER

Camry / Supra 01 NAFTA ES75DR

Corolla 9697 NAFTA ES55DR

Corolla 1.4 /1.6 9297 NAFTAAPL50DR

APL50DRH

Corolla 1.8 98 NAFTA ES55DR APL50DRH

Corolla 9702 NAFTA/DIESELAPL60DR

APL90DRH

Corona 02 DIESEL APL60DRAPL90DRH

Hilux 2.8 9599 DIESEL ES75ER

Hilux SW4 3.0TD 94 DIESEL ES75ER APL90DRH

Hilux SW4 V6 90 NAFTA ES75ER

Hilux 2.5 / 3.0 Crdi 05 DIESEL APL90DRH

Land Cruiser (2 baterias) 01 DIESEL APL90DRH

RAV4 01 DIESEL ES75ER APL90DRH

VOLKSWAGEN1500 / 1800 TODOS NAFTA ES65DR

Amarok 163CV / 122CV 09 DIESEL ES75DR APL90DRH

Catlogo Bateras


25/3831

TIPO ES PLUS

VOLKSWAGEN (continuacin)

Bora 1.9 Tdi 98 DIESEL ES65DR AHP70DRBora 2.0 / 1.8T 04 NAFTA ES55DR

Caddy 95 DIESEL APL60DR

Carat 8791 NAFTA APL60DR

Crossfox 1.6 06 NAFTA ES55DR

Escarabajo TODOS NAFTA ES45ER

Fox 1.6 05 NAFTA ES55DR

Fox 1.9 Sdi 05 DIESEL APL60DR

Gacel / Senda / Saveiro / s/A.A. 8491 NAFTA ES45DR

Gacel / Carat / Senda / Saveiro c/A.A. 8491 NAFTA ES55DR

Gacel 8491 DIESEL ES65DR AHP70DR

Gol 1.0 / 1.4 / 1.6 (Sin Aire Acondicionado) 99 NAFTA ES45DR

Gol 1.0 / 1.4 / 1.6 (Con Aire Acondicionado) 99 NAFTA ES55DR APL60DR

Gol 1.8 full/GTI 95 NAFTAAPL60DRAHP70DR

Gol Trend 1.6 08 NAFTA ES55DR

Gol Trend 1.6 Full 08 NAFTA ES60DR

Gol 95 DIESEL ES65DR AHP70DR

Golf 1.8 / 2.0 95 98 NAFTA APL60DR

Golf 1.6 / 1.8T / 2.0 99 NAFTA APL60DR

Golf GTD 9598 DIESELAPL60DRAHP70DR

Golf TDI 99 DIESEL AHP70DR

Kombi 70 NAFTA ES45DR

New Beetle 1.8 T / 2.0 / 2.5 99 NAFTA/DIESEL ES65DR AHP70DR

Passat/2.0/TDI 95 NAFTA/DIESEL ES65DR AHP70DR

Polo 1.6/1.8 (base s/A.A.) 96 NAFTA ES45DR

Polo 1.6/1.8 (full) c/A.A. 96 NAFTA ES55DR AHP70DR

Polo 1.9D/1.9TD/1.9SD 96 DIESELAPL60DRAHP70DR

Pointer 9597 NAFTA ES55DR

Quantum 98 NAFTA ES65DR AHP70DR

Saveiro 1.6 98 08 NAFTA ES55DR

Saveiro III 1.6 10 NAFTA ES60DR

Senda / Saveiro 9296 DIESEL ES60DR AHP70DR

Sharan 95 NAFTA ES65DR

Suran 1.6 07 NAFTA APL60DR

Suran 1.9 Sdi 07 DIESEL APL60DR

Touareg 02 DIESEL ES90DR AHP70DR

Catlogo Bateras


26/3832

TIPO ES PLUS


Tiguan 07 DIESEL ES90DRTransporter N /1.9D 9003 NAFTA/DIESEL ES65DR AHP70DR

Vento 2.0 / 2.5 00 NAFTA

Vento 1.9 / 2.0 00 DIESEL ES65DR

Voyage 1.6 Base 08 NAFTA ES55DR

Voyage 1.6 Full 08 NAFTA ES60DR

VOLVO

740 / 760-2.8 8292 NAFTA/DIESEL ES75DR AHP70DR

850 GLT NAFTA ES55DR

850 9196 DIESEL ES75DR AHP70DR

960 9096 NAFTA/DIESEL AHP70DR

940 / 940 turbo / 9098 NAFTAAPL60DRAHP70DR

940 D DIESEL ES65DR AHP70DR

C70 NAFTA APL60DR

S40 9503 DIESEL ES65DR AHP70DR

S40 04 NAFTA ES65DR AHP70DR

S60 / XC60 00 NAFTA/DIESELAPL60DRAHP70DR

S70 9700 DIESELAPL60DRAHP70DR

S80 2.5 T/2.8 T6/2.9/3.0/3.0 T6 98 NAFTA ES65DR AHP70DR

