Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 87

A OBJETIVA

Nas cmeras de fotografia, cinema e vdeo, ao invs de uma nica lente, so utilizadas diversas lentes conjugadas, formando o elemento ptico denominado objetiva. Devido ao princpio da equivalncia, o conjunto de lentes comporta-se para efeito de foco, profundidade de foco, abertura, etc., como se fosse uma nica lente. A associao de lentes na objetiva tem como vantagens a reduo de distores, aberraes cromticas (imperfeies na definio de cores na imagem formada pela lente), etc.

Objetiva

Elem entos

Perspectiva e Distncia Focal

Quando o operador da cmera permanece esttico no mesmo lugar e aciona o controle do zoom, passando de grande-angular para teleobjetiva, a perspectiva dos objetos no muda na imagem: ela simplesmente amplificada, da mesma forma que ocorre na ampliao de um negativo fotogrfico. O que muda somente o ngulo de viso:

Na primeira imagem esquerda, a objetiva est ajustada na posio grande-angular. Na imagem do meio, alterou-se o ajuste, aproximando-o para um ponto situado entre grande-angular e teleobjetiva, ou seja, uma objetiva normal. Na imagem da direita a objetiva est regulada para a posio tele. possvel notar que as propores so sempre as mesmas, como por exemplo, o tamanho da porta da casa e o tamanho do tronco da pessoa ou a altura do telhado da casa e a cabea da pessoa.

Porm, se o operador se afasta do motivo enquadrado, a perspectiva muda: tanto a pessoa quanto a casa ficaro menores, porm a pessoa reduzir mais de tamanho do que a casa por estar mais prxima da objetiva do que a mesma. Este efeito causado pela objetiva na imagem, sempre que um objeto est mais prximo da lente do que outro. E pode ser

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 88

verificado na imagem abaixo esquerda: com a objetiva regulada para grande-angular, como na primeira imagem acima esquerda, afastou-se simplesmente a cmera para trs:

Com isto a perspectiva mudou: se, deste novo ponto onde agora est o operador, o zoom for utilizado em direo ao ajuste tele, at que a pessoa fique com o mesmo tamanho aparente que possua na primeira foto esquerda da fileira de cima. Os objetos ao fundo ficaram maiores, isto no devendo mudana de distncia focal causada pelo zoom e sim pela mudana de perspectiva causada pelo afastamento do operador.

Portanto, a mudana de distncia focal de uma lente no altera a perspectiva da imagem, somente seu ngulo de viso.

Plano focal

Local em um anteparo onde a imagem projetada por uma lente formada; este local situa-se duas vezes mais distante do eixo da lente do que o ponto focal, ou seja, o ponto focal situa-se exatamente no meio desta distncia.

Distncia Focal

LenteObjeto

Imagem

Plano Focal

Ponto focal

o ponto onde raios de luz que atingem uma lente perpendicularmente ao eixo da mesma encontram-se aps atravess-la. utilizado para medir a distncia focal.

PONTO FOCAL

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 89

Distncia de Focagem

a capacidade da tica de focar a partir de uma distncia mnima at o infinito.

Foco

Existe um determinado ponto onde a imagem de um objeto situado em frente cmera estar perfeitamente em foco. Regies situadas um pouco mais para frente e para trs do objeto tambm podem aparentar total nitidez para um observador, fato denominado profundidade de foco.

Porm, quando o objeto ou a cmera so deslocados, alterando-se a distncia entre os mesmos, independente da profundidade de foco, o local onde a imagem perfeitamente focalizada se forma tambm se altera, ficando um pouco mais para trs ou para frente, dentro da cmera, em relao lente. No usual neste caso mover o plano focal (ou seja, o CCD) para frente e para trs em busca de se recuperar o foco, e sim mover a lente.

Existe uma equao que relaciona estas grandezas (distncia do objeto lente / distncia de sua imagem lente / distncia focal da lente), chamada equao de conjugao de Gauss:

A movimentao da lente para recompor o foco pode ser efetuada de 3 modos: 1 - Totalmente manual (girando-se um anel situado ao redor da lente que atua em um dispositivo mecnico do tipo rosca, deslocando a lente para frente e para trs), tipo mais comum de ser encontrado em cmeras profissionais.

2 - Servo-assistido (gira-se o mesmo anel, porm o giro ativa pequenos motores que movimentam a lente), mais comum de ser encontrado em cmeras semi-profissionais. O tempo de resposta na obteno do foco menor do que no tipo totalmente manual, depende da atuao dos motores.

1

Distncia do Objeto lente

1

Distncia da Sua imagem

lente

1

Distncia focal da lente

+ =

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 90

3 - Automtico (funciona da mesma maneira que o servo-assistido, porm acionado por um sensor eletrnico que analisa pedaos da imagem e comanda tentativas de focalizao at a melhor nitidez ser obtida), comum em cmeras amadoras.

Distncia focal

Quando a lente divergente, e para efeitos de clculos, a distncia focal considerada negativa.

Dos inmeros raios de luz que partem do objeto situado abaixo, direita de uma lente convergente, considerando-se somente os raios que atingem a mesma perpendicularmente a seu eixo (linha vertical indicada pela letra E no desenho), representados por linhas amarelas no desenho, observa-se que os mesmos encontram-se aps atravessar a lente no ponto F . Este ponto, definido para estes tipos particulares de raios, denomina-se ponto focal. Chama-se distncia focal distncia deste ponto ao eixo E da lente. Esta medida (distncia focal) utilizada para medir o quanto uma lente convergente (grau de convergncia da mesma), pois quanto mais convergente for a lente, mais prximo do eixo E da lente estar este ponto.

Distncia Focal

LenteObjeto

Imagem

Plano Focal

Embora cruzem-se em locais diferentes ao longo do seu trajeto, todos os raios correspondentes a determinado ponto convergem para um mesmo ponto no anteparo onde forma-se a imagem. Este local, onde a imagem formada (anteparo verde-musgo no desenho) chama-se plano focal.

A distncia focal afeta o ngulo de viso: em uma lente mais convergente do que uma outra, os raios convergentes, concentram-se bastante em um ponto prximo da mesma aps t-la atravessado, ou seja, ela capta e concentra bastantes raios, quando comparada a uma lente menos convergente (maior distncia focal):

Nos desenhos acima, a lente da esquerda tem maior distncia focal do que a da direita; os raios luminosos convergem pouco aps atravessar a lente para formar a imagem dos pontos do objeto focalizado. Na lente da direita a convergncia maior, a imagem forma-se mais prxima da lente - e no ato da focalizao a lente foi trazida para mais perto do CCD.

