1

BOLETIM DE PESQUISA,PÓS-GRADUAÇÃO E EXTENSÃO

A equipe Asimov, formada por alunos do Campus Colatina, do Instituto Federal do Espírito Santo (Ifes), foi campeã da XV Competição Latino-Americana de Robótica (Larc), em duas categorias. O evento acon-teceu entre 8 e 12 de outubro, no Recife, Pernambuco. Nas competições, equipes de estudantes e pesquisadores de várias partes do Brasil enfrentaram desafi os de robôs de futebol, robôs de serviço, logística, robôs de educação, robôs de resgate e outros.

A equipe Asimov se dividiu em três su-bequipes e foi a campeã latino-americana de robótica categoria Standard Educational Kits (SEK), concorrendo contra 12 equipes, sendo duas mexicanas e uma peruana; e na categoria Futebol 2D, concorrendo com sete

equipes brasileiras. Além dos certifi cados e troféus, a equipe de Fubetol 2D ganhou uma vaga para representar o Brasil no cam-peonato mundial que acontecerá no segun-do semestre de 2017 em Nagoia, no Japão.

O professor Renan Osório Rios, coor-denador do curso técnico em Informática para a Internet, destaca a importância da competição. “Trata-se da maior competi-ção latino-americana de robótica, reunin-do equipes de universidades renomadas de toda a América Latina”, afi rmou. Na categoria SEK, os alunos ganharam a fi nal contra atual campeã latino-americana. Já na categoria Futebol 2D, os alunos vence-ram uma equipe do Instituto Tecnológico de Aeronáutica (ITA), atual tricampeã bra-

sileira na categoria.Paralelamente à Larc, ocorreu também

a fi nal nacional da Olimpíada Brasileira de Robótica (OBC), voltada para alunos do ensino médio e técnico. O Campus Colati-na participou com a única equipe repre-sentando todo o Espírito Santo. A equipe colatinense fi cou na 30ª colocação dentre as 48 equipes participantes da fi nal na-cional. Os professores orientadores foram Diego Rossi Mafi oletti, Igor Carlos Pulini, Renan Osório Rios e Giovany Frossard. Além dessas premiações, a Equipe Asimov Teórica, orientada pela professora Josia-ne Dalmásio, recebeu medalha de bronze na Olimpíada Brasileira de Robótica, que aconteceu em dezembro.

Estudantes foram campeões em duas categorias superando equipes do México e do ITA.

EQUIPE ASIMOV VENCE COMPETIÇÃO LATINO-AMERICANA DE ROBÓTICAROBÓTICA

2

ARTE E CULTURA

SEMANA DE ARTE E CULTURA REÚNE MAIS DE 400 PESSOAS EM 2016

Entre os dias 26 e 30 de setembro de 2016, o Campus Cola-tina realizou um de seus eventos mais especiais: a Semana de Arte e Cultura (SAC). Coordenada pelo Núcleo de Arte e Cultu-ra (NAC), a 4ª edição do evento ofereceu mais de 50 atividades gratuitas e abertas ao público externo, tais como exposições de trabalhos acadêmicos, fotografi as, pinturas, memorial do Ifes – Campus Colatina, apresentações de dança, teatro, musicais, pa-lestras, ofi cina, entre outros. Com o tema Vidas Secas, o evento reuniu, ao todo, mais de 400 pessoas.

Segundo a Coordenadora do NAC, Lilia Márcia Alvarenga Lourete, a receita para o êxito da IV SAC foi estimular a ampla participação de todos os servidores e alunos: “Em um projeto tão grandioso como este é preciso que todos se sintam parte do pro-cesso para se obter bons resultados”, comenta a coordenadora. Desde 2013, a Semana de Arte e Cultura serve como espaço para que servidores e alunos apresentem atividades especiais para o público do próprio Instituto e da comunidade, estimulando a in-teração entre o campus e a população.

Teatro e música Houve a apresentação de duas peças teatrais produzi-das com os alunos: “O Paga-dor de Promessas”, de Alfre-do Dias Gomes; “Hermanoteu na Terra de Godá”, de João Ubaldo Ribeiro. O Centro de Pesquisas Teatrais de Cola-tina apresentou o espetáculo “O Terrível Capitão do Mato”, de Martins Pena. Ocorreram também apresentações mu-sicais da Orquestra de Câ-mara do Ifes, do grupo Voci D’Oro; do coral do Ifes – Campus Linhares e também de dois espetáculos prepa-rados com os alunos, “Ifes Got Talent” e “Quebrando a Quarta Parede”.

Exposição As exposi-ções foram o resultado de trabalhos desenvolvidos pe-los professores ao longo do ano letivo, de acordo com o tema da SAC. Esses traba-lhos foram apresentados de forma permanente durante a semana em salas de aula, la-

boratórios, corredores e áre-as abertas do campus.

Palestras As palestras abordaram transversalmente a temática “Vidas Secas”. Houve, por exemplo, uma palestra do Hemocentro Estadual de Co-latina, sobre a importância da doação de sangue; a palestra “Vidas Secas na Bacia do Rio Doce”; e também a intitulada “Considerações Sobre as Situ-ações Atuais do Refúgio”. Ali-nhadas ao tema, aconteceram também a mesa-redonda “Gê-nero e Diversidade na Escola” e a “Roda de Conversa”, projeto desenvolvido pela Coordena-doria de Atendimento Multi-disciplinar (CAM).

Cineclubismo O Ci-neclube do Campus Cola-tina, que faz parte de um projeto de cineclubismo já desenvolvido pelo NAC, marcou presença com o fil-me “O Assalto ao Trem Paga-dor”. Destacou-se, também, o 1º Leilão de Artes, proposta que buscou valorizar as pro-

Veja como foi a edição de 2016

duções artísticas dos alunos feitas em aula, por meio de pintura abstrata, e de trazer a família desses alunos para o campus, como forma de envolvê-los nas produções de seus filhos.