S40 / S50 05 APL60DRAHP70DR

S90 9798 NAFTA ES65DR AHP70DR

V40 95 DIESEL AHP70DR

V50 96 NAFTA AHP70DR

V70XC 0002 NAFTA ES65DR AHP70DR

V70 2.5 TDI 9700 DIESEL ES90DR AHP70DR

V90 NAFTA ES65DR AHP70DR

V90 DIESEL ES90DR

Catlogo Bateras


27/38

HEAVY DUTYAplicacin por marca y vehculo


28/3835

ES APL

AGRALE

1800 D-DRD ES150LR APL150LR 2 Baterias

13000 TCA MWM ES100ER 2 Baterias

6000 RD E Mec ES100ER

7500 E Mec ES100ER

8500 MWM ES100ER

8500 TCE E-Tronic ES100ER

MICROBUS MA 8.5TCE ES100ER 2 Baterias

MIDIBUS MA 15.0 ES150LR APL150LR 2 Baterias

MIDIBUS MT 12.0 ES150LR APL150LR 2 Baterias

MIDIBUS MT 15.0 ES150LR APL150LR 2 Baterias

FORD

CARGO 1617 / 1622 ES150LR APL150LR

F4000 / F7000 ES150LR APL150LR

F4000 Cummins ES100ER

CARGO 1317 / 1317e ES150LR APL150LR



CARGO 1730 ES150LR APL150LR

CARGO 1832e ES100ER 2 Baterias

CARGO 2631 / 2632 / 2632e ES100ER 2 Baterias

CARGO C712 / C915 / C915e ES100ER

IVECO

DAILY ES100ER

EUROCARGO 140E24 ES100ER 2 BateriasEUROCARGO 160E21T ES100ER 2 Baterias

EUROCARGO 160E23N ES100ER 2 Baterias

EUROCARGO 170E22 ES100ER 2 Baterias

EUROCARGO 170E22RSU ES100ER 2 Baterias

EUROCARGO 170E22T ES100ER 2 Baterias

EUROCARGO 260E25 ES100ER 2 Baterias

EUROCARGO ATTACK 17E22 ES100ER 2 Baterias

EUROCARGO CC170E22 ES100ER 2 Baterias

EUROTRAKKER 380E37H ES100ER 2 Baterias

STRALIS 200S38/200S42 ES170LR 2 Baterias

STRALIS 450S38D/450S38T ES170LR 2 Baterias

Catlogo Bateras


29/3836

ES APL

IVECO (continuacin)

STRALIS 450S38T/450S42T ES170LR 2 Baterias



STRALIS 740S42TZ ES170LR 2 Baterias

TECTOR 170E25/170E25T ES100ER 2 Baterias

TECTOR 240E25/380T38 ES100ER 2 Baterias

TRAKKER 720T42 / 720T42T ES100ER 2 Baterias

MERCEDES BENZ

1218 ES150LR APL150LR





1935 ES150LR APL150LR 2 Baterias

1111 / 1114 / 1115 / 1118 ES150LR APL150LR

1218 / 1418 / 1620 / 1718 / 1720K / 1723 ES100ER

1313 / 1314 / 1315 / 1316 / 1317 / 1318 / 1319 ES150LR APL150LR1414 / 1419 / 1420 ES150LR APL150LR

1514 /1516 /1517/ 1518/1520/1523/1524/1525/ 1533 ES150LR APL150LR

1519 / LS1630 ES100ER 2 Baterias

1718 K ES150LR APL150LR

1721s ES150LR APL150LR

2013 / 2014 ES150LR APL150LR

2213 / 2214 / 2215 / 2216 / 2217 ES150LR APL150LR

608 / 708 ES150LR APL150LR

710 / 914 / 1214C ES100ER

L 1218 ES150LR APL150LR

L 1316 / 1316A L 1317 ES150LR APL150LR


L 1414 / 1418 L 1517 ES150LR APL150LR

L 1518 / 1520 / 1525 L 1524 ES150LR APL150LR

L 1614 / 1618 / 1621 L 2215 ES150LR APL150LR


L 2314 / 2318 L 608 D ES150LR APL150LR

L1924 ES150LR APL150LR 2 Baterias

L1932 ES150LR APL150LR 2 Baterias

LB 2318 ES150LR APL150LR

Catlogo Bateras


30/3837

ES APL

MERCEDES BENZ (continuacin)

