BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip...

20
Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional) Completando o Formulário de Coleta (Opcional) Enviando mensagem de pedido manualmente Baixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando eMailShip Ferramenta de conversão E-mail de Confirmação e Documentos de Embarque O DHL eMailShip é uma ferramenta eletrônica da DHL Express simples de usar. Economize tempo e esforço com formulários PDFs reutilizáveis e instruções passo-a-passo. Prepare e imprima conhecimentos de transporte aéreo, documentos aduaneiros, formulários de coleta, e envie estes via e-mail. Tudo com uma conveniente ferramenta. O DHL eMailShip pode ser baixado gratuitamente e é ideal para empresas que têm múltiplos usuários e localidades descentralizados. ENVIE DE FORMA SIMPLES RESUMO DAS VANTAGENS: • Formulários com campos fáceis de preencher • Notificação de entrega disponível para múltiplos endereços de e-mail • Salve até 50 endereços de destinatários para uso futuro • Disponível apenas para envio de Documentos Internacionais BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁRIO

Transcript of BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip...

Page 1: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

Remessa

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

Baixando o DHL eMailShipIntrodução Iniciando

eMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

O DHL eMailShip é uma ferramenta eletrônica da DHL Express simples de usar. Economize tempo e esforço com formulários PDFs reutilizáveis e instruções passo-a-passo. Prepare e imprima conhecimentos de transporte aéreo, documentos aduaneiros, formulários de coleta, e envie estes via e-mail. Tudo com uma conveniente ferramenta.

O DHL eMailShip pode ser baixado gratuitamente e é ideal para empresas que têm múltiplos usuários e localidades descentralizados.

ENVIE DE FORMA SIMPLES

RESUMO DAS VANTAGENS:• Formulários com campos fáceis de preencher• Notificação de entrega disponível para múltiplos endereços

de e-mail• Salve até 50 endereços de destinatários para uso futuro• Disponível apenas para envio de Documentos Internacionais

BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIPGUIA DO USUÁRIO

Page 2: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Introdução IniciandoCompletando o Formulário da

Remessa

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

Baixando o DHL eMailShip

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Requerimentos Mínimos para Instalação

Qualquer um dos seguintes Sistemas Operativos:

• Windows Server 2003 com Pacote de Serviços 1 ou acima

• Windows XP com Pacote de Serviços 2 ou acima

• Windows Vista

• Windows 7 com Pacote de Serviços 1 ou acima

• Windows 8 com Pacote de Serviços 1 ou acima

Qualquer um dos seguintes leitores de PDF:

• Adobe Reader 8 ou acima

• Adobe Acrobat 8 ou acima

Baixar os formulários reutilizáveis em PDF é absolutamente livre de custos. Não é necessário registrar.

Para iniciar, você vai precisar de um Computador com acesso à Internet, uma impressora, uma conta de e-mail ativa e um número de conta DHL com crédito disponível.

INICIANDO

Page 3: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Baixando o DHL eMailShipIniciandoIntrodução

Completando o Formulário da

Remessa

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

BAIXANDO O DHL EMAILSHIP

PASSO 1:Baixe o DHL eMailShip através do Web site da DHL do seu país em www.dhl.com.br

Abra o menu “Express” e selecione “Centro de Recursos”.

Clique na opção “Soluções para remessas antecipadas” e selecione a guia “DHL eMailShip”.

Page 4: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Baixando o DHL eMailShipIniciandoIntrodução

Completando o Formulário da

Remessa

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

PASSO 2:Clique para expandir o link “Comece a usar a ferramenta hoje”.

Clique na opção “Clique aqui para baixar o DHL Emailship” para começar a baixar o arquivo.

BAIXANDO O DHL EMAILSHIP

Page 5: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

PASSO 1:Indique quem vai pagar pela remessa e insira o número da conta do pagador se aplicável para a seleção.

Clique na caixa ao lado de “Yes” para assegurar a remessa, insira o valor monetário e o tipo de moeda.

NotaTodos campos requeridos no Formulário de Envio são marcados com um asterisco (*).

Quando “Envio pagamento a vista” for selecionado como opção de pagamento, você pode deixar o campo “No. Conta pagador” em branco, bem como o campo de “Número de conta remetente”.

