Boletim da SOCIEDADE

PORTUGUESA de ENTOMOLOGIA

Volo IV-1 Bolm Soco port Ent N~ 103 19090131

CONTROLO BIOLOGICO DA TRACcedilA-DA-UVA LOBESIA SCHIFF (LEP bull TORTRICIDAE) PELO EMPREGO DE TRICHOGRA MM A CACOECIAE MARCHAL (HY M bull TRICHOGRAMMATIDAE)

J TAVARES L OLlVEIRA R TEIXEIRi L AN UNCIADAo I MOREIRA F SANT OSo D MADEIR A L HEN RIQUES1 amp H MA TIASo

BOTR ANA DEN amp

RESUMO

Trichogramma cacoeciae MARCHAL poderaacute ser um potencial

controlador de Lobesia botrana DEN amp SCHI FF Cerca de 350 000

Trichogramma I ha foram largados por cada geraccedilatildeo da traccedila-dashy

uva em vinhas do Bombarral e Santareacutem Os resultados obtidos satildeo

promissores apesar da fraca densidade da praga nos uacuteltimos anos

SUMMARY

lhe Trichogramma cacoeciae M A RC H A L may be a potencial

controler of Lobesia botrana DEN amp SCHIFF About 350 000

Trichogramma lha for each generation of the European grape moth

were released in Bombarral and Santareacutem vineyards lhe results

were very promissingalthough the late y~ars Trotricid low density

observed

middot Uni v Accedil o re s - Dep t Bl ol ng l iJl - 9500 PONT uumlCL GAO PORTUGAL oCNPPA ui n t a do flarq ues I - 1780 OEIR AS

Um v do Alg arve P - 8000 FARO PORIUCAL degD necccedilagraveo Reg da AqT do Ribatejo e Oe ste

p - 2500 CALDAS DA RAI NHA PORIUGAI

ISSN 08707227

2 Bolm Soco porto Ent N~ 103(IV-1) 1-12 1989

INTRODUCcedilAtildeO

Desde a sua formacatildeo em 1974 o Grupo de Luta Integrada em

Viticu ltura da Organizaccedilatildeo In ternacio nal de Luta Bioloacutegica (OILB)

tem como pri ncipal objectivo de trabalho propor formas de combate

agraves mais im portantes pragas e doenccedilas da vinha interessando-se

particul armente pel os meacutetodos de luta bioloacutegica e integrada

(SCHMID et si 1982)

O meacutetodo claacutessico preventivo e curativo de combate agrave Lobesia botrana DEN amp SCHIFF (Lep Tortricidae) eacute baseado nas estaccedilotildees de

aviso recorrendo-se agrave utilizaccedilatildeo de substacircncias quiacutemicas No

entanto tal meacutetodo que se evidecircncia pela sua eficaacutecia tem trazido

muitos pro blemas nomeadamente de poluiccedilatildeo do ambiente e

aquisicatildeo de re sistecircncias por parte dos insectos obrigando a

tratamentos cada vez mais frequentes e em doses mais elevadas o

que natildeo satisfaz ao niacutevel cientiacutefico econoacutemico e ambientai

Uma das alternativas ao controlo de L botrana tem sido a utilizaccedilatildeo

de inimigos naturais sob a forma de largadas inundativas sazonais

de Tricog ramas que satildeo microhimenoacutepteros ooacutefagos do geacutenero

Trichogramma A sua utilizaccedilatildeo remonta a quase um seacuteculo (ENOCK

1895)

Foi a observaccedilatildeo de populaccedilotildees autoacutectones de Tricogramas no meio

natural que evidenciaram o papel importante destes insectos no

controlo das pragas Assim alguns Tricogramas como T semblidis

A UR T embryophagum HART e T evanescens WESTW foram entre

outros detectados so bre L botrana (M ARCHA L et 81 1911

MARCHAL 1912 SILVESTRI 1912 DALMASSO 191 4 KRYG ER 1919

STELLWAAL 1921) Recentemente DUGAST et si 1984 encontraram

sobre esta praga em Franccedila outras espeacutecies de Tricogramas ( T

daumalae T rhenana T maidis T principium e T agrotidis)

TAVARES J et aI - Controlo Bioloacutegico da traccedila-da-uva J

Ao pretender-se diminuir as perdas causadas agrave producatildeo agriacutecola por uma praga do tipo da L botrana haacute que provocar no habitat um desequil iacutebrio favoraacuteve l a au xiliares en to moacutefagos recorre ndo agrave protecccedilatildeo integrada ou apenas a meios bioloacuteg icos de controlo Para

tal to rna-se necessaacuterio analisar anticipadamente alguns factores bioloacutegicos e ecoloacuteg icos que poderatildeo limitar o sucesso da estrateacutegia

a utilizar Eacute este o object ivo do prese nte trabalho estruturado agrave se melhanccedila de outros sobre ou tras pragas (KOT 1969 VOEGELE

1983 e 1985)

Seratildeo tambeacutem apresentados os resul tados dos ensaios prelimi nares efectuados desde 1984 para o controlo bioloacutegico da traccedila-da-uva L

bo trana uti lizando o parasitoacuteide Trichogramma cacoeciae MARCHAL

MATERIAL E MEacuteTODOS

Entre 1984 e 1987 na experimentaccedilatildeo de campo para o contro lo bio loacutegico da traccedila-da-uva util izou-se T cacoeciae produzido no Departamento de Bio logia da Universidade dos Accedilores sobre o hospedeiro intermediaacuterio Eph estia kuehnie la Z E L L E R (Lep

Pyralidae) segundo as teacutecnicas jaacute descritas por DAUMAL et sI 1975

e TAVARES 1986

As parcelas tratadas situam-se nos concelhos de Bombarral-Granja

de Cima e em Santareacutem-Cabeccedila Gorda (esta uacuteltima apenas em 1987) As caracteriacutesticas das parcelas estatildeo resumidas no Quadro 1

Cada parcela foi subdividida em do is lotes um destinado ao

t ratamento com largadas inundativas de Tricogramas e o outro

serviu de testemunha Foram libertados 350000 Tricogramas por

hectare e por geraccedilatildeo da traccedila di stribuiacutedos respectivamente por 4 vagas na 1 ii geraccedilatildeo 3 vagas na 2i1 e 2 a 3 vagas na 3i1 geraccedilatildeo com

in tervalo de 10 dias entre elas A fim de proteger os Tricogramas

2 Bolm Soco porto Ent N~ 103(IV-1) 1-12 1989

INTRODUCcedilAtildeO

Desde a sua formacatildeo em 1974 o Grupo de Luta Integrada em

Viticu ltura da Organizaccedilatildeo In ternacio nal de Luta Bioloacutegica (OILB)

tem como pri ncipal objectivo de trabalho propor formas de combate

agraves mais im portantes pragas e doenccedilas da vinha interessando-se

particul armente pel os meacutetodos de luta bioloacutegica e integrada

(SCHMID et si 1982)

O meacutetodo claacutessico preventivo e curativo de combate agrave Lobesia botrana DEN amp SCHIFF (Lep Tortricidae) eacute baseado nas estaccedilotildees de

aviso recorrendo-se agrave utilizaccedilatildeo de substacircncias quiacutemicas No

entanto tal meacutetodo que se evidecircncia pela sua eficaacutecia tem trazido

muitos pro blemas nomeadamente de poluiccedilatildeo do ambiente e

aquisicatildeo de re sistecircncias por parte dos insectos obrigando a

tratamentos cada vez mais frequentes e em doses mais elevadas o

que natildeo satisfaz ao niacutevel cientiacutefico econoacutemico e ambientai

Uma das alternativas ao controlo de L botrana tem sido a utilizaccedilatildeo

de inimigos naturais sob a forma de largadas inundativas sazonais

de Tricog ramas que satildeo microhimenoacutepteros ooacutefagos do geacutenero

Trichogramma A sua utilizaccedilatildeo remonta a quase um seacuteculo (ENOCK

1895)