Oficinas As oficinas que aconteceram foram mi-nistradas no turno vesper-tino e abordaram questões de sustentabilidade, como a de “Design Sustentável”, a de “Mudas de Reflorestamento”, a de “Mobiliário Pet”, e a de “Compostagem Doméstica”; ou foram voltadas para a área de Arquitetura e Urbanismo, como a de “Kokedamas”, e a de “Biscuit para Maquetes”;

ou ainda de interesse geral, como a de “Aikido”, “Origa-mi”, “RPG” e a “Iforró”.

Visitas monitoradas Várias instituições agenda-ram visitas para participar do evento. Entre elas, as escolas públicas Conde de Linhares, Emef Dr. Carlos Germano Nauman, e Emef Maria Ortiz; os centros de projetos sociais Centro Salesiano do Adoles-cente Trabalhador, Centro de Referência de Assistência Social do Bairro Operário e Centro de Referência Es-pecializado de Assistência Social; e as penitenciárias semiabertas masculina e fe-minina de Colatina.

Escultura expostadurante todo o evento.

Estudantes apresentam o Musical “Ifes Got Talentt”.

2

3

EDITORIAL

A Diretoria de Pesquisa, Pós-Graduação e Extensão (DPPGE) do Campus Colatina, durante o ano de 2016, consolidou suas ações com as demais coordenadorias e diretorias da Instituição. Este boletim tem o objetivo de apresentar o que foi desenvolvido durante todo o ano.

No campo da pesquisa, por exemplo, houve um avanço considerável na submissão e desenvolvimento de projetos, o que culminou na continuidade de oferta dos editais internos, que visaram à concessão de bolsas de iniciação científi ca e tecnológica e de voluntariado em nosso campus.

No que diz respeito à pós-graduação, podemos citar os dois cursos lato sensu que foram aprovados: Admi-nistração Pública e Formação de Professores. As aulas do primeiro se iniciaram no segundo semestre de 2016; e as do segundo começarão no primeiro deste ano. Além desses, mais dois cursos estão em estruturação, um no eixo de Informática e outro no de Infraestrutura.

Durante o ano de 2016, ocorreu ainda a continuidade no número de projetos cadastrados no Programa de Apoio à Extensão (Paex), formalizando-se iniciativas e ampliando a preocupação com o impacto social e a relação com os demais setores da sociedade.

Pode-se perceber que, no último ano, o envolvimento de toda a comunidade, interna e externa, com esta diretoria, foi fortalecido. É importante ressaltar que as ações realizadas nos âmbitos da pesquisa, pós-gradu-ação e extensão só foram possíveis devido à parceria de todos.

A todos que colaboraram, nosso muito obrigado! Uma excelente leitura a todos!

Charge criada pela aluna Vanessa Koeler Gozzer, do curso de Arquitetura e Urbanismo.

3

PÓS-GRADUAÇÃO

CAMPUS COLATINA INICIA PÓS-GRADUAÇÃO EM ADMINISTRAÇÃO PÚBLICAEm 2017, o Campus Colatina abriu a primeira turma de pós-graduação em

Administração Pública. O curso, que tem duração de 18 meses, se destina a quem possui curso superior e interesse em atuar no setor público. Além disso, tem o objetivo de formar profi ssionais capacitados para exercerem atividades de pla-nejamento e gestão de programas e projetos públicos, de forma ágil e sob pers-pectiva de ganhos econômicos e de resultados, estimulando o aprimoramento do planejamento e da gestão de serviços públicos, com temas vinculados à estra-tégia e à gestão pública moderna, com ênfase na efi ciência, efi cácia, efetividade, economicidade, excelência operacional, resultados e transparência.

4

JIC 2016: NÚMERO DE TRABALHOS DO CAMPUS COLATINA DOBRA

O número de alunos do Campus Colatina que apresentaram resultados de pesquisas na Jornada de Iniciação do Ifes (JIC) em 2016 dobrou em rela-ção ao ano anterior. Em 2015, 10 trabalhos foram apresentados, e na última edição 22 estudantes apresentaram seus trabalhos. O evento, que está em sua décima primeira edição, aconteceu nos dias 18 e 19 de outubro, no Campus Venda Nova do Imigrante.

Ao todo foram apresentados cerca de 500 projetos de pesquisa desenvol-vidos em todos os 21 campi do Ifes. Essa foi a primeira edição internacional da jornada, que teve como tema “Internacionalização”, em que foram feitas refl exões sobre a importância da globalização no âmbito da pesquisa e da tro-ca de experiência entre os países, bem como sobre as parcerias internacionais entre o Ifes e instituições estrangeiras.

Os estudantes foram acompanhados pelos professores Octavio Cavala-ri Júnior, Márcia Cristina de Oliveira Moura, Allan Forzza e Ana Lúcia Reis Mello Fernandes da Costa. Em 2017, a XII Jornada de Iniciação Científi ca do Ifes acontecerá no Campus Colatina, nos dias 24 e 25 de outubro.

PESQUISA

PESQUISA

VI JORNADA INTERNA TEM PROGRAMAÇÃO CULTURAL, PALESTRAS E APRESENTA-ÇÕES DE TRABALHOS

Nos dias 11, 18 e 19 de maio de 2016, o Campus Colatina realizou a VI Jorna-da Interna de Pesquisa, Pós-graduação e Extensão. O dia 11 de maio foi marcado pela realização de ofi cinas de pesquisa e extensão.

A abertura do evento, que aconteceu no dia 18, contou com a palestra “Inte-gração de cursos em projetos de ensi-no, pesquisa e extensão”, da professora Sulyana Comério Margotto; e ainda com a apresentação dos resultados da última edição do evento.

Foram apresentados pôsteres de ati-vidades ligadas à pesquisa, pós-gradua-ção e extensão; e projetos integrados em andamento, seguidos de uma atividade de interação dos cursos do campus para desenvolvimento de projeto integrador de ensino, pesquisa e extensão.

