Bauman, zygmunt modernidade líquida

134
MODERNIDADE LIQUIDA l O-SóS-OUZ-58-8/6 «aSI Í 0 ^ O ~a ^~ = " o ~D D ,_ 5 ~ 0 -0 _o "o 0 E 0 ~D O ~D C 0 O £ 0, f D D cr~0 ,.' C o --2 ~~o o !? 0 T) O 7D c L- 0 O E D 3 cr âmica c ^13 <fí 'o E _o c <D £ _o c c CL _O "0 i^ O u o o 3 o o o E ^ o £ o O) o ul (/> o Q. < 3 o c. D Q. zi </> d c a £ D O ~O O u 0 a. <s> O tn O O O E 0 O c D 13 E o CD O U O i/i 0 ^ o 'O l/J 10 "i D 3 u) O 0 Q_ E 3 U c: O £ ^ o CG C ^ £ CD >- hsj D c D Zl D i/i O 0) o 'O u- c D O O ~a <D <n O £ o u o ~a c 0 U 0 _g u trt 0 descrever unta. O 't= ^ o S. « « c O i- "D -O O ^ c^ 8 § S C 0 R? o O x " D £ ? 0 -í= 0" c/: -3 0 -c, 0 -> </i ^; os conceito riência inc i-, 0 0 D_ •p. x c 0 0 Q. 0 0 c/i D O '5 u c O u 0 lemen CL E o u '5 g- Í odernida 3 _o (/J LLJ üências tr Q) C o u O b >o .N "o O O £ OJ _g => a o 0) CL a ~O o N ~D 0) vj 0) £ to o trt S jD c ^ D "5 a, -8 0 W 3 -Q 1 0) w 0 0 3 -C D £ c _g Ia D u (/> 0 'O u- TD c O vi O ~o c o i/i C D D £ o E d u Q_ 0 "15 '(J o o Q O Q u Q n LLJ Q 9< < M Q 8 O Q y- Q < Z- CL. Cl -S 9 ,1 < Q O O U < > O >- o CL u> o -Q O O _Q z> CL o G =: C O ri - 9 Q > < < 9 Q -Z. LU =J Í S ^t- U Q U Z o Cl LU 5 LU < O u i < N O td^ 9 •<1LJJ 02'Z) o o o <9 n < ?1 w L5 li o-S

Transcript of Bauman, zygmunt modernidade líquida

Page 1: Bauman, zygmunt    modernidade líquida

MO

DE

RN

IDA

DE

LIQU

IDA

lO

-SóS

-OU

Z-58-8/6 «a S

I

Í0^O

~a^~= "o~DD,_5

~

0

-0

_o"o0E0~DO

~DC0O£

0,

fD

D

cr~

0,.'

C

o

--2~~o

o

!?0T

)O7DcL-0OED3crâmicac13<fí

'oE_oc<D£_occ

CL

_O"0iOuoo3oooE^o£oO)

oul

(/>oQ.

<3oc.DQ.

zi

</>

dca£DO~OOu0a.

<s>OtnOOOE0OcD13E

oCD

OUOi/i0^o'Ol/J1

0

"iD3u)O0Q_

E3Uc:O£^oCGC^£CD

>-

hsj

DcDZl

Di/iO0)

o'Ou-

cDOO~a<D<nO£ouo~ac0U0

_gutrt0

descrever

unta.

O

't=^

oS. ««

c

O

i-"D

-O

O

"£^

c^

8 §

.£ S

C

0

R? o

O

x

" D

£ ?

0

-í=

0" ~Õ

c/: -3

0 -c,0

-></i

;

os conceito

riência inc

i-, 0

0

D_•p.

xc 0

0Q.

0

0c/i

DO'5ucOu0_£lemenCL

Eou'5g-

Í

odernida

3_o(/JLLJ

üências

trQ)CouOb>o.N"oOO£OJ

_g=>ao0)CL

a~OoN~D0)

vj

0)£~õtootrtSjDc^D'£"5a,-80W3-Q10)w003-C

D£c_gIaDu(/>0'Ou-

TDcOvi

O~o-£coi/i

CDD£oE

du

~ÕQ_

0"15'(Jo

oQOQ

uQn

LLJ Q

9<

< M

Q :ü

8O

Qy-Q

<Z

- C

L.

Cl

-S

9,1<Q

OOU<>

O>-oC

Lu>o

-QOO

_Qz>C

L

oG=:CO

ri -

9

Q>

<

<

9Q

-Z.

LU

=J

Í S

^t- U

QUZoCl

LU5LU

<Ou

i<N

O

td^

9•<

1L

JJ

02

'Z)

o o

0«o

<9

n <

?1

w L5

lio-S

Page 2: Bauman, zygmunt    modernidade líquida

"Seria imprudente negar, ou mesmosubestimar, a profunda mudança que oadvento da 'modernidade fluida' pro-duziu na condição humana." Partindodesse princípio, o sociólogo ZygmuntBauman, um dos mais originais pen-sadores da atualidade, examina aquicomo se deu a passagem da moder-nidade "pesada" e "sólida" para umamodernidade "leve" e "líquida", infi-nitamente mais dinâmica.