Foi a observaccedilatildeo de populaccedilotildees autoacutectones de Tricogramas no meio

natural que evidenciaram o papel importante destes insectos no

controlo das pragas Assim alguns Tricogramas como T semblidis

A UR T embryophagum HART e T evanescens WESTW foram entre

outros detectados so bre L botrana (M ARCHA L et 81 1911

MARCHAL 1912 SILVESTRI 1912 DALMASSO 191 4 KRYG ER 1919

STELLWAAL 1921) Recentemente DUGAST et si 1984 encontraram

sobre esta praga em Franccedila outras espeacutecies de Tricogramas ( T

daumalae T rhenana T maidis T principium e T agrotidis)

TAVARES J et aI - Controlo Bioloacutegico da traccedila-da-uva J

Ao pretender-se diminuir as perdas causadas agrave producatildeo agriacutecola por uma praga do tipo da L botrana haacute que provocar no habitat um desequil iacutebrio favoraacuteve l a au xiliares en to moacutefagos recorre ndo agrave protecccedilatildeo integrada ou apenas a meios bioloacuteg icos de controlo Para

tal to rna-se necessaacuterio analisar anticipadamente alguns factores bioloacutegicos e ecoloacuteg icos que poderatildeo limitar o sucesso da estrateacutegia

a utilizar Eacute este o object ivo do prese nte trabalho estruturado agrave se melhanccedila de outros sobre ou tras pragas (KOT 1969 VOEGELE

1983 e 1985)

Seratildeo tambeacutem apresentados os resul tados dos ensaios prelimi nares efectuados desde 1984 para o controlo bioloacutegico da traccedila-da-uva L

bo trana uti lizando o parasitoacuteide Trichogramma cacoeciae MARCHAL

MATERIAL E MEacuteTODOS

Entre 1984 e 1987 na experimentaccedilatildeo de campo para o contro lo bio loacutegico da traccedila-da-uva util izou-se T cacoeciae produzido no Departamento de Bio logia da Universidade dos Accedilores sobre o hospedeiro intermediaacuterio Eph estia kuehnie la Z E L L E R (Lep

Pyralidae) segundo as teacutecnicas jaacute descritas por DAUMAL et sI 1975

e TAVARES 1986

As parcelas tratadas situam-se nos concelhos de Bombarral-Granja

de Cima e em Santareacutem-Cabeccedila Gorda (esta uacuteltima apenas em 1987) As caracteriacutesticas das parcelas estatildeo resumidas no Quadro 1

Cada parcela foi subdividida em do is lotes um destinado ao

t ratamento com largadas inundativas de Tricogramas e o outro

serviu de testemunha Foram libertados 350000 Tricogramas por

hectare e por geraccedilatildeo da traccedila di stribuiacutedos respectivamente por 4 vagas na 1 ii geraccedilatildeo 3 vagas na 2i1 e 2 a 3 vagas na 3i1 geraccedilatildeo com

in tervalo de 10 dias entre elas A fim de proteger os Tricogramas

TAVARES J et aI - Controlo Bioloacutegico da traccedila-da-uva J

Ao pretender-se diminuir as perdas causadas agrave producatildeo agriacutecola por uma praga do tipo da L botrana haacute que provocar no habitat um desequil iacutebrio favoraacuteve l a au xiliares en to moacutefagos recorre ndo agrave protecccedilatildeo integrada ou apenas a meios bioloacuteg icos de controlo Para

tal to rna-se necessaacuterio analisar anticipadamente alguns factores bioloacutegicos e ecoloacuteg icos que poderatildeo limitar o sucesso da estrateacutegia

a utilizar Eacute este o object ivo do prese nte trabalho estruturado agrave se melhanccedila de outros sobre ou tras pragas (KOT 1969 VOEGELE

1983 e 1985)

Seratildeo tambeacutem apresentados os resul tados dos ensaios prelimi nares efectuados desde 1984 para o controlo bioloacutegico da traccedila-da-uva L

bo trana uti lizando o parasitoacuteide Trichogramma cacoeciae MARCHAL

MATERIAL E MEacuteTODOS

Entre 1984 e 1987 na experimentaccedilatildeo de campo para o contro lo bio loacutegico da traccedila-da-uva util izou-se T cacoeciae produzido no Departamento de Bio logia da Universidade dos Accedilores sobre o hospedeiro intermediaacuterio Eph estia kuehnie la Z E L L E R (Lep

Pyralidae) segundo as teacutecnicas jaacute descritas por DAUMAL et sI 1975

e TAVARES 1986

As parcelas tratadas situam-se nos concelhos de Bombarral-Granja

de Cima e em Santareacutem-Cabeccedila Gorda (esta uacuteltima apenas em 1987) As caracteriacutesticas das parcelas estatildeo resumidas no Quadro 1

Cada parcela foi subdividida em do is lotes um destinado ao

t ratamento com largadas inundativas de Tricogramas e o outro

serviu de testemunha Foram libertados 350000 Tricogramas por

hectare e por geraccedilatildeo da traccedila di stribuiacutedos respectivamente por 4 vagas na 1 ii geraccedilatildeo 3 vagas na 2i1 e 2 a 3 vagas na 3i1 geraccedilatildeo com

in tervalo de 10 dias entre elas A fim de proteger os Tricogramas

4 Bolm Soe porto Ent N 103(lV-1) 1-1 2 1989

da predaccedilatildeo e das intempeacuteries estes foram colocados no interior de tubos de bambuacute cujas extremidades foram cobertas por uma

peliacutecula de parafilme perfurada Uma gota de mel colocada no

interior do tubo serviu de alimento

Quadro I

Caracteristicas das parcelas onde foram efectuados os ensaios

Granja de Cima Cabeccedila Gorda (Bombarral) (Santareacutem)

aacuterea (ha) 27 castas Alicante Branco Trincadeira Preta

Castelatildeo Francecircs Boal distacircncia entre linhas (m) 22 12 distacircncia entre cepas (m) 10 10

Norte Vinha Sobreiros Vinha e Pinheiros

vegetaccedilatildeo Sul Choupos Salgueiros Vinha envolvente e Macieiras

Este Pereiras Vinha Oeste Pereiras Vinha

conduccedilatildeo da Vinha Vara talatildeo Vara talatildeo

O nuacutemero de pontos de largada foi de 48 com uma distribuiccedilatildeo tipo losacircngulo As curvas de voo de L botrana foram traccediladas a partir

das capturas de adultos em armadilhas sexuais tipo INRA

Cinco dias apoacutes as largadas de Tricogramas foi feito o controlo de parasitismo e percentagem da infestaccedilatildeo da praga esta uacuteltima

segundo a metodologia descrita por HENRIQUES 1982 Durante o

decorrer do ensaio somente foram efectuados tratamentos quiacutemicos contra o oiacutedio e o miacuteldio

5 TAVARES J et aI - Cont ro l o Biol oacutegic o da tr accedila-da-uva

RESULTADOS E DISCUSSAtildeO

Atraveacutes da captura de adultos em armadilhas sexuais estabeleceushy

se a cu rva de voo da traccedila-da-uva de 1983 a 1987 na Granja de

Cima (figura 1 e 1 a) e de 1978 e 1987 na Quinta da Cabeccedila Gorda (figura 2) Os resu ltados evidenciam a ex istecircncia de trecircs geraccedilotildees de L botrana O vocirco da 1 i geraccedilatildeo inicia-se em meados de Marccedilo ou

princiacutepios de Abril co nsoante a soma das temperaturas meacutedias superiores a 10C a partir de Janeiro (190 graus dias) e estende-se durante dois meses isto eacute ateacute meados de Maio

Quanto agrave 211 geraccedilatildeo que tem a duraccedilatildeo de cerca de cinco semanas

os pri meiros adul tos comeccedilam a aparecer a meados de Junho cobrindo tambeacutem as trecircs primeiras semanas de Julho O vocirco da 3i

geraccedilatildeo abrange o periacuteodo da uacuteltima semana de Agosto e poderaacute durar todo o mecircs de Setembro

De uma maneira geral verifica-se que o nuacutemero de indiv iacuteduos

capturados ao longo dos anos tem vindo a decrescer O nuacutemero meacutedio de ind iviacuteduos capturados por semana em 1983 e 1987 na 1 a geraccedilatildeo

