Instalação e Manutenção

Manual do Proprietário

Bomba Light Techsérie LTW

Bomba Light Techsérie LTW

I ntrodução ...........................................................................................I nspeção e Recebimento.....................................................................I nformaçõ es Técnicas ........................................................................Componentes da Bomba.....................................................................

0 40 40 40 6

O b s erv aç õ es imp ortantes :L eia es te manu al p or c omp l eto antes de inic iar a ins tal aç ã o.M anu al s u j eito a al teraç õ es s em p ré v io av is o.

Manual do Proprietário / Instalação e Manutenção

Bomba Light Tech série LTW

01.02.03 .04 .

Condiçõ es de operação......................................................................I nstalação ............................................................................................Ligaçõ es Elétricas ...............................................................................Funcionamento LTW ........................................................................... I niciando a operação ..........................................................................Escorva ............................................................................................. Limpeza do pré-filtro ............................................................................Problemas e Soluçõ es .........................................................................

0 70 70 80 90 91 01 01 1

05 .06 .07 .08 .09 .10.11.12.Termo de G arantia ......................................................................................1 3

Manual do Proprietário

Bomba Light Tech série LTW03

Manual do Proprietário

Bomba Light Tech série LTW04

01. Introdução

02. Inspeção e Recebimento

03. Informações Técnicas

dano no equipamento, motivado pelo carregamento e transporte.Caso alguma irregularidade tenha sido constatada, tal como falta de

-mente o responsável pelo transporte.

Dimensões:

As bombas Light Tech série LTW são fabricadas com pré-�ltros acopla-dos de grande capacidade e tampas transparentes. Possuem motores com IP-21 de baixo nível de ruído fabricados com carcaça em alumínio e eixo em aço inoxidável. Possuem locais para conexão de tubos soldáveis de PVC 50 mm ou rosca 2”BSP.São dimensionadas para operar em piscinas residenciais e comerciais, possuem grande durabilidade em função do alto rendimento e resistência dos seus materiais.

Tab el a de v az ã o ( m³ / h ) e s el eç ã o de B omb a L TW :

Bomba Light Tech série LTW05

Bomba Light Tech série LTW06

Manual do Proprietário

04. Componentes da Bomba

05. Condições de operação

06. Instalação

Estas bombas foram projetadas para trabalhar com líquidos limpos e sem só lidos abrasivos em suspensão, com temperaturas de até 6 0 o C e pressão máxima de 10 bar ( 100 m.c.a.) .

apropriado antes de concluir a ligação elétrica da bomba e nunca ligue a eletricidade em presença de água.

Nunca faça aterramento em tubos de água ou gás, sob risco de choque ou explosão.

Nunca ligue a bomba sem água; caso isso aconteça acidentalmente, espere que o corpo do motor resfrie e então circule água pela sucção antes de ligar novamente.

Nunca cubra o motor com plásticos ou panos para protegê -lo de sujeira ou detritos pois isso poderá causar aquecimento e consequentemente queima do mesmo ou incê ndio.

Manual do Proprietário

Bomba Light Tech série LTW07

A TENÇ Ã O1 - A ntes de iniciar o funcionamento da bomba,

está desobstruído e livre de detritos, girando a ponta do eixo através do orifício do ventilador com uma chave tipo fenda ( Fig. A ) .

2 - Se a bomba permanecer parada por período prolongado, o motor poderá

apresentando um ronco apenas.Se isso ocorrer, tente girar o eixo com uma chave tipo fenda através do orifício

do ventilador por algumas voltas até que ele volte a girar livremente.3 - A garantia do fabricante não cobre o conserto do motor em caso de queima

por motivo de obstrução do eixo no travamento.

A

1 - I nstale a bomba o mais pró ximo possível da piscina, em um local onde ela não interfira na movimentação dos usuários.2 - O local deverá ser seco, ventilado, plano, sombreado, protegido de chuva, com temperatura abaixo de 4 0 ºC e ter espaço suficiente para se manipular os registros e se fazer os serviços de manutenção quando necessário.

Bomba Light Tech série LTW08

Manual do Proprietário

3 - V isando manter a bomba constantemente escorvada, o que facilita o seu funcionamento e acelera o início da circulação da água, recomendamos, se possível, instalar a bomba afogada, ou seja, abaixo do nível da água da piscina.Quando não existem meios de se instalar a bomba afogada, deve-se fazer então a sua instalação no nível de água da piscina.4 - Fixe a bomba em uma superficie só lida e nivelada com parafusos resis-tentes à corrosão para evitar vibraçõ es e danos aos rolamentos do motor.5 - I nstale sempre as bombas nos locais mais pró ximos possíveis dos pontos onde está a sucção ( captação) . A s tubulaçõ es da sucção e descarga não devem ser de bitolas menores que os bocais da bomba. Consulte sempre um especialista para calcular as tubulaçõ es em função das vazõ es e distâ ncias.