À noite, a Orquestra de Câmara do Ifes Campus Colatina, regida pelo pro-fessor Walter Bacildo, fez uma bela apre-sentação. No último dia, os servidores tiveram a oportunidade de conhecer a Plataforma Brasil, em ofi cina ministra-da pelo professor Felipe Morais Addum.

A orquestra, regida pelo professor Walter Bacildo, se apresentou no dia 18 de maio.

Comitiva do Campus Colatina na Jornada de Iniciação Científi ca do Ifes, em Venda Nova.

4

5

EVENTO EXTERNO

CAMPUS COLATINA APOIA 7ª EDIÇÃO DO SEMINÁRIO MUNICIPAL DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO

A 7ª edição do Seminário Municipal de Ciência, Tecnologia e Inovação acon-teceu na Faculdade Castelo Branco, nos dias 8 e 9 de novembro, e reuniu pesqui-sadores, estudiosos, acadêmicos, empre-sários e autoridades públicas a fi m de dis-cutir e trocar informações sobre assuntos de diversas áreas da ciência, tecnologia e inovação, para contribuir com o avanço tecnológico de Colatina.

A solenidade de abertura contou com apresentação da Orquestra de Câmara do Campus Colatina, regida pelo maestro

Walter Bacildo, seguida da Conferência “Inovação, Desenvolvimento e Sustentabi-lidade: desafi os para a Bacia do Rio Doce” – mesmo tema do seminário –, com a pro-fessora Sonia Maria Dalcomuni, da Ufes.

No segundo dia, o professor Sávio da Silva Berilli, do Ifes – Campus Itapina, proferiu a palestra “Utilização de resíduos industriais na agricultura”. Para fi nalizar, houve a apresentação de trabalhos ins-critos, a escolha e premiação do trabalho inovador e o encerramento ofi cial.

Participaram da Comissão Científi ca

do evento três professores do Campus Colatina: Octavio Cavalari Júnior; Mar-cia Cristina de Oliveira Moura; e Giovany Frossard Teixeira.

Dentre os parceiros, o evento contou com apoio da Fapes, Faculdade Castelo Branco, Ifes – Campus Colatina, Unesc, Unopar, Colégio Marista, Sesi/Senai, Se-brae, Incaper, Sanear, Sinvesco, Assedic, Banco do Nordeste, Findes, FlexPoint, Revista Città, Apic, SindInfo, Governo do Estado do Espírito Santo e Prefeitura Mu-nicipal de Colatina.

Servidores do Ifes participaram do evento.

ApresentaçõesDe autoria de alunos e servidores do

Campus Colatina, foram apresentados os seguintes trabalhos:

“Caracterização da situação atual das barragens de rejeitos de mineração em Minas Gerais”, de André Pinto dos Santos e coautoria de Fernanda D. G. Galvão, Bruno S. Assis, Alessandra Sa-vazzini Reis, Karla F.F. Bussular (orien-tadora);

“Rejeitos da Barragem de Mariana--MG: possibilidades de utilização”, de autoria de Fernanda Dalarme Gomes Galvão e coautoria de Andre P. Santos, Bruno S. Assis, Karla F.F. Bussular, Ales-sandra Savazzini Reis (orientadora);

“Caracterização da situação atual das áreas verdes das margens Norte e Sul de Colatina, ES”, de autoria de Iza-bela Moreira Tiago, Maria Talita Macá-

rio e Márcia Cristina de Olivera Moura (orientadora);

“Levantamento té cnico das calç adas da á rea central de Colatina – ES”, de au-toria de Marília Oliveira Soares e Amá-beli Dell Santo (orientadora);

“Percepç ã o do espaç o das calç adas da á rea central de Colatina – ES”, de au-toria de Mateus Bernardo Scussulim Sa-loto e Amábeli Dell Santo (orientadora).

Alunos e servidores apresentaram trabalhos.

5

6

Eventos

AÇÕES

CAMPUS COLATINA REALIZA AÇÕES DE EXTENSÃO EM 2016

O Campus Colatina vem estreitando cada vez mais sua relação com a comunidade colatinense por meio de ações de extensão. Os projetos desenvolvidos por servidores e alunos da instituição têm cunho interdisciplinar, educativo, cultural, científi co e político, e visam a promoção de uma interação transformadora entre a instituição e outros setores da sociedade. Veja a abaixo os projetos de extensão realizados este ano:

Natal Solidário 2016 envolveu alunos e servidores.

IV Fórum de Arquitetura e Urbanismo

O evento abordou o tema ‘As dimen-sões do patrimônio cultural’, com a ex-pectativa de discutir questões relativas ao patrimônio cultural capixaba e suas formas de apropriação, reconhecimento e instrumentos de proteção. Foi coordenado pela professora Aline Vargas da Silveira e contou com a participação de palestrantes convidados com experiência em diversas áreas ligadas à temática do evento.

IV Semana de Arte e Cultura A IV Semana de Arte e Cultura (SAC),

coordenada pela professora Lilia Márcia Alvarenga Lourete, em colaboração com outros servidores e alunos, reuniu e de-senvolveu atividades em parceria com toda a comunidade do campus, com o objetivo de incentivar e valorizar talen-tos locais e regionais para o aprimora-mento da educação e o incentivo ao de-senvolvimento das habilidades artísticas e culturais na vida pessoal, acadêmica, social e profi ssional.

IV Festival de Música O IV Festival de Música trouxe uma

nova proposta ao cenário cultural de Cola-tina e também ao estado do Espírito Santo. Como uma extensão da IV SAC e também sob orientação da professora Lilia Márcia Alvarenga Lourete, o evento fomentou a produção e a apresentação de composições regionais, autorais, ofertando um espaço para expor talentos aos alunos, ex-alunos, servidores, ex-servidores e estagiários dos campi do Ifes.