2llfo i respectivamente 105 e 49 na geacuteraccedilatildeo a relaccedilatildeo fo i de 105

para 36 sendo na 3a geraccedilatildeo de 126 para 1

As temperaturas registadas durante o decorrer da experimentaccedilatildeo situaram-se na 1a geraccedilatildeo entre os 5deg e 10degC para as mtnlmas e

para as maacuteximas entre 15deg e 20degC Quanto agrave 2a e 3ll geraccedilotildees as

temperaturas foram superiores isto eacute para as miacutenimas en tre 15deg e

20degC e para as maacuteximas entre 20deg e 30degC havendo no entanto na 3a geraccedilatildeo vaacuterios dias com temperaturas superiores a 30degC

6 Bolm Soco porto Ent N ~ 103(IV-1) 1-1 2 1989

nQ de odultos 40

30 1983

20

10

20 30 40 semonos

40 1 30 1 20

10

10 2 0 30 40

1 0 2 0 30 4 0

Figura 1 Curvas de vocirco de L botrana na Quinta da Granja de Cimamiddot - Bombarral Largada de T cacoeciae

7 TAVARES J et aI - Co ntro l o Bioloacutegico da traccedila-da-uva

nordm deadul tos 10 1986

8

6 4

2 O~~~--~~---~~~~~O---~~~~T-----~~--

10 20 30 40 semanas

12

10

8

6

4

2

O 10 20 40

Figura 1 a Curvas de vocirco de L botrana na Ouinta da Granja de CimashyBombarral ~ Largada de T cacoeciae

Tendo em conta a capacidade parasitaacuteria de T cacoeciae em funccedilatildeo da temperatura (TAVARES 1985) verificamos que este auxil iar parasitaraacute menor uacutemero de hospedeiros na 1a geraccedilatildeo ao contraacuterio

2a 3ado que se passaraacute na e geraccedilotildees da praga em que as temperaturas existentes permitem que este ooacutefago parasite uma grande quantidade de ovos de L botrana Podemos admitir portanto que a introduccedilatildeo de T cacoeciae poderaacute ser um factor limitante da praga

As largadas de T cacoeciae a niacutevel de cada geraccedilatildeo deveratildeo coincidir com o aparecimento dos primeiros adultos de L borana

No ano de 1984 e 1985 foram efectuados iargadas inundativas de T cacoeciae na 211 e 3~ geraccedilatildeo da praga distribuiacutedas por trecircs e duas vagas respectivamente Em 1986 libertaram-se os Tricogramas em trecircs vagas nas trecircs geraccedilotildees

30

8 Bolm Soe porto Ent N 103(IV-1) 1-12 1989

nQ de odu 1 tos 120

100 1978 80

60

40

20 O ~----~~~~~~~~~~~~~--~~~~

10 20 30 40

semHnHS

10 20 30 4 0

Figura 2 Curvas de vocirco de L botrana na Quinta da Cabeccedila GordashySantareacutem Largada de T cacoeciae

Em 1987 tendo em conta a fraca infestaccedilatildeo da praga na 3a geraccedilatildeo e o estado fenoloacutegico da vinha (fase do pintor) natildeo se efectuaram

largadas de Tricogramas mas al arg ou-se o periacuteodo da sua introduccedilatildeo na 111 geraccedilatildeo efectuando-se quatro largadas em vez de trecircs como se verificou nos anos anteriores Eacute de salientar que por problemas teacutecnicos nacirco houve sincro nizaccedilatildeo en tre o momento das largadas de T cacoeciacuteae e o voo de L botrana na 3a geraccedilatildeo de 1985 e na 21 geraccedilatildeo de 1986

Como jaacute referimos anteriormente estendemos os nossos ensaios agrave regiatildeo Santareacutem-Quinta da Cabeccedila Gorda onde a L borana tem

causado prejuiacutezos sign ificativos (Figura 2 ) No entanto em 1987 a densidade da praga decresceu cerca de 90 comparativamente a

1978 Por tal facto o controlo do parasitismo fo i extremamente

9 TAVARES J e t aI - Controlo Bioloacutegico da tr accedila- da- uva

dificultado devido agrave fraca densidade de infestaccedilatildeo da praga o que natildeo nos permite concluir se o T cacociae foi eficiente ou se foram a condiccedilotildees climateacutericas e culturais que limitaram as populaccedilotildees

de L botrana

T cacoeciae foi utilizado recentemente em Franccedila por DUGAST

(1982) no combate agrave L botrana onde se reg istou em certos ensaios um parasitismo de 465 No prosseguimento deste trabalho B A B I (comunicaccedilatildeo pessoal) diz que a eficaacutecia de T

cacociae foi superior a 90 nas parcelas fortemente infestadas por L brotana Na Bulgaacuteria desde 1984 TSANKOV e KARADGOV in

Trichogramma News 1988 refere que esta espeacutecie de Tricograma eacute utilizada no controlo da traccedila-da-uva em 280 hectares

Em consequecircncia os ensaios prossegulrao em zonas mais afectadas pela praga de modo a esclarecer certos aspectos ligados agrave eficaacutecia deste parasitoacuteide dando resposta agraves seguintes questotildees - Seraacute que o T cacociae eacute a espeacutecie de Tricograma mais apta ao

controlo bioloacutegico da L botrana e a sua metodologia de aplicaccedilatildeo a mais eficaz - Existiratildeo nestes bioacutetopos entomoacutefagos auxiliares mais aptos no controlo da praga

- A deficiente manipulaccedilatildeo e manutenccedilatildeo dos ovos parasitados de L

botrana natildeo permitiram que os Tricogramas eclodidos conseguissem sobreviver o tempo necessaacuterio agrave sua multiplicaccedilatildeo

- Finalmente o estudo da influecircncia dos pesticidas aplicados na vinha sobre o T cacoeciae seraacute outro aspecto indispensaacutevel a ter em conta

AGRADECIMENTOS Agradecemos aos proprietaacuterios das parce las da vinha Sr Eng Joatildeo

Silva e Manuel Martins a cedecircncia das mesmas para os ensaios

10 Bolm Soe porto Ent N~ 103(IV-1) 1-1 2 1999

BIBLIOGRAFIA

DALMASSO G (1914) Nuovi e piuvasti orizzonti delta patologia vegetale Riv ViticEnol Agrar Conegliano 20 228-231

DUGAST J (1982) Le Trichogramme parasite des Vers de la Grappe inluence de divers hocircles de subSlitu lion sur leur biologie et biometrie Eacutecole Nationale Sup Agronomique de Montpellier 26pp

DUGAST J amp VOEGELEacute J (1984) Les Trichogrammes parasites des vers de la grappe deacutecouverte dune nouvelte espeacutece Trichogramma daumalae (Hym Trichogrammatidae) Aete Inst Agro Veacutet 4 (1) 11-21

ENOCK F (1895) Rem arks on Triehogramma evaneseens Westwood received by the secrelary 01 South London Entomology and Natural Hislory Society En tomo logist 28 282

HENRIQUES L (1980) Protocolo de ensaio para a teslagem de iacutendices de toleracircncia a utilizar no combate das traccedilas da uva Eudemis (Lobesia botrana Den amp SchiH) e Cochylis (Eupoeeilia ambiguella Hubn) Min Agrie e Pescas DGPPA PPAshy(SVB)- 782 9pp

KOT J (1969) Analysis 01 lactors aflecting lh e phytophage reduction by Triehogramma Westw species Pol eeol stud 5 (2) 5-59

KRYGER J (1919) The European Trichogram minae Entom Meddelelser 13 2 5 7 -346

MARCHAL P amp FEYTAUD J (1911) Sur un parasite des oeus de la Cochylis et de lEudeacutemis C R Aead Se 153 633

MARCHAL P 1912) Rapports sur les travaux accomplis par la mission deacutetudes de la Cochylis et de lEudeacutemis Lib Polyteehnique Paris el Ueacutege 1 326

SCHMID A amp BASSINO J (1982) La lulle inteacutegreacutee en viticulture La deacutefense des vegeacutetaux 216 165-1 70

SILVESTRI F (1912) Contribuzioni alia conoscenza degli insetti dannosi e dei loro symbionli Polyehrosis botrana SCHIFF e Coehylis ambiguella Hb Buli R Se Sup Agrie Porfiei 6 265

