Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a...

66

Transcript of Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a...

Page 1: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.
Page 2: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

Bem Vindos !

Este manual foi criado para ajudá-lo a entender a aplicação OnAir e aproveitar ao máximo a sua nova aventura comoCEO de uma companhia aérea. Nos capítulos seguintes, você encontrará detalhes e instruções descrevendo cada página da aplicação OnAir (Windows, bem como iOS e Android). Ao longo deste documento, você encontrará também 💡 Dicas úteis para ajudá-lo a navegar no mundo OnAir e tornar sua empresa mais eficiente e bem-sucedida. Esteja também atento a ❗ Notas que contêm informações importantes que são essenciais para você saber. E se você vir algum texto laranja em negrito, ele é ou um link para outra parte deste documento ou uma url da web. O OnAir Airline Manager é atualizado frequentemente com novas funcionalidades e balanços de jogo, então verifique regularmente em www.onair.company para ter certeza de que você tem a versão mais recente deste manual. Vamos primeiro começar com uma rápida visão geral!O que é o OnAir Airline Manager?É um persistente mundo on-line no qual você, como CEO de sua empresa, gerencia sua própria companhia aérea. Sua empresa pode ser uma pequena companhia aérea local no meio do Alasca, uma companhia aérea regional que cobre uma pequena parte da Europa ou um grande conglomerado internacional que oferece serviços para todo o mundo8 ou qualquer outra coisa que você possa pensar. As suas ambições e objetivos são as suas únicas limitações. Aqui estão algumas das principais características do gerente da OnAir Airline:- Procura de empregos regulares, cada um com data/hora de validade e penalidade de entrega tardia, que são distribuídos pelo Centro Logístico e estão disponíveis para todas as companhias dentro da OnAir World. Lembre-se de estar atento aos empregos mais relevantes para a infraestrutura da sua empresa8e os mais rentáveis.- Configure FBOs nos aeroportos em locais chave e receba ofertas especiais de trabalho de Logistic Queery, com base nos parâmetros escolhidos (tamanho do trabalho, distância, direção, etc.). As FBOs também permitem que você o faça:o Comprar combustível a preços de atacado, que você pode usar para reabastecer seu avião ou disponibilizá-lo para outros jogadores com lucro, se você quiser.o Ter aeronaves amarradas e hangares para economizar em taxas de estacionamento.o Ter hangares de armazenamento para poupar nas taxas de armazenamento de carga quando precisar de descarregar e deixar a carga no aeroporto.o Tenha oficinas para manutenção e reparação do seu avião com a opção de permitir a utilização das suas instalaçõespor outros jogadores.o Tenha quartos de tripulação para os seus funcionários utilizarem enquanto descansam, poupando a sua empresa nas taxas de hotel.- Assuma missões que são trabalhos especiais que nunca expiram e que são atribuídos à sua empresa à medida que ela ganha níveis. Missões premiam grandes quantidades de EXP e o incentivam a visitar áreas para as quais você normalmente não voa.- Use pilotos AI na sua empresa ou voe você mesmo no seu simulador (atualmente FSX, Prepar3D e X-Plane 11 são suportados e no futuro, o novo MS Flight Simulator, desde que o SDK o permita). Você também pode executar a sua empresa com uma combinação de pilotos AI e voos com simulador.- O tempo acelerado no seu simulador é suportado mas irá colocá-lo a si e à sua aeronave "em warp" até que o tempo real real em que o voo deve ser completado passe (este atraso warp pode serdesativado nas Configurações Globais se você não estiver jogando no Modo de Sobrevivência). Retomar o voo também é suportado no caso do seu simulador cair.- Você pode cuidar de outros negócios na sua empresa, mesmo enquanto estiver voando e rastreando no seu simulador. Basta fazer o que você precisa fazer; alugar ou comprar aviões, procurar empregos, contratar funcionários e designar empregos para eles voarem e, quando terminar, retomar o seu voo. Não há necessidade de pausar seu vôo enquanto você estiver fazendo outras coisas na OnAir, pois ele retomará o rastreamento corretamente em sua localização atual no simulador.- Cada vôo que você mesmo voar no seu simulador lhe dará uma quantidade de EXP e, eventualmente, sua empresa irá subir de nível. Queando isso acontecer, você ganhará pontos de habilidade que você pode usar para desbloquear novos recursos e bônus para sua companhia na Árvore de Habilidades da Companhia. Se você estiver jogando sem um simulador, EXP também pode ser ganha tendo os seus pilotos de IA completos Missões.- Contrate funcionários no mercado de trabalho para trabalhar na sua empresa a longo prazo ou como freelancers nacapacidade de pilotos, co-piloto, comissários de bordo e mecânicos. As habilidades de seus funcionários também podem ser treinadas para torná-los mais eficientes no que eles fazem.- Siga as aeronaves, funcionários, cargas e passageiros da sua empresa em tempo real em um Mapa ao Vivo.- Use um aplicativo móvel gratuito (iOS e Android) para acessar o Painel da sua empresa e o Centro de Logística onde você pode procurar e aceitar empregos, mesmo quando não estiver no seu PC Windows de casa. Mais funcionalidades serão adicionadas às aplicações móveis em futuras actualizações.- Interaja com outros jogadores oferecendo combustível e serviços de oficina em seus FBOs, vendendo e alugando seu avião e usando o recurso de Outsourcing onde você pode oferecer seus empregos aceitos (ou partes deles) a outros jogadores.

3

Page 3: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

- Personalize muitas configurações para se adequar ao seu estilo de jogo e torne a gestão da sua empresa tão fácil ou realista quanto você quiser. Existe até um Modo de Sobrevivência no qual qualquer opção irrealista (como o transporte instantâneo do piloto) é desativada. O Modo de Sobrevivência também lhe dará acesso às próximas placaslíderes, onde você poderá ver como a sua empresa se acumula com outras empresas do Modo de Sobrevivência.- Pausa a sua empresa quando você precisar estar longe dela por um longo período de tempo para evitar o pagamento de custos de empréstimo e de propriedade de aeronaves e salários de empregados contratados a longo prazo.

Page 4: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

1. Criação da sua Empresa

Após criar a sua conta, na primeira vez que lançar o OnAir, ser-lhe-á apresentada a seguinte página

- Nome da empresa : Por favor escolha um nome que não seja ofensivo, pois será visto por outros jogadores. - Código da Companhia Aérea: Este código de 4 caracteres deve ser único dentro do Mundo OnAir e conter apenas letras e números. - Pilot Pseudo: Este é o nome pelo qual você, o CEO da empresa, será conhecido. Assim como o nome da sua empresa, por favor escolha um que não seja ofensivo para os outros. - Piloto Aniversário e Experiência de Voo: Estes são para o seu avatar fictício CEO e não precisam de representar valores do mundo real. - Localização inicial: Selecione um código ICAO do aeroporto onde você gostaria de começar sua carreira OnAir. A primeira Missão para sua empresa será gerada neste aeroporto. Você pode mudar este local (sua base de origem) mais tarde, se quiser. - Escolha um avatar: Selecione um retrato para representá-lo. - Eu não uso nenhum simulador&: Marque esta caixa se preferir jogar apenas usando pilotos AI. - Nível de Dificuldade: Isto determina com quanto capital a sua empresa vai começar e qual será a reputação inicial da sua empresa, o que estabelece o valor máximo de empréstimo que você será capaz de garantir do banco imediatamente. Num futuro próximo, a reputação também irá afectar a disponibilidade de certos empregos.

1 - Patrimônio inicial2 - Iniciando a Reputação 3 - Montante máximo do empréstimo inicial

- Bônus de Pagamento da Empresa: Se você gostaria de acelerar seu caminho para a riqueza, aqui é onde você pode aumentar a quantidade de créditos que você receberá por completar trabalhos. O bónus máximo é de 90%. Umavez criada a sua empresa, você não poderá alterar este valor.- Ative o Modo de Sobrevivência: Ativando isto ativará o Modo de Sobrevivência que é destinado a jogadores experientes ou a qualquer um que queira a experiência mais realista enquanto dirige a sua empresa. Jogar no Modo de Sobrevivência também colocará sua empresa nos próximos quadros líderes, onde ela será classificada contra outras empresas do Modo de Sobrevivência com base em seu Índice de Dívida e valor ROA. Ambos são descritos em detalhe na secção Rácios da Empresa do capítulo Finanças. Se você ligar o Modo de Sobrevivência da sua empresa, você pode desligá-lo a qualquer momento, mas não será capaz de ligá-lo novamente para essa empresa. Além disso, as seguintes opções irreais são desativadas no Modo de Sobrevivência:-Transporte instantâneo de jogadores e funcionários-Dificuldade de controlo mais baixa-Horário mínimo de aluguer de aeronaves mais baixo

1 2 3

Page 5: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

-Carga instantânea de carga e passageiros-Desbloqueio instantâneo de toda a Árvore de Habilidades da Empresa-Desativação da necessidade de descanso dos empregados-Voar a qualquer hora/data no seu sim - você ainda pode ajustar isto para se adequar ao seu tempo de vôo preferido usando o "Offsset UTC da Companhia" nas Configurações Globais depois de criar a sua companhia-Desativar as penalizações por aterragem em aeroportos fora do seu horário normal de funcionamento

Page 6: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

02. OnAir World Lobby

Aqui,você pode carregar sua empresa e entrar no OnAir World usando o botão "play".

‘E aqui, você pode acessar sua conta (abre uma página do navegador), sair da sua conta e redimensionar o aplicativo usando um dos dois botões mostrados na imagem:1. Configure a janela para o tamanho ideal2. Escala automática para dispositivos com escalas não a 100%.Na área principal do Lobby (não mostrada nas fotos acima), você também encontrará uma seção para notícias e uma seção para quaisquer outras características especiais, tais como tutoriais.

Page 7: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

03. O Painel da sua empresa

O Painel de Controle da sua empresa é a primeira página que você verá após carregar sua empresa e entrar no OnAir World:

A partir daqui, você pode acessar e gerenciar todos os aspectos da sua empresa, como descrito brevemente abaixo. Descrições detalhadas podem ser encontradas nos capítulos seguintes.

3.1 Main Menu

O menu principal évisível e pode ser acessado de qualquer outra página da aplicação Windows. Abaixo das categorias de menu (Minha Empresa, Mundo e Opções), você encontrará:- Botões “para trás” e “para frente” no estilo navegador para ajudá-lo a navegar entre páginas que você já abriu e que estão em cache pelo aplicativo.- Um botão "home" que o leva ao Dashboard da sua empresa.- Atalhos para acessar as páginas My Aircraft,, Live Map e Pending Jobs.

Categorias do menu:- A Minha Empresa - Gestão de Operações

• Dashboard: A primeira página que você vê depois de entrar no OnAir World. Também pode ser acessada usando o botão "home".

• Mapa ao Vivo: Mapa de todas as suas atuais operações ao vivo. Isto também pode ser acessado usando o segundo botão de atalho.

• Meus Registros de Voo: Veja os registos de todos os voos concluídos da sua empresa.• Meus Empregados: Visualizar e gerir todos os funcionários da sua empresa.• Minha Aeronave: Visualizar e gerir todas as aeronaves da sua empresa. Isto também pode ser acessado

usando o primeiro botão de atalho.• Os Meus FBOs: Visualizar e gerir todos os FBOs da sua empresa.• Árvore de Habilidade: Veja e gerencie a árvore de habilidades da sua empresa.•

- A Minha Empresa - Negócios • Trabalhos Pendentes: Veja todos os empregos que aceitou para a sua empresa, bem como todas as missões

pendentes. Isto também pode ser acessado usando o terceiro botão de atalho.

Page 8: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

• Empregos Favoritos: Veja todos os empregos que você tem favoritos, mas que ainda não foram aceitos.• Vagas Completadas: Veja todos os trabalhos e missões completados pela sua empresa.• Caixa de correio: Envie, receba e veja mensagens privadas entre você e outros jogadores dentro da OnAir

World.- Minha Empresa - Contabilidade

• Balanço: Veja detalhes categorizados sobre o Dinheiro, Ativos, Passivos e Capital Próprio da sua empresa.• Demonstração de Resultados: Ver detalhes categorizados sobre as receitas e despesas da sua empresa.• Rácios da empresa: Visualize o Rácio de Dívida e a percentagem de retorno sobre os ativos da sua empresa.

Estes são relevantes para os próximos quadros líderes se você jogar no Modo de Sobrevivência.• Demonstração do Fluxo de Caixa: Visualize o Balanço da sua empresa, detalhando todas as receitas e

despesas.- Minha Empresa - Gráficos

• Histórico do fluxo de caixa: Veja uma representação gráfica do fluxo de caixa da sua empresa.- A Minha Empresa - Banca

• Empréstimos: Veja, aceite e pague os empréstimos da sua empresa.- Mundo - Mercado Global

• Encontrar empregos: Carrega o Centro Logístico, onde você pode procurar e aceitar empregos para a sua empresa.

• Contratar Empregados: Carrega o Mercado de Emprego, onde você pode procurar, avaliar e contratar funcionários para a sua empresa.

• Comprar/Alugar Aeronaves: Carrega o Mercado de Aeronaves, onde você pode procurar e comprar ou alugaraeronaves para a sua empresa.

- Mundo - Social• Parcerias: Veja e administre as Parcerias da sua empresa com outras empresas dentro da OnAir World.

- Mundo - Bases de dados• Aeroportos: Carrega uma página de pesquisa de onde pode obter detalhes sobre cada aeroporto dentro da

OnAir World.• FBOs: Carrega uma página de pesquisa a partir da qual pode obter detalhes sobre todos os sistemas e

jogadores FBO dentro da OnAir World.- Opções - Configurações

• Configurações Globais: Aqui, você encontrará todas as configurações que você pode ajustar para personalizar a sua experiência no OnAir World.

- Opções - Sair• Volte para o Lobby: Volta para a página principal do Lobby, onde pode ver qualquer notícia ou anúncio e sair

da sua conta. Também pode voltar a entrar na sua empresa a partir daqui e aceder à sua página de gestão deconta.

• Créditos: Nomes das pessoas responsáveis pelo desenvolvimento da OnAir Airline Manager.3.2 Indicador de conexão do simulador

Este indicador irá mudar dependendo se a OnAir tem ou não uma conexão com o seu simulador.- Para FSX e Prepar3D: FSUIPC (pelo menos a versão gratuita) é necessária para conectar o seu simulador ao OnAir epode ser obtida aqui: httpp://home2.btconnect.com/petedowson/- Para o X-Plane 11: Está incluído um plugin de conector que pode ser instalado no Global Settpings.

Page 9: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

3.3 Main Dashboard Area

A área principal da página do Painel fornece links para as páginas mais usadas dentro da aplicação OnAir, como indicado abaixo de cada botão na figura acima. No cabeçalho, você pode ver o nome da sua empresa e o Fator Bônus da sua empresa, se houver - este é o Bônus de Pagamento da Empresa que você pode ter selecionado quando você criou sua empresa pela primeira vez. Você só pode definir isto quando estiver criando a sua empresa.

3.4 Notificações

Page 10: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

Nesta área do Painel de Controle, você encontrará uma lista de notificações que o informam sobre eventos importantes da empresa. Queaisquer novos eventos serão apresentados em negrito. Se relevante, um pequeno botão à direita do evento pode ser usado para acessar mais detalhes sobre ele. No cabeçalho, há um pequeno botão "envelope" que, quando usado, marcará todos os eventos como lidos. A lista é limitada a 25 eventos e os mais antigos serão substituídos, quando a lista se tornar demasiado grande. Notificações da área de trabalho do Windows tambémserão exibidas na parte inferior direita da sua tela

3.5 Partners ( Parceiros )

Esta área do Painel exibe quaisquer Parcerias que você tenha com outras empresas OnAir, se aplicável, como mostrado na metade direita da imagem. Se algum de seus parceiros também estiver atualmente conectado ao OnAir World, um pontoverde aparecerá na frente do nome da empresa. Daqui, você também pode propor novas Parcerias usando o botão #1 (se você ainda não tiver nenhum parceiro, como mostrado na metade esquerda da figura) ou o botão #2, que está sempre disponível,como mostrado em ambas as metades da figura. O botão #3 atualizará a lista.

Page 11: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

3.6 Dashboard Footer

A área de rodapé do Dashboard contém links para qualquer conteúdo web, social e comunitário da OnAir.

Page 12: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

04. Configurações Globais

Uma das primeiras coisas que você pode querer fazer depois de criar sua empresa é visitar a página Configurações Globais.Nesta página, você pode ajustar as configurações que afetam a interface do aplicativo OnAir e aquelas que decidem o quão fácil ou realista será sua experiência durante a execução e o gerenciamento de sua empresa.

• - Selecione o seu simulador: Escolha entre FSX/Prepar3D ou X-Plane 11.o Para conectar o FSX ou o Prepar3D ao OnAir, pelo menos a versão gratuita do FSUIPC é necessária e pode ser obtida aqui: httpp://home2.btconnect.com/petedowson/.o Para conectar o X-Plane 11 ao OnAir, após escolher essa opção na caixa drop-down, aparecerão dois novos botões (Pick Directory e Auto-install X-Plane 11 Plugin) que lhe permitirão selecionar seu diretório de instalação do X-Plane 11 e depois instalar o plugin.

• - Eu não uso nenhum simulador&: Se você não planeja voar você mesmo em um simulador e só quer jogar usando pilotos AI, marque esta caixa.

• - Voz Sintética: Escolha uma das vozes que tem instalada no seu sistema que a OnAir irá usar para fazer anúncios verbais úteis durante algumas partes das suas operações, como durante os checkrides ou para o informar das condições do vento durante a sua aproximação final. Você pode usar o botão "Listen" para ouvircomo soa cada voz.

• - Compensação UTC da empresa: Se você jogar no Modo de Sobrevivência, OnAir o forçará a voar na hora UTC correta e atual na sua localização no seu simulador (isto pode ser desligado no modo não de sobrevivência; veja "Não forçar o tempo em sim" na próxima página). A compensação UTC da companhia pode ser ajustada a qualquer momento, desde que você não tenha nenhum vôo ativo na sua companhia (você mesmo ou AI). Esta compensação afecta as seguintes coisas:

o Permite-lhe voar à hora do dia que preferir no seu simulador, mesmo no Modo de Sobrevivência. Por exemplo: Digamos que o UTC actual é às 14:00. Você quer fazer um vôo que tenha origem em Nova York, que no UTC atual é

Page 13: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

às 09:00, horário local de Nova York. Se você estiver ok voando de NYC às 09:00 no seu simulador, deixe o offsset UTC da Companhia em 0. Se, no entanto, você preferir voar às 03:00 no seu simulador, defina o offsset UTC da Companhia para -6 (09:00 -6 = 03:00).Também afecta o horário de funcionamento dos aeroportos. Isto é importante porque cada aterragem efectuada numaeroporto fora do seu horário de funcionamento irá custar à sua empresa uma penalização de 200cr.Os dois pontos acima também se aplicam aos voos da sua companhia realizados pelos seus pilotos AI.

❗ Nota: A compensação UTC da companhia não tem nada a ver com a sua localização física real (onde você mora).• - Sons de Interface: Alterna os sons da interface da aplicação OnAir (ao clicar nos botões, etc.).• - Sons de Ambiance: Alterna quaisquer sons adicionais. Neste momento, isso só afeta os sons infelizes dos

passageiros durante o vôo se você exceder 3G ou -2G.• - Use pequenos aeroportos: Alterna a geração de empregos para sua empresa para/de aeroportos menores

(tamanho 0 e tamanho 1). Se você não estiver interessado em empregos para dentro ou fora de aeroportos menores, mantenha isso desativado. Além disso, nem todos os simuladores que a OnAir suporta têm todos os aeroportos menores que estão em nosso banco de dados. Desligar esta opção irá garantir que qualquer trabalho gerado para sua empresa envolverá apenas aeroportos maiores que estão presentes na maioria dos simuladores.