Assim que tiver o formulário PDF, você verá que o eMailShip tem três formulários fáceis de completar:

• Formulário da Remessa

• Documento de Aduana (opcional)

• Formulário de Coleta (opcional)

O eMailShip ajudará você a validar as informações inseridas e informará onde corrigí-las.

Formulário de Envio

COMPLETANDO O FORMULÁRIO DA REMESSA

Page 6: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

COMPLETANDO O FORMULÁRIO DE ENVIO

Pagador, Seguro e Informação de Remetente (Seções 1 e 2)

Informação do Destinatário: Botão Lista (Seção 3)

PASSO 3:Insira toda a informação requerida do destinatário. Endereços salvos podem ser acessados clicando no botão amarelo “Lista”.

Dica

Salve até 50 destinatários e 50 referências de remetentes no banco de dados local do próprio PDF DHL eMailShip.

PASSO 2:Insira toda a informação requerida do remetente.

Page 7: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

PASSO 6:Insira a descrição de conteúdo e quantidade.

PASSO 7:Para remessas originadas nos EUA: Se a sua remessa não exige que você dê entrada no EEI ou forneça um ITN, escolha um código de isenção do Foreign Trade Regulation (FTR) para o transporte aduaneiro.

Produtos e Serviços, Detalhes das Remessa, e Conteúdo (Seções 4-6)

Informação Aduaneira e Acordo do Remetente (Seções 7 e 8)

PASSO 8:Leia o Contrato do Remetente. Clique na opção “Termos e Condições” para ler os Termos e Condições de Transporte da DHL Express. Clique na caixa ao lado de “Eu Concordo.”

NotaSe o produto selecionado não estiver disponível para o país de destino, você receberá uma mensagem de correio eletrônico requerendo a seleção de outro produto. Você receberá esta mensagem eletrônica assim que enviar sua confirmação.

Assim que os formulários necessários para sua remessa estejam completos, clique na caixa ao lado de “Enviar Remessa”.

Se você tiver uma coleta regular agendada com a DHL, não haverá necessidade de clicar em “Agendar uma coleta”.

Clique em “Enviar a DHL” para enviar a informação da remessa para a DHL.

PASSO 4:A partir do menu de opções “Tipo”, selecione o tipo apropriado de remessa. Selecione o produto DHL preferido no menu de opções “Product”. Para enviar notificações de entrega para pessoas específicas, clique na caixa ao lado “Notificação de Entrega” e insira múltiplos endereços de correio eletrônico. Para pre-alertar quaisquer pessoas específicas sobre esta remessa, clique na caixa ao lado de “Notificação de Envio” e insira múltiplos endereços de correio eletrônico.

NotaSe o produto selecionado não estiver disponível para o país de destino, você receberá uma mensagem de correio eletrônico requerendo a seleção de outro produto.

PASSO 5:Insira a quantidade de peças, peso da remessa e dimensões.

NotaClique na opção azul “Mais” caso mais linhas de tabela sejam necessárias.Cada peça de remessa gerará um conhecimento de transporte aéreo a ser impresso e anexado ao volume/caixa.

O objetivo do FTR é de coletar dados estatísticos de exportação dos EUA, bem como fazer cumprir as leis de controle de exportação dos EUA. Se a sua remessa não requerer um EEI ou ITN, por favor utilize nosso aplicativo de embarque localizado na página www.dhl-usa.com para preparar sua remessa. Selecione o tipo de exportação. Indique quem vai pagar pelas taxas e impostos.

NotaA informação da seção 7 é requerida apenas para remessas com conteúdos de não documentos.

COMPLETANDO O FORMULÁRIO DE ENVIO

Page 8: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

PASSO 7:Insira a informação requerida do item.

Nota

Para adicionar linhas para múltiplos envios, clique no botão “Adicionar item seguinte”. Um máximo de 10 linhas podem ser adicionadas.

Para excluir uma linha, clique no botão “X” à esquerda da linha a ser removida.

COMPLETANDO O DOCUMENTO ADUANEIRO (OPCIONAL)

PASSOS 1 E 2:A ferramenta eMailShip terá auto-completado as informações de endereço do remetente e destinatário nas seções 1 e 2, usando as informações já inseridas no Formulário da Remessa.