LO 812 ES150LR APL150LRLO 608 / LO708 / LO812 ES150LR APL150LR

LS 1524 ES150LR APL150LR




O 364 / 365 ES150LR APL150LR

O 370 R / RS / RSD ES150LR APL150LR

O 371 R / RS / RSD ES150LR APL150LR

O 371 U / UL ES150LR APL150LR

OF 1113 ES150LR APL150LR

OF 1115 / 1314 / 1315 ES150LR APL150LR

OH 1314 / 1315 ES150LR APL150LR

OH 1420 ES150LR APL150LR

OH 1517 / 1518 ES150LR APL150LR

OM 355 / OM 362 ES150LR APL150LR 2 Baterias

OM 362A / OM 364 / OM 371 ES150LR APL150LR 2 Baterias

OM 365 / OM 352 ES150LR APL150LR 2 Baterias

SCANIA

B110 / B111 / B115/ BR116 ES150LR APL150LR 2 Baterias

F 112 / 203 HL / 305 HL ES150LR APL150LR

K 112 / 203 ES150LR APL150LR

K 112 / 305 / 333 TL/CL ES150LR APL150LR

K 112-113 Carretero ES150LR APL150LR 2 Baterias

K 113 / 203 / 310 / 310 TL / 320 ES150LR APL150LR

K 113 / 250 / 303 ES150LR APL150LR

K 113 / 343 / 354 / 360 / 362 / 380 ES150LR APL150LR

K 113 CL ES150LR APL150LR

K112 / LR112 ES150LR APL150LR 2 Baterias

L100 / L101 / L110 / L111 ES150LR APL150LR 2 Baterias

LK111 / R142 ES150LR APL150LR 2 Baterias

R 113 / 203 / 310 / 320 / 362 / 363 ES150LR APL150LR

S 113 / 203 CL ES150LR APL150LR

S 113 / 204 CL ES150LR APL150LR

S 113 / 303 AL/CL ES150LR APL150LR

S 113 / 310 AL / CL ES150LR APL150LR

T 112 / 203 ES150LR APL150LR

Catlogo Bateras


31/3838

ES APL

SCANIA (continuacin)