Essa transição afetou os mais variadosaspectos de nossa vida. E a função dasociologia, segundo Bauman, é despertara autoconsciência, a compreensão e aresponsabilidade individuais, a fim depromover a autonomia e a liberdade.Em outras palavras, explicitar os termosdessa nova modernidade, permitindo-nos entender como o mundo funciona,para que possamos nele operar.

É a essa tarefa que se dedica este livro.Analisando cinco conceitos básicos queorganizam a vida humana compartilha-da - emancipação, individualidade,tempo/espaço, trabalho e comunida-de -, Bauman traça suas sucessivas for-mas e mudanças de significado.

Modernidade líquido complementa econclui a análise realizada pelo autorem dois livros anteriores, Globalização:as conseqüências humanas Porge Zahar,l 999) e Em busca da política (JorgeZahar, 2000). Juntos, esses três volumesformam uma análise brilhante dascondições cambiantes da vida social epolítica.

MODERNIDADELÍQUIDA

Page 3: Bauman, zygmunt    modernidade líquida

Livros do autor publicados por esta editora:

. Amor líquido

. A arte da vida

. Comunidade

. Confiança e medo na cidade

. Em busca da política

. Europa

. Globalização: As conseqüências humanas

. Identidade

. O mal-estar da pós-modcrnidade

. Medo líquido

. Modernidade e ambivalência

. Modernidade e Holocausto

. Modernidade líquida

. A sociedade individualizada

. Tempos líquidos

. Vidas desperdiçadas

. Vida líquida

. Vida para consumo

Zygmunt Bauman

MODERNIDADELÍQUIDA

Tradução:Plínio Dentzien

ZAHARRio de Janeiro

Page 4: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 5: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 6: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 7: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 8: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 9: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 10: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 11: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 12: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 13: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 14: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 15: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 16: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 17: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 18: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 19: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 20: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 21: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 22: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 23: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 24: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 25: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 26: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 27: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 28: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 29: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 30: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 31: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 32: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 33: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 34: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 35: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 36: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 37: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 38: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 39: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 40: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 41: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 42: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 43: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 44: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 45: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 46: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 47: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 48: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 49: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 50: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 51: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 52: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 53: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 54: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 55: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 56: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 57: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 58: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 59: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 60: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 61: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 62: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 63: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 64: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 65: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 66: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 67: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 68: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 69: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 70: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 71: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 72: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 73: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 74: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 75: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 76: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 77: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 78: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 79: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 80: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 81: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 82: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 83: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 84: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 85: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 86: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 87: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 88: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 89: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 90: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 91: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 92: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 93: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 94: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 95: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 96: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 97: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 98: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 99: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 100: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 101: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 102: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 103: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 104: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 105: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 106: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 107: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 108: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 109: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 110: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 111: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 112: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 113: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 114: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 115: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 116: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 117: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 118: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 119: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 120: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 121: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 122: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 123: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 124: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 125: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 126: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 127: Bauman, zygmunt    modernidade líquida
Page 128: Bauman, zygmunt    modernidade líquida

248 Modernidade Líquida

14. Adorno, Negative Dialectics, p.22Ü.15. Adorno, Mínima Moralia, p.68.16. Adorno, Mínima Moralia, p.33-4.17. Theodor Adorno e Max Horkheimer, Dialectics of Enlightenment,

Londres: Verso, 1986, p.213.l 8. Adorno e Horkhehner, Dialectics of Enlightenment^ p.214-5.l 9. Victor Gonrevilch e Midiael S. Roth (orgs.), Leo Strauss on Tyran-

ny} inclu.ding lhe Straujs-Kojève Co?respondence> Nova York: Free Press,1991,p.212, 193, 1.45,205.

Capítulo 2 — Individualidade

L Nigcl llirift, 'The ri se of soft eapilalism" Cultural Valucs 1/1, abr1997 p.29-57. Aqui Th ri f t desenvolve criat ivamente conceitos cunhados edefinidos por Kenet l i Jowilt, New Worldl)iwrdt:r (Berkeley: Uiiiversity ofCal i fórnia Press, 1992), t: Michel Serres, (knesis(h\\\\ Arhor: The Univer-sily of Michigan Press, 1995).

2. Alam Lipíetz, "The uext transfornuuioii", in Micbele Gangiani (org.),The M i lano Papers: iLssays in Soáetal Attcrnativcs, Mont rea l : Black RoseBooks, 1996, p.ll(>7.

3. Ver V.t. Lêniii, "Orhercdnye zadachí sovetskoi vlasti" $okhimia'£1,fev-jul 1918, Moscou: (JJPL, 1959, p.229-30.

4. Daniel Cohen, Richesse du monde, pauvretéy dês natío?is. Paris: Flam-mariou, 1997, p.82-3.

5. Max Weber, Tf t e Theory of Social and Economic Organizado?^ trad.A.R. l lcndersoneTalcofl Parsons, Nova York: I lodge, 1947, p. l 12-4.

