..._-- i. ...

ANO XIII

o futuroé hoje!

AquestãoturiSticadeParaibunasempre foi cantada em versos eprosa, com uma conotação umpoucosonhadoraporpartedaquelesquesempre a defenderam. Planose umarremedo desefazeralgumacoisa mais planejada, jáaconteceram. E porserapenas umarremedo équeelesnãovingaram.

Durante anos, desde aconstruçãodasrepresas nadécadade 60, já haviam os comentáriossobre o futuro da cidade. Mas osadministradores daquela época eaté mesmo a CESP, não semovimentaram no sentido de sefazer, pelo menos, umesboço doqueseriaumturismoemParaibuna.Nadécadade70,comofechamentodasrepresas,maissonhossurgiram.Com o lagoformado, parece quetudoia acontecer e a cidade seriafinalmente turística. Nadaaconteceu, apenas wna ocupaçãodesordenada do lago.

No [mal da década de 70, umplanode desenvolvimento para acidade foi feito, prevendo a suacaracterística turística, mascomamudança de prefeitos tudo foirevogado evoltou-se para aestacazero.Nosúltimos dezanos, menosse fez para que o turismoacontecesse. Houve sim, algumasreuniões, que acabaram em bompapoeumplanejamentoapassodetartaruga.

Agoratudovoltaabaila,comanovaadministração querendo quetudo aconteça o mais brevepossível. Agora é preciso que opoder público, comerciantesestado e autarquias se unam epassem a práticado turismo, poisdiscutir, planejar, saber o que seprecisa todos DÓs sabemos. Agorarestasomentelançarmosumbradoe exigir de nós mesmos que secumpra: Turismo Já!

JoãoEvangelista

Paraibuna, agosto de 1993

BOLINHA DE GUDEPETECA . BREQUE· TACO· BOLA QUEIMADA

PERNA·DE·PAU· PAPAGAIO· PIPA· MALHA,EAFESTA DO FOLCLORE

ONÇA ATACAOGADO NOLOURENÇO'

VELHO'

Página 2

CANTINHO DO PAGÊ

Folha da Serra Paraibuna, agosto de 1993

Paulo Jerônimo

ESTILO NEO-BAIANOPasseioutrodianaPraçada Matriz, "admirando" aquelemonumento

aomaugostoqueagorajá é possível contemplar acimadostapumes. Nãoresisti: "Quemal pergunte, mas alguémseria capaz de definir qual é oestilodessa casa?Um arquitetoamigo meu, deu umas dicas:

- Eomaispuroestiloneo-baiano. Combinaasarquiteturas coloniaisportuguesas, cominfluênciaholandesae francesa, queentraramnoBrasilpelaBahia,aindana Colônia. É umaperfeita combinação demadeira, deferro, comtelhadochapéude freirae uinapitadamodernista, atravésdautilização do concreto. É o mais autêntico e acabado produto do noo­baiano- respondeu um deles.

Na minha santa ignorância em matéria de arquitetura, fiqueimatutando: oqueseráquesepassanacabeçadeumapessoa, queconseguedestruirumasóbriaedificação maisquecentenária, umcolonial brasileiroautêntico, para erigir no lugar uma anomalia? Alémde tudo,destoandodo casarioda vizinhança, e, o que é pior, em completo desacordo comanova-velha pracinhaemboahorarecuperada? Talequalumboiholandêsmetido no meiode uma noviha nelore.

Estavaainda encafuado com essasquestões quando se aproxima omeuadvogado preferido de Paraibuna:

- Dr. Vicente - engatilhei a pergunta-, o Sr. toparia ser meuadvogado e entrarcomumaaçãopopularpara tentarembargarestaobra?

- Calma,Pagê- respondeu ele, surpreso coma minha reação.- Nãoháamenorpossibilidadejuridicadeembargaressaconstrução.E passou meia hora elencando todos os argumentos do "bom

Direito", que inviabilizavam qualquer ação contra aquela edificação,para minha total desolação. Consumatum est.

Ante minha decepção, dr. Vicente não se conteve:- Pagê, não te entendo. Por que tanto interesse, tanto empenho

. contraessaobra?Paraibunainteira nãofez nada,porquesó vocêtemdetomar as doresda cidade, criar mais inimizades, mais áreas de atrito?

Essacolocação dodr. Vicentemedeixou embasbacado. É poressaeporoutrasque oadmirocomocausídico brilhante. Pensei bem,matuteieconclui. Não temjeito. Ele está absolutamente certo. "O que Não temremédio, remediado está", diz a sabedoria popular.

Conheço o proprietário do imóvel. Tivecomele um reíacionamentoprofissional, impessoal,quandocomprei ouvenditerrenos. Pessoalmente,nada tenhocontraele. Mas,comojornalista profissional, tenho nãosóodireito, como o deverde denunciar tudo aquiloque julgo prejudicial àpopulação. Quantoaoproprietário, nãopodesequeixardestas observações.Ele temqueentenderquequemdisvirtua, quemestragaumbemculturalda cidade, está inevitavelmente exposto ao juízo critico, ao crivo dasociedade.

A destruição docasarãoé umatentadocontraa memória nacional enão possome calar diantedessaviolência. Quemse sentir atingidotemdois caminhos: utilizar-se do espaço que o jornal sempre coloca àdisposição dosquesejulgaminjustiçados; ouprocessar-me. Acredito quecumpri meupapel,estouem paz coma minhaconsciência.

Cabeagoraà Prefeitura ouà CâmaradosVereadores oestudodeumalegislação do uso do solo e de preservação do patrimônio histórico eartísticoextremamente rigorosa, a fimdeimpedir"crimes"comoestenacidade. Umalegislação semelitismo, masquedefinaregrasclaras,paraorientare ordenaro crescimento e a expansão da cidade.

JOÃOEstavida é mesmo engraçada. Gastoum tempodanadoe todomeu

talento à procura de uma atividade que possa me dar algum retomofinanceiro e que mepossibilite Viver emParaibuna; e neca. Atéhoje, nãoconsegui descolar nada.

.Folha da Serra .Jornal mensal com distribuição gratuita nos municípioS de Paraibuna,

Redenção ela Serra e Natividade ela Serra.Tiragemde 4.000 exemplares.

Dlretor EditorJoio Evangelista de Faria Paulo Jerônimo de Sousa

Dlretor ComercialJosé VlCeflte de Faria

Colaboradores: José Déia, Rogério F.B. Pereira Faria, Braulina FreitasEndereço para correspondência

Redaçio: Av. São José, 53 - Casa 1 - TeI. (0123) 62-0018I, . - .' . '. .CEP. 12.260-000 .:-..Parai~SP.

Pois não é que o João Evangelista conseguiu! Estive outro diavisitando o estúdio degravação queele mantém juntocomseu irmãoelevei um susto: é um senhorestúdio, que se traduz numadas maioresprodutoras devídeodoValedoParaíba. Jálançouseisfitastécnicasparacriadores decavalos eestávendendo noBrasiltodoe agoravaicomeçara exportar. Alémdisso produz comerciais para a TV Globo Vale doParaíba(o comercial da últimaFapijafoi obradele).

Comaquele jeitinho humilde, mas comtremenda determinação etalento esvaindo-se por todos os poros, vai o nosso João ganhandohonestamente seudinheirinho, jamaisostentando, queelenãoédadoaoluxo. Nemsevanglóriando, Eu mesmo sempre soube desuasatividadesdeeditore produtor devídeos, masjamais poderia imaginara extensãode suaempresa. Seiqueele nãovai gostardoqueestourevelando. Mascomojornalista,tenhoodeverdebeminformar. ÉumamoitaesseJoão.

POUSADA LUMIARPassei uns dias comminhafamília num chalérústico na Pousada

Lumiar, lá na Lagoa, depois do CampoRedondo. Umadelícia.Teca e Rômulo se desdobram em atenções e proporcionam aos

hóspedes todos os encantos da vida rural: tomar leite ao pé da vaca,passeara cavalo, saborear uma boa comidinha caseira, com verdurassemagrotóxicos, mele váriosprodutos naturais. Umluxo. Pode-se atécurtir o som do violão do grande Miro, um cantor do mais refinadorepertório do campo.

Além disso, a Pousada fica ainda pertinho do bar da Dilza, noCampo Redondo, onde se comeos melhores petiscos, a melhor leitoapururuca e o melhorfrango ao molhopardodeParaibuna, iguariasquempatam comas daMarlene Barreto, cujaartea gentesópodedegustarde tempo em tempo. E o Campo Redondo ainda tem o Zé Eugênio,conhecedor de todos os pesqueiros da represa e um dos melhorescontadores de "causes"da cidade.

CALÇADÃOConfesso queaindaestouemdúvida. Eisa questão: souou nãosou

a favor do calçadão?Vias obras, ouvimuitagente. As opiniões estãodivididas: muita

gentecontra, muitagentea favor. E o queé pior: os ânimosestãoumpouco exasperados.

O que importa é o seguinte: é preciso inovar, criar. É precisotambém participar. E todos, de uma maneira ou de outra, estãoparticipando. Criticando ou elogiando, tá todo mundo falando,comentando. Isso é extremamente positivo, na medida em que aadministração municipal tira a população de seu imobilismo, balançasuas estruturas e estabelece o debate.

