BOLETIM VER-OS-DADOS

BOLETIM VER-OS-DADOS DO TURISMO PARAENSE

VOL. 1 - No. 1 - 2013

VOL. 2 - No.4 - 2015ISSN 2318-7484

BOLETIM VER-OS-DADOSDO TURISMO PARAENSE

SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO DO PARÁ

Indicadores econômicos do Turismo no Pará

A demanda turística no estado

Os principais segmentos

Fluxo turístico

Receita gerada

VOL. 2 No. 4 2015

GOVERNO DO ESTADO DO PARÁSIMÃO JATENE

Governador

JOSÉ DA CRUZ MARINHOVice Governador

SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO - SETURADENAUER GÓES

Secretário

Augusto Jorge Joy Neves ColaresSecretario Adjunto

DIRETORIA DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS - DAFI ALBINO JOSÉ DA SILVA BARBOSA

Diretor

DIRETORIA DE PRODUTOS TURÍSTICOS - DPRTCONCEIÇÃO SILVA DA SILVA

Diretora

DIRETORIA DE POLITICAS PARA O TURISMO – DPOTMARIA DE FÁTIMA DA SILVA GONÇALVES

Diretora

COORDENADORIA DE ESTUDOS, PESQUISAS E INFORMAÇÕES – CEPIADMILSON ALCANTARA

Coordenador

GERÊNCIA DE ESTUDOS E PESQUISAS – GEPEJOÃO GABRIEL. HÜFFNER

Gerente

EQUIPE EDITORIALAdmilson Alcantara da Silva

(Coordenador de Estudos, Pesquisas e Informações - CEPI)

João Gabriel P. Huffner(Gerente de Estudos e Pesquisas – GEPE)

Marcia Suely Bastos (Técnica em Turismo)

EDITORAÇÃO GRÁFICAGilfrei Mácola Jr.

(Núcleo de Comunicação)

SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO DO PARÁ

VOL. 2 No. 4 2015

BOLETIM VER-OS-DADOSDO TURISMO PARAENSE

ÍNDICE

1. EDITORIAL

2. O FLUXO TURÍSTICO NO PARÁ EM 2014

3. A RECEITA GERADA PELO TURISMO NO PARÁ EM 2014

4. O MERCADO DE TRABALHO NO SETOR TURÍSTICO PARAENSE EM 2014

5. AS PESQUISAS DE DEMANDA TURÍSTICA

6. OS INVENTÁRIOS DA OFERTA TURÍSTICA NOS MUNICÍPIOS PARAENSES EM 2014

7. A ROTA TURISTICA BELÉM BRAGANÇA

8. TREINAMENTO NOS MEIOS DE HOSPEDAGEM

9. PRÊMIO OLAVO LYRA MAIA DE MELHOR TCC DE TURISMO 2015

VOL. 2 No. 4 2015

54

.

05

06

08

09

11

12

14

16

17

1.EDITORIAL

O Boletim “Ver-os-Dados” é uma publicação semestral, que tem como objetivo principal levar ao público interessado informações, dados estatísticos, pesquisas, estudos, programas e ações referentes ao desenvolvimento do setor turístico no Brasil, com recorte especial ao estado do Pará. Neste número, são apresentados os indicadores de crescimento do setor no Pará referentes ao ano de 2014 tais como a receita gerada pelo turismo,

(Equipe Coordenadoria de Estudos, Pesquisas, Estatísticas e Informações - SETUR)

55

VOL. 2 No. 4 2015

o fluxo de visitantes e o emprego no setor. Os dados apresentados reforçam a análise de que o setor turístico é um dos que mais cresce e contribui significativamente com a economia l o c a l . D e s t a r t e , o s n ú m e r o s apresentados possibilitam analisar cr i t icamente o desenvolvimento turístico do Estado, seu panorama atual e s u a c o n t r i b u i ç ã o p a r a o desenvolvimento social e econômico.

