Bosch Frio Solo

Aparelhos de frio que prolongam a vida dos alimentos.

A porta para a frescura.

2 |

Símbolo Green Technology InsidePara nós, o ícone Green Technology simboliza o compromisso com a sustentabilidade, abrangendo não só a preservação ambiental mas também a qualidade de vida, a saúde e a integridade. Para si, é a garantia de qualidade, desempenho e valor acrescentado. Em conjunto, todos estes elementos representam o nosso empenho na contínua optimização de recursos e poupança de dinheiro.

| 3

Maior poupança de energiaO respeito da Bosch pelo meio ambiente e pela utilização racional

dos recursos, unido a uma intensa investigação e à utilização de uma tecnologia de vanguarda, faz com que alguns modelos estejam classificados em termos de eficiência energética com A++, o que supõe uma poupança de até 45%, em comparação ao consumo de um combinado equivalente classe A.

Protecção do meio ambienteA Bosch demonstra constantemente a sua preocupação pela protecção

do meio ambiente. Por este motivo, na fabricação dos seus frigoríficos utiliza refrigerantes e isolantes que não contêm CFC nem HFC, os principais causadores da deterioração da camada de ozono. Do mesmo modo, tanto no processo de fabricação, como na embalagem dos frigoríficos, mantém-se o compromisso com o meio ambiente, marcando todas as peças de plástico e reciclando-as posteriormente.

Mais tecnologiaGraças à tecnologia NoFrost, pode poupar tempo e dinheiro, uma vez

que não executa a incómoda tarefa de descongelar o congelador manualmente. Pelo facto da descongelação ser feita automaticamente, não se acumulam camadas de gelo nas paredes e o compressor não necessita trabalhar tão arduamente.

Os nossos aparelhos gostam de tudo. Excepto de electricidade.

A Bosch oferece um programa caracterizado por uma excepcional melhoria

em termos de consumo de energia. A maioria dos nossos aparelhos pertence

às classes de eficiência energética A+ e A++, representando uma poupança

de energia de 23% e 45% respectivamente, em comparação ao consumo de

um aparelho equivalente de classe A.

Classe deEficiência

de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

CFC’sHFC’s

0%NoFrost

4 | Combinado VitaFresh

Combinado VitaFresh | 5

A palavra “fresco” contém muito mais do que apenas seis letrasPor um lado, temos pouco tempo

para ir às compras, por outro, queremos ter sempre alimentos frescos à mesa. O que até há algum tempo era ainda uma contradição, hoje em dia não constitui nenhum problema. O factor determinante é a conservação adequada. Da mesma forma que os alimentos são muito diferentes, também as necessidades em relação ao ambiente de conservação são inúmeras. Por exemplo, as cenouras mantêm-se por muito mais tempo do que os vegetais para salada. Se, durante a conservação, não forem tidas em conta estas necessidades, rapidamente se irão perder os preciosos nutrientes. Também na conservação de carne e peixe se dá um processo muito rápido de deterioração. Até o contacto com o ar pode levar à alteração da cor e secar os alimentos. A rapidez com que decorrem

estas alterações depende da temperatura e da humidade de conservação. Por isso, é importante criar condições adequadas a cada alimento. Temperaturas próximas dos 0ºC e uma humidade relativa de cerca de 95% proporcionam um ambiente ideal para grande parte das frutas e legumes. No entanto, para carne, peixe, produtos de charcutaria e ovos, a humidade deverá ser de 50%. O novo VitaFresh da Bosch está equipado com duas zonas VitaFresh distintas.

Controlo perfeito da temperatura: visor LCD PremiumO indicador electrónico para a regulação da temperatura está colocado no exterior da porta do combinado VitaFresh NoFrost. O que é especial: pode regular e controlar a temperatura da zona de refrigeração, da zona VitaFresh e da zona de congelação de forma independente.

Tecnologia NoFrostNunca mais terá de fazer a descongelação: nos combinados

VitaFresh da Bosch com tecnologia NoFrost, o interior permanece sempre sem gelo. Graças ao sistema de circulação de ar, a humidade é conduzida para fora evitando, desta forma, a formação de gelo nos seus alimentos.

VitaFresh

NoFrost

VitaFresh. Os alimentos permanecem frescos 3 vezes mais tempo.

6 | Combinado VitaFresh

Com o sistema VitaFresh da Bosch os alimentos conservam-se por muito mais tempo*.

Tipo de Alimentos Aparelho convencional (~5°C) Aparelho VitaFresh (~0°C; 95% de humidade)

Vegetais

Bróculos 5 a 7 dias 7 a 14 dias

Cenouras 10 a 20 dias até 80 dias

Ervas verdes 7 a 10 dias até 28 dias

Cogumelos 1 a 2 dias 5 a 8 dias

Salada 2 a 5 dias 7 a 20 dias

Espinafres 3 a 5 dias 7 a 10 dias

Frutas

Maçãs 21 a 35 dias até 100 dias

Pêras 14 a 21 dias até 50 dias

Morangos 1 a 3 dias até 5 dias

Cerejas 5 a 10 dias até 28 dias

Pêssegos 5 a 10 dias 14 a 40 dias

Uvas 14 a 21 dias até 50 dias

* Fonte: Instituto ETH Zürich

“Frio Seco” Capacidade: 57 Litros (cerca 50% de humidade)

Ovos, peixe e carne

“Frio Húmido” Capacidade: 35 Litros (cerca 95% de humidade)

Fruta e legumes

VitaFresh – Conservação durante 3x mais tempo

VitaFresh – Gavetas com diferentes níveis de humidade

Fonte: Instituto ETH Zürich; (refere-se a alface e depende sempre da qualidade inicial)

Gra

u d

e fr

escu

ra (

%)

dias

01 4 7 10 14

100

Conservação VitaFresh:0°C, 95% humidade

Conservação convencional:5°C, 50% humidade

Limite de frescura

Combinado VitaFresh | 7

KGF39P71 - Portas Inox com tratamento anti-dedadasCombinado VitaFresh

Informação geral• Tecnologia NoFrost • Tratamento interior AntiBactérias• Controlo electrónico da temperatura mediante visor LCD com

indicação de consumo de energia, BottleTimer, modo económico, modo férias e segurança para crianças

• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico de avaria• Pés frontais ajustáveis em altura

Frigorífico• Opção Super Refrigeração• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas adicional

Zona VitaFresh• Capacidade útil da zona vitaFresh: 92 litros• 2 gavetas VitaFresh (cerca 50% humidade) com railes telescópicos• 1 gaveta VitaFresh (cerca 95% humidade) com railes telesópicos

Congelador• NoFrost• Opção Super Congelação, com desligar automático• 3 gavetas transparentes

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+• Consumo de energia anual: 319 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 335/309 litros• Capacidade útil do frigorífico: 241 litros• Capacidade útil do congelador: 68 litros• Capacidade de congelação: 14 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 24 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável

Classe climática: SN-T

Medidas (AxLxP) em cm• 200,4x59,5x65

Acessórios especiais• 2 x Acumulador de frio

NoFrostClasse deEficiência

de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

VitaFresh

AntiDedadas

8 | NoFrost

NoFrost | 9

Tecnologia NoFrost. Nunca mais terá que fazer a descongelação.

