BelleGroup Índice - Hydraubox · BelleGroup 2 2009 Nº 1 em Equipamento Ligeiro de Construção...

1

BelleGroup

Compactação…PCEL 320 X Placas Compactadoras Ligeiras ............................................................... 8PCLX- Placas Compactadoras Ligeiras ........................................................................ 9PCX 20A - Placas Especiais Compactadoras da Asfalto ............................................ 10PCX12/36 - 13/40 .........................................................................................................11PCX - Placas Compactadoras Honda ......................................................................... 12PCX- Placas Compactadoras Robin ........................................................................... 13PCX- Placas Compactadoras Hatz ............................................................................. 14PCX 20/50 - Placa Compactadora para trabalhos pesados ........................................ 15SF 460 - Placas Compactadoras de Força Especial ................................................... 16RPC - Placas Compactadoras Reversíveis .................................................... 17, 18, 19RT 65 - Saltitões .......................................................................................................... 20RT - Saltitões .............................................................................................................. 21BWR - Cilindros de 2 rolos de condução pedestre................................................ 22, 23Compactação - Acessórios .......................................................................................... 24Transportar...Minidumper BMD ................................................................................................... 26, 27Minidumper BMD - Acessórios .................................................................................... 28Misturar…Promix - Betoneira de pás .......................................................................................... 30Minimix 150 - Betoneira de Descarga por Inclinação .................................................. 31TBE 130/165 - Betoneira Vertical ................................................................................ 32BWE 80/110/130 - Betoneira rebocável ...................................................................... 33BWE 150/200/250 - Betoneira rebocável .................................................................... 34Superior 300, 350 & 400 - Betoneira rebocável .......................................................... 35Premier XT - Betoneira rebocável ............................................................................... 36Tract Mix - Betoneira rebocável ................................................................................... 37Belle Clean - Dissolvente de Betão ............................................................................. 38Betonagem...Megavib -Vibrador ...................................................................................................... 40Vibratronic - Agulhas Vibratórias de Alta-frequência com conversor incorporado ...... 41BGN +, BGN turbo - Agulhas Vibratórias .................................................................... 42BGF - Conversores de Alta Frequência ...................................................................... 43BGA - Agulhas vibratórias de veio fl exível .................................................................. 44BGP - Agulhas Vibratórias ........................................................................................... 45Easy Screed 200 - Régua ........................................................................................... 46Easy Screed Pro - Régua ............................................................................................ 47 Pro-Screed - Régua............................................................................................... 48, 49Porto Screed - Régua ................................................................................................. 50Pro 600X - Talochas ................................................................................................... 51Pro 900-1200 - Talochas ............................................................................................. 52Pro Tilt 900-1200 - Talochas ........................................................................................ 53Betonagem - acessórios .............................................................................................. 54Talochas e utensílios manuais..................................................................................... 55Bombagem...BGA Bomba ................................................................................................................. 57Bomba hidráulica submersível .................................................................................... 58Corte...AFS 350 - Serras ......................................................................................................... 60Compact X - Serras .................................................................................................... 61Ranger 450 - Serras .................................................................................................... 62CFS 600 - Serras......................................................................................................... 63Minipave - Quebrador de Blocos ................................................................................. 64Maxipave - Quebrador de Blocos ................................................................................ 65BC350- Serras ............................................................................................................. 66Ambassador - Serra de bancada de alvenaria 500 ..................................................... 67Discos de Diamante .................................................................................. 68, 69, 70, 71Hidráulico...Hidráulicas ................................................................................................................... 73Martelos Hidráulicos .................................................................................................... 74Ferramentas Hidráulicas ............................................................................................. 75Ferramentas para Martelos ......................................................................................... 76Informações sobre as embalagens.......................................................................... 77

Índice

B e t o n a g e m

C o r t e

H i d r á u l i c o

C o m p a c t a ç ã o

Tr a n s p o r t a r

M i s t u r a r

B o m b a g e m

QUECENA

Hydraubox

BelleGroup

2

www.BelleGroup.com

2009

Nº 1 em Equipamento Ligeiro de Construção

Belle Group, gama completa de produtos.Belle Group desenha, fabrica e comercializa uma gama completa de equipamentos ligeiros para o mercado da Construção: Compactação : Placas de movimento frontal e reversíveis, compactadores “Saltitões”, cilindros de condução apeada. Transportar : Carrinho de mão motorizado “Minidumper” Misturar : Misturadoras eléctricas, betoneiras portáteis e compactas, betoneiras de estaleiro e rebocáveis de grande capacidade Betonagem : Agulhas vibratórias, réguas, talochas e ferramentas de acabamento Bombagem : Bombas de água hidráulicas e de veio fl exível Corte : Serras de pavimento, cortadores de azulejos, quebradores de blocos de pavimentação e discos de diamante Hidráulico : Martelos, ferramentas e centrais hidráulicas

A nossa gama de Produtos é distribuída exclusivamente através de companhias de aluguer e empresas dedicadas à venda de equipamento de construção.

A Belle Group: Fabricante Europeu de uma linha completa de equipamento para a construção. A Belle Group tem fábricas próprias na Inglaterra e na Polónia.

Os produtos Belle são especialmente A Belle Group concebe e fabrica todos os equipamento tendo em conta: As expectativas dos clientes, as necessidades específi cas de cada mercado e a legislação vigente.

A Belle Group tem o seu próprio Centro de Investigação e Desenvolvimento onde os produtos são concebidos e testados de forma a ir ao encontro das necessidades dos clientes nos diversos mercados de todo o mundo.

Fábrica em Sheen (UK) Fábrica em Rawa Mazowiecka (Poland)

Belle tem vasta experiência na concepção e operação de máquinas na Europa e em todo o Mundo e garantindo o mais alto padrão de qualidade e conformidade com os requisitos de segurança e saúde.

Todas as máquinas Belle Group cumprem a legislação Europeia em pontos específi cos, tais como, níveis de vibração transmitida às mãos-braços, níveis de ruído e todas as outras regras de segurança…

BelleGroup

3

Nº 1 em Equipamento Ligeiro de Construção

Produção Optimizada :Os equipamentos Belle Group são concebidos e fabricados utilizando tecnologia de ponta para se obter um óptimo rendimento.

As nossas linhas de produção estão equipadas com tecnologia de ponta de modo a podermos oferecer qualidade máxima aos nossos clientes.

Testes de resistência :A Belle Group leva a cabo rigorosos testes em todos os produtos para assegurar uma fi abilidade contínua do equipamento durante a sua vida útil.

Serviço Após-Venda :A Belle Group assegura uma rápida resposta do seu departamento de Serviço de Assistência Técnica e Peças. Além disso, os nossos clientes têm a possibilidade de encomendar peças directamente no nosso “site” na internet: www.Belle247.com

A combinação da competência na concepção e produção, aliada à assistência de alto nível ao cliente, mostra que a Belle Group proporciona aos seus clientes um verdadeiro serviço global.

Corte a LaserRobô de soldadura

BelleGroup

4

Nº 1 em Equipamento Ligeiro de Construção Cobertura internacional da Belle GroupA excelente reputação da Belle Group em inovação prolonga-se no permanente lançamento de novos produtos e sempre virados para o futuro.

A Belle Group é representada por companhias subsidiárias em Inglaterra, Estados Unidos, França, Espanha, Portugal, Polónia e Rússia e tem distribuidores independentes em mais de 90 países.Os produtos Belle são usados em diversos tipos de trabalho em todo o mundo.

Prémio atribuído pela Rainha para Empresa: Comércio Internacional 2008A Belle Group ganhou o Galardão da Rainha para o Comércio Internacional em 2008. O Galardão da Rainha para Empresas é um dos mais prestigiados prémios atribuídos ao desempenho em negócios. O Galardão é concedido anualmente pela Rainha, sob proposta do Primeiro-ministro, para distinguir e reconhecer acções notáveis realizadas por uma empresa Inglesa.

Belle Group – Nº 1 em segurança para o operadorGraças ao dispositivo exclusivo da Belle Group nos equipamentos de compactação (amortecedores anti-vibração nas pegas, nas placas-base e nos chassis) existe uma redução signifi cativa dos níveis de vibração transmitida às mãos-braços do operador e consequentemente a diminuição da fatiga.

Síndroma de Vibração nas Mãos-Braços é o termo usado para descrever o estado clínico causado pelas ferramentas manuais que induzem sua vibração ao utilizador. O mal causado é cumulativo por isso o uso diário de equipamentos de vibração manuais aumenta o risco do utilizador apresentar distúrbios tais como Síndroma do Túnel Cárpio, Circulação Venosa Defi ciente nas mãos (ver fi gura), redução da força nos braços e nos dedos, etc...

A legislação vigente introduz um Valor de Acção de Exposição (EAV) e um Valor-Limite de Exposição(ELV).Os valores-limite de exposição para as vibrações transmitidas ao sistema mão-braço são os seguintes :• O Valor de Acção de Exposição, para um período de referência de 8 horas, que desencadeia a acção está fi xado em 2,5 m/s2. Acima deste nível as entidades patronais devem introduzir medidas técnicas e implementar trabalho por turnos para reduzir a exposição.• O Valor-Limite de Exposição, para um período de referência de 8 horas, está fi xado em 5 m/s2. NÃO pode ser excedido em nenhum dia de trabalho.Graças à tecnologia de baixa vibração existente, as placas de compactação de movimento frontal Belle Group contam com alto nível de ergonomia para o operador, redução drástica dos níveis de vibração nas mãos-braços em conformidade com a legislação vigente. Os equipamentos Belle Group podem ser usados mais de 8 horas diárias, ou seja, um dia inteiro de trabalho. Testes comparativos levados a cabo por uma empresa independente, OPERC - Off-highway Plant and Equipment Research Centre evidenciaram o baixo nível de transmissão de vibração às mãos-braços nos equipamentos da Belle Group.

5

Estando localizada no coração do Parque Nacional do Distrito de Peak, a Belle Group tem na preservação do ambiente a sua maior preocupação quando planeia os seus métodos de produção. Esta fi losofi a fez com que a Belle adoptasse processos e sistemas amigos do ambiente, mesmo antes destes ser legalmente impostos o que lhe valeu a admiração das empresas que valorizam este pressuposto na selecção de parceiros de negócios e fornecedores.Em 2006, a Belle melhorou os seus processos de gestão de energia e reciclagem de desperdícios.

Todas estas áreas são conduzidas e mantidas num sistema amigo do ambiente que

racionaliza o consumo de electricidade e carvão e reduz a armazenagem de

desperdícios em cerca de 90%. A empresa cumpre com a legislação de embalagem de desperdiços normais e perigosos e tem todos os registos relativos ao efeito permanentemente actualizados.

Em 13 de Julho de 2006, a Belle foi distinguida com um prémio

Inglês pelos seus esforços na melhoria da Saúde e Segurança,

Padrões Ambientais e Controlo de Desperdícios.

A Belle e o Ambiente – Um futuro verde

REDUÇÃO DE DESPERDÍCIOS E RECICLAGEM A Belle racionalizou o fl uxo de desperdícios produzidos nas suas operações através de uma profunda revisão dos seus processos de trabalho. Sempre que possível reduz-se a produção de desperdícios, diminuindo assim a quantidade dos que têm de ser enviados para os parques de sucata.Isto tem também um impacto positivo na redução de custos.A Belle tem substituído as embalagens tradicionais por outras feitas de materiais recicláveis.Nas embalagens recebidas está especifi cado que devem ser recicláveis ou reutilizáveis, sempre que possível. Todo o desperdício produzido desta forma é seleccionado e reciclado de forma correcta por via de um acordo feito com uma empresa especialista de gestão de resíduos.Desperdícios recicláveis tais como óleos, plásticos, restos de aço são separados e reciclados.

ENERGIAEm colaboração com a Carbon Trust, a Belle adoptou os melhores procedimentos de gestão de energia com o objectivo de reduzir anualmente as emissões de gases de efeitos de estufa e os custos. As medidas tomadas, incluem entre outras a monitorização da energia, optimização da utilização dos equipamentos, sensibilização dos trabalhadores e o recurso a consultores externos. O nosso objectivo é reduzir o consumo de energia em 5% ao ano.

POLÍTICA AMBIENTALQuando selecciona fornecedores, prestadores de serviços e empreiteiros, a Belle Group tem em conta o seu desempenho ambiental.A Belle Group tem o objectivo “desperdícios zero” em todas as suas instalações. Nos locais onde o desperdício é produzido serão introduzidos, sempre que possível, programas de reutilização e de reciclagem.

A Belle Group está também empenhada em reduzir os níveis de consumo de água e de energia de acordo com a política governamental “Mudança Climática”.Isto é parte da missão e do compromisso permanente da Belle para reduzir o impacto ambiental dos processos de fabricação. O nosso nível de ambição é elevado e o nosso futuro é Verde.

6

Modelo do motor Níveis de CO2

ROBIN (g/kWh)

EX13 ........................................... 744

EX17 ............................................ 722

EX27 ............................................ 772

EH09.......................................... 1145

EH41............................................ 789


HONDA (g/kWh)

GX100 ........................................ 938

GX120 ........................................ 938

GX160 ........................................ 938

GX270 ........................................ 938

GX390 ........................................ 938

GXV160 ...................................... 938

GXH50 ........................................ 938

GX22 .......................................... 938

GX31 .......................................... 938


KUBOTA (g/kWh)

E75NB3 .......................................790


LOMBARDINI (g/kWh)

15LD225 .....................................768

15LD350 .....................................788

15LD440 .....................................779


HATZ (g/kWh)

1B20 ..........................................1013

1B30 ............................................982

1D50Z ........................................1030

1D81Z ........................................1054

O nível de CO2 declarado serve só como orientação teórica. Este valor não é um dado ofi cial dos fornecedores.

Níveis de CO2


YANMAR (g/kWh)

L48AE ......................................... 790

BelleGroup Compactação…A Belle Group oferece uma gama completa de equipamento de compactação para solos

e asfalto: Placas compactadoras de movimento frontal, Placas compactadoras reversíveis, Compactadores de valas (Saltitões) e Cilindros de rolo duplo de condução pedestre para compactar todo o tipo de solos e asfalto. A Belle põe à disposição uma vasta gama de placas compactadoras com diferentes forças de compactação e dimensões, para corresponder às necessidades dos materiais a compactar e das aplicações, assim como também propõe variadas opções de motor.Estas máquinas combinam moderna tecnologia com os mais altos níveis de rendimento. A Belle-Group alia uma vasta experiência e conhecimento de compactação às mais

avançadas regras de segurança e conforto para o operador, tendo guiadores onde a transmissão de vibração é mínima, o que faz da marca líder mundial nessa

matéria.

Placas compactadoras de movimento frontal

Placas compactadoras reversíveis

Compactadores de valas “Saltitão”

Cilindro de rolo duplo de condução pedestre para

solo e asfalto

Compactação - Acessórios

PCEL 320X Placas ultra-leves 50 Kg .......................8Placa compactadora PCLX 60 kg Placas compactadoras versáteis e leves .................9Placa compactadora PCX 20A 75 kg Especialistas em asfalto ........................................10Placa compactadora PCX12/36 - 13/40, 80kgPlacas combinadas para solo e asfalto .................. 11Placa compactadora PCX 85kgPlacas combinadas para solo e asfalto .................12PCX20/50 - 120kg Placa Compactadora para trabalhos pesados .......15Placa compactadora SF460 80 kgPlaca compactadora de elevada força para solos .16

RPC 30 kNPlaca compactadora reversível compacta..............17RPC 45 kNPlaca compactadora reversível de média dimensão ..18RPC 60 kNPlaca compactadora reversível pesada .................19

RT 65 - 67 kg ..........................................................20RT 50 - 55 kg ..........................................................21RT 66 - 68 kg ..........................................................21RT 74 - 74 kg ..........................................................21

BWR 650 ................................................................22

................................................................................24

BelleGroup

8

11 kN 92Hz 23m/min 20 °

2009 Euro Portuguese v.0901 A Belle Group reserva o direito de alterar detalhes e especifi cações sem aviso prévio

Com

pact

ação

PCEL 320XPlacas ultra-leves / 50 KgAs placas compactadoras ultra leves vibratórias de mono sentido da Belle Group são muito versáteis e adequadaspara uma multiplicidade de aplicações: compactação de solos e asfalto.Este produto foi especialmente concebido para espaços restritos de solos granulares, valas estreitas, montagem de blocos de pavé, construção e manutenção de caminhos pedonais, valas para tubagens, recintos desportivos, paisagismo e pavimentos.

VANTAGENS• Desenho ultra compacto.• Guiador removível para facilitar o armazenamento e também rebatível.

conforme se mostra no diagrama.• Pegas de elevação à frente e atrás.• Espessura da base de 8mm.