T 112 / 310 / 360 ES150LR APL150LRT 112 / 316 ES150LR APL150LR

T 113 / 203 / 310 / 320 / 362 / 363 ES150LR APL150LR

T112 / F112HL ES150LR APL150LR 2 Baterias

T142 / S172 ES150LR APL150LR 2 Baterias

VOLVO

B 10 M (THD 101 GD; THD 101 KC) ES150LR APL150LR

B 12 M ES150LR APL150LR

B 12 R ES150LR APL150LR

B 58 E (THD 100 EB) ES150LR APL150LR

B 58 E (THD 100 ED; THD 101 GC; THD 101 GD) ES150LR APL150LR

B 58 E (THD 101 GB) ES150LR APL150LR

FM 10 320 / 12 340 / 12 380 / 12 420 ES150LR APL150LR

N 10 258 ES150LR APL150LR


N 10 275 / 290 ES150LR APL150LR

N 10 300 ES150LR APL150LRN 12 330 ES150LR APL150LR


NL 10 280 / 300 / 340 ES150LR APL150LR

NL 10 310 ES150LR APL150LR

NL 10 320 ES150LR APL150LR

NL 12 360 / 410 ES150LR APL150LR

NL 12 380 / 400 ES150LR APL150LR

N10 / 10H ES150LR APL150LR 2 Baterias

N12 / 12XH / 12XHT ES150LR APL150LR 2 Baterias

N1016 / N1020 ES150LR APL150LR 2 Baterias

VM 210 / 260 / 310 ES150LR APL150LR 2 Baterias

VOLKSWAGEN

13.180 ES150LR APL150LR

15.170 ES200LR

15.180 ES150LR APL150LR

17.210 ES150LR APL150LR

17.220 ES200LR

17.300 ES200LR

Catlogo Bateras


32/3839

ES APL


17.310 ES170LR18.310 ES100ER 2 Baterias

19.320 ES150LR APL150LR 2 Baterias

22.140 ES150LR APL150LR

26.310 ES170LR

10.150e ES150LR APL150LR

13.180e ES150LR APL150LR 2 Baterias

14150/17.210/17.220/17.250/26.300 ES170LR 2 Baterias

15.180e ES150LR APL150LR 2 Baterias

15.190 EOD ES150LR APL150LR 3 Baterias

17.210 OD ES150LR APL150LR 3 Baterias

17.210/17.220/17.250/17.300/26.260/26.300 ES170LR 2 Baterias

17.230 EOD ES150LR APL150LR 3 Baterias

17.240 OT / EOT ES150LR APL150LR 3 Baterias

17.250e ES100ER 2 Baterias

17.260 EOT ES150LR APL150LR 3 Baterias

18.310 / 18.350 ES150LR APL150LR

18.310 OT ES150LR APL150LR 3 Baterias

18.310 OT ES150LR APL150LR

18.320 EOT ES150LR APL150LR 3 Baterias


26.300 ES200LR

26.260e ES200LR



7.100 / 7.110 ES100ER

8.150e ES100ER9.140 / 9.150 ES100ER 2 Baterias

9.150 EOD ES150LR APL150LR


Catlogo Bateras


33/3840

Catlogo Bateras // Equipos para taller

El cargador de batera automotivo, MM 2010E, es un equipo de carcteriscas nicas brindando una per-

formance adecuada en el menor tiempo, de acuerdo a los parmetros determinados. Todo esto controlado

por un sistema con tecnologa switching, que ejecuta con precisin las distintas fases del proceso.Slo se

seleccionan los valores deseados, y el equipo automticamente regula las funciones, indicando cuando el

mismo finaliza.Dotado de un Display que permite programar y auditar los valores en tiempo real.

Apto Baterias Pb-acido 12V hasta 200AH.

Esta tecnologa cumple con las tres etapas de carga ideales para obtener el mayor desempeo: Corriente

constante, Tensin constante y Tensin de Flote. Logrando de esta forma obtener resultados favorables

en casos donde los cargadores convencionales no recuperan la batera.

CARGADOR DE BATERIA ELECTRNICO

MM 2010 E


34/3841


El cargador de batera automotivo ,MM 2010 A ,es un equipo de caractersticas convencionales apto para

la carga de bateras Pb-acido de 12V hasta 200AH. Slo se conecta la alimentacin y las salidas a la

batera dando inicio a la carga.

La cual realiza en el menor tiempo, compatible con el estado de la batera. Puede estar conectado per-

manentemente, y que corta al completar la carga y reinician cuando se ha producido algn consumo o

autodescarga, manteniendo las bateras a flote.

CARGADOR DE BATERIA AUTOMATICO

MM 2010 A


35/3842


TESTER DE BATERA

MM 3020

El equipo MM 3020 realiza un anlisis de bateras

a travs de pulsos de baja corriente y descargas

superiores a 100 Amperes, permitiendo probar en

forma rpida y sencilla bateras de 6 y 12 volt.

El testeo de bateras se realiza en dos pasos; prim-

ero mide el CCA real. Posee la funcin de remor-ver carga superficial y avisa si existe alguna celda

en corto circuito. En el segundo paso realiza una

completa evaluacin de la batera efectuendo, si es

necesario, una descarga teniendo la posibilidad de

ingresar temperatura ambiente y CCA terico.

Funciones para realizar pruebas

en el sistema de arranque.

Mide el consumo de corriente

del motor de arranque.

Permite medicin de todos

los consumos a los cuales est

sometida la batera antes de la puesta

en marcha o bien cuando el motor

est detenido, por ejemplo bujas

de precalentamiento.

Testeo del sistema de carga,

tensin entregada por el alternador

y funcionamiento del regulador de voltaje.

CARACTERISTICAS TCNICAS:

Display digital

Dimensiones 125 x 222 x 55 mm.

Pinzas de alta resistencia

Funcin para remover cargas superficiales.

Grfica de voltaje de batera y el entregado por el alternador.

Indicador de conexin errnea, pinzas invertidas.


36/3843


ANALIZA EN FORMA RAPIDA Y PROFESIONAL,BATERIA Y SISTEMA ELECTRICO AUTOMOTIVO.

Un desarrollo exclusivo de Magneti Marelli, para satisfacer la exigencia en diagnosis y mantenimiento de

la bateria de arranque, pensado para una prestacin rpida, eficaz y de fcil manejo.

CARACTERISTICAS TCNICAS:

Adecuado para baterias 6-12V

Sistemas de recarga 12-24V

Ciclo control aprox.10 seg.

Display retro iluminado

Impresora test incorporada

Informe con estado batera y sistema elctrico.