Nova Tecnologia NoFrost. Qual é o segredo?O segredo reside no evaporador, situado horizontalmente entre o refrigerador e o congelador. Com esta tecnologia

o frio distribui-se melhor e mais rapidamente, refrescando e congelando mais depressa os alimentos; existe um menor grau de humidade e odores graças ao sistema multifrio laminar com 40% de maior circulação de ar – impossibilita a formação de gelo em todo o aparelho. Graças à combinação dos dois sistemas independentes de regulação electrónica da temperatura, é possível um controlo preciso da temperatura no congelador e no refrigerador. Quando surgem flutuações na temperatura provocadas por diversas situações (alteração de carga, frequência com que abrimos as portas, temperatura ambiente...), é possível um ajuste automático muito rápido, favorecendo deste modo, uma conservação excelente dos alimentos.

Electrónica TouchControl, a nova tendência em frioComo nas placas vitrocerâmicas, nos fornos ou nos exaustores, agora a Bosch incorpora, em alguns modelos,

a electrónica TouchControl. O painel TouchControl está situado no exterior da porta, para máxima visibilidade, comodidade de uso e total controlo do aparelho sem perdas de frio, uma vez que não é necessário abrir as portas para o manusear. É muito fácil de utilizar de forma intuitiva, pelo que não é necessário consultar um manual. Basta o toque de um dedo para activar as suas funções e tem uma protecção especial que impede que a serigrafia se apague ou risque com o uso.

Classes de eficiência energética A+ e A++Estes aparelhos consomem o que realmente necessitam. Por isso, obtêm as classificações

energéticas, A+ e A++, o que se traduz num maior respeito pelo meio ambiente e numa grande poupança de energia, de até 23% e 45%, respectivamente, em comparação ao consumo de um aparelho equivalente com classe de eficiência energética A.

AntiBactériasOnde existem alimentos não deve haver bactérias. As paredes interiores de um frigorífico estão em permanente

contacto com alimentos ou produtos que podem ser portadores de bactérias nocivas para a saúde. Agora a Bosch incorpora nas paredes dos frigoríficos um tratamento à base de iões de prata que impede o desenvolvimento de bactérias e fungos. A prata é um poderoso anti-séptico natural que mantém as paredes interiores limpas de bactérias durante toda a vida do frigorífico. Este grande avanço demonstra o interesse da Bosch em que o seu frio seja o mais saudável. A componente antibactérias dos frigoríficos Bosch demonstrou ser eficaz contra os tipos mais frequentes de germes, evitando o desenvolvimento de salmonela, hepatite C, entre outros. O frigorífico mantém-se muito mais higiénico e os alimentos conservam-se mais saudáveis.

Filtro de carvão activo anti-cheirosEvita a transmissão de odores e ajuda a conservar melhor os alimentos, ao reter as partículas que circulam no interior do frigorífico.

NoFrost

AntiBactérias


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

10 | Side by Side NoFrost

Side by Side NoFrost.

Side by Side NoFrost | 11

Classe de eficiência energética A+ Super económico no consumo de energia. Os novos frigoríficos

americanos CoolSpace têm classe de eficiência energética A+ com uma capacidade útil de 533 litros. Têm um forte revestimento extra e um circuito de frio especialmente eficaz.


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

Dois Circuitos de frioA regulação separada da temperatura oferece maior conforto

e poupa energia. A humidade no interior do frigorífico mantém-se elevada e a frescura dos alimentos armazenados é prolongada. Desempenho: a transmissão de humidade ou odores de um compartimento para o outro é evitada. Além disso, com a regulação em separado, poupa-se energia.

LCD TouchControlA ligação entre elegância formal e funcionalidade elevada - LCD TouchControl integrado atrás do vidro. Muito fácil de manusear mediante uma leve pressão do dedo. Visível, higiénico e fácil de limpar. Possibilidade de controlo da temperatura de ambos compartimentos e da FreshProtectBox.

Dispensador de água e geloCompletamente integrado na porta do congelador, em aço inox e iluminação através de LED’s. Com um simples toque pode encher o seu copo com água, cubos de gelo e gelo picado. É ligado directamente à rede de água e está equipado com um filtro de água. Capacidade para conservar 2 Kg de cubos de gelo e 1 litro de água. Capacidade de produção de 1,7 Kg de cubos de gelo, que equivale a cerca de 140 cubos, por dia.

Filtro de carvão activoCheiros intensos podem ser passados a outros alimentos. O filtro de carvão activo neutraliza os odores e o ar fica limpo e fresco. Não é necessário a troca do filtro durante toda vida útil do aparelho.

FreshProtect Box Condições perfeitas de conservação, manutenção dos

valores nutricionais para dos alimentos em três âmbitos de temperatura diferentes 0ºC (carne e peixe), 2ºC (produtos derivados do leite) e 4ºC (frutas e legumes). Regulação electrónica e independente da temperatura dos outros compartimentos.

Tudo ao seu alcance: FrigoBarPara quê abrir a porta do frigorífico se tem tudo o que precisa ao seu alcance? O compartimento FrigoBar permite a remoção fácil e rápida das bebidas no frigorífico sem que haja desperdício de frio. Para além disso, este compartimento pode ser utilizado para gelar copos.