STELLWAAG F (1921) Die Schamarotzerwespen (Schlupwespen) ais Parasiten Mono zur angew Entomologie 6

TAVARES J (1985) Eacutetude cccedilmpareacutee de trois espeacuteces de Trichogrammes T maidis PINTUREAU el VOEGELE T buesi VOEGELE el T embryophagum HARTIG (Hym Triehogrammatidae) These de Doeteur-Ingeacutenieur Univ Aix-Marseitle III 122pp

5 TAVARES J et aI - Cont ro l o Biol oacutegic o da tr accedila-da-uva

RESULTADOS E DISCUSSAtildeO

Atraveacutes da captura de adultos em armadilhas sexuais estabeleceushy

se a cu rva de voo da traccedila-da-uva de 1983 a 1987 na Granja de

Cima (figura 1 e 1 a) e de 1978 e 1987 na Quinta da Cabeccedila Gorda (figura 2) Os resu ltados evidenciam a ex istecircncia de trecircs geraccedilotildees de L botrana O vocirco da 1 i geraccedilatildeo inicia-se em meados de Marccedilo ou

princiacutepios de Abril co nsoante a soma das temperaturas meacutedias superiores a 10C a partir de Janeiro (190 graus dias) e estende-se durante dois meses isto eacute ateacute meados de Maio

Quanto agrave 211 geraccedilatildeo que tem a duraccedilatildeo de cerca de cinco semanas

os pri meiros adul tos comeccedilam a aparecer a meados de Junho cobrindo tambeacutem as trecircs primeiras semanas de Julho O vocirco da 3i

geraccedilatildeo abrange o periacuteodo da uacuteltima semana de Agosto e poderaacute durar todo o mecircs de Setembro

De uma maneira geral verifica-se que o nuacutemero de indiv iacuteduos

capturados ao longo dos anos tem vindo a decrescer O nuacutemero meacutedio de ind iviacuteduos capturados por semana em 1983 e 1987 na 1 a geraccedilatildeo

2llfo i respectivamente 105 e 49 na geacuteraccedilatildeo a relaccedilatildeo fo i de 105

para 36 sendo na 3a geraccedilatildeo de 126 para 1

As temperaturas registadas durante o decorrer da experimentaccedilatildeo situaram-se na 1a geraccedilatildeo entre os 5deg e 10degC para as mtnlmas e

para as maacuteximas entre 15deg e 20degC Quanto agrave 2a e 3ll geraccedilotildees as

temperaturas foram superiores isto eacute para as miacutenimas en tre 15deg e

20degC e para as maacuteximas entre 20deg e 30degC havendo no entanto na 3a geraccedilatildeo vaacuterios dias com temperaturas superiores a 30degC

6 Bolm Soco porto Ent N ~ 103(IV-1) 1-1 2 1989

nQ de odultos 40

30 1983

20

10

20 30 40 semonos

40 1 30 1 20

10

10 2 0 30 40

1 0 2 0 30 4 0

Figura 1 Curvas de vocirco de L botrana na Quinta da Granja de Cimamiddot - Bombarral Largada de T cacoeciae

7 TAVARES J et aI - Co ntro l o Bioloacutegico da traccedila-da-uva

nordm deadul tos 10 1986

8

6 4

2 O~~~--~~---~~~~~O---~~~~T-----~~--

10 20 30 40 semanas

12

10

8

6

4

2

O 10 20 40

Figura 1 a Curvas de vocirco de L botrana na Ouinta da Granja de CimashyBombarral ~ Largada de T cacoeciae

Tendo em conta a capacidade parasitaacuteria de T cacoeciae em funccedilatildeo da temperatura (TAVARES 1985) verificamos que este auxil iar parasitaraacute menor uacutemero de hospedeiros na 1a geraccedilatildeo ao contraacuterio

2a 3ado que se passaraacute na e geraccedilotildees da praga em que as temperaturas existentes permitem que este ooacutefago parasite uma grande quantidade de ovos de L botrana Podemos admitir portanto que a introduccedilatildeo de T cacoeciae poderaacute ser um factor limitante da praga

As largadas de T cacoeciae a niacutevel de cada geraccedilatildeo deveratildeo coincidir com o aparecimento dos primeiros adultos de L borana

No ano de 1984 e 1985 foram efectuados iargadas inundativas de T cacoeciae na 211 e 3~ geraccedilatildeo da praga distribuiacutedas por trecircs e duas vagas respectivamente Em 1986 libertaram-se os Tricogramas em trecircs vagas nas trecircs geraccedilotildees

30

8 Bolm Soe porto Ent N 103(IV-1) 1-12 1989

nQ de odu 1 tos 120

100 1978 80

60

40

20 O ~----~~~~~~~~~~~~~--~~~~

10 20 30 40

semHnHS

10 20 30 4 0

Figura 2 Curvas de vocirco de L botrana na Quinta da Cabeccedila GordashySantareacutem Largada de T cacoeciae

Em 1987 tendo em conta a fraca infestaccedilatildeo da praga na 3a geraccedilatildeo e o estado fenoloacutegico da vinha (fase do pintor) natildeo se efectuaram

largadas de Tricogramas mas al arg ou-se o periacuteodo da sua introduccedilatildeo na 111 geraccedilatildeo efectuando-se quatro largadas em vez de trecircs como se verificou nos anos anteriores Eacute de salientar que por problemas teacutecnicos nacirco houve sincro nizaccedilatildeo en tre o momento das largadas de T cacoeciacuteae e o voo de L botrana na 3a geraccedilatildeo de 1985 e na 21 geraccedilatildeo de 1986

Como jaacute referimos anteriormente estendemos os nossos ensaios agrave regiatildeo Santareacutem-Quinta da Cabeccedila Gorda onde a L borana tem

causado prejuiacutezos sign ificativos (Figura 2 ) No entanto em 1987 a densidade da praga decresceu cerca de 90 comparativamente a

1978 Por tal facto o controlo do parasitismo fo i extremamente

9 TAVARES J e t aI - Controlo Bioloacutegico da tr accedila- da- uva

dificultado devido agrave fraca densidade de infestaccedilatildeo da praga o que natildeo nos permite concluir se o T cacociae foi eficiente ou se foram a condiccedilotildees climateacutericas e culturais que limitaram as populaccedilotildees

de L botrana

T cacoeciae foi utilizado recentemente em Franccedila por DUGAST

(1982) no combate agrave L botrana onde se reg istou em certos ensaios um parasitismo de 465 No prosseguimento deste trabalho B A B I (comunicaccedilatildeo pessoal) diz que a eficaacutecia de T

cacociae foi superior a 90 nas parcelas fortemente infestadas por L brotana Na Bulgaacuteria desde 1984 TSANKOV e KARADGOV in

Trichogramma News 1988 refere que esta espeacutecie de Tricograma eacute utilizada no controlo da traccedila-da-uva em 280 hectares

Em consequecircncia os ensaios prossegulrao em zonas mais afectadas pela praga de modo a esclarecer certos aspectos ligados agrave eficaacutecia deste parasitoacuteide dando resposta agraves seguintes questotildees - Seraacute que o T cacociae eacute a espeacutecie de Tricograma mais apta ao

controlo bioloacutegico da L botrana e a sua metodologia de aplicaccedilatildeo a mais eficaz - Existiratildeo nestes bioacutetopos entomoacutefagos auxiliares mais aptos no controlo da praga

- A deficiente manipulaccedilatildeo e manutenccedilatildeo dos ovos parasitados de L

botrana natildeo permitiram que os Tricogramas eclodidos conseguissem sobreviver o tempo necessaacuterio agrave sua multiplicaccedilatildeo

- Finalmente o estudo da influecircncia dos pesticidas aplicados na vinha sobre o T cacoeciae seraacute outro aspecto indispensaacutevel a ter em conta

AGRADECIMENTOS Agradecemos aos proprietaacuterios das parce las da vinha Sr Eng Joatildeo

Silva e Manuel Martins a cedecircncia das mesmas para os ensaios

10 Bolm Soe porto Ent N~ 103(IV-1) 1-1 2 1999

BIBLIOGRAFIA

DALMASSO G (1914) Nuovi e piuvasti orizzonti delta patologia vegetale Riv ViticEnol Agrar Conegliano 20 228-231