SEMPRE I NSTA LE OS EQUI PA MENTOS EM CONFORMI DA DE COM A LEG I SLA Ç Ã O V I G ENTE EM SUA REG I Ã O DE A CORDO COM A S NORMA S DA A BNT.

Siga cuidadosamente o diagrama de ligaçõ es elétricas que está na caixa de ligaçõ es do motor.1 - A instalação elétrica deve ser executada por técnico responsável e habilitado.2 - V erifique a tensão do motor e da rede elétrica local, além do aterramento adequado antes de finalizar a ligação para evitar a queima do motor e o risco de descarga elétrica.3 - Para a segurança da instalação e proteção do motor, deve ser instalado conjunto de contator, relé e disjuntor na ligação do motor.4 - Os motores monofásicos possuem relé de proteção térmica incorporado, podendo assim dispensar o relé térmico.5 - Os motores podem tolerar variaçõ es de tensão de até 10% , entretando a operação fora da tensão nominal reduz drasticamente a vida ú til do motor.6 - Para partida e proteção dos motores é obrigató ria a instalação de uma chave de partida com contatora e relé de sobrecarga para promover a proteção dos motores elétricos bifásicos. A falta dessa proteção nos motores acarretará a perda da G A RA NTI A , em casos de danos ocasionados por falhas da rede elétrica. Estas chaves poderão ser adquiridas através de casas especializadas em materiais elétricos. Todos os dados dos motores estão impressos na placa de identificação colocada no corpo do motor.

07. Ligações Elétricas

Manual do Proprietário

Bomba Light Tech série LTW09

M O T O R E S C O N V E N C I O N A I S ( p a r a q u e d a s d e te n s ã o d e 5 % e m e l e tr o d u to s )

MOTOR E S MONOFÁS ICOS

B I T O L A D O C A B O A S E R U T I L I Z A D O E M m m ²

D i s tâ n c i a e m m e tr o s d o m o to r a o q u a d r o d e e n tr a d a d e e n e r g i a10 20 30 40 50 60 70 80 100 125

Potência cv Tensão110 V1 / 8 a 1 . 5 1 . 5 2 . 5 2 . 5 4 . 0 4 . 0 4 . 0 6 . 0 6 . 0 1 0 . 0220 V1 / 2 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 2 . 5110 V3 / 4 e 2 . 5 2 . 5 4 . 0 6 . 0 6 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0220 V1 . 0 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 1 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 4 . 0 4 . 0110 V1 . 5 e 4 . 0 4 . 0 6 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0220 V2 . 0 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 4 . 0 4 . 0 6 . 0 1 0 . 0110 V3 . 0

6 . 0 6 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0 2 5 .0 5 0 . 0220 V 2 . 5 2 . 6 2 . 5 2 . 5 4 . 0 4 . 0 6,0 6. 0 6 . 0 1 0 . 0220 V 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 4 . 0 4 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 1 0 . 0440 V5 . 0 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 4 . 0 6 . 0220 V7 . 5 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 6 . 0 2 5 . 0440 V 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 2 . 5 4 . 0 6 . 0220 V 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 0 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 1 6 . 0 2 5 . 0 2 5 . 0440 V

1 0 . 04 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 4 . 0 6 . 0 6 . 0 6 . 0

A tabela abaixo indica as secçõ es mínimas dos condutores, em função da distâ ncia até a entrada de força e da potê ncia do motor, dimensionadas pela capacidade de corrente e pela queda máxima de tensão de 5 % .

1 0 . 0

08. Funcionamento LTW

09. Iniciando a operação

seguida feche-o cuidadosamente.

danos irreversíveis ao selo de vedação e aos componentes internos da bomba e seu corpo.

A Bomba LTW tem a propriedade de auto expelir o ar contido na tubulação de sucção ou mangueira flexível do aspirador da piscina.O excelente sistema de auto escorva da Bomba LTW proporciona um rápido início de recalque com a extração total do ar.Quanto menor for o volume de ar contido na tubulação, tanto menor será o tempo de escorva.Por isso, recomendamos instalar a bomba o mais pró ximo possível da piscina e utilizar tubulação com diâ metro nominal da bomba.Quando se deseja uma maior eficiê ncia na escorva da bomba instalada numa tubulação de sucção de comprimento superior a trê s metros e altura acima de dois metros, recomendamos instalar uma válvula de retenção no tubo de sucção, abaixo do nível da água da piscina.