Natal Solidário O evento tem por objetivo promover

uma ação de solidariedade por meio de apadrinhamento de crianças de até 5 anos de idade de duas creches municipais de Colatina, em estado de vulnerabilidade social, e de fi lhos dos profi ssionais con-tratados para as tarefas de serviços gerais do campus (crianças de até 7 anos de ida-de). Sob orientação das professoras Lilia Márcia Alvarenga Lourete e Rita de Cássia Dias, o projeto contou com parceria solidá-ria dos alunos, estagiários e servidores.

Servidores e convidados no IV Fórum de Arquitetura e Urbanismo.

6

77

Projetos

Programas

Orientação Profi ssional Coordenado pela psicóloga Milena Ber-

tolo Nardi, o projeto ofereceu orientação profi ssional a estudantes dos terceiros anos do Campus Colatina e da Escola Estadual Néa Monteiro Costa. Nos encontros dos gru-pos, os adolescentes tiveram a possibilidade de discutir e refl etir sobre trabalho, escola, futuro e projeto de vida.

Orquestra de Câmara A proposta criada pelo professor Walter

Costa Bacildo visa ampliar o contato do ins-tituto com a comunidade por meio do viés artístico musical, além da capacitação dos componentes da orquestra na prática musi-cal camerística.

Educação Financeira Familiar Estudo coordenado pela professora The-

reza Christina Ferrari Paiva, com o objetivo geral de descrever estratégias de controle fi -nanceiro familiar da comunidade do bairro Santa Margarida, em Colatina.

Verde que te quero ver Iniciado pela professora Ana Lúcia Reis

Melo Fernandes da Costa, esse projeto incen-tiva a comunidade municipal escolar de Co-latina a adotar posturas sustentáveis nos es-paços educativos, a partir de pesquisas sobre Conforto no Ambiente Construído, Qualida-

de na Gestão nos Espaços Escolares, Paisagismo e Sustentabilidade.

Semeando Verde Coordenado pelos professores

Abrahão Alexandre Alden Elesbon, Patrícia Vidigal Bendinelli e Thereza Christina Ferrari Paiva, visa atender o que determina a Lei nº 9.795 de 27/04/1999 e o Decreto nº 4.281 de 25/06/202. Oferece à comunidade acadêmica do Campus Colatina a formação voltada para a educação ambiental em to-dos os níveis da educação formal ofertados pela instituição.

Ação Solidária Incentivado pelos professores Marco

Antonio de Carvalho e João Batista Keffl er Pinotti, esse projeto serve como um estímu-lo à doação sanguínea, a partir da conscien-tização por meio de palestras e amostra de folders e vídeos acerca da importância de tal ato, e do transporte dos alunos participantes até o local.

Ifes de Portas Abertas Coordenado pelo servidor Fabrício Mo-

raes Cunha, esse projeto tem como objetivo apresentar o Campus Colatina como insti-tuição de ensino público para a população colatinense e municípios vizinhos. Por meio

de visitas de escolas, são apresentados o espaço físico bem como os setores que tra-balham diretamente com os alunos, permi-tindo maior (re)conhecimento do instituto como uma instituição de qualidade, capaz de gerar transformação social na vida desse possivelmente futuro educando.

Cineclube Ifes Trata-se de uma proposta de promoção

do cinema como arte, cultura e ferramenta educativa, coordenada pelos professores Denimar Possa, José Francisco Paiva, Gui-lherme Pires Dalmaschio e Cristina de Al-cântara Sabadini. A implementação de um cine clube no campus tem como objetivo desconstruir a ideia de que a projeção de fi lmes na escola limita-se ao entretenimen-to e ao ato de ensinar determinado conteú-do, mas de entender o contexto da produção cinematográfi ca como um caminho para a ampliação cultural dos estudantes.

Alunos e servidores participam do projeto Semeando Verde.

LedsO Laboratório de Educação em Desenvolvimento de Soluções

(Leds), coordenado pelo professor Júlio Nardi, cria um ambien-te que oferece aos alunos do campus e de instituições parceiras, a convivência e prática do dia a dia empresarial. Nesse ambiente, os alunos se benefi ciam da experiência profi ssional de servidores e parceiros a fi m de desenvolver produtos, processos, serviços, cur-sos, palestras e eventos, dentre outros, que possam benefi ciar a co-munidade do Ifes, os setores de Comércio e Indústria e a sociedade em geral.

Águas do Espírito SantoTrata-se de um programa de extensão institucional, idealiza-

do pelo professor Abrahão Alexandre Alden Elesbon, para reunir

ações de preservação e recuperação de bacias hidrográfi cas do Es-tado. A iniciativa tem a intenção de envolver outros campi do Ifes e pretende abraçar projetos que já existem de forma isolada, pro-postas oriundas do “Diagnóstico do Rio Doce” e novas ideias que os servidores sugerirem.

Apisfrut Programa em rede, com extensão no Campus Colatina sob co-

ordenação do servidor Paulo Rogério Gomes, com o intuito de pro-mover a inclusão produtiva de famílias residentes em zonas rurais e atendidas pelos Programas Incluir e Brasil Sem Miséria, por meio do fortalecimento da cadeia produtiva da apicultura, visando a consolidação de uma rede organizada de produção e comercializa-ção gerando maior potencial de renda para o produtor rural.

7

8

INTERNACIONALIZAÇÃO

APLICAÇÃO DO TOEFL ITP

A partir da iniciativa da professora Karina Fadini, o Campus Colatina tornou-se em 2016 um dos centros aplicadores do exame de profi ciência TOEFL ITP, exigido pelo programa Ciência sem Fronteiras (CsF) para a concessão de bolsas. Para servidores e alunos de universidades federais, o exame é a porta de entrada para os cursos online e presenciais do Programa IsF – Inglês. Durante o ano, foram realizadas duas aplicações do teste para um total de 50 pessoas.