• - Anunciar vento no final: Alterna o anúncio verbal das condições de vento da OnAir durante a sua aproximação final.

❗ Nota: As seguintes configurações (na área cercada por uma borda azul na figura acima e na aplicação) estão desativadas no Modo de Sobrevivência. Se você estiver jogando no Modo de Sobrevivência, você pode desligá-lo aqui,mas se o fizer, você não será capaz de ligá-lo novamente para esta empresa.

• - Reprodutor de Transporte Instantâneo: Alterna a capacidade de se transportar instantaneamente para qualquer aeroporto dentro do Mundo OnAir. Mesmo quando isto for desligado por escolha ou no Modo de Sobrevivência, você ainda terá a opção de se transportar instantaneamente para a localização de uma aeronave que você aluga ou compra para sua empresa, desde que você ainda não tenha completado nenhumvôo.

• - Funcionário de Transporte Instantâneo: Alterna a capacidade de transportar instantaneamente qualquer um dos seus empregados para qualquer aeroporto dentro da OnAir World.

• - Dificuldade de Checkride: Define o nível de dificuldade da certificação da classe da aeronave Checkrides. Isso não afeta os checkrides de seus funcionários.

• - Tempo mínimo de aluguer da aeronave: Define o tempo mínimo de horas de aluguer que lhe será cobrado quando alugar um avião para a sua empresa. As opções têm os seguintes mínimos:

1 - Pistão monomotor2 - Pistão multimotor3 - Turbo hélice4 - Aviões e aviões a jatos pesados5 - Helicópteros

• Carga instantânea e carga PAX : Alterna carga instantânea e carga de passageiros durante a preparação do voo.

• - Desbloqueie toda a Árvore de Habilidades: Queando você ligar isso, todas as habilidades na Árvore de Habilidades da Companhia serão desbloqueadas, permitindo que você tire proveito de todas as características e bônus da companhia imediatamente. Se você decidir desligar isso novamente, a Árvore de Habilidades da Companhia será redefinida para como estava antes de ser totalmente desbloqueada. Veja o capítulo Árvore de Habilidades da Companhia para mais detalhes sobre o que cada habilidade faz.

• - Desabilite o descanso do empregado: Alterna a necessidade de descanso dos empregados da sua empresa. Queando isso for ativado, seus funcionários não precisarão descansar entre seus turnos de trabalho,mas a sua empresa ainda será cobrada uma penalidade de horas extras se você forçá-los a trabalhar por muito tempo todos os dias. Consulte o capítulo Colaboradores para obter mais detalhes sobre a gestão de funcionários.

12345

Page 14: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

• - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador,em vez de se conformar com o tempo UTC atual. Isto também elimina a necessidade de definir uma compensação UTC da Empresa. Queando isto está ligado, "Desabilitar Penalidades de Aterragem" também é automaticamente ligado. Esta opção também desactiva o atraso warp que normalmente ocorreria quando a aceleração do tempo é usada durante um voo no simulador.

Desativar Penalidades de Aterragem: Ao ligar isto, desactiva a penalidade de aterragem de 200cr quando aterra num aeroporto fora das suas horas normais de operação. Isto também se aplica aos voos da sua companhia realizados pelos seus pilotos AI. Esta opção pode ser ativada independentemente da configuração de sua controladora.❗ Notas: Lembre-se de clicar em "Salvar" para aplicar quaisquer alterações feitas em suas configurações, mas tenha em mente que muitas configurações não podem ser alteradas se você tiver algum vôo ativo na sua companhia (você mesmo ou AI).

• - Pausa a minha companhia: Pode fazer uma pausa na sua companhia se precisar de estar afastado dela durante algum tempo. Queando você faz uma pausa, seus empréstimos e custos de propriedade da aeronave são pausados e a longo prazo (mas não freelance) os funcionários não serão pagos. O custo para pausar a sua empresa depende do valor da sua empresa. A fórmula é: valor da empresa/100 + 4000cr. Você não pode fazer uma pausa se você tiver qualquer aeronave alugada.

• - Reinicie a minha empresa: Use isto com cautela, pois irá apagar permanentemente sua empresa atual, permitindo que você crie uma nova.

Page 15: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

05. Empregos

Uma das melhores formas de ganhar dinheiro para a sua empresa, é encontrar empregos que você ou os seus pilotos de IA possam voar. Existem várias páginas que o ajudam a procurar empregos disponíveis, bem como a gerir empregos que já aceitou. Para acessar essas páginas, você pode:- Usar o menu "Mundo" e selecionar "Encontrar Empregos" que o levará ao Centro Logístico, onde você pode pesquisar empregos disponíveis.- Usar o botão "alvo" no Menu Principal (este é o terceiro botão de atalho) que o levará à página de Vagas Pendentes, onde você poderá visualizar e gerenciar todas as Vagas que você já aceitou, bem como quaisquer Missões que tenham sido atribuídas à sua empresa.

5.1 Centro Logístico

O Centro Logístico é o motor de busca OnAir World para encontrar empregos disponíveis. Aqui, você pode digitar os parâmetros de busca desejados, clicar no botão "Queery Logistic Center" (ele ficará azul e será ativado quando todos os parâmetros de busca necessários tiverem sido digitados) e após uma breve espera, você será presenteado com umalista de vagas disponíveis. Todas as vagas que você encontrar através do Centro de Logística também estão disponíveis para outros usuários da OnAir World, então se você encontrar uma vaga perfeita para as suas necessidades, não espere muito tempo para levá-la, como qualquer outro jogador poderia levá-la antes de você, tornando-a não mais disponível. Se todos os trabalhos para parâmetros de busca específicos forem tomados pelos jogadores, o sistema irá gerar novos trabalhos, mas não há garantia de que o mesmo trabalho "perfeito" irá aparecer novamente.

Para seusparâmetros depesquisa, vocêpode entrar oseguinte:

Page 16: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

• - Aeroporto: O código ICAO para o aeroporto em torno do qual a pesquisa irá focar. Você pode usar o botão azul "mais" para procurar por um aeroporto pelo nome, se você não souber seu código. Uma vez introduzido um código válido, o nome e o tamanho do aeroporto serão exibidos à direita.

• - Alcance: Intervalo de distância para a busca.• - Pesquisar nos Aeroportos circundantes: Use isto se quiser que a pesquisa inclua também os 10

aeroportos mais próximos dentro de 100 NM do aeroporto escolhido. Caso contrário, os resultados da pesquisa conterão apenas trabalhos de ou para o aeroporto escolhido, dependendo do que você selecionou para "Direção". Por favor, note que a utilização desta opção fará com que a pesquisa demore mais alguns segundos.

• - Direção: Selecione se a busca deve retornar empregos do ou para o aeroporto escolhido.• - Peso máximo da carga: Defina o peso máximo de carga para cada trabalho nos resultados da pesquisa. O

limite superior de busca é de 500.000 lbs.• - Máximo de Passageiros: Defina o peso máximo de passageiros para cada trabalho no resultado da busca.

O limite superior de busca é de 1.000 passageiros.• - Centro de Logística de Consultas: Este botão vai executar a pesquisa. Por favor, note que ele só ficará

azul e será habilitado quando todos os parâmetros de busca tiverem sido inseridos corretamente. Dica: Você pode usar a roda do mouse para alterar os valores de "Cargo max weight" por 50 lbs. para 💡

cada clique e de "Max Passengers" por 1 passageiro para cada clique.Uma vez concluída a pesquisa, os resultados abaixo mostrarão todos os trabalhos atualmente disponíveis que correspondem aos seus parâmetros de pesquisa. Os filtros max carga e max passageiros podem ser usados para restringir os resultados sem necessidade de executar outra busca, mas mudando qualquer um dos outros parâmetros será necessária outra consulta para ser executada.

5.1.1 Tipos de Vagas

Aqui está uma lista de todos os diferentes tipos de trabalho que você pode encontrar:• - Transporte de mercadorias: Estes trabalhos exigem que você entregue um dos vários tipos de carga

comum. Normalmente são apenas uma viagem de ida, mas às vezes podem ter mais de uma.• - Viagem de negócios (requer a habilidade apropriada para ser desbloqueada na Árvore de

Habilidades da Empresa): Como acima, mas requer o transporte de passageiros.• - Transporte de Alimentos Perecíveis: Estes trabalhos normalmente envolvem carga que tem um tempo

específico quando se torna disponível. Mesmo que o tempo de expiração do trabalho em si esteja bem no futuro, a janela de entrega real (o tempo entre quando a carga fica disponível e o momento em que a entrega deve ser concluída) será normalmente curto. Por vezes, poderá ter sorte e encontrar um destes trabalhos com carga já disponível e ser capaz de a levar e iniciar imediatamente a entrega. No entanto, na maioria das vezes você terá que esperar de algumas horas até mais de um dia antes que a carga fique disponível, permitindo que você a carregue em uma aeronave. Se esse for o caso, você pode pegar o trabalho imediatamente, certificando-se de que você mantenha o registro da hora em que a carga estará disponível ou favorita ao trabalho (usando a estrela na última coluna) e ficar de olho nela a partir da página de Trabalhos Favoritos.

• - Logística de Eventos: Estes trabalhos envolvem levar tanto a carga como os passageiros de diferentes locais para um destino central de um evento. Trabalhos de curta distância e pequenas cargas geralmente podem ser completados com apenas uma aeronave, mas aqueles com distâncias maiores e cargas maiores que estão mais distantes são melhor feitos por várias aeronaves para melhor eficiência. Partes desse tipo de trabalho podem até ser terceirizadas para outros jogadores para uma experiência cooperativa. Mais detalhessobre isso podem ser encontrados na seção Trabalhos de Terceirização deste capítulo e no próprio capítulo de Terceirização e Social.

• - Transporte Médico (requer que a habilidade apropriada seja desbloqueada na Árvore de Habilidades da Empresa): Estes trabalhos exigem que você transporte cargas médicas sensíveis ou pessoalmédico. Muitas vezes, a carga médica não estará disponível até um momento específico, tal como nos Trabalhos de Transporte de Alimentos Perecíveis descritos acima.

• - Transporte de Material Perigoso (requer a habilidade apropriada para ser desbloqueado na Árvore de Habilidades da Empresa): Estes trabalhos envolvem o transporte de materiais perigosos, tais como produtos químicos ou peças industriais frágeis.

• - Consultas logísticas: Encontrados na página de Consultas da FBO, estes trabalhos são criados pela sua própria FBO, depois de configurar as Consultas Logísticas na página de gestão da sua FBO. Estes são trabalhos que têm parâmetros específicos que você pode selecionar ao configurar as suas Consultas Logísticas. Mais detalhes sobre este tópico podem ser encontrados na seção Gestão de FBO do capítulo Aeroportos e FBOs.

• - Trabalhos de Outsourcing: Encontrados apenas na página Trabalhos de terceirização, estes trabalhos sãocriados por outros jogadores usando o recurso de terceirização. Mais detalhes sobre Terceirização podem ser encontrados no capítulo Terceirização e Social.

Page 17: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

• - Missões: Encontrados apenas na página Empregos Pendentes, estes são tipos especiais de empregos que são atribuídos automaticamente à sua empresa à medida que ela ganha níveis. Missões nunca expiram, conceda grandes quantidades de EXP e incentive você a visitar áreas para as quais você normalmente não voa.

5.1.2 Resultados da Busca de Vagas

Há muitas informações exibidas para cada emprego nos resultados da busca, e abaixo estão detalhes descrevendo o que você pode encontrar em cada coluna: (Esta primeira lista dá detalhes da coluna para empregos em seu estado desmoronado; quando o símbolo "mais" na frente do emprego está aparecendo. Detalhes sobre as colunas para empregos em seu estado expandido são dados um pouco mais abaixo).

• - Expandir/Colapsar: Nesta primeira coluna, você pode usar os botões de mais/menos para expandir cada trabalho para mostrar mais detalhes sobre ele. No topo desta coluna, está um botão "expandir/colocar todos"os trabalhos.

• - Take: Esta coluna contém o botão "Take", que quando ativado e azul, pode ser usado para aceitar o trabalho. Queando este botão não estiver habilitado e cinzento, passar o mouse sobre ele exibirá uma dica de ferramenta que explica o motivo, que provavelmente será o fato de sua empresa ainda não ter desbloqueadoa habilidade necessária para aceitar este tipo de trabalho.

• - Base: Esta coluna mostra o aeroporto principal relacionado com cada trabalho. Para trabalhos simples A ->B, normalmente será o aeroporto de partida. Para empregos de Logística de Eventos, será o aeroporto central de destino. Você pode pairar sobre o código ICAO do aeroporto nesta coluna para exibir uma dica de ferramenta que mostra um nome curto do aeroporto. Os códigos nesta coluna também são links que, quando clicados, irão carregar a página Detalhes do Aeroporto.

• - Descrição do Aeroporto: Nesta coluna, você encontrará uma descrição do tipo de trabalho que ele é, como descrito na seção Tipos de Trabalhos acima.

• - Título: Este é o cabeçalho magnético do trabalho, ou da perna mais longa se o trabalho tiver várias partes.• - Distância: Aqui, você encontrará a distância de viagem do trabalho ou o comprimento da perna mais

longa, se o trabalho tiver várias partes.• - Carga: Este é o peso total de toda a carga que precisa ser transportada para o trabalho.• - Pax: Aqui, você encontrará o número total de passageiros que precisam ser transportados para o trabalho.• - Expira: Esta coluna dá uma indicação visual de cor da expiração do trabalho. Você pode pairar sobre os

pontos coloridos para exibir uma dica de ferramenta que mostra uma data e hora exata de expiração, assim como quantos dias, horas e minutos você tem para completar o trabalho. A cor indica as seguintes faixas de expiração do trabalho:.

• - EXP: A maioria dos trabalhos regulares, ao contrário das Missões, não concede nenhuma EXP extra além do que você recebe do vôo real que você mesmo executa no seu simulador. No entanto, se um trabalho fornecer alguma EXP extra, a quantidade será listada nesta coluna.

• - Penalidade: Nesta coluna, você encontrará o valor da penalidade que terá que pagar se entregar o trabalho com atraso ou cancelá-lo após a data de expiração especificada.

• - Pague: Esta é uma coluna à qual você certamente prestará muita atenção, pois indica o valor total de créditos que você receberá após a conclusão bem sucedida do trabalho, caso o aceite agora. Você pode passar o mouse sobre o número para exibir uma dica de ferramenta com uma discriminação detalhada destevalor. Por exemplo; se você ativou o Pagamento de bônus quando criou sua empresa, o popup mostrará os valores do pagamento base e do pagamento do bônus. Para empregos de última hora (aqueles que expiram em menos de 24 horas), o popup também mostrará o valor do bônus de última hora; quanto mais cedo o emprego expirar, maior será o bônus de última hora, mas este bônus não aumentará mais depois que você aceitar o emprego.

• - Restrições: Nesta coluna, localizada entre as colunas "Pay" e "Fav.", é onde poderá encontrar um símbolo de joystick azul ou um símbolo de relógio colorido

O símbolo azul do joystick indica que pelo menos uma parte do trabalho tem de ser pilotada pessoalmente por si e não por um piloto AI.O símbolo do relógio indica que o trabalho (ou parte dele) tem alguma carga que pode não estar disponível para retirada de imediato. A cor do símbolo dá uma indicação da carga mais rápida disponível relacionada com este trabalho, usando as seguintes faixas:

Page 18: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

• - Fav: Esta última coluna, é onde você pode favorecer um trabalho clicando no símbolo da estrela () que depois vai ficar amarelo (✬ ). Todos os empregos favoritos são exibidos na página de empregos favoritos para referência futura.

A lista seguinte dá detalhes da coluna para empregos em seu estado expandido; quando o símbolo "menos" na frente do emprego está aparecendo:

• - De/para: Os locais de origem e destino do trabalho. Observe que se o trabalho tiver várias partes, cada local "De" e/ou "Para" pode ser diferente.

• - Atual: A localização atual da carga ou dos passageiros para cada parte do trabalho. Isto às vezes pode ser diferente do destino de origem se o trabalho foi aceite e parcialmente completado por um jogador e depois abandonado em outro local.

O conteúdo das colunas "De/para" e "Atual" são links e podem ser clicados para exibir a página Detalhes do Aeroporto.

• - Detalhes: Descrição do tipo de carga ou passageiros.• - Carga : A quantidade de carga a ser transportada, exibida em libras.• - Pax: O número de passageiros a serem transportados.• - Cabeça / Distância: O rumo magnético e a distância em milhas náuticas.• - Restrição: Se alguma parte do trabalho tiver uma restrição, a coluna seguinte indicará isso ao exibir um

símbolo:Um símbolo de joystick azul indica que esta parte do trabalho tem de ser pilotada pessoalmente por si e não por um piloto AI.Um símbolo de relógio colorido indica que esta parte do trabalho tem carga que pode não estar disponível pararetirada imediata. A cor do símbolo dá uma indicação de quanto tempo a carga ficará disponível, conforme descrito na seção acima. Você pode passar o mouse sobre o símbolo do relógio para exibir uma dica de ferramenta que mostrará detalhes exatos relacionados ao tempo de disponibilidade da carga.

Dica: Use a função de trabalho favorito quando estiver a olhar para uma longa lista de trabalhos e 💡quiser lembrar-se de trabalhos específicos. Por exemplo, quando estiver procurando vários trabalhos para carregar em uma aeronave, você pode preferir cada um que possa ser um bom ajuste e então olhar para todos eles em uma lista isolada na página de Trabalhos Favoritos.

Dicas de Interface de Usuário:💡*Você pode usar as teclas de seta para cima/baixo no seu teclado ao invés do mouse para navegar na lista de trabalhos nos resultados da busca.*Você pode ordenar os resultados da busca clicando na maioria dos títulos das colunas.* Você pode filtrar algumas colunas da tabela para restringir o que é exibido. Basta procurar pelo pequenobotão "filtrar" no cabeçalho da coluna. Você também pode realizar uma Pesquisa de Texto Completo usando Ctrl-F na tabela de resultados.*Cada coluna nos resultados da pesquisa pode ser redimensionada agarrando e movendo sua linha separadora vertical para a esquerda ou para a direita.*A ordem da coluna pode ser reordenada agarrando o título e movendo-o para a esquerda ou para a direita.

5.2 Trabalhos Pendentes

A página Empregos Pendentes é onde você encontrará todos os empregos que você aceitou, bem como quaisquer missões que foram atribuídas à sua empresa.