Informação geral• Tecnologia Full NoFrost• Sistema Multifrio Laminar• Tratamento interior AntiBactérias• Dispensador de água, gelo picado, cubos de gelo, filtro de água,

visor com segurança para crianças, iluminação por LED’s e aviso de mudança de filtro de água no visor

• Filtro de água incluído• Produção de cubos de gelo: 1.7 kg / 24 h• Ligação fixa da água com mangueira de água, 3m, pressão 3/4”• Pés ajustáveis em altura

Conforto e Segurança• Visor LCD integrado na porta• Modo Eco• Função férias• 2 circuitos de frio independentes - 2 evaporadores• Regulação separada da temperatura para Frigorífico

e Congelador• Alarme óptico e sonoro

Frigorífico• Opção Super Refrigeração• 4 prateleiras de vidro das quais 3 ajustáveis em altura,

1 prateleira EasyLift• Suporte para garrafas cromado• 2 gavetas de legumes com railes telescópicos• 1 FreshprotectBox com railes telescópicos e capacidade

para 19 litros• Compartimento para queijo/manteiga• 4 prateleiras na porta• Iluminação interior (2x40W)

Congelador• Opção Super Congelação, com desactivação automática• 3 prateleiras de vidro, das quais 2 ajustáveis em altura• 2 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• 4 compartimentos na porta, dos quais 3 basculantes• Iluminação interior (2 x 40W) • 2 acumuladores de gelo

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+• Consumo de energia anual: 467 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 570/533 litros• Capacidade útil do frigorífico: 355 litros• Capacidade útil do congelador: 178 litros• Capacidade de congelação: 12 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 16 horas


Medidas (AxLxP) em cm• Aparelho: 1756 x 910 x 760

AntiBactérias


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++BigBoxcm

90cm70

cm55

cm91

KAD62S50 - Portas em vidro preto, laterais preto / KAD62S20 - Portas em vidro branco, laterais inox cromadoSide by Side NoFrost CoolSpace


Informação geral• Tecnologia Full NoFrost• Sistema Multifrio Laminar• Tratamento interior AntiBactérias• Dispensador de água, gelo picado, cubos de gelo, filtro de água,












AntiBactérias


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++BigBoxcm

90cm70

cm55

cm91

KAD62A70 - Portas InoxSide by Side NoFrost CoolSpace


NOVOKAD63A70 - Portas InoxSide by Side NoFrost CoolSpace

Informação geral• Tecnologia Full NoFrost• Sistema Multifrio Laminar• Tratamento interior AntiBactérias• FrigoBar• Dispensador de água, gelo picado, cubos de gelo, filtro de água,












AntiBactérias


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++BigBoxcm

90cm70

cm55

cm91


NOVO KAN58A45 - InoxLookSide by Side NoFrost

KAN60A40 - InoxLookSide by Side NoFrost

Informação geral• NoFrost• Dispensador iluminado de água fria, cubos de gelo e gelo picado• Regulação electrónica e independente da temperatura do frigorífico

e congelador. Indicação digital da temperatura• Alarme acústico de porta aberta no frigorífico e no congelador• Segurança para crianças• Tubo de ligação com 7,0 m e 3/4”• Filtro de água incluído• Rodas dianteiras e traseiras

Frigorífico• Sistema Multifrio Laminar• Opção Super Refrigeração• 3 prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura• 2 gavetas de legumes com railes telescópicos• Compartimento para manteiga/queijo• 2 prateleiras grandes na porta e 2 prateleiras

pequenas na porta• Sistema de dupla iluminação (2x25 W)

Congelador• Opção Super Congelação• 3 prateleira de plástico• 2 gavetas transparentes• 4 prateleiras na porta• Iluminação interior



Medidas (AxLxP) em cm• 180x90,3x73,3

Informação geral• NoFrost• Dispensador iluminado de água fria, cubos de gelo e gelo picado• FrigoBar incorporado na porta da direita• Regulação electrónica e independente da temperatura do frigorífico

e congelador. Indicação digital da temperatura• Alarme acústico de porta aberta no frigorífico e no congelador• Segurança para crianças• Tubo de ligação com 7,0 m e 3/4”• Filtro de água incluído• Rodas dianteiras e traseiras

Frigorífico• Sistema Multifrio Laminar• Opção Super Refrigeração• 3 prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura• 2 gavetas de legumes com railes telescópicos• Compartimento para manteiga/queijo• 2 prateleiras grandes na porta e 2 prateleiras

pequenas na porta• Sistema de dupla iluminação (2x25 W)

Congelador• Opção Super Congelação• 3 prateleira de plástico• 2 gavetas transparentes• 4 prateleiras na porta• Iluminação interior

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A• Consumo de energia anual: 522 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 541/504 litros• Capacidade útil do frigorífico: 334 litros• Capacidade útil do congelador: 170 litros• Capacidade de congelação: 10 kg/24horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 5 horas

Classe climática: SN-ST

Medidas (AxLxP) em cm• 180x90,3x73,3


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++BigBox NoFrost


de Energia

AClasse deEficiência

de Energia

BClasse deEficiência

de Energia

CBigBox

| 17

Combinados e frigoríficos de 2 portas NoFrost.

HydroFreshOs alimentos permanecem frescos 2 vezes mais tempo

Os novos combinados NoFrost da Bosch vêm equipados com uma gaveta HydroFresh, que permite manter fruta e legumes frescos por duas vezes mais tempo do que numa gaveta de legumes c onvencional. A base ondulada permite recolher a humidade excessiva, mantendo os alimentos num nível de humidade constante, evitando a sua deterioração precoce. Graças ao fecho hermético especial, a gaveta assegura uma temperatura de armazenamento constante, com elevada humidade. As vitaminas e o sabor conservam-se durante mais tempo e a fruta e os legumes mantêm-se frescos como no primeiro dia.

Design Os melhores equipamentos não são concebidos por engenheiros. Nem por designers. Mas por ambos. Os conceitos de design, tecnologia, baixo consumo e desempenho andam de mãos dadas. Utilizamos apenas materiais de elevada qualidade e isso sente-se na durabilidade dos mesmos. O frontal em vidro dos aparelhos , assegura que o tempo não deixa marcas. São resistentes e esteticamente muito atractivos. Estas características permitiram que alguns modelos tenham sido distinguidos em 2010 com o pretigiado IF Design Award. Dependendo da sua cozinha e gosto, poderá optar pelas cores preto, metal e quartz.

Classes de eficiência energética A+ e A++Estes aparelhos consomem

o que realmente necessitam. Por isso, obtêm as classificações energéticas, A+ e A++, o que se traduz num maior respeito pelo meio ambiente e numa grande poupança de energia, de até 23% e 45%, respectivamente, em comparação ao consumo de um aparelho equivalente com classe de eficiência energética A.

Iluminação LEDAs luzes LED criam um novo con-ceito de iluminação - o interior do

aparelho torna-se mais claro e brilhante. As lâmpadas encontram-se embutidas na lateral do combinado, de modo a optimizar o espaço interior e duram toda a vida útil do aparelho. Não só consomem menos electricidade, como também ocupam menos espaço do que a habitual iluminação de um aparelho convencional.