DUGAST J (1982) Le Trichogramme parasite des Vers de la Grappe inluence de divers hocircles de subSlitu lion sur leur biologie et biometrie Eacutecole Nationale Sup Agronomique de Montpellier 26pp

DUGAST J amp VOEGELEacute J (1984) Les Trichogrammes parasites des vers de la grappe deacutecouverte dune nouvelte espeacutece Trichogramma daumalae (Hym Trichogrammatidae) Aete Inst Agro Veacutet 4 (1) 11-21

ENOCK F (1895) Rem arks on Triehogramma evaneseens Westwood received by the secrelary 01 South London Entomology and Natural Hislory Society En tomo logist 28 282

HENRIQUES L (1980) Protocolo de ensaio para a teslagem de iacutendices de toleracircncia a utilizar no combate das traccedilas da uva Eudemis (Lobesia botrana Den amp SchiH) e Cochylis (Eupoeeilia ambiguella Hubn) Min Agrie e Pescas DGPPA PPAshy(SVB)- 782 9pp

KOT J (1969) Analysis 01 lactors aflecting lh e phytophage reduction by Triehogramma Westw species Pol eeol stud 5 (2) 5-59

KRYGER J (1919) The European Trichogram minae Entom Meddelelser 13 2 5 7 -346

MARCHAL P amp FEYTAUD J (1911) Sur un parasite des oeus de la Cochylis et de lEudeacutemis C R Aead Se 153 633

MARCHAL P 1912) Rapports sur les travaux accomplis par la mission deacutetudes de la Cochylis et de lEudeacutemis Lib Polyteehnique Paris el Ueacutege 1 326

SCHMID A amp BASSINO J (1982) La lulle inteacutegreacutee en viticulture La deacutefense des vegeacutetaux 216 165-1 70

SILVESTRI F (1912) Contribuzioni alia conoscenza degli insetti dannosi e dei loro symbionli Polyehrosis botrana SCHIFF e Coehylis ambiguella Hb Buli R Se Sup Agrie Porfiei 6 265

STELLWAAG F (1921) Die Schamarotzerwespen (Schlupwespen) ais Parasiten Mono zur angew Entomologie 6

TAVARES J (1985) Eacutetude cccedilmpareacutee de trois espeacuteces de Trichogrammes T maidis PINTUREAU el VOEGELE T buesi VOEGELE el T embryophagum HARTIG (Hym Triehogrammatidae) These de Doeteur-Ingeacutenieur Univ Aix-Marseitle III 122pp

6 Bolm Soco porto Ent N ~ 103(IV-1) 1-1 2 1989

nQ de odultos 40

30 1983

20

10

20 30 40 semonos

40 1 30 1 20

10

10 2 0 30 40

1 0 2 0 30 4 0

Figura 1 Curvas de vocirco de L botrana na Quinta da Granja de Cimamiddot - Bombarral Largada de T cacoeciae

7 TAVARES J et aI - Co ntro l o Bioloacutegico da traccedila-da-uva

nordm deadul tos 10 1986

8

6 4

2 O~~~--~~---~~~~~O---~~~~T-----~~--

10 20 30 40 semanas

12

10

8

6

4

2

O 10 20 40

Figura 1 a Curvas de vocirco de L botrana na Ouinta da Granja de CimashyBombarral ~ Largada de T cacoeciae

Tendo em conta a capacidade parasitaacuteria de T cacoeciae em funccedilatildeo da temperatura (TAVARES 1985) verificamos que este auxil iar parasitaraacute menor uacutemero de hospedeiros na 1a geraccedilatildeo ao contraacuterio

2a 3ado que se passaraacute na e geraccedilotildees da praga em que as temperaturas existentes permitem que este ooacutefago parasite uma grande quantidade de ovos de L botrana Podemos admitir portanto que a introduccedilatildeo de T cacoeciae poderaacute ser um factor limitante da praga

As largadas de T cacoeciae a niacutevel de cada geraccedilatildeo deveratildeo coincidir com o aparecimento dos primeiros adultos de L borana

No ano de 1984 e 1985 foram efectuados iargadas inundativas de T cacoeciae na 211 e 3~ geraccedilatildeo da praga distribuiacutedas por trecircs e duas vagas respectivamente Em 1986 libertaram-se os Tricogramas em trecircs vagas nas trecircs geraccedilotildees

30

8 Bolm Soe porto Ent N 103(IV-1) 1-12 1989

nQ de odu 1 tos 120

100 1978 80

60

40

20 O ~----~~~~~~~~~~~~~--~~~~

10 20 30 40

semHnHS

10 20 30 4 0

Figura 2 Curvas de vocirco de L botrana na Quinta da Cabeccedila GordashySantareacutem Largada de T cacoeciae

Em 1987 tendo em conta a fraca infestaccedilatildeo da praga na 3a geraccedilatildeo e o estado fenoloacutegico da vinha (fase do pintor) natildeo se efectuaram

largadas de Tricogramas mas al arg ou-se o periacuteodo da sua introduccedilatildeo na 111 geraccedilatildeo efectuando-se quatro largadas em vez de trecircs como se verificou nos anos anteriores Eacute de salientar que por problemas teacutecnicos nacirco houve sincro nizaccedilatildeo en tre o momento das largadas de T cacoeciacuteae e o voo de L botrana na 3a geraccedilatildeo de 1985 e na 21 geraccedilatildeo de 1986

Como jaacute referimos anteriormente estendemos os nossos ensaios agrave regiatildeo Santareacutem-Quinta da Cabeccedila Gorda onde a L borana tem

causado prejuiacutezos sign ificativos (Figura 2 ) No entanto em 1987 a densidade da praga decresceu cerca de 90 comparativamente a

1978 Por tal facto o controlo do parasitismo fo i extremamente

9 TAVARES J e t aI - Controlo Bioloacutegico da tr accedila- da- uva

dificultado devido agrave fraca densidade de infestaccedilatildeo da praga o que natildeo nos permite concluir se o T cacociae foi eficiente ou se foram a condiccedilotildees climateacutericas e culturais que limitaram as populaccedilotildees

de L botrana

T cacoeciae foi utilizado recentemente em Franccedila por DUGAST

(1982) no combate agrave L botrana onde se reg istou em certos ensaios um parasitismo de 465 No prosseguimento deste trabalho B A B I (comunicaccedilatildeo pessoal) diz que a eficaacutecia de T

cacociae foi superior a 90 nas parcelas fortemente infestadas por L brotana Na Bulgaacuteria desde 1984 TSANKOV e KARADGOV in

Trichogramma News 1988 refere que esta espeacutecie de Tricograma eacute utilizada no controlo da traccedila-da-uva em 280 hectares

Em consequecircncia os ensaios prossegulrao em zonas mais afectadas pela praga de modo a esclarecer certos aspectos ligados agrave eficaacutecia deste parasitoacuteide dando resposta agraves seguintes questotildees - Seraacute que o T cacociae eacute a espeacutecie de Tricograma mais apta ao

controlo bioloacutegico da L botrana e a sua metodologia de aplicaccedilatildeo a mais eficaz - Existiratildeo nestes bioacutetopos entomoacutefagos auxiliares mais aptos no controlo da praga

- A deficiente manipulaccedilatildeo e manutenccedilatildeo dos ovos parasitados de L

botrana natildeo permitiram que os Tricogramas eclodidos conseguissem sobreviver o tempo necessaacuterio agrave sua multiplicaccedilatildeo

- Finalmente o estudo da influecircncia dos pesticidas aplicados na vinha sobre o T cacoeciae seraacute outro aspecto indispensaacutevel a ter em conta

AGRADECIMENTOS Agradecemos aos proprietaacuterios das parce las da vinha Sr Eng Joatildeo

Silva e Manuel Martins a cedecircncia das mesmas para os ensaios

10 Bolm Soe porto Ent N~ 103(IV-1) 1-1 2 1999

BIBLIOGRAFIA

DALMASSO G (1914) Nuovi e piuvasti orizzonti delta patologia vegetale Riv ViticEnol Agrar Conegliano 20 228-231