6. Gerhard Schulze, "From s í l u a t i o i i H (o snbjects: moral discourse intransítion" in Pckka Sulkmieu, John Holmwood, Flilary Radner e Ger-hard Schnlze (orgs.), Constructing thc New Conxumer Soáety, Nova York:MacmiUan, 1997, p.49.

7. Turo-Kinnno Lehtonen e Pasi Máenpaa, "Shopping in lhe Fast-Cen-tral JVlall" in Pasi Falk e Coliu Campbell (orgs.), The Shopping Experiente,Londres: Sage, 1997, p.161.

8. David Mil ler, A Tiieory <>f Shopping, Canibridge: Polity Press, 1998,p.141.

9. Zbyzko Melosik e Tomasz Szkudlarek, Kultura, Tozsamosc i Demo-kracja: Migotanie Znaczen, Cracóvia: Tmpuls, 1998, p.89.

10. Marina Hianchi, The Active Consumer: Novela/ and Surprise in Con-sumer Choice, Londres: Routledge, 1998, p.6.

Notas 249

11. llilary Radner, "Troducing the body: Jane Fonda and Lhe newpubiic feminine" in Snlknnen et alii (orgs.), Constntcting the New Consu-mer Society, p. 116, 117, 122.

12. Um corolário apropriado e perspicaz do espanto de Tony Blairaparece na carta de Dr. Spencer Filz-Gibbon ao Guardian: "P^ interessanteque Robin Cook seja uni homem mau agora que sua promiscuidadeextramatritnonial foi revelada. No entanto, não faz muito tempo ele esteveenvolvido na venda de equipamento à ditadura na Indonésia, mn regimeque massacrou 200 mil pessoas no Timor Leste ocupado. Se os meios decomunicação c o público britânicos se sentissem tão ultrajados ern rela-ção ao genocídio quanto ao sexo, o mundo seria um lugar muito maisseguro"'

13. Ver Michael Parenti, InuentingRcality: The Politics of the Mass Media,Nova York: St. Martin's Press, 1986, p.65. Nas palavras de Parenti, a men-sagem subjacente aos massivos e ubíquos comerciais, o que quer quetentem vender, é que "a fim de viver bem e de maneira apropriada, osconsumidores precisam que os produtores corporativos os guiem" Defato, os produtores corporativos podem coutar com um exército de con-selheiros, assessores pessoais e escritores de livros de aulo-ajuda paramartelar a mesma mensagem de incompetência pessoal.

14. l larvie Ferguson, The Lure ofDreams: Sigm.undFrcuda?idthe Cons-(ruclion üf Moderniüj, Londres: Routledge, 1996, p.205.

15. Harvie Ferguson, ""Watching the world go round: Atrium cultureand the psychology of shopping", in Bob Shieíds (org.), Lifestyle Shopping:The Subject of Comumplion, Londres: Houlledge, 1992, p.31.

16. Ver Ivan lllich, "LOhsession de Ia santé parfaite" Lê monde diplo-matique, mar 1999, p.28.

17. Citado de Barry Classner, "Fitness and the postmodern self", Jour-nal offfealfh and SocialBehaviour 30, 1989.

18. Ver Albert Camus, The RebeL, trad. Anthony Bower, Londres: Pen-guin, 1971,p.226-7.

19. Gilles Dclcuze e Felix Cualtari, Oedipus Complex: Capitalism andSchizophrenia, trad. Robert Hurlcy, Nova York: Vikiug Press, 1977, p.5.

20. Ffrat Tseelon, "Fashion, fantasy and horror", Arena 12, 1998,p.117

21. Christophcr Lasch, The Culture of Narcissism, Nova York: W.W. Nor-ton and Co., 1979, p.97.

22. Christopher Lasch, The Minimal Self. Londres: Pan Books, 1985,p.32, 29, 34.

23. Jeremy Scabrook, Tlie Leuure Society. Oxford: Blackwell, 1988,p.183.

Page 129: Bauman, zygmunt    modernidade líquida

250 Modernidade Líquida

24. Thomas Mathiesen, "Thc vicwcr socicty: Miehel Fbiicaulfs Tanop-ticon' revisitcd" Theoretical Crimmology 1/2, 1997, p.215-34.

25. Paul Atkinson e David Silverman, "Kundera's Immortality. the m-tcrviow society and the invention oi the self", Qualif.ati.vc Inquiry 3? 1997,p.304-25.

26. Harvie Ferguson, "Glamour and lhe end of irony" T7ie HedgehogRcvicw, outono 1999, p. 10-6.

27 Jereiny Seabrook, The R.açc for Riches: The Human C.osts of Wealth,Basingstokc: Marshall Pikering, 1988, p.168-9.

28. Yves MJchaud, "Dês idcntitcs flexibles" Lê Monda, 24.10.1997

Capítulo 3 — Tempo/Espaço

To ri ré s s íown Io rise 011 Cape of low1. Citado de, Chris McCreahopes", Guardian, 22.1.1999.