Potência Largura Pressão Força Velocidade Vibração PesoRef Modelo do Motor da Placa Estática Centrífuga (m/min) (m/sec2) / (kg) (hp / kW) (mm) (kg/m2) (kN) Utilização (hrs)

ELX3201 Laranja PCEL 320X Gasolina 3.0 / 2.2 320 X 364 425 11 23 2.9 / 5.6 49ELX3203 Amarela

Acessórios p24

BelleGroup

9

13 kN 92Hz 16m/min 20°

2009 Euro Portuguese v.0901A Belle Group reserva o direito de alterar detalhes e especifi cações sem aviso prévio

PCLX 320 - 400Placas ligeiras Multiusos Quando se necessita de uma boa compactação por uma placa robusta e leve, a PCLX é a escolha perfeita.

VANTAGENS• Níveis de vibração baixos no braço-pega, de concepção

registada e patenteada• Larguras de base de 320 ou 400 mm – escolha para se

adequar às aplicações• Com olhal de elevação• Vibrador de alta qualidade proporciona fi abilidade e

rendimento• Pegas para permitir a elevação por duas pessoas facilmente• Depósito de água de alta capacidade (12 l)

com sistema de “Desengate Rápido”

Potência Largura Pressão Força Velocidade Vibração PesoRef Modelo do Motor da Placa Estática Centrífuga (m/min) (m/sec2) / (kg) (hp / kW) (mm) (kg/m2) (kN) Utilização (hrs)

PCLX Gasolina com sistema de projecção de águaLC3222W PCLX 320 (13”) Laranja Honda GX100

320 x 574 398 13 16 2.42 / 10.7 61LC3224W PCLX 320 (13”) Amarela 3.0/2.2 LC4221W PCLX 400 (16’’) Laranja Honda GX100

400 x 574 336 13 16 2.48 / 10.2 66LC4223W PCLX 400 (16’’) Amarela 3.0/2.2PCLX Gasolina sem sistema de projecção de águaLC3222 PCLX 320 (13”) Laranja Honda GX100

320 x 574 398 13 16 2.42 / 10.7 59LC3224 PCLX 320 (13”) Amarela 3.0/2.2LC4221 PCLX 400 (16’’) Laranja Honda GX100

400 x 574 336 13 16 2.48 / 10.2 64LC4223 PCLX 400 (16’’) Amarela 3.0/2.2 Acessórios p24

Com

pact

ação

BelleGroup

10

13 kN 94Hz 28 m/min 20 °


Com

pact

ação

PCX20APlaca com base Delta de revestimento especial As PCX 20A da Belle são placas compactadoras de movimento frontal para compactar asfalto concebidas especialmente para serem versáteis. Estas placas compactadoras são ideais para serem utilizadas em trabalhos de reparação como complemento ao trabalho efectuado por máquinas de asfalto de grandes dimensões.

VANTAGENS• Pega confortável para minimizar cansaço no operador. • Extremamente precisa sendo o raio de viragem, no asfalto,

pequeno• Placa base “Delta” especialmente concebida para alto rendimento• Sistema de pulverização de água, de grande capacidade, 12 L• Estrutura de protecção resistente• Fornecida com rodas de transporte como standard• Sistema de rega com aspersão anterior e posterior

Potência Dimensões Pressão Força Velocidade Vibração PesoRef Modelo do Motor da Placa Estática Centrífuga (m/min) (m/sec2) / (kg) (hp / kW) L x C (mm) (kg/m2) (kN) Utilização (hrs)

PCD10 PCX 20A Laranja Honda GX120 gasolina 500 x 581 420 13 28 5 / 3 75*PCD11 PCX 20A Amarela 4 / 3

* Peso total incluindo o sistema de pulverização e de transporte

BelleGroup

11

12-13 kN

92Hz

20 m/min

20°


PCX12/36 - 13/40PCX 13/40 UMA VERDADEIRA PLACA PARA A INDÚSTRIA DE ALUGUER.A Belle desenvolveu uma gama de 2 placas polivalentes para materiais de mistura e granulares, com alto índice coesivo e também para asfalto frio ou quente em áreas confi nadas, tais como, parques, auto-estradas, perto de estruturas, passeios e pilares.Estes equipamentos proporcionam uma mais valia para a indústria de aluguer e foram concebidos para aguentar as mais difíceis condições de trabalho.Estas placas foram estudadas para oferecer melhor velocidade e frequência e têm uma base mais estreita. Isto permite ao operador uma operação suave numa vasta gama de aplicações em que é necessário efectuar manutenções e reparações rápidas.

VANTAGENS• O guiador rebatível proporciona uma maneabilidade superior

e pode ser descido até centímetros da superfície para trabalhar sob obstáculos e perto de cofragens.

• A embraiagem centrífuga reforçada assegura maior duração da correia de transmissão e simplifi ca o seu tensionamento.

• Pontos de elevação e estrutura frontal também de elevação permitem carregá-la e descarregá-la mais facilmente.

• O depósito de água de grande capacidade está montado dentro da estrutura de protecção.

• Orifícios inclinados na barra aspersora permitem regar em toda a largura evitando que o asfalto quente se cole à base.

• A barra de aspersão está totalmente protegida, é de fácil acesso e tem 2 parafusos M10 para prender o revestimento para blocos.

• Conjunto opcional compacto de rodas de transporte, de fácil montagem e remoção. 2 parafusos M10.

• Rolamentos vibratórios permanentemente lubrifi cados.

Dimensões Pressão Força Velocidade PesoRef Modelo Potência do Motor (hp / kW) da Placa Estática Centrífuga (m/min) (kg) L x C (mm) (kg/m2) (kN)

Placa Gasolina com sistema de projecção de águaFC3600EW PCX 12/36 Honda gasol. GX120 - 4 / 3 360 x 606 611 12.25 20 84.5FC4000EW PCX 13/40 Honda gasol GX120 - 4 / 3 400 x 606 542 13 20 87Placa sem sistema de projecção de águaFC3600E PCX 12/36 Honda gasol GX120 - 4 / 3 360 x 606 586 12.25 20 81FC4000E PCX 13/40 Honda gasol GX120 - 4 / 3 400 x 606 520 13 20 83.5Acessórios p24

Com

pact

ação

BelleGroup

12

13-16.5 kN 92Hz 21-24m/min 20 °


PCX 350 - 500Placas pesadas MultiusosPlacas Compactadoras de Movimento FrontalPlacas com segurança e rendimento ímpares e de linhas modernas. Foi dada alta prioridade à Saúde e Segurança com o braço de vibração reduzida. Concepção patenteada e registada.

VANTAGENS• Velocidade de deslocação mais rápida – para aumentar

a produtividade• Baixa vibração no conjunto pega-braço – para proteger

a saúde e segurança do operador• Chassis de protecção do motor - equipado com um olhal de elevação• Pega rebatível plana - tamanho compacto para transporte e armazenagem• Alta vibração - força centrífuga de 16,5kN a 92Hz• Opção de depósito de água de montagem standard • De Asfalto de utilização múltipla com bordos curvos• Placa de base fundida com cantos arredondados esistema

de pulverização integrado Dimensões Pressão Força Velocidade de Peso Nível de Utilização Ref Modelo Motor Potência da Placa Estática Centrífuga Deslocação (Kg) Vibração * Máxima * (hp / kW) L x C (mm) (kg/m2) (kN) (m/min) (m/sec2) (hrs)

PCX De Asfalto de utilização múltipla a Gasolina com sistema de projecção de águaPC3500EW PCX 350A Honda GX120 - 4/3 350 x 696 480 13 24 89 2.26 12.3PC4000EW PCX 400A Honda GX120 - 4/3 400 x 696 419 13 24 92 2.50 10.0 PC4513EW PCX 450A Honda GX160 - 5.5/4 450 x 696 382 16.5 23 96 2.45 10.4PC5000EW PCX 500A Honda GX160 - 5.5 /4 500 x 696 351 16.5 21 102 2.50 10.0

PCX De Asfalto de utilização múltipla a Gasolina sem sistema de projecção de águaPC3500E PCX 350A Honda GX120 - 4/3 350 x 696 480 13 24 87 2.26 12.3PC4000E PCX 400A Honda GX120 - 4/3 400 x 696 419 13 24 90 2.50 10.0PC4513E PCX 450A Honda GX160 - 5.5/4 450 x 696 382 16.5 23 94 2.45 10.4PC5000E PCX 500A Honda GX160 - 5.5/4 500 x 696 351 16.5 21 100 2.50 10.0

Acessórios p24 *Nível mínimo de vibração EN500-4

Com

pact

ação

BelleGroup

13

13-16.5 kN 92Hz

21-24m/min 20 °


Com

pact

ação

Dimensões Pressão Força Velocidade de Peso Nível de Utilização Ref Modelo Motor Potência da Placa Estática Centrífuga Deslocação (Kg) Vibração * Máxima * (hp / kW) L x C (mm) (kg/m2) (kN) (m/min) (m/sec2) (hrs)

PCX De Asfalto de utilização múltipla a Gasolina com sistema de projecção de águaPC3510EW PCX 350A Robin EX13 - 5/3.5 350 x 696 480 13 24 89 2.26 12.3PC4035EW PCX 400A Robin EX17 - 6/4.5 400 x 696 419 13 24 92 2.50 10.0PC4537EW PCX 450A Robin EX17 - 6/4.5 450 x 696 382 16.5 23 96 2.45 10.4PC5022EW PCX 500A Robin EX17 - 6/4.5 500 x 696 351 16.5 21 102 2.50 10.0

PCX De Asfalto de utilização múltipla a Gasolina sem sistema de projecção de águaPC3510E PCX 350A Robin EX13 - 5/35 350 x 696 480 13 24 87 2.26 12.3PC4035E PCX 400A Robin EX17 - 6/4.5 400 x 696 419 13 24 90 2.50 10.0PC4537E PCX 450A Robin EX17 - 6/4.5 450 x 696 382 16.5 23 94 2.45 10.4PC5022E PCX 500A Robin EX17 - 6/4.5 500 x 696 351 16.5 21 100 2.50 10.0





a saúde e segurança do operador• Chassis de protecção do motor - equipado com um olhal de elevação• Pega rebatível plana - tamanho compacto para transporte e armazenagem• Alta vibração - força centrífuga de 16,5kN a 92Hz• Opção de depósito de água de montagem standard • De Asfalto de utilização múltipla com bordos curvos• Placa de base fundida com cantos arredondados esistema

de pulverização integrado

BelleGroup

14

16.5 kN 92Hz

21-22m/min 20°


Dimensões Pressão Força Velocidade Peso Nível de Utilização Ref Modelo Potência da Placa Estática Centrífuga de Deslocação (Kg) Vibração* Máxima * do Motor (hp / kW) L x C (mm) (kg/m2) (kN) (m/min) (m/sec2) (hrs)

PCX De Asfalto de utilização múltipla a Diesel com sistema de projecção de águaPC4525EW PCX 450A Hatz 1B20 - 4.6/3.5 450 x 696 440 16.5 22 113 2.61 9.2PC5012EW PCX 500A Hatz 1B20 - 4.6/3.5 500 x 696 404 16.5 21 116 2.59 9.3

PCX De Asfalto de utilização múltipla a Diesel sem sistema de projecção de água

PC4525E PCX 450A Hatz 1B20 - 4.6/3.5 450 x 696 440 16.5 22 111 2.61 9.2PC5012E PCX 500A Hatz 1B20 - 4.6/3.5 500 x 696 404 16.5 21 114 2.59 9.3





a saúde e segurança do operador• Chassis de protecção do motor - equipado com um olhal de elevação• Pega rebatível plana - tamanho compacto para transporte e armazenagem• Alta vibração - força centrífuga de 16,5kN a 92Hz• Opção de depósito de água de montagem standard • De Asfalto de utilização múltipla com bordos curvos• Placa de base fundida com cantos arredondados esistema de pulverização

integrado

Com

pact

ação

BelleGroup

15

20 kN 86Hz 25 m/min 20°


Com

pact

ação

PCX 20/50 - Nova Placa Compactadora para trabalhos pesadosUsada na compactação do solo em novos projectos de desenvolvimento, trabalhos de reparação e manutenção em solos com grandes agregados, argila ou solos húmidos. Esta placa vibratória compactadora apesar de pertencer à classe de pesada, torna-se agradável e fácil de usar.

PCX20/50 apresenta especifi cações de compactação excelentes e na gama de placas compactadoras vibratórias de movimento frontal é a mais pesada.

VANTAGENS• Compactação de todos os tipos de solos, asfalto e pavimentos.

Uma placa com possibilidades ilimitadas • A melhor placa vibratória para acabamentos, reparações de superfícies

desgastadas e uniões entre superfícies. • Proporciona o maior grau de conforto ao utilizador: sistema de

neutralização da vibração no guiador patenteado • Base fabricada pela fusão de ferro (GJS-700) extremamente resistente

ao desgaste ou a facturas mesmo durante a sua utilização contínua em aplicações exigentes.

• A protecção robusta torna esta placa resistente a tratamentos duros ou choques mecânicos

• Accionada por um motor Honda • Revestimento de pavimentação para a base disponível como acessório

Dimensões Pressão Força Velocidade Peso Nível de Utilização Ref Modelo Potência da Placa Estática Centrífuga de Deslocação (Kg) Vibração* Máxima * do Motor (hp / kW) L x C (mm) (kg/m2) (kN) (m/min) (m/sec2) (hrs)

FC5000E PCX 20/50 Honda GX160 - 5.5 / 4 500 x 696 501 20 25 120 3.5 4.15

Acessórios p24

” Disponível no 2º trimestre de 2009”

BelleGroup

16

18 kN 90 Hz 24 m/min 20°


Com

pact

ação

SF 460Placa Compactadora de Força EspecialEm solos difíceis ou em condições adversas a SF460 progride bem onde outras máquinas podem fi car presas.Uma concepção de configuração já comprovada associada a uma engenharia de alta tecnologia proporciona uma longa duração mesmos em condições difíceis.

VANTAGENS• Elevada força centrífuga para um rendimento poderoso• Frequência baixa de 90hz: alta amplitude, velocidade de deslocação rápida• Melhor compactação do solo • Placa de base reforçada de grande duração• Protecção da correia em alumínio forte• Vibrador de baixa manutenção• Pega rebatível sobre o motor para transporte e armazenagem

Dimensões Frequência Força Velocidade PesoRef Modelo Potência do Motor (hp / kW) da Placa L x C (Hz) Centrífuga (m/min.) (kg) (mm) (kN)

164.9.000 SF 460 Honda GX160 a gasolina 5.5 / 4.1 460 x 541 90 18 24 80

164.9.004 SF 460 Robin EX17 a gasolina 6 / 4.5 460 x 541 90 18 24 81

BelleGroup

17

30 kN 90 Hz 24-26m/min 20°


RPC 30 kNPlaca reversível hidráulica ligeiraPlacas compactadoras reversíveis com força centrífuga de 30 Kn. A velocidade e profundidade de compactação são ajustáveis por controlo hidráulico do elemento excêntrico. Isto dá à placa um movimento suave e facilita a operação. Placas de utilização geral para trabalhos de compactação em bases de betão e à volta de pilares. Excelente para enchimento de pavimentos, fundações, reparação de estradas, assim como, na recobertura de valas de saneamento.

VANTAGENS• 2 medidas da placa base e 2 pesos que a tornam apta para todo o tipo

de aplicações, combinando um baixo peso com alta força de compactação.• Modelo 30/40, placa base com 400 mm de largura• Modelo 30/50, placa base com 500 mm de largura• Máquinas compactas de alto rendimento e que proporcionam bons resultados

de compactação• Disponível com motores a gasolina ou diesel• Alta frequência de vibração – 90 Hz• Desenho compacto combinado com excelente ergonomia e pega de

condução de baixa vibração para minimizar a fadiga do operador• Fácil utilização e manutenção com todos os componentes colocados de

forma acessível• Olhal de elevação de grande dimensão colocado centralmente• Pega rebatível para facilitar o transporte e a armazenagem.

Dimensões Força Frequência Classe PesoRef Modelo Potência do Motor- (hp / kW) da Placa L x C Centrífuga (Hz) (kg) (mm) (kN)

161.9.001 RPC 30/40 Honda GX160 Gasolina - 5.5 / 4 400 x 657 30 90 160 158.4

161.9.000 RPC 30/40D Hatz 1B20 Diesel - 4.2 / 3.1 400 x 657 30 90 160 175

161.9.067 RPC 30/50 Honda GX160 Gasolina - 5.5 / 4 500 x 657 30 90 200 186

161.9.066 RPC 30/50D Hatz 1B20 Diesel - 4.2 / 3.1 500 x 657 30 90 200 200

Acessórios p24

Com

pact

ação

BelleGroup

18

45 kN 70 Hz 26m/min 20°


Com

pact

ação

RPC 45 kNPlaca reversível hidráulica polivalentePlaca compactadora reversível de média dimensão para aplicações em solo e ideal para compactação de valas de saneamento e de cabos e ainda trabalhos de manutenção de estradas. A velocidade e profundidade de compactação são ajustadas através do controlo servo-hidráulico do elemento excêntrico. Uma estrutura forte protege o chassis contra colisões e também protege as partes vitais da máquina.