Se o produto selecionado não estiver disponível para o país de destino, você receberá uma mensagem de correio eletrônico requerendo a seleção de outro produto.

PASSO 3:Inserir a informação de um terceiro é apenas necessário caso esteja especificado na fatura que um terceiro deve ser faturado.

PASSO 4:Clique no menu de “Tipo de Fatura” para selecionar o tipo de fatura.

A data será preenchida automaticamente para você.

De forma opcional, preencha o número da fatura e a referência da remessa.

PASSO 5:Alguns dos campos de “Termos do envio” serão completados automaticamente usando a informação inserida no Formulário da Remessa. Insira informação opcional de “Termos de Pagamento.” Para inserir o Incoterm requerido, abra o menu de opções para selecionar.

PASSO 6:Insira comentários adicionais clicando dentro do campo.

O Documento Aduaneiro pode ser usado para remessas internacionais de não documentos que necessitem documentação aduaneira.

Formulario de Aduana

Descrição do Item (Seção 7)

Page 9: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

COMPLETANDO O FORMULÁRIO DE COLETA (OPCIONAL)

Formulário de Coleta

Nota

O Formulário de Coleta pode ser usado quando você não tem uma coleta regular agendada com a DHL.Nota

Quando pagar à vista por uma coleta, a informação correspondente inserida no Formulário da Remessa será automaticamente preenchida no campo do Formulário de Coleta.

Mesmo que tenha múltiplas remessas, você precisa enviar apenas uma solicitação de coleta por dia.

PASSO 1:Se a informação do endereço de coleta for o mesmo endereço do remetente inserido no Formulário da Remessa, clique no botão “Copiar Remetente” para que estes campos sejam preenchidos automaticamente para você.

Caso contrário, clique dentro do campo para digitar o endereço de coleta.

Page 10: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

Detalhes da Coleta, Detalhes da Localidade e Instruções Especiais (Seções 2-4)

PASSO 2:Insira os detalhes mandatórios da coleta.

PASSO 3:Selecione o tipo de localidade — seja “Empresa” ou “Residência”

Clique dentro do campo para indicar a localidade da remessa.

PASSO 4:Informações adicionais para o mensageiro que vai coletar a remessa podem ser inseridas no campo “Instruções especiais”.

Nota

Assim que os formulários necessários para sua remessa estejam completos, clique na caixa ao lado de “Enviar Remessa.”

Se for pagar com uma conta DHL e você tem uma coleta regular agendada com a DHL, não há necessidade de clicar em “Agendar uma Coleta.”

Se for pagar à vista, você deve clicar em “Agendar uma Coleta.”

Clique em “Enviar a DHL” para enviar a informação da remessa para a DHL.

COMPLETANDO O FORMULÁRIO DE COLETA (OPCIONAL)

Page 11: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

E-MAIL DE CONFIRMAÇÃO E DOCUMENTOS DE EMBARQUE

Solicitação de Correio Eletrônico da Remessa

PASSO 1:Assim que todos formulários necessários sejam completados e que você clicar em “Enviar a DHL”, uma tela de correio eletrônico será aberta à partir do seu software de e-mail já instalado. Esta mensagem conterá todas as informações de embarque que você terminou de completar nos formulários do eMailShip.

Page 12: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

Mensagem Eletrônica com Conhecimentos de Transporte Anexos

PASSO 2:Após enviar a sua solicitação de envio, voçê receberá um e-mail de confirmação.

Esta mensagem conterá anexos com toda a documentação necessária de embarque e instruções de quantas cópias devem ser impressas.

NotaPara pagamentos à vista, você receberá uma resposta indicando os valores para sua solicitação de remessa. Você precisará enviar sua confirmação clicando na afirmação “Por favor clique aqui para confirmar seu envio”.

Caso haja problemas com sua submissão, você receberá uma mensagem eletrônica com a mensagem de erro, caso seja necessário atualizar o formulário e reenviar a solicitação.

E-MAIL DE CONFIRMAÇÃO E DOCUMENTOS DE EMBARQUE

Page 13: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

Mensagem Eletrônica com Conhecimento de Transporte Aéreo Anexo Recibo da Remessa

Fatura Comercial

PASSO 3:Os conhecimentos de transporte aéreo devem ser impressos e anexados a todas as peças de sua remessa.