Page 19: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

A maioria das informações desta página é semelhante ao que você encontrará no Centro Logístico como descrito acima, com as seguintes exceções:* O cabeçalho da página exibe o Fator Bônus de Pagamento da sua empresa, se isso for algo que você definir ao criar a sua empresa.*Há uma caixa de seleção "Não mostrar Missões" que esconde todas as Missões da lista de empregos.*Se um trabalho pode ser abandonado, o botão "Abandonar" será ativado e ficará azul. Ao abandonar um emprego, você terá que pagar uma penalidade, mas você terá a chance de confirmar ou cancelar depois de usar este botão. Abandonar um emprego também causa a perda de reputação de uma empresa. Se o botão estiver desativado e cinzento, você pode passar o mouse sobre ele para exibir uma dica de ferramenta que explica o motivo. As razões pelas quais um emprego não pode ser abandonado são:

• O trabalho é uma missão.• Pelo menos uma parte do trabalho está atualmente carregada em uma aeronave• Você terceirizou este trabalho (ou partes dele) ou é um trabalho terceirizado que você aceitou

*Se um trabalho é uma Missão, a descrição do mesmo será exibida em uma cor diferente.*Na coluna "Atual" de um trabalho expandido, o local pode mostrar um número de registro da aeronave se a carga ouos passageiros estão atualmente carregados em uma aeronave, como é o caso com osegundo trabalho da lista, mostrado na figura acima. Clicando no número de registo irá carregar a página Detalhes da Aeronave.*Se um trabalho ou parte dele pode ser terceirizado, um botão "Outsource" será exibido, que quando clicado, levará você para uma página onde você pode definir os parâmetros e tornar o trabalho disponível para outros jogadores. Mais detalhes sobre isso podem ser encontrados na seção Trabalhos de terceirização deste capítuloe no capítulo Terceirização e Social.

5.3 Trabalhos Favoritos

A página Empregos Favoritos exibe todos os empregos que você marcou como favoritos no Centro Logístico.

Os empregos exibidos aqui, incluem tanto empregos aceitos como empregos que você ainda não aceitou. Você pode aceitar ("Aceitar") e abandonar empregos desta página, se você quiser. Você também pode aceitar empregos não favoritos clicando na estrela amarela e na próxima vez que esta página for carregada, esses empregos não serão mais exibidos aqui. Todas as outras informações nesta página são semelhantes às encontradas nas páginas do Centro Logístico e Empregos Pendentes, como descrito acima.

Page 20: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

5.4 Consultas FBO

Nesta página, você encontrará empregos especiais que são criados por seus FBOs.

Os Trabalhos de Consulta FBO são configurados utilizando a página de Gestão FBO e são adaptados aos parâmetros que você escolher (tamanho do trabalho, distância, direção, etc.).As informações nesta página são semelhantes às que você encontrará nas outras páginas desta seção, como descrito acima, com as seguintes exceções:*Há uma caixa suspensa "Selecionar um FBO" na qual você pode selecionar o FBO a partir do qual você gostaria de ver exibidos os trabalhos de consulta do FBO.*A área "Consultas seguintes" mostra quando os próximos trabalhos de consulta do FBO serão gerados em uma das três filas possíveis, codificadas por cores.*O botão "Gerenciar FBO" irá carregar a página de gerenciamento do FBO atualmente selecionado.*A coluna "Quee" mostra a cor da fila a partir da qual cada trabalho foi gerado.

Page 21: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

5.5 Trabalhos de Outsourcing

A página de Trabalhos de Outsourcing é semelhante à página do Centro Logístico, excepto que procura e exibe apenas os trabalhos que foram externalizados por outras empresas.

Como você pode ver na figura acima, uma pesquisa foi executada com parâmetros específicos e os resultados mostram um trabalho que foi terceirizado por outra empresa cujo nome é mostrado na coluna "Descrição". Você podeaceitar este trabalho usando o botão "Take", assim como qualquer outro trabalho no Centro Logístico. A expiração do trabalho e o pagamento mostrado aqui são definidos pela empresa de terceirização, portanto certifique-se de examinar cuidadosamente os termos antes de aceitar tal trabalho. A única outra diferença nesta página é a presença do botão "Outsource", que carrega a página de Proposta de Terceirização, descrita em detalhes abaixo. Nota: ❗Trabalhos Terceirizados não têm penalidades financeiras por atraso na entrega como trabalhos regulares, eles simplesmente expiram. Entretanto, sua empresa incorrerá em perda de reputação se você não completar um TrabalhoTerceirizado dentro do prazo.

Queando você usar o botão "Outsource", a página na figura acima será carregada. A partir daqui, você pode enviar uma Proposta de Outsourcing para outros jogadores dentro do OnAir World, usando os seguintes parâmetros:

• - Salários oferecidos: Defina o valor dos créditos que sua empresa pagará ao jogador que aceitar e concluiro trabalho a tempo.

• - Cancelado automaticamente em: Defina a data e hora em que a Proposta de Outsourcing expirará automaticamente se ninguém a aceitar. O tempo padrão é de uma hora.

• - Tem que ser voado entre: Defina o período de tempo para quando você precisa deste trabalho concluído.Isto pode ser diferente da data de expiração real do trabalho.

• - Selecione a carga e a pax que você deseja terceirizar: Aqui, você verá uma lista de todos os trabalhos pendentes de sua empresa que são elegíveis para terceirização. Você pode expandir/colocar cada trabalho usando os botões mais/menos. Queando um trabalho é expandido, você pode marcar as caixas em sua coluna "Terceirização" para marcá-las para Terceirização. Vários trabalhos e/ou partes deles podem ser selecionados e quando você estiver satisfeito com todos os parâmetros, use o botão "Publicar no painel global" para criar aProposta de terceirização. Uma vez criada, qualquer pessoa (ou apenas seus parceiros se você usou a opção "Somente amigos") poderá procurar por este trabalho na página Trabalhos de terceirização, como descrito acima.

• - Somente amigos: Se você selecionar esta opção, a Proposta de terceirização estará visível e disponível somente para empresas com as quais você tenha uma Parceria ativa. Nota: Um Trabalho Terceirizado não ❗pode ser abandonado nem pela empresa que o contratou nem pela empresa que o aceitou. Uma vez passado

Page 22: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

o prazo definido nos parâmetros de Outsourcing, o trabalho será retirado dos Pending Pobs da empresa que o aceitou. Caso contrário, ele será removido quando a data de vencimento real do trabalho passar.

5.6 Mapa de empregos

Enquanto visualiza qualquer uma das páginas de trabalho, o lado direito da aplicação OnAir exibe um mapa com representações visuais da(s) rota(s) para qualquer trabalho que você selecionou em uma das listas de trabalho. O mapa pode ser lido segurando o botão esquerdo do mouse e movendo o mouse, e pode ser ampliado/apagado usandoa roda central do mouse.

O

seguinte trabalho é selecionado e exibido no mapa acima:

1. No canto superior esquerdo do mapa, você pode digitar um código ICAO válido do aeroporto e o mapa se moverá para o centro sobre ele. Você pode usar o botão "mais" para procurar um aeroporto pelo nome, se você não estiver familiarizado com seu código. Se você mudou o mapa de lugar, você pode usar o botão "Centro" para re-centrar a vista no aeroporto inserido.2. Usando as duas caixas de seleção aqui, você pode alternar a visualização dos aviões da sua empresa, bem como de todos os outros aeroportos no mapa que não estão relacionados com o trabalho atualmente selecionado. Observe quevocê deve aproximar o suficiente para ver outros aeroportos e quanto mais perto você aproximar, menores serão os aeroportos que serão mostrados. #12 na figura acima mostrará pontos coloridos para indicar quais aeroportos estão sendo mostrados no mapa no momento, dependendo do nível de zoom.3. O canto superior direito do mapa exibe a hora e data atual do UTC e, abaixo dele, um pequeno botão que fornece uma forma adicional de selecionar uma das páginas de trabalho (Centro Logístico, Pendente, Favorito, Consultas FBO e Outsourcing).4. Esta vista geral do mapa no canto superior direito pode ser usada para mover rapidamente o mapa principal para outra parte do mundo e pode ser alternada através do botão de seta no canto superior direito.

Page 23: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

5. Um ícone quadrado do aeroporto indica a localização de um dos FBOs da sua empresa.6. A maioria dos aeroportos no mapa terá ícones redondos. A cor, assim como os pequenos pontos abaixo do código ICAO indicam o tamanho do aeroporto:

Nota: Passando por cima de qualquer ícone de aeroporto, aparecerá uma dica de ferramenta com o nome, altitude e tamanho do aeroporto.7. Esta área é uma representação visual do trabalho actualmente seleccionado. Todas as pernas do trabalho são representadas com linhas tracejadas vermelhas, exceto a perna atualmente selecionada, que é mostrada com uma linha tracejada roxa. Outras informações importantes também são mostradas:

Nota: Passando por cima de qualquer um dos ícones azul de passageiros ou verde de carga, aparecerá ❗uma ponta de ferramenta com o tamanho e o destino da carga.

Page 24: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

8. Os ícones das aeronaves representam as aeronaves da sua empresa:

Nota: Ao pairar sobre qualquer um dos ícones da aeronave, será exibida uma dica de ferramenta com ❗detalhes sobre o estado atual da aeronave, incluindo seu nome, número de registro, localização e outras informações pertinentes.No canto superior direito de cada ícone de aeronave há um pequeno indicador de status:

*Trabalho de avental indica carga/descarga ou reabastecimento. ** Em dobra indica que a aeronave não está disponível porque o tempo acelerado foi usado no seu simulador durante o voo. Ele ficará disponível quando o temporeal que o vôo deveria ter sido completado tiver passado. Este atraso warp pode ser desativado nas Configurações Globais se você não estiver jogando no Modo de Sobrevivência usando a opção "Não forçar o tempo em sim".

Nota: Passando por cima de qualquer um dos ícones de status da aeronave irá exibir uma dica de ❗ferramenta com mais detalhes.9. Se qualquer aeroporto no mapa for selecionado clicando nele, um pequeno menu aparecerá na parte inferior esquerda do mapa:

Aqui, você verá ocódigo ICAO do aeroporto, sua altitude e tamanho e dois botões. Clicando no botão "Airport Sheet" irá carregar a

Page 25: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

página Airport Details e clicando no botão "target" irá iniciar uma busca de trabalho no Centro Logístico usando o aeroporto selecionado como foco de busca.10. O canto inferior esquerdo do mapa mostra as coordenadas de latitude e longitude sob a posição atual do mouse.11. No centro inferior do mapa está o painel de controle da visualização do mapa:

O botão "olho" à esquerda permite-lhe selecionar o tipo de estilo de mapa que gostaria de ver apresentado. Os botõesde seta no meio proporcionam uma forma alternativa de percorrer o mapa enquanto o botão no centro comuta a visualização do painel de controlo. O botão "lupa" à direita fornece uma forma alternativa de definir o nível de zoom do mapa, incluindo vários ajustes predefinidos.12. O canto inferior direito do mapa exibe uma legenda dos aeroportos atualmente visíveis (se houver) e a escala atual do mapa:

Se "Mostrar outros Aeroportos" estiverligado em #2 acima, a legenda indicará o tamanho dos aeroportos que estão sendo exibidos no mapa, com base no nível de zoom atual. Queanto mais próximo você aproximar, menor será o tamanho dos aeroportos que serão exibidos.

5.7 Trabalhos completados

Você pode ver um registro de todos os trabalhos concluídos de sua empresa selecionando "Trabalhos concluídos" no menu "Minha Empresa".

Nota: A EXP mostrada aqui é a EXP ganha para completar o trabalho e não a EXP ganha para o voo em si, quando voou no seu simulador. Os EXP ganhos para vôos voados no seu simulador podem ser encontrados na página My Flight Logs.

Page 26: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

06. Finanças

A OnAir fornece a você, o CEO da empresa, uma variedade de registros que você pode visualizar para ajudá-lo a manter um olho na saúde financeira da sua empresa. Todas as páginas financeiras podem ser acessadas a partir do menu "Minha Empresa".

6.1 Balanço

O Balanço fornece uma visão geral do Cash and Assets da sua empresa, bem como do seu Passivo e do seu Capital Próprio.

No lado esquerdo, você pode ver o valor de todas as atualizações do FBO da sua empresa, seu dinheiro, sua aeronave e o combustível localizado em todos os seus FBOs.No lado direito, você pode ver o valor do seu Capital Social (o valor com que você começou quando você criou sua empresa pela primeira vez, que é determinado pelo nível de dificuldade que você selecionou) e quaisquer empréstimos pendentes.O valor atual da sua empresa, que é o Cash and Assets menos o Liabilities and Owner's Equity (Dinheiro e Ativos menos o Passivo e Capital Próprio) é exibido no final da página

6.2 Demonstração de resultados

A Demonstração de Resultados exibe detalhes categorizados sobre as receitas e despesas da sua empresa.No lado

esquerdo, você pode ver cada fonte de receita e, no lado direito, você pode ver cada fonte de despesa para o período de tempo selecionado.O rendimento líquido total do período selecionado é exibido na parte inferior da página.

Page 27: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

6.3 Analise da Empresa

A página análise da Empresa exibe o análise de Endividamento da sua empresa, bem como a percentagem de Rendimento do Ativo.

O Analise de endividamento é um rácio financeiro que mede o grau de alavancagem de uma empresa. O rácio de endividamento é definido como o rácio entre a dívida total e o ativo total, expresso como uma casa decimal ou percentagem. Ele pode ser interpretado como a proporção dos ativos da empresa que são financiados pela dívida.O retorno sobre os ativos (ROA) é um indicador da rentabilidade de uma empresa em relação ao total de seus ativos e é exibido como uma porcentagem.Esses valores são relevantes se você jogar no Modo de Sobrevivência e serão exibidos nos próximos quadros dirigentes.

6.4 Demonstração dos Fluxos de Caixa

A Demonstração do Fluxo de Caixa permite-lhe ver o Balanço da sua empresa.

Nesta página, você pode ver um registro detalhado de todas as receitas e despesas de sua empresa. O valor do dinheiro corrente da sua empresa é exibido no topo da página.

6.5 Histórico do fluxo de caixa

O Histórico do Fluxo de Caixa é uma representação gráfica do dinheiro da sua empresa e pode ser filtrado para mostrar apenas um período de tempo específico.

Page 28: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

6.6 Empréstimos

Na página Empréstimos, você pode fazer um empréstimo para sua empresa (requer que a habilidade apropriada seja desbloqueada na Árvore de Habilidades da Empresa) ou ver detalhes sobre o seu empréstimo atual. Você só pode ter um empréstimo ativo em um determinado momento.

A

figura acima mostra a página de Empréstimos para uma empresa que ainda não tem nenhum empréstimo pendente. Aqui, você pode ver cada proposta de empréstimo que está atualmente disponível para a sua empresa. O valor máximo de empréstimo que você será capaz de garantir depende do valor de sua empresa e sua reputação, bem comodo nível de dificuldade que você selecionou ao criar sua empresa. Por favor note que existem empréstimos disponíveis do mesmo valor com diferentes durações, pagamentos semanais e taxas anuais, portanto escolha cuidadosamente se prefere pagamentos semanais menores ou taxas anuais mais baixas. Uma vez decidido sobre o empréstimo que deseja, use o botão "Aceitar" e o dinheiro será imediatamente transferido para a conta da sua empresa.

Page 29: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

07.Aeronave

Se você leu o capítulo sobre empregos, você deve estar familiarizado com como encontrar e gerenciar empregos, mas para realmente começar a ganhar dinheiro para sua empresa completando empregos, você precisará obter pelo menos um avião. Este capítulo cobre tudo o que você precisa saber sobre aluguel ou compra e manutenção do seu avião.

7.1 Mercado de Aeronaves

O mercado global de aeronaves é onde você pode alugar ou comprar uma grande variedade de aeronaves. Para acessar o Mercado de Aeronaves, use o menu "Mundo" e selecione "Comprar/Aluguel de Aeronaves". Todos os aviões que você verá nesta página foram importados para o sistema por jogadores como você.

Use o botão "Escolher em uma lista" mostrado acima para ter acesso à área "Selecionar uma classe de aeronave" abaixo.

Dica: Se você está procurando alugar ou comprar um avião que você mesmo planeja voar no seu 💡simulador, a melhor maneira de ter certeza de que você selecionou o certo é usar o botão azul "Search for the aircraft I have loaded in my Sim", localizado no canto superior esquerdo. O seu avião deve ser carregado no seu simulador em qualquer aeroporto, caso contrário a OnAir não será capaz de detectá-lo. Se seu avião ainda não estiver no sistema, ele será importado enquanto a OnAir for capaz de detectá-lo com sucesso.A janela do Mercado Aeronáutico está dividida em três áreas principais e elas estão descritas abaixo:1. Para começar a procurar uma aeronave específica no mercado, carregue-a em seu simulador em qualquer aeroporto e use o botão azul "Search for the aircraft, I have loaded in my Sim", como descrito na dica acima ou use 💡o botão "Choose in a list" à direita e depois selecione uma classe de aeronave na caixa drop-down. Você pode forneceruma palavra-chave opcional ("172", "Airbus" etc.) antes de clicar no botão "Search" (Pesquisar).2. Se você procurou a aeronave carregada no seu simulador e a OnAir é capaz de detectá-la com sucesso, esta área conterá apenas a aeronave específica que você está procurando. Se você usou a caixa suspensa Classe de aeronave e realizou sua busca dessa forma, esta área exibirá uma lista de todas as aeronaves que estão atualmente no banco de dados que correspondem à sua classe de aeronave selecionada. Por razões de desempenho do cliente, a lista tem várias páginas e pode ser ordenada clicando nos títulos das colunas e também filtrada usando o pequeno botão "filtrar" no cabeçalho de cada coluna. Selecionando uma aeronave nesta lista, a mesma será colocada na janela #3,

Page 30: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

onde você pode procurar no mercado pela sua disponibilidade em torno de um aeroporto específico. Abaixo está umadescrição do conteúdo de cada coluna da lista:

• Sim: O simulador a partir do qual esta aeronave foi importada. Isto é muito importante se você mesmo planeja pilotar esta aeronave mas não tem efeito em vôos realizados por seus pilotos AI.

• Tipo: Este é o tipo (nome) da aeronave, como lido no seu arquivo de configuração quando foi importada.• Preço máximo: Esta coluna mostra o preço máximo de venda que o sistema cobrará por esta aeronave em

condição de uso. Tenha em mente que os jogadores podem colocar aeronaves que possuem no mercado também e cobrar qualquer quantia.

• Carga: Este é o peso máximo de carga e passageiros que você pode carregar nesta aeronave.• Alcance: Este é o alcance máximo da aeronave com os tanques cheios de combustível.• Velocidade: Esta coluna mostra a velocidade média de cruzeiro da aeronave em KTAS.• Lugares: Este é o número máximo de assentos de passageiros na configuração económica.

3. Esta parte da página Mercado de Aeronaves é onde você pode realizar uma pesquisa de mercado específica de qualquer aeronave que você selecionou na janela #2. Seu raio de busca pode ser definido em qualquer lugar entre 100NM e 1.000 NM em torno de qualquer código ICAO válido do aeroporto. Se você não está familiarizado com o código ICAO, você pode usar o botão "mais" para pesquisar um aeroporto pelo seu nome. Queando estiver pronto, use o botão"Search Aircraft, Database" e após uma breve espera, você verá uma lista de todas as aeronaves disponíveis que correspondem aos seus parâmetros. Você pode ordenar a lista clicando nos títulos das colunas e também filtrá-la usando o pequeno botão "filtro" em alguns dos cabeçalhos das colunas. Abaixo está uma descrição do conteúdo de cada coluna da lista:

• ID : Isto representa o número de registo da aeronave.• Horas: Este é o número total de horas da fuselagem desta aeronave. Passando por cima deste valor

aparecerá uma dica de ferramenta que mostra quantas horas são consideradas horas altas para este tipo de aeronave.