Compartimento Chiller MaxxiO novo compartimento Chiller Maxxi mantém uma temperatura perto dos

0°C, ideal para conservar carne e peixe. Possui novo design, railes telescópicos, mais capacidade e fundo ondulado.


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

18 | Combinados NoFrost

NOVO KGN49S70 - Portas em vidro metal, laterais inox cromadoCombinado ColorGlass Edition

NOVO KGN36S71 - Portas em vidro metal, laterais inox cromadoCombinado ColorGlass Edition

Informação geral• NoFrost• Tratamento interior AntiBactérias• Filtro de carvão activo anti-cheiros• Puxadores verticais integráveis

Conforto e Segurança• Controlo electrónico da temperatura, mediante visor LED’s

com indicação de consumo de energia, BottleTimer, modo económico, modo férias e segurança para crianças

• Regulação separada para frigorífico e congelador• Alarme óptico e acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico, de aumento impróprio da temperatura

Frigorífico• Opção Super Refrigeração• Sistema Multifrio Laminar• Gaveta HydroFresh com base ondulada e controlo de humidade• Compartimento ChillerMaxi (temperatura próxima dos 0ºC) • Suporte para garrafas cromado• Iluminação interior por LED’s

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• 3 gavetas transparentes• Calendário de congelação

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+ • Consumo de energia anual: 329 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 440/389 litros• Capacidade útil do frigorífico: 307 litros• Capacidade útil do congelador: 82 litros• Capacidade de congelação: 18 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 16 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável


Medidas (AxLxP) em cm• 200x70x65



Conforto e Segurança• Controlo electrónico da temperatura, mediante visor LED’s

com indicação de consumo de energia, BottleTimer, modo económico, modo férias e segurança para crianças









de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

Combinados NoFrost | 19

NOVOKGN36S51 - Portas em vidro preto, laterais inox cromadoCombinado ColorGlass Edition

NOVO KGN36S56* - Portas em vidro quartz, laterais inox cromadoCombinado ColorGlass Edition


Conforto e Segurança• Visor LCD TouchControl na porta atrás do vidro• Controlo electrónico da temperatura, mediante visor LCD com





Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+• Consumo de energia anual: 281 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 330/287 litros• Capacidade útil do frigorífico: 223 litros• Capacidade útil do congelador: 66 litros• Capacidade de congelação: 8 kg em 24 h• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 17 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável





Conforto e Segurança• Visor LCD TouchControl na porta atrás do vidro• Controlo electrónico da temperatura, mediante visor LCD com









* Disponível a partir de Agosto de 2010


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias


NOVO KGN46H70 - Portas Inox com tratamento anti-dedadasCombinado NoFrost

NOVO KGN36H90 - Total inox com tratamento anti-dedadasCombinado NoFrost

Informação geral• NoFrost• Tratamento interior AntiBactérias• Filtro de carvão activo anti-cheiros

Conforto e Segurança• Visualização e controlo electrónico exterior da

temperatura, através de visor de LED’s• Regulação separada para frigorífico e congelador• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura

















de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

AntiDedadas

AntiDedadas


NOVO KGN36H75 - Portas Inox com tratamento anti-dedadasCombinado NoFrost






Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A++• Consumo de energia anual: 200 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 330/289 litros• Capacidade útil do frigorífico: 223 litros• Capacidade útil do congelador: 66 litros• Capacidade de congelação: 8 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 17 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável




NoFrost


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

AntiBactérias

AntiDedadas


NOVO KGN46A44 - InoxLookCombinado NoFrost

NOVO KGN46A10 - BrancoCombinado NoFrost



temperatura, através de visor de LED’s• Regulação separada para frigorífico e congelador• Alarme acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico, de aumento impróprio da temperatura

Frigorífico• Opção Super Refrigeração• Sistema Multifrio Laminar• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC) • 2 gavetas para legumes com controlo de humidade• Suporte para garrafas cromado• Iluminação interior (2x15W)

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• 2 gavetas transparentes• 1 gaveta transparente com abertura basculante• Dispensador de cubos de gelo• Calendário de congelação








Frigorífico• Opção Super Refrigeração• Sistema Multifrio Laminar• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC) • 2 gavetas para legumes com controlo de humidade• Suporte para garrafas cromado• Iluminação interior (2x15W)







de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

AntiDedadas


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias


NOVO KGN39A43 - InoxLookCombinado NoFrost

KGN36A13 - BrancoCombinado NoFrost




Frigorífico• Opção Super Refrigeração• Sistema Multifrio Laminar• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC)• 2 gavetas para legumes com controlo de humidade• Suporte para garrafas cromado• Iluminação interior (2x15W)

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• 3 gavetas transparentes, incluindo 1 BigBox• Calendário de congelação

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A• Consumo de energia anual: 383 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 358/315 litros• Capacidade útil do frigorífico: 221 litros• Capacidade útil do congelador: 94 litros• Capacidade de congelação: 14 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 18 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável







Frigorífico• Opção Super Refrigeração• Sistema Multifrio Laminar• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC)• 2 gavetas para legumes com controlo de humidade• Suporte para garrafas cromado• Iluminação interior (2x15W)






NoFrost


de Energia


de Lavagem

A AClasse deEficiência

de Secagem

AntiBactérias

AntiDedadas


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

BigBox

KDN40A43 - InoxLookFrigorífico de 2 portas NoFrost

NOVO KDN40X10 - BrancoFrigorífico de 2 portas NoFrost

Informação geral• NoFrost• Tratamento interior AntiBactérias• Filtro de carvão activo anti-cheiros• Visualização e controlo electrónico exterior da temperatura, através de

visor de LED’s• Dispensador de água (capacidade para 2 litros)• Descongelação automática no frigorífico e congelador

Frigorífico• Opção Super Refrigeração• Sistema Multifrio Laminar• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC)• DoorShower• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• 2 gavetas para legumes, caixa para carnes e peixe• Suporte para garrafas cromado• Compartimento para latas em alumínio• Iluminação interior

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• QuickFreezer: compartimento de congelação rápida• Dispensador de cubos de gelo • Iluminação interior




Informação geral• NoFrost• Tratamento interior AntiBactérias• Regulação electrónica da temperatura para o congelador. Regulação

manual do frigorífico.• Descongelação automática no frigorífico e congelador

Frigorífico• Sistema Multifrio Laminar• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC)• DoorShower• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas• 2 gavetas para legumes, caixa para carnes e peixe• Iluminação interior