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 91

A lente da esquerda v menos do que a da direita: o CCD consegue enxergar menos pontos dos pontos focalizados; j a da direita enxerga todos os pontos. Na da esquerda os pontos esto mais dispersos, ou seja, a imagem est mais ampliada. Na da direita os pontos esto mais concentrados, a imagem idem. Assim, um mesmo objeto aparecer ampliado na da esquerda e reduzido na da direita, sendo que nesta haver mais espao para a paisagem ao redor do mesmo.

Em outras palavras, quanto menor a distncia focal, maior o ngulo de viso da lente, e vice-versa.

A distncia focal interfere na perspectiva:

No desenho da esquerda a distncia focal maior faz com que a imagem seja formada mais distante da lente do que no da direita. Devido aos objetos 'A' e 'B' estarem em distncias diferentes em relao lente, suas imagens (registradas no anteparo verde) tambm formam-se em locais distintos. Na lente da esquerda os objetos esto propositadamente mais distantes da lente para que o objeto 'b' fique com o mesmo tamanho que o obtido na lente da direita.

Na lente da esquerda, a rvore pequena ao lado de 'A1 representa o ponto onde sua imagem estaria sendo formada perfeitamente focalizada. No anteparo, no entanto, ela pode estar ntida devido profundidade de foco (rvore maior), mas como forma-se mais distante, seu tamanho tambm fica ampliado. O mesmo ocorre em bem menor proporo na lente da direita.

Os quadrados azuis nos desenhos mostram que no da esquerda o trao vermelho aparenta ser bem maior do que o marrom, o que j no ocorre no da direita. Este efeito pode ser observado em imagens captadas com lentes de distncia focal grande, que aproximam os objetos e ao mesmo tempo ampliam o que est ao fundo (uma montanha, por exemplo), tornando-a maior do que na realidade. Diz-se que a perspectiva fica achatada. O inverso ocorre para a lente da direita, onde o efeito de compresso da imagem no ocorre.

Distncia Hiperfocal

Muitas vezes vamos fazer a foto de uma paisagem e nos deparamos com a seguinte questo: onde devo regular o foco da objetiva para que toda a imagem fique ntida, ou seja, em foco? No primeiro plano ou no infinito?

Existe uma maneira fcil para saber o local exato de focagem, usando a distncia hiperfocal.

Quando regulamos a objetiva no infinito, existe uma distncia entre ele e a cmera em que a imagem fica em foco. A distncia entre este ponto mximo de foco e

figura 1

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 92

a cmera, a chamada distncia hiperfocal. A escala de profundidade de campo que existe na objetiva nos informa a rea de foco

que obtemos para cada abertura da lente.

No exemplo da figura 2, para uma abertura f11 conseguimos uma profundidade de campo que vai de 1 a 5 metros.

Para determinar o ponto exato de focagem para determinada abertura e conseguir o mximo de foco em uma imagem desde o primeiro plano at o infinito usamos o seguinte procedimento:

Coloque o foco da lente na posio infinito (). Escolha uma abertura pequena (f11, f16 ou f22), que produzem uma foto com grande profundidade de campo.

Observe na lente a distncia em metros que corresponde abertura escolhida, que

exatamente a distncia hiperfocal (figura 3).

Em seguida gire o anel de foco da lente at a posio identificada no passo anterior (figura 4).

Pronto! s enquadrar a foto e no mexer mais na lente. Este o ponto de focagem

que ir lhe proporcionar o mximo de profundidade de campo, como na foto acima, na figura 1.

PROFUNDIDADE DE CAMPO

A profundidade de campo pode ser definida como a rea de uma imagem que est em foco.

As regies imediatamente adiante e atrs do foco so ainda bastante ntidas para serem consideradas desfocadas. Diz-se que h pouca profundidade de campo quando logo aps e pouco antes do ponto focalizado, a imagem j se apresenta sem nitidez.

figura 4

figura 2

figura 3

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 93

Em uma imgem de uma fila de pessoas, umas atrs das outras, quanto maior a profundidade de campo, maior nmero de pessoas na fila estaro em foco.

Da mesma forma, em uma imagem de uma paisagem, em que temos um primeiro, segundo e terceiro planos, a profundidade de campo ir definir quais destes planos estaro ntidos na imagem.

A profundidade de campo diretamente afetada pela abertura da lente (diafragma): quanto maior a abertura (menor f), menor a profundidade de campo; quanto menor a abertura (maior f), maior a profundidade de campo.

As imagens abaixo ilustram o efeito da abertura do diafragma na profundidade de campo de uma imagem:

Outros dois fatores influenciam a profundidade de campo:

a) Tipo de lente: quanto menor a distncia focal (grande angular), maior a profundidade; quanto maior a distncia focal (teleobjetivas), menor a profundidade;

b) Distncia do objeto: quanto mais prximos estamos do assunto fotografado, menor a profundidade de campo; quanto mais distantes, maior a profundidade.

Na imagem da esquerda, feita com uma abertura f4, pode-se notar que apenas os religiosos que esto no primeiro plano da imagem esto ntidos, ficando os demais desfocados. J na imagem da direita, feita com abertura da lente em f16, praticamente todos os religiosos esto ntidos, logo podemos dizer que temos uma imagem com grande profundidade de campo.

Pelo diafragma Pelo tipo da lente Pela distncio do objeto

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 94

Diafragma (ou ris)

Quando um feixe de raios de luz atinge um anteparo dentro de uma cmera escura utilizando uma lente, a profundidade de foco da imagem formada depende, alm da distncia dos pontos do objeto retratado, tambm do dimetro da lente: quanto maior este, menor a profundidade de foco. possvel no entanto, para uma mesma lente, variar a profundidade de foco da imagem (criando desta forma o efeito desejado no resultado final) fazendo com que mais ou menos raios penetrem pela lente (o que uma forma indireta de aumentar ou reduzir o dimetro da mesma):

Esta variao conseguida atravs do diafragma, um sistema composto por diversas lminas que podem ser controladas de maneira a aproximarem-se ou afastarem-se entre si, ajustando desta forma o tamanho de seu orifcio central, por onde passa a luz:

Abrindo-se ou fechando-se o mesmo possvel controlar a luminosidade da lente, da o termo abertura ser utilizado para medir esta caracterstica da lente. A letra " f " minscula utilizada para representar este quociente:

No desenho abaixo, parte dos raios que atingem a lente, foram bloqueados pelo diafragma aumentando a profundidade de foco da imagem no anteparo.

