Nesta edio:

Entregue a obra da Escola Nacional de Surdos da Guin

-Bissau

1

FEC refora capacitao de animadoras do PPESPE

2

PAIPADC continua a apoiar associaes

de agricultores guineenses

2

A ACEP na Guin-Bissau

2

No passado dia 12 de

maro realizou-se a entre-

ga da obra de construo

da Escola Nacional de

Surdos da Guin-Bissau

Associao de Surdos da

Guin-Bissau (AS-GB).

A cerimnia contou a com

a presena do Encarrega-

do de Negcios de Portu-

gal, Dr. Fernando Teles

Fazendeiro, e da Coorde-

nadora de Projetos da

Cooperao Portuguesa,

Dra. Natlia Fal. Estive-

ram igualmente presentes

o diretor do Centro Nacio-

nal de Formao (CENFA),

Dr. Braima Sanh, a secre-

tria executiva da ONG

guineense Rede Ajuda -

RA e o secretrio execu-

tivo da AS-GB, entre

outros.

lizou um montante supe-

rior a um milho de Euros

para a construo de raiz

deste estabelecimento de

Ensino Especial, com capa-

cidade para receber um

universo de 400 alunos,

entre os 3 e os 17 anos,

dos quais 80 em regime de

internato. A Escola ter

valncias ao nvel da edu-

cao pr-escolar, ensino

regular da 1 6 classe,

formao profissional em

vrias reas, alojamento

para alunos de regies

mais afastadas ou sem

condies familiares, for-

necimento de refeies a

utentes internos e exter-

nos e atividades de pro-

moo da comunidade

surda guineense.

Boletim Informativo Cooperao Portuguesa na Guin-Bissau

Entregue a obra da

Escola Nacional de Surdos da Guin-Bissau

Ficha Tcnica:

Edio e Difuso: Embaixada de Portugal em Bissau

Redao e Imagem: Cooperao Portuguesa

na Guin-Bissau

Telefones:

(+245) 320 12 61

(+245) 320 12 79

Fax:

(+245) 320 12 69

E-mail:

cooportgb@hotmail.com

Facebook:

Cooperao Portuguesa

na Guin-Bissau

O Boletim Informativo da Coo-

perao Portuguesa na Guin-

Bissau redigido ao abrigo

do novo Acordo Ortogrfico

Edio 19

maro-abril 2014

Participaram igualmente

algumas dezenas de jovens

e crianas apoiados pela AS

-GB e futuros alunos da

Escola Nacional de Surdos

da Guin-Bissau.

A Cooperao Portuguesa,

atravs do Ministrio da

Solidariedade, Emprego e

Segurana Social, disponibi-

Nos ltimos anos a ACEP Associao para a Cooperao Entre os Povos, veio redese-nhando o fio condutor da sua atividade, com recentramento da atividade de desenvolvi-mento, numa perspetiva de realizao de direitos, na sua multidimensionalidade. A construo dos projetos agora mais inclusiva, com trabalho direto com popula-es, advocacia social e poltica e comunica-o. As competncias dos parceiros guineen-ses saram reforadas, num caminho dife-rente e mais exigente. Os projetos em curso incluem: A Casa dos Direitos: um espao de direitos, da iniciativa de uma dezena de organiza-es, coordenadas na Guin-Bissau pela Liga Guineense de Direitos Humanos. Tem apoio da Cooperao Portuguesa, da Fundao Gulbenkian e da Universidade de Aveiro; Observatrio dos Direitos: iniciado h pou-cos meses, em parceria com a LGDH e o CESA centro de investigao da Universida-

A formao residencial de 5 dias preten-

deu ampliar o leque de recursos e ativi-

dades pedaggicas das animadoras, num

ambiente de partilha e reflexo.

A FEC sublinhou desta forma a aposta na

formao do grupo de animadoras que

desenvolve atividades para crianas entre

os 4 e os 6 anos de idade nos

djeberems, jardins infantis construdos

no mbito do referido projeto em taban-

cas remotas das regies de Gab, Oio e

Bafat.

A Organizao No-Governamental portugue-

sa FECFundao F e Cooperao, realizou

em maro uma ao de formao de reforo

de capacidades das animadoras do Projeto

de Preparao para a Escola e Sensibilizao

dos Pais e Encarregados de Educao, finan-

ciado pelo Fundo das Naes Unidas para a

InfnciaUNICEF.

A formao, que se realizou em Mansoa,

regio do Oio, teve como beneficirias diretas

18 animadoras de educao pr-escolar no

formal.

O Projeto de Apoio Intensificao da Produ-

o Alimentar Desenvolvimento Comunitrio

(PAIPA-DC) encontra-se entre empreitadas.

Por um lado, fazem-se as contas das atividades

que terminaram e, por outro lado, lana-se

mos obra na lavoura do arroz e milhos, com

a participao ativa das associaes de agricul-

tores.

A produo de arroz de 2013/2014 incluiu 13

tabancas (nas Regies de Bafat e Gabu) envol-

vendo mais de 4.000 pessoas adultas, originan-

do 1.216 toneladas de arroz paddy (132Kg por

PAIPA-DC continua a apoiar associaes de agricultores guineenses

Boletim Informativo - Cooperao Portuguesa na Guin-Bissau Pgina 2

FEC refora capacitao de animadoras do PPESPE

A ACEP na Guin-Bissau

pessoa).

Na horta do tempo seco estiveram

envolvidas 584 beneficirias, que usu-

fruram de 448 ferramentas, exploran-

do 1,5 hectares de horta.

Enquanto se prepara a lavoura do arroz

e do milho em Bafat e Gabu, inicia-se

trabalho na Regio do Biombo, na

tabanca de Blom, com 38 horticultoras,

cujo trabalho ser apoiado pelo PAIPA-

DC no melhoramento de algumas tc-

nicas de produo.

de de Lisboa, com financiamento da UE. As Antenas formadas esto operacionais em todo o pas, na recolha de indicadores de direitos econmicos, sociais e cvicos. Segurana alimentar em Quinara: em parceria com a RA - Rede Ajuda e com a Aco Tropical Agrria, intervm em todos os setores da regio. A fase atual est no 1 de 3 anos de financiamento da Funda-o Gulbenkian e Cooperao Portugue-sa. Finalmente, com a Casa dos Direitos e a TVKll, est em curso a campanha de comunicao Um ms de projetos para uma vida com direitos, sobre os projetos de direitos humanos, financiados pela UE no pas.

(texto redigido integralmente pela ACEP)