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• QuickFreezer: compartimento de congelação rápida• Dispensador de cubos de gelo





de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

QuickFreezer

AntiDedadas


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

QuickFreezer

24 | Frigoríficos de 2 portas NoFrost

KDN36X44 - InoxLook / KDN36X10 - BrancoFrigorífico de 2 portas NoFrost

NOVOKDN30X13 - BrancoFrigorífico de 2 portas NoFrost

Informação geral• NoFrost• Tratamento interior AntiBactérias• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LED’s

para o congelador. Regulação manual do frigorífico• Descongelação automática do frigorífico e congelador

Frigorífico• Sistema Multifrio Laminar• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC)• DoorShower• 3 prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura• 2 gavetas para legumes• Iluminação interior

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• Compartimento de congelação rápida• Dispensador de cubos de gelo




Informação geral• NoFrost• Tratamento interior AntiBactérias• Regulação electrónica da temperatura para o congelador.

Regulação manual do frigorífico• Descongelação automática do frigorífico e congelador

Frigorífico• Sistema Multifrio Laminar• Compartimento Chiller (temperatura próxima dos 0ºC)• DoorShower• 3 prateleiras de vidro, 2 ajustáveis em altura• Gaveta de legumes transparente, caixa para carnes e peixe• Iluminação interior no compartimento de refrigeração

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• Compartimento de congelação rápida• Dispensador de cubos de gelo





de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

QuickFreezer

AntiDedadas


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

QuickFreezer

Frigoríficos de 2 portas NoFrost | 25

| 27

Combinados e frigoríficos de 2 portas ventilados.

Ventilação Power SystemRefrigeração rápida para maior frescura. O ar é distribuído na zona de refrigeração através do ventilador. Desta forma é possível refrigerar os alimentos mais rapidamente, ocorrendo apenas pequenas oscilações de temperatura. Além disso, após abertura e fecho da porta, a temperatura seleccionada é alcançada rapidamente. Em cada zona do espaço de refrigeração domina a mesma temperatura.

Classes de eficiência energética A+ e A++Estes aparelhos consomem o que realmente necessitam. Por isso, obtêm as classificações

energéticas, A+ e A++, o que se traduz num maior respeito pelo meio ambiente e numa grande poupança de energia, de até 23% e 45%, respectivamente, em comparação ao consumo de um aparelho equivalente com classe de eficiência energética A.

Regulação electrónica da temperaturaA regulação electrónica com indicação de temperatura assegura a manutenção precisa da temperatura desejada, optimizando, assim, o consumo de energia. A temperatura seleccionada é legível a partir de uma indicação de LED luminoso. Além disso, a temperatura pode ser alterada mediante o uso de teclas bem como a activação da função de Super Refrigeração/Congelação.

Funções Super Refrigeração e Super CongelaçãoPara manter a qualidade inicial dos alimentos é muito importante que sejam refrigerados ou congelem o mais rápido possível. Quando introduzimos no frigorífico grandes quantidades de alimentos, a temperatura interior sobe. Ao seleccionar a função “Super Refrigeração” ou “Super Congelação” produz-se um incremento de ar frio.

Prateleiras de vidroO vidro ganha em protagonismo. Além do mais, o seu rebordo metalizado faz com que a superfície seja maior e mais fácil de limpar.

Gavetas para fruta e legumesDuas gavetas, resistentes e transparentes, especialmente desenhadas para fruta e legumes, asseguram uma longa conservação destes alimentos.


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

28 | Combinados ventilados

KGS36A70 - Portas Inox com tratamento anti-dedadasCombinado ventilado

KGS36A10 - BrancoCombinado ventilado

Informação geral• Tratamento interior AntiBactérias• Controlo electrónico da temperatura• Regulação separada para frigorífico e congelador• Pés frontais ajustáveis em altura

Frigorífico• Ventilação Power System• Opção Super Refrigeração• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Caixa para carnes e peixe• Suporte para garrafas• Gaveta de legumes transparente• Iluminação interior (2x15W)

Congelador• Opção Super Congelação• 3 gavetas transparentes• 2 cuvetes




Informação geral• Tratamento interior AntiBactérias• Controlo electrónico da temperatura• Regulação separada para frigorífico e congelador• Pés frontais ajustáveis em altura

Frigorífico• Ventilação Power System• Opção Super Refrigeração• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Caixa para carnes e peixe• Suporte para garrafas• Gaveta de legumes transparente• Iluminação interior (2x15W)

Congelador• Opção Super Congelação• 3 gavetas transparentes• 2 cuvetes





de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactériasClasse de

Eficiênciade Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

AntiDedadas

Combinados ventilados | 29

KGV36A72 - Portas Inox com tratamento anti-dedadas Combinado ventilado

KGV36A28 - BrancoCombinado ventilado

Informação geral• Tratamento interior AntiBactérias• Regulação electrónica da temperatura• Pés frontais ajustáveis em altura

Frigorífico• Ventilado• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado• 2 gavetas para legumes• Caixa para carnes e peixe• Compartimento para frutas• Iluminação interior

Congelador• Opção Super Congelação• 3 gavetas transparentes• Calendário de congelação• 1 cuvete





Frigorífico• Ventilado• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado• 2 gavetas para legumes• Caixa para carnes e peixe• Compartimento para frutas• Iluminação interior






de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++Classe deEficiência

de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

AntiBactérias

AntiBactérias

AntiDedadas

30 | Combinados ventilados

KGV36X13 - BrancoCombinado ventilado

NOVO KGV33X42 - InoxLookCombinado ventilado


Frigorífico• Ventilado• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado• Gaveta de legumes transparente• Iluminação interior





Informação geral• Tratamento interior AntiBactérias• Pés frontais ajustáveis em altura

Frigorífico• Ventilado• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado• Gaveta de legumes transparente• Iluminação interior

Congelador• Técnica de congelação Allfrost• 3 gavetas transparentes• Calendário de congelação• 1 cuvete





de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias Classe de



de Energia

A+


de Energia

A++

A++AntiBactérias

AntiDedadas

Frigoríficos de 2 portas ventilados | 31

KDV42X13 - BrancoFrigorífico de 2 portas ventilado

KDV33X15 - BrancoFrigorífico de 2 portas ventilado


Frigorífico• Ventilado• 5 prateleiras de vidro, 4 ajustáveis em altura• Caixa para carnes e peixe• 2 gavetas para legumes• Suporte para garrafas• Iluminação interior