• Condição: Isto representa a condição da estrutura do avião. Este valor diminui com os voos e com o tempo, mas pode ser aumentado com reparos e durante as 100 horas e check-ups anuais. A condição afeta a probabilidade de falha dos componentes da aeronave e quanto menor a condição, maior será o custo de manutenção. Ao pairar sobre a barra colorida aparecerá uma ponta de ferramenta com a condição exata da estrutura da aeronave. As barras coloridas representam as seguintes faixas:

Verde:▪ 91% - 100% Amarelo▪ : 76% - 90% Laranja▪ : 61% - 75% Vermelho:▪ 0% - 60% Nota: Uma aeronave com uma condição de estrutura de 50% ou inferior não está operacional❗

e deve ser reparada antes de poder ser pilotada novamente.• Motor: Esta coluna mostra a condição do pior motor da aeronave, ou do único, no caso de uma aeronave

com um único motor. Passando sobre a barra colorida aparecerá uma dica de ferramenta que mostra o número do motor e sua condição exata. As barras coloridas representam os mesmos intervalos que na coluna Condição. Nota: Uma aeronave com qualquer motor que tenha uma condição de 50% ou inferior ❗não está operacional e deve ser reparada antes de poder ser pilotada novamente.

• Aeroporto: Esta é a localização actual da aeronave. Ao pairar sobre o código ICAO aparecerá uma dica de ferramenta com um nome curto do aeroporto e seu tamanho e elevação.

• Alcance: Esta coluna mostra a distância que a aeronave está do local de busca.• Preço de Venda: Este é o preço que você terá que pagar para comprar esta aeronave. Por favor note que

alguns aviões só estão disponíveis para aluguer.• Preço de Aluguel: Este é o custo de aluguer por hora para o avião. Por favor, note que alguns aviões só

estão disponíveis para compra. Existem custos mínimos de aluguer diários realistas para cada tipo de aeronave, mas se você não estiver jogando no Modo de Sobrevivência, esses mínimos podem ser ajustados nas Configurações Globais, usando a caixa suspensa "Tempo mínimo de aluguer de aeronave". As opções são:Realístico, Médio e Baixo:

Ações: Esta coluna contém o botão "Obter Detalhes" que, quando usado, carrega a página Detalhes da Aeronave descrita na seção seguinte.

Page 31: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

7.2 Detalhes da Aeronave

Esta página, contendo todos os detalhes sobre uma aeronave específica, pode ser acessada de várias maneiras usando o botão com três pequenos pontos localizados:- No Mapa ao Vivo (no canto inferior direito de cada azulejo da aeronave).- Na página Minha Aeronave, acessada a partir do menu "Minha Empresa".- Na página Detalhes do Aeroporto onde a aeronave está localizada (na área Minha Aeronave, no lado direito da página).- Na página Mercado de Aeronaves, usando o botão "Get Detail". Se você estiver acessando a página Detalhes da Aeronave a partir da página Mercado de Aeronaves, o número 5 na figura grande abaixo será substituído pelo seguinte, onde você pode comprar ou alugar a aeronave:

1. Nesta área, você encontrará botões que são relevantes para o estado atual da aeronave:

• Eventos: Este botão abre uma janela com um registo de todos os eventos pertencentes a esta aeronave. Isto inclui o carregamento de carga ou passageiros, mensagens de desvio de voo devido ao tempo, alterações no valor da aeronave, quaisquer voos registados, alterações de desgaste, etc. Você pode maximizar esta janela para ver qualquer texto que de outra forma poderia ser cortado.

• Voos: Este botão carrega a página My Flight Logs para esta aeronave. Nesta página, você encontrará um registro detalhado de cada vôo feito com esta aeronave enquanto estiver na sua frota.

Page 32: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

• Checkride: Se esta aeronave está actualmente na frota da sua empresa e não está ocupada e ainda não temum certificado para pilotar este tipo de aeronave, pode usar este botão para iniciar um checkride. Checkrides também podem ser iniciados a partir do Live Map e da página My Aircraft, e são descritos em detalhes na seção Checkrides do capítulo Vôos.

• Manutenção: Se você atualmente é proprietário desta aeronave e ela não está ocupada, você pode usar estebotão para carregar uma página a partir da qual você pode realizar a manutenção ou reparos nesta aeronave. Esta página é descrita em detalhes mais adiante neste capítulo. Observe que você não pode realizar a manutenção ou reparos em aeronaves alugadas.

• Pare o Aluguel (não mostrado na figura): Se você está atualmente alugando esta aeronave e ela não estáocupada, você pode parar de alugá-la usando este botão. Uma pequena janela se abrirá e mostrará quaisquer implicações financeiras que você enfrentará ao parar o aluguel. Você pode então aceitar ou recusar. Dica: Tente sempre devolver o seu avião alugado para onde o alugou e com pelo menos o mesmo 💡combustível que tinha quando o obteve. Isto evitará que você tenha que pagar uma taxa para que o avião seja levado de volta ao seu local de residência e/ou seja reabastecido.

2. Esta área contém detalhes relativos à operação da aeronave e seus limites:

*Os seguintes dados são obtidos diretamente do simulador quando a aeronave é importada por um jogador e normalmente não podem ser alterados, mesmo que não retratam com precisão os valores da aeronave real:*Capacidade de combustível (e número de tanques de combustível)*Peso Vazio*Max. Carga de Carga*Max. Peso Bruto*Os seguintes dados são moderados pelo nosso pessoal e podem ser alterados, se forem considerados suficientemente imprecisos:*Classe*Tipo de combustível*Estimativa de cruzeiro FF (fluxo de combustível)*Gama prática - isto mudará automaticamente se o fluxo de combustível e/ou a velocidade de cruzeiro de projecto for ajustada

*Design Cruise Speed*Desenho VS0 (velocidade de perda na configuração de aterragem)*Precisa de um co-piloto - um co-piloto é necessário quando o peso bruto máximo é superior a 12.000 lbs. ou se a capacidade máxima de assentos é de 14 ou mais.*Lugares máximos - este é o número máximo de assentos de passageiros em uma configuração econômica e é calculado inicialmente com uma fórmula que envolve o peso da aeronave e a capacidade de combustível Nota: Os ❗valores médios estimados de fluxo de combustível e velocidade de cruzeiro mostrados na página Detalhes da aeronave só se aplicam a vôos realizados por pilotos AI. Voos que você mesmo realiza, use seu desempenho real dentro de seu simulador. Para obter dados precisos do fluxo de combustível e velocidades de cruzeiro em diferentes altitudes, implementamos um mecanismo onde cada voo realizado por um piloto não-AI consolidará os metadados da aeronave no banco de dados global. Queando tivermos dados suficientes, planejamos publicar o banco de dados da aeronave incluindo gráficos com velocidades e consumo de combustível da aeronave para diferentes níveis de vôo provenientes de todos os vôos não-AI Realizados no OnAir.3. Aqui, você pode carregar uma imagem gratuita dos direitos da aeronave. Tenha em mente que esta imagem pode ser vista por todos os outros jogadores e precisa estar livre de qualquer problema de direitos autorais. A melhor maneira de fazer isso é capturar imagens de tela de simuladores enquanto voando. Se houver mais de uma imagem já presente, você pode usar as setas esquerda/direita abaixo da imagem para percorrê-las.4. Esta área contém detalhes específicos sobre as condições e custos de manutenção da aeronave, assim como algumas outras informações importantes, incluindo a localização atual da aeronave:

Page 33: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

•• •

Ar condicionado da estrutura do avião: Isto representa o estado da estrutura do avião. Este valor diminui com os voos e com o tempo, mas pode ser aumentado com reparos e durante 100 horas e check-ups anuais. A condição afeta a probabilidade de falha dos componentes da aeronave e quanto menor for a condição, maior será o custo de manutenção. Nota: Uma aeronave com uma condição de estrutura de 50% ou ❗inferior não está operacional e deve ser reparada antes de poder ser pilotada novamente.

• Motor(es) SMOH: Esta é a quantidade de horas de funcionamento que passaram desde o último OverHaul Maior para cada um dos motores da aeronave. O tempo entre a revisão está listado em Motor TBO. Você pode continuar voando quando alcançar o TBO, mas o risco de falha do motor aumentará muito com o tempo.

• Condição do(s) motor(es): Isto mostra a condição de cada motor da aeronave. Nota: Uma aeronave com ❗qualquer motor que tenha uma condição de 50% ou inferior não está operacional e deve ser reparada antes de poder ser pilotada novamente.

• Número de registro: O número de registo único para esta aeronave.• Tempo da estrutura do avião: Este é o número total de horas de vôo para esta aeronave. Você pode pairar

sobre o pequeno "i" para ver o que é considerado tempo alto para este tipo de aeronave.• Combustível a bordo: Aqui, você pode ver a quantidade actual de combustível seguido do combustível

máximo.• Data do próximo checkup anual e Horas restantes antes das 100h de inspeção: Isto é importante

porque uma aeronave não pode voar se uma destas for necessária. Dica: Tome nota destes antes de 💡alugar ou comprar e também fique de olho neles de vez em quando para garantir que não cria um atraso para as entregas do seu trabalho porque se esqueceu de executar um destes serviços de manutenção antes do seu vencimento.

• Estimado por Expert: Este é o valor de mercado avaliado pelo expert da aeronave no seu estado actual.• Identificação única da aeronave: Este código representa a identificação única da aeronave dentro da

OnAir World. Você pode ser solicitado a fornecer este código aos desenvolvedores se precisar de ajuda com um problema relacionado a esta aeronave.

• Estimativas de custo: Esta área exibe os custos conhecidos de vários serviços de manutenção, assim como o tempo entre revisões (TBO) para os motores. O custo de qualquer outro serviço específico de manutenção ou reparo pode ser obtido com uma cotação na página Manutenção da aeronave, que é descrita mais adiante neste capítulo.

Se aplicável, abaixo da área de Estimativas de Custo, você verá informações sobre o status atual do aluguel da aeronave - seja quando se trata de uma aeronave que você está alugando ou se esta é sua própria aeronave que está sendo alugada por outra empresa do jogador. Nota: Você não pode fazer manutenção ou reparos nas aeronaves ❗alugadas. Se um dos seus aviões alugados precisar desse serviço e não estiver mais operacional por causa disso, você terá que parar o aluguel, o que fará com que ele seja devolvido ao seu local de residência, onde poderá ser mantido ou reparado pelo proprietário (OnAir ou por um jogador de verdade). Você pode ter que pagar alguns custos, mas a maioria será tratada pelo seguro do proprietário. Quealquer carga, passageiros e tripulação que estavam a bordo da aeronave serão descarregados no aeroporto antes da devolução da aeronave. Você pode então tomar providências para continuar a transportar a sua carga com outro avião.5. Nesta área, você pode alugar e/ou vender o seu avião para outros jogadores dentro da OnAir World:

Page 34: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

Se você quiser disponibilizá-lo para aluguel, você pode decidir o preço por hora, bem como a última data em que a aeronave tem que ser devolvida.Se você quiser vendê-lo e não tiver pressa, você pode colocar o avião no mercado, entrando no preço que quiser. Você também pode vendê-lo imediatamente usando o botão "Venda Imediata" e você receberá instantaneamente o preço de venda imediata listado, que normalmente é menor do que o valor avaliado do avião. Dica: Lembre-se de usar💡as caixas de seleção para“Permitir Aluguel para Jogadores&”" e/ou "Colocar no mercado&", caso contrário seu avião não estará disponível para outros alugarem ou comprarem. Depois de ter feito quaisquer alterações, por favor use o botão "Atualizar". Claro que, se você não for proprietário deste avião, a área "Vender e Alugar" não será visível.

6. Isto mostra detalhes sobre qualquer carga ou passageiros que estão atualmente carregados na aeronave:

Você pode passar o mouse sobre os códigos ICAO para ver um nome curto de aeroporto e seu tamanho ou clicar sobre eles para carregar a página Detalhes do Aeroporto. Você também pode pairar sobre o ponto colorido "Due" paraver quanto tempo falta antes de uma carga de carga ou passageiros.

7.3 Minha Aeronave

A página Minha Aeronave , acessível pelo menu "My Company ", contém uma lista de todas as aeronaves que estão atualmente na frota da sua empresa. Isto inclui tanto aeronaves alugadas como aeronaves próprias.

A partir daqui, você pode visualizar as principais propriedades

de sua aeronave, bem como gerenciar cada uma delas, usando um dos botões de ação na coluna Gerenciar. Se uma aeronave não estiver em vôo, você pode clicar no código do aeroporto na coluna Posição para abrir a página Detalhes do Aeroporto para o aeroporto onde a aeronave está atualmente localizada. A coluna Status contém ícones correspondentes ao estado atual de cada aeronave, como segue:*Trabalho de placa indica carga/descarga ou reabastecimento.

*Em dobra indica que a aeronave não está disponível porque o tempo acelerado foi usado no simulador durante o voo. Ele ficará disponível quando o tempo real real que o vôo deveria ter sido completado tiver passado. Este atraso warp pode ser desativado nas Configurações Globais se você não estiver jogando no Modo de Sobrevivência usando a opção "Não forçar tempo em sim".

❗ Nota: Passando por cima de qualquer um dos ícones de status da aeronave irá exibir uma dica de ferramenta com mais detalhes.

Page 35: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

Na coluna Gerenciar, você verá botões de ação que são aplicáveis ao estado atual da aeronave:- Preparar o próximo voo (apenas disponível se a aeronave não estiver ocupada) - carrega a página inicial de Preparação do Voo, onde pode carregar combustível, carga e passageiros.

- Voar (somente disponível se a aeronave estiver no meio do reabastecimento ou carga/descarga) - carrega a segunda e última página de Preparação do Voo, onde você pode finalizar a partida de seu vôo.

- Retomar Voo (mesmo ícone de "Voo" e só disponível se você já começou a rastrear o vôo mas saiu da página de Rastreamento de vôo) - carrega a página de Rastreamento de vôo para este vôo.

- Faça um checkride (apenas disponível se você ainda não estiver certificado para voar este tipo de aeronave e se não estiver ocupado) - carrega a página de Preparação do Rastreamento de Vôo, permitindo que você inicie

um checkride de certificação usando esta aeronave a partir de sua localização atual. Consulte a seção Checkrides do capítulo Voos para obter mais detalhes.

Manutenção (apenas disponível se você for proprietário desta aeronave e ela não estiver ocupada) - carregue a página de Manutenção de Aeronaves para esta aeronave onde você pode realizar uma variedade de serviços e

reparos.

- Encontrar empregos no aeroporto atual (somente disponível se esta aeronave não estiver em vôo) - carrega o Centro de Logística e inicia uma busca por empregos em torno do aeroporto atual da aeronave.

- Registro de eventos da aeronave - abre uma janela com um registro de todos os eventos relativos a estaaeronave. Isto inclui o carregamento de carga ou passageiros, mensagens de desvio de voo devido ao

tempo, alterações no valor da aeronave, quaisquer voos registados, alterações de desgaste, etc. Você pode maximizar esta janela para ver qualquer texto que de outra forma poderia ser cortado.

- Registos de voos de aeronaves - carrega a página My Flight Logs para esta aeronave. Nesta página, você encontrará um registro detalhado de cada vôo feito com esta aeronave enquanto estiver na frota dasua empresa.

- Busca FBO - carrega a página de busca FBO com resultados centrados no aeroporto atual.

- Aircraft, details - carrega a página Aircraft, Details.

- Stop the Rent (apenas disponível se estiver a alugar esta aeronave e não estiver ocupado) - permite que deixe de alugar esta aeronave. Uma pequena janela se abrirá e mostrará quaisquer implicações financeiras que você enfrentará ao parar o aluguel. Você pode então

aceitar ou recusar. Dica: Tente sempre devolver o seu avião alugado para onde o alugou e com pelo menos o mesmo combustível que 💡

tinha quando o obteve. Isto evitará que você tenha que pagar uma taxa para que o avião seja levado de volta ao seu local de residência e/ou seja reabastecido.

Page 36: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

7.4 Manutenção de AeronavesA página de Manutenção da Aeronave (acessível apenas para aeronaves que você possui) é onde você pode alterar a configuração do assento e realizar serviços de manutenção e reparo em sua aeronave. Você pode acessar esta página a partir de:- A página Detalhes da Aeronave - A página Detalhes do Aeroporto onde a aeronave está atualmente localizada, clicando no link de código ICAO doaeroporto.- A página Minha Aeronave.

• Configuração dos Lugares: Aqui, você pode mudar o número de assentos na aeronave em cada uma das três classes. Observe que os assentos Business e First-Class ocupam mais espaço, portanto você não poderá ter tantos assentos como os da classe Economy-Class. O benefício de ter melhores assentos de classe é o aumento da reputação no final de um voo. Se você não planeja transportar passageiros nesta aeronave, você pode remover assentos inserindo um valor negativo nos campos "Mudanças". Ao fazer isso, você terá uma capacidade de carga extra.

• Manutenção: Nesta área, você pode escolher o tipo de serviço de manutenção ou reparo que você gostaria de ter realizado

• Receba uma citação: Uma vez selecionado pelo menos um serviço em uma das duas áreas no lado esquerdo da página, você poderá usar o botão "Obter uma cotação" e os custos associados ao serviço que você está solicitando serão exibidos. Queando estiver pronto, use o botão "Pagar e começar a trabalhar" e seu avião será levado para a oficina e, como no mundo real, ficará indisponível por algum tempo (veja a tabela abaixo para mais detalhes):

*O tempo base a completar é ainda mais modificado pela habilidade dos mecânicos utilizados.

Page 37: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

08. Empregados

Este capítulo cobre tudo o que você precisa saber sobre os funcionários da AI; como avaliá-los e contratá-los para trabalhar na sua empresa e como gerenciá-los, uma vez que estejam no seu emprego. Para contratar funcionários, você precisará desbloquear a habilidade apropriada na Árvore de Habilidades da Empresa.8.1 Mercado de trabalhoO Mercado de Trabalho é onde você pode pesquisar, avaliar e contratar pilotos de AI, comissários de bordo e mecânicos. Para aceder a esta página, utilize o menu "Mundo" e seleccione "Contratar Empregados".

Nesta página, você verá uma lista de todos os pilotos de IA, comissários de bordo e mecânicos dentro do Mundo OnAir que estão atualmente procurando trabalho, cada categoria estando em sua própria aba separada. As colunas podem ser ordenadas clicando nos títulos das colunas e a maioria também pode ser filtrada usando o pequeno botão "filtrar" nos cabeçalhos das colunas. A lista seguinte dá detalhes sobre o conteúdo de cada coluna, com exceção das habilidades dos funcionários, que são encontradas na próxima seção:

Dica: Você pode usar a caixa drop-down do filtro de certificação para restringir os resultados dos 💡funcionários potenciais pelo tipo de aeronave que eles estão certificados para voar ou trabalhar.

• Nome: O nome do empregado em potencial.• Horas de voo (não se aplica à mecânica): A quantidade de horas de voo que o empregado tem no seu

registo.• por semana: Nesta coluna, você encontrará o salário mínimo semanal que terá de pagar a este empregado

quando ele estiver trabalhando para a sua empresa a longo prazo.• por hora: Nesta coluna, você encontrará o salário por hora de trabalho que terá de pagar a este empregado

quando ele estiver trabalhando para a sua empresa a longo prazo. Isto é, além do salário mínimo semanal.• Salário: Se contratar um empregado para trabalhar a curto prazo como freelancer, este é o salário por hora

de trabalho que terá de lhes pagar enquanto trabalham como freelancer para a sua empresa.• C: Esta coluna mostra o número de certificações de tipo de aeronave que cada empregado potencial possui.