Dica

Os documentos PDF de remessa podem ser salvos no seu computador. Entretanto, note que os documentos PDF podem ser usados apenas para esta remessa. Se desejar enviar uma nova remessa com os mesmos detalhes, você precisará enviar uma nova mensagem eletrônica e obter um novo conjunto de documentos.

Usando o número do(s) conhecimento(s) de transporte aéreo, acesse o website da DHL do seu país com seu nome de usuário para fazer o rastreamento da sua remessa.

E-MAIL DE CONFIRMAÇÃO E DOCUMENTOS DE EMBARQUE

Shipper:TEST COMPANY NAMETEST

Receiver:RECEIVER COMPANY NAMECONTACT PERSON RECEIVER

Phone: 001111

Phone: 00011111110000001111

Date:

Invoice Number:

Comments:

Shipment Reference:

Airway Bill Number:

5691603304

Full Description of Goods QTY SubtotalValue

Unit NetWeight

SubtotalWeight

Country of Origin

Total Net Weight:Total Declared Value:

Total Gross Weight:Total Pieces:

Bill To Third Party:

I/We hereby certify that the information of this invoice is true and correct and that the contents of this shipment are as stated above.

Signature:

Payer of GST/VAT:Type of Export:Terms of Payment:

Currency Code:Incoterm:

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

1000

Australia

Australia

Australia

Australia

Australia

Australia

Australia

Australia

Australia

Australia

TEST 1

TEST 2

TEST 3

TEST 4

TEST 5

TEST 6

TEST 7

TEST 8

TEST 9

TEST 10

UnitValue

CommodityCode

Position in Company:Shipping Consultant Company Stamp:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2014-07-08

TEST SHIPMENT

Receiver (No: )Permanent

AUDDAP - Delivered At Place

ADDRESS 1ADDRESS 2ADDRESS 3CITY SYDNEY 2127 SUBURB HOMEBUSH Australia

10000

1 20

RECEIVER ADDRESS 1RECEIVER ADDRESS 2RECEIVER ADDRESS 2RECEIVER CITY 2022 New Zealand

kg

kg

AUD

Proforma Invoice

UOM

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

VAT/GST No:

VAT/GST No:

Page 14: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

E SE EU NÃO TIVER ACESSO AO E-MAIL DO COMPUTADOR E NÃO PUDER ACESSAR O SERVIÇO DE E-MAIL DE INTERNET?

Passos para anexar a Remessa e a Solicitação de Coleta manualmente:1. Certifique-se que a caixa de seleção “Clique aqui se não tem um cliente de Email e não

consegue acessar o service de email” esteja selecionada.2. Clique no botão “Enviar a DHL”, salve o arquivo XML na pasta local do seu computador

conforme informado na tela que será visualizada.3. Acesse sua conta de correio eletrônico e escreva uma nova mensagem de e-mail.4. No campo de endereço “Para”, insira “[email protected]”5. No campo “Assunto”:

a. Para enviar uma Solicitação de Remessa insira “<Código do país do remetente>:Shipment Request”, Ex.: remetente “Brasil” o assunto deveria ser “BR:Shipment Request”

b. Para enviar Solicitação de Remessa e Coleta: insira “<Código do país do remetente>:Shipment and Pickup Request”, Ex.: remetente “Brasil” o assunto deveria ser “BR:Shipment and Pickup Request”

c. Para enviar solicitação de Coleta: insira “<Código do país do remetente>: Pickup Request”, Ex.: remetente “Brasil” o assunto deveria ser “BR:Pickup Request”

d. Para enviar remessa com pagamento à vista em que a coleta seja necessária, insira “<Código do país do remetente>:Shipment and Pickup Request”, Ex.: remetente “Brasil” o assunto deveria ser “BR: Shipment and Pickup Request”

6. Anexe o arquivo xml salvo clicando no botão “Enviar a DHL”.7. Clique no botão “Enviar” para enviar a solicitação de remessa.

Apêndice do Código do País do Remetente

Page 15: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

FERRAMENTA DE CONVERSÃO EMAILSHIPUse a Ferramenta de Conversão eMailShip para migrar dados da sua versão anterior de eMailShip para a versão mais recente do eMailShip. Enviar não poderia ser mais fácil!