A luminosidade de uma lente depende de seu dimetro e de sua distncia focal. Como estas duas grandezas variam inversamente uma em relao outra, ou seja, quanto maior o dimetro da lente mais luminosa ela , e quanto maior a distncia focal menor a luminosidade da mesma, possvel medir a caracterstica de luminosidade de uma lente em relao outra atravs do quociente "distncia focal / dimetro da lente".

Estas grandezas so medidas em milmetros, assim, um exemplo de abertura para

uma determinada lente f = 100 mm / 50 mm o que resulta no valor f = 2. Existe uma conveno, herdada do mundo fotogrfico, onde a abertura ajustada em determinada lente representada por " f/x " onde " x " o prprio valor da abertura " f ". Assim, no exemplo acima a abertura da lente de distncia focal 100 mm e dimetro 50 mm indicada por " f/2 " .

Para facilitar o uso do diafragma, foram estabelecidos valores-padro para suas aberturas em uma escala de pontos (f-stops), onde cada ponto corresponde a uma abertura do diafragma que deixa passar metade da luz do ponto antecessor e o dobro da luz do ponto sucessor. O desenho abaixo mostra uma seqncia dessas aberturas, onde, da esquerda para a direita, a rea central (por onde passa a luz) de uma dada abertura tem metade do tamanho da rea da abertura da esquerda e o dobro do tamanho da rea da abertura da direita:

f = distncia focal dimetro da lente

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 95

Como a rea pela qual passa a luz no diafragma a de um circulo, existe uma frmula matemtica (vide final deste item) que a relaciona com seu dimetro: a rea de um crculo dobra se seu dimetro for multiplicado por v2 (raiz quadrada de 2) e fica dividida pela metade se o mesmo dimetro for dividido tambm por v2.

Conforme visto acima, a abertura de uma lente pode ser representada pelo quociente da distncia focal da lente pelo dimetro da mesma, ou seja, para uma determinada lente com distncia focal fixa F, a abertura pode ser indicada por:

Onde D o dimetro da abertura do diafragma (que pode ser considerado como o dimetro da lente).

Para obtermos uma abertura f ' com metade da rea de uma dada abertura f, necessrio portanto dividir seu dimetro por v2.

Assim, se f = F / D, f ' ser F / (D / v2) o que o mesmo que F / 1 multiplicado por v2 / D , ou seja, F / D multiplicado por v2 ;

como F / D = f , conclui-se que: f ' = f multiplicado por v2

Considerando-se f = 1 como o valor mximo de abertura da lente (diafragma totalmente aberto), o prximo valor ser portanto 1 multiplicado por v2 . Como o valor de v2 = 1,4142135... , chega-se em 1,4, que o valor do prximo nmero ' f ' (f-stop), o que deixa entrar metade da luz pelo seu orifcio em relao a f = 1 .

Sucessivamente, multiplicando-se cada valor de f por v2, tem-se os valores da escala padro de aberturas, ou seja:

1.0 / 1.4 / 2 / 2.8 / 4 / 5.6 / 8 / 11 / 16 / 22 / 32

Onde, da esquerda para a direita, cada ponto significa metade da luz admitida pela lente em relao ao ponto anterior e vice-versa. A abertura mxima da lente (diafragma totalmente aberto) corresponde ao valor 1.0. No entanto, como as lentes possuem anis ao seu redor para fix-las objetiva e outros elementos internos, suas aberturas mximas nunca so 1.0 e sim valores um pouco menores do que isto, como 1.2, exemplificado na figura A:

f = F/ D

figura A

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 96

Esse valor de abertura mxima varia, portanto, de lente para lente, porque depende da sua construo, e influi na luminosidade da lente; assim, para lentes de mesmo dimetro e mesma distncia focal (outro fator que influi na luminosidade), uma lente com abertura mxima de 1.2, mais luminosa do que uma lente cuja abertura mxima 1.8.

Por outro lado, para lentes com dimetros diferentes e mesma distncia focal, ter a mesma abertura mxima no significa que as lentes sejam igualmente luminosas: entre duas lentes com mesma distncia focal e abertura mxima 1.3, se a primeira tiver dimetro maior do que a segunda mais luminosa do que esta. E, ainda, duas lentes com mesmo dimetro, mesma abertura mxima e mesma distncia focal podem diferir (embora pouco) na caracterstica luminosidade, que tambm depende do material com que as mesmas so confeccionadas.

Quanto ao dimetro, no segmento semi-profissional os mais comuns so: 34mm, 37mm, 43mm, 46mm, 49mm, 52mm e 72mm. A abertura trabalha em conjunto com a velocidade do obturador para obter-se a exposio correta da imagem.

RESUMO

Atualmente, todas as aberturas so medidas em nmeros f, que no so mais do que o quociente da distncia focal da lente pelo o seu dimetro. A grande vantagem desta escala que ela tem mbito geral: pelo que ficou dito, e como exemplo, duas lentes quaisquer com aberturas f/4 (abertura igual a 1/4 da distncia focal respectiva), tm o mesmo comportamento, sob o ponto de vista de iluminao da imagem.

Como todas as escalas, a dos nmeros f tem de ter uma origem. A conveno atual utilizar a escala geomtrica de razo 2, ou seja, o valor da rea de uma abertura metade da anterior, ou o dobro da seguinte. Como os dimetros esto relacionados com as razes quadradas das reas, a progresso dos nmeros f ser uma sucesso de valores de razo igual raiz quadrada de 2, aqui tomada como sendo 1,4. Aplicando este conceito, resulta que a referida sucesso, com arredondamento as dcimas, ser:... 1,4 2 2,8 4 5,6 8 11 16 22 32...

Como se compreende, nem todas as lentes comportam todos os valores anteriores. No caso dos ampliadores, o mais baixo (que corresponde abertura total) situa-se entre 2,8 a 5,6; os valores maiores normalmente no ultrapassam 22.