DUGAST J (1982) Le Trichogramme parasite des Vers de la Grappe inluence de divers hocircles de subSlitu lion sur leur biologie et biometrie Eacutecole Nationale Sup Agronomique de Montpellier 26pp

DUGAST J amp VOEGELEacute J (1984) Les Trichogrammes parasites des vers de la grappe deacutecouverte dune nouvelte espeacutece Trichogramma daumalae (Hym Trichogrammatidae) Aete Inst Agro Veacutet 4 (1) 11-21

ENOCK F (1895) Rem arks on Triehogramma evaneseens Westwood received by the secrelary 01 South London Entomology and Natural Hislory Society En tomo logist 28 282

HENRIQUES L (1980) Protocolo de ensaio para a teslagem de iacutendices de toleracircncia a utilizar no combate das traccedilas da uva Eudemis (Lobesia botrana Den amp SchiH) e Cochylis (Eupoeeilia ambiguella Hubn) Min Agrie e Pescas DGPPA PPAshy(SVB)- 782 9pp

KOT J (1969) Analysis 01 lactors aflecting lh e phytophage reduction by Triehogramma Westw species Pol eeol stud 5 (2) 5-59

KRYGER J (1919) The European Trichogram minae Entom Meddelelser 13 2 5 7 -346

MARCHAL P amp FEYTAUD J (1911) Sur un parasite des oeus de la Cochylis et de lEudeacutemis C R Aead Se 153 633

MARCHAL P 1912) Rapports sur les travaux accomplis par la mission deacutetudes de la Cochylis et de lEudeacutemis Lib Polyteehnique Paris el Ueacutege 1 326

SCHMID A amp BASSINO J (1982) La lulle inteacutegreacutee en viticulture La deacutefense des vegeacutetaux 216 165-1 70

SILVESTRI F (1912) Contribuzioni alia conoscenza degli insetti dannosi e dei loro symbionli Polyehrosis botrana SCHIFF e Coehylis ambiguella Hb Buli R Se Sup Agrie Porfiei 6 265

STELLWAAG F (1921) Die Schamarotzerwespen (Schlupwespen) ais Parasiten Mono zur angew Entomologie 6

TAVARES J (1985) Eacutetude cccedilmpareacutee de trois espeacuteces de Trichogrammes T maidis PINTUREAU el VOEGELE T buesi VOEGELE el T embryophagum HARTIG (Hym Triehogrammatidae) These de Doeteur-Ingeacutenieur Univ Aix-Marseitle III 122pp

7 TAVARES J et aI - Co ntro l o Bioloacutegico da traccedila-da-uva

nordm deadul tos 10 1986

8

6 4

2 O~~~--~~---~~~~~O---~~~~T-----~~--

10 20 30 40 semanas

12

10

8

6

4

2

O 10 20 40

Figura 1 a Curvas de vocirco de L botrana na Ouinta da Granja de CimashyBombarral ~ Largada de T cacoeciae

Tendo em conta a capacidade parasitaacuteria de T cacoeciae em funccedilatildeo da temperatura (TAVARES 1985) verificamos que este auxil iar parasitaraacute menor uacutemero de hospedeiros na 1a geraccedilatildeo ao contraacuterio

2a 3ado que se passaraacute na e geraccedilotildees da praga em que as temperaturas existentes permitem que este ooacutefago parasite uma grande quantidade de ovos de L botrana Podemos admitir portanto que a introduccedilatildeo de T cacoeciae poderaacute ser um factor limitante da praga

As largadas de T cacoeciae a niacutevel de cada geraccedilatildeo deveratildeo coincidir com o aparecimento dos primeiros adultos de L borana

No ano de 1984 e 1985 foram efectuados iargadas inundativas de T cacoeciae na 211 e 3~ geraccedilatildeo da praga distribuiacutedas por trecircs e duas vagas respectivamente Em 1986 libertaram-se os Tricogramas em trecircs vagas nas trecircs geraccedilotildees

30

8 Bolm Soe porto Ent N 103(IV-1) 1-12 1989

nQ de odu 1 tos 120

100 1978 80

60

40

20 O ~----~~~~~~~~~~~~~--~~~~

10 20 30 40

semHnHS

10 20 30 4 0

Figura 2 Curvas de vocirco de L botrana na Quinta da Cabeccedila GordashySantareacutem Largada de T cacoeciae

Em 1987 tendo em conta a fraca infestaccedilatildeo da praga na 3a geraccedilatildeo e o estado fenoloacutegico da vinha (fase do pintor) natildeo se efectuaram

largadas de Tricogramas mas al arg ou-se o periacuteodo da sua introduccedilatildeo na 111 geraccedilatildeo efectuando-se quatro largadas em vez de trecircs como se verificou nos anos anteriores Eacute de salientar que por problemas teacutecnicos nacirco houve sincro nizaccedilatildeo en tre o momento das largadas de T cacoeciacuteae e o voo de L botrana na 3a geraccedilatildeo de 1985 e na 21 geraccedilatildeo de 1986

Como jaacute referimos anteriormente estendemos os nossos ensaios agrave regiatildeo Santareacutem-Quinta da Cabeccedila Gorda onde a L borana tem

causado prejuiacutezos sign ificativos (Figura 2 ) No entanto em 1987 a densidade da praga decresceu cerca de 90 comparativamente a

1978 Por tal facto o controlo do parasitismo fo i extremamente

9 TAVARES J e t aI - Controlo Bioloacutegico da tr accedila- da- uva

dificultado devido agrave fraca densidade de infestaccedilatildeo da praga o que natildeo nos permite concluir se o T cacociae foi eficiente ou se foram a condiccedilotildees climateacutericas e culturais que limitaram as populaccedilotildees

de L botrana

T cacoeciae foi utilizado recentemente em Franccedila por DUGAST

(1982) no combate agrave L botrana onde se reg istou em certos ensaios um parasitismo de 465 No prosseguimento deste trabalho B A B I (comunicaccedilatildeo pessoal) diz que a eficaacutecia de T

cacociae foi superior a 90 nas parcelas fortemente infestadas por L brotana Na Bulgaacuteria desde 1984 TSANKOV e KARADGOV in

Trichogramma News 1988 refere que esta espeacutecie de Tricograma eacute utilizada no controlo da traccedila-da-uva em 280 hectares

Em consequecircncia os ensaios prossegulrao em zonas mais afectadas pela praga de modo a esclarecer certos aspectos ligados agrave eficaacutecia deste parasitoacuteide dando resposta agraves seguintes questotildees - Seraacute que o T cacociae eacute a espeacutecie de Tricograma mais apta ao

controlo bioloacutegico da L botrana e a sua metodologia de aplicaccedilatildeo a mais eficaz - Existiratildeo nestes bioacutetopos entomoacutefagos auxiliares mais aptos no controlo da praga

- A deficiente manipulaccedilatildeo e manutenccedilatildeo dos ovos parasitados de L

botrana natildeo permitiram que os Tricogramas eclodidos conseguissem sobreviver o tempo necessaacuterio agrave sua multiplicaccedilatildeo

- Finalmente o estudo da influecircncia dos pesticidas aplicados na vinha sobre o T cacoeciae seraacute outro aspecto indispensaacutevel a ter em conta

AGRADECIMENTOS Agradecemos aos proprietaacuterios das parce las da vinha Sr Eng Joatildeo

Silva e Manuel Martins a cedecircncia das mesmas para os ensaios

10 Bolm Soe porto Ent N~ 103(IV-1) 1-1 2 1999

BIBLIOGRAFIA

DALMASSO G (1914) Nuovi e piuvasti orizzonti delta patologia vegetale Riv ViticEnol Agrar Conegliano 20 228-231

DUGAST J (1982) Le Trichogramme parasite des Vers de la Grappe inluence de divers hocircles de subSlitu lion sur leur biologie et biometrie Eacutecole Nationale Sup Agronomique de Montpellier 26pp

DUGAST J amp VOEGELEacute J (1984) Les Trichogrammes parasites des vers de la grappe deacutecouverte dune nouvelte espeacutece Trichogramma daumalae (Hym Trichogrammatidae) Aete Inst Agro Veacutet 4 (1) 11-21

ENOCK F (1895) Rem arks on Triehogramma evaneseens Westwood received by the secrelary 01 South London Entomology and Natural Hislory Society En tomo logist 28 282