Para ver mais detalhes, use o botão "Avaliar" na coluna seguinte.• Avalie: Você pode usar este botão para mostrar mais detalhes sobre cada empregado em potencial, antes de

decidir contratá-lo para a sua empresa.

Page 38: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

8.1.1 Habilidades do Empregado

Cada empregado tem duas habilidades diferentes que afetam seu desempenho e os valores de ambas as habilidades são sempre usados para determinar o salário do empregado. Cada habilidade tem um intervalo de 0 a 5 e valores superiores são sempre mais benéficos. As barras de habilidades coloridas podem ser sobrepostas para mostrar uma dica de ferramenta que mostra o valor exato da habilidade.- Pilotos e Copilotos

• Pontualidade: Afecta os horários de partida e chegada dos táxis.• Resistência sob stress: Afecta a deterioração da estrutura do avião e a hipótese de um motor avariado

durante o voo, a reputação da companhia muda após cada voo e a hipótese de sucesso da aterragem com mau tempo.

- Assistentes de bordo• Pax Care and Effeectiveness: Estas duas habilidades afectam a reputação da companhia após cada voo.

- Mecânica• Precisão: Afecta o montante reparado.• Eficácia: Afeta o tempo necessário para reparos e reconfiguração da aeronave.

8.1.2 Avaliação dos Funcionários

Para ver mais detalhes sobre um potencial empregado, você pode usar o botão "Avaliar" na página de Mercado de Trabalho.

Esta página irá variar ligeiramente, dependendo se o potencial empregado é piloto, comissário de bordo ou mecânico.O lado esquerdo da página exibe informações pessoais, bem como os salários e vencimentos que devem ser pagos se você decidir contratar esse funcionário para trabalhar na sua empresa. Aqui, você também encontrará detalhes sobre suas habilidades e em quais aeronaves eles estão certificados para voar ou trabalhar.O lado direito da página contém o aspecto comercial para este potencial empregado, em relação à sua contratação para trabalhar para a sua empresa. Na parte superior, você pode assinar um contrato para contratá-los para a sua empresa a longo prazo. Tudo o que você precisa fazer é inserir um código ICAO válido do aeroporto para onde você gostaria que a base deles estivesse, use o botão "Assinar Contrato" e eles se juntarão à sua empresa.

Dica: Quaando um funcionário termina seu trabalho diário, ele dorme automaticamente por 8 horas (a 💡menos que você tenha desligado isso nas Configurações Globais). Se isto acontecer na sua base de residência (ou em um FBO onde você tem disponível alojamento para a tripulação), a sua empresa não será cobrada por taxas de hotel.No lado inferior direito da página, você pode contratar este funcionário para trabalhar na sua empresa como freelancer, por um máximo de três dias. Selecione o número de dias, digite um código ICAO válido do aeroporto e eles se juntarão à sua empresa a curto prazo.

Dica: Aqui estão alguns exemplos de quando você pode querer usar empregados freelancer em vez de 💡contratações de longo prazo:- Quaando as suas tripulações regulares estão a descansar ou indisponíveis e você precisa de ter um trabalho entregue o mais rápido possível.

Page 39: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

- Se você voar principalmente carga, mas aceitou um trabalho de entrega de passageiros que requer assistente de bordo e não quer contratar funcionários de longo prazo para apenas uma entrega.- Se você precisar de um co-piloto para apenas um vôo.- Se você gostaria de se transportar para outro local mas não tem tempo para voar no seu simulador (e quando o transporte público demoraria muito tempo), você pode contratar um freelancer para voar com você como passageiro para onde você quer ir.Tenha em mente que os freelancers geralmente lhe custarão um pouco mais por hora/dia do que as contratações a longo prazo, mas eles são ótimos para trabalhos improvisados e não exigem indenização quando deixam de trabalharpara a sua empresa.8.2 Os Meus EmpregadosEsta página, acessível a partir do menu "Minha Empresa", lista todos os funcionários que trabalham actualmente paraa sua empresa. Isto inclui tanto contratações de longo prazo como freelancers.

Tal como na página Mercado de Emprego (onde você pode contratar novos funcionários), esta página divide a lista em abas para pilotos, comissários de bordo e mecânicos. A lista inclui retratos e nomes de empregados (o seu próprionome é exibido em negrito), bem como outras informações importantes:- Status: Nesta coluna, você pode ver o que o empregado está fazendo atualmente, como descrito abaixo: (Os ícones de status podem ser pausados para ver mais detalhes).

- O empregado está em um ciclo de trabalho de 14 horas, mas não está ocupado no momento. Eles estão à espera das suas ordens. Se não receber nenhum pedido, entrará no estado de sono de 8 horas após o término do

seu ciclo de trabalho.

- O empregado está descansado e ocioso, mas não iniciou um ciclo de trabalho de 14 horas. Assim que lhes der uma ordem, o seu ciclo de trabalho começará. Se não receber nenhuma ordem, permanecerá no estado ocioso por tempo indeterminado se for um contrato de longo prazo ou deixará a sua empresa no final do seu contrato se for um freelancer.

- (Não se aplica à mecânica) O empregado é um membro da tripulação em um vôo ativo.

- Queando o tempo acelerado durante um voo com simulador é usado, você e qualquer outra tripulação a bordo estarão "em dobra" e indisponíveis para voar novamente até o tempo real real em que o voo deveria ter sido

completado passar. Este atraso warp pode ser desativado nas Configurações Globais se você não estiver jogando no Modo de Sobrevivência usando a opção "Não forçar o tempo em sim".

- O funcionário está a viajar em transporte público para um novo local.

o - O funcionário está sendo realocado para um novo local de residência. A sua empresa não será cobrada taxasde hotel quando os empregados descansarem na sua base de origem (ou em um dos seus FBOs onde você tem

disponíveis aposentos de tripulação).

- O empregado está em treinamento. Isto pode ser treinamento de habilidades ou certificação de tipo de aeronave.- O funcionário está descansando, seja após o seu ciclo de trabalho de 14 horas ou quando solicitado pelo seu CEO (você!).

• Até: Alguns estados dos empregados têm uma data e hora final e pode ser visto nesta coluna.• Posição: Esta é a localização actual do empregado, que pode ser um aeroporto ou o número de registo da

aeronave em que está a trabalhar como membro activo da tripulação. Em ambos os casos, o local é um link epode ser pautado para ver um breve nome de aeroporto ou clicado para acessar a página de Detalhes do Aeroporto ou Detalhes da Aeronave.

Page 40: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

• Final freelance: Para funcionários freelance, esta coluna mostra a data e a hora em que o seu contrato expira.

• Horas de vôo: (Não se aplica a mecânicos) Mostra o número total de horas de voo + o número de horas queeste funcionário voou enquanto trabalhava para a sua empresa.

As demais colunas informativas contêm os mesmos detalhes descritos na seção Mercado de trabalho, no início deste capítulo.A coluna final contém o botão "Gerenciar", que carrega a página de Gerenciamento de Empregados descrita a seguir.

82.1 Gestão de Empregados

Esta página exibe detalhes sobre um funcionário específico e também permite que você os gerencie, caso não estejamocupados no momento. Você pode acessar esta página a partir de:- A página Meus funcionários descrita acima, usando o botão "Gerenciar".- O Mapa Vivo, clicando no ícone do retrato de um funcionário.- A página Detalhes do Aeroporto, onde o funcionário está atualmente localizado, usando o botão "Gerenciar".

Esta página será ligeiramente diferente, dependendo se o empregado é piloto, comissário de bordo ou mecânico.Na área superior, você verá informações pessoais sobre o funcionário e quanto você está pagando a ele. O ícone no canto superior direito indica se este empregado é piloto, hospedeira ou mecânico.Na área inferior, há detalhes adicionais sobre este empregado, incluindo seu status atual, localização, horário de trabalho e quais classes de aeronaves estão certificadas para voar ou trabalhar.Sob o retrato estão botões de ação que permitem gerenciar o funcionário. Estes botões só estarão disponíveis se o funcionário não estiver ocupado. As únicas ações possíveis para os freelancers são "Transportar" e "Descansar Agora".

Page 41: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

- Mudar de local: Peça ao funcionário para se mudar para uma nova base. A sua empresa não será cobrada taxas de hotel quando os empregados descansarem na sua base de residência (ou em uma das suas FBOs onde você tem disponíveis aposentos de tripulação). Dica: Planeje com antecedência se você quiser usar esta opção porque a 💡mudança do funcionário leva 2 dias mais tempo de transporte para ser concluída, pois envolve a mudança de toda a sua base de origem para um novo local.

• Transporte: Peça ao funcionário para viajar para um novo local por transporte público. O tempo necessário para completar isto depende da distância.

• Descanse agora: Os empregados da OnAir precisam de descansar, tal como no mundo real. O trabalho de um funcionário termina 14 horas após a sua primeira tarefa do dia. Durante essas 14 horas, eles podem voarou trabalhar um máximo de 9 horas. No final do seu dever, eles precisam dormir 8 horas, o que eles farão automaticamente, desde que não estejam no meio de uma tarefa. No entanto, se você gostaria que eles estivessem prontos para um novo ciclo de trabalho mais cedo, você pode usar este botão e pedir-lhes para descansar agora. Nota: Se um funcionário exceder as suas horas de serviço, será cobrada uma taxa de ❗500cr de cada vez na sua empresa. Se você não estiver jogando no Modo de Sobrevivência, você pode desligar o descanso automático dos funcionários nas Configurações Globais usando a opção "Desabilitar descanso dos funcionários", mas a penalidade de excesso de horas de serviço ainda será aplicada.

• Treinamento: Isto abre a página de Treinamento do Empregado, descrita na próxima seção.• Incêndio: Se você não precisar mais desse funcionário na sua empresa, você pode demiti-lo. Queando você

usar este botão, uma nova página irá carregar mostrando quanto pagamento regular e indenização por demissão você deve a eles antes que eles saiam da sua empresa e retornem ao mercado de trabalho global. Você pode então aceitar ou recusar.

8.2.2 Formação dos funcionários

Esta página, acessível a partir da página de Gestão de Funcionários descrita acima, é onde você pode solicitar a um empregado contratado de longo prazo que se submeta a treinamento. Esta página não está disponível para freelancers.

Na parte superior, você pode usar a caixa suspensa para selecionar uma classe de aeronave para a qual você gostaria que o funcionário treinasse. Cada tipo de classe de treinamento de qualificação leva 5 dias. Uma vez selecionado, use o botão "Iniciar treinamento" logo abaixo da caixa suspensa.Na parte inferior, você pode pedir ao funcionário que participe do treinamento para aprimorar suas habilidades. As habilidades mostradas serão diferentes conforme o funcionário seja piloto, comissário de bordo ou mecânico. Cada habilidade é descrita em detalhes na seção Mercado de Trabalho, no início deste capítulo. Queando estiver pronto para enviá-los à escola para treinar habilidades, use o botão "Iniciar Treinamento de Habilidades" no final da página.

Dica: Existem habilidades na Árvore de Habilidades da Empresa que aumentam a quantidade 💡de ganho de habilidades a cada sessão de treinamento e diminuem o tempo necessário para completar cada sessão de treinamento.

Page 42: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

09. Voos

Neste capítulo, você aprenderá tudo o que precisa saber sobre a preparação, condução e rastreamento de seus vôos dentro da OnAir World.

9.1 Preparação do VôoAntes que você ou seus pilotos AI possam levar para os céus, você precisará visitar duas páginas de Preparação de Vôo antes de cada vôo. Você pode acessar a primeira página usando este botão: . Ela só estará disponível se a aeronave não estiver ocupada. O botão pode ser encontrado:- No Mapa ao Vivo, no azulejo de cada aeronave.- Na página Minha Aeronave, na coluna "Gerenciar".- Na página Detalhes do Aeroporto onde a aeronave está localizada, na área "Minha Aeronave", do lado direito da página.

Primeira página (inicial) de Preparação do Voo.A primeira página de Preparação do Vôo (mostrada na figura acima), permite que você reabasteça e carregue sua aeronave. O cabeçalho azul exibe o tipo de aeronave e seu número de registro e sua localização atual, seguido por um nome curto de aeroporto. Também mostra a hora e a data atual do UTC.1. Níveis de combustível: Se este aeroporto vender o tipo de combustível necessário para o seu avião (100LL ou Jet), verá aqui uma lista de todos os tanques de combustível do seu avião. Você pode usar o controle deslizante "ALL" e a OnAir distribuirá o combustível uniformemente entre cada tanque de combustível ou você pode enchê-los individualmente até os níveis desejados.

Dicas:💡o Se você vai voar no seu simulador, você pode redistribuir o combustível na sua aeronave após o início do rastreamento do vôo, desde que o total de combustível não exceda a quantidade que você escolheu aqui a qualquer momento.Você pode clicar nas alças azuis e usar as teclas de seta do seu teclado para um controle mais preciso.Você pode remover combustível de qualquer tanque de combustível, mas se você remover mais do que a quantidade inicial, o combustível será descartado e você não será reembolsado por ele.Nem todos os aeroportos têm 100LL de combustível e ainda menos têm Jet fuel. Se uma de suas aeronavesestiver sem combustível em um aeroporto que não vende o combustível que você precisa, você pode comprar uma ou mais latas de combustível portáteis (5,3 galões cada) na página Detalhes do Aeroporto dequalquer aeroporto que o vende. Estas podem então ser transportadas como carga regular para onde sua aeronave está encalhada (sem combustível). Se você tiver transportado quaisquer latas de combustível (com o tipo de combustível correto) para este aeroporto, você pode usar o botão azul "Refuel using Fuel Container" para reabastecer sua aeronave.o Há uma habilidade na Árvore de Habilidades da Companhia que diminui a quantidade de combustível utilizada pelos seus pilotos AI.2. Dados de Combustível: Se este aeroporto vender o tipo de combustível necessário para sua aeronave (100LL ou Jet), esta área conterá uma caixa suspensa "Select FBO" que lista todos os sistemas e jogadores

Page 43: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

que vendem o tipo de combustível que sua aeronave precisa e o preço por galão em cada um deles. Também mostrará detalhes sobre a sua proposta atual de compra de combustível. Se o combustível necessário não estiver disponível aqui, você só verá detalhes sobre o combustível atual a bordo em galões elibras, sua carga útil e a faixa estimada da sua aeronave com a quantidade atual de combustível a bordo.

Dicas:💡Marque sempre a caixa pendente "Select FBO" para encontrar o FBO com o melhor preço de combustível antes de confirmar o seu combustível e carga útil.Lembre-se de carregar combustível extra para cada voo. Além do que é necessário para o vôo planejado, você precisará de combustível de reserva para um vôo do seu destino para o alternativo e para 30 minutos adicionais de vôo de cruzeiro para poder iniciar um vôo. No entanto, se você estiver preparando um vôo que você mesmo irá voar no seu simulador e a OnAir está lhe avisando que você não tem combustível suficiente para a viagem, mas você tem certeza de que tem, você pode inserir um destino mais próximo e/ou alternativo, mas ainda assim voar para o seu destino original desejado. A OnAir irá registar o seu voo com base no localonde aterra, e não no que introduz quando prepara um voo.3. Cargas úteis: Se você tiver alguma carga ou passageiros disponíveis para retirada neste aeroporto, é aqui que você pode carregá-los em sua aeronave. Cada carga é mostrada:O seu destino, incluindo a distância deste aeroporto e um rumo magnético.Uma descrição da cargaUma caixa de seleção e um controle deslizante com o qual você pode carregar/descarregar a carga ou passageiros em sua aeronave

Dicas:💡 Você pode dividir a carga e os passageiros e voá-los em várias viagens ou mesmo com vários ▪

aviões, sozinho ou com a ajuda de pilotos AI. Um pequeno ícone de relógio ao▪ lado de uma das caixas de seleção para qualquer carga ou

passageiro, indica que esta carga em particular pode ainda não estar disponível para retirada. Se for esse o caso, a caixa de seleção será desativada. Detalhes sobre empregos com restrições de tempo podem ser encontrados na seção Resultados da Busca de Emprego do capítulo Empregos. Abaixo da área de carregamento de carga e passageiros há um spinner onde você pode reservar▪

assentos para os funcionários da empresa (incluindo você mesmo). Isto é muito útil se você quiser transportar empregados ou você mesmo rapidamente para outro local ou talvez para ter uma tripulação extra a bordo. A escolha dos funcionários da companhia a embarcar é feita na segunda página (final) de Preparação de Vôo, descrita mais adiante nesta seção.4. Peso: Esta área mostra o peso do que está actualmente carregado nesta aeronave.O peso da tripulação inclui todos os membros da tripulação necessários para conduzir este voo, bem comoquaisquer assentos reservados para outros funcionários que você tenha escolhido para voar a bordo. Para aeronaves GA pequenas, isto pode ser tão pouco quanto 190 lbs. apenas para o piloto. Para voos que requerem um co-piloto e comissários de bordo, será muito mais elevado.A carga útil total consiste em todo o combustível, tripulação, carga e passageiros a bordo.A Carga Útil é o peso bruto máximo da aeronave menos o seu peso vazio e todo o combustível a bordo.5. Equilíbrio: Se você quiser deixar a OnAir cuidar do equilíbrio, ela tentará organizar sua carga corretamente entre todas as estações de carga de sua aeronave automaticamente sempre que você carregar/descarregar qualquer carga ou passageiros. No entanto, se você quiser mais controle, especialmente para aeronaves mais complexas, você pode escolher quanto peso carregar em cada estação manualmente nesta área. A única exigência é que você atribua pelo menos o seu devido peso. Dicas: 💡Se você vai voar no seu simulador, você pode reorganizar a carga na sua aeronave após o início do rastreamento de vôo, desde que o peso total da carga seja pelo menos igual ao seu Peso devido em todos os momentos.Se por qualquer razão o peso atribuído aqui estiver mostrando menos do que o peso devido, um botão azul"Auto" (não mostrado na figura acima) ficará disponível no cabeçalho do Balance. Usando este botão fará com que a OnAir tente automaticamente organizar sua carga corretamente entre todas as estações de carga de sua aeronave e certifique-se de que seu peso Atribuído corresponda ao seu Peso devido.6. Confirme o combustível e a carga e confirme e vá voar agora: Estes dois botões abaixo da área de Payloads, só serão azuis e ativados quando o seu Peso Designado for pelo menos tão alto quanto o seu Peso devido. Usando qualquer um destes botões enviará sua ordem de trabalho para os agentes de placa do aeroporto, que cuidarão do carregamento/descarregamento de combustível, carga e passageiros.

Page 44: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

Queando você usar o botão “Confirmar Combustível e Carga” à esquerda, seu avião será carregado ou descarregado e você será levado para a página do Live Map onde você terá que esperar que o trabalho na placa de estacionamento termine antes de poder usar o avião novamente.Queando você usar o botão "Confirm and Go Fly Now" à direita, sua aeronave iniciará o processo de carga ou descarga e você também será levado para a segunda página (final) de Preparação de Vôo, onde você poderá finalizar a partida de seu vôo, como descrito a seguir.