VANTAGENS• Forma compacta• Largura total da placa de 600mm. Este modelo está equipado com duas

extensões de montagem rápida que proporcionam grande versatilidade nas aplicações (Extensões 2 x 75 mm)

• Motores a gasolina ou a diesel. A RPC 45/60 pode também ser fornecida opcionalmente com arranque eléctrico

• Devido ao elemento de vibração de alta-frequência obtêm-se óptimos resultados de compactação

• Excelente ergonomia devido ao baixo nível de vibração transmitido ao guiador

• Este guiador especialmente desenhado pela Belle permite uma operação fácil mesmo em ângulos pronunciados.

• Guiador rebatível com bloqueio, o que simplifi ca o transporte e o armazenamento

Dimensões Força Frequência Classe PesoRef Modelo Potência do Motor - (hp / kW) da Placa L x C Centrífuga (Hz) (kg) (mm) (kN)

161.9.005 RPC 45/60 Honda GX270 Gasolina - 9 / 6.7 600 x 839 45 70 300 310161.9.004 RPC 45/60D Hatz 1B30 Diesel - 6.3 / 4.7 600 x 839 45 70 300 320 RPC 45/60DE com arranque eléctrico 161.9.068 Laranja

Hatz 1B30 Diesel 6.3 / 4.7 600 x 839 45 70 300 330161.9.076 Amarela

BelleGroup

19

60 kN 70 Hz 25.5m/min 20°


RPC 60 kNPlaca reversível hidráulica para trabalhos pesadosPlacas compactadoras reversíveis pesadas com óptimo rendimento de compactação. Um potente motor diesel, faz das placas RPC 60/80 uma alternativa económica aos cilindros vibratórios pesados. A placa base foi concebida para proporcionar uma compactação rápida em pedra e material desagregado em grandes superfícies. Excelente para fundações de edifícios e reenchimento de paredes de suporte.

VANTAGENS• Força centrífuga excepcional de 60 Kn• Compacta e desenhada com coberturas de protecção laterais

para evitar danos nos trabalhos em valas estreitas• Ideal para grandes superfícies• A largura total da placa base pode ser aumentada até

700 ou 800 mm com recurso a extensões de engate rápido (largura da placa base sem extensões é de 550mm)

• Extensões 2 x 75 mm (incluído na versão standard)• Extensões 2 x 125 mm (opcional)• Motor Hatz ID81Z a diesel• A RPC 60/80 pode ser fornecida opcionalmente com arranque eléctrico• Fiável e com excelentes resultados de compactação• Elemento vibratório de alta frequência• Fácil de operar e movimentar, desenvolvida para reduzir a fadiga do operador• Pega de operação ergonómica• Fácil manutenção e utilização, grande acessibilidade aos componentes, a maioria dos quais são standard• Olhal de elevação de grande dimensão colocado centralmente• Pega rebatível com bloqueio para facilitar o transporte e a armazenagem

Dimensões Força Frequência Classe PesoRef Modelo Potência do Motor - (hp / kW) da Placa L x C Centrífuga (Hz) Peso (kg) (mm) (kN)

161.9.064 RPC 60/80D Hatz 1D81Z Diesel- 15 / 11 700 x 945 60 70 500 502 RPC 60/80DE com arranque eléctrico161.9.065 Laranja

Hatz 1D81Z Diesel - 15 / 11 700 x 945 60 70 500 522161.9.072 AmarelaAcessórios p 24

Com

pact

ação

BelleGroup

20

16.3 kN

13m/min

11Hz

20°


Com

pact

ação

RT 65Compactador “saltitão” a 4-tempos de chassis estreitoO novo e original RT 65 com uma estrutura e guiador estreitos para trabalhar em valas de reduzida largura e profundas. O RT 65 tem também um depósito de combustível rebaixado, uma grelha de protecção do motor, rodas de transporte e pega de elevação auxiliar.

VANTAGENS• Motor a 4-tempos de baixa emissão de gases e pouco ruidoso• 3 fi ltros de combustível e fi ltro de ar de grande capacidade para aumento da fi abilidade.• Sistema de aceleração especial para trabalhar com suavidade• Amortecedor de alta tecnologia para minimizar as vibrações que se transmitem

do Guiador às Mãos

Potência Frequência Deslocação Força Pé (mm) Dimensões PesoRef Modelo (hp / kW) (vpm) (m/min) (kN) L C L A C (kg)

RT 65 Honda GX100158.9.030 Laranja 3.1 / 2.3 650-700 13 16.3 280 333 350 1090 730 67158.9.031 AmarelaPés de Substituição, acessórios p 24

BelleGroup

21

RT66RT50

RT74

13-19kN 10Hz 13-13.6 m/min 20 °


RT 50/66/74Saltitões a 4-temposUma gama de 3 máquinas concebidas a pensar na futura legislação ambiental. Tudo o que um empreiteiro espera quanto a duração e rendimento acrescido do benefício de um motor a gasolina a 4-tempos. Testado em condições adversas de trabalho, estes saltitões estão construídos para dar alto rendimento.

VANTAGENS• Fiáveis, de arranque fácil, não necessitando de mistura gasolina/óleo• Motor a 4-tempos de baixo ruído e emissão de gases• 3 fi ltros de combustível e fi ltro de ar de grande capacidade para uma

fi abilidade maior• Transmissão directa em banho de óleo prolonga a duração• Parte inferior preparada para trabalhos extra duros• Operação bem equilibrada para reduzir o esforço do operador

Potência Frequência Deslocação Força Pé (mm) Dimensões (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) (vpm) (m/min) (kN) L C L A C (kg)

158.9.017 RT50 Honda GX100 3.1 / 2.3 570-635 13.0 13.75 250 333 380 990 705 54158.9.009 RT66 Honda GX120 4 / 3 550-620 13.6 18.65 280 333 420 1055 755 69158.9.015 RT66 Robin EH12D 4 / 3 550-620 13.6 18.65 280 333 420 1055 755 68158.9.011 RT74 Honda GX120 4 / 3 550-620 13.3 18.65 300 333 420 1055 755 75

Pés de Substituição, acessórios p 24

O RT66 Robin EH12D vem equipado de fábrica com Filtro de Ar Duplo

Filtro de Ar Duplo como opção para o RT66/RT74 Honda GX120

Com

pact

ação

BelleGroup

22

°20 kN 55 Hz 60 m/min 20°


Com

pact

ação

BWR 650Cilindro de dois rolos com revestimento especialCilindro de rolo duplo totalmente hidrostático de condução pedestre.Utilizável em todas as aplicações possíveis em asfalto e sub-bases. Apresenta um desenho compacto, possui os mais recentes standards de qualidade, componentes actuais e motor Kubota a diesel. Este cilindro mesmo a trabalhar nas condições mais adversas terá uma longa duração.

VANTAGENS• Kubota E75NB3 - BWR 650 a Diesel de

Arranque Eléctrico—fi ável, de arranque fácil• Baixo ruído• Grande força de compactação de 10.8kN• Capacidade do depósito de água conveniente de 35l• Concepção extra forte para trabalhos em condições

adversas, protecção de correia boa • Fácil acesso para manutenção, olhal de elevação, travão

de estacionamento, pega rebatível• Estrutura de protecção extra forte e pegas ajustáveis• Diâmetro do rolo 402mm, Largura do rolo 650mm• Saliências reduzidas ao mínimo indispensável para poder

trabalhar o mais perto possível das paredes• Boa aproximação a passeios e saliências• Arranque eléctrico

Potência Frequência Deslocação Força Dimensões (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) (Hz / vpm) (km/hr) (kN) L A C (kg)

DR04 Cilindro BWR 650 Kubota E75NB3 55/ 3300 > 3.6 20 700 1150 2385 675 amarelo com 6.5 / 4.8 Arranque Eléctrico

BelleGroup

23 2009 Euro Portuguese v.0901A Belle Group reserva o direito de alterar detalhes e especifi cações sem aviso prévio

BWR 650Cilindro de dois rolos com revestimento especialCilindro de rolo duplo, compacto, de concepção robusta e de grande fi abilidade para as mais difíceis aplicações

VANTAGENS• Vibrador colocado centralmente para fácil acesso• Pega rebatível e mecanismo de bloqueio• Baixo nível de ruído• Baixa vibração no guiador devido aos amortecedores

montados no braço• Perfeitamente equilibrado• Fácil de operar e manobrar seja em marcha à frente ou atrás.

Controlos de resposta imediata• Não deixa marcas no asfalto• Protecções laterais em aço• Travão de estacionamento• Botão de paragem de emergência• Olhal de elevação localizado centralmente• Fácil utilização, manutenção e grande acessibilidade aos

componentes principais

Comprimento total (mm) A - 2385Altura total (mm) B - 1150Distância entre eixos (mm) C - 560Diâmetro do rolo (mm) D - 402Largura do rolo (mm) E - 650Largura total (mm) F - 700Espaço livre inferior (mm) G - 260Saliência lateral (mm) H - 25Altura armazenado (mm) I - 1800

Boa visibilidade

Com

pact

ação

BelleGroup

24

Acessórios...PCEL320XOPP/63/DIO Revestimento da base para pavimentar PCEL320X

PCLXOPP/01/DIO Revestimento da Base para Pavimentar Blocos PCLX320 OPP/02/DIO Revestimento da Base para Pavimentar Blocos PCLX400 OPP/51S/DIO Sistema de pulverização PCLX 320 Laranja OPP/51Y/DIO Sistema de pulverização PCLX 320 Amarela OPP/54S/DIO Sistema de pulverização PCLX 400 Laranja OPP/54Y/DIO Sistema de pulverização PCLX 400 Amarela OPP/60/FIO Conjunto de Rodas PCLX320/400(Compatível com os modelos a partir do nº de série: 050570)

PCX 12/36-13/40OPP/65/DIO Revestimento da base para pavimentar PCX 12/36OPP/66/DIO Revestimento da base para pavimentar PCX 13/40OPP/70S/DIO Sistema de pulverização PCX 12/36 LaranjaOPP/71S/DIO Sistema de pulverização PCX 13/40 LaranjaOPP/74/FIO Conjunto de Rodas PCX 12/36 - 13/40

PCX350-500 - PCX20/50OPP/26/DIO Revestimento da base para pavimentar PCX 350 (14”)OPP/28/DIO Revestimento da base para pavimentar PCX 400 (16”)OPP/30/DIO Revestimento da base para pavimentar PCX 450 (18”) OPP/32/DIO Revestimento da base para pavimentar PCX500 - PCX20/50 (20”) OPP/46S/DIO Sistema de pulverização PCX 350 OPP/47S/DIO Sistema de pulverização PCX 400 OPP/48S/DIO Sistema de pulverização PCX 450 OPP/49S/DIO Sistema de pulverização PCX 500 OPP/35/DIO Rodas fixas (não disponível para Hatz)OPP/50/FIO Rodas destacáveis

RPC 30kN/60kN OPP/18/FIO Conjunto de Rodas RPC30kNOPP/41/DIO 125mm Extensões para a placa-base RPC60kN DIO Opção de instalação no revendedor / Opção de instalação na fábrica

RT50/66/74Pés de Substituição158.0.131 170mm Pé de Saltitão para o -Sapata universal RT50/RT65/RT66/RT74158.0.052 250mm Pé de Saltitão para o RT50/RT65158.0.048 280mm Pé de Saltitão para o RT50/RT65 158.0.026 280mm Pé de Saltitão para o RT66/RT74158.0.903 300mm Pé de Saltitão para o RT66/RT74Acessórios158.3.011 Conjunto completo com sapata universal de 170x330 mm (LxC), parafusos e porcas Toda a gama RT158.3.003 Sapata estreita de madeira 215 x 332mm (l x c) RT50/RT65 158.3.007 Sapata estreita de madeira 235 x 332mm (l x c) RT66/RT74 158.3.001 Sapata de extensão 100 x 330 x 300mm (l x c x a) RT50/RT65 158.3.005 Sapata de extensão 100 x 330 x 300mm (l x c x a) RT66/RT74158.3.002 Sapata de extensão 150 x 330 x 300mm (l x c x a) RT50/RT65158.3.006 Sapata de extensão 150 x 330 x 300mm (l x c x a) RT66/RT74 OPRA/02/DIO Filtro de ar duplo GX160 Honda RT66158.0.100 Borracha isolante para a pega

As sapatas opcionais do RT50 estão disponíveis para o RT66 com nº de série inferiores a 0210064

BelleGroup Transportar...

A Belle Group apresenta o mini dumper BMD de condução apeada com tracção às 4-rodas para o transporte de material desagregado ou materiais de construção. Este modelo combina alta produtividade com um desenho robusto e o mais alto nível de segurança.

Minidumper BMD .........................................26

4 opções disponíveis para o BMD: Modo plataforma, Rampas de acesso, Rodas de fl utuação “fl otation” de baixa pressão, Bola de reboque com engate e opcionalmente com olhal.

As opções do MiniDumper aumentam a versatilidade da máquina permitindo-lhe transportar cargas de dimensões ou formatos diversos e voltear directamente para contentores ou camiões.

Minidumper BMD

Opções .........................................28

BelleGroup

26


Tran

spor

tar

Potência do Velocidade de Capacidade Capacidade Dimensões PesoRef Modelo Motor Deslocação (litros) (kg) (mm) (kg) (hp / kW) Máx (kph) L A C

BMD01 BMD300 Honda Petrol 6 134 300 716 925 1588 155 Pneus multifunções GXV160 - 5.5 / 4

BMD01T BMD300 - Rodas Honda Petrol 6 134 300 987 925 1588 159 de flutuação “flotation” GXV160 - 5.5 / 4

Opções p28

Minidumper BMDTransportador 4x4, fácil de manobrar e robustoO minidumper BMD de condução pedestre motorizado, com tracção às 4-rodas, foi concebido para carregar e transportar rapidamente tendo grande fl exibilidade e sendo fácil de manobrar. Pode acomodar todo o tipo de cargas em qualquer terreno para as mais variadas aplicações de construção, agricultura e paisagismo.

VANTAGENS• Máquina robusta com mecanismo de volteio.

Fácil de operar e com capacidade de carga de 300 kg• Vence declives até 38º• A roda central que induz a tracção às 4-rodas é retractável

para facilitar a manutenção• Modo selector de tracção a 2 ou 4 rodas• Ergonómica, veloz e de alta produtividade. Esta máquina permite

uma multiplicidade de aplicações.• Ideal para espaços confi nados. As suas dimensões permitem passar

portas e locais estreitos• Fácil de conduzir seja a virar ou a trabalhar em declives.• Caixa de velocidades de 4 mudanças para a frente. Também

equipada com marcha a trás e travões de disco• 4 rodas de todo o terreno• Mais rápida e mais fl exível do que um dumper de rastos• Mudança rápida da caixa de carga para modo plataforma. • Rampa de carga opcional, rebatível e facilmente transportável

Rodas de fl utuação “fl otation” para solos macios (relva, campos de golf)

BelleGroup

27 27 2009 Euro Portuguese v.0901A Belle Group reserva o direito de alterar detalhes e especifi cações sem aviso prévio

Minidumper BMDTransportador 4x4, fácil de manobrar e robustoO Minidumper BMD foi sujeito a longos e duros testes de utilização pela Belle Group Engineering.

VANTAGENS• Componentes de alta qualidade conforme as mais recentes

normas standard. Desenhado de acordo com as normas Europeias em vigor de saúde e segurança

• De fácil manutenção e utilização maximiza a produtividade• Motor posicionado para permitir um fácil acesso para os trabalhos

de manutenção. O motor industrial Honda GXV160/5,5 Hp cumpre com as mais exigentes normas anti-poluição

• Equipada com travões de estacionamento de disco para total segurança do operador

• Transmissão às 4-rodas feita por roda central para quando se desloca carregada em terreno irregular

• A baixa colocação da caixa permite um volteio rápido, sem esforço ou fadiga para o operador

• Boa estabilidade quando trabalha totalmente carregado• As 4 rodas são iguais e fáceis de substituir• Rolamentos adicionais para apoiar o eixo e reforçar a chapa de fundo • Placa de protecção de fundo para evitar danos provocados pelas pedras • Manutenção reduzida

Tran

spor

tar

Opções p28

BelleGroup

28

MINIDUMPEROPD/01/DIO Fundo plano OPD/02/DIO RampasOPD/05/DIO Rodas de fl utuação “fl otation”OPD/06/DIO Bola de reboque com engate e opcionalmente com olhal

PLATAFORMA para tijolos e sacos de cimento

RAMPA rebatível e de fácil transporte

RODAS DE FLUTUAÇÃO “FLOTATION” para solos macios

Minidumper - Acessórios

BOLA DE REBOQUE COM ENGATE E OPCIONALMENTE COM OLHAL - Dispositivo de reboque de alta resistência

BelleGroup Misturar…A Belle Group oferece uma gama completa de produtos para mistura de cimento e betão.

Misturadoras eléctricas, betoneiras grandes e pequenas cobrindo todos os tipos de aplicações tanto profi ssionais como de “bricolage”, incluindo o serviço de aluguer.