2. Ver Sarah Boseley, "Warning oi' lake slalking cia imã"1, Guardian,1.2.1999, citando reportagem assinada por Miehel Pallié, Paul E. Mullene Kosemary Purcell.

3. Sharoi/Zukin, The Culiure of Cities, Oxford: Blaekwell, 1995, p.39,38.

4. H.ichard Sermett, The. Fali of t\thlic Man: On the Social Psyc/w/ogy ofCapitalism, Nova York: Vintage liooks, 1978, p.39ss.

5. Semictt, 77ie Fali of Public Man, p.264.6. Lusa Uusilalo, "Consumption in postmodernity", in Marina Bianchi

(oj'g.), The Active Consumer, Londres: Roulledge, 1998, p.22 l .7. Turo-Kimmo Lehtonen e Pasi Màcnpàa, "Shopping in the East-Cen-

tre M ali"' in Pasi Falk e Coliu Campbell (orgs.), The Shopping Experience,Londres: Sage, 1997, p.161.

8. Miehel Foucaull, "Ofolhcr spaccs" Diacrilics l, 1986, p.26.9. Riehard Sennett , The Uses of Disorder: Personal Identity and Cily Life,

Londres: Faber & l(aber, 1996, p.34-6.10. Ver S te véu Flusty, "Building paranóia'", in Nan Elin (org.), Architec-

rure ofFear, Nova York: Princeton Architectural Press, 1997, p.48-9. Tam-bém Zigmunt Bauman, Clobalization: The Human Consequences, Cain-brídge: Polily l-Vess, 1998, p.20-1. [Fd. bras.: Globalização: as conseqüênciashumanas. Rio de Janeiro: Jorge /ahar Editor, 1999.]

í 1. Ver Maré Auge, Non-lieux: íntroducíion à ranthropologic de Ia surmo-dernité., Paris: Senil, 1992. Também (ieomes Benko, "Introduclion: mo-

O '

dernity, postmodernity and sodal scicnccs", in Gcorgcs Benko c Ulf

Notas 251

Strohmaver (orgs.), Space and Social Theory: hiterpreting Modernity andPostmodernity, Oxford: BlackwelL 1997, p.23-4.

12. Jerzy Kodatkiewicz e Monika Klostera, "Tlie anthropology ofemp-•ty space", Qualitative Sodology "l , 1999, p.43, 48.

13. Sennett, The Uses of Duorder., p. 194.14. Zukin, The Cultiire ofCities, p.263.15. Sennett, U.e Fali of Public Man, p..260ss.16. Beriko, "Introduction" p.25.17 Ver R.ob Shields, "Spacial stress and i'csistance; social mcanings of

spatiahzation", in Benko e Strohmayer (orgs.), Space and Social Theoryp. 194.

18. Miehel de Certeau, T7u> Practice of Everyday Life, Berkeley: Univer-sity of Califórnia Press, 1984; Ti m Crosswelí, "Itnagiiúng the nomad:tnobil i ty and the posttnodent p rim iü vê", in Space and Sodal Theory.,p.362-3.

19. Ver Daniel Bell, The End of Ideology, Cambridge, Mass.: i larvarciUnivcrsiiy Press, 1988, p.230-5.

20. Daniel Cohen, Richesse du monde, pauvretédês nattons. Paris: Fiam-marion, 1997 p.84.

21 . N i gel Thrift, 'The ri se of soft capitalisrn" Cultural Vatues, ahr 1997,p.39-40. Os ensaios de Thrift servem para abrir os olhos, mas o conceitode "capitalismo mole" utilizado 110 t í tulo e em todo o texto parece umnome equivocado - e uma caracterização que leva ao erro. Não há nadade "mole" no capital ismo de software da modernização leve. Thrift obser-va que "dançar" e "surfar" estão entre as melhores metáforas para apro-ximai ' a natureza do capitalismo em sua nova forma. As metáforas são bemescolhidas, pois sugerem falta de peso, leveza e facilidade de movimento.Mas não há nada de ''mole'"1 na dança ou no surfe diários. Dançarinos esurfistas, e especialmente os que vivem na pista do salão de baile lotadoou na costa batida por altas ondas, precisam ser duros, e não moles. E sãoduros — como poucos de seus prcdccessores, capazes de ficar parados oumover-se em trilhas claramente mareadas e bem mantidas, jamais preci-saram ser. O capitalismo software não é menos firme c duro que seuancestral hardware. E líquido não quer dizer mole. Basta pensar no dilú-vio, numa inundação ou na ruptura de um dique.

22. Ver Georg S mimei, "A chaptcr in the pinlosophy of value" in TheConflict in Modem Culturc and Other Essays, trad. K. Peter Etzkorn, NovaYork: Teachers Cóllcge Press, 1968, p.52-4.

