OPERATION

1.

2.

삼각대 세팅

볼헤드 작동

1

2

Right HandLe� Hand

퀵-릴리즈 클램프 사용1.

2.

Lever Release Screw-Knob

Lever Release Screw-Knob

드랍 노치 사용 1. 팬 락 노브를 풀어주고 바디를 90° 시계 반대방향으로 돌려줍니다.

팬 락 노브를 다시 잠가주세요.

2. 카메라를 드랍 노치로 넣어주세요.

메인 락 T-레버 사용

1. T-레버를 당겨서 빼 주세요.

2.

3. T-레버를 놓아주면 6개의 위치 중 하나에 들어갑니다.

BH-30 헤드를 삼각대에 결합팬 락 노브를 조여서 패닝 베이스를 라이트-미디엄 토크 정도로 잠가줍니다. 주의 : 팬과 볼은 라이트-미디엄 토크로도 충분히 잠가줄 수 있습니다. 팬 락 노브를 너무 돌리면 볼에 원하지 않는 장력이 생길 수 있습니다.

카메라 바디 플레이트 & L 플레이트:퀵 릴리즈 플레이트와 왼쪽/오른쪽 도브테일 사용을 위해 클램프를 그림과 같이 사용하세요:

렌즈 플레이트 & 레일:퀵 릴리즈 플레이트와 전/후방 혹은 양방향 도브테일 사용을 위해 클램프를 그림과 같이 사용하세요:

메인 락 T-레버는 한쪽이 더 깁니다. 이 설계로 인해 레버를 돌리기가 더 쉽고 헤드를 확실하게 잠글 수 있습니다. 그렇지만 어떤 경우에는 레버의 긴 쪽이 삼각대 플랫폼이나 클램프를 건드릴 수 있습니다. 이런 이유로 메인 락 T-레버에 스프링 로드 방식을 결합해 위치를 다시 설정할 수 있습니다.

T-레버를 새 위치로 돌려주세요. T-레버가 내부의 6개 방향 헥스 너트를 따라 움직이기 때문에 T-레버를 6개의 방향에 위치할 수 있습니다.

원하는 카메라 위치에 맞게 삼각대를 세팅하세요.

팬 락 노브를 풀어서 BH-30 볼헤드의 바디를 그림과 같이 회전시켜서 메인 락 노브를 왼손으로 작동할 수 있는 위치로 오게 하세요. 오른손으로는 카메라를 잡고 방향을 설정합니다. 팬 락 노브를 다시 잠궈주세요.

볼헤드를 삼각대 상부의 3/8’’-16 스레드 스터드에 아래 그림처럼 돌려서 결합합니다. (스터드는 플랫폼 상부 3/8’’ (5-6 스레드) 이상 나오면 안됩니다.) 볼헤드를 돌려서 삼각대에 단단하게 결합하되, 너무 단단하게 조여주지 마세요. 나중에 빼기 어려워집니다.

® , ™, ©1990-2017 Really Right Stuff, LLC. All rights reserved.

일단 사용자의 습관에 맞는 작업 방식을 채택하면 그 작업 방식이 일종의 습관이 될 때까지 계속 반복하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 필드에서 실수를 줄이고 불상사를 방지할 수 있습니다. 숙련된 프로는 볼헤드/삼각대를 설정하고 촬영에 들어가는데 수초밖에 걸리지 않습니다.

스테인리스 스틸 3/8”-16

관리

청소

장기간 사용

윤활제

SPECIFICATIONS: BH-30 LR지지하중 ............................................................................................... 6.8kg

지지하중 ...................................................................................+/-45°, 1 x 90°

장력 조절 ................................................................................... 메인 락 T-레버

패닝 베이스 ........................................................................... 2.5° 단위, 0-360°

높이 .................................................................................................... 75mm

삼각대 마운트 .............................................................

베이스 지름 ..........................................................................................41mm

볼 지름 ................................................................................................30mm

B2-40LR 클램프 포함 무게 ....................................................................... 324g

플랫폼과 스터드 옵션 ............................................... 1 1/2’’ 플랫폼, 1/4’’ 스터드

메인 락 T-레버 ............................................ 스프링 로드 방식 & 위치 재설정 가능

클램프 옵션 ................................................... 기타 클램프 옵션은 홈페이지 참조

주요 기능1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

BH-30 LR

4

7

3

1

2

65

BH-30 BALLHEAD

1146 Farmhouse Lane, San Luis Obispo, CA 93401 USA1-805-528-6321 | 1-888-777-5557

Really Right Stuff BH-30 볼헤드를 선택해주셔서 감사합니다. 본 모델은 숙련된 프로들의 수년에 걸친 직접적인 인풋과 다양한 경험들이 축적된 결과물입니다. 본 매뉴얼을 참조하셔서 BH-30에서 최대한의 잠재력을 끌어내세요.

팬 락 노브 ‒ RRS 단독 드럼&밴드 스타일 패닝 브레이크가 인체 공학적으로 설계된 노브에 설치되어 있습니다. 정밀하게 가공해서 확실하게 잠길 뿐 아니라 패닝 베이스가 풀리는 일 없이 볼헤드를 풀어주기에 충분한 힘을 줄 수 있습니다.