Congelador• 2 prateleiras• 1 cuvete

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A• Consumo de energia anual: 407 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 422/414 litros• Capacidade útil do frigorífico: 282 litros• Capacidade útil do congelador: 132 litros• Capacidade de congelação: 6 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 30 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável




Frigorífico• Ventilado• 4 prateleiras de vidro de segurança, 3 ajustáveis em altura• Caixa para carnes e peixe• Gaveta de legumes transparente• Suporte para garrafas• Iluminação interior

Congelador• 1 prateleira• 1 cuvete

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A++• Consumo de energia anual: 196 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 309/301 litros• Capacidade útil do frigorífico: 235 litros• Capacidade útil do congelador: 66 litros• Capacidade de congelação: 3 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 26 horas




de Energia


de Lavagem


de Secagem

AntiBactérias


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

AntiBactérias

32 | Frigoríficos de 2 portas ventilados


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++AntiBactérias

NOVO KDV33X43 - InoxLook / KDV33X14 - BrancoFrigorífico de 2 portas ventilado

NOVO KDV29X14 - BrancoFrigorífico de 2 portas ventilado


Frigorífico• Ventilado• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Caixa para carnes e peixe• Gaveta de legumes transparente• Iluminação interior






Frigorífico• Ventilado• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Caixa para carnes e peixe• Gaveta de legumes transparente• Suporte para garrafas• Iluminação interior






de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++AntiBactérias

AntiDedadas

Frigoríficos de 2 portas | 33

KDV28V00 - BrancoFrigorífico de 2 portas

KDV24V00 - BrancoFrigorífico de 2 portas

Informação geral• Porta alta• Pés frontais ajustáveis em altura

Frigorífico• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Gaveta de legumes transparente• 1 suporte para ovos• Iluminação interior


Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A• Consumo de energia anual: 299 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 254/250 litros• Capacidade útil do frigorífico: 196 litros• Capacidade útil do congelador: 54 litros• Capacidade de congelação: 3 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 20 horas



Informação geral• Porta alta• Pés frontais ajustáveis em altura

Frigorífico• 4 prateleiras de vidro, 3 ajustáveis em altura• Gaveta de legumes transparente• 1 suporte para ovos• Iluminação interior


Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A• Consumo de energia anual: 286 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 222/218 litros• Capacidade útil do frigorífico: 164 litros• Capacidade útil do congelador: 54 litros• Capacidade de congelação: 3 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 20 horas




de Energia


de Lavagem


de Secagem


de Energia


de Lavagem


de Secagem

34 | Frigoríficos de 1 porta

Frigoríficos de 1 porta | 35

Classe de eficiência energética A+Toda a gama de frigoríficos de 1 porta está classificada com classe energética A+, que se traduz em aparelhos

muito eficientes que poupam até 23% de energia, em comparação ao consumo de um aparelho equivalente com classe de eficiência energética A.

Iluminação LEDA iluminação através de LED’s criou um novo conceito de iluminação. As lâmpadas encontram-se embutidas

na parede lateral do frigorífico, de modo a optimizar o espaço interior e duram toda a vida útil do aparelho. Não só usam menos electricidade, como também ocupam menos espaço que a habitual iluminação de um frigorífico convencional.

Tratamento AntiDedadasO inox tem um tratamento especial que impede que fiquem marcadas as inestéticas dedadas. Assim, a sua

beleza mantém-se inalterada.

Novos puxadores verticaisOs novos frigoríficos de uma porta e congeladores verticais vêm equipados com novos p uxadores tubulares. Um toque de requinte é oferecido à sua cozinha.

AntiDedadas

Frigoríficos de 1 porta.


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

36 | Frigoríficos de 1 porta ventilados

NOVO KSR38S70 - Portas em vidro metal, laterais inox cromadoFrigorífico de 1 porta ventilado

NOVO KSR38A96 - Total inox com tratamento anti-dedadasFrigorífico de 1 porta ventilado

Informação geral• Tratamento interior AntiBactérias• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LED’s• Pés frontais antiderrapantes• Aplicações em metal no interior• Puxador vertical com abertura fácil

Frigorífico• Ventilado• 7 prateleiras de vidro, 6 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado• 2 gavetas de legumes transparentes• Caixa para carnes e peixe• Compartimento para manteiga/queijo• Iluminação interior por LED’s

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+ • Consumo de energia anual: 144 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 357/355 litros• Porta com sentido de abertura à esquerda, não permutável



Possibilidade de combinar com congelador vertical GSN32S70.Friso de união - KSZ12596.

Informação geral• Tratamento interior AntiBactérias• Visualização e controlo electrónico da temperatura, através de visor digital• Pés frontais antiderrapantes• Aplicações em metal no interior• Puxador vertical com abertura fácil

Frigorífico• Ventilado• 7 prateleiras de vidro, 6 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado• 2 gavetas de legumes transparentes• Caixa para carnes e peixe• Compartimento para manteiga/queijo• Iluminação interior por LED’s

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+ • Consumo de energia anual: 144 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 357/355 litros• Porta com sentido de abertura à esquerda, permutável



Possibilidade de combinar com congelador vertical GSN32A93.Friso de união - KSZ12596.


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias Classe de



de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

AntiDedadas

Frigoríficos de 1 porta ventilado | 37

NOVO KSR38V72 - Porta Inox com tratamento anti-dedadasFrigorífico de 1 porta ventilado

NOVO KSR34V42 - InoxLook / KSR34V11 - BrancoFrigorífico de 1 porta ventilado

Informação geral• Tratamento interior AntiBactérias• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LED’s• Pés frontais antiderrapantes• Puxador vertical com abertura fácil

Frigorífico• Ventilado• 7 prateleiras de vidro, 6 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas cromado• 2 gavetas de legumes transparentes• Caixa para carnes e peixe• Compartimento para manteiga/queijo• Iluminação interior

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+ • Consumo de energia anual: 144 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 357/355 litros• Porta com sentido de abertura à esquerda, permutável



Possibilidade de combinar com congelador vertical GSN32V73.Friso de união - KSZ12596.

Informação geral• Tratamento interior AntiBactérias• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LED’s• Pés frontais antiderrapantes• Puxador vertical com abertura fácil

Frigorífico• Ventilado• 7 prateleiras de vidro, 6 ajustáveis em altura• Suporte para garrafas• Gaveta de legumes transparente• Caixa para carnes e peixe• Iluminação interior

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+ • Consumo de energia anual: 139 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 323/321 litros• Porta com sentido de abertura à direita, permutável



Possibilidade de combinar com congelador vertical GSN28V43.Friso de união - KSZ12493.