T-Stop

A quantidade de luz admitida por uma lente (abertura) medida atravs de um sistema denominado f-stop. Atravs deste sistema, quanto maior o f-stop ajustado para uma determinada lente, menor o orifcio formado pelo diafragma atravs do qual a luz penetra em direo ao CCD. Assim por exemplo, uma lente ajustada para f=5.6 permite a entrada de mais luz do que quando ajustada para f=11. Cmeras de vdeo do segmento profissional no entanto permitem a troca de objetivas, possibilitando assim a explorao de diversas caractersticas que as diferenciam, como distncia focal, ngulo de viso e outras. Nesta situao, duas objetivas diferentes, ambas ajustadas para o mesmo valor de abertura (ex. f=4), no necessariamente tero a mesma luminosidade. Isto acontece porque as objetivas diferem muito quanto ao tipo de lentes que utilizam, quantidade das mesmas, caractersticas, etc.

A luz, ao incidir sobre a superfcie frontal de uma objetiva, penetra em seu interior, em sua maior parte, porm uma pequena parte refletida (como um espelho). Esta reflexo constitui uma pequena perda de luminosidade, e nem todas as objetivas refletem a mesma porcentagem de luz. Uma vez em seu interior, outro tipo de perda ocorre: a absoro. Lentes de boa qualidade so fabricadas com vidro de alto fator de transmisso luminosa, mas mesmo assim uma pequena perda sempre ocorre. De novo, diferentes objetivas possuem diferentes

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 97

fatores de absoro luminosa interna. Por fim, ocorre ainda a reflexo interna, ou seja, como a objetiva composta (principalmente as zooms) por diversas lentes, ocorre reflexo da luz que atinge uma lente B proveniente de uma lente A. A perda por este tipo de reflexo tambm mnima (em torno de 2%), mas difere de objetiva para objetiva.

Assim, trocar uma objetiva ajustada em f=4 por outra, tambm ajustada em f=4, nem sempre far com que o CCD receba a mesma quantidade de luz. Em cinema, ao contrrio do vdeo (onde existe o recurso do controle automtico de exposio), o problema mais crtico, pois se a abertura no for ajustada para corrigir a maior ou menor luminosidade causada pela troca da objetiva, a imagem ficar mais clara ou mais escura, prejudicando a continuidade na cena. Para solucionar o problema, estas objetivas possuem ao lado da escala de f-stops, outra escala, denominada t-stop. Neste sistema de medio, o "t" provm de "transmission": ao invs do clculo de luminosidade ser feito atravs da geometria das lentes, como no f-stop (distncia focal dividida pelo dimetro da lente), feito calculando-se a quantidade de luz transmitida atravs das lentes. Assim como no f-stop, tambm na escala t-stop o relacionamento entre os nmeros feito dobrando-se ou dividindo-se por 2 a luminosidade (conforme diminui-se ou aumenta-se o nmero). No entanto, no existe nenhuma relao entre os nmeros de uma escala e outra. Normalmente a abertura propiciada por um determinado nmero t-stop ligeiramente maior do que a correspondente ao mesmo nmero na escala f-stop, para compensar as perdas de luminosidade da objetiva em questo.

O t-stop deve ser utilizado para fins de clculos de exposio. No entanto, para clculos de profundidade de campo, ngulo de viso da lente, etc., deve ser utilizada a escala f-stop.

O BACK-FOCUS

Ajuste efetuado atravs de um anel na lente da cmera, que faz com que o plano focal (onde est fixado o CCD e onde as imagens so formadas) seja levemente deslocado para trs ou para frente. Somente em algumas cmeras topo de linha do segmento semi-profissional, que usam lente intercambivel, que apresentam este ajuste. Nas cmeras do segmento profissional esse ajuste patente. O ajuste se faz necessrio aps uma troca de objetivas, pois, pequenas diferenas na construo dos elementos pticos e mecnicos das objetivas no sistema de encaixe da cmera, podem fazer com que a imagem no seja formada exatamente no mesmo ponto (plano focal) do bloco do CCD da cmera, para todas as objetivas.

Ajustando o Foco da Lente

necessrio ajustar a distncia focal (a distncia entre a lente e o plano da imagem ao longo do seu eixo ptico) nos seguintes de casos:

a) Quando uma lente montada na cmera pela primeira vez. b) Depois da troca de lentes. c) Quando durante a operaes de zoom, o foco no se ajusta corretamente entre os

extremos de telephoto para grande angular.

Por que ajustar o foco traseiro (back-focus) de uma lente?

Ajustando o foco traseiro, voc est mudando a distncia entre do dispositivo do pick-up, geralmente um plano da pelcula ou um bloco do CCD e o centro (vertex) do elemento traseiro da lente, como mostrado na figura A.

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 98

As 10 etapas para o ajuste:

Antes de comear, ponha a cmera sobre um trip e ajuste a dioptria do viewfinder da sua cmera para maior preciso no foco. Use uma uma carta de teste padro de foco a uma distncia de 4 metros da cmera ou mais se possvel. Se voc no tiver uma carta do teste, use uma pgina de um livro ou figura desenhada bem contrastada. 1. Ajuste a ris ano manual. 2. Ajuste o zoom no manual. 3. Coloque a carta de teste. Abra a ris a f1,4 ou uma abertura maior. Se a iluminao na

carta de teste for demasiada brilhante para a ris escolhida, reduza a luz ou mova a carta para uma rea mais escura.

4. Gire o anel do zoom para a posio mxima de telephoto. 5. Foco na carta. 6. Ajuste o zoom para grande-angular. 7. Afrouxe o boto de reteno do anel traseiro do foco. 8. Ajuste o anel traseiro Ff do foco para o foco o mais apurado. 9. Repita etapas 4 a 8 at que o foco esteja consistentemente apurado de telephoto at

grande-angular. 10. Quando terminar, aperte o boto de reteno do anel traseiro do foco para fixar o anel.

Nota: A maioria de lentes esto em seu foco mais apurado aproximadamente em uma posio mdia da ris como f5.6.

Vertex

Bloco do CCD Fig. A

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 99

Carto para Ajuste do Back Focus:

Conversores / adaptadores

Acessrios que so rosqueados na extremidade da objetiva, no local onde normalmente encaixam-se os filtros. Eles permitem o uso de lentes, sobrepostas objetiva da cmera.