Betoneiras da mais alta qualidade concebidas para as suas necessidades específi cas.

Betoneiras compactas portáteis de grande capacidade para aplicações em estaleiro ou no exterior podendo ser accionadas por motores eléctricos ou de combustão.

Misturadoras eléctricas

Betoneiras portáteis compactas

130 - 180 L

Betoneiras de grande capacidade móveis e de

estaleiro

250 - 400 L

Promix 1200/1600W .................................................. 30

Minimix 150 com cuba de 138 l de capacidade.......... 31TBE 130/165 com cuba de 130 a 165 l de capacidade ...... 32BWE 80/110/130 com cuba de 130 a 180 l de capacidade ................................................................. 33

BWE 150/200/250 com cuba de 300-400 l de capacidade ...................... 34Superior com cuba de 280-380 l de capacidade ....... 35Premier XT com cuba de 250-400 l de capacidade ... 36TRACT MIX com cuba de 350 l de capacidade ..............37

BELLE CLEAN - Dissolvente de Betão ...................... 38

BelleGroup

30 2009 Euro Portuguese v.0901 A Belle Group reserva o direito de alterar detalhes e especifi cações sem aviso prévio

Mis

tura

r

Potência do Volume de Ligação Diâmetro Altura Peso PesoRef Modelo motor mistura da pá máximo da pá com pá sem pá (kg) (W) (litres) (mm) (mm) (kg)

PROM05 1200E Betoneira de pás Promix * 1200 113 M14 x 2 140 865 5.5 7PROM06 1600E Betoneira de pás Promix* 1600 227 M14 x 2 160 865 6.2 7.8

949/99584 Pá de 2 lâminas com 140mm de diâmetro949/99585 Pá de 2 lâminas com 160mm de diâmetro*(tomada CE)

Promix 1200-1600Misturadoras eléctricas de 2 velocidades variáveisBetoneiras portáteis ideais para materiais de alta viscosidade, tais como, gesso, cimento, argamassa, cola para mosaicos e reboco.

Com controlo de aceleração variável e 2 velocidades obtêm-se uma mistura perfeita.

VANTAGENS• Controlo de velocidade variável: 1200E 1600E

Velocidade da 1ª Mudança : 76-262 rpm 153-310 rpmVelocidade da 2ª Mudança : 218-578 rpm 309-670 rpm

• Incorporado um gatilho de bloqueio de segurança• Arranque lento para não salpicar• Diferentes tipos de pás para se adequarem às mais variadas

aplicações• Motor de alta resistência e transmissão de grande duração• Manutenção simples• Alta potência e grande binário de aperto• Componentes fáceis de mudar

BelleGroup

31


Potência Volume Débito de Velocidade Dimensões sem Peso semRef Modelo do Motor da Cuba Saída da da Cuba suporte (mm) suporte* (hp / kW) (litros) Mistura (litros) (rpm) L A C (kg)

M54B Minimix 150 Honda GX120 4 / 2.9 130 90 10-24 605 890 1220 61M52B Minimix 150 Robin EH09 2.8 / 2.1 130 90 24 605 890 1220 60.5M22B Minimix 150 110v (60Hz) 0.75 / 0.55 130 90 24 605 890 1220 55M18BE Minimix 150 230v - EURO1 0.75 / 0.55 130 90 24 605 890 1220 55

*Peso do cavalete’ : 9.5kg

MINIMIX 150Betoneira portátil para profi ssionais Betoneira de Descarga por Inclinação. Uma gama de betoneiras para os utilizadores profi ssionais, de “bricolage” e alugadores.Construídas para durar, estas betoneiras de alta qualidade, portáteis, são perfeitas para todos os projectos de construção de média e pequena dimensão.A primeira escolha em betoneiras em todo o mundo.

VANTAGENS• Leve e portátil a Minimix mistura uma carga completa de um carrinho de mão• Utilizada no cavalete, permite misturar e despejar para um carrinho de mão• Disponível em opção eléctrica ou gasolina• Motor eléctrico blindado conforme a norma IP 45 • Protecção total contra sobrecarga térmica• De acordo com as normas da CE está equipada com um interruptor de potência de

segurança que Não permite Voltagem de Retorno (NVR)• Aceleração variável com o Honda GX120

Mis

tura

r

BelleGroup

32

- 50Hz


Mis

tura

r

TBE 130/165Betoneiras ligeiras económicas de grande robustez Económica, usada por semi-professionais e amadores.

Estas Betoneiras verticais de alta qualidade são indicadas para qualquer trabalho.

VANTAGENS• A escolha dos construtores em betoneiras

verticais, seguras e portáteis• Carrega e descarrega para ambos os lados

proporcionando uma operação rápida• Descarga à altura de um carrinho de mão• Manutenção fácil• Eléctrical• De acordo com as normas da CE está equipada

com um interruptor de potência de segurança que Não permite Voltagem de Retorno (NVR)

• Betoneiras verticais extremamente leves e fáceis de manobrar• Desenho compacto

Potência Volume Débito de Velocidade Dimensões PesoRef Modelo do Motor da Cuba Saída da da Cuba suporte (mm) (kg) (hp / kW) (litros) Mistura (litros) (rpm) L A C

MU27 TBE 130 eléctrica 230v 50hz 0.6 / 0.45 130 80 29 790 1230 1160 50MU28 TBE 165 eléctrica 230v 50hz 0.6 / 0.45 165 100 29 790 1295 1160 53

Fornecida directamente pela Belle Poland, quantidade mínima de encomenda - 65 unidades (contentor de 40’), 33 unidades (contentor de 20’)

BelleGroup


BWE 80/110/130Betoneiras ligeiras de grande robustez para profi ssionais Compromisso perfeito entre as máquinas de capacidade média e as de alto rendimento profi ssional.Estas Betoneiras verticais de alta qualidade são indicadas para qualquer trabalho.

VANTAGENS• A escolha dos construtores em betoneiras verticais,

seguras e portáteis• Carrega e descarrega para ambos os lados

proporcionando uma operação rápida• Descarga à altura de um carrinho de mão• Manutenção fácil• Eléctrica• De acordo com as normas da CE está equipada com

um interruptor de potência de segurança que Não permite Voltagem de Retorno (NVR)

• Correias Poly-V para se obter a melhor tracção possível, pouco ruído e redução da vibração

• Concepção robusta da cuba e da estrutura e rodas em borracha

• Características ideais de operação devido aos componentes de grande qualidade e alta resistência

• Pedal e mecanismo de volteio por volante com diversas posições de mistura

• Resguardo da cremalheira para protecção do operador

Potência Volume Débito de Velocidade Dimensões sem PesoRef Modelo do Motor da Cuba descarga da Cuba suporte (mm) (kg) (hp / kW) (litro) (litros) (rpm) L A C

MU01 BWE 80 eléctrica 230v 0.6 / 0.45 130 80 29 750 1290 1340 60MU02 BWE 110 eléctrica 230v 0.6 / 0.45 165 110 29 750 1355 1340 62MU29 BWE 130 eléctrica 230v 0.6 / 0.45 180 130 29 750 1400 1340 67

Fornecida directamente pela Belle Poland, quantidade mínima de encomenda 66 unidades (contentor de 40’), 33 unidades (contentor de 20’)

Mis

tura

r

BelleGroup


Mis

tura

r

BWE 150/200/250Betoneiras profi ssionais económicas e robustas Betoneiras de grande capacidade com todas as características requeridas pelos profi ssionaisA concepção e a produção destas betoneiras proporcionam o rendimento e a durabilidade necessários para utilização continuada em grandes projectos de construção

VANTAGENS• Construção robusta para um trabalho de confi ança• Carga e descarga para ambos os lados proporcionando

uma operação rápida• Bloqueio da inclinação operado por pedal

proporcionando ao operador um controlo seguro• Manutenção fácil• Eléctrica - 230v / 400v• De acordo com as normas da CE está equipada com



MU03 BWE 150 betoneira eléctrica 400v 1.5 / 1.1 300 150 25 1100 1500 1900 185MU04 BWE 150 betoneira eléctrica 230v 2 / 1.5 350 150 25 1100 1500 1900 185MU05 BWE 200 betoneira eléctrica 400v 1.5 / 1.1 350 200 25 1100 1560 1900 190MU06 BWE 200 betoneira eléctrica230v 2 / 1.5 350 200 25 1100 1560 1900 190MU07 BWE 250 betoneira eléctrica 400v 2 / 1.5 400 250 26 1150 1600 1950 240MU08 BWE 250 betoneira eléctrica 230v 2.9 / 2.2 400 250 26 1150 1600 1950 240

Quantidade mínima de encomenda - BWE 150 & BWE 200 - 16/32 unidades (1 contentor de 20/40 pés) / BWE 250 - 10/25 unidades (1 con-tentor de 20/40 pés) - Fornecida directamente pela Belle Poland

BelleGroup



MU10 Superior 300D Lombardini Diesel (4 rodas) 4.8 / 3.5 280 150 25 1155 1598 1765 255MU12 Superior 300E eléctrica 230v (4 rodas) 2 / 1.5 280 150 25 1155 1598 1765 233MU16 Superior 350D Lombardini Diesel (4 rodas) 4.8 / 3.5 333 200 25 1155 1660 1765 260MU18 Superior 350E eléctrica 230v (4 rodas) 2 / 1.5 333 200 25 1155 1660 1765 238 MU22 Superior 400D Lombardini Diesel (4 rodas) 4.8 / 3.5 380 250 26 1155 1935 2135 310MU24 Superior 400E eléctrica 230v (4 rodas) 2.9 / 2.2 380 250 26 1155 1935 2135 288

Quantidade mínima de encomenda - 10 unidades / Fornecida directamente pela Belle Poland

Superior 300/350/400Betoneiras de estaleiro de grande robustez Betoneiras de grande capacidade com todas as características requeridas pelos profi ssionais.A concepção e a produção destas betoneiras proporcionam o rendimento e a durabilidade necessários para utilização continuada em grandes projectos de construção

VANTAGENS• Carga e descarga para ambos os lados proporcionando

uma operação rápida• Bloqueio da inclinação operado por pedal

proporcionando ao operador um controlo seguro• Barra de tracção e eixo de direcção• De acordo com as normas da CE está equipada com


Mis

tura

r

BelleGroup


Mis

tura

r

Premier XTBetoneiras de estaleiro de grande qualidadeUma gama avançada de betoneiras com aumento comprovado da durabilidade. Estão disponíveis quatro diferentes tamanhos de cubas para satisfazerem os requisitos do local de trabalho e as diferentes capacidades de carga da mistura. Todos os tamanhos das cubas possuem as mesmas vantagens que estão incorporadas nas cubas standard.

VANTAGENS• Cuba de mistura extra rígida com bordo reforçado• Alto rendimento de mistura devido à concepção original da pá• Bloqueio da inclinação operado por pedal proporcionando

ao operador um controlo seguro• Estrutura forte e de fácil limpeza• Caixa de engrenagem de alta especifi cação para resistir

às condições mais adversas no local da obra• Compartimento do motor com fecho. A nova Premier

opera com a tampa fechada

Potência Volume Débito de Dimensões sem PesoRef Modelo do Motor da Cuba Saída da suporte (mm) (kg) (hp / kW) (litros) Mistura (l.) L A C

PM89 Premier 150 XT Yanmar Diesel L48AE 4.7 / 3.5 300 160 900 1567 1790 344PM45 Premier 150 XT 230v monofásica eléctrica 2 / 1.5 300 160 900 1567 1790 313PM90 Premier 175 XT Yanmar Diesel L48AE 4.7 / 3.5 350 180 900 1527 1890 351PM46 Premier 175 XT 230v monofásica eléctrica 2 / 1.5 350 180 900 1527 1890 321PM91 Premier 200 XT Yanmar Diesel L48AE 4.7 / 3.5 400 220 900 1597 1890 354PM47 Premier 200 XT 230v monofásica eléctrica 2 / 1.5 400 220 900 1597 1890 323

BelleGroup

37


Volume Débito de Dimensões (mm) PesoRef Modelo Potência do motor (hp / kW) da cuba descarga Reboque (kg) (litros) da Mistura (L) L A C C

TMR308Y Tract-Mix 360 Amarela gasoli. Honda GX 160 5.5 / 4 350 250 1050 1800 1850 2240 330

Opções944/99138 Guarda-lamas e suportesOPM-09-DIO Tomada do reboque de 50mm dia. incl. a barra de tracção

Tract MixBetoneira rebocávelA Belle lançou uma gama de betoneiras rebocáveis construídas para proporcionar alto rendimento e mobilidade.

As betoneiras rebocáveis Premier RT incorporam o mais recente sistema de reboque com faróis traseiros.

VANTAGENS• Chassis rígido para dar boa estabilidade com pás

aparafusadas• Rendimento de mistura optimizado com a correia multi V

para uma consistente transmissão e rotação• Protecção aumentada das áreas-chave da máquina - roda

de coroa e compartimento do motor com fecho• Chassis robusto e fácil de limpar• Transmissão robusta para sobreviver às mais adversas

condições de trabalho • Dimensão compacta e perna ajustável em altura• Suspensão da roda de alta qualidade• Grande volante para fácil descarga com sistema de

bloqueio do pedal

Mis

tura

r

BelleGroup


Belle Clean - Nova Dissolvente de BetãoO Belle Clean é uma alternativa ao ácido que não produz odores nem fumos. Ataca o cimento Portland (cimento comum) dissolvendo-o completamente mesmo se este estiver completamente sólido, transformando-o numa substância pastosa facilmente eliminável com água fria. Este produto, Belle-Clean pode ser utilizado para eliminar o cimento, o betão, argamassa, reboco ou o revestimento em qualquer superfície.

Utilizar em: Betoneiras, Talochas, Réguas Vibratórias, Agulhas Vibratórias, Quebradores de Blocos, Serras de Pavimento, Pátios, Terraços em Madeira, Veículos, etc…

VANTAGENS • Sem Ácido Fosfórico• Sem Ácido Clorídrico• Não Corrosivo • Não danifi ca os equipamentos • Não produz fumos • Inalação: Não tóxico • Ambiente: 100% biodegradáveis • Pronto para usar: Não necessita de mistura• Para melhores resultados, use em ESPUMA. Para tal rodar o

bocal para a palavra “FOAM” «espuma».

Ref Modelo

CD00650 Garrafa 1 x 650 ml CD15650 Garrafas 15 x 650 ml CD19000 Bidón 1 x 18,9 litrosCD20000 Bidón 1 x 200 litros

Mis

tura

r

BelleGroup Betonagem…A Belle Group põe à disposição do mercado um grande número de equipamento de vibração de betão incluindo:

Uma diversifi cada gama de agulhas vibratórias mecânicas, eléctricas e pneumáticas.

A Belle disponibiliza diferentes modelos e dimensões de réguas para vibrar, compactar e nivelar o betão, incluindo réguas duplas, sistemas modulares e unidades cilíndricas.

A Belle também vende talochas mecânicas com diâmetros de 600 mm a 1200 mm e, além disso, ferramentas manuais e acessórios.

Agulhas vibratórias para betão

Réguas vibratórias

Talochas

Ferramentas Manuais para acabamentos

Megavib+ Agulhas vibratórias eléctricas portáteis ..................................................................40Vibratronic ..............................................................41BGN+ /BGN Turbo Agulhas vibratórias eléctricas de alta-frequência ...................................................42BGF Conversores de alta-frequência .....................43BGA Agulhas vibratórias de veio fl exível ...............44BGP Agulhas vibratórias pneumáticas ..................45

Easy Screed com largura de 2m ............................46Easy Screed Pro de 1.9 a 6m.................................47Pro-Screed – Régua vibratória modular .................48Porto screed – Régua dupla vibratóriacom larguras de 3,25 a 7,2m ..................................50

Talocha de 600mm .................................................51Talochas de 900 e 1200 mm ..................................52Acessórios - Betonagem ........................................54

................................................................................55

BelleGroup

40


Megavib +Agulhas vibratórias eléctricas portáteis Um sistema de agulha vibratória portátil de alta frequência compreendendo motores, veios fl exíveis e agulhas vibratórias intermutáveis. Sendo portátil é o ideal para volumes pequenos de betão.