Possibilidade de combinar com congelador vertical GSV30V23.Friso de união - KSZ12523.


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

AntiDedadas


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++ AntiBactérias

AntiDedadas

Congeladores verticais | 39

Congeladores verticais.

Classes de eficiência energética A+ e A++O respeito da Bosch pelo meio ambiente e pela utilização racional dos recursos, unido a

uma intensa investigação e à utilização de uma tecnologia de vanguarda, faz com que todos os modelos da Bosch estejam classificados, em termos de eficiência energética, com A+ e A++. Atinge-se uma poupança de até 23% e 45% em comparação ao consumo de um aparelho equivalente com classe de eficiência energética A.

Tecnologia NoFrostNunca mais terá de fazer a descongelação: com tecnologia NoFrost, o interior permanece sempre sem

gelo. Graças ao sistema de circulação de ar, a humidade é conduzida para fora evitando, desta forma, a formação de gelo nos seus alimentos.

Prateleiras de vidro no congeladorPela primeira vez, alguns congeladores estão equipados com modernas prateleiras de vidro entre cada gaveta e compartimento. Não se torna apenas mais elegante, como também é mais fácil de limpar.

Super CongelaçãoA função super congelação activa todas as reservas de frio antes do armazenamento de alimentos frescos, de forma a evitar a subida da temperatura. Após terminar o processo, o automático de congelação volta novamente ao funcionamento normal.

A BigBox extra grandeCom 29 cm de altura em vez de 18 cm, a BigBox da Bosch dispõe de espaço para alimentos de grandes dimensões.

BigBox

NoFrost


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

40 | Congeladores verticais NoFrost

NOVO GSN32S70 - Porta em vidro metal, laterais inox cromadoCongelador vertical NoFrost

NOVO GSN32A93 - Total Inox com tratamento anti-dedadasCongelador vertical NoFrost

Informação geral• NoFrost• Descongelação automática• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LED’s• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura• Pés frontais antiderrapantes• Puxador vertical com abertura fácil

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• 2 gavetas com abertura basculante• 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• Calendário de congelação• 1 cuvete

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+• Consumo de energia anual: 303 kWh/ano• Capacidade bruta/útil do congelador: 253/244 litros• Capacidade de congelação: 20 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 24 horas• Porta com sentido de abertura à direita, não permutável




Possibilidade de combinar com frigorífico KSR38S70.Friso de união - KSZ12596.

Informação geral• NoFrost• Descongelação automática• Visualização e controlo electrónico da temperatura, através de visor digital• Alarme óptico e acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura• Pés frontais antiderrapantes• Puxador vertical com abertura fácil

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• 2 gavetas com abertura basculante• 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• Iluminação interior (1x15W)• Calendário de congelação• 1 cuvete

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+• Consumo de energia anual: 303 kWh/ano• Capacidade bruta/útil do congelador: 276/244 litros• Capacidade de congelação: 20 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 24 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável




Possibilidade de combinar com frigorífico KSR38A96.Friso de união - KSZ12596.


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++BigBox NoFrost


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++BigBox AntiDedadas

Congeladores verticais NoFrost | 41

NoFrost BigBox

NOVO GSN40A32 - BrancoCongelador vertical NoFrost

NOVO GSN32V73 - Porta Inox com tratamento anti-dedadasCongelador vertical NoFrost

Informação geral• NoFrost• Descongelação automática• Visualização e controlo electrónico da temperatura, através de visor digital• Alarme óptico e acústico de porta aberta• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura• Pés frontais antiderrapantes• Puxador vertical com abertura fácil

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• 2 gavetas com abertura basculante• 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• Iluminação interior (1x15W)• Calendário de congelação• 1 cuvete

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A++• Consumo de energia anual: 259 kWh/ano• Capacidade bruta/útil do congelador: 346/330 litros• Capacidade de congelação: 22 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 23 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável




Informação geral• NoFrost• Descongelação automática• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LED’s• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura• Pés frontais antiderrapantes• Puxador vertical com abertura fácil

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• 2 gaveta com abertura transparente e prateleira de vidro• 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• Calendário de congelação• 1 cuvete





Possibilidade de combinar com frigorífico KSR38V72.Friso de união - KSZ12596.


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++



de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

42 | Congeladores verticais

NOVO GSN28V43 - InoxLookCongelador vertical NoFrost

NOVO GSV30V23 - BrancoCongelador vertical

Informação geral• NoFrost• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LED’s• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura• Descongelação automática• Saída para a água da descongelação• Pés frontais antiderrapantes• Puxador vertical com abertura fácil

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• 1 gaveta com abertura transparente e prateleira de vidro• 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• Calendário de congelação





Informação geral• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LED’s• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura• Saída para a água da descongelação• Pés frontais antiderrapantes• Puxador vertical com abertura fácil

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• 2 gavetas de abertura basculante• 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• Calendário de congelação• 1 cuvete







de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++



de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++BigBox

NOVO GSV26V23 - BrancoCongelador vertical

GSD10V21 - BrancoCongelador

Informação geral• Regulação electrónica da temperatura, através de visor de LED’s• Alarme óptico e acústico de aumento impróprio da temperatura• Saída para a água da descongelação• Pés frontais antiderrapantes• Puxador vertical com abertura fácil

Congelador• Opção Super Congelação, com desligar automático• 1 gavetas de abertura basculante• 5 gavetas transparentes, incluíndo 1 BigBox• Calendário de congelação• 1 cuvete





Informação geral• Design Softline• Encastrado debaixo da bancada (tampo removível)• Termómetro na porta• Pés frontais ajustáveis em altura

Congelador• Opção Super Congelação• Alarme óptico• 3 gavetas transparentes• Calendário de congelação

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A• Consumo de energia anual: 201 kWh/ano• Capacidade bruta/útil do congelador: 106/84 litros• Capacidade de congelação: 12 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 20 horas• Porta com sentido de abertura à direita, permutável




de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++BigBox


de Energia


de Lavagem


de Secagem

Congeladores verticais | 43

44 | Arcas horizontais

GTM38A00 - BrancoArca horizontal

Informação geral• Design Softline• Isolamento reforçado• Modo Eco• Porta autocompensada• Fechadura• Divisória amovível podendo ser usada para recolha da água da

descongelação• Saída para a água da descongelação

Congelador• Opção Super Congelação• 3 cestos (possibilidade de colocar até 9 cestos)• Alarme óptico• Iluminação interior