Segunda (final) página de Preparação do voo.Você pode acessar a segunda e última página de Preparação de Vôo das seguintes maneiras:- Usando o botão "Confirmar e ir voar agora" descrito acima.- Se a aeronave estiver no meio do trabalho de placa (reabastecimento ou carga/descarga), usando o botão Fly () encontrado no Live Map, na página My Aircraft, e na página Airport Details onde a aeronave está localizada1. Combustível, Passageiros e Gestão de Carga Útil: Esta área mostra o progresso do reabastecimento assim como a carga/descarga de toda a carga e passageiros. Assim que as três áreas exibirem um status "OK" verde, como é o caso da carga na figura acima, a aeronave estará pronta. Dica: Existem 💡habilidades na Árvore de Habilidades da Empresa que reduzem os tempos de reabastecimento e carga e descarga de passageiros e carga.2. Selecione o destino pretendido: Aqui é onde você pode inserir um código ICAO válido do aeroporto como seu destino pretendido. Queando um código de aeroporto válido tiver sido inserido, a OnAir irá automaticamente escolher um aeroporto de destino alternativo. Você pode substituir isso e digitar um alternativo diferente, se desejar. Dicas: 💡Se você vai voar no seu simulador, você não precisa voar para o alternativo selecionado em caso de mau tempo - está lá apenas como sugestão e também será exibido na página de Rastreamento de vôo. A OnAir registará o seu voo onde quer que acabe por aterrar, mesmo que não esteja no aeroporto de destino ou no alternativo. No entanto, se este for um voo AI e a aterragem no destino original não for bem sucedida por causa do mau tempo, o(s) piloto(es) AI tentará(ão) aterrar no aeroporto alternativo. Se isso também não for bem sucedido, eles irão procurar o aeroporto mais próximo com boas condições. Mais detalhes sobre o tempo dentro do Mundo OnAir podem ser encontrados na seção Meteorologia, mais adiante neste capítulo.Depois de introduzir o código ICAO para o destino do seu voo, verifique duas vezes se é o aeroporto correcto, passando por cima do código ICAO do destino real do seu trabalho para ver se os nomes dos aeroportos correspondem. Desta forma, você não vai acabar voando para o local errado.3. Selecione a tripulação8.: Aqui é onde pode seleccionar qualquer tripulação adicional que possa ser necessária para o voo. Se você reservou lugares para os funcionários da companhia para este voo na página inicial de Preparação do Voo, você pode selecionar quais funcionários devem embarcar na aeronavecomo passageiros, na caixa à direita. Você pode até mesmo embarcar na aeronave você mesmo. Tenha em mente que apenas funcionários que não fazem parte da tripulação ativa podem ser passageiros. Dica: 💡Você precisará de um assistente de bordo sempre que transportar mais de 12 passageiros e mais um para cada 50 passageiros adicionais.

Page 45: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

4. Comece o voo: Uma vez tudo preparado, você pode iniciar o voo!Se você vai voar no seu simulador, use o botão "Start Flight Tracking" à esquerda, que irá carregar a páginade Preparação para o Flight Tracking, descrita em detalhes mais adiante neste capítulo.Se este for um vôo que será conduzido por um de seus pilotos AI, selecione um piloto na caixa suspensa e então use o botão "Launch Flight when Ready" à direita, que iniciará o vôo. Você será então levado para o Live Map onde você poderá ver o progresso do vôo.

Notas: Há várias razões pelas quais você pode não ser capaz de designar uma tripulação ou ❗iniciar um vôo, seja para você mesmo em seu simulador ou em um vôo AI: Um membro da tripulação ou não está no aeroporto ou está ocupado (a dormir, a treinar, a ser ▪

transportado ou deslocado). Você verá notas na página final de Preparação do Voo que indicam os motivos, seja em texto vermelho ou pairando sobre o nome de um funcionário. Você também pode verificar a página Meus funcionários para obter detalhes. Alguns trabalhos exigem que você, o CEO da empresa, os leve de avião pessoalmente. Estes ▪

trabalhos mostram um pequeno ícone de joystick azul () nos seus detalhes na página de Trabalhos Pendentes. Se você tiver alguma carga ou passageiros a bordo que requeira que você os pilota pessoalmente, você verá uma mensagem para esse efeito na área #4 e você não poderá ter este vôo conduzido por um piloto AI. Para iniciar qualquer voo, toda a tripulação secundária deve ser designada primeiro antes de ▪

você mesmo poder voar ou selecionar um piloto AI para o voo. Um voo AI pode ser enfileirado com o botão "Launch Flight when Ready", mesmo enquanto a ▪

aeronave ainda está sendo carregada, mas você não será capaz de iniciar um voo você mesmo emseu simulador até que a aeronave esteja completamente carregada. Você não será capaz de iniciar nenhum vôo se você reservou assentos para funcionários da ▪

empresa, mas não os selecionou na área #3.

5. Esta área mostra detalhes sobre a carga e os passageiros para todos os trabalhos que estão actualmente carregados na aeronave. Os locais "De" e "Para" são links e podem ser pausados para exibir uma dica de ferramenta com um nome e tamanho de aeroporto curto ou clicados para carregar a página Detalhes do Aeroporto. Os pontos coloridos "Due" também podem ser pausados para ver exatamente quanto tempo você tem para entregar o trabalho antes que ele expire.

9.2 Preparação do rastreio de voo

Depois de ter preparado um vôo que você estará voando em seu simulador e usado o botão "Start Flight Tracking", como descrito na seção anterior, você será levado para a página de Preparação do Flight Tracking.

Esta é a página final antes da OnAir começar a rastrear seu vôo e você pode levar para os céus. O cabeçalho azul contém o tipo de aeronave para este voo e o seu número de registo, bem como a data e hora UTC actual.

Page 46: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

1. Plano de vôo: Você pode voar em qualquer rota que desejar e até pousar em um aeroporto que não seja o seu destino ou alternativo. A OnAir registará o seu voo, independentemente do local de aterragem, sem qualquer penalização. É claro que você ainda deve decolar no seu simulador do aeroporto de partida correto e se você tiver algum trabalho que precise ser entregue ao seu destino arquivado e você não pousarde fato lá, você eventualmente terá que criar outro vôo para completar o(s) trabalho(s).2. Condições de Rastreamento: Esta área é muito importante porque a menos que você veja apenas cheques verdes aqui, a OnAir não será capaz de rastrear o seu voo. Nota: Seu simulador deve estar ❗funcionando e você deve estar no avião correto e também, de preferência, no aeroporto de partida correto. Se você não vir uma luz verde de conexão acima da página Flight Tracking, você pode precisar instalar a versão gratuita do FSUIPC ou o conector X-Plane incluído, como descrito na seção Simulator Connection Indicator do capítulo Your Company Dashboard.o Data: A data e hora (em UTC) que você precisa definir dentro do seu simulador é mostrada aqui. Ao usara opção "Autoset", a OnAir ajustará automaticamente a data e a hora no seu simulador assim que o rastreamento de vôo começar. Tenha em mente que isso pode fazer com que o seu simulador recarregue o cenário à medida que muda a data e a hora, o que é um comportamento normal. Você pode pairar sobre a data e a hora listadas para obter mais detalhes. Nota: Não altere a data ou hora no seu simulador após o❗OnAir iniciar o rastreamento do seu vôo, pois isso pode causar problemas de rastreamento que podem nãose tornar evidentes até que o fim do seu voo. Isto inclui usar "Track real-world date & time" ou "GMT Offsset" no Plano X. OnAir não suporta qualquer recurso ou adição que mude a data e a hora durante o vôo. Dicas: 💡 Se você não estiver jogando no modo de sobrevivência, você pode evitar que o OnAir o obrigue a voar em▪

uma data e hora específica, verificando o botão "Não forçar hora em sim" nas Configurações Globais. Se você estiver no Modo de Sobrevivência, você ainda pode voar na hora preferida usando o "Offsset UTC ▪

da Companhia", também nas Configurações Globais. Você pode usar o tempo acelerado durante seu vôo, mas tenha em mente que se você o fizer, você e ▪

qualquer tripulação a bordo e a própria aeronave estarão "em dobra" e indisponíveis até o tempo real em que o vôo deveria ter terminado. Este atraso warp pode ser desativado usando a opção "Don't Force time in sim" nas Configurações Globais mas somente se você não estiver jogando no Modo de Sobrevivência.o Combustível: O combustível total que você precisa para carregar em sua aeronave é mostrado aqui. Vocêpode carregar e distribuir combustível entre os tanques da sua aeronave no seu simulador como quiser, mas se a quantidade total de combustível for a qualquer momento maior do que a quantidade devida, a OnAir não será capaz de rastrear o seu voo. Ao usar a opção "Autoset", a OnAir carregará automaticamente o combustível nos tanques da sua aeronave assim que o rastreamento do vôo começar, de acordo com as quantidades na página inicial de Preparação do Vôo, descrita na seção anterior deste capítulo.

Dica: Não estacione ou pare perto de uma bomba de combustível em seu simulador (pelo 💡menos não em FSX ou P3D) após o início do rastreamento de vôo, pois provavelmente irá interferir com os níveis de combustível necessários, fazendo com que o rastreamento aborte.

• Carga útil total: Isto mostra o peso total da carga útil que você deve carregar em sua aeronave. Você pode distribuir o peso entre as estações de carga de sua aeronave em seu simulador como quiser, mas se a carga útil total for a qualquer momento menor que o valor devido, a OnAir não será capaz de rastrear seu vôo. Ao utilizar a opção "Autoset", a OnAir carregará automaticamente sua aeronave com o peso necessário uma vez iniciado o rastreamento do vôo, de acordo com as quantidades na seção "Balance" da página inicial de Preparação do Vôo, descrita na seção anterior deste capítulo.

• Modelo: Isto mostra a aeronave que está atualmente carregada em seu simulador, seguida da aeronave que a OnAir espera. Se estes não corresponderem exatamente, a OnAir não será capaz derastrear seu vôo. Dica: A melhor maneira de garantir que você alugue ou compre a aeronave 💡correta que deseja voar no seu simulador, é primeiro carregá-la no seu simulador em qualquer aeroporto e depois usar o botão azul "Search for the aircraft, I have loaded in my Sim", ao pesquisaro Mercado de Aeronaves.

• Modo Slew: O modo Slew não é suportado pela OnAir e o rastreamento será abortado se for usado.

• Localização: Para que a OnAir possa rastrear seu vôo, você deve estar posicionado no aeroporto de partida correto e no solo. Se você quiser que a OnAir mova a aeronave para você, você pode usar o botão "Position Aircraft, in Simulator" e a OnAir irá colocá-lo no aeroporto correto. Você ainda pode ter que ajustar sua posição se você quiser começar de um local específico do aeroporto.

Logo abaixo da área de Condições de Rastreamento, você encontrará dois botões:

Page 47: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

O botão "Start Tracking" só será azul e activado quando todas as condições de rastreio tiverem sido ▪cumpridas. Queando este botão for usado, a OnAir começará a rastrear seu vôo, o que é descrito na próxima seção deste capítulo. O botão "Abortar voo" cancela os preparativos do rastreamento do voo e leva-o para a página ▪

do Live Map. Não há penalidades para abortar um voo, mas você terá que começar de novo.3. Manifesto e tripulação da aeronave: Esta área mostra detalhes sobre toda a carga, passageiros e tripulação a bordo da aeronave. Os locais "De" e "Para" são links e podem ser pausados para exibir uma dica de ferramenta com um nome e tamanho de aeroporto curto ou clicados para carregar a página Detalhes do Aeroporto. Os pontos coloridos "Due" também podem ser pausados para ver exatamente quanto tempo você tem para entregar o trabalho antes que ele expire.4. Mapa de localização: O mapa na página de Preparação do Rastreamento de Vôo tem características similares às encontradas no Mapa de Empregos, com algumas exceções:o Nenhuma tarefa é mostrada neste mapa.o Os únicos aeroportos mostrados são os relacionados com este voo.o O único ícone de aeronave mostrado é para a aeronave que está sendo rastreada.o Há uma seta ao redor do ícone da aeronave, apontando para a direção do destino.o Há caixas de seleção no topo do mapa que permitem ver METARs e seguir a posição de sua aeronave durante o vôo.o Há uma exibição dos detalhes do aeroporto de partida, incluindo o tempo atual (se disponível), no centroinferior do mapa.

9.3 Acompanhamento de voo

Assim que a OnAir começar a rastrear seu vôo, você verá a seguinte página:

Você pode ver que seu vôo está sendo rastreado porque o fundo na área nº 2 mudou para uma cor mais escura.1. Isto mostra a mesma informação que na página de Preparação do Rastreamento de Vôo, descrita na seção anterior.2. Esta área mostra a duração de sua sessão de rastreamento, a quantidade de combustível atualmente a bordo de sua aeronave e a última mensagem de aviso dada pela OnAir, que também é dada verbalmente. O tempo de vôo para fins de cálculo do desgaste da aeronave e custos de aluguel só é contado quando seu simulador não está pausado, para que você possa pausar livremente seu vôo e voltar mais tarde. Se você deseja abortar seu vôo, você pode fazer isso aqui e seu avião, qualquer tripulação, carga e passageiros a bordo serão devolvidos ao local de partida no OnAir World sem qualquer penalidade.3. Isto mostra a mesma informação que na página de Preparação do Rastreamento de Vôo, descrita na seção anterior.4. O mapa aqui mostra as mesmas informações que podem ser encontradas na página de Preparação do Rastreamento de Vôo, com algumas exceções:

Page 48: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

Na parte inferior esquerda do mapa encontram-se dois botões; um para o Destino e outro para os Aeroportos Alternativos. A utilização de um destes botões fará com que a caixa no centro inferior do mapaapresente detalhes sobre esse aeroporto em particular, incluindo o tempo actual (se disponível).A seta ao redor do ícone da aeronave apontará na direcção dos aeroportos de destino ou alternativos, dependendo do botão utilizado. No canto superior direito do mapa, são exibidos detalhes sobre as características do vôo atual da aeronave.

Dica: Você pode cuidar de outros negócios na sua empresa, mesmo enquanto estiver voando e 💡rastreando no seu simulador. Basta fazer o que você precisa fazer; alugar ou comprar aviões, procurar empregos, contratar funcionários e designar empregos para eles voarem e, quando terminar, retomar seu Rastreamento de Vôo usando o botão Resumir Vôo (). Você pode encontrareste botão no Live Map e na página Minha Aeronave. Não há necessidade de pausar seu vôo enquanto você estiver fazendo outras coisas na OnAir, pois ele irá retomar o rastreamento corretamente em sua localização atual no simulador.Uma vez que você aterrisse com sucesso em um aeroporto e desligasse seus motores, você verá a seguinte página:

Uma vez que você aterrisse com sucesso em um aeroporto e desligasse seus motores, você verá a seguinte página:Esta página indica que o seu voo foi registado com sucesso na OnAir. Detalhes sobre seu vôo são mostrados nesta página, incluindo os horários exatos do seu vôo, a tripulação que estava a bordo, a mudança na reputação da sua empresa e a condição da aeronavecom base neste vôo, a EXP ganha (quantomenor o aeroporto de pouso, mais EXP você receberá com um máximo de 10% debônus por aterrissar em um aeroporto tamanho 0), e os detalhes sobre quaisquer trabalhos que foram concluídos. A carga e os passageiros levam tempo para descarregar/embarcar para que o seu avião ainda possa estar ocupado em "trabalho de placa" até que este seja completado. Uma vez que você tenha terminado de olhar as informações aqui, você pode usar o botão "OK" para ser levado para a página do Live Map.

Page 49: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

9.4 Passeios de controle

Queando você cria uma empresa dentro da OnAir World, você, como CEO da empresa, só tem a certificaçãobásica Single Engine Piston Land (SEPL). Se você gostaria de pilotar outros tipos de aeronaves, você precisará se certificar e, para isso, você precisa pegar e passar um checkride. Se você tiver qualquer aeronave em sua frota (alugada ou própria) para a qual você não tenha um certificado, você verá o botão checkride (). Você pode encontrar este botão no Live Map e na página My Aircraft,. Queando este botão for usado, a OnAir carregará a página de Preparação do Rastreio de Voo. Queando todas as condições necessárias forem satisfeitas, o botão "Iniciar Checkride" ficará disponível e, quando usado, o checkride começará. Você receberá instruções (tanto na página de Rastreamento de vôo quanto verbalmente) para cada passo do caminho. Uma vez concluído com sucesso o checkride, você receberá um certificado para aquela classe de aeronave, que é válido por um ano.

Dicas:💡- Os certificados na OnAir são para classes de aeronaves e não para aeronaves individuais. Uma vez certificado em uma classe, você pode voar qualquer outra aeronave da mesma categoria. As categorias são:

• Planadores (GLD)• Ultra-Ligeiro (ULM)• Terra de Pistão de Motor Único (SEPL)• Mar de Pistão de Motor Único (SEPS)• Terra de Pistão Multi-Motores (MEPL)• Mar de Pistão Multi-Engine (MEPS)• Terreno de Turbopropulsor Monomotor (SETL)• Mar Turbopropulsor Monomotor (SETS)• Terreno com Turbopropulsor Multi-Motor (METL)• Mar Turbopropulsor Multi-Engenhos (METS)• Helicóptero (HELO)• Jato (JET)• Jacto Pesado (HEAVYJET)

- Para começar um checkride:• Como em qualquer outro vôo, você deve estar no mesmo aeroporto que o avião em que você vai

voar.• Você deve descarregar qualquer carga ou passageiros da aeronave.• A aeronave deve ter pelo menos 20% de combustível a bordo (você será notificado se não for o caso

e lhe será dada a opção de comprar automaticamente combustível suficiente, se disponível). Se o combustível não estiver disponível para compra, você pode comprar uma ou mais latas de combustível de 5,3 galões em outro aeroporto (na página Detalhes do Aeroporto) e transportá-las como carga normal, utilizando outra aeronave.

• Todas as outras condições de rastreamento, conforme descritas na seção Preparação do Rastreamento de Vôo, anteriormente neste capítulo, também devem ser atendidas.

• Nenhum co-piloto é necessário, pois o instrutor cumprirá essa função.- Se você não estiver jogando no Modo de Sobrevivência, você pode alterar o número de exercícios possíveis que lhe serão solicitados durante um checkride usando a opção "Checkride diffsiculty" nas Configurações Globais. O número de exercícios ainda será sempre aleatório, mas as configurações serão mais baixas. diminuir o número máximo possível. Esta configuração também tem impacto na velocidade necessária dos exercícios de curva lenta, com configurações mais realistas que requerem velocidades mais lentas.- Se a aeronave que você quer voar para o seu checkride está em uma área montanhosa, o checkride pode ser difícil de completar. Se você quiser evitar isso, você pode fazer o checkride em outra aeronave da mesma classe e em outro local (por exemplo: uma Constellation tem a mesma classe que um Piper Navajo muito menor da mesma classe) ou você pode ter um dos seus pilotos AI pilotando a aeronave para você em um aeroporto com um local de checkride mais adequado (desde que eles estejam certificados para pilotá-la, é claro).- Durante o checkride, você será solicitado a realizar uma variedade de exercícios diferentes possíveis, desde escaladas e curvas até vôos lentos (quase a velocidade de espera), portanto esteja pronto e refrescado antes de começar. No final, ser-lhe-á sempre pedido para regressar ao seu aeroporto de partida.- Neste momento, o piloto automático é permitido durante os checkrides.

Page 50: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

- Os certificados de classe aérea não são válidos se você começar uma nova companhia e devem ser renovados uma vez por ano.- A certificação de classe para os seus funcionários é feita através da página de Gestão de Funcionários.

9.5 Meus Registros de Vôo

Você pode ver os registros de todos os vôos feitos dentro da sua companhia durante os últimos 30 dias. Para acessar esta página, use o menu "Minha Companhia" e selecione "Meus Registros de Vôo".