Por favor contate o seu escritório DHL local para instruções de como obter a ferramenta de Conversão eMailShip.

Baixe a Ferramenta de Conversão eMailShip e o último formulário eMailShip para o seu computador.

MIGRE INFORMAÇÃO SALVA EM PDF

Pastas Input e Destination

Passos para migrar dados da versão anterior do eMailShip:

PASSO 1:Abra uma nova pasta e nomeie-a (ex. “Input”).

Insira todos os arquivos PDF salvos previamente de eMailShip na pasta “Input”.

PASSO 2:Abra um segundo arquivo novo e dê um outro nome (ex. “Destination”). Os novos PDFs serão salvos neste arquivo.

PASSO 3:Inicie a Ferramenta de Conversão. Selecione “I would like to migrate data from PDF”.

Clique no botão “Browse” para o primeiro campo (Pasta “Input”), localize a pasta “Input” e clique em “Open”.

Clique no botão “Browse” para o segundo campo (Pasta “Destination”), localize a pasta “Destination” e clique em “Open”.

Clique no botão “Browse” para o terceiro campo (Arquivo “Output”), localize o último formulário de eMailShip e clique em “Open.”

PASSO 4:Clique no botão “Migrate All Data” para migrar todos os dados salvos (remetente e destinatário) ou clique em “Migrate Receiver Data” para migrar apenas os dados dos recebedores.

Nota

Se você selecionar “Migrate All Data,” o sistema vai automaticamente salvar formulários separados de eMailShip de acordo com a origem.

Page 16: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

MIGRE INFORMAÇÕES SALVAS EM PDF

Janela pop-up da Ferramenta de Conversão

Passos para migrar dados da DHL Connect:

PASSO 1:Rode o DHL Connect e acesse “Data Tools” para exportar dados do recipiente. Salve o arquivo exportado em uma pasta especificada.

PASSO 2:Abra uma segunda pasta e dê a ela um nome diferente (Ex.: “Destino”). Os novos PDFs serão salvos nesta pasta.

PASSO 3:Rode a Ferramenta de Conversão. Escolha a opção “I would like to migrate data from DCON.”Clique no botão “Browse” no primeiro campo (“DCON Input Folder”). Localize a pasta em que o arquivo DHL Connect está localizado e clique em “Open.”

Clique no botão “Browse” no segundo campo (“Destination Folder”). Localize a pasta Destino e clique em “Open.”

Clique no botão “Browse” no terceiro campo (“Output File”). Localize o formulário eMailShip mais recente e clique em “Open.”

PASSO 4:Clique no botão “Migrate Receiver” para migrar os dados de recebedor salvos.