HENRIQUES L (1980) Protocolo de ensaio para a teslagem de iacutendices de toleracircncia a utilizar no combate das traccedilas da uva Eudemis (Lobesia botrana Den amp SchiH) e Cochylis (Eupoeeilia ambiguella Hubn) Min Agrie e Pescas DGPPA PPAshy(SVB)- 782 9pp

KOT J (1969) Analysis 01 lactors aflecting lh e phytophage reduction by Triehogramma Westw species Pol eeol stud 5 (2) 5-59

KRYGER J (1919) The European Trichogram minae Entom Meddelelser 13 2 5 7 -346

MARCHAL P amp FEYTAUD J (1911) Sur un parasite des oeus de la Cochylis et de lEudeacutemis C R Aead Se 153 633

MARCHAL P 1912) Rapports sur les travaux accomplis par la mission deacutetudes de la Cochylis et de lEudeacutemis Lib Polyteehnique Paris el Ueacutege 1 326

SCHMID A amp BASSINO J (1982) La lulle inteacutegreacutee en viticulture La deacutefense des vegeacutetaux 216 165-1 70

SILVESTRI F (1912) Contribuzioni alia conoscenza degli insetti dannosi e dei loro symbionli Polyehrosis botrana SCHIFF e Coehylis ambiguella Hb Buli R Se Sup Agrie Porfiei 6 265

STELLWAAG F (1921) Die Schamarotzerwespen (Schlupwespen) ais Parasiten Mono zur angew Entomologie 6

TAVARES J (1985) Eacutetude cccedilmpareacutee de trois espeacuteces de Trichogrammes T maidis PINTUREAU el VOEGELE T buesi VOEGELE el T embryophagum HARTIG (Hym Triehogrammatidae) These de Doeteur-Ingeacutenieur Univ Aix-Marseitle III 122pp

8 Bolm Soe porto Ent N 103(IV-1) 1-12 1989

nQ de odu 1 tos 120

100 1978 80

60

40

20 O ~----~~~~~~~~~~~~~--~~~~

10 20 30 40

semHnHS

10 20 30 4 0

Figura 2 Curvas de vocirco de L botrana na Quinta da Cabeccedila GordashySantareacutem Largada de T cacoeciae

Em 1987 tendo em conta a fraca infestaccedilatildeo da praga na 3a geraccedilatildeo e o estado fenoloacutegico da vinha (fase do pintor) natildeo se efectuaram

largadas de Tricogramas mas al arg ou-se o periacuteodo da sua introduccedilatildeo na 111 geraccedilatildeo efectuando-se quatro largadas em vez de trecircs como se verificou nos anos anteriores Eacute de salientar que por problemas teacutecnicos nacirco houve sincro nizaccedilatildeo en tre o momento das largadas de T cacoeciacuteae e o voo de L botrana na 3a geraccedilatildeo de 1985 e na 21 geraccedilatildeo de 1986

Como jaacute referimos anteriormente estendemos os nossos ensaios agrave regiatildeo Santareacutem-Quinta da Cabeccedila Gorda onde a L borana tem

causado prejuiacutezos sign ificativos (Figura 2 ) No entanto em 1987 a densidade da praga decresceu cerca de 90 comparativamente a

1978 Por tal facto o controlo do parasitismo fo i extremamente

9 TAVARES J e t aI - Controlo Bioloacutegico da tr accedila- da- uva

dificultado devido agrave fraca densidade de infestaccedilatildeo da praga o que natildeo nos permite concluir se o T cacociae foi eficiente ou se foram a condiccedilotildees climateacutericas e culturais que limitaram as populaccedilotildees

de L botrana

T cacoeciae foi utilizado recentemente em Franccedila por DUGAST

(1982) no combate agrave L botrana onde se reg istou em certos ensaios um parasitismo de 465 No prosseguimento deste trabalho B A B I (comunicaccedilatildeo pessoal) diz que a eficaacutecia de T

cacociae foi superior a 90 nas parcelas fortemente infestadas por L brotana Na Bulgaacuteria desde 1984 TSANKOV e KARADGOV in

Trichogramma News 1988 refere que esta espeacutecie de Tricograma eacute utilizada no controlo da traccedila-da-uva em 280 hectares

Em consequecircncia os ensaios prossegulrao em zonas mais afectadas pela praga de modo a esclarecer certos aspectos ligados agrave eficaacutecia deste parasitoacuteide dando resposta agraves seguintes questotildees - Seraacute que o T cacociae eacute a espeacutecie de Tricograma mais apta ao

controlo bioloacutegico da L botrana e a sua metodologia de aplicaccedilatildeo a mais eficaz - Existiratildeo nestes bioacutetopos entomoacutefagos auxiliares mais aptos no controlo da praga

- A deficiente manipulaccedilatildeo e manutenccedilatildeo dos ovos parasitados de L

botrana natildeo permitiram que os Tricogramas eclodidos conseguissem sobreviver o tempo necessaacuterio agrave sua multiplicaccedilatildeo

- Finalmente o estudo da influecircncia dos pesticidas aplicados na vinha sobre o T cacoeciae seraacute outro aspecto indispensaacutevel a ter em conta

AGRADECIMENTOS Agradecemos aos proprietaacuterios das parce las da vinha Sr Eng Joatildeo

Silva e Manuel Martins a cedecircncia das mesmas para os ensaios

10 Bolm Soe porto Ent N~ 103(IV-1) 1-1 2 1999

BIBLIOGRAFIA

DALMASSO G (1914) Nuovi e piuvasti orizzonti delta patologia vegetale Riv ViticEnol Agrar Conegliano 20 228-231

DUGAST J (1982) Le Trichogramme parasite des Vers de la Grappe inluence de divers hocircles de subSlitu lion sur leur biologie et biometrie Eacutecole Nationale Sup Agronomique de Montpellier 26pp

DUGAST J amp VOEGELEacute J (1984) Les Trichogrammes parasites des vers de la grappe deacutecouverte dune nouvelte espeacutece Trichogramma daumalae (Hym Trichogrammatidae) Aete Inst Agro Veacutet 4 (1) 11-21

ENOCK F (1895) Rem arks on Triehogramma evaneseens Westwood received by the secrelary 01 South London Entomology and Natural Hislory Society En tomo logist 28 282

HENRIQUES L (1980) Protocolo de ensaio para a teslagem de iacutendices de toleracircncia a utilizar no combate das traccedilas da uva Eudemis (Lobesia botrana Den amp SchiH) e Cochylis (Eupoeeilia ambiguella Hubn) Min Agrie e Pescas DGPPA PPAshy(SVB)- 782 9pp

KOT J (1969) Analysis 01 lactors aflecting lh e phytophage reduction by Triehogramma Westw species Pol eeol stud 5 (2) 5-59

KRYGER J (1919) The European Trichogram minae Entom Meddelelser 13 2 5 7 -346

MARCHAL P amp FEYTAUD J (1911) Sur un parasite des oeus de la Cochylis et de lEudeacutemis C R Aead Se 153 633

MARCHAL P 1912) Rapports sur les travaux accomplis par la mission deacutetudes de la Cochylis et de lEudeacutemis Lib Polyteehnique Paris el Ueacutege 1 326

SCHMID A amp BASSINO J (1982) La lulle inteacutegreacutee en viticulture La deacutefense des vegeacutetaux 216 165-1 70

SILVESTRI F (1912) Contribuzioni alia conoscenza degli insetti dannosi e dei loro symbionli Polyehrosis botrana SCHIFF e Coehylis ambiguella Hb Buli R Se Sup Agrie Porfiei 6 265

STELLWAAG F (1921) Die Schamarotzerwespen (Schlupwespen) ais Parasiten Mono zur angew Entomologie 6

TAVARES J (1985) Eacutetude cccedilmpareacutee de trois espeacuteces de Trichogrammes T maidis PINTUREAU el VOEGELE T buesi VOEGELE el T embryophagum HARTIG (Hym Triehogrammatidae) These de Doeteur-Ingeacutenieur Univ Aix-Marseitle III 122pp