Cada voo listado nesta página contém detalhes sobre quando e onde ocorreu, que aeronave foi utilizada, odesempenho do voo da aeronave, a quantidade de XP ganha (para voos não-AI), um botão "Logs" que abre uma pequena janela com mais detalhes sobre este voo em particular e um registro de se o voo foi cancelado e, em caso afirmativo, por que motivo.Se você tem um vôo em andamento mas saiu da página de Rastreamento de vôo, um botão "Retomar" estará disponível para este vôo na coluna Ações.

Cada linha pode ser expandida com o botão "+" na primeira coluna para mostrar a tripulação que participou deste voo, bem como a mudança na condição da aeronave e na reputação da empresa.O registro da aeronave azul e os códigos ICAO de/para aeroporto são links e podem ser clicados para abriras páginas Detalhes da Aeronave e Detalhes do Aeroporto.Um registo de voos limitado a uma determinada aeronave pode ser visualizado nesta página usando o botão "Voos" encontrado nas páginas Minha Aeronave e Detalhes da Aeronave.E como em outras tabelas da aplicação, você pode ordenar a lista clicando em alguns dos títulos das colunas e pode filtrar a lista usando o pequeno botão "filtro" encontrado em alguns dos cabeçalhos das colunas.

Page 51: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

9.6 Clima

O tempo desempenha um papel importante no Mundo OnAir. Actualmente, apenas afecta os voos realizados pelos seus pilotos de IA.

Uma captura de tela das estações METAR exibidas no Mapa ao Vivo.Os METARs, ou Relatórios Aéreos de Terminais Meteorológicos, são atualizados uma vez por hora dentro do Mundo OnAir e contêm as mesmas informações que no mundo real. As aterrissagens realizadas pelos seus pilotos de IA estão sujeitas às condições meteorológicas reais atuais. É importante verificar as informações METAR no Mapa ao Vivo para seus destinos de vôo AI, especialmente quando trabalhos que expiram em breve estão envolvidos. Os pilotos de IA podem tentar pousar com mau tempo (o sucesso depende da habilidade de resistência ao estresse deles e do co-piloto), mas se não conseguirem, eles desviarão para o aeroporto alternativo arquivado. Se a aterragem lá também não for bem sucedida, eles encontrarão o aeroporto mais próximo com boas condições. Abaixo estão as condições meteorológicas para os ícones com código de cores METAR no Live Map:- Verde: visibilidade > 5SM e base de nuvens > 3000ft,- Amarelo: visibilidade entre 3SM e 5SM ou base de nuvens entre 1000ft, e 3000ft,- Vermelho: visibilidade entre 1SM e 3SM ou base de nuvens entre 500ft, e 1000ft, (chance de desvio do piloto AI: 15%)- Roxo: visibilidade < 1SM ou base de nuvens < 500ft, (chance de desvio do piloto AI: 60%)- Cinza: usado se o METAR não reportar visibilidade ou base de nuvens

Dica: Você pode reenviar seus vôos AI para aeroportos onde eles não tiveram sucesso em 💡aterrissar quantas vezes quiser. Há sempre uma hipótese de que a próxima aterragem seja bem sucedida. Mas para trabalhos críticos de tempo, você pode querer voar sozinho ou pelo menos certificar-se de que o piloto e co-piloto tenham a maior habilidade possível de resistência ao estresse.

Page 52: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

10. Mapa ao Vivo

O Live Map apresenta uma visão geral de todas as operações em directo da sua empresa.

Aqui, você encontrará uma lista de todas as aeronaves de sua frota, tanto alugadas como próprias, e um mapa que mostra a localização de cada uma delas, bem como a localização de todos os funcionários de sua empresa. Se você alugou algum de seus aviões para outros jogadores, estes também serão mostrados no mapa.O cabeçalho azul exibe a data e hora UTC atual e logo abaixo, são filtros para ajudá-lo a restringir quais aviões da sua empresa são exibidos, tanto na lista como no mapa.Cada "azulejo" da aeronave mostra detalhes sobre seu estado e condição atual, assim como qualquer botãode ação que seja aplicável ao seu estado atual. Os possíveis botões de ação que você pode ver aqui estão descritos abaixo:

- Prepare o próximo voo (apenas disponível se a aeronave não estiver ocupada) - carregue a página inicial de Preparação de Voo onde pode carregar combustível, carga e passageiros.

- Voe (apenas disponível se a aeronave estiver no meio do reabastecimento ou carga/descarga) - carrega a segunda e última página de Preparação do Voo onde você pode finalizar a partida do seu

voo.- Retomar Voo (mesmo ícone de "Voo" e só disponível se você já tiver começado a rastrear o vôo mas tiver deixado a página de Rastreamento de vôo) - carrega a página de Rastreamento de vôo atual

para este vôo.- Faça um checkride (apenas disponível se você ainda não estiver certificado para voar este tipo de aeronave e se não estiver ocupado) - carrega a página de Preparação do Rastreamento de Vôo,

permitindo que você inicie um checkride de certificação usando esta aeronave a partir de sua localização atual. Mais detalhes sobre os checkrides podem ser encontrados na seção Checkrides do capítulo Vôos.

- Encontrar empregos no aeroporto atual (somente disponível se esta aeronave não estiver em vôo) - carrega o Centro de Logística e inicia uma busca por empregos em torno do aeroporto atual da

aeronave.- Aircraft, details - carrega a página Aircraft, Details (Detalhes da aeronave).Os ícones das aeronaves nos "tiles" e no mapa, assim como seus ícones de status, são os mesmos do

Mapa de Empregos, e são descritos em detalhes nessa parte deste documento. Clicando em qualquer "azulejo" da aeronave, o mapa será centralizado na localização da aeronave.O mapa aqui tem características similares às encontradas no Mapa de Empregos, com a adição de mais opções de exibição de dados da empresa que são encontradas no canto superior esquerdo do mapa e uma lista visual de todos os funcionários da sua empresa no lado direito do mapa.

Page 53: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

11. Aeroportos e FBOs ( Operador Base Fixa )

Este capítulo cobre tudo o que você precisa saber sobre aeroportos e FBOs dentro da OnAir World. Você aprenderá como exibir Detalhes do Aeroporto, procurar por FBOs e como começar e gerenciar suas próprias FBOs.

11.1 Detalhes do Aeroporto

Detalhes sobre cada aeroporto dentro da OnAir World podem ser exibidos clicando na maioria dos códigosICAO de aeroportos encontrados em muitas páginas da aplicação. O banco de dados do Aeroporto também pode ser acessado usando o menu "Mundo" e selecionando "Aeroportos".

1. No topo da página, você pode digitar outro código ICAO válido do aeroporto e, usando o botão "Display", serão mostrados detalhes sobre esse aeroporto. Se não souber o código ICAO, pode utilizar o botão "plus" e procurar o aeroporto pelo seu nome. À direita do botão "Display" está o botão "find jobs at this airport" () que carrega o Centro Logístico e inicia uma busca de empregos em torno deste aeroporto. Obotão "Exibir eventos" abre uma pequena janela que mostra um registro de todos os eventos que envolvem este aeroporto. Há também botões que abrem uma página de navegação com detalhes sobre este aeroporto da SkyVector e AirNav..2 Esta área mostra informações sobre o aeroporto que são importantes para você saber ao planejar vôos que entram ou saem deste aeroporto. De particular interesse são as horas de operação. Cada aeroporto dentro da OnAir World tem horas de operação regulares e aterrissar em um aeroporto quando ele estiver fechado incorrerá em uma penalidade de 200cr. Você pode alterar o período de horas de operação usando a "Empresa UTC offsset" nas Configurações Globais. Se você não quiser se preocupar com as penalidades deaterrissagem, você pode desligá-las nas Configurações Globais usando a opção "Desabilitar Penalidades deAterragem", mas isso só é possível se você não estiver jogando no Modo de Sobrevivência. Abaixo das horas de operação, você encontrará ícones que mostram os tipos de áreas de aterrissagem disponíveis neste aeroporto. E à direita, encontra-se uma lista de todas as pistas e as taxas de aterragem para cada classe de aeronaves.

Dicas:💡Possuir um FBO em qualquer aeroporto reduz as suas taxas de aterragem lá em 70%.Você pode pairar sobre o ícone "i" após as horas de operação para ver detalhes sobre como essas horas são calculadas.3. O mapa nesta página tem características semelhantes aos outros mapas encontrados na aplicação e pode ser ampliado ou panorâmico.4. Esta área mostra todos os FBOs do sistema e do jogador neste aeroporto e os serviços que cada um presta. Você pode passar o mouse sobre cada um dos ícones dos serviços para exibir uma dica de ferramenta com detalhes. Uma descrição completa de cada serviço possível é fornecida na secção seguinte(Pesquisa FBO). Se você possuir qualquer uma das FBOOs aqui, seus nomes serão exibidos em azul e podem ser clicados para abrir a página de Gerenciamento de FBO, descrita em detalhes mais adiante

Page 54: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

neste capítulo. O botão "Encontrar na Vicinidade" abre a página de Busca da FBO. Se a sua empresa não tem um FBO neste aeroporto, um botão "Criar um FBO" também estará disponível aqui (não mostrado na imagem acima). Você também pode adquirir aqui (se disponível) latas de combustível portáteis (5,3 galões)e transportá-las como carga regular para outro aeroporto onde uma de suas aeronaves está encalhada/falta de combustível.5. Esta área exibe todos os funcionários, aeronaves, cargas e passageiros da sua empresa localizados neste aeroporto. As aeronaves de outros jogadores serão visíveis aqui em uma atualização futura. Quealquer açãoque possa ser realizada em seus funcionários e aeronaves aqui localizadas, mostrará um botão correspondente.

11.2 Busca FBO

Se você está procurando por FBOs em uma área específica, você pode usar o menu "Mundo" e selecionar "FBOs" para carregar a página de Busca FBO. Esta página também pode ser acessada usando o botão "Find in the Vicinity" em qualquer página de Detalhes do Aeroporto.

No topo da página há uma barra de busca onde você pode digitar um código ICAO válido do aeroporto (sevocê não sabe o código ICAO, você pode usar o botão "plus" para procurar o aeroporto pelo nome), digite um intervalo máximo para sua busca (0 a 500 NM) e use o botão "Queery Database" para executar a busca. Cada coluna da lista de resultados da busca é descrita abaixo:

• ICAO: O código ICAO do aeroporto para este FBO que também é um link que pode ser clicado para acessar a página de Detalhes do Aeroporto.

• Aeroporto: O nome do aeroporto onde este FBO está localizado.• Tamanho: O tamanho do aeroporto onde este FBO está localizado, que é determinado pelo

comprimento da pista mais longa do aeroporto.• É meu: Se este FBO for propriedade de sua empresa, será indicado nesta coluna por um ponto

laranja • FBO: O nome do FBO. Todos os FBOs do sistema têm nomes que começam com o nome do

aeroporto onde estão localizados seguidos por "FBO". Os nomes dos FBOs dos jogadores são escolhidos pelos jogadores, mas por defeito o código de quatro caracteres da empresa do jogador, seguido do nome do aeroporto onde está localizado o FBO.

• Distância: Esta é a distância deste FBO do local de busca selecionado.• Título: Este é o cabeçalho magnético deste FBO a partir do local de busca selecionado.• 100LL de combustível: Preço por galão de 100LL de combustível nesta FBO.• Combustível para Jet Fuel: Preço por galão de combustível para Jet Fuel neste FBO.• 100LL (gal): A quantidade de 100LL de combustível atualmente armazenada nesta FBO.• Jato (gal): A quantidade de combustível para Jacto atualmente armazenada nesta FBO.• Marcação do Workshop: A marcação de custos dos serviços da oficina nesta FBO, arredondada

para o número inteiro mais próximo.

Page 55: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

• -SEP - HEAVY: Estas seis colunas indicam que nível (se houver) de oficina está disponível nesta FBO para cada uma das seis categorias de tipo de aeronave. Um círculo sólido indica uma oficina de nível 1 e um círculo com um ponto no centro, indica que uma oficina de nível 2 está disponível. Uma oficina de nível 2 é necessária para check-ups anuais e substituições de motores.

• Serviços: Esta coluna mostra os serviços disponíveis nesta FBO. Os serviços possíveis incluem 100LL de combustível, Jet fuel e uma oficina. Passando sobre o ícone da chave de oficina aparecerá uma dica de ferramenta com mais detalhes, incluindo a marcação exacta da oficina.

• Nota: O serviço de 100LL ou Jet fuel só está disponível numa FBO se esta coluna ❗contiver esse ícone de combustível em particular. Pode haver combustível presente num FBO, mas a menos que o ícone de serviço esteja visível, não está disponível para o público.

• Ações: Para qualquer FBO que a sua empresa possua, encontrará um botão "Gerir" nesta coluna que, quando utilizado, carrega a página de Gestão do FBO, descrita em detalhe na secção seguinte.

• Upgrade: Se um FBO está sendo construído ou passando por um upgrade, você verá um ícone nesta coluna . Passando o cursor sobre este ícone, será exibida uma dica de ferramenta com detalhes sobre quando a construção ou atualização será concluída.

Dicas:💡- A maioria das colunas da lista pode ser ordenada clicando nos seus títulos e filtrada usando o pequeno botão "filtrar" nos cabeçalhos das colunas.- As FBOs do sistema (aquelas que não são de propriedade dos jogadores) reabastecem o seu combustível, se necessário, uma vez por semana, para uma quantidade aleatória entre 50% e 100% da sua quantidade máxima. página.

11.3 Gestão da FBO

Para abrir seu próprio FBO, use o botão "Criar um FBO" encontrado em qualquer página de Detalhes do Aeroporto onde você ainda não tenha um. Só pode haver um FBO por empresa em qualquer aeroporto, mas não há limite para quantas empresas podem ter FBO em qualquer aeroporto em particular, nem há limite para quantos FBO a sua empresa pode ter em todo o mundo. Para abrir FBOs, você deve desbloquear a habilidade apropriada na Árvore de Habilidades da Empresa.Se você já tem uma ou mais FBOs, você pode acessar a página de gerenciamento delas:- A página Detalhes do Aeroporto onde está localizado o FBO, clicando no nome do FBO que será exibido em azul na seção FBOs localizada no canto superior direito.- A partir da página "Meus FBOs" no menu "Minha Empresa", usando o botão "Gerenciar" na coluna "Ações"da lista. A página "Minhas FBOs" mostra a mesma informação que a descrita na secção anterior (Pesquisa FBO), excepto que apenas as suas próprias FBOs são exibidas.

Se você chegou a esta página imediatamente após usar o botão "Criar um FBO", os únicos detalhes que você verá aqui são o campo "Nome FBO", onde você pode inserir um nome para o seu novo FBO (lembre-se que outros vão ver isso, então certifique-se de que não é ofensivo) e a área "Configuração de Ativos FBO", onde você pode escolher as opções iniciais que você gostaria de ter no seu FBO. Você também verá obotão "Obter uma Cotação" que, quando usado, irá carregar uma nova página detalhando o custo e o

Page 56: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

tempo do trabalho proposto. Se estiver satisfeito com o custo e o tempo, pode aceitar, caso contrário pode cancelar.Se você estiver nesta página após a configuração inicial do seu FBO já ter sido iniciada ou concluída, você verá a maioria, se não todos os detalhes mostrados na figura acima.

• Nome FBO : Aqui você pode mudar o nome do seu FBO, mesmo depois que ele já tenha sido criado. Mais uma vez, por favor escolha um nome que não seja ofensivo para os outros.

• Configuração de ativos da FBO: Aqui você pode alterar as opções que gostaria de ter no seu FBO. Queaisquer alterações que você fizer aqui só entrarão em vigor depois que você solicitar um e aceitar o custo e o tempo necessários para completar as atualizações e esperar até que o trabalho esteja terminado.

• Hangar de Carga : Se você planeja deixar a carga neste aeroporto com frequência, ter um hangar de carga o poupará em taxas de armazenagem que de outra forma o aeroporto lhe cobrará. O valor máximo é de 500.000 lbs.

• Tanques de 100LL e Jet Fuel : Ter os seus próprios tanques de combustível na FBO permite-lhe comprar combustível a preços grossistas que pode usar para reabastecer o seu avião ou disponibilizá-lo a outros jogadores com lucro, se quiser. A quantidade máxima é de 500.000 galões por tanque, mas mais do que um pode ser criado.

• Quaartos de Tripulação : Ter quartos de tripulação no seu FBO permite que os seus empregados descansem lá gratuitamente, em vez de terem de pagar taxas de hotel.

• Aeronaves Tiedowns e Hangar de Aeronaves: Estes permitem que os aviões da sua empresa estacionem neste aeroporto de graça. No futuro, os hangares incluirão um recurso de degelo.

• Vender combustível a outros jogadores: Aqui, você pode optar por disponibilizar o seu combustível a outros jogadores. Queando uma das caixas de combustível estiver marcada, outros poderão comprar combustível do seu FBO ao preço que você escolher aqui. Vender combustível a outros requer a habilidade apropriada a ser desbloqueada na Árvore de Habilidades da Empresa.

• Acordos de Workshop: Ter uma oficina no seu FBO permite-lhe fazer a manutenção e reparação da sua aeronave neste aeroporto. Ter uma oficina requer que a habilidade apropriada seja desbloqueada na Árvore de Habilidades da Empresa.

• Você pode decidir que categorias de aeronaves sua oficina será capaz de atender e que nível de serviço ela será capaz de fornecer. Você precisará do nível 2 para realizar check-ups anuais e substituições de motores, caso contrário, o nível 1 será suficiente.

• Você também pode permitir que outros utilizem a sua oficina com uma marcação de custos, se você quiser. Isto também requer a habilidade apropriada para ser desbloqueada na Árvore de Habilidades da Empresa.

• Para que a sua oficina funcione, você precisará de pelo menos um mecânico designado para ela. Você pode contratar mecânicos para a sua empresa a partir da página de Mercado de Trabalho.

• Obtenha uma Cotação: Usando este botão irá carregar uma nova página detalhando o custo e tempo do trabalho proposto que você selecionou acima e se você estiver satisfeito com ele, você pode aceitar, caso contrário você pode cancelar e voltar para a página principal de Gerenciamento da FBO.

• Pedidos de combustível: Se tem reservatórios de combustível na sua FBO, pode adquirir aqui combustível a preços por grosso até à quantidade máxima que os seus reservatórios de combustível podem conter. Queando tiver introduzido as quantidades que pretende comprar, utilizeo botão "Encomendar combustível" para finalizar a encomenda.

• Consultas logísticas: Consultas Logísticas são trabalhos especiais que os seus FBOs fornecem para a sua empresa. Com a habilidade apropriada desbloqueada na Árvore de Habilidades da Empresa, você pode ter até três consultas em uma fila de repetição que pode lhe fornecer novos empregos com a mesma freqüência que todos os dias. Cada fila é codificada por cores e corresponde às filas encontradas na página de Consultas da FBO. Cada consulta fornecerá à sua empresa empregos originários deste aeroporto, bem como empregos que tenham este aeroporto como seu destino. Você decide os parâmetros para cada consulta, incluindo a direção, alcance, carga e passageiros mínimos e máximos e o tamanho mínimo do aeroporto. Após inserir os parâmetros desejados, lembre-se de usar o botão "Salvar Parâmetros de Consultas". Você também pode usar o botão "Look at current Jobs proposal" e a página FBO Queeries será carregada, mostrando-lhe os trabalhos de consulta FBO disponíveis atualmente.

Page 57: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

12. Árvore de Habilidade da Empresa

A Árvore de Habilidades da Empresa é onde você pode desbloquear novos recursos e bônus de produtividade para a sua empresa. Ele pode ser acessado no menu "Minha Empresa", selecionando "Árvore de Habilidades".