Tecnologias da Informação e Comunicação para Professores

Como o uso de Tecnologia da Infor-mação e Comunicação (TIC) tem crescido como estratégia de aprendizagem, as coor-denadorias dos cursos de Administração e de Informática, sob a liderança da professo-ra Thereza Christina Ferrari Paiva e orien-tação do professor Renan Osório Rios, se uniram para treinar seu corpo docente para melhorar seu desempenho quanto à utili-zação do Moodle em suas aulas.

Curso Iniciação à programação com Robocode

Sob a liderança dos professores Osó-rio Rios e Luiz Fernando Reinoso, o cur-so tem o objetivo de ensinar a progra-

mação de computadores em cima de um modelo de aula descontraído, com uso de um ambiente computacional para editoração de robôs virtuais, que bata-lham entre si. Neste ambiente, os alu-nos praticam a programação de com-putadores, especificamente no uso da linguagem JAVA, aprendendo conceitos de linguagem de programação, orienta-ção a objetos, trabalho colaborativo en-tre outros.

Curso de Introdução ao

Desenvolvimento de Jogos Digitais

Com intuito de reunir pessoas que dese-jam se capacitar e aprender a desenvolver jo-gos digitais ou aplicações interativas, o curso

presencial – comandado pelos professores Vanderson José Ildefonso Silva e Luiz Fer-nando Reinoso – ensina técnicas e conceitos para implementação de softwares voltados ao entretenimento e ensino educacional.

Curso de Pré-Incubação para Empreendedores

Curso para capacitar empreendedores com conhecimentos básicos da área de Ges-tão Empresarial, com o objetivo de desen-volver e fortalecer características de com-portamento empreendedor. É coordenado pela professora Cláudia Guio Bragato e tem como foco principal o desenvolvimento de propostas de empreendimentos que possu-am aderência a uma ou mais áreas de atua-ção dos campi Colatina ou Itapina.

Cursos

Robocode: iniciação à programação.

9

AÇÕES

RONDAS, PALESTRAS E APLICAÇÃO DE JOGOS INTERATIVOS MARCAM CAMPANHA #ZIKAZERO EM 2016

Durante o primeiro semes-tre letivo de 2016, o Campus Colatina realizou várias ações para levar informações para a população colatinense a cerca da campanha #ZikaZero, se-guindo as orientações do Mi-nistério da Educação (MEC), com o propósito de promover ações para o combate ao mos-quito Aedes aegypti, transmis-sor do zika vírus, da dengue e da febre chikungunya.

As ações consistiram em rondas, palestras e aplicação de jogos interativos em turmas de escolas públicas munici-pais. Todas as intervenções ocorreram entre os meses de fevereiro e abril, entretanto, o campus continua colocando-se à disposição da comunidade para marcar novas ações, que podem ser agendadas por in-termédio das secretarias mu-nicipal e estadual de Educação, ou diretamente por meio do

site ofi cial do Campus Colatina (col.ifes.edu.br).

Alunos e servidores realiza-ram duas rondas, uma no cam-pus e outra no bairro Santa Margarida. Além de identifi car e erradicar focos de mosquito, as rondas objetivaram sensibi-lizar os alunos e a própria po-pulação local quanto a necessi-dade do engajamento de todos no combate.

A ronda no campus foi fei-ta pelos alunos da turma M17, com orientação do professor Elenilson Francisco Costa e da técnica em enfermagem, Sonia Maria de Souza Violetti. A ronda no bairro Santa Mar-garida contou com a colabora-ção dos alunos da turma M04, sob orientação dos professo-res Gerson Freitas Júnior e Mirella Guedes Lima de Cas-tro, e também da técnica em enfermagem, Sonia Maria de Souza Violetti.

As palestras e jogos ocor-reram em parceria com a Se-cretaria Estadual de Educação e a Secretaria Municipal de Educação, que recebiam as de-mandas das escolas e as enca-minhavam para o campus. As palestras foram apresentadas pelas professoras de Biologia, Cristina Sabadini e Mirella Guedes de Castro, nas escolas EEMF Adwalter Ribeiro Soares, EMEF Cel. Virgínio Calmon, EEEFM Conde de Linhares, EE-EFM Honório Fraga, EMEF José Fachetti, EMEF Maria das Luz Gotti e para o Serviço Social do Comércio (Sesc), atingindo um público total aproximado de 900 pessoas.

No intuito de atingir os adolescentes de forma lúdica, a Coordenadoria de Comuni-cação Social e Eventos (CSE) preparou um jogo de pergun-tas e respostas que foi aplicado pelos próprios alunos do Cam-

pus Colatina em escolas muni-cipais da cidade, para turmas do 5º ao 9º ano do ensino fun-damental.

Foram selecionadas duas equipes para este propósito: uma formada por alunos do 4º período do curso técnico inte-grado em Administração (Ar-thur Perim, Givago Beliqui Cosme, Humberto Gerhske Stocco, Jessica Bravin Ferra-ri e Pedro Oliveira Conopca) e outra formada por alunos do 4º período do curso técni-co integrado em Edifi cações (Daniel Silva, Maria Pau-la Bragato Rocha, Lorenzo Marques Trevizani e Victória Vescovi Nicchio). Foram visi-tadas duas turmas da escola EEEFM Aristides Freire, três turmas da escola EMEF Maria das Luz Gotti, e oito turmas da escola EMEF José Fachetti, atingindo um total aproxima-do de 350 alunos.

Michael Vinicius de Souza Coelho, turma V02, 2º período do curso Bacharelado em Sistemas de Informação

Ronda realizada em 19/02/2016 no Campus Colatina com alunos da turma M17.

9

10

ATIVIDADES

PARTICIPAÇÕES EM EVENTOS E PUBLICAÇÕES

A professora Alessandra S. dos Reis é autora e apresenta-dora do trabalho “Raw Cera-mic Mass Waste Incorpora-tions In Structural Ceramic”, apresentado no 71º Congresso Anual Internacional da ABM (ABMWeek), ocorrido nos dias 27, 28 e 29 de setembro de 2016, no Rio de Janeiro.