9 TAVARES J e t aI - Controlo Bioloacutegico da tr accedila- da- uva

dificultado devido agrave fraca densidade de infestaccedilatildeo da praga o que natildeo nos permite concluir se o T cacociae foi eficiente ou se foram a condiccedilotildees climateacutericas e culturais que limitaram as populaccedilotildees

de L botrana

T cacoeciae foi utilizado recentemente em Franccedila por DUGAST

(1982) no combate agrave L botrana onde se reg istou em certos ensaios um parasitismo de 465 No prosseguimento deste trabalho B A B I (comunicaccedilatildeo pessoal) diz que a eficaacutecia de T

cacociae foi superior a 90 nas parcelas fortemente infestadas por L brotana Na Bulgaacuteria desde 1984 TSANKOV e KARADGOV in

Trichogramma News 1988 refere que esta espeacutecie de Tricograma eacute utilizada no controlo da traccedila-da-uva em 280 hectares

Em consequecircncia os ensaios prossegulrao em zonas mais afectadas pela praga de modo a esclarecer certos aspectos ligados agrave eficaacutecia deste parasitoacuteide dando resposta agraves seguintes questotildees - Seraacute que o T cacociae eacute a espeacutecie de Tricograma mais apta ao

controlo bioloacutegico da L botrana e a sua metodologia de aplicaccedilatildeo a mais eficaz - Existiratildeo nestes bioacutetopos entomoacutefagos auxiliares mais aptos no controlo da praga

- A deficiente manipulaccedilatildeo e manutenccedilatildeo dos ovos parasitados de L

botrana natildeo permitiram que os Tricogramas eclodidos conseguissem sobreviver o tempo necessaacuterio agrave sua multiplicaccedilatildeo

- Finalmente o estudo da influecircncia dos pesticidas aplicados na vinha sobre o T cacoeciae seraacute outro aspecto indispensaacutevel a ter em conta

AGRADECIMENTOS Agradecemos aos proprietaacuterios das parce las da vinha Sr Eng Joatildeo

Silva e Manuel Martins a cedecircncia das mesmas para os ensaios

10 Bolm Soe porto Ent N~ 103(IV-1) 1-1 2 1999

BIBLIOGRAFIA

DALMASSO G (1914) Nuovi e piuvasti orizzonti delta patologia vegetale Riv ViticEnol Agrar Conegliano 20 228-231

DUGAST J (1982) Le Trichogramme parasite des Vers de la Grappe inluence de divers hocircles de subSlitu lion sur leur biologie et biometrie Eacutecole Nationale Sup Agronomique de Montpellier 26pp

DUGAST J amp VOEGELEacute J (1984) Les Trichogrammes parasites des vers de la grappe deacutecouverte dune nouvelte espeacutece Trichogramma daumalae (Hym Trichogrammatidae) Aete Inst Agro Veacutet 4 (1) 11-21

ENOCK F (1895) Rem arks on Triehogramma evaneseens Westwood received by the secrelary 01 South London Entomology and Natural Hislory Society En tomo logist 28 282

HENRIQUES L (1980) Protocolo de ensaio para a teslagem de iacutendices de toleracircncia a utilizar no combate das traccedilas da uva Eudemis (Lobesia botrana Den amp SchiH) e Cochylis (Eupoeeilia ambiguella Hubn) Min Agrie e Pescas DGPPA PPAshy(SVB)- 782 9pp

KOT J (1969) Analysis 01 lactors aflecting lh e phytophage reduction by Triehogramma Westw species Pol eeol stud 5 (2) 5-59

KRYGER J (1919) The European Trichogram minae Entom Meddelelser 13 2 5 7 -346

MARCHAL P amp FEYTAUD J (1911) Sur un parasite des oeus de la Cochylis et de lEudeacutemis C R Aead Se 153 633

MARCHAL P 1912) Rapports sur les travaux accomplis par la mission deacutetudes de la Cochylis et de lEudeacutemis Lib Polyteehnique Paris el Ueacutege 1 326

SCHMID A amp BASSINO J (1982) La lulle inteacutegreacutee en viticulture La deacutefense des vegeacutetaux 216 165-1 70

SILVESTRI F (1912) Contribuzioni alia conoscenza degli insetti dannosi e dei loro symbionli Polyehrosis botrana SCHIFF e Coehylis ambiguella Hb Buli R Se Sup Agrie Porfiei 6 265

STELLWAAG F (1921) Die Schamarotzerwespen (Schlupwespen) ais Parasiten Mono zur angew Entomologie 6

TAVARES J (1985) Eacutetude cccedilmpareacutee de trois espeacuteces de Trichogrammes T maidis PINTUREAU el VOEGELE T buesi VOEGELE el T embryophagum HARTIG (Hym Triehogrammatidae) These de Doeteur-Ingeacutenieur Univ Aix-Marseitle III 122pp

10 Bolm Soe porto Ent N~ 103(IV-1) 1-1 2 1999

BIBLIOGRAFIA

DALMASSO G (1914) Nuovi e piuvasti orizzonti delta patologia vegetale Riv ViticEnol Agrar Conegliano 20 228-231

DUGAST J (1982) Le Trichogramme parasite des Vers de la Grappe inluence de divers hocircles de subSlitu lion sur leur biologie et biometrie Eacutecole Nationale Sup Agronomique de Montpellier 26pp

DUGAST J amp VOEGELEacute J (1984) Les Trichogrammes parasites des vers de la grappe deacutecouverte dune nouvelte espeacutece Trichogramma daumalae (Hym Trichogrammatidae) Aete Inst Agro Veacutet 4 (1) 11-21

ENOCK F (1895) Rem arks on Triehogramma evaneseens Westwood received by the secrelary 01 South London Entomology and Natural Hislory Society En tomo logist 28 282

HENRIQUES L (1980) Protocolo de ensaio para a teslagem de iacutendices de toleracircncia a utilizar no combate das traccedilas da uva Eudemis (Lobesia botrana Den amp SchiH) e Cochylis (Eupoeeilia ambiguella Hubn) Min Agrie e Pescas DGPPA PPAshy(SVB)- 782 9pp

KOT J (1969) Analysis 01 lactors aflecting lh e phytophage reduction by Triehogramma Westw species Pol eeol stud 5 (2) 5-59

KRYGER J (1919) The European Trichogram minae Entom Meddelelser 13 2 5 7 -346

MARCHAL P amp FEYTAUD J (1911) Sur un parasite des oeus de la Cochylis et de lEudeacutemis C R Aead Se 153 633

MARCHAL P 1912) Rapports sur les travaux accomplis par la mission deacutetudes de la Cochylis et de lEudeacutemis Lib Polyteehnique Paris el Ueacutege 1 326

SCHMID A amp BASSINO J (1982) La lulle inteacutegreacutee en viticulture La deacutefense des vegeacutetaux 216 165-1 70

SILVESTRI F (1912) Contribuzioni alia conoscenza degli insetti dannosi e dei loro symbionli Polyehrosis botrana SCHIFF e Coehylis ambiguella Hb Buli R Se Sup Agrie Porfiei 6 265

STELLWAAG F (1921) Die Schamarotzerwespen (Schlupwespen) ais Parasiten Mono zur angew Entomologie 6

TAVARES J (1985) Eacutetude cccedilmpareacutee de trois espeacuteces de Trichogrammes T maidis PINTUREAU el VOEGELE T buesi VOEGELE el T embryophagum HARTIG (Hym Triehogrammatidae) These de Doeteur-Ingeacutenieur Univ Aix-Marseitle III 122pp

11 TAVARES J et aI - Controlo Bioloacutegico da traccedila-da-uva

TAVAR ES J (1986) Unidade de processamento automaacutetico para os adultos das traccedilas da farinha usadas como hospedeiros de substituiccedilatildeo nas biofaacutebricas de insectos ooacutefagos Boi Prop Ind Lisboa 2 258

TSANKOV G amp KARADGOV S (1988) in Trichogramma News 4 Ed Hassan S Darmstadt

VO EGElEacute J (1983) Reacuteflexions sur Iutilisation des Trichogrammes contre la Pyrale du mais en France IV Colloque Bulgarie- Franccedilais du 27-3009 24shy29

VOEGElEacute J (1986) Lutle biologique en grandes cultures les Trichogrammes Les Colloques de IINRA 34 113-129