Uma de suas finalidades tentar contornar a limitao da quase totalidade das cmeras do segmento semi-profissional de no possuir lentes intercambiveis. Alguns desses acessrios so:

tele-converter (telephoto converter) ele-extender (doubler) wide-converter (wide angle adapter) close-up (diopter)

O tele-converter

um conversor de aumento para tele-objetiva, aumentando a distncia focal da mesma: uma lente com zoom de aumento at 10x pode ser convertida em lente com aumento de at 20x por exemplo, utilizando um conversor com fator 2X (2 multiplicado por 10). encaixado na parte frontal das lentes. Uma lente zoom de 6-15mm pode ser convertida com um tele-converter desse tipo em 12-30mm. Esta a funo do tele-converter, deslocar as distncias focais mnima e mxima em direo ao ajuste de teleobjetiva: no exemplo, de 6mm para 12mm (mnima) e de 15mm para 30mm (mxima).

O Tele-extender ou Duplicador

um extensor de distncia focal da objetiva: trabalha basicamente afastando a objetiva do corpo da cmera, para causar o aumento na distncia focal. Para isso, encaixado entre a objetiva e o corpo da cmera (somente para cmeras com lentes removveis) ou j incorporado prpria objetiva (objetiva com duplicador). O uso de tele-extenders acarreta o escurecimento da imagem (geralmente em torno de 1 a 2 f-stops). O nome doubler deriva de um dos tipos comuns de tele-extenders, o 2X, que dobra a potncia da lente. Uma lente zoom de 6-15mm pode ser

convertida com um tele-extensor desse tipo em uma 12-30mm. O tele-extender tem a mesma funo do tele-converter, ou seja, deslocar as distncias focais mnima e mxima em direo ao ajuste de teleobjetiva: no exemplo, de 6mm para 12mm (mnima) e de 15mm para 30mm

Objetiva com

duplicador

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 100

(mxima). Ambos (tele-converter e tele-extender) podem ser instalados juntos, ampliando em muito o poder de aumento da objetiva. No exemplo acima, o tele-extender 2X combinado com um tele-converter tambm 2X transformaria a objetiva em uma 24-60mm.

O wide-converter

um conversor de diminuio para grande angular, encurtando a distncia focal da mesma: uma objetiva pode ter sua caracterstica de grande angular dobrada utilizando-se um conversor com fator 0,5X. Uma lente cujo ajuste mximo de grande-angular de 9mm por exemplo, com um wide-converter do tipo 0.7X transforma-se em 6,3mm (9 multiplicado por 0,7). Wide-converters com fator menor do que 0,5X causam o efeito 'olho-de-peixe' na imagem: o ngulo de viso aumenta bastante (130 graus por exemplo em um wide-converter de 0,3X) e a imagem adquire formato cada vez mais esfrico. encaixado na parte frontal das lentes.

O close-up

Permite aproximar e focalizar objetos a uma distncia menor do que a suportada normalmente pela objetiva da cmera. Uma lente com fator +2 por exemplo aumenta 2x o tamanho da imagem. Estas lentes podem ser sobrepostas, assim utilizando duas lentes de fator +2 juntas o aumento obtido ser de 4 vezes. Lentes close-up costumam diminuir a nitidez da imagem e em alguns casos aberraes cromticas (desvios de cores) podem surgir. encaixado na parte frontal das lentes.

Existem tambm acessrios deste tipo que no contm lentes, mas permitem a conexo de lentes com dimetros diferentes entre a objetiva da cmera e a lente em questo, por possurem roscas com diferentes tamanhos em um lado e outro, como o step-up ring e o step-down ring.

No entanto, dependendo do tipo de adaptao efetuada, nem sempre os resultados obtidos com o uso de conversores / adaptadores so bons: alguns possveis problemas so distores na forma e cores da imagem e escurecimento da mesma.

Fluorite

Tipo de lente que emprega, na construo de seu vidro, cristais artificiais derivados do flor, para com isto minimizar o efeito das aberraes de cor (distores nas cores, conhecidas como aberraes cromticas), tipicamente observadas nas lentes. As propriedades especiais de disperso da luz, presentes nos cristais derivados do flor e utilizadas para remover as aberraes cromticas foram descobertas por um pesquisador de nome Abbe (1840-1905). Nessa poca eram utilizados cristais naturais, o que limitava seu uso a lentes de dimetros pequenos, como as utilizadas em microscpios. Nos ltimos anos, com o processo de produo artificial de cristais desenvolvido, foi possvel o uso comercial deste tipo de lente em objetivas como as empregadas nas cmeras de vdeo. A Canon uma das empresas que fabrica este tipo de lente (atravs de sua afiliada Optron) e a emprega em objetivas zoom, para corrigir aberraes secundrias no espectro luminoso quando o ajuste das mesmas levado para a posio teleobjetiva.

Lente intercambivel

Na fotografia, no vdeo profissional e no cinema, as lentes (objetivas) so separveis do corpo da cmera, sendo comum adquirir-se separadamente a cmera e escolher entre vrios

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 101

tipos de objetivas, que, portanto, podem ser trocadas (intercambiadas). No segmento semi-profissional isto no ocorre: exceo de algumas cmeras Canon, que utilizam o sistema VL (vdeo lens), todas as demais cmeras possuem lentes fixas ao corpo da mesma.

Lente Rpida (Luminosidade de uma Lente)

O termo rpida tem origem na pelcula fotogrfica: como a lente transmite mais luz atravs da mesma, impressiona mais rapidamente o filme, exigindo um tempo menor de exposio. Quanto maior o dimetro de uma lente, mais raios de luz emitidos por um determinado ponto luminoso sero captados pela mesma e, portanto, mais raios de luz iro formar a imagem do ponto no anteparo em uma cmera escura e mais luminoso ser este ponto. Diz-se que a lente mais luminosa, ou seja, forma imagem mais luminosa dos pontos.

Alm do dimetro, existe outra caracterstica de uma lente que interfere em sua luminosidade: a convergncia da mesma; quanto mais convergente for a lente, mais prxima a imagem se formar dela, mais prximos os pontos que formam a imagem estaro uns dos outros. Assim, uma maior quantidade de pontos na mesma rea se traduz em maior luminosidade. Diz-se que a lente mais luminosa, ou seja, forma imagem mais luminosa dos pontos. Quanto mais convergente for a lente, menor ser a distncia focal da mesma. Distncia focal e dimetro da lente so os dois tens utilizados para definir a abertura da mesma.