***No 22º Congresso Brasi-

leiro de Engenharia e Ciência dos Materiais 2016 (CBECI-MAT), ocorrido no Rio Grande do Norte, de 6 a 10 de novem-bro de 2016, foi exposto o tra-balho intitulado “Caracteriza-ção e Propriedades Cerâmicas de Argilas Usadas em Cerâ-mica Vermelha no Estado do Espírito Santo”. Os coautores do trabalho são: Alessandra S. dos Reis, Viviana P. D. Sagrillo e Francisco R. V. Diaz.

***O trabalho “Sustentabi-

lidade no espaço urbano: Propostas para o bairro São Marcos, Colatina, Espírito Santo”, de autoria de Nayara S. Malta, Rômulo Croce, Lud-mila J. de Carli e Bárbara C. S. Fortes, sob orientação da professora Ana Lúcia Reis Melo Fernandes da Costa, foi apresentado no XV Congres-so Habitar, ocorrido nos dias 20 e 21 de outubro de 2016 em Recife, Pernambuco.

***De coautoria do professor

Diego R. Mafi oletti, o artigo “Avaliação de Desempenho da Plataforma NDN usando Hardware de Baixo Custo em

Redes Residenciais” foi pu-blicado no XXXIV Simpósio Brasileiro de Redes de Com-putadores e Sistemas Dis-tribuídos, realizado entre os dias 30 de maio e 3 de junho em Salvador – BH.

***O artigo “Shade: Uma es-

tratégia seletiva para mitigar ataques DDoS na camada de aplicação em redes defi nidas por software” foi publicado nos Anais do evento XXXIV Simpósio Brasileiro de Tele-comunicações, realizado entre os dias 30 de agosto e 2 de se-tembro em Santarém, no Pará. O artigo tem coautoria do pro-fessor Diego R. Mafi oletti.

***Nos dias 7, 8 e 9 de setem-

bro de 2016, Vitória sediou o evento SBE16 BRAZIL-POR-TUGAL (Sustainable Urban Communities towards a Near-ly Zero Impact Built Environ-ment), uma conferência inter-nacional sobre construção e sustentabilidade. Servidores e alunos do Campus Colatina apresentaram os seguintes trabalhos: “Análise e estraté-gias sobre efi ciência energé-tica do Ifes campus Colatina”, de autoria de Lara A. Arthur, sob orientação do professor Alexandre Cypestre Amo-rim; “The housing in recycled container as an alternative to social housing: a compa-rative cost and productivity”, apresentado pela aluna Deni-se A. de Souza sob orientação da professora Giusilene C. de Souza Pinho; “Electronic was-te as coating for construction

industry”, apresentado pela aluna Vanessa Koeler Goz-zer, também sob orientação da professora Giusilene C. S. Pinho; e “Balcões refl etores e a disponiblidade da Ilumina-ção Natural em salas de aula: o caso do Instituto Federal do Espírito Santo – campus Co-latina”, apresentado pela pro-fessora Sirana P. Fassina.

***No Encontro Nacional

de Tecnologia do Ambiente Construído (Entac), realizado em São Paulo, de 21 a 23 de setembro, a professora Sirana P. Fassina apresentou o artigo “Elementos de fachada e o de-sempenho da Iluminação Na-tural em salas de aula: o caso do Instituto Federal do Espíri-to Santo”.

***Entre os dias 21 a 23 de

setembro, houve uma con-ferência sobre os desafios e perspectivas para a inter-nacionalização da constru-ção, realizada na USP – São Paulo, na qual a aluna Deni-se Aparecida e a professora Guisilene C. S. Pinho apre-sentaram o trabalho “Sis-temas construtivos indus-trializados para a habitação social: Análise do Container como uma nova alternativa“.

***A aluna Vanessa Koeler e a

professora Giusilene C. S. Pi-nho apresentaram o trabalho “Resíduos de equipamentos eletroeletrônicos: a possibi-lidade de um novo ciclo de utilização como revestimen-

tos arquitetônicos”, durante o 12º P&D 2016, realizado entre 4 e 7 de outubro, na UFMG, em Belo Horizonte.

***A servidora Míriam Albani

apresentou o trabalho “Trans-formações, conexões e deslo-camentos na década de 1970: o caso da profi ssionalização das mulheres na Escola Técni-ca Federal do Espírito Santo” no Seminário Internacional de Educação e Sexualidade e Encontro Internacional de Estudos de Gênero, realizados na Ufes, nos dias 19, 20 e 21 de julho. O trabalho também foi aceito e apresentado no II En-contro Nacional do Grupo de Trabalho Gênero, realizado nos dias 27 e 28 de outubro de 2016 na UFRJ.

***“Buga! A aventura de um

neandertal: Uma aplicação interativa como recurso pe-dagógico para aprendizagem de história” foi o artigo apre-sentado e publicado, pelo pro-fessor Luiz Fernando Reinoso e pela aluna Camila S. Mou-ra, no V Congresso Brasileiro de Informática na Educaçã (CBIE), que aconteceu em Uberlândia, em Minas Gerais, de 24 a 27 de outubro.

***Os alunos do Ifes Cam-

pus Colatina, pertencentes às equipes Chernobyl (for-mada pelos alunos Renato L. Oliveira, Alexandre Costa e Vinícius Zorzanelli) e Asi-mov (Caian Monteiro, Ma-theus O. Jagi, Rodney S. Küs-

10

Participações em eventos

11

ter e Kadichari Lima) foram vencedores do 3º Torneio de Robótica da Ufes (Trufes), ocorrido entre os dias 17 e 21 de julho. A equipe Chernobyl foi a primeira classificada, seguida da equipe Asimov.

***No dia 9 de novembro des-

te ano ocorreu o Congreso de Costos Del Mercosur, organiza-do pela Asociación Uruguaya de Costos, no qual foram expos-tos os trabalhos “Análise das características bibliométricas da pesquisa em custos aplica-dos ao setor público apresen-tados no Congresso Brasileiro de Custos no período de 2013 a 2014” e “Fatores Inibidores da Institucionalização do sistema de custos em um hospital pú-blico”, de coautoria do profes-sor Luiz F. Dalmonech.