2. O FLUXO TURISTICO NO PARÁ EM 2014

Em 2014 o Estado do Pará alcançou a marca de 1.086,12 turistas em visita ao seu território, o que compreende um avanço e um resultado extremamente positivo enquanto efeito das ações de planejamento que envolve politicas direcionadas ao desenvolvimento do setor, a qualificação dos serviços e a estruturação dos destinos. O que se observa é uma evolução quantitativa que corrobora a realidade do processo de crescimento econômico e estrutural do setor turístico no Estado do Pará. Muitos investimentos foram feitos em infraestrutura, marketing e projetos no setor turístico paraense desde o ano de 2012 quando foi instituida a Secretaria de Estado de Turismo do Pará enquanto órgão central na condução do planejamento governamental do setor. Essas iniciativas resultam justamente em uma maior participação do setor na base econômica do estado.

VOL. 2 No. 4 2015

O FLUXO DE TURISTAS (NACIONAIS E INTERNACIONAIS) EM VISITA AO PARÁ 2013-2014.

NACIONAIS 895.478 984.131 9.90%

INTERNACIONAIS 78.574 101.989 29,80%

TOTAL 974.052 1.086.120 11,51%

PROCEDÊNCIA TURISTAS EM 2013 TURISTAS EM 2014 VARIAÇÃO

Fonte: Pesquisas de Demanda Turística e Mtur. Analise, Elaboração e Sistematização: DIEESE/PA–SETUR

(Coordenadoria de Estudos e Pesquisa, Diretoria de Políticas Públicas para o Turismo)

Figura 1: Crescimento do Nº de turistas de 2013 a 2014

Fonte: SETUR/CEPI (2015)

56

Em termos de receita turística, o cálculo das metas até 2014 foi realizado considerando um crescimento proporcional ao volume. A receita, em dólar, gerada pelos turistas nacionais e internacionais aumentou em 45% de 2012 para 2014. Passando de 197 milhões de dólares para 284 milhões de dólares, no período.

8

3. A RECEITA GERADA PELO TURISMO NO PARÁ EM 2014

VOL. 2 No. 4 2015

INDICADOR

2012 2013 2014

Previsto Realizado Previsto Realizado Previsto Realizado

Receita 179.848.730 196.911.280 227.590.484 250.898.853 251.415.880 284.500.445

Volume 792.858 868.992 801.450 974.052 885.444 1.086.120

Fonte: Pesquisas de Demanda Turística e Mtur / Análise, Elaboração e Sistematização: DIEESE/PA – SETUR (Coordenadoria de Estudos e Pesquisa, Diretoria de Políticas Públicas para o Turismo)

VOL. 2 No. 4 2015

57

Três anos depois de iniciada a implantação do Plano Ver-o-Pará, as metas foram atingidas e superadas.

Passamos de 868 mil turistas, no ano 2012, para 1,086 milhão de turistas no ano de 2014. Superamos as metas

e chegamos a mais de um milhão de turistas, crescemos no volume de turistas de 2012 para 2014 o equivalente

a 25%.

No mercado internacional, as metas também foram atingidas, alcançando os níveis de crescimento projetados

para os três primeiros anos de implantação do plano, cujo volume era de 68 mil turistas internacionais em 2012

passando para um volume de 102 mil turistas internacionais em 2014, esse crescimento do mercado

internacional de 2012 a 2014 foi de 50%, resultado da implantação de novos voos internacionais.

Quanto ao mercado nacional as metas também foram superadas e o volume de turistas nacionais cresceram,

em 23%, passando de 800 mil turistas nacionais em 2012 para 984 mil turistas nacionais em 2014.