É importantedizertambémqueocalçadão, quenasceuemCuritiba,graçasà imaginação fértil e criadorado grandeprefeito JaimeLerner,é hoje uma marca das administrações das grandes cidades. Ao cha'­prioridade ao pedrestre, o calçadão facilita sua vida, aumenta o St.

conforto e ajudaa promover o comércio.Prometo ao leitormanifestar minhaopiniãodepoisde concluída a

obra. Nãoé uma solução à tucana, àmineira. Nãoestouquerendo tiraro corpofora, subirno muro. Acontece queestoumesmo comumabaitadúvida...-

GRANDE CÉLIOFoiumchoque. Que notícia maistristeessa damortedonosso querido

Célio José dosSantos.No começo, a gente não acredita. Depois, começa a brigar com a

emoção, tentandoesconder umalágrima,enquanto recorda daquela figuradoce, alegre, umcamarada sempre prestativo, pronto a ajudaralguém

Forte como umtouro, erafrágil como umacriança.Elee suafamlliaformavamumgrupounido eefusivo. Seusfilhos sãopessoasdeslumbrantes.Sairamaopai.

Passada a primeira emoção, vemlogo a lembrançadosmuitos forros,daschurrascadas, dascantorias, do grande cavaleiro pelejandoemtodososrodeios daregião. Jádeigrandesgargalhadascomsuasestórias, sempre aoladodo Roberto Camargo. Umamigão, o Célio.

Aosseusparenteseamigos restaoconsolodesaberqueoCélio, espertocomosó,aestaalturajádecolou, emalgumlugardo infinito, umabelapistadeprovas, ondeagora estápreparando sualaçada desetemetros a cata deuma rêsesperta para laçare depois vangloriar-se comosconcorrentes.

Descanse empaz, GrandeCélio.

. PauIoJerôDimo

Paraibuna, agostode 1993 Folha da Serra Página 3

DESTAQUE João Evangelista

..=Na véspera da última sessão extraordinária da nossa CâmaraMunicipal, quandoseriavotadoverbassuplementares eoutrosprojetosimportantes doexecutivo, circulavarumores pelocentroda cidade,deque vereadores oposicionistas atendendo a um chefe, ou melhora seuchefe,votariamcontra ou deixariamde comparecer à sessão.

Não dava para acreditar. Não poderíamos aceitar a existênciadevereadores de cabrestos, que possam ser manipulados, incons­cientemente comoaconteceu nopassado. Quandofazemos mençãoaopassado. não queremos criticar ou denunciar quem quer que seja.EXEMPLO. O loteamento do Areião; devidamente autorizado pelaCâmaraMunicipal, foipermitidoquesevendessegatoporlebre, dandoprejuízos a dezenas de famílias com sonho de um cantinho paraconstruir um ranchopelo menos, e hoje,não tem nem comoe nem aquem reclamar. A mesmaCâmaraque irresponsavelmente autorizouo loteamento, aprovou sua desapropriação pela lei nO 1.415,de 27 desetembro de 1991, quando os compradores estavam ainda pagandosuas prestações. Com a mesma falta de responsabilidade queriamautorízar a continuidade de suas vendas, já com projeto totalmentemodificado, semummínimodeinfra-estrutura, sabendo queseriamais

.um contodo vigário. "PARECEMENTIRA".Conhecendo osvereadorescomoconheço, principalmente os tidos

comodaoposicão, algunsdelesdesdea infância, e outroscomoMiltonFernandoBarbosa, o presidenteda Câmara,moço jovem,inteligente,alto funcionário da NossaCaixa,conduzindo os trabalhosda Câmaracom um critério que só merece aplausos, jamais se deixariaminfluenciarem-se por predadoresdo bem-estar público.

LauroEduardo, o Laurinho,amigodo povo, filhodeLauro Vieira,que homemdigno, honesto, politicamente de muito caráter, em suahomenagem com a experiênciado que se passounos últimosquatroanos de vereador, com o futuroque tem, deveestar consciente dessaresponsabilidade.

MauroNeves, esseeuconheço, amigode infância, honesto, sempreserviuaos amigos, sabeo quequer.Tenhoelecomoo melhorpolíticode Paraibuna, já demonstrouna Câmaraque está para servir o·povo.

OdenirJoséJoaquim. bomamigo, bomagricultorebomcomerciante,não é do tipo manipulável, não é homemde cabresto.

Antonio Santos Macedo, o Toninho Donato, não é bobo pelo queconheço há muitosanos. É prestativo, sabea quem deveservir que éa seu povoe a seu bairro.

" Pelo visto sobra muito pouco para a currutela do coronel".Estamostranqüilos, temosa certezaque nossos jovens do legislativoe executivo, com a mentalidade progressista que tem, acima dequalquerproteção, saberãozelarpelonossopovo, e tudofarãoparaquenossossonhosdos últimosquarentaanos,comofoia reformadojardim

. ;da~;.mauiz;.naIia" Iu....unais pIÓXiIII8. ,. . .... '.PaReie mentir.t masé vcrdaê:. .

Elaine, pensando em quê?

ERRAMOSPor um erro técniCo, o nome doDeputado que foi agraciado com oTitulode Cidadao Paraibunense saiuerrado. O contemplado naverdadeéoDeputado AryKara(PMDB),e nãoRicardo lzar, comosaiupublicado.

Paraibuna, vão continuarexistindo. Cadê o pedido derecadastramento feito por algunsvereadores no ano passado e queparounajustiça?Énecessário queesse processo ande para que napróxima eleição tenhamos umpleitomaisreal,votandosomentequemé e vive em Paraibuna.LEITE E ABELHASNos próximos dias 19 e 20 deagosto, acontece em Paraibunamais um Curso de Laticinios,destinado a qualquer interessadoem fazerprodutosa base de leite.O curso que é ministrado portécnicos da Casa da Agricultura,acontece no Sítio Recanto dosPássaros, no Bairro CapimD'Angola.Neste dia 10 aconteceu mais umencontro de psicultores emParaibuna, organizadopela Casada Agricultura. O encontroteveapresençada bióloga LídiaMarciaCarelliBarretoe teveporobjetivoo manejo e revisãode apiários deParaibuna. Cerca de 20interessados compareceram aoencontro que visitou apiários noMorroAzulenoSalto.Oencontrofez parte ainda do projeto deDifusão de Criação de Abelhas

.Rainhas, que é organizado peloCentrodeApiculturaTropical,dePindamonhangaba.PEÃOA Comissão Organizadora daFAPAPI94,jáestácomeçandoseustrabalhos para a realização doevento que acontecerá em abrilpróximo. A primeira medida é aseparaçãoda Festa do Milho queaconteceráemjaneiro, juntocomaFesta de São Sebastião. Para omês de setembro está sendoprogramado uma Festa do PeãoBoiadeiro, com três dias demontarias em cavalose touros.

ISSO PODE?O vereador presidenteda CâmaraMunicipal já está enviando acorrespondência daedilidadenumenvelope timbrado, onde constaseu nomeemdestaque"VereadorEng" Milton Fernando Barbosa".Será que isso pode ser assim, ounão? Perguntar não ofende.LIXOA Folhada Serraestá instituindoumtroféuparaquemjoga lixo nasmargens do Rio Paraibuna. Deagora em diante quemjogar maislixo, vai ganhar um troféu, mastambém vai ser escrachado pelareportagem. Estamos colocando,inclusive, alguns olheiros parachecaro mais "sujismundo".PLACASNão é que algumas pessoas,conseguiram destruir algumasplacas de trânsito da cidade? Nacerta devem ser alguns desses"órfãos",queandampelacidadeaesmo, sem o que fazer e seincomodam comquemfaz algumacoisaparacolocaressa cidadenoseixos.O vereador NumaPompíliapediuna Câmaraqueo delegadoea polícia militar tomemprovidênciasparaocaso.Achamosqueissonãoseresolveassim. Bastaumpoucodevergonha nacaraparaesses vândalos.FANTASMASE os eleitores fantasmas de

José DéiaOPINIÃO

Parece mentira

Cristina (ou será a Cristiane) e Savina, de olho em quê?

, ...... .

Página 4 Folha da Serra Paraibuna, agosto de 1993

Onça causa medo no Lourenço Velho

TenenteRocha e Lourenço olhama novilh a morta.

Av. Cei. Nabor Nogueira Santos. 155Tel. (0123). 62-ol52~,P<Jraibuna-SP .

MERCfiDI tiHOTfiMOIOS

o bezerro porquase 50metros.Lourenço mandou avisar aPolícia Florestal, quenodia30de julho foi até o local. Otenente Rocha foi até apropriedade de Lourenço e láchegando encontrou-o com anotícia de mais uma novilhamortapelaonça. Oanirnalestavatodo dilacerado, com a línguacortada e as vísceras comidas.Segundo Lourenço "a onçadevesergrandeeémuito sabida,pois até cobriu os restos doanimalcomcapimparavircomerno outro dia".

Lourenço e os moradoresestão preocupados, pois elessabem que a onça vai voltar.Lourenço querquealguémfaçaalguma coisa, pois somente,elejá teve um prejuízo de CR$ jmilcomamortedosdoisanimais."É lógico que estamos preo­cupadosemnãomataroanimal,mas o que fazer diante doprejuízo e o perigo queestamoscorrendoaqui?", argumentaele.O tenente Rocha afirma que"algumacoisavaiterdeserfeitapara ajudar os moradores etambem para salvar o animal,queé raronaregião.

Atéo fechamento de nossaedição, nadaaindahavia sidofeito para resolver os pro­blemas, com os moradorespreocupados, pois a onçacontinuava rondando as pnpriedades todasasnoites, masnão conseguia seu intento dematar, isso porque os pro­dutores passaram afechar seusanimais a noite.