VANTAGENS • Motores Eléctricos :

Leves, Alto impacto• Veios Flexíveis :

Terminais das mangueiras reforçadas

Potência Comprimento Amplitude Diâmetro Força Velocidade PesoRef Modelo (V - kW) do veio flexível de vibração de acção centrífuga de rotação (kg) (m) (mm) (mm) (N) (vpm)

36,48 ou 57mm Megavib+ completo = Motor Eléctrico + Veio Flexível + Agulha Vibratória26mm Megavib+ completo = Motor Eléctrico + Conjunto da cabeça/veio

Unidade de Accionamento Eléctrica244/00100 Megavib+ 110 - 1.6 6244/00200 Megavib+ 230 - 2.3 (2 pernos Europeu) 6244/00300 Megavib+ 230 - 2.3 (3 pernos industrial) 6 Veio Flexível 244/00400 Megavib+ Veio Flexível 2 para agulhas vibratórias de 36, 48 e 57mm 4244/00500 Megavib+ Veio Flexível 3 para agulhas vibratórias de 36, 48 e 57mm 5244/00600 Megavib+ Veio Flexível 4 para agulhas vibratórias de 36, 48 e 57mm 6Cabeça de Agulha Vibratória244/00700 Megavib+ 36mm (1 1/2”) - 1.32 288 1750 12000 1.9244/00800 Megavib+ 48mm (1 7/8”) - 1.84 400 5250 12000 3.6244/00900 Megavib+ 57mm (2 1/4”) - 1.98 456 7400 12000 4.1Conjunto da cabeça/veio 26mm244/01000 Megavib+ 26mm (1”) 2 1.25 208 910 12000 5.6 244/01100 Megavib+ 26mm (1”) 3 1.25 208 910 12000 6.6244/01200 Megavib+ 26mm (1”) 4 1.25 208 910 12000 7.6

Bet

onag

em

BelleGroup


Bet

onag

em

VIBRATRONIC Agulhas Vibratórias de Alta-frequência com conversor incorporado.O conversor electrónico mais pequeno do Mercado, Vibratronic foi testado intensamente nas mais duras condições de trabalho e climáticas.

VANTAGENS• Rendimento : Alto nível de compactação, fi ável, mesmo nas mais adversas condições de trabalho. A velocidade do motor

mantém-se constante independentemente do tipo de betão que estiver a ser vibrado.

• Ligação simples : disponível tanto em 230V-1-50/60 Hz com em 110V-1-50/60 Hz. O conversor está integrado na caixa do interruptor.

• Alto Rendimento para uma efi ciência óptima em qualquer mistura de betão. Além disso, o Vibratronic proporciona máxima amplitude e rendimento de compactação.

• Polivalente para muitas aplicações : Ligação a uma rede eléctrica monofásica sem necessitar de um conversor externo.

• Equipamento de alta segurança : (protecções térmicas e interruptor protegido contra arranques acidentais). São obviamente à prova de curto-circuito. Arranque progressivo controlado electronicamente evitando picos de intensidade. Pode ser directamente ligado numa vulgar tomada eléctrica de parede.

Ref Modelo / Potência de Vibrações Comprimento Frequência Força Intensidade Peso Total Diâmetro (mm) saída (Kva) (vpm) da agulha (mm) (Hz) Centrífuga (N) nominal (A) (kg)

BHF01 Vibratronic 35 - 110V 1.8 12000 283 200 750 7.8 9.5BHF04 Vibratronic 35 - 230V 1.8 12000 283 200 750 7.8 9.5BHF02 Vibratronic 51 - 110V 1.8 12000 294 200 2500 7.8 14BHF05 Vibratronic 51 - 230V 1.8 12000 294 200 2500 7.8 14BHF03 Vibratronic 57 - 110V 1.8 12000 337 200 4000 7.8 15.5BHF06 Vibratronic 57 - 230V 1.8 12000 337 200 4000 7.8 15.5

BelleGroup

42

-200 HZ


Bet

onag

em

BGN+ / BGN TurboAgulhas vibratórias eléctricas de Alta-frequênciaAgulhas vibratórias de alto rendimento utilizando tecnologia de ponta para proporcionar um desempenho seguro e fi ável. Uma voltagem baixa contudo de alta frequência alimenta o motor vibrador na cabeça de agulha.

É necessário um conversor para transformar a corrente da rede pública para a voltagem e frequência correctas. Verifi car sempre se a corrente fornecida é sufi ciente.

VANTAGENS• Sistema segura de baixa voltagem (42v)• Pouca manutenção• Especifi cações de vibração poderosas• Interruptor em linha de alta visibilidade• 10m de cabo para o interruptor• 5m de mangueira resistente à fricção para a agulha • Mangueira hidráulica elástica• Pode ser utilizada com os conversores normais

42v, 200hz trifásicos (Verifi car sempre se a corrente fornecida é sufi ciente)

Vantagens acrescidas da BGN-Turbo:• Agulhas vibratórias eléctricas de Alta-frequência, topo de gama, disponíveis em diversos diâmetros, de

motor incorporado para trabalhar intensamente nas condições mais adversas.• Elemento excêntrico especialmente concebido em liga de aço duro permitindo um

aumento da força centrífuga em 40% e o dobro da amplitude. • Mangueira reforçada de 5 metros, com espessura de 5 mm resistente à abrasão.• Interruptor forte e protegido • Cabo eléctrico de 10 metros com tomada de 42 volts, 200hz.

Diâmetro da Agulha Comprimento Diâmetro Amplitude Força Corrente PesoRef Modelo (mm) - (pol) da cabeça (mm) de acção (mm) de vibração (mm) centrífuga (N) (A) (kg)

245/00100 BGN+ 35 36 - 1 3/8 280 304 0.98 1390 5 12245/00200 BGN+ 50 50 - 2 350 416 1.01 3485 7 14245/00300 BGN+ 60 58 - 2 5/16 380 480 1.12 5165 8.5 15245/00400 BGN+ 70 65 - 2 9/16 394 520 1.11 6670 13.2 18245/00800 BGN 52 Turbo 52- 2 382 520 1.02 3815 12.5 14 245/00500 BGN 58 Turbo 58 - 2 5/16 410 580 1.09 5520 13.5 16245/00600 BGN 65 Turbo 65- 2 9/16 425 650 1.13 7275 15.5 18245/00700 BGN 75 Turbo 75- 3 430 750 1.22 8460 17 21

BelleGroup


Ref Modelo Corrente de Entrada Fases Corrente de Saída Dimensões(mm) Peso (V) Fase N.º (A) L A C (kg)

112.9.903 BGF 24 Conversor de frequência 230 1 2 21 270 385 525 32112.9.904 BGF 24T Conversor de frequência 400 3 2 21 270 385 525 32112.9.900 BGF 28M Conversor de frequência 230 1 2 28 400 500 500 25112.9.901 BGF 28T Conversor de frequência 400 3 2 28 400 500 500 25112.9.902 BGF 74 Conversor de frequência 400 3 4 65 450 600 550 42

BGFConversores de Alta-frequênciaOs mais modernos existentes no mercado. Uma concepção totalmente electrónica eliminou os problemas comuns dos conversores. Todos os componentes electrónicos estão mecânica e electricamente protegidos para tornar a BGF extremamente fi ável.

Estão disponíveis 5 modelos para accionarem as agulhas vibratórias BGN ou qualquer outro equipamento de 42v, 200Hz trifásico.

VANTAGENS• Fornece energia eléctrica segura de 42v 200Hz trifásica • Não necessita de manutenção• Protegido por uma estrutura de aço tubular• Compatível com fornecimento de 50 ou 60Hz • Frequência de saída regulável• Disponível suporte técnico completoBGF 24• De 230v, monofásico com duas tomadas de saída 42V• 1.5 (kv A) - Índice de protecção IP44• Temperatura de operação: -10ºC a +90ºC BGF24T• De 400v, trifásico com duas tomadas de saída 42V• 1.5 (kv A) - Índice de protecção IP44• Temperatura de operação: -10ºC a +90ºCBGF 28M• De 230v, monofásico com duas tomadas de saída 42V• 2 (kv A) - Índice de protecção IP65• Temperatura de operação: -20ºC a +40ºC BGF 28T• De 400v, trifásico com duas tomadas de saída 42V• 2 (kv A) - Índice de protecção IP65• Temperatura de operação: -20ºC a +40ºCBGF 74• De 400v, trifásico com 4 tomadas de saída 42V• Completo com rodas de transporte e pega• 5 (kv A) - Índice de protecção IP65• Temperatura de operação: -20ºC a +40ºCSeleccionar o modelo de modo a que a amperagem de saída seja maior do que a que a amperagem que necessitará.

Bet

onag

em

BelleGroup


BGAAgulhas vibratórias mecânicasAgulhas vibratórias de veio fl exível para alta vibração do betão e concebidas para operar nas mais duras condições.

Disponíveis numa gama de diâmetros de 25 a 68mm.

VANTAGENS• Vibrador pendular rotativo de uma única peça, gerando 12.000 r.p.m.• Desenhada para proporcionar uma alta qualidade standard com duração prolongada e isenta de avarias• Veio fl exível de 5 metros feito de fi lamentos de aço especial e revestido de mangueira reforçada com rede de aço• Unidades motores a diesel ou a gasolina protegidas por um chassis de aço reforçado, fáceis de movimentar no local de trabalho.• Disponíveis com um acoplamento universal (compatível com Dynapac e Wacker). Opcionalmente disponíveis com acoplamentos asiáticos. • Não necessita de manutenção especial

Diâmetro da Agulha Comprimento Comprimento Frequência Amplitude Peso Ref Modelo (mm) (pol) da Cabeça (mm) do Veio (m) (Hz) (mm) (kg)

165.9.000 BGA 25 Agulha Vibratória de Veio Flexível 25 1 295 5 187 0.8 9.5165.9.001 BGA 35 Agulha Vibratória de Veio Flexível 35 1 3/8 330 5 187 1.2 11.6165.9.002 BGA 45 Agulha Vibratória de Veio Flexível 45 1 3/4 375 5 187 1.2 16165.9.003 BGA 55 Agulha Vibratória de Veio Flexível 55 2 3/16 390 5 187 1.2 17165.9.004 BGA 68 Agulha Vibratória de Veio Flexível 68 2 11/16 410 5 187 1.0 21

Potência do Motor Rotações Dimensões (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) (rpm) L A C (kg)

165.9.038 Motor Honda GX160 Gasolina 5.5 / 4 2800 420 520 445 26165.9.036 Motor Robin EX17 Gasolina 6 / 4.4

165.9.049 Motor Lombardini Diesel 4 / 3 2800 430 630 500 38165.9.034 Motor Hatz 1B20 Diesel 4 / 3 2800 430 630 500 43

CONJUNTOS DE MANUTENÇÃO P.54

Bet

onag

em

BelleGroup

45

BGP 155


Bet

onag

em

BGPAgulhas vibratórias pneumáticas Agulhas Vibratórias Pneumáticas de Alta Frequência.Uma gama de agulhas que incluem características especiais para aumentar a fi abilidade e diminuir os intervalos de paragem.

VANTAGENS• Controlo de aceleração por rotação do punho• Acoplamento por garra e 4m de mangueira de ar incluído• Alimentação de óleo a partir do lubrifi cador de linha• Especifi cações de vibração para alta produtividade• Cone do nariz removível para possibilitar a manutenção no

local de trabalho• Só uma peça de desgaste (Tufnol Vane)• BGP155 para as aplicações mais exigentes

Diâmetro Comprimento Frequência Amplitude Força Fornecimento de Ar Peso Ref Modelo (mm) (pol) da Cabeça (mm) (rpm) (mm) Centrífuga (N) (cfm) (m3/mi.) (kg)

166.9.021 BGP 27 Agulha 28 1 1/8 235 21000 1.0 1440 17.7 0.5 4.4166.9.022 BGP 37 Agulha 35 1 3/8 288 20000 1.3 1924 21.2 0.6 5.8166.9.019 BGP 47 Agulha 45 1 3/4 312 18000 1.7 3500 26.1 0.74 7.6166.9.017 BGP 57 Agulha 55 2 3/16 331 18000 2.4 6050 29 0.82 8.7166.9.020 BGP 67 Agulha 65 2 1/2 352 17500 2.0 9301 36 1.02 10166.9.012 BGP 77 Agulha 75 3 391 16000 1.8 14851 43 1.2 13.9166.9.018 BGP 87 Agulha 85 3 5/16 410 15900 2.0 27730 56.5 1.6 19166.9.016 BGP 107 Agulha 105 4 1/8 415 15000 3.0 33309 74 2.1 23166.9.009 BGP 155 Agulha, 140 5 1/2 430 12000 3.5 32460 99 2.8 35 Veio sólido

CONJUNTOS DE MANUTENÇÃO P.54

BelleGroup


Bet

onag

em

Easy Screed 200Régua vibratória de 2 mCom 2 metros de largura, esta régua é extremamente produtiva. A Easy Screed 200 tem um mecanismo para inclinar a lâmina por rotação do braço, de modo a facilitar a deslocação nos dois sentidos.

VANTAGENS• Desenvolvida para a técnica

cada vez mais popular de nivelamento livre

• Escolha da forma de accionamento – eléctrica ou a gasolina

• Conjunto de vibrador de transmissão directa

• Lâmina de perfi l especial de alumínio de 2 metros de largura para aumento da profundidade

• Inclina a cabeça para uma operação fácil nos dois sentidos• Versões eléctricas fornecidas em secções de braço de 3 x 1,5 m

Para uma compactação completa de grandes espessuras. Recomenda-se inicialmente a vibração com agulha vibratória.

Potência do Motor Frequência Peso Dimensões (mm)Ref Modelo (W) (Hz) (kg) L A C

157.9.007 Easy Screed 200 Eléctrica 230V 350 200 16.5 430 295 2000157.9.020 Easy Screed 200 GX22 Honda

740 100 17 430 295 2000 de 4-tempos a gasolina

BelleGroup


Potência Frequência Profundidade máx. Peso Dimensões (mm)Ref Modelo do motor (hp / kW) (Hz) de compactação (mm) (kg) L A C

157.9.010 Unidade de Accionamento GX31 Honda 83 75 14.6 700 440 1040 Easy Screed PRO gasolina 1.5 / 1.1

157.3.001 Easy Screed Réguas - 1.9m 7.8 200 100 1900157.3.002 Easy Screed Réguas - 2.5m 10.3 200 100 2500157.3.003 Easy Screed Réguas - 3m 12.3 200 100 3000157.3.004 Easy Screed Réguas - 3.75m 15.4 200 100 3750157.3.005 Easy Screed Réguas - 4.25m 17.5 200 100 4250157.3.006 Easy Screed Réguas - 5m 20.5 200 100 5000157.3.007 Easy Screed Réguas - 5.5m 22.6 200 100 5500157.3.008 Easy Screed Réguas - 6m 24.6 200 100 6000

Para uma compactação completa de grandes espessuras, aconselha-se inicialmente vibrar com agulha vibratória. Recomendam-se duas unidade de accionamento para as larguras de réguas de 5,5 e 6m.

Easy Screed PRO Nivelar sem cofragem é uma técnica de poupar tempo que se está a tornar cada vez mais popular. A régua Easy Screed tem uma unidade de potência de pega dupla destacável que engate rápido nas réguas de diferentes tamanhos. A régua de alumínio tem um perfi l adequado para “nivelamento livre” ou invertendo a mesma lâmina pode ser utilizada para retirar o excesso de betão em cofragem.

VANTAGENS• Engate rápido no motor a gasolina a 4-tempos• Uma única secção de régua permite

“nivelamento livre” ou em cofragem• Veio de transmissão direito para alta fi abilidade• Força centrífuga variável para convir a

diferentes larguras de réguas e no abaixamento do betão

• Altura do braço regulável para conforto do operador

• Régua de perfi l de alumínio, extra rígida e de alta tecnologia• 8 diferentes comprimentos de régua para

satisfazer qualquer aplicação• Fácil de manter e transportar

Bet

onag

em

BelleGroup


Bet

onag

em

Pro ScreedRégua com motor pneumático ou a gasolina A Pro-Screed compacta, nivela e dá o acabamento em solos de betão, pavimentos, estradas e tapetes em pontes até 25 m de largura, numa só passagem. A Pro-Screed proporciona superfícies muito planas ou pode ser regulada para formar uma coroa ou invertida conforme as especifi cações requeridas.

VANTAGENS• Larguras de régua requeridas construídas a partir de três tamanhos

de secção - 7.5’ (2,28m) 5’ (1.52m) 2’ (0,61m)• Larguras de régua desde 3m a 25m (15,5m máx. na opção a gasolina)• Compactação em profundidade - 300mm• Alto Rendimento até 75m3 por hora • Acessórios especiais para variadas aplicações

Accionamento pneumático:Cada secção está equipada com vibradores de pistão, os quais proporcionam uma vibração por igual ao longo de toda a réguaAccionamento a gasolina ou eléctrico:O motor faz rodar um veio no qual estão montados pesos excêntricos. A unidade de accionamento aumenta a largura da máquina em 0, 45m. Nota: Usar uma régua Pro Screed Pneumática para um compactação completa em profundidade num betão de pouco abaixamento.