79

VOL. 2 No. 4 2015

4. O MERCADO DE TRABALHO NO SETOR TURÍSTICO PARAENSE EM 2014

A Pesquisa realizada pelo DIEESE/SETUR-2014 sobre o mercado de trabalho formal no estado do Pará envolveu os seguintes setores ligados ao Turismo:

TRANSPORTESAUXILIARES DO TRANSPORTEALOJAMENTO (Hotéis e similares)ALIMENTAÇÃO (Restaurantes e outros)ALUGUEL DE TRANSPORTEAGENCIAS DE VIAGENSCULTURA E LAZER

Foram gerados um total de 1.823 empregos em 2014, destes o setor de transportes teve maior destaque, com saldo positivo de 963 empregos no referido ano, conforme tabela a seguir.

TRAJETÓRIA DO EMPREGO FORMAL NAS ATIVIDADES DO TURISMO NO ESTADO DO PARÁ

EM 2014 (JAN-DEZ)

SETORES DE ATIVIDADES ECONÔMICAS DO TURISMO

ADMITIDOS DESLIGADOS SALDO

TRANSPORTE 8.706 7.743 963

AUXILIARES DO TRANSPORTE 1.854 1.562 292

ALOJAMENTO 3.367 3.311 56

ALIMENTAÇÃO 11.713 11.507 206

ALUGUEL DE TRANSPORTE 1.134 1.119 15

AGENCIAS DE VIAGENS 329 268 61

CULTURA E LAZER 1.783 1.553 230

TOTAL GERAL 28.886 27.063 1.823

Fonte: Mte / Caged - Análise, Elaboração e Sistematização: DIEESE/PA - SETUR

Segundo o resultado da pesquisa sobre a trajetória do emprego formal do DIEESE/PA -SETUR 2014, a região Norte gerou um total de 4.020 empregos com as atividades ligadas ao turismo. Deste total o estado do Pará destacou-se dos demais Estados com um total de 1.823 empregos. Seguido pelo estado do Amazonas, que gerou 1.125 empregos e o estado do Tocantins, que gerou 594 empregos, conforme tabela a seguir.

Em 2014 foram realizadas as pesquisas de demanda turistica da alata e baixa estação nos seis polos

turisticos do Estado. O referido estudo teve como objetivo central identificar o perfil socioeconômico da

demanda turistica paraense atual. Para o alcance desse objetivo foram aplicados 1.350 questionários estruturados em perguntas abertas e

fechadas nos municipios de Altamira, Marabá, Salinópolis, Salvaterra, Marabá e Santarém. Outra pesquisa de destaque foi a do perfil do visitante do festival da marujada em Bragança, a qual teve

como objetivo principal conhecer as principais carcteristicas socioeconômicas e a opinião do turista em

visita à festividade. Ocorreram também no ano de 2014 as pesquisas de demanda turistica do Carnaval de Bragança e de

Curuçá, as quais foram realizadas em parceria com as secretarias municipais de turismo visando fortalecer

a ações de planejamento e ordenamento turistico nos municipios. PESQUISA DE DEMANDA DO CIRIO DE NAZARÉ 2014 Em outubro de 2014 foi realizada a pesquisa de demanda turistica do Cirio de Nazaré, o maior evento

religioso do Norte, e que chega a atrair mais de 60 mil turistas em visita ao Pará. O Cirio de Nossa Senhora

de Nazaré representa o maior atrativo do segmento cultural/religioso do Estado, por isso, torna-se

imprescindivel estudar o perfil da demanda consumidora do evento.

711

5. AS PESQUISAS DE DEMANDA TURÍSTICAS

VOL. 2 No. 4 2015

Pesquisadores entrevistando os turistas em visita ao Cirio de Nazaré - 2014

No ano de 2014 foram aplicados questionários direcionados à identificação do perfil do vistante internacional, nacional e do romeiro que paga promessa na corda.