Rocha observa dois motivosfortes para a onça estar atacando osbezerros. O primeiro é com relaçãoaos desmatamentos e o plantio deeucaliptos na região. Issoporque amata de eucaliptos é pobre emanimaissilvestre,escasseandoassima alimentação adequada da onça. "Há ainda o problema grave doscaçadores que aniquilam aalimentação principal da onça",conclui Rocha. Ele diz quedificilmente a suçuaranaataca oshomens, devido ao "cheiro"difereÍlte. .; .

Maia. Andando pelas trilhaslocais, eles viram pegadas deonça e começaram a ficar maisem observação, guardando osanimais todas as noites, pois aonça ataca sempre um poucoantes do amanhecer.

No final de julho a onçaintensificou os ataques. NapropriedadedeLourençoFran­cisco Oliveira, ela matou umanovilha decerca de 120 quilos.Segundo Lourenço, sua mãeouviumugidosdosbezerrosan­tes do amanhecer; logo queacordou foi procurar e achounopasto umbezerromorto. Elediz ainda que a onça deve sergrande, poisconseguiu arrastar

Pelas observações que osmoradorestêm da onçaela deveserda espécie Felis concolor, umasuçuarana, que tem cor parda echega a pesar 150 quilos. Segundoo tenente Rocha "ela vive numtrecho de mata, dominando cercade 50 km2 de área e é um animalsolitário". Rocha observa que elagosta mesmo de pegar pequenosanimais, mas ataca grandes, comoaconteceu esse ano. Suaalimentaçãonomatoésemprecaçascomo capivara, porco-do-mato,veados, etc. .

Ela é parda e não ataca os homens

e atéumpotrinho, que sumiuda propriedade de Ezequiel

A nova opção da cidadeNão faça suas

compras antes deverificar nossos preços- Em br eve açougue e

padariavendas c/cheque

para 15 dias

Os moradores do bairroLourenço Velho estão preo­cupados com os constantespasseios de uma onçasuçuarana, que todas as noitesvisitaaspropriedades do local.Ela já atacou vários animaischegandoamatarduasnovilhasdeummorador. Apreocupaçãodos moradores é como riscoquetodosestão correndo pois,ao que parece, o animal vaicontinuar atacando, princi­palmente as criações dosprodutores.

O bairro Lourenço Velhofica na divisa com SãoSebastião, bem próximo dasmatas da reserva florestal daSerra do Mar. Num imensoVale, cortado pelo Rio dosCouros, estão instaladas cercade 20 fanúlias, cujo principaltrabalho éplantaroucriargadodecorte. Hádoismeses, algunsmoradoresjásentiramafalta deanimais, entre frangos, porcos

Paralbuna, agosto de 1993 Folha da Berra PáginaS

Um "rombo" de milhões no IPMP

A v. Dr. Carlos Guimarães, 154Te/.: (O123) 62-0290 - Paraibuna - SP

Jair e Roberto

PADARIA MIMOSAEm cada pedaço de pãoo melhor pão do pedaço

Tel.: (0123) 62-0178 - Fax (0123) 62-0258

CELESTE IMÓVEIS

Rua CeI. Camargo. 126Tel. (0123) 62-0177

Paraibuna-SP

atual gestão está depositandona conta do IPMP, os valoresdescontados dos funcionários,desde o começo do ano. OvereadorNumapropôsaofinaldo debate, que durou quasetrêshorasquea presidência dacasa chame os ex-presidentesdoIPMPJacqueline Calderaroe Luiz Santana, para daremexplicações sobre os fatoscitadosna sessão.

Material Elétrico, Ferragens,Artigos de Presente

CASA ESTRELADé Rangel

Sítios, Chácaras,Terrenos,

.Telefones, Fazendas,Casas e Lotes.

dentário pelo IPMP e queatualmente está instalado noPosto de Saúde, atendendo atoda a população.

Os vereadores PauloCarvalho, Evânio Leal,MauroNeves, Lauro Eduardo eFernando Barbosa teceramcomentários a respeito doassunto, todos unânimes emafirmar que a situação doInstitutoécalamitosa. "Foifeitoummonstruosorombonocaixado Instituto, com objetivosobscuros, tirando odinheiro dopobredofun-cionário, queteveissodescontado deseusvenci­mentos", afirmaNuma Pom-­pílio, preocupado em comopoderáse resolvera situação.

A atual presidente doInstituto, Isolda, tambémestevena Câmara e confimmou osargumentos de Maurício Frei­tas, destacando que o órgãoestáprecisando dessedinheiroe só não está pior, porque a

nidade alguns vereadoressabatinaram Maurício Freitasa respeitodeoutrosproblemasdoInstituto. OvereadorNumaPompílio quis a confmnaçãoda dívidado ex-prefeito, paracom o IPMP. Maurício,afirmouquenofinal dedezem­bro esse montante era de Cr$498 mil (corrigido isso chegaatualmente a cerca de Cr$ 7milhões). Outro assuntolevantado foi a questão davendadoslotes,localizados noareião. Emmarçode91"o ex­prefeitopraticamente obrigouo Instituto a comprar 7 lotespelovalordeCr$5.656.700,00(cinco milhões, seiscentos ecinqüentaeseismilesetecentoscruzeiros). Oloteamento, comotodos sabem não existe mais,poisfoirevogado pelaCâmaraque não conseguiu aprová-lonovamente até o final dalegislatura de 92. "Mais issoéum roubo", frisou em alto ebom tom o vereador MauroNeves, salientando que isso éuma aberração e desrespeitofeito com o dinheiro dosfuncionários. Alémdissoaindatem a comprade um gabinete

Osvereadoresrevelaram,nasessão do dia 2 de agosto, umverdadeiro"rombo"noInstitu­todePrevidênciadoMunicípiode Paraibuna (IMP). O órgãoque é similar do INSS,congregatodososfuncionáriosda Prefeitura, tanto os ativoscomoos inativos, cuidando daassistência dos mesmos.

A Câmara Municipal tinhasolicitado a presença do ex­contador e do atualpresidentedo Instituto para averiguaçõeseesclarecimentoscomrespeitoa não inclusão até agora dovereadorLauroEduardo comobeneficiário e membro. IssoporqueLaurinhoestátendosuacontribuição descontada, masnão estavahavendo o repassepara o Instituto. O contadorMaurício Freitas esclareceu'111e '0 acerto do balançoeferente a 92 estava sendo

terminado, para que tudoentrasse em dia. O problemacomLaurinhofoiresolvidocomo encaminhamento de umacarta da Câmara para oInstituto, comprovando seuspagamentos.

Aproveitando a oportu-

I

Para seu problema de construção em geral conte com aexperiência de Passanágua e Zé Teotônio

FAÇA SUA CONSULTA PELOSTELEFONES (0123) 62-0461 E62-0300

Página 6 Paralbuna, agosto de 1993

Estudantes visitarão a cidade

oprefeito Zélia Machado com seus assesssores mostraram oroteiro para os diretores de CESP.

Represa vai ter um guia

Prefeitura preparaConselho deTurismo

Paraibuna sempre foielogiada pelas suascaracterísticas turísiticas,principalmente depois daconstrução da represa.Além disso seu fatorhistórico é muito impor­tante, dentro do contextovaleparaibano, devido aociclo do café que aquiterminou. A cultura re­gional e, principalmentesuas festas são o ponto altode atração para osvisitantes.

Pensando nisso é que aPrefeitura Municipal estácriando, pela primeira Ve1em Paraibuna, o ConselhoMunicipal deTurismo,como objetivo de fazer umestudo e umplano turísticopara o município. alémdisso esse conselho irátambém coordenaras festaspopulares e organizá-la deacordo com umcalendárioanual, o COMTUR, seráformado por um grupo depessoas da cidade inte­ressados em ver o turismouma realidade, para atrairrecursos visitantes emelhores condições devidapara os munícipes.

O primeiro passo vai serdo com a formação destacomissão que já começa atrabalhar participandoativamente dos trabalhosdo Consórcio Integrado deTurismo, que vai seroficializado no próximo dia26 de agoto, juntando nummesmo ideal dezmunicípios e a CESP.

osestudantes". Setudo dercertoParaibuna passará a receberbrevementecercade500turistaspormês,umnúmeroconsiderávelque certamente movimentará ocentro da cidade e, porconseguinte o comércio local.

nastrêscidades.Outraimpor­tantepartedo guiamostrará ahistória e a riqueza dos trêsmunicípiosabrangidos,desta­cando sua importância cul­tural.

Namedidadopossíveltraráainda um calendário einformações de nossas festaspopulares queacontecerão nopróximo ano.

AuniãodoJomalValeparai­bano,vaisermuitoimportante,poisumatiragem especial doguia seráencartado no jornalgratuitamente para seusleitores que,porconseguinte,sãoalvoparaa divulgação denossas atrações.

A idéiaé lançar o guiaatémeadosdeoutubro,paraapro­veitara entrada do verão.

para visitação das crianças.Depois do acerto os repre­

sentantesdaCESPsaíram pelasruasdacidadeefizeramoroteirocompleto. Segundo Carloskendi, "otrajeto éperfeitamenteviável degrande interesse para

ARepresaParaibunaParai­tingavai terum guiaturísticoparadivulgar suasbelezas aosturistas que a visitam. O guiaGrandes Lagos esta sendofeito em acordo com ojornalFolhada Serrae ojornalValeParaibano, com o apoio dascidades deParaibuna, Reden­ção da Serrae Natividade daSerra.