Recomendação de larguras e secções necessárias da Pro-Screed (incluído sobreposição para trabalhar em cofragens)Largura da laje (m) 3.5 4 5 6.5 7 8 9.5 10 11 12.5 13 14 15.5

Régua pneumática (m) 3.81 4.58 5.33 6.86 7.62 8.38 9.91 10.67 11.43 12.95 13.72 14.48 16.0Secções necessárias 0.61m 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.52m 1 0 2 0 2 1 2 1 0 1 0 2 0 2.28m 1 2 1 3 2 3 3 4 5 5 6 5 7

Régua a gasolina (m) 4.27 4.88 5.80 7.32 7.93 8.85 10.22 10.36 11.73 13.26 13.41 14.78 15.7Secções necessárias0.61m 0 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 01.52m 1 1 2 0 0 1 0 2 1 2 1 0 12.28m 1 1 1 3 3 3 4 3 4 4 5 6 6 Nota: Se a largura exceder os 10,5m montar em cada união caixas de reforço

Dimensão da secção Frequência Frequência Consumo de ar Peso Peso(m / ft) Ar (Hz) Gasolina (Hz) (cfm) (m3/min) Ar (kg) Gasolina (kg)

0.61 / 2 158 67 9 0.26 14 211.52 / 5 158 67 18 0.52 35 422.28 / 7.5 158 67 27 0.78 52 64

BelleGroup


Ref Modelo

ELÉCTRICA E A GASOLINA102.9.102 Secção Eléctrica e a Gasolina de 0.61m (2’)102.9.105 Secção Eléctrica e a Gasolina de1.52m (5’)102.9.107 Secção Eléctrica e a Gasolina de 2.28m (7.5’)102.9.014 Conj. de motor a gasolina (GX240) com pegas terminais, guinchos102.9.008 Conj. de motor eléctrico 380v/ 415v com pegas terminais, guinchos

Ref Modelo

ACESSÓRIOS PARA A PRO-SCREED102.3.039 Suporte de inversão da coroa - Pneumático102.34.000 Pegas de extensão de 12” – Pneumático (com Vibradores)102.55.000 Pegas de extensão de 18” – Pneumático (com Vibradores)102.56.000 Pega para trabalhos pesados em pontes com roletes102.27.000 Suporte terminal regulável102.27.001 Suporte terminal regulável com roletes102.20.895 Conjunto de guincho central102.0.013 Suporte pivot do depósito

Ref Modelo

PNEUMÁTICA102.9.002 Secção pneumática de 0.61m (2) 102.9.005 Secção pneumática de 1.52m (5’) 102.9.007 Secção pneumática de 2.28m (7.5’)

102.9.015 Conj. de potência pneumática com pegas terminais, guinchos,lubrificador e válvula

Ref Modelo

PEÇAS PRINCIPAIS102.3.011 Extremidade do braço com punho102.18.670 Guincho de trabalhos pesados para o lado esquerdo102.10.100 Guincho de trabalhos pesados para o lado direito102.11.000 Vibrador pneumático102.16.000 Lubrificador de linha completo15.0.316 Lubrificador de linha102.36.000 Caixa de reforço

Pro Screed

Bet

onag

em

BelleGroup


Bet

onag

em

Porto ScreedRégua vibratória duplaA nova régua Porto Screed de tecnologia avançada é composta por lâminas de alumínio robustas para alisar, vibrar e nivelar o betão em cofragens até 7 metros de largura e 150 mm de profundidade.Não são necessárias ferramentas ou réguas de apoio para engatar a unidade de accionamento às réguas de alumínio.

VANTAGENS• Unidade de accionamento blindada, fácil de limpar• Pega confortável, sendo esta e o braço de baixa vibração • Engate rápido para montar facilmente no local de trabalho sem necessidade de

ferramentas.• Pegas nas extremidades sólidas ou cordas para puxar lateralmente nas cofragens• Sistema de accionamento completamente fechado para minimizar a manutenção• Grande variedade de aplicações para a qual está apropriada indo desde a

pavimentação de chãos de fabricas e pontes até caminhos e estradas

O conjunto completo Porto Screed compreende:Opção 1. Unidade motora + réguas (conjunto de 2) + estruturas terminais + pegas de puxar (Opcional)Opção 2. Unidade motora + réguas de extensão (3,25 - 5,2m) + pegas de puxar (Opcional)Duas unidades de accionamento asseguram com réguas de 6,2 e 7,2 m, uma profundidade de compactação de 150mm

Peso Potência Frequência Força Profundidade de Dimensões (mm)Ref Modelo (kg) hp/kW (Hz) (kN) compactação (mm) L A C

Só o motor 149.9.000 gasolina Honda GX120 49 4 / 3 80 3 150 704 440 1040149.9.001 gasolina Robin EX13 52 4.5 / 3.4 80 3 150 704 440 1040

Só as réguas de alumínio (conjunto de 2)36.8.031 5.2 m 4836.8.032 6.2 m 5736.8.033 7.2 m 66

Réguas extensíveis completas 149.3.004 3.25 a 5.2m 56 149.3.003 Pegas de puxar nas extremidades de corda (x2)149.3.001 Terminais da estrutura (conjunto de 2)

BelleGroup


Pro 600XTalocha compactaIdeal para trabalhos em áreas diminutas, até às paredes e vãos de portas. A opção Eléctrica permite trabalhar em edifícios sem ventilação especial.

VANTAGENS• Compacta e muito portátil com pega rebatível• Protecção rotativa permite trabalhar junto às paredes• Bem equilibrada e fácil de utilizar• Ajustamento manual para controlo do ângulo de inclinação da

lâmina

Potência Diâmetro da talocha Velocidade da Dimensões (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) (mm) talocha (rpm) L A C (kg)

MT01 PRO 600X Gasolina 4 / 3 600 24” 50 - 115 600 930 1500 53MT03 PRO 600 Eléctrica 230V 3 / 2.1 600 24” 130 600 930 1500 73

Bet

onag

em

BelleGroup


Bet

onag

em

Potência Diâmetro da talocha Velocidade da talocha Dimensões (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) (mm) (rpm) L A C (kg)

PT931 PRO 900M GX160 Honda 5.5 / 4 910 65-131 975 1008 2021 98PT951 PRO 900M GX160 Honda com braço rebatívelPT936 PRO 900M EX17 Robin 6 / 4.5 910 65-131 975 1008 2021 98PT956 PRO 900M EX17 Robin com braço rebatível PT1231 PRO 1200M GX270 Honda 9 / 6.7 1170 65-131 1206 1008 2130 117PT1251 PRO 1200M GX270 Honda com braço rebatívelPT1236 PRO 1200M EX27 Robin 9 / 6.7 1170 65-131 1206 1008 2130 117PT1256 PRO 1200M EX27 Robin com braço rebatível

Pro 900/1200Talochas motorizadas com braço rebatívelConcebidas para proporcionar aos empreiteiros as características e rendimento que necessitam. Estas máquinas são usadas por longos períodos e dão ao operador conforto e facilidade de controlo. Deslizamento suave ajuda a obter um acabamento de alta qualidade.

VANTAGENS• Fiável, concebida para utilização em grandes áreas• Correia de transmissão de tecnologia avançada dá uma

potência constante• Caixas de engrenagens com dois anos de garantia• Controlo de inclinação ajustável por parafuso de precisão• Dispositivo de segurança de paragem da talocha por corte do motor• Esforço mínimo para segurar o dispositivo de “homem morto”• Barra de conforto almofadada para a anca do operador Protecções

laterais de elevação permitem trabalhar até às paredes• Aros cromados para limpeza fácil• Olhal de elevação central• As Talochas PRO 900/1200 são fornecidas com lâminas

combinadas

BelleGroup


Potência Diâmetro da Velocidade da talocha Dimensões (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) talocha (mm) (rpm) L A C (kg)

PT916 PRO TILT 900M GX160 Honda 5.5 / 4 910 65 -155 975 1008 2021 98PT921 PRO TILT 900M EX17 RobinPT1216 PRO TILT 1200M GX270 Honda 9 / 6.7 1140 65 -155 1206 1008 2130 117PT1221 PRO TILT 1200M EX27 Robin

Pro Tilt 900/1200Talochas com regulação do passo da lâmina por manípulo.Especifi cações optimizadas para níveis de rendimentos superiores. Estas talochas permitem um controlo de operação mais rápido para aumentar a produtividade e melhorar a qualidade das placas.

VANTAGENS• ‘Pro Tilt’ – Controlo de inclinação operado por alavanca de

acção positiva • Barra de conforto almofadada para a anca do operador

Protecções laterais de elevação permitem trabalhar até às paredes• Aros cromados para limpeza fácil• Olhal de elevação central• As Talochas PRO TILT 900/1200 são fornecidas com lâminas

combinadas

Bet

onag

em

BelleGroup

54

Talochas - Acessórios Lâminas e discos de alta qualidade dão o melhor rendimento à Pro Trowel

VANTAGENS• Lâminas descartáveis de qualidade, protecções e discos• Preços competitivos• Montagem de precisão e peças genuínas

Disco fl utuante

Acabamento de engate rápido

Acabamento

Combinado

Flutuante

600mm Lâminas e Discos para945/99518 PRO 600 Com lâminas de acabamento, 4945/00200 PRO 600 / PRO600X Disco flutuante

900mm Lâminas e Discos para111.8.000 PRO 900 Disco, 4 111.8.001 PRO 900 Com lâminas de acabamento, 4 111.8.002 PRO 900 Com lâminas combinadas, 4 128.8.000 PRO 900 Protecção para a inclinação

1200mm Lâminas e Discos para111.8.010 PRO 1200 Disco, 4 111.8.011 PRO 1200 Com lâminas de acabamento 111.8.012 PRO 1200 Com lâminas combinadas 160.8.000 PRO 1200 Protecção para a inclinação

168.8.000 Lâminas de engate rápido para a Dynapac (BG33/BG37/BG38)

Acessórios - Agulha

Conjuntos de manutenção BGP (com todas as peças da válvula de palheta)

166.3.001 Conjunto de Manutenção BGP 27166.3.002 Conjunto de Manutenção BGP 37166.3.003 Conjunto de Manutenção BGP 47166.3.004 Conjunto de Manutenção BGP 57166.3.005 Conjunto de Manutenção BGP 67166.3.006 Conjunto de Manutenção BGP 77166.3.007 Conjunto de Manutenção BGP 87166.3.008 Conjunto de Manutenção BGP 107

Conjunto de Manutençãos BGA165.3.010 Conjunto de Manutenção BGA 25165.3.011 Conjunto de Manutenção BGA 35165.3.012 Conjunto de Manutenção BGA 45165.3.013 Conjunto de Manutenção BGA 55165.3.014 Conjunto de Manutenção BGA 68

Acessórios - Betonagem

BelleGroup


Bet

onag

em

Réguas Flutuantes e Ferramentas Talochas e utensílios manuaisPara dar o acabamento que se necessita em betão húmido liso ou rugoso.

Pela simples rotação do braço comprido a cabeça inclina as lâminas. Fácil de deslocar nos dois sentidos por toda a largura da placa

Bull FloatLâmina de de liga de magnésio muito leve com secção reforçada para evitar empenar. com cabeça giratória e 3 pegas de engate rápido

Fresno BroomFerramenta combinada para aplicar um acabamento consistente roçado. com cabeça giratória e 3 pegas de engate rápido.

Largura Profundidade Comprimento da Peso da Cabeça com Peso da Ref Modelo (mm) (mm) Pega/Braço (m) mov. giratório (kg) Pega/Braço (kg)

50901 Bull Float com cabeça giratória e pega 1200 200 5.4 6 3.650903 Big Blue com cabeça giratória e pega 1200 300 5.4 11.1 3.650905 Fresno Broom com cabeça giratória e pega 900 220 5.4 4.8 3.650.9.005 Pás de Betão 495 115 1.4 1.5 0.550.9.007 Ancinho de Betão 570 130 1.4 1.5 0.5

Big BlueLâmina de aço temperado ‘Blue’ com as extremidades arredondadas. com cabeça giratória e 3 pegas de engate rápido

Ancinho de Betão

Pás de Betão

BelleGroup Bombagem...A Belle apresenta dois tipos de bombas submersíveis de drenagem que permitem a remoção da água acumulada nos locais de construção :

Bombas submersíveis de veio fl exível com débito de 72M3/h accionadas por motor a diesel ou gasolina e Bombas hidráulicas.

Potência e rendimento numa multiplicide aplicações.

Bomba submersível BGA de veio fl exível

Bomba hidráulica submersível

............................................................................ 57

............................................................................ 58

BelleGroup

57

165.9.047K + 165.9.038

BGAP02K+ 165.9.038


BGA BombaBomba BGA: Bomba submersível (72m3/h)Bomba submersível de alta capacidade, sem utilização de corrente eléctrica, para drenagem e esvaziamento de valas, locais de construção civil e obras públicas.

VANTAGENS• Bomba de alto rendimento e com uma capacidade de 72 m3/h• Turbina de aço fundido• Passagem de sólidos até 15mm inclusivé• Componentes de alta qualidade e veio fl exível resistente, 5m / 7m• Fácil de usar: não é necessário sangrar a bomba• Acoplamento idêntico ao das agulhas vibratórias BGA permitindo

compatibilidade e versatilidade na utilização entre aplicações de betão e de secagem

• Autónoma, portátil e leve. Esta bomba pode ser utilizada nas mais diversas aplicações.

• As mesmas unidades motoras para a bomba e para as agulhas vibratórias BGA

• Mangueira de descarga de 10 metros de comprimento e 75 mm de diâmetro (3”).

• Opcional - acoplamento de engate rápido igual aos usados pelos bombeiros

• 2800rpm Altura máxima da coluna de água 13m

Potência do Motor Rotações Dimensões (mm) PesoRef Modelo Unidade de Accionamento (hp / kW) (rpm) L A C (kg)

165.9.038 Motor Honda GX160 Gasolina 5.5 / 4 2800 420 520 445 26165.9.036 Motor Robin EX17 Gasolina 6 / 4.4 2800 420 520 445 26165.9.049 Motor Lombardini Diesel 4 / 3 2800 430 630 500 38165.9.034 Motor Hatz 1B20 Diesel 4 / 3 2800 430 630 500 43165.9.047 Bomba BGA com mangueira de 5 m 22BGAP02 Bomba BGA com mangueira de 7 m 28OPB/01/DIO Mangueira plana completa com freiosOPB/02/DIO Engate rápido

Ref Modelo Detalhes

165.9.047K Bomba BGA completa com mangueira de 5 m Bomba BGA com mangueira de 5m + acoplamento de engate rápido de 75mm (3”) + 165.9.038 e acessórios + mangueira de descarga de 10m + Motor Honda GX160

BGAP02K Bomba BGA completa com mangueira de 7 m Bomba BGA com mangueira de 7m + acoplamento de engate rápido de 75mm (3”)+ 165.9.038 e acessórios + mangueira de descarga de 10m + Motor Honda GX160

Impulsor de aço moldado

Bom

bage

m

Bombas completas

Itens separados

Mangueira plana completa

com freiosEngate rápido

BelleGroup


Bom

bage

m

Bomba de água HidráulicaBomba de água hidráulica: Bomba hidráulica (52m3/h)

Bomba de água submersível de grande capacidade para secagem de valas e locais de construção.

VANTAGENS• Adequada para trabalhos pesados tendo um débito de 52 m3/h• Sistema hidráulico permitindo simultaneamente potência e longa duração• Caudal hidráulico de 20 litros/min e pressão de 140 bars• Turbina de aço fundido• Ligada a uma central hidráulica Belle assegura uma autonomia completa nos locais

de trabalho e sem necessidade de energia eléctrica.• A bomba de água hidráulica da Belle pode ser accionada quer pela Midi 20-140 ou

pela Major 20-160X• Acessórios opcionais: mangueira hidráulica de 7 metros e mangueira de descarga

de 10 metros.(Fornecida com central hidráulica)• Distância máxima da coluna de água para descarga: 25 metros

Débito Diâmetro da mangueira Caudal hidráulico Pressão Peso (kg) Peso da bombaRef Modelo (M³/H) de descarga litros/min do óleo bars (só da bomba) e mangueira (kg)

2322-S Bomba de água hidráulica 52 50 mm / 2’ 20 140 10 26 (Midi/Major)Opções2210-H Mangueira de descarga de 5 cm2262 Conjunto de mangueiras principal (Midi/Major)

Potência Pressão Caudal Dimensões (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) (Bar) (l/min) L A C (kg)

PAN20140 Midi 20-140 Honda a gasolina 9 / 6.6 140 20 550 570 750 60PAN20160X Major 20-160X Honda a gasolina 13 / 9.6 160 20 555 586 807 72

BelleGroup Corte…A Belle apresenta uma gama de equipamentos de corte : serras de pavimento, serras de bancada e de ladrilho, quebradores de blocos e disco de diamante.

As serras de pavimento com discos de 350 a 600mm de diâmetro foram concebidas para executar um trabalho de grande precisão e de alta capacidade tanto em betão como em asfalto.

As serras de bancada Belle estão preparadas para cortar todos os tipos de materiais de construção incluindo pedra, tijolo e outros materiais cerâmicos.

Os quebradores de blocos Belle foram desenhados para aumentar a rapidez no trabalho de pavimentação de paralelepípedos.

A Belle também apresenta um programa de discos de diamante para todos os tipos de materiais de construção incluindo pedra dura, asfalto e

material abrasivo.