Para desbloquear novas habilidades, você precisa ganhar EXP suficiente para que a sua empresa se eleve. Queando você começar sua empresa, sua empresa estará no nível 1 e você terá um ponto de habilidade a ser atribuído, que pode ser usado para desbloquear uma das quatro habilidades na extrema esquerda. Paracada nível adicional que sua empresa ganhar, você receberá 2 novos pontos de habilidade. Você pode ganhar EXP para ajudar a sua empresa a subir de nível das seguintes maneiras:- Voando dentro do seu simulador e tendo a OnAir a controlar os seus voos, como descrito no capítulo Voos. Quealquer vôo rastreado com sucesso que você mesmo fizer no seu simulador lhe recompensará com EXP, quer você tenha ou não um emprego a bordo. A EXP básica ganha é 1 para cada 2 milhas náuticas voadas, com mais EXP atribuídas se você pousar em aeroportos menores. O bônus máximo é de 10% para aterrissar em um aeroporto tamanho 0.- Ao completar as Missões, descritas na seção Tipos de Trabalhos do capítulo Trabalhos, que concedem grandes quantidades de EXP. Às vezes você mesmo tem que pilotá-los (se você vir um pequeno joystick () ícone para uma ou mais das missões) e às vezes eles podem ser pilotados por pilotos de IA. De qualquer forma, completar Missões dará à sua companhia um grande impulso de EXP.

Para atribuir pontos de habilidade a uma habilidade, clique em qualquer botão azul "mais". Algumas habilidades requerem mais do que um ponto de habilidade para serem desbloqueadas e algumas habilidades têm vários níveis. Você pode pairar sobre os indicadores dos níveis de habilidade (como destacado na figura à esquerda) para exibir uma dica de ferramenta com detalhes sobre o efeito da

habilidade. A maioria das habilidades tem um pré-requisito que precisa ser desbloqueado primeiro, mostrado ao conectar linhas coloridas.

Acordo de empréstimos bancáriosMelhores taxas de jurosNegociar feeds de estacionamentoNegociar a propriedade das aeronavesNegociar taxas de aterragem

Acordo FBOs ( Operador Base Fixa )Acordo de WorkshopsAcordo de venda de combustívelFormação em MecânicaOficina de Venda de Serviços

Licença de PassageirosTreinamento de embarqueVelocidade de carregamento de combustívelVelocidade de Carregamento da CargaTrabalhos de última horaTrabalhos perigososTrabalhos médicos

Contrato de ContrataçãoInstalações de formaçãoMelhores instrutoresUso aeronáuticoUso de combustívelMelhor transporteMelhor Processo

Page 58: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

Nota: Após atribuir quaisquer pontos de habilidade, lembre-se de usar o botão "Salvar" no canto inferior ❗direito da página, caso contrário, suas alterações não serão salvas. Você pode usar o botão "Desfazer" para reverter quaisquer alterações que tenha feito nesta página, mas apenas antes de salvar.

Dica: Se você não estiver jogando no Modo Sobrevivência, você pode desbloquear toda a 💡Árvore de Habilidades da Empresa nas

12.1 Descrições de Habilidades

(#) = Pontos de Habilidade necessários para desbloquear cada nível (Queaisquer valores percentuais de bónus de nível não são cumulativos)- Acordo de Empréstimos Bancários (1):

✔ Tier 1: Você pode contrair Empréstimos para a sua empresa- Melhores taxas de juros (2):

✔ Tier 1: Taxas de juros de empréstimo reduzidas em 1%✔ Tier 2: Taxas de juro de empréstimos reduzidas em 2%✔ Tier 3: Taxas de juro de empréstimos reduzidas em 3%

- Negociar a Propriedade da Aviação (3):✔ Tier 1: Custos semanais de propriedade da aeronave reduzidos em 3%.✔ Tier 2: Custos semanais de propriedade da aeronave reduzidos em 5%✔ Tier 3: Custos semanais de propriedade da aeronave reduzidos em 10%.

- Negociar Taxas de Estacionamento (2):✔ Tier 1: Taxas de estacionamento de aeronaves reduzidas em 5%✔ Tier 2: Taxas de estacionamento de aeronaves reduzidas em 10%.

- Negociar Taxas de Aterragem (3):✔ Tier 1: Taxas de pouso reduzidas em 5%✔ Tier 2: Taxas de aterragem reduzidas em 10%.

- Acordo FBOs (1):✔ Tier 1: Você pode construir FBOs e obter uma licença de Logistic Queery para um setor (novos

empregos a cada 5 dias)✔ Tier 2: Obtenha uma segunda licença de Logistic Queery (novos trabalhos a cada 2 dias)✔ Tier 3: Obter uma terceira licença de Logistic Queery (novos empregos todos os dias)

- Acordo de Workshops (2):• Tier 1: Desbloqueia a construção de oficinas de nível 1 nas suas FBOs• Tier 2: Desbloqueia a construção de oficinas de nível 2 nas suas FBOs

- Treinamento de Mecânica (2):✔ Tier 1: A sua mecânica funcionará 5% mais rápido✔ Tier 2: A sua mecânica funcionará 10% mais rápido✔ Tier 3: A sua mecânica funcionará 20% mais rápido

- Contrato de Vendedor de Combustível (2):✔ Tier 1: Você pode vender combustível para outros jogadores nos seus FBOs

- Oficina de Venda de Serviços (2):✔ Tier 1: As suas oficinas podem aceitar aviões de outros jogadores

- Licença de Passageiros (1):✔ Tier 1: Permite-lhe aceitar trabalhos de Transporte de Passageiros

- Treinamento de embarque (2):✔ Tier 1: embarque e desembarque de passageiros 5% mais rápido✔ Tier 2: embarque e desembarque de passageiros 10% mais rápido✔ Tier 3: embarque e desembarque de passageiros 20% mais rápido

- Velocidade de carregamento de combustível (2):✔ Tier 1: O combustível é carregado 5% mais rápido✔ Tier 2: O combustível é carregado 10% mais rápido✔ Tier 3: O combustível é carregado 20% mais rápido

- Trabalhos de Última Hora (2):✔ Tier 1: Você pode aceitar empregos que expiram em 24 horas ou menos

- Trabalhos médicos (2):✔ Tier 1: Sua empresa é certificada para o Transporte Médico

- Velocidade de Carregamento da Carga (2):

Page 59: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

✔ Tier 1: A carga é carregada 5% mais rapidamente✔ Tier 2: A carga é carregada 10% mais rapidamente✔ o Tier 3: A carga é carregada 20% mais rapidamente

- Trabalhos Perigosos (2):✔ Tier 1: Sua empresa é certificada para o Transporte de Materiais Perigosos

- Contrato de Contratação (1):✔ Tier 1: Você pode contratar empregados e freelancers

- Instalações de Treinamento (2):✔ Tier 1: As certificações e formação de competências dos seus empregados são 5% mais eficientes✔ Tier 2: As certificações e formação de competências dos seus colaboradores são 10% mais

eficientes✔ Tier 3: As certificações e formação de competências dos seus colaboradores são 20% mais

eficientes- Uso aeronáutico (1):

✔ Tier 1: Os seus pilotos manusearão as aeronaves com mais cuidado (1%)✔ Tier 2: Os seus pilotos manusearão as aeronaves com mais cuidado (2%)✔ Tier 3: Os seus pilotos manusearão as aeronaves com mais cuidado (3%)

- Melhores Processos (2):✔ Tier 1: Os seus colaboradores irão adquirir novas competências 1% mais rapidamente✔ Tier 2: Os seus colaboradores irão adquirir novas competências 2% mais rapidamente✔ Tier 3: Os seus colaboradores irão adquirir novas competências 3% mais rapidamente

- Uso de combustível (3):✔ Nível 1: Os seus pilotos utilizarão menos 1% de combustível✔ Tier 2: Os seus pilotos vão usar 2% menos combustível✔ Tier 3: Os seus pilotos vão usar 3% menos combustível

- Melhores Instrutores (2):✔ Tier 1: A formação do seu empregado será 5% mais rápida✔ Tier 2: A formação do seu funcionário será 10% mais rápida✔ Tier 3: A formação do seu funcionário será 20% mais rápida

- Melhor Transporte (3):✔ Tier 1: Seus funcionários serão transportados 5% mais rápido✔ Tier 2: Seus funcionários serão transportados 10% mais rápido✔ Tier 3: Seus funcionários serão transportados 20% mais rápido

Page 60: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

13. Outsourcing e Social

Sendo que o OnAir Airline Manager é um mundo on-line persistente, ele inclui maneiras de você se conectar com outros jogadores. Mais recursos de interação com jogadores estão planejados para futuras atualizações, mas uma forma de você já poder compartilhar sua experiência com outros é através da conclusão cooperativa de trabalhos, conhecida no mundo OnAir como Outsourcing. Detalhes sobre a mecânica do Outsourcing podem ser encontrados na seção Trabalhos de Outsourcing do capítulo Trabalhos, mas este capítulo lhe dará algumas idéias sobre como você pode colocar o recurso de Outsourcing em prática.A OnAir oferece muitas maneiras de concluir trabalhos. Você nem sempre tem que pilotar o trabalho inteiro você mesmo e não tem que pilotar um trabalho sem parar. Você pode voar um trabalho de 2000NM num Cessna 172 se você quiser, dividindo-o em pernas menores para que você possa reabastecer. Você pode até mesmo levar a carga ou os passageiros parte do caminho e depois mandar um piloto AI levá-los oresto do caminho ou você pode entregar a carga ou os passageiros em várias viagens se a carga for demais para o seu avião transportar. Mas para contratar a ajuda de outros jogadores no OnAir World, você pode usar o recurso de terceirização.

13.1 Exemplos de Terceirização

Exemplo #1:Digamos que encontrou um trabalho delogística de eventos na área de Chicago,como mostra a foto. É um bom trabalho depagamento que requer a entrega de Paletesde Equipamento, Técnicos e Pessoal doExército de quatro locais diferentes para umevento localizado perto de Indianápolis(KHFY). O único problema é que você sótem uma aeronave na área e como otrabalho expira em breve, não há como vocêconseguir concluí-lo a tempo sozinho. Vocêpoderia alugar mais aviões e contratar maispilotos para ajudá-lo, mas você se lembraque um de seus amigos, que também temuma companhia dentro da OnAir World fazmuitos vôos pela área de Chicago e você játem uma Parceria estabelecida com ele(mais sobre Parcerias dentro da OnAirWorld pode ser encontrado mais adianteneste capítulo). Embora uma Parceria nãoseja necessária para criar um TrabalhoTerceirizado, ela pode ser útil porquepermite que você torne o trabalho visívelapenas para seus parceiros. Então, vocêconfigura a Proposta de Terceirização paraduas das quatro pernas, partindo do 79IL e KCUL (você percebe que pode gerenciar osoutros dois sozinho) e notificar seu amigo.Você pode até usar o sistema de correiointegrado para lhe enviar uma mensagemprivada. O seu amigo aceita a oferta quevocê criou e completa a parte terceirizadado trabalho e recebe o valor que você ofereceu ao criar a proposta. Você completa a sua parte e também é

Page 61: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

pago pelo sistema porque todas as partes do trabalho já foram entregues. Agora tanto a sua empresa como a do seu amigo têm mais créditos porque puderam trabalhar juntos para completar um trabalho quede outra forma não teriam conseguido completar você mesmo.

Exemplo #2:Você dirige uma pequena empresa charter do Alasca e um dia encontra um trabalho muito lucrativo (5.000.000cr) enquanto procura no Centro Logístico mas você sabe que não está em posição de completá-loneste momento. O trabalho não expira por mais 7 dias, então você aproveita a oportunidade e o aceita, planejando terceirizar o trabalho inteiro e oferecer 90% do salário a qualquer um que o aceite e o complete. Você cria a Proposta de Terceirização, oferecendo 4.500.000cr como o salário para a conclusão.Eventualmente, outro jogador encontra o Trabalho Terceirizado e como eles dirigem uma grande empresa que pode facilmente lidar com a entrega, eles aceitam e completam o trabalho a tempo. Como o trabalho inteiro é agora entregue, a empresa do outro jogador ganha 4.500.000cr enquanto a sua empresa ganha 500.000cr sem que você tenha que voar uma única milha.

xemplo #3:Você está sediado na Alemanha e construiu uma grande empresa, principalmente voos entre os principais aeroportos da Europa e dos EUA. Você prefere voar a maioria dos trabalhos em vez de ter um grande pessoal e, por razões óbvias, você só voa grandes aeronaves que podem fazer a viagem transatlântica rapidamente. No entanto, você tem visto muitos empregos originados em grandes plataformas ao redor desua base principal de operações com destinos em pequenas pistas de pouso em todos os EUA. Você gostaria de aproveitar os lucros que tais trabalhos podem proporcionar, mas você realmente não quer montar operações de pequenos aviões nos EUA8 e aterrissar seus grandes jatos em pistas tão pequenas está fora de questão.Enquanto conversa no servidor oficial da OnAir Discord, você é amigo de uma pessoa que adora voar em aviões menores nos EUA, na verdade, é a principal especialidade da sua empresa! Você cria uma Parceria entre suas duas empresas onde você aceita e voa cargas e passageiros de toda a Europa em seus grandes jatos e os entrega nos principais hubs dos EUA. Você então terceiriza os trabalhos para o seu novo parceiroque faz as entregas aos seus destinos finais. Ambas as empresas lucram e você se diverte muito criando as operações logísticas para este empreendimento.

Exemplo #4:Você está administrando uma empresa baseada em São Francisco, e você prefere voar exclusivamente nessa área (todo o seu cenário adicional está lá), mas você vê muitos empregos originados na sua área comdestinos ao redor de Denver e você gostaria de tirar proveito deles. Você encontra outro jogador cujas operações se concentram principalmente nos arredores do Colorado e forma uma Parceria com eles.A idéia é que cada um aceite empregos com destinos em torno da base de operações da outra pessoa. Depois, ambos transportarão a carga ou passageiros para Phoenix (que é um bom ponto intermediário) e farão uma troca de carga onde levarão a carga do seu parceiro para a Costa Oeste, onde ela precisa ser entregue enquanto ele leva a sua carga para a área de Denver, onde está o seu destino. Isto, é claro, é conseguido através do recurso de Outsourcing.

Page 62: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

13.2 Parcerias

As parcerias na OnAir World permitem que os jogadores trabalhem juntos por objetivos comuns. Você pode acessar a página Parcerias no menu "Mundo" selecionando "Parcerias" ou na área "Parceiros" no Painel de Controle da sua empresa.

Esta página mostra todas as suas Parcerias activas, bem como quaisquer convites que tenha enviado ou recebido. Você pode tomar medidas aqui para cancelar qualquer Parceria ativa ou convites enviados e aceitar ou recusar qualquer convite recebido.As Parcerias oferecem os seguintes benefícios:- Ao criar Propostas de Trabalho Outsourcing, você pode escolher que o Trabalho Outsourcing esteja visível e disponível apenas para os seus parceiros.- No Painel da sua empresa, você pode ver quando seus parceiros estão online dentro do OnAir World.- As parcerias permitem que você se comunique através do sistema de correio interno da OnAir, descrito na próxima seção.O botão "Propor uma parceria" carrega a página seguinte:

Aqui, você pode enviar um convite para:- Um jogador que já se registrou na OnAir, digitando seu endereço de e-mail ou o código de quatro caracteres de sua empresa.- Um amigo que ainda não se registrou na OnAir, digitando seu endereço de e-mail.

Page 63: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

13.3 Caixa de correio

A OnAir oferece um simples serviço de correio interno onde você pode enviar mensagens privadas para seus parceiros. Você pode acessar a caixa postal a partir do menu "Minha Empresa" selecionando "Caixa Postal".

Ao enviar correio, você pode escolher o destinatário a partir de uma lista suspensa dos seus parceiros.

13.4 Fóruns e Discórdia

Se você quiser chegar à equipe OnAir sobre qualquer problema que esteja tendo, fazer perguntas ou oferecer idéias e sugestões, a melhor maneira de fazer isso é postar no fórum oficial: httpps://onairhelp.freshdesk.com/support/discussions/Existe também um servidor oficial do Discord onde você pode se encontrar e conversar com outros jogadores e também receber ajuda tanto da equipe OnAir quanto da comunidade: httpps://discord.gg/WY5htXu

Page 64: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

14. Aplicações móveis (iOS e Android)

O uso de aplicativos móveis gratuitos paraiOS e Android está incluído na suaassinatura regular do OnAir. Para usá-los,você precisará fazer login com sua contaprincipal no OnAir. Eles podem serencontrados nas respectivas lojas deaplicativos móveis, procurando por "OnAirAirline Manager".A imagem à direita é um exemplo doaplicativo iOS que é muito similar aoaplicativo Android. Aqui, você pode ver asúltimas notícias, as notificações da suaempresa e também pode usar o botão"JOBS" para procurar e aceitar empregosdisponíveis, assim como você pode noCentro de Logística no aplicativo Windowsprincipal do desktop. Mais funcionalidadesserão adicionadas às aplicações móveis emfuturas actualizações.

Page 65: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

15. Dicas adicionais

Aqui estão algumas dicas adicionais para ajudá-lo em sua jornada como CEO de uma companhiaaérea:- Tenha um plano a longo prazo, especialmente se estiver a jogar no Modo de Sobrevivência. Enquanto você pode ser capaz de se tornar o próximo multimilionário rapidamente quando estiver jogando nos modos regulares, no Modo de Sobrevivência você deve estar preparado para gastar uma boa quantidade de tempo planejando, gerenciando e voando se você quiser ter sucesso. O Modo de Sobrevivência não se destina àqueles que gostam de correr para o destino, mas sim àqueles que gostam da viagem. As próximas pranchas líderes só estarão disponíveis paraempresas que estão no Modo de Sobrevivência.- Alguns aeroportos menores dos EUA na base de dados OnAir têm uma letra "K" extra na frente. Portanto, se você não conseguir encontrá-la no seu simulador, tente omitir a letra "K".- Nunca voe vazio em nenhum lugar se você puder evitá-lo, o que na maioria das vezes você pode.Há trabalhos em quase todos os lugares e se você não encontrar um indo de um aeroporto específico, você pode procurar nos aeroportos vizinhos no Centro Logístico e há chances de haverum trabalho adequado nas proximidades (lembre-se de digitar todos os parâmetros de busca como Range e max Cargo/Passageiros). Você também pode procurar empregos indo para um aeroporto, mudando a direção. Se você planeja com antecedência e está sempre em busca, normalmente você pode fazer cada vôo com uma carga completa, o que significa mais lucro.- Queando você tem uma aeronave pilotada por uma tripulação AI que precisa de uma inspeção de100 horas, assim que você inicia a inspeção, você também pode iniciar o treinamento de habilidades na tripulação AI, já que leva 24 horas para fazer as duas coisas.

Page 66: Bem Vindos AIRLINE... · • - Não force o tempo em sim: Se você ligar isto, você poderá voar a qualquer hora e data no seu simulador, em vez de se conformar com o tempo UTC atual.

16. Créditos

Sandra BeckerDomínio das coisas e Garantia de QuealidadePerrine SeguinDesign UXArthur BeckerDesenvolvedor líderJacob RutaTesters and Community Support Management,Redacção de documentaçãoAntoine BeckerPiloto Privado e Produto Mana gerNós oferecemos um special à comunidade, especialmente a todosos testadores do Early Access para todo o seu apoio e assistênciacom o balanceamento da jogabilidade e a descoberta de bugs.