23. Relatado em Eilcen Applebaum e Roscmary Batt, The New Ameri-can Wòrkplace, Ithaca: Cornell Univcrsity Press, 1993. Citado de Riehard

Page 130: Bauman, zygmunt    modernidade líquida

t-1

P SP

8 #

§ -

(D

"O3

S

n>

L_i—

03

co

PCO

íj

'->

3 r> ir S- 5 (ti <••

*"

3 a 2 1 s S- ~^ 1 v' <?

1 — '

tO cO

«o C

O

"O

oT

íf*:

. r;

>-! David Rue

quês Attali.19, 60, 23.

lie, Hasardet ch, Chemins de sa^ "3

S

í S

55

^^

i

.--

HSf»

P

S K"

^ o

ê- &

&-F

^ ír

^ s

e- ° s r

t- o 3

S,

1? M S-

p

1 1

CR

C

dTO

CD

•* o

-- ?

r^

K

.to

Pa

to e

- ?f-•P

tv

,00

C

•30

^ ' f IJ a 1 a S ^ &- i. \J3

o

B'

01

E2. Í5

J r

ro

O—.

p

CL?

3n

"TT

- <-

3 f

s -?

^ '°

^ '-

I^P

íãs1?

f ^

Ç*f

*

,í" t-1

o i_j B/ n K 0_ o

I33 ri

Ül

u) 05

O "

^C

r^

x Es

t) t°

S- -p

c w

-!

OCL

çn

Comme?its on t). ?? ^rs rS"

• SC r^ -^J

rs rv S, a r.

4^ 71 2 S 1- í S Í 1 b e- c 1 W o o_ ~ ^-

< £ <'

o

h-, p Z'

w

0^

P- -

.

E? p ^

n

-:O

rc

vçr

^i

i— ã

to J

S& "Sr

P 2' rr

= ^

f*3 3 ^

v f% § c ftl"

^~

(V ;^ 1 a c

cO ^

co S

^n :•*a enfrentar \a invasão neolibi ^5 s. s5 j-

.& Õ CL o P n PÍ

'Q w

~-~ 1

. -.

çi

tOa"

^__^

^c"

S'

a S

^t ?

03

^^

O?>

^

Cfc

-3

^

^

l-í

-D "

P

O2

C

i"w

ac^

Er^

s2

§

•o

3=to

á

co

^i

Z- ^

•õ^S M § ^

rrl

c-S |

s- ^

-p

a-w

**

r^ !r-

i ^

r*>

— -

=r G

r^

.—

^1

P^ r

^P

ETr^

Q-

P °

-o

c_P

c ; —

i

^

"Ti

^ G

?. ^

-0^

r^

^ a 5» ! >- k_

- i- n fí

•r:

to:

C '-d

*~P

^~-i

s?P

-i> prefácio, t

o Ano 200:jue escreveu n.0, a seu 77?t- Yea "i

Pío

Q o g

B s

-0

<1

"±;

£j^

CR

0•f:

n—

, OJ

«

C!

-J

O=

o£-

•-!

-• 3_

í c T C C 4 C C c c

O-

c

P

-1

tO CO toO

cs

IO

n

cí,

i-v *3.

-*

a

K;

to^a

O

> Ü

i

g^r

g-

>-j

ri.<

%

tal

3"

" s o

O n

' -

£ P

-^^

o 3

lê*

w

o

-SZ>

B ^

| N

^ o

^a p

P ^

^<•

rD

^-

lO1

i— j

-PÍJ

«J ^

íí

S- '

s* . ^

r-

i-,

v

^ ^ S

y "o

?>í f^

^ J

0

^- >

X

cC

>-h

3 H

T3 ^

S

Í

^

£T

^

R

~G

ã

£-cT

a

' J

s" í

^n § F

S

R,

^ ^

cc

"0

S3

s»^

£

j-J

retO

K

,H-

£cn

SfT

rs3 P

M

kN

s ^"

£*

•f

R &"

a i'

sr ^

n 2

Í

<

* *

s- j?

N

HÍ Br-

.^

?T

a^

B í1

9 ^

3 .

,a

-?^

^i

ã•«

ã°

R

»i— i

frK

"l

í~*°

INJ

L j

' O C

OC

Oh

GO

1-7—

<^J O

iO

'

o-

D '

n Q n o 3 c Q-

ÍD

Xtn

<s

\j\to

to

to

• p

~

^rc r5 &3

O c -! c_ Cr;

S "i s^

» f? ??~

G &• C:'

JS

05 ^ P* Q D.

ir. a c 1-1-1

(f-- o f-' p •g P

--o > u b c% s i 1 c^ ^ Jt S3

CC

O

pc ^ | S a «1 o 3 1 à' a -v d R 2 >3 s 3

í—í

P^

O

"Ot?

tO y

,

r-

y-

' P

r; Q • c-> to Cl

T3 00

Oi

"FÍ

D-

p ^s •s t. a^ **i 6- E* ^> P tr f-j <o tr^

^L-1

r-J

CO to

r-J S3

C cr 2 3- ?3 n n'

h, The Work

^? ? í? f N £r Z O p l-< g

1

j1 H

^P'

W CR CD ct

io o & co C

O

i — i

P~-

ÍT:

P n> S i? Corrosion ^ s a S Q & c^ -^ T3 to 4^

ir,

io ^

W

>— ^

W

.,cs

—i—

ü\

4>-

• ^s

yJ

Oi

-n

Cfi

§1

P

dto

i-H

^

oo 3

S

3 5

0=

i S

1-1

(fc ^p Ai

'•

°"-T

S'

CR

3'^ r íi

" %

"f

P-

§.3-

B^"

i to1

LO

3 , 3 -

2.