El test no altera el estado de carga

Apto tipo(VRLA/GEL/AGM/SLA/SLI)

Proteccin contra inversin polaridad

Rango temp.operativo 0 a 50C

TESTER BATERA CON IMPRESORA

R007950006900


37/3845

Catlogo Bateras

Condiciones de Garanta

IMPORTANTE1. Este certificado estipula que el producto est garantizadocontra defectos de fabricacin (de acuerdo con el tem 5 pre-sente), por un PLAZO DE 12 MESES a partir de la fecha deventa al consumidor. En caso de cambio la segunda bateracontemplar el plazo de garanta de la primera, por un perodonunca inferior a los 90 das.

1a. Para aplicaciones especiales (vehculos con GNC / Diesel,Taxis, Remises, vehculos de flota, o uso comercial) el plazo degaranta es de 6 (seis) meses a partir de la fecha de venta.

2. En caso de una eventual falla de fabricacin, el cliente de-ber efectuar el reclamo en el punto de venta, previa constat-acin en el Servicio Autorizado Magneti Marelli ms prximo ocomunicndose a:

Magneti Marelli Repuestos S.A.0800 555 MARELLI (6273)[email protected]

3. Durante el plazo de garanta, la batera con alguna falla defabricacin, ser sustituida gratuitamente en los locales indi-cados.

4. Esta garanta perder totalmente su validez si se constatanegligencia o incumplimiento de las normas de garanta en eltem 5.

5. NORMAS DE GARANTIA

5a. Todo reclamo en garanta de bateras slo ser atendidocon la presentacin de este certificado completo, cuyo nmerodebe coincidir con el nmero impreso en la batera.

5b. Esta garanta es vlida cuando la batera haya sido aplica-da en automotores conforme a lo especificado en el vehculo.

5c. Reclamos no procedentes sin cobertura de garanta:

- Batera simplemente descargada.- Cuando el nmero en la batera no coincide con la del certificado, o cuando est presente indicios de alteracin.- Batera o etiqueta violada.- Caja o tapa rota, perforada o daada, por accidente, mala

aplicacin o uso.- Daada debido a fallas en el sistema elctrico del vehculo.- Sobre carga.- Bornes hundidos, quebrados, fundidos o daados.- Con placas sulfatadas.- Nivel de electrolito bajo.

5d. Irregularidades en el certificado anulan la garanta:

- Numeracin del certificado raspada o modificada.- Datos incorrectos, incompletos o inexistentes.- Fecha de venta o substitucin raspada o modificada.- Mala conservacin, impedimento de identificacin.

OBSERVACIONES IMPORTANTESEn el momento de la compra, revise que el cdigo del certifi-cado coincida con el del producto adquirido.

- Exija el llenado correcto de este certificado por su vendedor.

- Realice revisiones peridicas del sistema elctrico del

vehculo.

- Tenga mximo cuidado al manipular la batera, no la agite, ni la incline ms de 45 (en cualquier direccin) y utilice equipo

de proteccin.

- Lea atentamente las recomendaciones presentes en la batera.

- Las bateras se ajustan a las aplicaciones recomendadas encatlogo, a disposicin los distribuidores y revendedoresautorizados, con una tolerancia de dispersin elctrica en lalnea PL de un mximo de 10%, en la lnea ES un mximo de15% y en la lnea SPA un mximo de 25%.

- Verificar la necesidad del uso del adaptador de fijacin de labatera conforme al catlogo de aplicaciones.

- El regulador de tensin del vehculo debe estar entre losvalores especificados por el fabricante.

PARA BATERIAS CON INDICADOR DE CARGA:

VERDE: La batera tiene carga suficiente para la prueba.

OSCURO:Cargar antes de la prueba. Verifique tambin en elvehculo si el Alternador o el regulador de tensin estn bien, sila correa est floja o debe ser reemplazada, o si existe algunafuga de corriente.

EL COLOR OSCURO NO SIGNIFICA QUE LA BATERIA ESTEDEFECTUOSA, SOLAMENTE QUE ESTA DESCARGADA.

INCOLORO:Batera fuera de condicin de prueba o uso. Veri-fique el sistema de carga del vehculo.

PARA RETIRAR / INSTALAR LA BATERIA- Evite corto circuitos con herramientas o cables entre el Termi-nal positivo de la batera y el chasis del vehculo

- Para retirar la batera instalada, desconecte todos los consu-mos posibles (luces, radio, motor, etc.) despus desconecteprimero el cable negativo y luego el positivo.

- Al instalar la batera en el vehculo conecte primero el cablepositivo y luego el negativo.


38/38

Magneti Marelli Repuestos S.A.

Andonaegui 1035

(C1427BEC) Capital Federal, Argentina

Tel. +54/11/45236612

Fax +54/11/45236613

www.marellicofap.com.ar

Baterias Marelli

Documents

Transcript of Baterias Marelli