Oobjetivodoguiaémapeartodos caminhos e dicas paraos turistas queaparecem paraconhecer a região, o materialinformativoconstarádemapasde todasas estradasde acessoarepresa, bemcomoasregrasparausá-las. O turista poderáencontrar ainda todas asinformações comerciais e deinteresse público, praseguiar

Os estudantes que visitamtodas asterças equintas-feiras aUsina de Paraibuna, paraconhecerem os projetos deEcosistemas daCESP, poderãoem breve visitar o centro dacidade, para conhecerem nossasconstruções coloniais e fazercompras deartesanato e doces.

Nodia3deagosto aconteceuaprimeira reunião entre aCESPe a Prefeitura Municipal, paracomeçar os acertos e plane­jamento praque isso se concre- . L.- ..;..;.;..__............

tizeomaisrápidopossível.Nestareunião estiveram presentesCarlos Kendi, Gerente deComunicações, José Carlos S.Pereira, Chefe deSetor PúblicoExterno, Walter Ebran, Resp.pelasvisitasdeestudantes, todosda CESP e o Prefeito ZélioMachao, o chefe de GabineteWagner Santiago, EduardoReno, Supervisor de Cultura eJoão Evangelista, assessor decomunicação.

Oprimeiropontodadiscussãofoi a importância de se colocaressas visitas em prática, poisassim Paraibuna ganharia maiordestaque eumaoportunidadededivulgação denossas tradições.Segundo Carlos Kendi, "oobjetivo daCESP é sempre agirdeumamaneiraqueomunicípiopossa usufiuir eterretomoparasuapopulação".Nareuniãoficouacertado que a CESP e aPrefeitura vão fazer dentro demais alguns dias um estudo etambém trazer até o centro dacidadeuma escolavisitanteparatestar o roteiro. A idéia é que osalunos conheçam nossasconstnJçõescoloniaiseumpoucoda história do café. Para isso oSetor deCultura irámontar umsalão com umpequeno museu

PADARIA MIMOSAEm cada pedaço de pãoo melhor pão do pedaço

à v. Dr. Carlos Guimarães, 154Tel.: (0123) 62-0290 - Paralbuna - SI'

Jair e Roberto

A Cultura éum passo importante

da educaçãode umpl!vo

,E hora de brincar com nosso folclore.

Paralbuna, agosto de 1993 l'uIba da lI8rra Página 7

Bonecões para assustar

CELESTE IMÓVEISVENDE

1•Casa residencial, comtrêsquartos, salacozinha, banheiro, garagem, emlotedeterreno com700,00 ~, comágua,luz,cabotelefOnico (temtelefone,masnAovende, podeseralugado). Emfrenteà PousadadaCESP. Escrituraregistrada. Preço: 17.000 dólares.2 •Chácara com8.000 m2,comumacasaresidencial de5cõmodos, sendodoisjá cobertos e o restante no alicerce, luz próxima, a 2 Km da RodoviaTamoios. Escritura OK. Preço: 3.000dólares.3 • Sitio na Tamoios, a 2 Km do asfalto. próximo ao Espigão. com 11,0alqueires. comtrêscasas, cocheira, pomar. horta, canil, pastagens, plantiodefeijão, mandioca,canaetc.,beiradarepresa. EscrituradePossecommaisde 50 anos. Preço: 25.000 dólares.4 • Lotede terreno com480,00 m2,naRuaMajorsantana,comágua. luz,calçamento. telefone. etc.Escritura OK. Preço: 3.400dólares.

Tel.: (0123)62-0178e 62-0596- Paraibuna - SP

ConsertosEletrodomésticos

BITUIAConsertos de chuveiros.

liquidificadores. ferroelétrico. aspiradores.enceradeiras.etc,

Rua Ce/o Camargo, 30(emfrente ao AçougueXavier)

Paraibuna- SP

As velhascantigas

As velhas e tradicionaiscantigasderodaestãodevolta,para a alegria da criançada.Váriascriançasdenossacidadeestão ensaiando para que nodia do folclore muita gentepossa reaprender a cantarvelhascançõesqueanimaramas brincadeiras deantigamente.

Nosdiasdehojeascriançasestão muito mais ligadas àscantigasqueatelevisãomostra,sem se preocupar com suaoriginalidade e também comseu caráter educativo. Oobjetivo daSeção deCultura,como ensaio dessas crinças épara que a pureza e a belezadas canções voltem a serementoadaspelas ruasdacidade,com o mesmo ânimo deantigamente.

ECO

masumpoucoesquecida.Dentreos bonecões que serão feitostemos a famosa cobra que estáembaixo dacidadee de vez emquando se mexe, outro bonecoserá o Corpo Seco, que anti­gamente assustava as criançasdacidade.Osmaisve1hosdiziamqueo Corpo Secohabitavaomorroondeatualmenteetáatorrede televisão. na medida dopossível serão feitos aindaLobisomemMula-sem-cabeçaeo Boitatá. Teremos ainda obonecão do Dito Dia, figurafolclórica de nossa cidade, queassustava ascrianças pelasruas.

CORro

.,...,.-> •. /' ----~.

- . ~ .-.;

13011'ATA

DITO ,DiA

A confecção dos bonecos naPraça

A prática de fazerbonecõespara as crianças se divertiremnas festas está chegandoParaibuna,depoisdemuitosanoscomo povopedindo.

Para a Festa do Folclore, oSetor de Culturatrouxede SãoLuiz do Paraitinga a D. CiniraSantos, uma especialista embonecões que ensinou a artedefazeressas figuras.

D. Cinira, para quem nãoconheceé viúvade Elpídio dosSntosemãedevários integrantesdo Grupo Paranga. Ela é umaeternapesquisadora do folcloredesuacidadee umaapaixonadapelascoisasde suaterra.

Quandoelafoiconvidadeparavir até Paraibuna, aceitouprontamente, pois ela sabe queaqui também a cultura é forte,

Pão Perfeitopadaria e confeitaria

e~O~~ ~~~

~~ ~'O()~ pãoquente a toda hora, alémdosl deliciosos e variados doces.

pão de queijoquentinho

PçaMajorMarcelino A. Moura, 35A(Rodoviária) fel. (0123) 62-0202

omêsdeagosto é tido como omêsdofolclore emtodo o Brasil

Aqui em Praíbuna, algumascomemoraçõessãofeitas todososanos,masnuncaatingindoasruas,ficando apenas no nível dasescolas. Pensando em ampliar arepercussão dessas manifes­tações, o Setor Cultura e oCOM11JR, estãopreprandoumaextensa programação folclórica,onde o principal movimento serácom os vários concursos debrincadeiras folclóricas e olançamento dos bonecõesretratando nossas lendas.

A festa quecomeça no dia 14deagosto, temporobjetivo fazercomqueascrianças e atémesmoosadultos valorizem maisnossastradições naturais, principal­mente no tocante as lendas e asniísicas.

ParaEduardo Renó, Supervi­sordeCultura, "comumpoucodeesforço de pouca gente, teremosumabonita festa, ondeo primor­dial serámesmo resgatar antigastradições que estão sendoaniquiladas pela comunicação,principalmente a televisão". Eleargumenta também que o fatorfesta para reerguer a cultura émuito importante, pois além dacultura temos também a diversãopara a população.

AFestadoFolclorequetermi­nadia22 de agosto, teráainda ofuncionamento da CozinhaCaipira, no Largo do Mercado,"nde serão servidos comidas.ípicas de nossa cidade,principalmenteofogadoeaquireracom costelinha ou frango. Noúltimo diadasfestividades váriosgrupos folclóricos estarão seapresentando no Largo doMercado, ondeacontecerá todaaprogramação.

A população vai ter umavariada programação, como osJogos Folclóricos, Festival dePapagaios e Pipas, os bonecões,danças infantis, etc.

,

1º JOGOS FOLCLORICOSPARAIHUNA - SP

De 14 a22 de agosto de 1993 •Largo do MercadoDIA 21 - SÁBADO

23h - Baile Rasta-pé/.

.'

\ .'

Início dos Jogos-Folclóricos' no 8h - Finais dos Jogos 'FolclóricosLargo do Mercado (bolinha de . 12h - Almoço Caipiragude, taco, l?ião, c~rrida de pema- 20h _ Jantar Caipira e Dançade-pau, corrida de breque, peteca, d 0 __ ,1· h

. a ~arallullli.lapula corda, amarelinha, bolaqueimada.Inscrições na Casa c! Cultura.

DIA 14-SÁBADO8h-

DIA 15 - DOMINGO14h - Oficina de criação

de papagaio e pipas

DE 16 A 20 - SEGUNDA À SEXTA. 15h - Concurso de Malha,

no Largo do Mercado

DIA 20 - SEXTA-FEIRAI ,17h - Lançamento dos bonecões

folclóricos, pelas ruas da cidade20h - Jantar Caipira e Show Folclórico

UIA ~~ - UU1VIINliU

9h - 'estival de Pipas e Papagaios(na Av. Beira Rio-Campinho)Prêmios para melhor pipa ou. .

papagaio, mais original, menor,maior, participante mais velho emais novo).

12h - Almoço Caipira, Pau-de-Sebo,-.". .

Quebra-pote e apresentação degrupos folclóricos (Moçambique,Capoeira, Dança da Fita, Cantigasde Roda)

ORGANIZAÇÃO: Seção de Cultura (SECULT) .