710

VOL. 2 No. 4 2015

ATRAJETÓRIA DO EMPREGO FORMAL NAS ATIVIDADES DO TURISMO NOS ESTADOS DA REGIÃO NORTE

ANO 2014 (JAN-DEZ)

ESTADOS DA REGIÃO NORTE

ADMITIDOS DESLIGADOS SALDO

RONDÔNIA 10.710 10.825 -115

AMAPA 2.929 2.866 63

ACRE 2.372 2.169 203

RORAIMA 2.805 2.478 327

TOCANTINS 5.858 5.264 594

AMAZONAS 20.866 19.741 1.125

PARA 28.886 27.063 1.823 REGIÃO NORTE 74.426 70.406 4.020

Fonte: Mte / Caged - Análise, Elaboração e Sistematização: DIEESE/PA - SETUR

712

VOL. 2 No. 4 2015

6. OS INVENTÁRIOS DA OFERTA TURÍSTICA NOS MUNICIPIOS PARAENSES EM 2014No ano de 2014 foram realizados por meio da Coordenação de Estudos, Pesquisas e Informações/Gerência de Estudos e Pesquisas, os levantamentos da oferta turística nos municípios de Santa Izabel do Pará, Cachoeira do Ararí, Peixe-Boi e Igarapé-Açu, tendo como objetivo central averiguar, diagnosticar e reconhecer in loco todo potencial turístico dos municípios, contemplando sistematicamente a oferta turística, infraestrutura básica e de serviços, equipamentos de apoio, atividades econômicas e os principais fatores de relevante interesse ou correlação com o turismo. Juntamente à ação de inventário, foi realizado pela Gerência de Atração de Investimentos o diagnóstico do ambiente de negócios e captação de investimento, o qual envolve toda a cadeia produtiva associada ao turismo. Tais investidas partem da necessidade de fomentar a atividade turística em âmbito municipal com viés de possibilitar a geração de renda e o surgimento de novos negócios. É necessário ressaltar que os municípios de Santa Izabel do Pará, Peixe-Boi e Igarapé-Açu pertencem ao planejamento que envolve a estruturação da Rota turística Belém-Bragança, projeto prioritário do Governo do Estado e que é capitaneado pela Diretoria de Políticas para o Turismo-DPOT. Já em 2015, os municípios inventariados foram Marituba, São Miguel do Guamá e São Francisco do Pará. Estes municípios compõem o planejamento de desenvolvimento turístico ao longo da Rota Turística Belém-Bragança que já está criando ramificações a partir dos circuitos turísticos que serão criados nos municípios adjacentes ao percurso da antiga ferrovia.

Equipe de campo do Inventário da oferta turística de São Francisco do Pará

713

VOL. 2 No. 4 2015

Fotos do inventário da Oferta Turística de São Miguel do Guamá

715

Entre outros aspectos, faz-se necessário a sua estruturação vislumbrando o desenvolvimento de destinos turísticos competitivos e para tanto é imperativo ações continuas de qualificação de serviços, qualificação profissional, fortalecimento da gestão tanto regional como municipal, implantação e manutenção de infraestrutura turística e oportunidades de negócios que incluem cerâmica, pontos de venda de artesanato e balneários.

VOL. 2 No. 4 2015

Mapa ilustrativo da Rota Turística Belém Bragança

714

7. A ROTA TURÍSTICA BELÉM BRAGANÇA

VOL. 2 No. 4 2015

A Rota Turística e Cultural Belém-Bragança engloba 13 municípios da Região Amazônia Atlântica, no nordeste do Pará, cujo propósito é direcionar o fluxo da BR-316 para as rodovias estaduais, PA 406, PA 320, PA 242 e PA 448, que seguem o leito da antiga Estrada de Ferro Belém-Bragança (EFB). Sua implantação visa trazer benefícios para esta região além de resgatar a memória e o trajeto dessa antiga estrada de ferro. Na primeira etapa do projeto a SETUR tem investido em sinalização turística, no fortalecimento, promoção e divulgação da rota. É importante a integração de todos os envolvidos no projeto, pois tem a finalidade de criar espaço de discussão com os gestores municipais e população local. Ao resgatar a memória e o trajeto da antiga estrada de ferro a rota pretende contribuir para mudar a realidade da região nordeste do Pará, com a aceleração do seu desenvolvimento econômico, com ampliação do comércio, serviços, indústria, pecuária, agricultura e turismo. A estratégia de desenvolvimento da Rota Turística Belém - Bragança apresenta-se como indutora de desenvolvimento regional do turismo baseada em três macro indicadores: crescimento do PIB municipal setor de serviços, crescimento da geração de emprego (RAIS) setor de serviços e crescimento no número de prestadores de serviços turísticos legais (cadastrados).