Finalmente, tambm o material com que a lente confeccionada tambm influi na sua luminosidade: os vidros empregados possuem vrios graus de transparncia, conforme sua qualidade e seu processo de confeco.

Lens Adapter (adaptador para lentes)

1 - Step-Down Ring

Anel para converso de dimetro de objetivas, onde a rosca da objetiva original fica diminuda para possibilitar o encaixe de lentes e filtros de dimetro menor: Deve-se ter o cuidado, neste caso, com a possibilidade de ocorrer o fenmeno denominado vignetting, devido ao tamanho menor da rea de visualizao da objetiva com o step-down ring encaixado, como mostrado na

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 102

Fig. 1a

2 - Step-Up Ring

Anel para converso de dimetro de objetivas, onde a rosca da objetiva original fica aumentada para possibilitar o encaixe de lentes e filtros de dimetro maior.

Vignetting

efeito visual que ocorre na imagem produzida pelas lentes da cmera quando estas enxergam mais do que deveriam: a borda mais externa do cilindro dentro do qual est montada a lente (local onde so rosqueados os filtros) passa a ser visvel na imagem gerada.

Como a imagem captada retangular e no circular, a 'sombra' causada pela referida borda que aparece nos quatro cantos da mesma, efeito conhecido como vignetting. A ilustrao abaixo mostra o efeito do vignetting, na imagem da esquerda; a imagem da direita no apresenta o problema.

O efeito ocorre geralmente quando se utilizam adaptadores para aumentar a capacidade grande angular das lentes. Para corrig-lo, o zoom deve ser ligeiramente deslocado em direo ao ajuste teleobjetiva, at as sombras dos cantos desaparecerem.

TIPOS DE OBJETIVAS

Objetiva Grande-Grande Angular (Olho-de-peixe)

Tipo de lente grande angular cuja distncia focal 35% da distncia focal da lente normal correspondente.

Objetiva Grande Angular

chamado assim o tipo de lente que possui distncia focal menor do que a distncia focal correspondente uma lente normal.

Objetiva 6 mm

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 103

Nas cmeras de vdeo, o tamanho dos CCDs, comparados ao negativo de 35 mm utilizados em fotografia e cinema consideravelmente menor, o mesmo ocorre com os valores de distncia focal. Assim, uma lente grande angular pode ter, por exemplo, 5 mm (ao invs de 25 mm para a cmera fotogrfica) de distncia focal.

Quando o operador da cmera se aproxima das pessoas/objetos enquadrados, a perspectiva da imagem se altera. Isto ocorre tambm com o olho humano: uma pessoa em p, situada a alguns metros frente de uma casa, ter tamanho na imagem menor do que a casa situada atrs dela. Ao nos aproximarmos, no entanto, desta pessoa, tanto a pessoa como a casa aumentaro de tamanho. Porm, deste novo ponto de vista, a pessoa passa a aparentar ser maior do que a casa, como se a casa tivesse diminudo de tamanho. A distncia entre a pessoa e a casa parecer ter aumentado: se esta caminha alguns passos para trs ou para frente as propores entre pessoa/casa alteram-se drasticamente.

Assim, sempre que o ser humano observa a olho nu imagens de pessoas/objetos prximas, estes parecem estar descomprimidos na mesma. Pessoas e objetos ao fundo parecem estar mais distantes de outras/outros em primeiro plano do que realmente esto: a casa, no exemplo, parece estar mais distante da pessoa do que se observarmos casa/pessoa de longe. E pessoas e objetos ao fundo parecem menores em relao a pessoas e objetos em primeiro plano do que quando observamos estas pessoas/objetos de longe: a casa parece menor do que a pessoa do que quando observamos casa/pessoa de longe, ou seja, as lentes grandeangulares tendem a empurrar muito para traz o fundo, em relao ao objeto/pessoa em primeiro plano. A profundidade aparente de campo (foco) aumenta quando observamos as pessoas/objetos de perto, ficando ainda em foco o fundo.

por isso que diz-se que a imagem formada por uma lente grande angular descomprimida. Na imagem do close do rosto de uma pessoa captada com uma lente deste tipo, seu nariz ficar com aspecto de 'nariz de elefante', transmitindo a sensao de ser maior do que na realidade.

O efeito da descompresso pode ser utilizado para aumentar a velocidade aparente dos movimentos captados pela cmera. Um exemplo, utilizado com freqncia no cinema, utilizar este tipo de lente para registrar cenas de ao, brigas e lutas, onde a velocidade aparente de um soco fica maior do que na realidade.

A lente grande angular traz consigo um 'defeito', mais ou menos aparente conforme a qualidade, distncia focal e especificaes da lente: a

curvatura de objetos com traos retos localizados nas bordas da imagem.

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 104

Objetiva 50 mm

Objetiva Meia Grande-Angular

Lente grande angular cuja distncia focal 70% da distncia focal da lente normal correspondente.

Objetiva Normal

o nome dado a lente cuja distncia focal (convergncia) faz com que a imagem produzida pela mesma se assemelhe ao modo como o olho humano enxerga as coisas. Da experimentao prtica observou-se que a imagem que corresponde perspectiva normal formada por uma lente cuja distncia focal ligeiramente superior ao dimetro da mesma:

No desenho esto representadas as dimenses de uma lente comumente encontrada no meio fotogrfico e de dois tipos de lentes utilizadas em cmeras de vdeo. Para produzir uma imagem com perspectiva normal que cubra toda a extenso do negativo fotogrfico, no exemplo com largura padro de 35 m.m. (as dimenses dos desenhos no correspondem s medidas corretas) a lente deve possuir pelo menos dimetro igual ao dimetro da imagem, no caso, 43 mm. Da regra prtica

acima (...distncia focal ligeiramente superior...) chega-se a 50 mm de distncia focal, lente considerada normal no meio fotogrfico.