FERRAMENTA DE CONVERSÃO

Page 17: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

NO. NOME DO PAÍS DO REMETENTE

CÓDIGO DE PAÍS DO REMETENTE

1 AFGHANISTAN AF

2 ANTIGUA AG

3 ANGUILLA AI

4 ALBANIA AL

5 ARMENIA AM

6 NETHERLANDS ANTILLES AN

7 ANGOLA AO

8 ARGENTINA AR

9 AMERICAN SAMOA AS

10 AUSTRIA AT

11 AUSTRALIA AU

12 ARUBA AW

13 AZERBAIJAN AZ

14 BOSNIA AND HERZEGOVINA BA

15 BARBADOS BB

16 BANGLADESH BD

17 BELGIUM BE

18 BURKINA FASO BF

19 BULGARIA BG

20 BAHRAIN BH

21 BURUNDI BI

22 BENIN BJ

23 BERMUDA BM

24 BRUNEI BN

25 BOLIVIA BO

26 BAHAMAS BS

27 BOTSWANA BW

NO. NOME DO PAÍS DO REMETENTE

CÓDIGO DE PAÍS DO REMETENTE

28 BELARUS BY

29 BELIZE BZ

30 CANADA CA

31 CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF

CD

32 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CF

33 CONGO CG

34 SWITZERLAND CH

35 COOK ISLANDS CK

36 CHILE CL

37 CAMEROON CM

38 COLOMBIA CO

39 COSTA RICA CR

40 CUBA CU

41 CAPE VERDE CV

42 CYPRUS CY

43 GERMANY DE

44 DJIBOUTI DJ

45 DOMINICA DM

46 DOMINICAN REPUBLIC DO

47 ECUADOR EC

48 EGYPT EG

49 ERITREA ER

50 ETHIOPIA ET

51 FINLAND FI

52 FIJI FJ

53 MICRONESIA, FEDERATED STATES OF

FM

NO. NOME DO PAÍS DO REMETENTE

CÓDIGO DE PAÍS DO REMETENTE

54 FAROE ISLANDS FO

55 FRANCE FR

56 GABON GA

57 GRENADA GD

58 GEORGIA GE

59 FRENCH GUYANA GF

60 GHANA GH

61 GREENLAND GL

62 GAMBIA GM

63 GUINEA REPUBLIC GN

64 GUADELOUPE GP

65 GUINEA-EQUATORIAL GQ

66 GREECE GR

67 GUATEMALA GT

68 GUAM GU

69 GUINEA-BISSAU GW

70 GUYANA (BRITISH) GY

71 HONG KONG HK

72 HONDURAS HN

73 CROATIA HR

74 HAITI HT

75 HUNGARY HU

76 INDONESIA ID

77 ISRAEL IL

78 IRAQ IQ

79 IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF) IR

80 ICELAND IS

NO. NOME DO PAÍS DO REMETENTE

CÓDIGO DE PAÍS DO REMETENTE

81 JAMAICA JM

82 JAPAN JP

83 KENYA KE

84 KYRGYZSTAN KG

85 CAMBODIA KH

86 KIRIBATI KI

87 COMOROS KM

88 ST. KITTS KN

89 KOSOVO KV

90 KUWAIT KW

91 CAYMAN ISLANDS KY

92 KAZAKHSTAN KZ

93 LAO PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC

LA

94 ST. LUCIA LC

95 LIECHTENSTEIN LI

96 LIBERIA LR

97 LESOTHO LS

98 LUXEMBOURG LU

99 MOROCCO MA

100 MONACO MC

101 MOLDOVA, REPUBLIC OF MD

102 MONTENEGRO, REPUBLIC OF

ME

103 MADAGASCAR MG

104 MARSHALL ISLANDS MH

105 MACEDONIA, REPUBLIC OF MK

106 MALI ML

APÊNDICE DE CÓDIGOS DE PAÍS DO REMETENTE

Page 18: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

NO. NOME DO PAÍS DO REMETENTE

CÓDIGO DE PAÍS DO REMETENTE

107 MONGOLIA MN

108 MACAU MO

109 MARTINIQUE MQ

110 MAURITANIA MR

111 MONTSERRAT MS

112 MALTA MT

113 MAURITIUS MU

114 MALDIVES MV

115 MALAWI MW

116 MEXICO MX

117 MALAYSIA MY

118 MOZAMBIQUE MZ

119 NAMIBIA NA

120 NEW CALEDONIA NC

121 NIGER NE

122 NIGERIA NG

123 NICARAGUA NI

124 NETHERLANDS, THE NL

125 NORWAY NO

126 NEPAL NP

127 NAURU, REPUBLIC OF NR

128 NIUE NU

129 NEW ZEALAND NZ

130 OMAN OM

131 PANAMA PA

132 PERU PE

133 TAHITI PF

NO. NOME DO PAÍS DO REMETENTE

CÓDIGO DE PAÍS DO REMETENTE

134 PAPUA NEW GUINEA PG

135 PHILIPPINES, THE PH