Serras de Pavimento

Quebradores de blocos

Serras de bancada

Discos de diamante

Serra de pavimento com disco de 350mm .............60Compact X ..............................................................61Serra de pavimento Ranger 450 com disco de 450mm .............................................62Serra de pavimento CFS com disco de 600mm .....63

Quebrador de blocos de pavimentação..................64Quebrador de blocos para aplicações de maior envergadura ............................................65

BC350 Serra de bancada com disco de 350mm ....66Ambassador – Serra de bancadade alvenaria com disco de 500mm .........................67

Discos de utilização geral .......................................68Discos de utilização especializada .........................71

BelleGroup


Cor

te

Potência Dimensões do Profundidade Dimensões (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) disco (mm) Máx. de corte(mm) L A C (kg)

154.9.000 AFS350 Serra de pavimentos 13 / 9.6 350 x 25.4 127 540 1070 1000 95 Honda GX390 a gasolina

Consultar a página de discos de diamante para escolher o disco que necessita

AFS 350Serra de pavimentos de 350mmA AFS foi construída usando a mesma tecnologia das placas compactadoras PC. A concepção minimiza a vibração transmitida ao braço do operador (HAVS) e potencia a produtividade.A AFS é uma serra segura para o operador e circundantes, de utilização confortável equipada com uma protecção e inibidora de poeiras.

VANTAGENS• Baixa vibração transmitida à pega – minimiza o risco de HAVS• Protecção da lâmina fechada – a lâmina está completamente

protegida mesmo quando levantada• Fácil de transportar com pega removível - (cabe na traseira

duma pequena carrinha)• Lâmina protegida – a serra pode ser transportada com a

lâmina montada• Controlo de profundidade de apoio a gás – controlo

de corte de profundidade infi nita • Abaixamento da lâmina amortecido – evita danos

na lâmina por choques • Controlo de profundidade na ponta dos dedos

– boa ergonomia e operação fácil• Supressão de poeiras por água – para um

trabalho menos perigoso e incomodativo • Base das rodas grande e estrutura fi xa

– aumenta a estabilidade para um corte suave

BelleGroup


Potência Dimensões do Profundidade Dimensões (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) disco (mm) Máx. de corte (mm) L A C (kg)

CSXA01 Compact X a Gasolina Honda laranja 13 / 9.6 350 x 25.4 127 510 800 800 96 CSXA02 Compact X a Gasolina Honda amarela


Compact XSerra de Pavimentos de 350mm O baixo peso e a dimensão compacta combinados com uma grande velocidade de corte fazem desta serra a máquina ideal para todos os trabalhos de reparação em pavimentos e estradas tanto em betão como em asfalto. Com um depósito de água removível é totalmente independente de qualquer outro equipamento e muito prática para utilizar em locais isolados. Agora com braço-pega de baixa vibração.

VANTAGENS• De fácil transporte (cabe na traseira de uma pequena carrinha)• Depósito de água de 25 litros removível especialmente moldado • Supressão efi ciente da poeira, vital em áreas de construção • Regulação da profundidade operada por pedal para a velocidade,

simplicidade e segurança• Potência de transmissão máxima com 4 correias • Pega ajustável em altura • Rolamentos de vedante triplo • Construção robusta para sobreviver aos trabalhos mais duros • Estrutura de elevação standard protege o motor• Níveis de vibração baixos no braço-pega, de concepção registada e

patenteada

Cor

te

BelleGroup

62


Cor

te

Ranger 450Serra de Pavimentos para Empreiteiros e Empresas de Aluguer Serra de Pavimentos Profi ssional 400-450 mm.Serra de alta capacidade, chassis de aço ultra resistente. Esta robusta máquina responde a todas as solicitações nos trabalhos de grande dureza mesmo com os materiais mais resistentes. A serra de pavimentos Ranger 450 é muito produtiva para todos os tipos de pavimentos e aplicações de reparações em estrada, tanto no asfalto como no betão. Controlo preciso e boa estabilidade assegura um corte suave e reduz o desgaste do disco. A máquina ideal para empresas de aluguer devido à sua resistência.

VANTAGENS• Regulação fácil por volante da profundidade precisa

de corte• Depósito de água de 50 litros resistente à corrosão • Fácil de operar e equilíbrio na relação Aceleração – Peso• Equipada de fábrica com pegas e olhais de elevação

centrais• Mostrador de profundidade de corte com indicador para

as serras de disco de 400mm e 450 mm. Equipada de fábrica também com um ponteiro-guia de corte.

• Motores Honda gasolina ou Lombardini a diesel


RAN01 Ranger 450 Serra de pavimentos 13 / 9.6 400 x 25.4 120 650 950 1250 126 Honda GX390 450 x 25.4 160RAN03 Ranger 450 Serra de pavimentos 11 / 8.1 400 x 25.4 120 650 950 1250 140 Lombardini 15 LD 440 450 x 25.4 160

BelleGroup


CFS 600Serra de pavimentos de 600mmA CFSD é a alternativa mais fácil para aplicações em estrada e pavimentos. Ideal para grandes trabalhos de corte, concepção resistente e grande rendimento é perfeita para auto-estradas, trabalhos de reparação em estrada, pavimentos industriais, aeroportos, grandes empreitadas e também para alugueres de longa duração.

VANTAGENS• Deslocação accionada por eixo posterior com corrente

de transmissão• Motor posicionado em suportes angulares

fl exíveis para minimizar as vibrações na lâmina

• Depósito de água de 95 litros resistente à corrosão

• Fácil de operar e acelerar - Distribuição de peso efi caz

• Pontos de elevação centrais e pegas standard• Equipada de fábrica com um medidor de profundidade

de corte e um guia da ponteira de corte


CFS07 CFS 600 Diesel Hatz 1D50Z 10.2 / 7.5 600 x 25.4 235 890 1150 1350 270


Cor

te

BelleGroup


Cor

te

MinipaveCortador de Blocos de pavimentaçãoO primeiro quebrador especialmente desenhado para blocos de pavimentação. O Minipave é a máquina mais pequena e mais leve que existe para cortar blocos standard de 100 x 200mm.

O Minipave é ideal para usos particulares e pequenos projectos comerciais onde a sua portabilidade permitem fazer o trabalho de forma mais rápida e mais fácil.

VANTAGENS• Seguro e fácil de operar – transforma os principiantes em especialistas• Trabalha ao nível do solo – trabalho mais rápido sem necessidade de

levantar o material para o cortar• Corte a direito e preciso – menos desperdício• Lâmina de quatro gumes – aumenta a sua duração• Rolamentos compostos – sem manutenção• Dimensões compactas – facilita o transporte e o armazenamento• Pouco pesado – fácil de manusear• Boa para trabalhos pesados – para um trabalho fi ável que se espera de um

equipamento Belle

Ref Modelo

155.9.000 Quebradora de blocos Minipave

Lâminas de Substituição155.0.025 Lâmina Minipave (necessitam-se 2 por máquina)

Força de corte (c/ 20kg aplicados) 3200 kg 31.4 kNTipo de lâmina 2 de 8mm secção quadrada- comp. 250mmMovimento de ressalto Abertura 3mm - Corte 2mmParafusos de ajustamento Acção rápida Trapezoidal - Movimento 40mmProfundidade do bloco Max 87mm - Min 47mmComprimento máx. de corte 250mmPeso 18kG

BelleGroup


MaxipaveCortador de Blocos de pavimentoUm cortador de blocos pesados para todos os tipos comuns de blocos de pavimentação. As ferramentas especializadas poupam tempo aos empreiteiros quando os blocos têm de ser removidos e repostos.

VANTAGENSMaxipave• Operação manual fi ável• Fácil de cortar devido à acção da alavanca comprida• Um só parafuso de ajustamento• Comprimento da lâmina – 400mm• Profundidade de corte : min 40mm – max 125mm• Peso: 35kgEspaçador de Aberturas• Força uma abertura entre os blocos colocados• Equipado com dois tamanhos de lâminas de gume endurecidoMartelo de blocos de cabo longo• Cabeça de borracha de 3kg e pega de 700mm• Força os blocos a entrar no local próprio sem os marcarMartelo de blocos de cabo curto• Cabeça de borracha de 2.4kg e pega de 315mm• Força os blocos a entrar no local próprio

sem os marcar Elevador de Blocos• Levanta um bloco depois de ter sido

usado o Espaçador de Aberturas• Ajustável de 90 a 240mm Elevador de blocos 200• Ajustável de 0 a 250 milímetros • Capacidade de elevação - 130 kg • Peso - 6,5 kgElevador de blocos 800 • Ajustável de 750 a 1000 milímetros • Capacidade de elevação - 130 kg • Peso - 8 kg • Dim - 1400 x 400 x 600 mm

Ref Modelo

MBS08 Separador de blocos Maxipave (com lâminas)MBS02 Espaçador de AberturasMBS03 Elevador de BlocosMBS04 Martelo de blocos de cabo longoMBS05 Martelo de blocos de cabo curtoMBS06 Elevador de blocos 800MBS07 Elevador de blocos 200180-99600 Conjunto de Lâminas de Substituição do Separador de Blocos (2) Novo modelo180-99514 Conjunto de Lâminas de Substituição do Separador de Blocos (2) Modelo antigo

Cor

te

Elevador de blocos 800

Espaçador de Aberturas

Elevador de blocos 200

Elevador de blocos + Martelo de blocos

BelleGroup


Potência Dimensões Velocidade Dimensões * (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) do disco (mm) do disco (rpm) L A C (kg)

171.9.001 BC 350 Serra de tijolos 3 / 2.2 350 x 25.4 3000 530 500 1100 80 eléctrica 230v 1phDisco de diamante não incluído. *Dimensões sem as pernas estarem montadas.Consultar a página de discos de diamante para escolher o disco que necessita

BC 350Serra eléctrica de bancada 350mmConstruída como uma serra de bancada portátil e potente para cortar tijolos, blocos, grandes mosaicos e lajes.

O braço de corte e o disco montados lateralmente dão uma capacidade de corte preciso para materiais de grandes dimensões.

VANTAGENS• Corte de precisão de todos os materiais até

100mm de profundidade• Pernas desmontáveis para transporte • Mesa rolante de precisão com rodízios • Sistema de projecção de água com

bomba eléctrica submersível • Regulação da altura de paragem de

profundidade • Conjunto de disco inclina para corte por

esquadria • Material de comprimento ilimitado e

650mm de corte usando a mesa

Cor

te

BelleGroup


Cor

te

Potência Dimensões Velocidade Dimensões * (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) do disco (mm) do disco (rpm) L A C (kg)

MS513 Serra Ambassador MS500 3 / 2.2 500 x 25.4 2303 715 1555 1355 204 Eléctrica 230v monofásicaMS501 Serra Ambassador MS500 5.5 / 4 500 x 25.4 2286 715 1555 1355 204 Honda GX 160 a gasolina

Ambassador MS 500Serra eléctrica de bancada 500mmA Ambassador MS500 é uma serra de bancada robusta adequada para o corte preciso de produtos de alvenaria. As suas avançadas características aumentam a produtividade e melhoram a segurança.

VANTAGENS• Corte preciso de todos os materiais até 195 mm de espessura• Equipada com rodas para maior manobrabilidade• Bancada ajustável com limitador e guia de ânguloe• Pega apropriada tanto para dextros como para canhotos • Sistema de água exclusivo• Braço de corte operado por pé ou mão• Paragem da profundidade e bloqueio de corte totalmente

reguláveis• Controlos ergonómicos para aumentar a segurança

BelleGroup


Platina - Profi ssional Gold - Trade Material Platina Platina Platina Platina Gold Gold Gold Gold Duro Gerais Abrasivo Asfalto Duro Gerais Abrasivo Asfalto

Granito Tijolos de engenharia Betão curado Tubos de argila Pavimentos de argila Pavimentos duros Telhas de argila Tijolos de fachada duros Lintéis de betão reforçados Lajes de betão Tubos e lancis em betão Tijolos de fachada médios Grés duro Ardósia Betão calcário Blocos médios de pavimentação Telhas de betão Grés médio Arenito Asfalto sobre betão Blocos de coque Blocos superiores Betão verde Asfalto Blocos de linhacite

Alto rendimento, corte excelente e longa duração Aceitável - fará o trabalho Bom rendimento, boa velocidade de corte e longa duração Não adequado Recomendado - velocidade de corte e duração aceitáveis

Discos de diamante Discos de diamante de utilização geralOs discos da gama Platinum da Belle , com dupla soldadura a laser e segmentos de diamante com espessura de 10-12mm foram concebidos para proporcionar excelente velocidade de corte, longa duração e têm uma óptima relação qualidade / preço. Isto resulta num excelente lucro por unidade alugada.

Os discos da gama Gold da Belle com segmentos de diamante de 10mm de espessura e dupla soldadura a laser são produtos de alta qualidade que foram especialmente concebidos para proporcionar boade produtividade com o mais baixo custo possível por unidade.

Cor

te

BelleGroup


SILVER + BRONZEMaterial Silver + Silver + Silver + Silver + Bronze Duro Gerais Abrasivo Asfalto Gerais Granito Tijolos de engenharia Betão curado Tubos de argila Pavimentos de argila Pavimentos duros Telhas de argila Tijolos de fachada duros Lintéis de betão reforçados Lajes de betão Tubos e lancis em betão Tijolos de fachada médios Grés duro Ardósia Betão calcário Blocos médios de pavimentação Telhas de betão Grés médio Arenito Asfalto sobre betão Blocos de coque Blocos superiores Betão verde Asfalto Blocos de linhacite

Alto rendimento, corte excelente e longa duração Aceitável - fará o trabalho Bom rendimento, boa velocidade de corte e longa duração Não adequado Recomendado - velocidade de corte e duração aceitáveis

Discos de diamante Discos de diamante de utilização geralOs discos da gama Silver Plus da Belle, com segmentos de diamante de 10 mm de espessura e com dupla soldadura a laser foram concebidos para proporcionar excelente velocidade de corte, longa duração e boa relação custo/qualidade. Isto resulta num excelente lucro por unidade alugada. Os discos da gama Silver da Belle, com segmentos de diamante de 10mm de espessura contêm alta concentração de diamante e foram concebidos para os trabalhos gerais de construção que requerem um disco com boa prestação e um preço mais económico que os concorrentes. Os discos da gama Bronze da Belle, com segmentos de diamante de 10 mm de espessura e com dupla soldadura a laser foram concebidos para proporcionar excelente velocidade de corte, vida longa e boa relação custo/qualidade. Isso resulta em excelentes lucros por unidade alugada.

Cor

te

BelleGroup


Cor

te

Discos de diamanteA nossa gama de discos torna a sua selecção fácil. A experiência de estaleiros permitiu-nos desenvolver uma gama que oferece produtos económicos que satisfazem os profi ssionais e os utilizadores ocasionais.

Expositor de discos disponível em função das quantidades encomendadas.

Ref Modelo

Material Extra Duro S+H11522 115 x 22mmS+H12522 125 x 22mmS+H23022 230 x 22mmS+H30020 300 x 20mmS+H35025 350 x 25mmS+H 45025 450 x 25mmMateriais Gerais de Alvenaria S+GP11522 115 x 22mmS+GP12522 125 x 22mmS+GP23022 230 x 22mmS+GP30020 300 x 20mmS+GP35025 350 x 25mmS+GP45025 450 x 25mmS+GP60025 600 x 25mmMaterial AbrasivoS+AM11522 115 x 22mmS+AM12522 125 x 22mmS+AM23022 230 x 22mm S+AM30020 300 x 20mmS+AM35025 350 x 25mmS+AM45025 450 x 25mmAsfaltoS+A30020 300 x 20mmS+A35025 350 x 25mmS+A45025 450 x 25mmS+A60025 600 x 25mm

Ref Modelo

Aplicações GeraisBGP11522 115 x 22mmBGP12522 125 x 22mmBGP23022 230 x 22mmBGP30020 300 x 20mm

Ref Modelo

Material Extra Duro GH11522 115 x 22mm GH12522 125 x 22mm GH23022 230 x 22mm GH30020 300 x 20mm GH35025 350 x 25mm GH 45025 450 x 25mm Materiais Gerais de Alvenaria GGP11522 115 x 22mm GGP12522 125 x 22mm GGP23022 230 x 22mm GGP30020 300 x 20mm GGP35025 350 x 25mm GGP45025 450 x 25mmGGP60025 600 x 25mmMaterial AbrasivoGAM11522 115 x 22mmGAM12522 125 x 22mmGAM23022 230 x 22mmGAM30020 300 x 20mmGAM35025 350 x 25mmGAM45025 450 x 25mmAsfalto GA30020 300 x 20mmGA35025 350 x 25mmGA45025 450 x 25mmGA60025 600 x 25mm

Ref Modelo

Material Extra DuroPH11522 115 x 22mmPH12522 125 x 22mmPH23022 230 x 22mmPH30020 300 x 20mmPH35025 350 x 25mmPH45025 450 x 25mmPH60025 600 x 25mmMateriais Gerais de Alvenaria PGP11522 115 x 22mmPGP12522 125 x 22mmPGP23022 230 x 22mmPGP30020 300 x 20mmPGP35025 350 x 25mmPGP45025 450 x 25mmMaterial AbrasivoPAM11522 115 x 22mmPAM12522 125 x 22mmPAM23022 230 x 22mmPAM30020 300 x 20mmPAM35025 350 x 25mmPAM45025 450 x 25mmAsfalto PA30020 300 x 20mmPA30022 300 x 22mmPA35025 350 x 25mmPA45025 450 x 25mmArgamassasPMR115622 115 x 22 x 6PMR125622 125 x 22 x 6

Ref Modelo

Materiais Gerais de AlvenariaSGP11522 115 x 22mmSGP12522 125 x 22mmSGP23022 230 x 22mmSGP30020 300 x 20mm

BelleGroup


Discos de diamanteDiscos de diamante Multiuso e discos de utilização especializadaTodas as fi nalidades PSS & PST - O PST tem um rebordo contínuo e corta rápido. Os discos PSS / PUX são segmentados, soldados a laser e proporcionam excepcional duração. PST/PST : betão/aço, PUX : betão/aço/asfalto Rebordo contínuo - Para um corte suave com arestas aguçadas (não lasca) escolher um CRT ou CRM, ideal para cortar ladrilhos.