O mesmo raciocnio aplica-se s lentes da direita, que, ao invs de formarem uma imagem na superfcie de

um filme fotogrfico o fazem na superfcie do CCD. Os tamanhos destes CCDs (o de 1/3 o mais comum em cmeras semi-profissionais, alm do de 1/4 pol., no mostrado aqui) leva concluso de que para estas lentes, a classificao normal corresponde s distncias focais de 15 e 10 m.m. respectivamente. Isto porque os CCDs so medidos por sua diagonal, ou seja, 1/2 pol. corresponde a 12,5mm na diagonal (e uma largura de 10mm no quadro de imagem). Da regra prtica (...distncia focal ligeiramente superior...) chega-se a 15 mm. Idem no segundo caso, para 10mm.

Objetiva 35 mm

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 105

Objetiva 165 mm

Meia-Teleobjetiva

Lente teleobjetiva cuja distncia focal 200% da distncia focal da lente normal correspondente.

Tele-Objetiva

um tipo de lente que possui distncia focal maior do que a distncia focal correspondente uma lente normal. Em vdeo, como o tamanho dos CCDs, quando comparados aos negativos de 35 mm. utilizados em fotografia consideravelmente menor, o mesmo ocorre com os valores de distncia focal. Assim, uma lente teleobjetiva pode ter, por exemplo, 10 mm. (ao invs de 100 mm. para a cmera fotogrfica citada) de distncia focal.

Quando o operador da cmera se afasta das pessoas/objetos enquadrados, a perspectiva da imagem se altera. Isto ocorre tambm com o olho humano: uma pessoa em p, prxima da objetiva, ter tamanho na imagem maior do que uma casa situada alguns metros atrs, ao fundo. Ao nos afastarmos, no entanto, algumas dezenas de metros para trs, tanto a pessoa como a casa diminuiro de tamanho. Porm, deste novo ponto de vista, a pessoa j no aparenta ser maior do que a casa, ao contrrio, a casa que parece maior, como se tivesse aumentado de tamanho. A distncia entre a pessoa e a casa parecer ter diminudo: se esta caminha alguns passos para trs ou para frente ser muito difcil perceber alterao nas propores entre pessoa/casa causada por isto.

Assim, sempre que o ser humano observa a olho nu imagens de pessoas/objetos distantes, estes parecem estar 'comprimidos' na mesma. Pessoas e objetos ao fundo parecem estar mais prximas de outras/outros em primeiro plano do que realmente esto: a casa, no exemplo, parece estar mais prxima da pessoa do que na realidade est. E pessoas e objetos ao fundo parecem maiores em relao a pessoas e objetos em primeiro plano do que quando observamos estas pessoas/objetos de perto, ou seja, as lentes teleobjetivas provocam a sensao de que o fundo est extremamente prximo, quase que colado atrs do objetos/pessoas em primeiro plano. A profundidade aparente de campo (foco) diminui quando observamos as pessoas / objetos ao longe, ficando o fundo completamente desfocado.

Como a lente teleobjetiva trs para perto, aproxima imagens deste tipo (sem alterar suas perspectivas), poder-se-ia dizer que ela 'especializada' em mostrar imagens com estas caractersticas, imagens de pessoas/objetos que esto ao longe. E como pessoas/objetos que esto distantes sempre tem estas caractersticas, pode-se dizer que a imagem mostrada por uma lente teleobjetiva tambm as possui.

por isso que diz-se que a imagem formada por uma lente teleobjetiva 'comprimida' . Na imagem de um congestionamento de veculos obtida atravs de uma lente deste tipo os

Objetiva 80 mm

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 106

carros parecero estar comprimidos, transmitindo a sensao de que o congestionamento dramaticamente pior.

O efeito da compresso pode ser utilizado para diminuir a velocidade aparente dos movimentos captados pela cmera. Um exemplo, utilizado com freqncia no cinema, captar pessoas caminhando em direo cmera com este tipo de lente: devido compresso da imagem, a pessoa parece estar 'andando sem sair do lugar'.

Grande Tele Objetiva

Lente teleobjetiva cuja distncia focal 500% da distncia focal da lente normal correspondente.

Em outras palavras, quanto menor for o tamanho da imagem formada, mais concentrados sero os raios desviados pela lente, ou seja, mais convergente a lente dever ser e portanto menor dever ser sua distncia focal: a lente estar cada vez mais prxima do plano focal. por isso que equipamentos pequenos trabalham com formatos de imagens tambm pequenos.

Alguns ngulos de Viso das Objetivas:

Objetiva 600 mm

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 107

Objetiva Macro

Nome dado caracterstica de determinada lente de poder formar sobre um anteparo uma imagem com exatamente as mesmas dimenses do objeto focalizado. No entanto, o termo tambm empregado para lentes que conseguem focalizar objetos situados somente a poucos milmetros da superfcie frontal da mesma. Na maioria das cmeras do segmento semi-profissional isto s possvel com o zoom ajustado totalmente para Wide (grande angular).

A Objetiva Zoom ou Travelling tico

Objetiva em que possvel variar a distncia focal, - a partir o movimento mecnico dos elementos ticos (lentes) que compem a objetiva - sem a necessidade da troca das mesmas (grande angular / normal / tele). Este tipo de objetiva permite (existem alguns tipos - raros - onde isto no possvel) que se focalize determinado objeto, estando a mesma regulada para qualquer posio (ex. tele), e mantendo-se o objeto em foco seja variada sua

distncia focal (ex. passando por normal e indo at grande angular). Nesta variao, o foco no objeto permanece, mas a profundidade de foco varia, assim como variam outras caractersticas associadas a distncia focal. Ao contrrio do zoom digital, no degrada a imagem medida que a mesma ampliada.