Manual do Proprietário

Bomba Light Tech série LTW10

10. Escorva

11. Limpeza do pré-filtro

A escorva é feita procedendo-se da seguinte maneira:- Remova a tampa do pré-filtro girando-a manualmente pelas suas aletas no sentido anti-horário.- Complete o nível de água do pré-filtro. A água deve atingir o bocal de sucção.- Recoloque a tampa rosqueada do pré-filro. G ire-a manualmente pelas suas aletas, no sentido horário, até sentir que o seu anel de vedação se acomodou devidamente no alojamento da carcaça do pré-filtro.Obs: Não aperte excessivamente a tampa do pré-filtro.Caso ocorra algum vazamento entre a tampa e o pré-filtro, atente para os seguintes detalhes:1 - Certifique-se de que o anel de vedação está corretamente alojado na tampa.2 - Caso o vazamento persista, substitua o anel de vedação. Não tente melhorar a vedação da tampa aplicando na mesma fita de vedação.3 - Unte a rosca da tampa e o anel de vedação com vaselina ou lubrificante neutro.Este procedimento facilita o rosqueamento da tampa, evitando eventuais engripamentos.

I nspecione frequentemente o estado de saturação da cesta do pré-filtro, através da tampa transparente. Se a cesta estiver cheia de folhas, algas, pedriscos ou objetos estranhos, faça a sua limpeza, procedendo da seguinte maneira:1 - Desligue o motor elétrico.2 - Se a bomba estiver afogada, feche os registros de sucção e recalque.3 - Remova a tampa do pré-filtro conforme descrito na escorva.4 - Remova a cesta coletora pela sua alça e faça a sua limpeza, lavando-a com água. Se necessário, utilize uma escova para desobstruir os seus orifícios.5 - Recoloque a tampa rosqueada conforme descrito na escorva.6 - Se a bomba estiver afogada, abra os registros de sucção e recalque e ligue o motor elétrico.7 - Se a bomba não estiver afogada, efetue novamente a sua escorva.

Manual do Proprietário

Bomba Light Tech série LTW10

10. Escorva

11. Limpeza do pré-filtro

A escorva é feita procedendo-se da seguinte maneira:- Remova a tampa do pré-filtro girando-a manualmente pelas suas aletas no sentido anti-horário.- Complete o nível de água do pré-filtro. A água deve atingir o bocal de sucção.- Recoloque a tampa rosqueada do pré-filro. G ire-a manualmente pelas suas aletas, no sentido horário, até sentir que o seu anel de vedação se acomodou devidamente no alojamento da carcaça do pré-filtro.Obs: Não aperte excessivamente a tampa do pré-filtro.Caso ocorra algum vazamento entre a tampa e o pré-filtro, atente para os seguintes detalhes:1 - Certifique-se de que o anel de vedação está corretamente alojado na tampa.2 - Caso o vazamento persista, substitua o anel de vedação. Não tente melhorar a vedação da tampa aplicando na mesma fita de vedação.3 - Unte a rosca da tampa e o anel de vedação com vaselina ou lubrificante neutro.Este procedimento facilita o rosqueamento da tampa, evitando eventuais engripamentos.

I nspecione frequentemente o estado de saturação da cesta do pré-filtro, através da tampa transparente. Se a cesta estiver cheia de folhas, algas, pedriscos ou objetos estranhos, faça a sua limpeza, procedendo da seguinte maneira:1 - Desligue o motor elétrico.2 - Se a bomba estiver afogada, feche os registros de sucção e recalque.3 - Remova a tampa do pré-filtro conforme descrito na escorva.4 - Remova a cesta coletora pela sua alça e faça a sua limpeza, lavando-a com água. Se necessário, utilize uma escova para desobstruir os seus orifícios.5 - Recoloque a tampa rosqueada conforme descrito na escorva.6 - Se a bomba estiver afogada, abra os registros de sucção e recalque e ligue o motor elétrico.7 - Se a bomba não estiver afogada, efetue novamente a sua escorva.