C/^

CD c i — i

CO CO

W

O'

l—"

3- £.

S--

Jj

Ci

Pa aS

^ tn

(H

Q

-^ P

|s te p

Ps

1 i

3

S' 0

&- s

Í2

3

$ 1

?!'

<l

vfe

K

^N

^ Q

rv

f^-

° a

P?- 3 <a &

J R ^ s

Z

">rT

^ kJ

O

S-,

>-í

ns°

r-r

«S0

3

P °

Ã0 ^

" ^

O O

p a

si

tO

(tiCO

S

tO m j~~J

m «i ^o ÍD C.

P 1" (n P n^ fD -o Oi

CTi

•<!

n> o w -p P

to <í

(V >-!

>ÍTÍ

xs p i p *§. K> SH

^ Cj

3 tft a "N ^& S

^

rmatl ^ W o r-+

P W CÜ P o O p t? (U w

1.

H-

M - o

to P

tf"}

2T *

-1—

' /T

)

(X ^-

* 9

co t

r en, Richesse

1.

&-

s: c B 5~ •5* ^3 jj C C 3 ^ s- S a ». a S

3R

- Í' 3 w

Page 131: Bauman, zygmunt    modernidade líquida

254 Modernidade Líquida

9. Alain Tourainc, "Can wc íive together, equal and diífcrent?" Euro-peon Journal of Social Theory 2/1998, p. l 77.

10. Richard Sennett, TheCorrosionofCkaracter: The Personal Consequen-ces of Work m the New Capitalism, Londres: W. W. Norton, 1 998, p. 1 38.

11. Ver Jean-Paul Besset c Pascale Krémer, "Lc nouvel attrail pour lêsrésidenees 'sccurisées'" Lê Mojide, 15.5.1999, p.lÜ.

12. Ricliard Sennett, 'The mith of purifícd community", The Uses ofDúorder: Personal l dentity and City Slyle, Londres: íaber &. Faber, 1996,p.36, 39.

13. Citado de Anthony Giddens (org.), Emile Durkheim: Selected Writ-ings, Cambridgo: Camhridge Uni vçrsity Press, 1972, p:94, 1 15.

14. Verjiin MacLaugblin, "Nation-building, social dosure and ;inti-tra-vcllcr raeism in Ireland" Sociology, fev 1999, p.129-51. Também para acilaçao de Friedrich Rabcl.

15. Ver Jean Clair, "De Gucrniea à Belgrado", U Monde, 21.5.1999,p. 1 6.

17. Ver Cbris Bird, "Serbs flee Kosovo revenge attacks", Guardian.,17.71999.

18. Ver Daniel Vernct, "Lês Balkans face au risque d'une tounuentesansíin", Lê Monde, 1 5.5.1 999, p. 18.

19. Vernct, "Lês Balkans lace au risque (Tune tourineatc saiis li n"20. Eric I lobsbawm, "Th c nalion and globalizado n", Constellations, mar

1998, p.4-5.

21. Reiié Girard, La violcnce ef /e .vacré, Paris: Grasse t, 1972. Aqui citadona tradução inglesa de Patrick Grego ry, Violence and the Sacred, Baltimorc:Johns Hopkins Universiiy Press, 1979, p.8, 12, 13.

22. Ame Johan Vetlesen, "Genocide: a case for the responsibilUy of thebystander" jul 1998 (manuscrito).

23. Arnc Johan Vetlesen, "Yugoslavía, genocide and modernity" jan1999 (manuscrito).

Posfócio

l . Este ensaio foi publicado pela primeira vez cm Theory, Culture andSoáety 2000, 1.