Conselho Municipal de Turismo (COMTUR)

RI;:ALIZAÇÃO: PREFEITURA MUNICIPAL DEPARAIBUNA - SP

.,~IIIIIII"'IIIIIII-IIIIIII""

fI,>II ",'....;'.~,.~:~.~.....:...."

-". ". -. '...Página 10 FoIba da lIlIrra Paralbuna, agc)stode1993

TACOMaterial:1 bola de meia1 taco de 1,5 m2 casinha em triângulo, debambúCampo de cerca de 20 metrosentre as casinhasA casinha fica na lateral deumcírculo de I mJogo:Duas duplas, divididas comuma linha no chão. Joga-se otaco e quemficar maispertodalinha, fica com o taco. A outradupla vai para o arremesso.A dupla de arremesso tem quederrubaracasinhaparapegarotaco.A dupla do taco tem queproteger a casinha, tacando abolapara longe e aproveitandopara fazeroponto,cruzandoostacos. É permitido fazer trêspontos por vez, para chegaraté11pontos. O taco temqueficarcolado ao chão, dentro docírculo,masojogadornãopodecolocar o pédentro.- Quando feito o arremessoeo taco estiver fora do círculo ea bola for tocada antes de cairno chão pelo outroarremessador, coma palma damão, será cantada a vitória,perdendo o taco.- Se derrubar a casinha perdo taco.- Se a bola tocar no jogadorque está com o taco fora docírculo, esse será consideradoqueimado e perde o taco.-Casoobatedornãoconseguirpassar o limite do campo, e oarremessador chegar primeiroele pede "prá um e reta",direcionando a bola e dandomaisum pulo, e arremessaremdireção da casinha. Neste casoos tacadores podem pedir ''prádois", eliminando a reta econseguindoprotegeracasinhacom dois tacos.- Pode-se pedir licença paracasos excepcionais.- Quando do arremesso e abola cair no meio, ela pode sertacada, mas para o mesmosentido, não podendo voltá-laem direçãoao arremessadoroutacador. .

AMARELINHA- Risca-se osquadrados, comduasmeias­luas,sendouminferno e outrocéu.- Joga-se individualmente.- Fica-se no ladodoinferno e jogam-se acasquinha de l8I8Dja, saindoprimeiro quemse aproximar docéu.- Fazero percurso, seguindo osnúmeros.Ondeestiveracascanãopodepisaretambémnãopisarna risca.- Ganha o jogo quem fizer o percursoprimeiro.

RRIDA­DE-BREQUE

- Percurso estipulado pelacomissão.- Usa-serodinha de20cmdediâmetro eumavara,comarame naponta.- Na corrida ganha quem chegarprimeiro.- Se a roda cairo concorrente tem quecontinuar domesmo local.- Sãoclassificadososprimeiroslugares.

Jogo: .Começacomparouímpar. Umtimedentro de cada campo. Joga-se abola, contra o outro time. Oadversário tem quepegara bola.Sequeimarojogadorpassaparaalinhadetrásdotimeadversário, podendopegar a bolae também queimar.- Os dois times podem usar oespaço docampo,parafugir dabolaouqueimarosjogadoresadversários.- A equipe que ficar em campoganha o jogo.

o

o

PULA-CORDA- Corrida individual, pulandocorda.- Percurso estipulado pelacomissão no dia. Os primeiroslugares serão classificados.

BOL}\QUEIMADAMaterial e equipe:1bola"dentede leite",deborracha1campo-com 12metros,divididosem doiscampos de 6 metros.2 equipes de 6 pessoas.

BOLINHA DE GUDE

Vi

~"\.\ ~

~:~

PIÃO- Disputaindividual. Círculonochão,de I metro dediâmetro, tira-se paroulmpar, quem perder joga primeiro.- O segundo pode tirar o peão doprimeiro. Caso isso aconteceça seráconsiderado vencedor.- Ganha opião que permanecermaistempo virando, dentro docírculo.

bolinhas doadversário enquanto estiverpercorrendo asbirocas, com o objetivodejogar a bolinha do adversário maislonge dasbirocas.- Errou abirocaoua"tecada", perde avez:-''Vagar''.Voçêpode''tecar''comforça

~ e a bolinha tem que passar três pés dedistância.-"Limpa". Para limpar o chão ondeestá acontecendo ojogo.-"Nada delimpa". Não é permitido a

- Joga-se em duplas, em 4 birocas com limpeza dochão.cinco pés (adulto) entre elas. -''PráNada''.Não temdireitodenada.-Osjogadoresfiearndepoisdatereeira -''NadadeMuda".Nãopodemudardee quarta biroca e jogam em direção a lugar.primeirabiroca.Abolinhaqueficarmais -"Reclame".Quandoabolinhabatenoperto dáapartida, sem usar palmo. pé dealguém o''reclame'', dádireito de- Percurso: ida evolta até aquartacasa fazer ajogada.para poder estar"demata". (Ai usa-se o - ''Casinha feita". Quando a bolinhapalmoacadajogada). escapa damão.- Bulica-prá-corrêematé, Estando "de - " Escape". Dá o direito de rebater,mata"pode-se percorrer asbirocas para quandoabolinhacainabirocaporacaso.poder chegar mais próximo da bola -Todas asregrastemque sercantadasadversária e matá-la. . antes, primeiro que o adversário, que- "Tecar", É permitido "tecar" ,as temodireitodepedirprimeiroaproibição.

PETECA- Umaquadradividida comumacorda, a ummetro de altura.- Joga-se emindividualmente.- Os pontos são contados porqueda depeteca oumaljogadas.- Ganha quem fizer primeirosete pontos.

•

/1

PERNA-DE-PAU-Seráfeito umapistadetamanhoestipuladopelacomissão. Corridaem grupos, com total departicipantes decidido nahora.- Quem cairseráeliminado. Osprimeiros colocados serãoclassificados paraa final.

MALHA-ocampo terá46 metros. Joga-secomduas duplas.-Usa-sedoispinosequatromalbas.Ospinos são colocados dentro detrês circulos, com 0,5 metros, 1metroe 2 metros respecivamente.- O inicio é paroufmpar oucaracoroa.-Osjogadoresposicionam-secomum de cadadupla de cadalado. AsmaIbas atiradas tem que atingir opino,oucbegaromaispertopossivelPode-se tirarmalhasdo adversáriocomo arremesso.- A derrubada do pino conta 4pontos e dentro docirculo conta 2pontos. Caso não tenha nenhumadentrodocirculo, contadois pontosa mais próxima.- O campeão é quem fizer 24pontos primeiro.

Paralbuna, agosto de 1993 l'oDla da lIerra Página 11

CAMPANHA NACIONALDE VACINAÇÃO

Vacine seusfilhos contra: Paralisia Infantil, Sarampo,Tétano, Coqueluche, Difteriae Tuberculose.

Dia da Vacinação21 DE AGOSTO DE 1993

No Centrode Saúde(Cidade) Horáriodas 8 às 17horas

Horários nos Bairros e Adjacências:

Espírito Santo Das 8 às 13 horasPinhal Lageado : Das 14às 16horasFaz. S. Rafael Das8às8:30horasBairro Salto Das8:30às9horasFaz. S. Pedro Das 9 às 12 horasMorroAzul Das 13às 16horasltapeva Das 8 às 11 horasBragança Das 11 às 14horasCampo Redondo Das 14às 16horasCachoeira Das 8 às 11 horasAlegre Das 11 às 13horasCedro Das 13às 16horasVargem Grande Das 16às 17horasCapitão Macedo Das 8 às 11 horasPorto Das 12às 14horasFartura Das 14às 16horasRemedinho Das 8 às 9 horasGibraltar Das 10às 11 horasSão Benedito Das 12às 13 horasPimentas Das 14às 15horasMorais de Cima Das 15às 16horasRio Pardo I Das 8 às 16 horasRio Pardo II Das 8 às 16 horasAlto da Serra Das 10às 11 horasPitas Das 16às 17horasRibeirão Branco Das 8 às 11 horasComércio Das 13às 16horas

ORGANIZAÇÃO: Secretaria de SaúdeREALIZAÇÃO: PREFEITURA MUNICIPAL

DEPARAIBUNA

o horário de funcionamento édas 7:00 às 13:00.

AssociaçõesA Seção de Agricultura e

Abastecimento vêm realizandoum trabalhode visitasa todososbairros ruraisde Paraibuna,como objetivo de dinamizar asAssociaçõesexistentese tambémincentivar a criação de novasentidades nos outros bairros.Inicialmente os trabalhos estãosendo feitos nos bairros doItapeva, Bragança, CampoRedondo, Pinhalzinho, SãoBenedito,Faz.SãoPedro,MorroAzul, Comércio e Canoas, alémde alguns bairros urbanos. Omunicípio já tem criadasSociedades nos bairros doEspírito Santo, Fartura,Remedinho, Colinas, Cedro,Ribeirão Branco e Pinhal doLageado.