A especificao de uma lente zoom indicada como no exemplo abaixo: 4.2 - 42mm f1.8 - 2.8, onde " 4.2" a menor distncia focal da lente, correspondente posio grande angular (boto Wide do zoom) ajustado em sua mxima posio, posio o mais aberta possvel em termos de ngulo de visualizao quando comparada posio correspondente uma lente normal. O valor "42" corresponde posio tele-objetiva (boto Tele do zoom) ajustado em sua posio mxima (totalmente fechada na sua capacidade de ngulo de visualizao). O valor "42" 10 vezes maior do que o valor "4.2" : isso indica que a potncia desta lente zoom de 10 vezes (o poder de ampliao ou aumento mximo de 10x). A seguir vem a

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 108

indicao "f1.8 - 2.8" . O primeiro valor, "f1.8 " indica a maior abertura possvel da lente. Isto significa que na posio de ajuste mximo de wide a ris pode ser aberta at f=1.8 . No entanto, lentes teleobjetivas so normalmente mais 'escuras' do que lentes grande-angulares, permitem a passagem de menos raios de luz. Isto tambm ocorre na lente zoom, embora os fabricantes tentem ao mximo projet-las o mais luminosas possvel, mantendo-as pequenas e leves. Ainda assim, um ligeiro escurecimento ocorre na posio Tele com comparao com a posio Wide. Para que esse escurecimento no ocorresse, a objetiva teria que ser construda com maior tamanho, e por conseguinte, ser mais pesada. Assim, a segunda indicao acima (" 2.8 "), no presente em todas as lentes, indica a maior abertura possvel no maior ajuste do modo Tele. Quando se aciona o zoom de Wide total para Tele total este ligeiro escurecimento da imagem acontece; se o modo automtico de exposio estiver acionado, a ris ser ligeiramente aberta para compensar a perda de luminosidade e nada ser percebido, o que no acontece no modo manual.

Zoom In

Movimento de aproximao da imagem (grande angular normal teleobjetiva), efetuado tanto com o zoom ptico como com o zoom digital. Ao contrrio do movimento de Dolly In, onde a cmera aproxima-se da pessoa /objeto atravs de um carrinho (dolly), no zoom in tico, a noo de profundidade na imagem muda, dando a impresso que o fundo est prximo do primeiro plano.

Zoom Out

Movimento de afastamento da imagem (grande angular normal teleobjetiva), efetuado tanto com o zoom ptico como com o zoom digital. Ao contrrio do movimento de Dolly Out, onde a cmera afasta-se da pessoa /objeto atravs de um carrinho (dolly), no zoom out tico a noo de profundidade na imagem muda, dando a impresso que o fundo est mais afastado do primeiro plano.

Zoom Through Wide

Adaptador que aumenta a viso grande angular de determinada lente zoom. Existem adaptadores wide angle para lentes zoom que realizam sua funo, porm tornam a distncia focal da lente fixa, ou seja, inutilizam a caracterstica principal do zoom. O adaptador do tipo zoom through no apresenta este problema.

A Lente de Viso Noturna

Os equipamentos de viso noturna captam a luz ambiente (do sol, da lua ou luz infra-vermelha) pelas lentes frontais. Esta luz, que formada por prtons passa por um tubo fotocatodo que transforma os prtons em eltrons. Esses eltrons so amplificados para um nmero muito maior atravs de processos fsicos e qumicos. Os eltrons so lanados contra uma tela de fsforo pela qual se v a imagem formada. A imagem observada agora uma recriao amplificada e verde da cena que voc est observando.

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 109

1. Lentes Frontais

2. Catodo

3. Microchannel plate

4. Fonte de Alta Voltagem

5. Tela de fsforo

6. Eyepiece

Pontos Pretos Na Tela

Quando voc olha por um aparelho de viso noturna, talvez voc observe pontos pretos na tela. Um aparelho de viso noturna similar a uma tela de televiso, e atrai sujeira e poeira. Tipicamente, esses pontos podem ser limpos, porm eles podem estar localizados dentro do tubo. Isto normal, e a maioria dos tubos tem pontos dentro deles. Estes pontos no afetam o desempenho do aparelho.

Primeira, Segunda, Terceira e Quarta Gerao.

Um equipamento de viso noturna pode ser da primeira, segunda, terceira ou quarta gerao. Cada gerao utiliza um tipo de tubo intensificador de luz diferente. Esse tubo o corao e a alma dos equipamentos de viso noturna.

Iluminadores Infra-Vermelho

Todos os equipamentos necessitam de alguma luz para amplificar. Isto significa que se voc estiver no escuro completo voc no conseguir enxergar nada com um aparelho de viso noturna. Para solucionar isso, existem os Iluminadores de Infra-Vermelho. Basicamente, ele emite uma luz que no visvel pelo homem, mas sim pelo equipamento. Assim, ele permite que voc use o aparelho de viso noturna mesmo numa total escurido.

Alcance

H muitas variveis que podem afetar a distncia que voc pode enxergar. Primeiramente, o que voc est querendo ver? Voc est procurando outro barco na gua ou procura por um coelho no meio dos troncos de uma floresta? Quanto maior um objeto, mais fcil de v-lo. Alm disso, voc pode estar querendo ver detalhes do objeto, o apenas procurando algum movimento, mesmo que no sabia quem est o provocando.O grau de iluminao tambm um fator importante. Quanto mais iluminado o ambiente estiver, seja por luz artificial ou da lua, por exemplo, melhor voc poder ver.

Ronaldo Morant

A Cmera de Vdeo 110

DICAS DE SEGURANA COM OBJETIVAS

Elemento Frontal da Objetiva

Tenha sempre protegido o elemento frontal de sua objetiva, pois ele a parte que mais sofre influncia e danos do meio externo. A integridade desse dispositivo fundamental para lhe garantir a qualidade de suas imagens e durabilidade da objetiva. Proteja a lente, instalado sua frente um filtro neutro tipo UV ou Sky 1A, porque prefervel sofrer um dano em um filtro que custa em torno de US$37, do que um dano em uma objetiva de mais de US$3000.

No Toque nas Lentes da Objetiva

No toque com os dedos nos elementos frontal e traseiro da objetiva, pois o suor e a gordura da pele possuem propriedades corrosivas, prejudiciais pelcula acrlica protetora que recobre o cristal das lentes, facilitando a contaminao por fungos. Nem to pouco sopre ou jogue bafo nas lentes para limp-las, pois os perdigotos que vo juntos com o sopro contem bactrias que atacam o cristal da lente.

Limpeza das Lentes

Mantenha sempre as lentes da objetiva limpa. Para a sua limpeza, utilize produtos apropriados para tal, como ilustrado ao lado: 1 - Lquido de limpeza para lentes lens cleaner. 2 - Pincel-Almofada tipo Fuc-fuc. 3 - Leno para lentes tipo Kodak.

E siga os passos abaixo: 1 Tire a poeira das lentes com o pincel. 2 Pingue uma gota do lquido de limpeza Lens Cleaner. 3 Espalhe bem o lquido sobre a superfcie da lente em movimentos circulares, com o leno Kodak. 4 Com um outro leno seco, d polimento na lente, tambm com movimentos circulares.

1

2 3