ÍNDICE REMISSIVO

adiainento da satisfação, 180-3Adoruu, Theodor W., 32, 36, 51-5Agar, Ilerbert Sebasüan, 26aptidão versus saúde, 91-4Arendt, Hannah, 218Aristóteles, 65, 203Arnold, Maithew, 26Atkinson, Paul, 101Attaíi, Jacques, 158-9, 176, 191,238-

9ausentes, senhores, 20-1autoridade (na política-vida), 76-7,

79-81

Bacon, Francis, 193Bairoc, Paul, 161Bakhtin, Míkhail, 115Barth, Frederick, 202Batesoii, Cregory, 57, 225-6Beattie, Melody, 77Bcck, Ulrich, 12, 31, 40, 42, 47, 155-

6,240-1,245Beck-Gernsheim, Elisabeth, 40Bell, Daniel 133, 151Beiijamin, Walter, 133, 152Benko, George, ] 19, 126-7Bentham, Jeremy, 16, 36, 100-1Berlin, Isaiah, 62, 199Bianchi, Marina, 75Bierce, Ambrose, 151Blair, Tony, 83boa sociedade, 74, 76, 83,124,191-2Boorstin, Daniel J., 80

Bourdieu, Pierrc, 151, 156, 170, 178,184, 186, 190, 196,220,241-5

Brook-Rose, Christiue, 237Buuuel, Luis, 189burocracia, 33-4, 70-1Butler, Samuel, 78

Galvino, ítalo, 138Cainus, Alberi, 96capitalismo pesado versus capitalis-

mo leve, 33, 67-71, 75-6, 132-7,146, 168, 191-2

Carlyle, Thomas, 10Castoriadis, Cornelius, 30, 242, 245causa comum, 44-5, 228Certeau, Micbelde, 131cidadania, 45-6, 49-50civilidade, 111-3, 122Clair, Jean, 217Coheii, Daniel, 69, 135-6, 162Cohen, Phil, 208Cohen, Philippe, 196compras, 86-8, 94-9, 104-5comunidade postulada, 194-7comunidade, 47, 108, 11 7-24comunidades nômades versus comu-

nidades sedentárias, 20, 214-5,226-7

comunismo, 69comunitarismo, 41, 46-7, 125-6,194-

9,208confiança, 152, 155, 189-90conquista territorial, 132-4

255

Page 132: Bauman, zygmunt    modernidade líquida

256 Modernidade Líquida

consumismo, 87-8, 94-5, 98-105,181, 189

Conway, David, 26corpo e comunidade, 208-11Coser, Lewis, 168Crick, Bernard, 203Crosswell, Tim, 131Crozier, Michel, 138, 142, 173cultura de cassino, 182

Davis, Mike, 110Debord, Guy, 149, 154Delacampagne, Christian, 236Deleuze, Giles, 29, 97, 221dependência mútua, 17, 20-1, 139-

40, 166-71Derrida, Jacques, 235-6desacomodação, 41-7, 162, 194Descartes, René, 131, 193desejo versus querer, 88-91, 182-3desencontro, 111desengajamento, 18,21-2,50,140-3,

148-89, 171, 173-4,215desregulamentação, 11-2, 37-8, 155-

6, 172Diderot, Denis, 28-9direitos humanos, 45Drucker, Peter, 38, 76, 154Durkheim, Émile, 27, 78, 209-10

Elias, Norbert, 39-40, 220Emerson, Ralph Waldo, 239Engels, Friedrich, 9espaço público, 50, 62, 82-5Estado de bem-estar, 167Estado-nação, 19-20, 199-202,211-

3estamentos versus classes, 13, 41-2estética do consumo, 181-3estrangeiros, 124-6exército reserva de trabalho, 167exílio, 237-8exterritorialidade de poder, 18, 50,

171

Ferguson, Harvie, 89-90, 102Feuchtwanger, Lion, 25Flew, Anthony, 144flexibilidade do trabalho, 173-5fluidez dos laços, 8-10, 14-5Flusty, Steven, 118fluxo de poder, 18-22, 50Fonda, Jane, 78-80Ford, Henry, 69, 100, 150-3, 165-6fordismo, 33, 67-75, 99, 104-5, 153Foucault, Michel, 16, 36, 100, 116Franklin, Benjamin, 130Freud, Sigmund, 24, 40Fromm, Erich, 28

Cates, Bill, 144Giddens, Anthony, 28, 31, 105, 220-

6Girard, René, 221Glassner, Barry, 95Goytisolo, Juan, 234-6Gramsci, Antônio, 67Grande Irmão, 34, 38, 63Granowetter, Mark, 171Grotius, Hugo, 214Guattari, Felis, 29, 97, 221guerra, 19-20,214-24

Habermas, Jürgen, 82Hazeldori, George, 107-9, 127Hobbes, Thomas, 39, 200Hobsbawm, Eric, 196-7, 219Horkheimer, Mas, 32, 36, 53Huxley, Aldous, 64-5, 68, 82, 229

Ibn Khaldoun, 19identidade, 97-103, 105-6, 119-20,

123-6, 204, 207-8Illich, Ivan, 94imortalidade, 146-9individualização, 38-48, 51, 63, 170,

195-6indivíduo de jure & defacta, 47-51, 59-

63, 205, 229-30

índice remissivo 257

Jelyazkova, Antonina, 218-9Jowitt, Kenneth, 153

Kant, Immanuel, 129, 193Kennedy, John Fitzgerald, 130Kissinger, Henry, 216-7Kociatkiewicz, Jerzy, 120Kojève, Alexander, 55-8Kostera, Monika, 120Kolakowsi, Leszek, 199Kristeva, Julia, 243-4Kundera, Milan, 231