Regimento

Paraibuna, 27dejulho de 1993PrefeituraMunicipal de Paraibuna

Seção de Agricultura e Abastecimento

FEIRA DO PRODUTOR RURAL,MUNICIPIO DE PARAIBUNA

1. Objetivos:Abrirespaçosparaopequenoprodutorjuntoaomercadodeconsumo,alémdefornecer alimentos maissaudáveis ebaratosàpopulaçãoemgeral.2. Participação:PoderãoparticipardaFeiradoProdutorRuralosprópriosprodutoresdo Município de Paraibuna. Em caso do produtornão podertrazerpessoalmente os seus produtos, o mesmo deverá procurar osrepresentantes da sociedade de amigos de bairro de sua região esomente estespoderãorepresentá-lo.3. Produtos Comercializados:,Sóserápermitidaacomercializaçãodeprodutosagrícolaseartesanais..'riginários do município de Paraibuna, e de formaalgumapoderão..er obtidos ou comprados fora do município.4. Local: .A Prefeitura, através da Seção de Agricultura e Abastecimento,determinará os locaispara o funcionamento da Feira,de maneiraaatender e facilitar o acessoda população.5. Funcionamento:Inicialmente aFeirafuncionará todasasquartas-feiras, das7hOO às13hOO.6. Coordenação:CaberáàPrefeitura,atravésdaSeçãodeAgriculturaeAbastecimento,coordenar os trabalhos junto à Feira, fazercumprireste regimentointerno, controlar a qualidade e preço dos produtos envolvidos,decidirsobreosdemaiscasosnãoabordadospelopresenteregimentoe esclarecer as dúvidasque porventura surgirem.7. Considerações finais:AFeiraterá caráterexperimental peloprazodeummês,ondeserãoavaliadostodososparâmetrosnecessáriosaobomfuncionamento damesma e o real cumprimento de sua finalidade, Para tanto, talregimento poderáser adequado para melhoratenderos objetivos aquesepropõe. Duranteo períodoexperimental não serácobradaataxadeáreadalocaçãodabarraca,aqualvirá asercobradaapósesteperíodo.

Começa a Feira do Produtor RuralÀ

Já está funcionando todas asquartas-feiras aFeiradoProdutorRural, ao lado do CentroComunitário. A feira foi criadapela Seção de Agricultura eAbastecimento com o própositode abrir mais um espaço para onosso produtor vender suaprodução. Assim os moradorespoderãoter alimentosmais fres­cose tambémmais baratos,umavez que a venda será direta.SegundoRodolfoCésar,daSeçãode Agricultura e Abastecimento,"o objetivo é trazer para apopulaçãoalimentosmaisbaratose tambémpropiciarmais um lo­calparaonossopequenoprodutorvendersuaproduçãodiretamenteao consumidor.

A feiravai continuar todas asquartas-feirasnomesmolocaleoprodutor interessado pode-se

' .. ",.. ins~everna CasadaAgricultura.

Página 12 Paralbuna,agos1tode1993

PREFEITURA MUNICIPAL DE PARAlBUNALEIS

LEI NO 1.499, DE 09 DEJULHODE 1993Abre Crédito SuplementarZÉLlOMACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidaspor lei,FAZSABER, que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona epromulga a seguinte lei:ARTIGO 1° - Fica o Poder Executivo autorizado a abrir naContadoria Municipal um Crédito Suplementar no valor de Cr$60.000.000.000,00 (sessenta bilhões de cruzeiros), às seguintesverbas do orçamento vigente constante noAnexo I, desta lei.PARÁGRAFO ÚNICO-Para cobertura dasdespesasdequetrataeste artigo, dá-se o excesso de arrecadação previsto para oexercrcio de 1993, constante do Anexo I, desta lei.ARTIGO 'Z'- Esta lei entraráemvibgorna datadesuapublicação,revogadas as disposições em contrário.

Paraibuna, 09 dejulhode 1993ZÉLIOMACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrada e Publicada na Secretaria daPrefeitura Municipal, na datasupra.

Magali E. L. da S.A1varengasecretária

LEI NO 1500, DE 09 DEJULHODE 1993Dispõe sobre abertura de crédito adicional especial no orçamentovigente.ZÉLlOMACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidaspor lei,FAZ SABER, que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona epromulga a seguinte lei:ARnGO 1° - Fica aberto na Contadoria Municipal um créditoadicional especial, novalordeCr$417.314.768,40 (Quatrocentos edezassete milhões, trezentos equatorze mil,setecentosesessentae oitoauzeiros e quarenta centavos), suplementando a seguintedotação:

01.01 - Corpo Legislativo01 - legislativa01.01 - Processo legislativo01.01.001 - Ação legislativa

ATMDADE01.01.001.2001 - Manutenção da Câmara Municipal3131 - Remuneração de Serviços Pessoais Cr$

417.314.768,40ARnGO 'Z'- Para atendera suplementação dequetratao artigoanterior, constitui recurso o excesso de arrecadação previsto noorçamento corrente.ARTIGO 30- Esta lei entrará emvigornadatadesuapublicação.ARTIGO 4°- Revogam-se as disposições emcontrário.

- Paraibuna, 09 dejulhode 1993ZÉUO MACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrada e- Publicada na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

Secretária

LEI NO 1.501, DE 09 DEJULHODE 1993Autoriza a abertura de crédito especial. -ZÉLlOMACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasabibuiÇÕ8SquelhesãoconferidasporLei,

FAZ SABER, que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona epromulga a seguinte lei:ARTIGO 1° - Fica o Executivo Municipal autorizado a abrir naContabilidade Municipal, um crédito especial no valor de Cr$300.000.000,00 (Trezentos milhões de cruzeiros), destinados acontratação de empresa especializada à Auditoria-CEI.01.01 - CORPO LEGISLATIVO

01.01.001.2001 - Manutenção da Câmara Municipal3132 - Outros Serviços e Encargos Cr$300.000.000,00

ARTIGO 'Z'- Para atender o crédito dequetrata o al1igo anterior,constitui recurso o excesso dearrecadação previsto noorçamentocorrente.ARTIGO 30 - Revogam-se as disposições emcontrário.

Paraibuna, 09de julhode 1993ZÉLlO MACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrada e Publicada na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

Secretária

LEI N° 1.502, DE21 DEJULHO DE 1~~93

AbreCrédito Suplementar.ZÉLIOMACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipall de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesqueIh<e sãoconferidaspor lei,FAZ SABER, que a Câmara Municipal aprovou f! ele sanciona epromulga a seguinte lei:ARTIGO 1° - Fica o Executivo Municipal autorizado a abrir naContabilidade Municipal, um crédito suplementar no valorde Cr$232.192.822,55 (Duzentos e trinta e doismilhões, cento e noventae doismil,oitocentos e vintee doiscruzeiros e dnqüenta e cincocentavos), destinados apagamento dediferença devereadores, noperíodo de 01.01 a 30.06.93.

01.01 - CORPO LEGISLATIVfO01 - legislativa01.01 - Processo legislativo01.01.001 - Ação legislativa

ATIVIDADE01.01.001.2001 - Manutenção da Câmara Municipal3111 - Pessoal Civil Cr$232.192.1322,55

ARTIGO 'Z' - Para atender a suplementação ele quetrata o artigoanterior, constitui recurso o excesso de errecadaçêc previsto noorçamento corrente.ARTIGO 30- Esta lei entrará emvigornadatadesuapublicação.ARTIGO 4°- Revogam-se as disposições emcontrário.

Paraibuna, 21 de julhode 1993ZÉUO MACHADO SANTlAf30

Prefeito MunicipalRegistrada e Publicada na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

Secretária

LEI N°1.503, DE27 DEJULHO DE 1993.Abrecrédito suplementarZÉLlO MACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna, _EstadodeSãoPaulo, usandodasabibuiçãesquelhesãoconferidaspor lei,FAZ SABER, que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona epromulga a seguinte lei:ARTIGO 1° - Fica o Executivo Municipali autorizado a abrir naContabilidade Municipal, um crédito suplementar no valorde Cr$270.000.000,00 (Duzentos e setenta milhi5es de auzeiros) para

Paraibuna, agosto de 1993 Folha da Berra Página13

ocorrer despesas com o Pessoal Civil do Poder legislativo, queserão,repassados através dospedidos de duodécimos mensais.01.01 - CORPO LEGISLATIVO

0101.3111.01.01.001.2001 -Pessoal Civil Cr$ 150.000.000,0001.01 - SECRETARIA DA CÂMARA0102.3111.01.01.001.2002 -Pessoal Civil Cr$ 120.000.000,00Total Cr$Cr$270.000.000,00

PARÁGRAfO ÚNICO - Para atender a suplementação de quetrata o artigo anterior, constitui recurso o excesso de arrecadaçãoprevisto noorçamento corrente.ARTIGO 20 - Esta leientrará emvigornadatadesuapublicação,revogadas as disposições em contrário.

Paraibuna, 27 dejulhode 1993ZÉllO MACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrada e Publicada na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. Alvarenga

Secretária

LEI N° 1.504, DE 27 DEJULHO DE 1993Cria cargoemcomissãodeDiretordoCentrodeConvivência InfantilMunicipal- CECIM.

ÉLlOMACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidaspor lei,

FAZ SABER,que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona epromulga a seguinte lei:ARTIGO 1°- Ficaincluída noAnexo11-Cargos paraProvimentoem Comissões, da lei nO 1.473, de 08 dá Fevereiro de 1993, quedispõe sobreareorganização edáoutras providências, acriação de01 (um) cargoem comissão de Diretordo Centro de ConvivênciaInfantil Municipal-CECIM, referência "25-A", comcarga horáriade40 (quarenta) horas semanais, e como Requisito, Reconhecidaidoneidade moral.

§ ÚNICO - O candidato à ocupação do referido cargo deverápossuir as seguintes características profissionais:I - Terpelomenos 3 anosde experiência no campo de atuação;II-PossuirgrauuniversitáriopreferencialmentenaáreadeHumanasnoscursos de:

Pedagogia;Serviço Social;Psicologia ou Sociologia com devido registro no MEC.