Manual do Proprietário

Bomba Light Tech série LTW11

A tenç ã o:- Não aperte excessivamente a tampa do pré-filtro.- Unte com vaselina ou lubrificante neutro a rosca da tampa e o anel de vedação.- Nunca acione a bomba sem que haja água no corpo do pré-filtro.- Nunca utilize solventes para a limpeza deste equipamento, apenas detergentes neutros.- Não ligar e desligar a bomba mais de 20 vezes por hora, pois isso poderá causar excessivo choque térmico e queima do motor.- Se a bomba permanecer parada por longo período em temperaturas abaixo de 0 ºC, antes de retornar a operação deve-se drenar o corpo totalmente e lavar com água corrente para evitar travamento e quebra do conjunto.- Quando o equipamento ficar parado por longos períodos, proceder os cuidados iniciais sempre que for retomar o uso.

12. Problemas e Soluções

Motor não liga

Protetor térmico atuando

Falha na ligação elétrica

Cabos desconectados

Problema no motor

Rotor travado

Baixa voltagem na rede elétrica

O motor pode ter superaquecido; aguarde esfriar e tente ligar

novamente.

Substitua o protetor térmico.

Revise a ligação elétrica.

Revise as emendas dos cabos.

Encaminhe o motor para conserto.

Desobstrua o rotor e tente novamente.

Consulte a Companhia de Energia.

Problema Causa provável Solução

Manual do Proprietário

Bomba Light Tech série LTW12

Protetor térmico atua com muita

frequê ncia

Tensão muito alta ou baixa

Curto-circuito/ falha no capacitor

Falha na ligação elétrica

Consulte a Companhia de Energia.

Substitua o capacitor.

Revise a ligação elétrica.

Problema Causa provável Solução

Não sai água da bomba apó s

alguns minutos ligada

Rotor travado

A r na linha de sucção

Desobstrua o rotor e tente novamente.

tubulaçõ es, elimine os vazamentos ou pontos mal

colados e aperte bem a tampa

Sai água da bomba mesmo desligada

V azamento na tubulação

V azamento no selo mecâ nico

Elimine os vazamentos e pontos mal colados.

Substitua o selo mecâ nico.

V azão baixa ou

desacordo com a bomba

Tubulação de sucção

Filtro ou válvulas bloqueados

Rotor bloqueado

aumente a bitola do tubo e conexõ es.

reinicie a operação.

desbloqueie o rotor.

Motor funcionamas bomba não

bombeia

Nível d’ água baixo na sucção

Linha de sucção entupida

A r na linha de sucção

A r entrando pelo selo mecâ nico

aproxime a bomba do ponto de captação.

Limpe e desobstrua as tubulaçõ es até os pontos de

captação.

tubulaçõ es, elimine os vazamentos ou pontos mal

colados e aperte bem a tampa

Substitua o selo mecâ nico.

Manual do Proprietário

Bomba Light Tech série LTW13

A BOMBA LI G H T TECH SÉ RI E LTW, de fabricação da LI G H T TECH I LUMI -NA Ç Ã O LTDA ., é garantida nos termos ora constantes PELO PRA Z O DE 01 ( UM) A NOLI G H T TECH SÉ RI E LTW, desde que:

LI G H T TECH I LUMI NA Ç Ã O LTDA .

Termo de Garantia

Bomba LIGHT TECHSÉRIE LTW

a BOMBA LI G H T TECH SÉ RI E LTW, comprovadamente, apresente defeitos de fabricação;o transporte da BOMBA LI G H T TECH SÉ RI E LTW tenha sido corretamente efetuado;a BOMBA LI G H T TECH SÉ RI E LTW tenha sido manuseada e utilizada em desacordo com as instruçõ es descritas deste manual comprovando mau uso, manuseio e/ ou armazenamento inadequado, ou ainda, nas modalidades: im-perícia, imprudê ncia ou negligê ncia;a BOMBA LI G H T TECH SÉ RI E LTW não apresente danos resultantes de uso indevido de areias, abrasivos ou corrosivos ea BOMBA LI G H T TECH SÉ RI E LTW não apresente danos resultantes de for-ça maior ou caso fortuito.

( I )

( I I )

( I I I )

( I V )

( V )

A PRESENTE G A RA NTI A NÃ O SE A PLI CA RÁ nas hipó teses de alteração e/ ou substituição de qualquer componente e/ ou acessó rio integrante da BOMBA LI G H T TECH SÉ RI E LTW, ou ainda se constatado o manuseio/ conserto por assistê ncia técnica não autorizada.

A PRESENTE G A RA NTI A NÃ O SE A PLI CA RÁ igualmente se a respectiva

L I GH T TE C H I L U M I N A Ç Ã O L TD A .Rua Maestro Callia, 7 7 - V ila Mariana - São Paulo/ SP

CEP 04 012-100 - tel. ( 11) 5 5 7 2.15 5 4w w w .lighttech.com.br