A gama de serras para alvenaria foram concebidas para serem só utilizadas como serras de bancada. Podem ser usadas para cortar materias extra duros tais como tijolos industriais, tubagem em barro, granito, etc… para cortar materiais de alvenaria ex: betão curado, ardósia, grés duro, etc... e para cortar materiais abrasivos ex: blocos de coque, blocos de linhacite, grés médio, etc... os limites de dimensão dos materiais a cortar devem ser escrupulosamente observados.

Material Platina Platina Platina

Granito Tijolos de engenharia Betão curado Tubos de argila Pavimentos de argila Pavimentos duros Telhas de argila Tijolos de fachada duros Lintéis de betão reforçados Lajes de betão Tubos e lancis em betão Tijolos de fachada médios Grés duro Ardósia Betão calcário Blocos médios de pavimentação Telhas de betão Grés médio Arenito Asfalto sobre betão Blocos de coque Blocos superiores Betão verde Asfalto Blocos de linhacite Hastes de aço macio e reforços Tubo de Andaime

Excelente Aceitável Bom Não adequado Recomendável

Ref Modelo

Platina 10mm rebordoPST23022 230 x 22mmPST30020 300 x 20mmPST35025 350 x 25mmPlatina 10mm segmentadosPSS23022 230 x 22mmPSS30020 300 x 20mmPSS35025 350 x 25mmPSS45025 450 x 25mmPlatina 12mm segmentadosPUX30020 300 x 20mmPUX35025 350 x 25mmPUX45025 450 x 25mmCRT - Disco de corte de ladrilhosCRT10522 105 x 22mmCRT11022 110 x 22mmCRT11522 115 x 22mmCRT12522 125 x 22mmCRT15022 150 x 22mmCRT18022 180 x 22mm CRT20022 200 x 22mmCRT23022 230 x 22mmCRT25022 250 x 22mmCRT30020 300 x 20mm CRT35025 350 x 25mmCRM - Disco de corte de ladrilhosCRM10522 105 x 22mmCRM11022 110 x 22mmCRM11522 115 x 22mmCRM12522 125 x 22mmCRM15022 150 x 22mmCRM18022 180 x 22mmCRM20022 200 x 22mmCRM23022 230 x 22mmCRM25022 250 x 22mmCRM30020 300 x 20mmCRM35025 350 x 25mmMBS-Material Extra Duro MBSH50025 500 x 25mm MBS-Materiais Gerais de Alvenaria MBSGP50025 500 x 25mm MBS-Material AbrasivoMBSAM50025 500 x 25mm

Cor

te

PST PSS PUX MBSH MBSGP MBSAM

BelleGroup Equipamento Hidráulico…

Tire vantagem do equipamento hidráulico (mais potência, custos de operação mais reduzidos, baixo nível de ruído, baixa transmissão de vibrações ao guiador).

As centrais hidráulicas podem accionar numerosos acessórios hidráulicos, incluindo martelos, cortadoras de disco e bombas de líquidos.

Escolha a sua central hidráulica numa vasta gama de modelos para as mais diversas aplicações.

Centrais hidráulicas

Martelos hidráulicos

Ferramentas hidráulicas

.........................................................................73

.........................................................................74

.........................................................................75

BelleGroup


Potência Pressão Caudal Dimensões (mm) PesoRef Modelo (hp / kW) (Bar) (l/min) L A C (kg)

PAN20140 Midi 20-140 Gasolina Honda 9 / 6.6 140 20 550 570 750 60PAN20110D Midi 20-110D Diesel Lombardini (não CE) 7.5 / 5.5 110 20 530 570 750 67PAN20160X Major 20-160X Gasolina Honda 13 / 9.6 160 20 555 586 807 72PAN30140 Major 30-140 GasolinaHonda 13 / 9.6 140 30 555 586 807 72

Centrais HidráulicasCentrais hidráulicas: Potentes e polivalentesA económica solução de potência no local de trabalho. A potência hidráulica é 3 vezes mais efi ciente do que a fornecida pelos convencionais sistemas pneumáticos.

As características standard desta gama de equipamentos assegura fi abilidade, facilidade de operação e longa duração.

VANTAGENS• Extremamente portátil - mesmos as maiores podem ser

transportadas numa carrinha • Potência a pedido* - o motor só acelera quando a potência é

solicitada• Paragem quando o óleo hidráulico está baixo – evita avarias

dispendiosas nas ferramentas e na bomba *• Mostradores e do nível do óleo hidráulico• Chassis robusto de aço inoxidável• Todas as centrais estão equipadas com rodas como

standard • Fornecidas com duas mangueiras e acoplamentos planos

anti-fuga

* Não disponível para a Major 30-140

Hid

rául

ico

BelleGroup


Martelos Hidráulicos Martelos hidráulicos de alto desempenhoA Belle apresenta 6 modelos de martelos que cobrem todos os tipos de aplicações e são compatíveis com as centrais hidráulicas. Todos os modelos têm frequência e força de impacto para se obter a máxima produtividade.Os Martelos Hidráulicos manuais da gama BHB da Belle Group são equipamentos resistentes e fi áveis concebidos para trabalhar juntamente com as Centrais Hidráulicas da mesma marca.Existem diferentes tamanhos de Martelos Hidráulicos manuais com forças de impacto variáveis que utilizam uma game de ferramentas comuns. Os Martelos foram desenhados para aplicações que vão deste trabalhos leves em tijolos e asfalto até trabalhos pesados em betão reforçado. Toda a gama de Martelos BHB da Belle Group são fornecidos com mangueiras de 1/2” de diâmetro e engates rápidos de superfície plana também de ½” para facilitar a ligação às Centrais Hidráulicas.

VANTAGENS• Martelo hidráulico p/ Demolições BHB12 – Pequeno e leve

com pega em “D” de vibração amortecida, concebido para trabalhar na horizontal.

• Martelo Hidráulico BHB19 - Martelo multifunções de peso médio para uma vasta gama de aplicações e com pega de vibração amortecida

• Martelo hidráulico BHB23 – Martelo médio/pesado ideal para trabalhos em asfalto e betão.

• Martelo Hidráulico BHB 25X – Martelo multifunções de peso médio com pegas de vibração ultra amortecidas de alto desempenho.

• Martelo Hidráulico BHB 25 – Martelo pesado para as mais exigentes aplicações, pegas de vibração amortecida sem redução da energia de impacto.

• Martelo Hidráulico BHB 27 – Martelo pesado para as mais exigentes aplicações, pegas de vibração amortecida sem redução da energia de impacto. Podem ser usados com Centrais Hidráulicas de 20 ou 30 litros de caudal, se se utilizar o comutador que é fornecido.

Vibração (m/sec2) Pressão Máx Caudal Impulsos Dim. Ferramenta PesoRef/Modelo Midi Major (Bar) (l/min) /min (Joules) (mm) (kg)

BHB12S 16.08 - 160 20 2400 25 22 x 82 14BHB19S 11.97 - 160 20 1600 65 25 x 108 19BHB23S 11.97 - 160 20 1600 65 25 x 108 23.5BHB25S 11.1 11.1 160 20 1300 85 32 x 160 28BHB25XS 6 6 160 20 1600 55 32 x 160 27.5BHB27S 11.8 11.8 160 20 1300 85 32 x 160 28BHB27S - 18.61* 160 30 2150 85 32 x 160 28*Major 30/140

Hid

rául

ico

BelleGroup


Ref Modelo

2322-S Bomba de água de alta produção (Midi/Major)

Acessórios diversos2262 Conjunto de mangueiras principal (Midi/Major)301 Aparelho de teste caudal / pressão302 Conjunto do acumulador

Ferramentas Hidráulicas Ferramentas hidráulicas: Cortadora de discoA cortadora de disco Belle utiliza transmissão hidráulica para manter uma velocidade e binário de corte constantes, sem correias nem tambores, nem ruído excessivo ou gases de escape. Como a cortadora de disco opera em circuito fechado é virtualmente isenta de manutenção.Bomba de água (p 58)

VANTAGENS• Diâmetro do disco de 350 mm• Corta betão, pedra, tijolo, agregados, blocos de

pavimento, canos, betão reforçado e varão de metal de forma rápida e limpa.

• Concebida com as mais modernas características de segurança e equipada com um mecanismo de paragem instantânea.

• Profundidade de corte de 13,5 mm• Utilizável com as centrais hidráulicas 20L e 30L• Leve, construção tubular em aço resistente. Mais leve que as serras a

gasolina• Protecção extra resistente em conformidade com as normas de segurança

Europeias.• Corta na vertical, na horizontal e debaixo de água• Gatilho de função dupla para um corte automático a seco ou húmido com

linha de água incorporado e ligação para a mangueira.• Limitador de velocidade do disco• Pode trabalhar com discos abrasivos ou de diamante• Carro de transporte disponível em opção

Diâmetro máx. Profundidade máx Diâmetro do Velocidade de Caudal Pressão do Peso* Ref Modelo do disco (mm) de corte (mm) veio (mm) corte Até (rpm/mn) (lit./mn) óleo (bar) (Kg)

188-00010 Cortadora de disco 350 133 25.4 4100 20 a 30 140 / 172 8*sem carro de transporte

Hid

rául

ico

BelleGroup

76

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


Ferramentas para martelos

Ref Modelo Tipo Dimensões

De 32 x 160mm (1¼ x 6¼”) Do colar à ponta lâmina l x apara BHB25, BHB25 X, BHB27 (mm) (pol) (mm) (pol)912083 Guilho de 32mm 1 380 15 912084 Guilho Grande de 32mm 1 455 18 912293 Escopro de 32mm 2 380 15912294 Escopro Grande de 32mm 2 455 18912928 Rompedor de 32mm 3 380 15912450 Escopro Largo de 32mm 4 380 15 75 x 50 3 x 2912451 Escopro Largo Grande de 32mm 4 455 18 75 x 50 3 x 2912472 Cortador de Asfalto de 32mm 5 380 15 125 x 50 5 x 2912454 Cortador de Asfalto Gr. de 32mm 5 330 13 125 x 150 5 x 6912555 Cortador de Macdame de 32mm 6 280 11 115 x 125 4½ x 5912456 Escopro Escavador de 32mm 7 355 14 75 x 230 3 x 9912656 Pá Escavadora de 32mm 8 355 14 125 x 20 5 x 8912668 Pá de Argila de 32mm 9 380 15 140 x 230 5½ x9912903 Guilho de Ponta Romba de 32mm 10 230 9 912906 Pé Compactador (32mm) 11 180 dia. 7 diaDe 25 x 108mm (1 x 4¼) para BHB19, BHB23910043 Guilho de 25mm 1 380 15 910044 Guilho Grande de 25mm 1 455 18 910253 Escopro de 25mm 2 380 15910254 Escopro Grande de 25mm 2 455 18910926 Rompedor de 25mm 3 380 15910430 Escopro Largo de 25mm 4 380 15 75 x 50 3 x 2910431 Escopro Largo Grande de 25mm 4 455 18 75 x 50 3 x 2910434 Cortador de Asfalto Gr. de 25mm 5 380 15 125 x 150 5 x 6910435 Cortador de Macdame de 25mm 6 305 12 115 x 125 4½ x 5910436 Escopro Escavador de 25mm 7 355 14 75 x 230 3 x 9910636 Pá Escavadora de 25mm 8 355 14 125 x 200 5 x 8910664 Pá de Argila de 25mm 9 355 16 125 x 200 5 x 8910911 Guilho de Ponta Romba de 25mm 10 200 8912905 Pé Compactador (25 e 22mm) 11 125 dia. 5 dia01248 Extractor de Calhas 370 14½ 55 x 100 2¼ x 4De 22 x 82mm (7/8 x 3¼) para BHB12910023 Guilho de 22mm 1 380 15 910024 Guilho Grande de 22mm 1 455 18 910233 Escopro de 22mm 2 380 15910234 Escopro Grande de 22mm 2 455 18910925 Rompedor de 22mm 3 380 15910420 Escopro Largo de 22mm 4 380 15 75 x 50 3 x 2910421 Escopro Largo Grande de 22mm 4 455 18 75 x 50 3 x 2910424 Cortador de Asfalto Gr. de 22mm 5 380 15 125 x 150 5 x 6910426 Escopro Escavador de 22mm 7 355 14 75 x 230 3 x 9910662 Pá de Argila de 22mm 9 405 16 125 x 200 5 x 8910910 Guilho de Ponta Romba de 22mm 10 200 8912905 Pé Compactador (25 e 22mm) 11 125 dia. 5 dia

Hid

rául

ico

BelleGroup

77

Informações das embalagens

Dimensões das embalagens (mm) para armazenamento, embalagem e instruções de embarque

ContentorDESCRIÇÃO L C A Comentàrios Quanti. Dimensões da palete 20’ 40’ mm mm mm /Palete

MINIDUMPER-BMD300 740 1050 1750 PALETE 1MINIMIX 150 gasolina 600 900 980 EMBALADA 4 44 92MINIMIX 150 eléctrica 600 900 720 EMBALADA 6 66 138BWE80 750 1340 1290 PALETE 2 1200*1700 altura1,5m 33 66BWE110 750 1340 1355 PALETE 2 1200*1700 altura 1,5m 33 66BWE130 750 1340 1400 PALETE 2 1200*1700 altura 1,5m 33 66TBE130 790 1160 1230 PALETE 2 1200*1700 altura 1,5m 33 65TBE 165 790 1160 1295 PALETE 2 1200*1700 altura 1,5m 33 65BWE 150 1100 1900 1500 PALETE 1 1200*1700 altura 1,7m 16 32BWE 200 1100 1900 1560 PALETE 1 1200*1700 altura 1,7m 16 32BWE 250 1150 1950 1600 PALETE 1 1200*1700 altura 1,7m 10 25TRACT MIX 360 1050 1850 1700 PALETE 2 1000*2000 altura 2,55m 14 28SUPERIOR 300 1155 1765 1598 PALETE 2 1200*1700 altura 2,60m 11 21SUPERIOR 350 1555 1765 1660 PALETE 2 1200*1700 altura 2,60m 11 21SUPERIOR 400 1155 2135 1935 PALETE 2 1200*1700 altura 2,60m 10 20PROMIX 375 700 245 EMBALADA PCLX (320/400) 830 510 650 EMBALADA PCX 520 820 640 EMBALADA RT 50 430 750 1120 PALETE 2RT 66 / RT74 480 790 1160 PALETE 2RT65 800 1200 900 PALETE 2BWR 650 740 1050 1750 PALETE 1 CENTRAIS 500 900 750 PALETE MARTELOS (23kg) 765 520 190 EMBALADA BC350 1200 700 860 EMBALADA MINIPAVE 670 185 265 EMBALADA BGP AGULHAS 550 540 130 EMBALADA BGA AGULHAS 690 920 100 EMBALADA BGN AGULHAS 660 660 140 EMBALADA BGF (Conversores) 28 480 280 380 NÃO EMBALADA BGF (Conversores) 74 830 510 650 EMBALADA MEGAVIB (Motor) 370 145 245 EMBALADA MEGAVIB (Veio) 700 565 90 EMBALADA MEGAVIB (Head) 50 50 360 NÃO EMBALADA EASY SCREED 200 2020 290 400 EMBALADA EASY SCREED PRO 890 660 320 EMBALADA PRO 900 Talochas (Box) 1010 1010 640 EMBALADA PRO 900 Guiador (Box) 750 1620 260 EMBALADA PRO 1200 Talochas (Box) 230 1230 730 EMBALADA BULL FLOAT 120 1230 30 NÃO EMBALADA BIG BLUE 330 1240 50 NÃO EMBALADA FRESNO BROOM 130 950 60 NÃO EMBALADA

QUECENA

Hydraubox

BelleGroup Índice - Hydraubox · BelleGroup 2 2009 Nº 1 em Equipamento Ligeiro de Construção...

Documents

Transcript of BelleGroup Índice - Hydraubox · BelleGroup 2 2009 Nº 1 em Equipamento Ligeiro de Construção...