ARTIGO 20 - As despesas dequetrata, o artigo anterior correrãoà conta de verba própria do orçamento vigente, suplementada senecessário.ARTIGO3°- Estalei entrará emvigornadatadesuapublicação,revogadas as disposições em contrário.

Paraibuna, 27 de julhode 1993ZÉLIOMACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrada e Publicada na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

Secretária

DECRETOS

1.739,003.480,006.107,008.429,00

exercício de 1993, constante doAnexoI, desteDecreto.ARTIGO 20· Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação" revogadas as disposições em contrário.

Paraibuna, 01 dejunhode 1993.ZÉLlO MACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrada e Publicada na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

Secretária

DECRETO N° 1.469, DE 01 DEJUNHODE 1993•Fixaa Tarifa de Consumo deAguae Coleta de Esgoto e dá outrasprovidências.ZÉLIOMACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidaspor lei,DECRETA:ARTIGO 1°·Oartigo 1°doDecreto nO 1.466, de04 demaiode1993,passa a vigorar a partirde 01.06.93, coma seguinte redação;"ARTIGO 1°- As tarifas de consumo de Aguae coleta de Esgotoserão cobrados em cotaúnica nasseguintes basese condições:AGUA

DECRETO N° 1468, DE 01 DEJUNHODE 1993. ' Consumo Mensal medido por m3I - Residencial

Abre crédito suplementar. Om3 Cr$ZÉLlOMACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna, Até 1 ""."""""""""""""".""."".

De 11 m3 a 20 m3 Cr$EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidas De 21 m3 a 50 m3 ,""""""""""" Cr$por lei, Acima de 51m3 """""""."",,,...,,,,. Cr$DECRETA: II - Comercial e PúblicaARTIGO 1°· Ficaaberto na Contabilidade Municipal, um crédito Até 10m3 ..""""""""."""""."""""".Cr$ 8.384,00suplementardeCr$4.650.000.000,00 (Quatrobilhões, seiscentose De 11 m3 a 20 m3 """""""".""" Cr$ 9.999,00cinquenta milhões cruzeiros) às seguintes verbas do orçamento De 21 m3 a 50 m3 """""""""""" Cr$ 15.158,00vigente constante do AnexoI, desteDecreto. De 51 m3 a 100m 3 """"""""'" Cr$ 19.995,00PARÁGRAfO ÚNICO· Para cobertura dasdespesas dequetrata Acima de 101 m3 """""""""""". Cr$ 26.n1,ooeste artigo, dá-se o excesso de arrecadaçáo.pre.visto,,;para....C?<JU-lndustriatenúcleos Residenciais

DECRETO NO 1.467, DE 31 DE MAIO DE 1993.Abre crédito suplementar.zeuo MACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidasporlei,DECRETA:ARTIGO 1°· Fica aberto na Contabilidade Municipal, um créditosuplementardeCr$5.000.000.000,00 (cinco bilhões decruzeiros),às seguintes verbas do orçamento vigente constante do Anexo I,deste Decreto.-'\RÁGRAfO ÚNICO - Paracobertura dasdespesas dequetrata.....(e artigo, dá-se o excesso de arrecadação previsto para oexercício de 1993, constante do anexoI, desteDecreto.ARTIGO 20 • Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação, revogadas as disposições em contrário.

Paraibuna, 31 de maiode 1993.ZÉLlO MACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrada e Publicada na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

Secretária

Página 14 l'DIba da lIlIrra Paraibuna, agosto de 1993

• - -, • " 'I r· 4 .04 t r f ,

Até 10 m3 Cr$ 8.385,00De 11m3 a 20 m3 Cr$ 10.966,00De21 m3 aSO m3 .: Cr$ 16.125,00De51 m3a 100m3 Cr$25.157,00Acima de 101 m3 Cr$33.546,00

§ 1°- Omrnirno mensal, paraas categorias constantes dosincisos1,11, e IIIserá o equivalente ao consumo de 10m3•

§20-Osprédios deapartamento, paraefeitodecobrançadastarifasdeágua e esgoto, são inclurdos na Categoria Residencial.Esgoto: Fica fixado o valordacoleta do Esgoto em80%( oitentaporcento) do valorcalculado para tarifa de água.Artigor -Este Decretoentraráemvigornadatadesuapublicação,revogadas asdisposições emcontrário.

Paraibuna, 01 dejunhode 1993.ZÉLlO MACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrada e Publicada na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

secretária

DECRETO N°1470DE 14JUNHO DE 1993.Autoriza a abertura de crédito adicional especial.ZÉLlO MACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidasparlei,DECRETA:ARTIGO 1°· Ficaaberto na Contabilidade Municipal um créditoadicionalespecial, novalordeCr$150.000.000,00(centoecinquentamilhões deauzeiros),pararepasse a Cooperativa de Eletrificaçãode Desenvolvimento Rural do Alto do Paraiba Ltda. , do auxrliorecebido do Governo Federal, de acordo com o disposto na lein01.487, de 14.06.93.ARTIGO r . A classificação orçamentária seráa seguinte:3200 Transferências Correntes3231 Subvenções SociaisRepasse a CEDRAP Cr$ 150.000.000,00ARTIGO 30- Para cobertura dadespesa dequetrata oartigo 1°,dá­seovalordorepasse feitopeloMinistério daAgricultura e ReformaAgrária, no mesmo valor.PARÁGRAFO ÚNICO·Abeneficiada deveráapósaconcretizaçãodasobras e no prazo previsto apresentar a devida prestação decontas.ARTIGO 4°· Este decreto entrará em vigor na data de suapublicação, revogadas as disposições emcontrário.Paraibuna, 14dejunho de 1993.

Paraibuna,01 dejunhode 1993.ZÉLIOMACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrado e Publicado na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

secretária

DECRETO NO 1471, DE 29 DEJUNHODE 1993.Autoriza a abertura de crédito suplementar.ZÉLlOMACHADO SANTIAGO Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSão Paulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidasporlei,DECRETA:ARTIGO 1°- Ficaaberto, na Contabilidade Municipal, de acordocomodispostonalei nO 1.496,de29.06.93, umcréditosuplementar,novalordeCr$800.000.000,00 (Oitocentos milhões decruzeiros),suplementando a seguinte dotação orçamentária:

02- Executivo0232- Encargos Gerais do Municrpio0232.3231.15.81.486.2039 - Subvenções Sociais ­SInIac..de llllricá'dia.deP.-..

-» ,' •• : •• ,',' " 'J' .,3;1~" ...~,800.000.000r,OO'. .

ARTIGO 30- Para atendera suplementação dequetrata o artigoanterior, constitui recurso o excesso de arrecadação previsto nopresente exercíeío.ARTIGO 4° - Este decreto entrará em vigor na data de suapublicação, revogadas as disposições em contrário.

Paraibuna, 01 dejunhode 1993.ZÉLlO MACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrado e Publicado na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

secretária

DECRETO N°1.472, DE09 DEJULHO DE 1993Abrecrédito suplementar.ZÉLlO MACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidasparlei:DECRETA:ARTIGO 1° - Fica aberto, na Contadoria Municipal um créditosuplementar novalordeCr$60.000.000.000,00 (sessenta bilhõesde cruzeiros), deconformidade coma lei n 1.499, de 09.07.93, àsseguintes verbas doorçamento vigente constante doAnexo I,desteDecreto.PARÁGRAFO ÚNICO-Para cobertura dasdespesas dequetrc'este artigo, dá-se o excesso de arrecadação previsto para oexercicio de 1993, constante do Anexo I, desteDecreto.ARTIGO r - Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação, revogadas as disposições em contrário.

Paraibuna, 9 dejulhode 1993.ZÉLIOMACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrado e Publicado na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

Secretária

DECRETO N°1.473, DE09 DEJULHO DE 1993Autoriza a abertura de crédito adicional especial no orçamentovigente.ZELlO MACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidasparlei,DECRETA:ARTIGO 1° - Fica aberto, na Contadoria Municipal um crécadicional especial, novalordeCr$417.314.768,40 (Quatrocentosedezassete milhões, trezentos equatorze mil, setecentos esessentaeoitocruzeiros equarenta centavos), deconformidade comalei nO1.500, de 09.07.93, suplementando a seguinte dotação:

01.01 - CORPO LEGISLATIVO01 - legislativa01.01 - Processo legislativo01.01.001 - Açãolegislativa

ATMDADE01.01.001.2001 - Manutenção da Câmara Municipal3131- Remuneração de serviçosPessoaisCr$417.314.768,40

ARTIGO r - Para atender a suplementação dequetratao artigoanterior, constitui recurso o excesso de arrecadação previsto noorçamento corrente.ARTIGO 30 - Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação. 'ARTIGO 4°- Revogam-se as disposições em contrário.

Paraibuna, 9 de julhode 1993.ZÉLlO MACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrado e Publicado na secretaria da

Prefeitura Municipal, nadatasupra.MagaI E. L. da S.~Iga,~ ••',.,.".~., »,,.,••• ',.1,

Paralbuna, agosto de 1993 l'oIha da lIerra Página 15

DECRETO NO 1A74, DE09 DE JULHODE 1993Abre crédito especial. .ZÉLlOMACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidasparlei,DECRETA:ARTIGO 1°- Fica aberto, naContabilidade Municipal, umcréditoespecial no valor de Cr$ 300.000.000,00 (Trezentos milhões deauzeiros), de conformidade com a lei nO 1.501, de 09.07.93,destinados a contratação deempresa especializada à Auditoria ­CEI.