A ferrovia foi construída e teve existência de 82 anos (1883 – 1965) e as suas margens estruturaram-se colônias agrícolas que destinavam sua produção ao mercado ou porto de Belém. A EFB foi desativada há aproximadamente 50 anos, e teve durante seu funcionamento uma importância basilar para o escoamento da produção da região nordeste do estado do Pará.

Para efeito de conceituação Rota Turística é um eixo de desenvolvimento turístico com contexto na história, onde há sempre um ponto inicial e um ponto final, com identidade própria, onde podem ser estruturados um ou mais roteiros turísticos, para fins de promoção e comercialização. Segundo o Ministério do Turismo “Rota turística é um percurso continuado e delimitado cuja identidade é reforçada ou atribuída pela utilização turística”.

Com o passar dos anos as colônias agrícolas evoluíram para categoria de municípios, com exceção de Belém, Capanema e Bragança que já possuíam esse status (existem 13 municípios de Belém a Bragança conectados através da extinta malha ferroviária). A desativação da EFB, não somente impactou na mobilidade entre Belém e Bragança, mas também desarticulou toda uma logística de escoamento da produção que se estabelecia ao longo da EFB.

Para que os objetivos da rota sejam atingidos é imperativo a parceria com os municípios que fazem parte da Rota Turística Belém Bragança. Uma parceria que deverá ser estabelecida a partir da realização de projetos capitaneados pela SETUR. A estruturação da rota se insere numa lógica de planejamento contínuo que intenta acompanhar a dinâmica da atividade turística.

716

VOL. 2 No. 4 2015

8. TREINAMENTO NOS MEIOS DE HOSPEDAGEM

A SETUR tem realizado várias ações no intuito de integrar todos os municípios que compõem a Rota Turística Belém-Bragança, entre as atividades Treinamento nos meios de hospedagem para utilização da Ficha Nacional de Registro de Hóspedes (FNRH) e do Boletim de Ocupação Hoteleira (BOH). No 1o quadrimestre de 2015, por meio da Diretoria de Políticas para o Turismo - DPOT, realizou o treinamento nos Municípios de Igarapé Açu e Capanema, no período de 30/03 a 02/04 e no Município de Bragança, no período de 13 a 17/04, com foco nos empreendimentos turísticos locais, onde contou com a parceria das prefeituras e Secretarias Municipais de Turismo para acompanhar e viabilizar o trabalho de campo da equipe e posterior envio dos dados que comporão os Relatórios Estatísticos de Turismo do Estado do Pará. A ação terá continuidade no 2o quadrimestre onde serão visitados o município de Castanhal, pertencente à rota turística Belém-Bragança e demais municípios turísticos do Estado, a exemplo de Soure, Salvaterra, Marabá, e Paragominas.