BH-30은 강화 아노다이즈 플레이팅 처리로 마감했기 때문에 알루미늄을 부식이나 약한 외부손상으로부터 보호합니다. 그렇지만 강한 자극이나 바위/콘크리트 등에 떨어뜨리면 당연히 손상을 입습니다.

BH-30은 LB-40 코듀라 파우치에 포장됩니다. 이 파우치를 가능한 잘 활용해 주세요. 이동할 때 이 파우치로 볼헤드를 덮고 줄을 조여주면 좋습니다.

BH-30이 진흙이나 먼지, 모래 등으로 더럽혀지지 않도록 주의해주세요. 촬영시 갑작스러운 소나기나 모래폭풍을 만날 경우 비닐봉지를 사용해서 카메라와 볼헤드를 덮어주세요. BH-30이 더럽혀지면 마른 먼지나 모래 등은 입으로 불거나 부드러운 천으로 닦아서 떨어뜨릴 수 있습니다. 진흙이나 소금물의 경우 맑은 물로 살짝 린스해 준 후 완전하게 말려주세요. 볼헤드를 물에 담그거나 고압 분사기를 볼헤드에 직접 겨냥해서 사용하지 마세요.

모든 노브는 영구적으로 결합되어 있습니다. 노브를 강제로 분해하려고 하면 손상을 입게 됩니다. 매우 고운 입자의 모래나 이물질이 노브 작동에 영향을 미치면 노브 주변에 부드럽게 물을 흘려주신 후 1바퀴 반 정도 전후로 돌려주세요.

볼헤드는 최대 중량을 지지함과 동시에 빠른 체결을 목표로 튜닝됐습니다. 사전에 설정된 별도의 장력 없이 루즈한 상태의 볼로 작업 하기 원하시면 배송된 그대로 사용하는 게 이상적입니다. 그렇지만 볼헤드에 원하는 장력을 설정해서 작업하는 포토그래퍼들의 경우 볼의 움직임이 부드럽게 느껴지지 않을 수도 있습니다. 장력을 커스텀 설정할 경우 시간이 지나면 볼의 움직임은 훨씬 자연스러워집니다. 움직임을 일부러 부드럽게 하기 위해 별도의 윤활제를 볼헤드에 첨가하는 경우가 있는데, 절대 권장하지 않습니다.

BH-30은 공장에서 만들어질 때 이미 전문 윤활제를 사용해서 윤활이 필요한 부품에 사용한 후 봉인합니다. 사용자는 별도의 윤활제를 사용할 필요가 없습니다. 특히, 볼에 윤활제를 첨가하지 마세요. 고정 상태를 불량하게 만들고 먼지나 모래가 유입될 가능성이 높아집니다. 부드러운 액션을 위해 오염원으로부터 보호하는 게 최선입니다.

30mm 볼 ‒ 30mm 볼의 내부는 중량을 줄이기 위해 비어있으며 확실한 장력으로 무거운 중량을 쉽게 지탱합니다. 모양과 마감 모두 부드러우면서도 정확한 작동을 보장합니다.

퀵-릴리즈 클램프 ‒ Really Right Stuff 퀵-릴리즈 클램프는 스크루- 노브와 레버-릴리즈 스타일 중에서 선택할 수 있습니다. 미니 클램프에서 엑스트라 롱 클램프까지 다양한 크기를 제공합니다. 다양한 종류의 퀵-릴리즈 클램프를 선택할 수 있지만, 그중에서도 B2-40LR이나 B2-mAS 클램프가 최고의 선택입니다.

메인 락 T-레버 ‒ 인체 공학적으로 설계한 T-레버로 볼을 쉽게 잠가줄 수 있습니다. 잡아 당겨서 다시 시작점을 조정할 수 있도록 스프링로드 방식이 적용됐습니다.

드랍 노치 ‒ 패닝 기능과 함께 사용해서 1개의 드랍 노치로 카메라를 인상모드로 촬영하거나 45°보다 큰 각도로 아래, 혹은 위 방향을 바라보면서 촬영할 때 유연하게 사용할 수 있습니다. 세이프티 스탑 RRS 퀵-릴리즈 플레이트와 함께 사용하면 카메라가 갑자기 꺼꺾이는 현상을 방지할 수 있습니다.

바디 ‒ CNC 머신 가공 바디는 볼헤드의 기본구조와 클램핑 메커니즘 역할을 합니다. RRS 고유의 스플릿 바디 디자인을 채택함으로써 견고하면서도 경량의 무게를 유지하는 한편 먼지 오염을 방지합니다. 새틴 블랙 아노다이징 공법으로 마감했기 때문에 부식과 손상을 방지하는 한편 유려한 미관을 강조합니다.

음각처리 팬 베이스 ‒ 팬 베이스는 0°에서 360°까지 2.5° 단위로 레이저 음각 표시가 되어 있습니다. 메인 바디에서 드랍 노치 바로 밑부분에는 멀티-샷 파노라마 촬영시 프로그레시브 패닝 동작을 확인하는 인덱스 마크 표시가 있습니다.

일반 관리

모든 Really Right Stuff 브랜드 제품은 최초 구매자에 한해 제품의 재질상 불량과 제조상 불량에 대해

최초 구매일로부터 5년간 워런티를 제공합니다. 수리나 교환 시 절차에 관해 구매처에 문의해주세요.

보증