136 PUERTO RICO PR

137 PORTUGAL PT

138 PALAU PW

139 PARAGUAY PY

140 QATAR QA

141 REUNION, ISLAND OF RE

142 ROMANIA RO

143 SERBIA, REPUBLIC OF RS

144 RUSSIAN FEDERATION, THE RU

145 RWANDA RW

146 SAUDI ARABIA SA

147 SOLOMON ISLANDS SB

148 SEYCHELLES SC

149 SUDAN SD

150 SWEDEN SE

151 SINGAPORE SG

152 SLOVENIA SI

153 SLOVAKIA SK

154 SIERRA LEONE SL

155 SAN MARINO SM

156 SENEGAL SN

157 SOMALIA SO

158 SURINAME SR

159 SAO TOME AND PRINCIPE ST

NO. NOME DO PAÍS DO REMETENTE

CÓDIGO DE PAÍS DO REMETENTE

160 EL SALVADOR SV

161 SYRIA SY

162 SWAZILAND SZ

163 TURKS AND CAICOS ISLANDS TC

164 CHAD TD

165 TOGO TG

166 THAILAND TH

167 TAJIKISTAN TJ

168 TUNISIA TN

169 TONGA TO

170 TURKEY TR

171 TRINIDAD AND TOBAGO TT

172 TUVALU TV

173 TAIWAN TW

174 TANZANIA TZ

175 JORDAN JO

176 UGANDA UG

177 UNITED STATES OF AMERICA US

178 URUGUAY UY

179 UZBEKISTAN UZ

180 ST. VINCENT VC

181 VENEZUELA VE

182 VIRGIN ISLANDS (BRITISH)

VG

183 VIRGIN ISLANDS (US) VI

184 VIETNAM VN

NO. NOME DO PAÍS DO REMETENTE

CÓDIGO DE PAÍS DO REMETENTE

185 VANUATU VU

186 SAMOA WS

187 BONAIRE XB

188 CURACAO XC

189 ST. EUSTATIUS XE

190 ST. MAARTEN XM

191 NEVIS XN

192 SOMALILAND, REP OF (NORTH SOMALIA)

XS

193 ST. BARTHELEMY XY

194 MAYOTTE YT

195 ZAMBIA ZM

196 ZIMBABWE ZW

197 SPAIN ES

198 CANARY ISLANDS, THE IC

199 ANDORRA AD

200 ITALY IT

201 POLAND PL

202 LATVIA LV

203 ALGERIA DZ

204 CZECH REPUBLIC, THE CZ

205 MIGRATION XX

206 BRAZIL BR

207 BHUTAN BT

208 INDIA IN

209 CHINA, PEOPLE’S REPUBLIC

CN

210 EAST TIMOR TL

APÊNDICE DE CÓDIGOS DE PAÍS DO REMETENTE

Page 19: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

EMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

NO. NOME DO PAÍS DO REMETENTE

CÓDIGO DE PAÍS DO REMETENTE

211 GIBRALTAR GI

212 JERSEY JE

213 GUERNSEY GG

214 UNITED KINGDOM GB

215 FALKLAND ISLANDS FK

216 IRELAND, REPUBLIC OF IE

217 ALL COUNTRIES ZZ

218 SRI LANKA LK

219 MYANMAR MM

220 UKRAINE UA

221 LEBANON LB

222 UNITED ARAB EMIRATES AE

223 PAKISTAN PK

224 SOUTH AFRICA ZA

225 DUMMY BILLING CODE XL

NO. NOME DO PAÍS DO REMETENTE

CÓDIGO DE PAÍS DO REMETENTE

226 UAE BILLING COUNTRY CODE XA

227 KOREA, REPUBLIC OF (SOUTH K.) KR

228 KOREA, THE D.P.R OF (NORTH K.) KP

229 COTE D IVOIRE CI

230 YEMEN, REPUBLIC OF YE

231 COMMONWEALTH NO. MARIANA ISLANDS

MP

232 LIBYA LY

233 SOUTH SUDAN SS

234 LITHUANIA LT

235 ESTONIA EE

236 SAINT HELENA SH

237 GLOBAL MAIL BILLING XG

238 DENMARK DK

APÊNDICE DE CÓDIGOS DE PAÍS DO REMETENTE

Page 20: BEM-VINDO AO DHL EMAILSHIP GUIA DO USUÁ · PDF fileBaixando o DHL eMailShip Introdução Iniciando Completando o Formulário da Remessa Completando o Documento Aduaneiro (Opcional)

Completando o Formulário da

RemessaIniciandoIntrodução

Completando o Documento Aduaneiro

(Opcional)

Completando o Formulário de

Coleta (Opcional)

Enviando mensagem de pedido

manualmente

eMailShip Ferramenta de

conversão

E-mail de Confirmação e Documentos de

Embarque

Baixando o DHL eMailShip

DHL EXPRESSwww.dhl.com