717

VOL. 2 No. 4 2015

9. PRÊMIO OLAVO LYRA MAIA DE MELHOR TCC DE TURISMO 2015

A Secretaria de Estado de Turismo (Setur) fez a entrega do prêmio “Olavo de Lyra Maia” aos alunos que tiveram os trabalhos de conclusão de cursos de graduação em turismo eleitos vencedores, na terça-feira (12), no Centro Cultural Sesc Boulevard. A premiação tem como objetivo difundir as produções dos acadêmicos de Turismo, que, além de excelência, apresentem aspectos inovadores na elaboração e proposições. “O prêmio é um momento em que o governo do Estado, por meio da Setur, reconhece a importância desse curso acadêmico que vocês estão concluindo. O Estado tem um desafio muito grande, que é a compreensão do turismo como atividade econômica e a necessidade de empreender negócios no setor”, disse o secretário de Turismo, Adenauer Góes. O prêmio inclui duas categorias, “Monografia” e “Plano de Negócios e Projeto”. Os autores dos três primeiros colocados em cada uma receberão um certificado de menção honrosa e terão os trabalhos publicados no site da Setur. “Nada mais justo que essa homenagem ao Olavo de Lyra Maia com trabalhos voltados para academia, com as monografias, e para o empreendedorismo, com os planos de negócios”, disse o professor do curso de Turismo da Faculdade Pan-Amazônica (Fapan), Haroldo Tuma. Os critérios de avaliação dos trabalhos foram: contribuição para a área de conhecimento; relevância do tema; pertinência e adequação teórico-metodológica; clareza e objetividade da apresentação dos resultados; qualidade do texto (organicidade, coerência, clareza, correção gramatical) e observância às normas e padrões de formatação e normalização estabelecidos. Nascido em 1929, na cidade de Itabaiana (PB), Olavo de Lyra Maia participou, no Rio de Janeiro, da organização do Museu Imperial, da criação da Embratur e da Funarte. No Pará, trabalhou com os governadores Alacid Nunes, Fernando Guilhon e Aluizio da Costa, e foi convidado para ser secretário de Estado de Cultura, Desportos e Turismo. Posteriormente, fundou a Companhia Paraense de Turismo (Paratur) e o Teatro Waldemar Henrique, além de contribuir para a restauração do Theatro da Paz e do Palacete Bolonha e da construção da primeira metade do Mangueirão. Também foi Lyra Maia quem idealizou e construiu o Centur e outras obras de restauração de Igrejas e monumentos na cidade de Belém. Entre as publicações dele, destacam-se o livro “Roteiro para um Plano Turístico da Amazônia e do Brasil” e também o prefácio em “Grão-Pará”, de Leandro Tocantins, com gravuras em bico de pena por Tom Maia. “Tive a oportunidade de conhecer o Olavo Maia. Ele era um operário do turismo, 'pau para toda obra', como se diz no jargão popular. Foi destas pessoas que cumpriram no limite das possibilidades a missão que lhe coube neste plano terreno”, concluiu Adenauer Góes. (Texto: Israel PegadoSecretaria de Estado de Turismo do Pará)

718

VOL. 2 No. 4 2015

Adenauer Góes, Secretário de Estado de Turismo (SETUR-PA)FOTO: Thiago Araujo / AG. PARÁ

Joy Colares, Secretário Adjunto.

Elaboração:

Coordenação de Estudos e Pesquisas – Admilson Alacantara – Editor Chefe Gerência de Estudos e Pesquisas – João Gabriel Pinheiro Huffner – Editor Supervisor Marcia Sueli Bastos – Editora e Conteúdo Carla Adriane dos Santos Gomes - Estagiária

Apoio:

DIEESE – Departamento Intersindical de Estatísticas e Estudos Socioeconômicos FAPAN – Faculdade Pan Amazônica / Coordenação do Curso de Turismo (Prof. Ivaldo Silva) SECRETARIA MUNICIPAL DE TURISMO DE BRAGANÇA SECRETARIA MUNICIPAL DE TURISMO DE CURUÇÁ SECRETÁRIA MUNICIPAL DE TURISMO DE SÃO JOÃO DE PIRABAS

Links úteis:

http://www.setur.pa.gov.br/ http://www.dadosefatos.turismo.gov.br/dadosefatos/home.html http://amigosdoturismo.wordpress.com/category/observatorio-do-turismo-santarem- semtur/

719

VOL. 2 No. 4 2015