***

Entre os dias 13 e 15 de setembro de 2016 aconteceu o Seminário de História da Cidade e do Urbanismo (XIV SHCU), na USP, em São Car-los, quando foi apresentado o trabalho “Desvendando a his-tória da arquitetura capixa-ba: olhares sobre o município de Colatina/ES”, de autoria da professora Aline V. da Sil-veira, e das alunas Ana Caro-lina D. Bernardo e Gabriela dos S. Pestana.

***A professora Aline V. da

Silveira apresentou o trabalho “O Sítio histórico de Itapina/ES e a paisagem cultural do Vale do Rio Doce: desafi os e possibilidades” no no 4º Co-lóquio Ibero-Americano Pai-sagem Cultural, Patrimônio e Projeto: Desafi os e Perspecti-vas, realizado entre os dias 26 e 28 de setembro de 2016 na UFMG, em Belo Horizonte.

***O professor Julio Cesar Nar-

di teve três artigos publicados em eventos durante este ano de 2016. O primeiro, intitulado “Na ontology Pattern Language for Service Modeling” e de autoria de outras sete pessoas, foi publi-cado no Proceedings of the 2016 ACM Symposium on Applied Computing, que aconteceu em Pisa, na Itália, entre os dias 4 e 8 de abril. O segundo artigo, in-titulado “Serice Commitments and Capabilities Across the Ar-chiMate Architectural Layers” produzido em conjunto com outras pessoas, foi publicado no evento 11th TEAR Workshop (in conjunction with EDOC 2016), que aconteceu entre os dias 5 e 9 de setembro em Viena, na Áustria. Já o artigo “Process Inte-gration in Semantic Enterprise Aplplication Integration: A Sys-tematic Mapping”, em conjunto com outros três pesquisadores,

foi publicado no Seminário de Pesquisa em Ontologias do Bra-sil, ocorrido entre 3 e 6 de outu-bro, em Curitiba.

***A professora Renata

Mattos Simões apresentou o artigo “Relação entre a legislação urbanística de Colatina-ES e os espaços livres” no evento XI Coló-quio QUAPÁ-SEL Sistemas de Espaços Livres: Transfor-mações e Permanências no Século XXI, que aconteceu nos dias 22 e 23 de agosto na UFB. Ela também apresen-tou o artigo “Conflitos en-tre o natural e o construído: Estudo de caso de Colatina--ES” durante o 13º Encontro Nacional de Ensino de Pai-sagismo em Escolas de Ar-quitetura e Urbanismo no Brasil (Enepea), realizado na UFBA, em Salvador, entre os dias 23 e 27 de agosto.

O artigo “Analysis of the spheres and bars molded with blast furnace sludge incor-poration in clayey mass“, de autoria de Alessandra S. dos Reis, Viviana P. Della Sagrillo e Francisco R. Valenzuela-Diaz, foi publicado na revista inter-nacional Research & Reviews: journal of material sciences, Vol. 4, issue 3, junho/2016.

***Sob produção de André P.

dos Santos e coautoria de Fer-nanda D. G. Galvão, Bruno S. Assis, Alessandra S. dos Reis e Karla F. F. Bussular, foi publi-cado no VII Seminário Muni-cipal de Ciência Tecnologia e Inovação, que aconteceu nos dias 8 e 9 de novembro, o arti-go intitulado “Caracterização da situação atual das barra-gens de rejeitos de mineração em Minas Gerais”.

***O professor Diego R. Ma-

fi oletti e Alextian B. Liberat-to tiveram o artigo “Latency Measurement as a Virtuali-zed Network Function using Metherxis” selecionado entre os três melhores artigos dos Worshops do SIGCOM 2016, principal conferência anual sobre comunicação de dados – aplicações, tecnologias, ar-quiteturas e protocolos para comunicação por computador – e selecionado para publica-ção na revista Special Interest Group on Communications.

***O professor Luiz Fernando

Dalmonech teve dois artigos publicados em revistas nes-te ano. O artigo intitulado “O impacto das ações estratégi-cas dos governos estaduais no

crescimento econômico“ foi publicado na Revista Brasi-leira da Administração Cien-tífi ca – v.7, n.2. O outro artigo, “A teoria da escolha pública e o custo social da decisão entre gasto público e a renúncia de receita“ foi publicado na Re-vista Espacios – v. 7, n.35.

***O professor Abrahão A.

A. Elesbon publicou o artigo “Ecohydrological modeling and environmental fl ow re-gime in the Formoso River, Minas Gerais State, Brazil” na Revista Anais da Academia Brasileira de Ciências (Qualis CAPES A1).

***Bruno Cardoso Coutinho

publicou o artigo “A Multi-layer Approach for Optical Network Planning” no Jour-nal of Microwaves, Optoelec-

tronics and Electromagnetic Applications – vol. 15, 2016.

***O professor Alexandre

Cypreste Amorim publicou dois artigos neste ano. Um foi publicado junto com a aluna Lara Amorim Arthur, intitula-do “Analysis and strategies on energetic effi ciency”, na revis-ta Anais (2016, p. 459-468) do evento SBE 16 Brazil & Portu-gal.O outro, com coautoria de Joyce Correna Carlo, denomi-nado “Análise das propostas de revisão do zoneamento bio-climático brasileiro: estudo de caso de Colatina, ES”, foi pu-blicado na revista Ambiente Construído (v. 17, n. 1, p. 373-391) e na SciELO.