Lasch, Christopher, 99-100Lênin, Vladimir, 69Lessing, Ephraim, 36-7Lévi-Strauss, Claude, 118, 177, 201Lewin,Leif, 147-8liberdade, 11-4, 23-8, 33, 43, 59-60,

62,102-3,105,139-40, 162,195,208

líderes verstts exemplos, 76-81, 84-6limpeza étnica versus Holocausto,

224-5Lipietz, Alan, 67Luhmann, Niklas, 232Luttwak, Edward N., 215-6Lyotard, François, 154

MacLaughlin, Jim, 19,214Maffesoli, Michel, 238Man, Henri de, 67Marcuse, Herbert, 23, 30Marx,Karl, 9-10, 66, 162-4Mathiesen, Thomas, 100-1Melosik, Zbyszko, 74Michaus, Yves, 106Mills, John Stuart, 39Mills, Wright C., 77modelo republicano, 204modernização, 36-7, 39-40, 47-8Murray, Charles, 27Musset, Alfred de, 233-4

Nietzsche, Friedrich, 37

O'Neill, John, 174Offe, Claus, 11-2,41-2Orwell, George, 34-6, 64-9, 82, 229

Panóptico, 16-9,34, 100-1Parenti, Michael, 87Paterson, Orlando, 197patriotismo versus nacionalismo,

199-204Peyrefitte, Alam, 152, 189Platão, 54-5, 65Polanyi, Karl, 140, 162política-vida, 7, 37-8, 49, 62-3, 77,

186-7"precarização", 184-8programas de entrevista, 81-2, 101progresso, 150-2

racionalidade por referência a valo-res, 71-3 ,

Ratzel, Friedrich, 214Reich, Robert, 174, 190revolução, 11-2risco, 42,241-2Ritzer, Geroge, 114, 115, 187Roman, Joél, 46Rosanvallon, Pierre, 244rotinização, 134-5, 138-9, 164-5Ruelle, David, 157Rutherford, Jonathan, 12

Santo Agostinho, 201Scheler,Max,231Schields, Rob, 131Schopenhauer, Arthur, 24Schulze, Gerhard, 72Schütz, Alfred, 42Seabrook, Jeremy, 100, 103-4segurança, 196-9Sennett, Richard, 12, 28, 47, 111,

116-7, 123, 126, 143-4, 168-71,175, 205-6

Page 133: Bauman, zygmunt    modernidade líquida

258 Modernidade Líquida

Sidgwick, Henry, 26-7Silverman, David, 101Skácel, Jan, 231Steiner, George, 182, 236Strauss, Leo, 31, 44, 55-8Szkudlarek, Tomasz, 74

Taylor, Frederic, 169teoria crítica, 30-1, 34-7, 50, 58-61Thompson, E.P., 169Thompson, Michael, 145Thrift, Nigel, 66, 177, 190Tocquevüle, Alexis de, 9,45,164,243Tõnnies, Ferdinand, 196totalitarismo, 33-4Touraine, Alain, 29, 204trabalho ético, 181Tullock, Gordon, 147Tusa,John, 182

Uusitalo, Lusa, 114

Valéry, Paul, 7Vernet, Daniel, 217Vetlesen, Arne Johan, 224Viroli, Maurizio, 200

Walpole, Horace, 65Weber, Max, 10, 34, 37, 71-2, 131,

143, 180, 194,220Williams, Raymond, 194Wittgenstein, Ludwig, 54, 229Woody Allen, 46, 144

Yack, Bernard, 200Young, Jock, 196-8

Zukin, Sharon, 110, 124

Page 134: Bauman, zygmunt    modernidade líquida

Este livro foi composto por TopTextos Edições Gráficas em Bodoni Old Facee impresso por Cromosete Gráfica e Editora em abril de 2009.

ZYGMUNT BAUMAN, sociólogo polonês,iniciou sua carreira na Universidade de

Varsóvia, onde ocupou a cátedra de

sociologia geral. Teve artigos e livros

censurados e em 1968 foi afastado da

universidade. Logo em seguida emigrou

da Polônia, reconstruindo sua carreira

no Canadá, Estados Unidos e Austrália,

até chegar à Grã-Bretanha, onde em

1971 se tornou professor titular de so-

ciologia da Universidade de Leeds,

cargo que ocupou por vinte anos. Res-

ponsável por uma prodigiosa produção

intelectual, recebeu os prêmios Amalfi

(em 1989, por sua obra Modernidade

e Holocausto) e Adorno (em 1998, pelo

conjunto de sua obra). Atualmente é

professor emérito das universidades de

Leeds e de Varsóvia.

O autor tem outros 17 livros publicados

por esta editora, dos quais destacam-se:

Amor líquido; Comunidade; Globaliza-

ção: as conseqüências humanas; Identi-

dade; O mal-estar da pós-modernidade;

Vida líquida; e Medo líquido.