01.01-CORPO LEGISLATIVO01 - legislativa01.01 - Processo legislativo01.01.001 - Açãolegislativa

ATIVIDADE01.01.001.2001- Manutenção da Câmara Municipal3132 - Outros Serviços e Encargos Cr$300.000.000,00

ARTIGO~ - Para atendero crédito de quetrata o artigo anterior,constitui recurso o excesso dearrecadação previsto noorçamentocorrente.ARTIGO 30 - Este Decreto entrará em vigor na data de suapublicação.ARTIGO 4°- Revogam-se as disposições em contrário.

Paraibuna, 9 dejulhode 1993.ZÉLIOMACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrado e Publicado na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

Secretária

DECRETO NO 1.475, DE 09 DEJULHODE 1993Fixa a tarifa deConsumo de Aguae Coleta de Esgoto e dáoutrasprovidências.ZÉLIO MACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidasparlei,DECRETA:ARTIGO 1°- O artigo 1°do Decreto nO 1.469, de 01 de junhode1993, passa avigorar apartirde01.07.93, coma seguinte redação:"ARTIGO 1°- As tarifas deConsumo deAguaeColeta deEsgotoserão cobrados emcotaúnica nasseguintes bases e condições:ÁGUAConsumo Menséd medido por M3. .Residencial

Até 10 nt3 Cr$ 2.608,00De 11 nt3 a 20 nt3 Cr$5.220,00De21 nt3a50 nt3 Cr$ 9.160,00Acima de 51 nt3 Cr$12.643,OO

II - Comercial e PúblicaAté 10 nt3 Cr$ 12.576,00De 11 nt3 a 20 nt3 Cr$14.998,OODe21 nt3 a 50 nt3 Cr$22.737,OODe51 nt3 a 100nt3 Cr$29.992,OOAcima de 101 nt3 Cr$40.156,OO

111-Industrial e Núcleos ResidenciaisAté 10 nt3 Cr$12.5n,ooDe 11 nt3 a 20 nt3 Cr$16.449,OODe21 nt3 a 50 nt3 Cr$24.187,OODe 51 nt3 a 100nt3 Cr$37.735,OOAcima de 101 nt3 Cr$50.319,OO

§1°- Omfnimo mensal paraascategorias constantes dosincisosI, II e III seráo equivalente ao consumo de 10nt3.§~ - Os prédios de apartamentos, paraefeito de cobrança dastarifas deágua e esgoto, são incturdos na Categoria Residencial.Esgoto:Fica fíxadoovalordacoleta doEsgotoem80%(oitenta porcento) do valorcalculado paratarifa de água. .ARTIGO ~ - Este, Decreto entrará em vigor na data de suapublicação, revogadàs as disposições em cóntrário.

Paraibuna, 9 de julhode 1993.ZÉUO MACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrada e Publicada na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.Magali E. L. da S.A1varenga

Secretária

DECRETO N°1.476, DE21 DEJULHO DE 1993AbreCrédito Suplementar.ZÉUO MACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidasparlei,DECRETA:Rcaaberto, naContabilidade Municipal, umcrédito suplementarnovalordeCr$232.192.822,55 (Duzentosetrinta edoismilhões,centoe noventa e doismil, oitocentos evintedoiscruzeiros e cinqüenta ecinco centavos), deconformidade coma lei nO 1.502, de21.07.93,destinados àpagamentodediferença devereadores, noperíodode01.01 a 30.06.93.

01.01-CORPO LEGISLATIVO01 - legislativa01.01 - Processo legislativo01.01.001 - Açãolegislativa

ATIVlDADE01.01.001.2001 - Manutenção da Câmara Municipal3111 - Pessoal Civil Cr$232.192.822,55

ARTIGO ~ Para atender a suplementação de que trata o artigoanterior, constitui recurso o excesso de arrecadação previsto noorçamento corrente.ARTIGO 3°- Esta lei entrará emvigornadatadesuapublicação.ARTIGO 4°- Revogam-se as disposições em contrário.

Paraibuna, 21 dejulhode 1993.ZÉLIOMACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrado e Publicado na Secretaria da

Prefeitura Municipal, nadatasupra.Magali E. L. da S. A1varenga

SecretáriaDECRETO N°1.477, DE 27 DEJULHODE 1993

Abrecrédito suplementar.ZÉLIOMACHADO SANTIAGO, Prefeito Municipal de Paraibuna,EstadodeSãoPaulo, usandodasatribuiçõesquelhesãoconferidaspor lei,DECRETA:ARTIGO 1°- Fica aberto, naContabilidade Municipal, umcréditosuplementar no valorde Cr$270.000.000,00 (Duzentos e setentamilhões de cruzeiros), de conformidade com a lei nO 1.503, de27.07.93, para ocorrer despesas com o Pessoal Civil do Poderlegislativo,queserão repassadosatravésdospedidosdeduodécimosmensais.01.01 - CORPO LEGISLATIVO0101.3111.01.01.001.2001 - Pessoal Civil

.............................................. Cr$ 150.000.000,0001.01 - SECRETARIA DA CÂMARA

0102.3111.01.01.001.2002 - Pessoal Civil.............................................. Cr$ 120.000.000,00Total Cr$270.000.000,00

PARÁGRAFO ÚNICO - Para atender a suplementação de que. trata o artigo anterior, constitui recurso o excesso de arrecadaçãoprevisto no orçamento corrente.ARTIGO~ - Estaleientrará emvigornadatadesuapublicação,revogadas as disposições em oontrário.

Paraibuna, 27 dejulhode 1993.ZÉUO MACHADO SANTIAGO

Prefeito MunicipalRegistrado e Publicado na Secretaria da

Prefeitura Municipal, na datasupra.....Ms·gáli E. L. da S. A1varenga

secretária

Página 16 FoIba da Berra Paraibuna, agosto de 1993

Pousada pode ser o campeão do FutsalOCampeonato Municipal de

Futsal que foi realizado pelaSeção de Esportes e Recreaçãoestáchegando ao final, com osjogossendorealizadosnoCentroComunitário.Ocampeonatotevea participação de 12equipes dacidade, com início no final dejunho, próximo passado. Asegunda fase, que começou nofinal de julhoestá chegando ao

final com as partidas finalistasacontecendo nestes dias 11 e 13de agosto. Participaram da fasefmal as equipes Samambaia,Paulistinha,Santástico,Pousada,CasaVerde e B. R

A final estásendo disputadapelasequipesdaPousadaeCasaVerde, com melhor de trêspontos. O primeiro jogo acon­tecido nodia11 de agosto tevea

vitória da Pousada por 5 X 4.SegundoosentendidosaPousadatemmaischancedesercampeão,por estar mais entrosada, mas"futebol é uma caixinha desurpresas", como todos dizem.

FutebolContinua todos os domingos

no Estádio Municipal o Cam­peonato Municipal de Futebolde Campo. Ainda é cedo para

umaequipe sedestacar, mesmoporque foram realizados apenasalgunsjogosdaprimeira fase. Ocampeonato vai terminarsomente emdezembro. A partirdeste mês os jogos devemesquentar ainda mais, poiscomeçarnasedefinirospontoseasnecessidades decadaequipe,paraconseguirem passar paraasegunda fase do campeonato.

Um drama a final do campeonato rural

Rua CeI. Camargo, 149PABX (0123) 62-0074

Paraibuna - SP

1° ENDURO A PÉPARAIBUNA / REMÉDIODIA 7 DE SETEMBRO/ 93

Saída 7h da Praça da Matriz(Segue pela Vila de Fátima / Estrada daFartura / Fazenda do Porto / Remédio)

Inscrições: Casa da CulturaOrganização: SECULT - COMTUR

Realização: Prefeitura Municipal deParaibuna

PARTICIPE DA FESTADE N.S. REMÉDIO

Dias 7 e 8 de setembro ­Bairro do Remédio

Foium verdadeiro dramaa finaldoCampeonato RuraldeFutebol. Issoporqueos dois times teimaram emnão marcar gols, nem mesmo nospenaltisdedescisão. Afinalentreostimesdo ItapevaF.C.e O JuventusF.C. teveumjogo no dia4 dejulhoe terminouempatado em 1X 1.Nodia 11 o segundo jogo terminoutambém empatado em 1 Xl,obrigando a prorrogação queterminoutambémempatadoem 1X1. Na cobrança dos penaltis oresultado acabouficando emOX O.Osdoistimesresolveramfazeroutrojogo dia 24 de julho para decidirnumaboa o campeão.

Esse jogo foi mais um drama paratodososparticipantes,poisterminouempatadoem OX Oindopara umaprorrogação que tambémterminouem OXO. Depoisfoiospenaltisparadesempate que acabou empatado.Nos penaltis alternados o Itape'-­acabou ganhandoe levandoa ta"com4 X 3 no marcador. O Itapevaque foi campeão deste bemorganizado campeonato jogouEdmundo, Paulo, Diovani, Edgar,Tado, Zé Pedro, Gininho, Laércio,Cecco, Celinho, Edvar, Valdir,Serginho, Laudevique, Paquera, ZéCarlos, lldemar. O comandante dotime foio Carlãodo Itapeva.

ttOSSA Q(JflLIDflDETEM 57flttOS DETRflDIÇÃOCooperativa de laticínios de São José dos Campos

Atendimento ao produtor de Paraibuna e região

(0123) 62-0106