***O professor Victorio Al-

bani Carvalho publicou o ar-

Publicações

12

tigo “Applying a Multi-level Modeling Theory to Assess Taxonomic Hierarchies in Wikidata” no evento 25th In-ternational Conference Com-panion on World Wide Web, Wiki Workshop, realizado em Montreal – Canadá entre os dias 11 e 15 de abril. Carva-lho também é autor, do artigo “Toward a Well-Founded The-ory for Multi-Level” publicado no periódico Software & Sys-tems Modeling no mês de ju-nho. Os artigos “Using a Well--Founded Multi-level Theory to Support the Analysis and Representation of the Power-type in Conceptual Modeling” e “Expressive Multi-level Mo-deling for the Semantic Web” também são de autoria do prefessor e foram publicados, respectivamente, no evento 28th International Conferen-ce on Advanced Information System Engineering, realizado entre os dias 13 e 17 de junho, na Eslovênia; e no evento 15th International Semamntic Web Conference, realizado no Ja-pão, entre 17 e 21 de outubro.

***Josiane Brunetti Cani pu-

blicou os artigos “Desvelando o mito de Lilith e o de Circe em María – personagem da obra de Gustavo Adolfo Béc-quer, ‘La ajorca de oro’”, publi-cado na Revista Literartes da USP em conjunto a servidora, também do campus, Elizabe-te Gerlania Caron Sandrini e “Letramento Digital: compe-tências e habilidades para na-vegação em rede”, publicado no Anais do Congresso Nacio-nal Universidade, EAD e Sof-tware Livre. A servidora, em conjunto com Dorotea Frank Kersch e Carla Viana Cosca-relli, publicou, pela Editora Pontes, o livro “Multiletra-mentos e multimodalidade: ações pedagógicas aplicadas à linguagem”. Além disso, Cani e Coscarelli escreveram o ca-pítulo “Textos Multimodais

como Objetos de Ensino: refl e-xões em propostas didáticas”.

***Elizabete Gerlania Caron

Sandrini em coautoria com o professor Dr. Eustáquio Soares publicou na Revista Contexto 2016/1, da Ufes, o artigo “A fabu-lação da sociedade de controle”.Já no V Colóquio de Pesquisa em Andamento Ufes, realizado nos dias 23 e 24 de junho em Vitória, a servidora apresentou o trabalho “Paulo Honório e o corps mórcele, comparação e mímica com a matriz imaginá-ria de mãos alheias”.

Ainda de autoria de San-drini, foi publicado o capítulo de livro eletrônico “Estraté-gias de leitura e ato leitor: in-terlocução no texto literário” no XVIII Congresso de Estu-dos Literários Ufes e II Con-gresso Internacional do Pro-grama de Pós-Graduação em Letras (PPGL/Ufes), realizado nos dias 4 e 5 de julho em Vi-tória. Sandrini ainda foi uma das organizadoras do livro “Literatura, Lacan e o Comu-nismo” publicado pela Gráfi -ca e Editora JEP e escreveu o artigo “Literatura, Lacan e o Comunismo: no gozo da per-sonagem Paulo Honório, de Graciliano Ramos”.

***Luzimara de Souza Cor-

deiro apresentou o trabalho “Formação de Efetivos Leito-res: uma prática dialógica po-lifônica” no evento XVIII Con-gresso de Estudos Literários/II Congresso Internacional de Estudos Literários, reali-zado na Ufes nos dias 4 e 5 de julho deste ano. Seu trabalho foi apresentado em mesa de comunicação, publicado no caderno de resumo e anais, e o livro impresso tem previsão de ser lançado em janeiro ou fevereiro de 2017.

***

EXPEDIENTEDiretor-GeralLuiz Braz Galon

Diretor de Pesquisa, Pós-Graduação e ExtensãoOctavio Cavalari Júnior

Diretor de EnsinoDivina Leila Soares Silva

Diretor de AdministraçãoJoel Rogério

Órgão responsável pela publicaçãoDiretoria dePesquisa,Pós-Graduação e Extensão

Equipe da Diretoria de Pesquisa, Pós-Graduação e ExtensãoOctavio Cavalari Junior Márcia Cristina de Oliveira MouraKarina Antonia Fadini Ítalo Magri Ambrosini Hiandara Dalmaso

Diagramação e revisãoAssessoria de Comunicação Social do Ifes

No evento ACM SIGCOMM Workshop on Fostering Latin--American Research in Data Communication Networks, realizado em Florianópolis no dia 22 de agosto, o artigo “Me-therxis: Virtualized Network Functions for Micro-second Grade Latency Measure-ments” foi classifi cado como um dos três melhores artigos apresentados no evento e foi publicado na revista on-line CCR SIGCOMM. O artigo tem coautoria dos professores Diego R. Mafi oletti, Alextian B. Liberatto.

***De autoria de Diego R.

Mafi oletti, o artigo “Avaliação de Desempenho da Platafor-ma NDN usando Hardware de Baixo Custo em Redes Re-sidenciais” foi publicado no evento XXXIV Simpósio Bra-sileiro de Redes de Compu-tadores e Sistemas Distribu-ídos, realizado entre os dias 30 de maio e 3 de junho em Salvador, Bahia.

***

O artigo “Shade: Uma estra-tégia seletiva para mitigar ata-ques DDoS na camada de apli-cação em redes defi nidas por software”, que tem o professor Diego R. Mafi oletti como coau-tor, foi publicado nos Anais do evento XXXIV Simpósio Brasilei-ro de Telecomunicações, realiza-do entre os dias 30 de agosto e 2 de setembro, em Santarém, Pará.

***Karina Antonia Fadini pu-

blicou o capítulo “Língua In-glesa por meio da digitalidade: um estudo de caso (p. 141-159)” no livro Línguas, c(C)ultura(s) e Educação Linguística, cujos or-ganizadores são: Ferraz, D. M. e Tomazi, M. M.

***A professora Márcia Cris-

tina de Oliveira Moura publi-cou o artigo “A importância do edital ‘Inventário, conserva-ção e reprodução de acervos’ da Secretaria da Cultura para a preservação do patrimônio histórico, cultural e artístico do Espírito Santo” na Revista Ifes Ciência, v. 2, n.2 de 2016.