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+• Consumo de energia anual: 288 kWh/ano• Capacidade bruta/útil do congelador: 371/365 litros• Capacidade de congelação: 25 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 50 horas


Medidas (AxLxP) em cm• 88,5x162,5x66


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

Arcas horizontais | 45

NOVO GTM26A30 - BrancoArca horizontal

GTM26A00 - BrancoArca horizontal

Informação geral• Design Softline• Isolamento reforçado• Modo Eco• Porta autocompensada• Fechadura• Divisória amovível podendo ser usada para recolha da água da descongelação• Saída para a água da descongelação

Congelador• Opção Super Congelação• 2 cestos• Alarme óptico• Iluminação interior

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A++• Consumo de energia anual: 164 kWh/ano• Capacidade bruta/útil do congelador: 230/225 litros• Capacidade de congelação: 23 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 50 horas


Medidas (AxLxP) em cm• 88,5x112x66

Informação geral• Design Softline• Isolamento reforçado• Modo Eco• Porta autocompensada• Fechadura• Divisória amovível podendo ser usada para recolha da água da descongelação• Saída para a água da descongelação

Congelador• Opção Super Congelação• 2 cestos• Alarme óptico• Iluminação interior

Informação Técnica• Classe de eficiência energética: A+• Consumo de energia anual: 223 kWh/ano• Capacidade bruta/útil do congelador: 230/225 litros• Capacidade de congelação: 23 kg em 24 horas• Capacidade autonomia em caso de anomalia: 50 horas


Medidas (AxLxP) em cm• 88,5x112x66


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++


de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

46 | Garrafeira

Garrafeira | 47

Garrafeira.

Regulação de temperatura Cada vinho necessita de uma temperatura adequada para a sua conservação. A garrafeira Bosch KSW 38940 possui duas zonas de regulação independentes da temperatura para ajustar às necessidades de cada tipo de vinho, podendo a temperatura ser visualizada mediante termómetros digitais.

Prateleiras de madeiraO agradável design das prateleiras em madeira permite o perfeito armazenamento horizontal das garrafas. Consegue-se, desta forma, que a rolha esteja sempre em contacto com o vinho, impedindo a perda de humidade e mantendo intactas as suas propriedades.

Filtro ultravioletaPara uma correcta conservação do vinho, é necessário protegê-lo da luz solar, evitando que a respectiva radiação acelere a sua oxidação. A garrafeira Bosch possui na porta um filtro que garante a máxima protecção contra os raios ultravioleta.

Filtros de carvão activoA garrafeira possui um sistema de circulação de ar que estabiliza a humidade e a temperatura nos níveis adequados. Um filtro de carvão activo absorve os odores, evitando que o vinho seja afectado.

O vinho deve ser conservado em condições especiais

de humidade e temperatura, e preservado da luz

solar. Só assim se conseguem manter todas as suas

propriedades. Definitivamente, graças à garrafeira

Bosch, abrir uma garrafa de vinho e degustar o seu

conteúdo será um prazer.

48 | Garrafeira

KSW38940 - PrateadaGarrafeira

Informação geral• Controlo electrónico da temperatura• Porta em vidro com duplo isolamento e protecção UV• Aro e puxador em alumínio• Sentido de abertura da porta à direita, permutável

Conforto e segurança• Filtro de carvão activo• Termómetro• Fechadura

Frigorífico• Descongelação automática• Temperatura ajustável 6ºC a 14ºC• Regulação possível para 2 zonas de temperatura• Opção Super Refrigeração, com desactivação automática• 6 prateleiras em madeira, amovíveis e reguláveis em altura• Capacidade para 100 garrafas de 0,75 litros ou 75 garrafas de 1 litro• Iluminação interior

Informação técnica• Consumo de energia anual: 212 kWh/ano• Capacidade bruta/útil total: 414/368 litros



Catálogo de Frio | 49

Tecnologia e conforto.

Tecnologia Descrição

FreshProtect Box

Condições perfeitas de conservação, manutenção dos valores nutricionais para dos alimentos em três âmbitos de temperatura diferentes 0ºC (carne e peixe), 2ºC (produtos derivados do leite) e 4ºC (frutas e legumes). Regulação electrónica e independente da temperatura dos outros compartimentos.

Compartimento Chiller Maxxi

O novo compartimento Chiller Maxxi mantém uma temperatura perto dos 0°C, ideal para conservar carne e peixe. Possui novo design, railes telescópicos, mais capacidade e fundo ondulado.

Compartimento Chiller

Mais capacidade para uma gaveta indicada para conservar alimentos delicados, como carnes e peixe. Mais frescos por mais tempo.

AntiBactérias

AntiBactérias

A Bosch incorpora nas paredes dos frigoríficos um tratamento à base de iões de prata que impede o desenvolvimento de bactérias e fungos. A prata é um poderoso anti-séptico natural que mantém as paredes interiores limpas de bactérias durante toda a vida útil do frigorífico, preservando assim a qualidade dos alimentos.

Filtro de carvão activo anti-cheiros

Evita a transmissão de odores e ajuda a conservar melhor os alimentos, ao reter as partículas que circulam no interior do frigorífico.

DoorShower: porta refrigerada

Nos novos NoFrost de duas portas, aproveita-se o ar frio do compartimento de longa conservação para conseguir um sobre-arrefecimento de uma das prateleiras da porta do refrigerador. Assim, os alimentos conservam-se mais frescos e com todas as suas propriedades.

QuickFreezer

QuickFreezer

Compartimento de congelação ultra-rápida, especialmente útil para a introdução de alimentos frescos que se desejam congelar rapidamente. O DoorShower e o QuickFreezer são equipamentos exclusivos dos frigoríficos NoFrost de duas portas.

Tecnologia DescriçãoClasse deEficiência

de Energia


de Energia

A+


de Energia

A++

A++

Classe de eficiência energética

O respeito da Bosch pelo meio ambiente e pela utilização racional dos recursos, unido a uma intensa investigação e à utilização de uma tecnologia de vanguarda, faz com que alguns modelos estejam classificados em termos de eficiência energética com A++, o que supõe uma poupança de até 45%, em comparação ao consumo de um aparelho equivalente com classe de eficiência energética A.

NoFrost

Tecnologia NoFrost

Graças à tecnologia NoFrost, pode poupar tempo e dinheiro, uma vez que não executa a incómoda tarefa de descongelar o c ongelador manualmente. Pelo facto da descongelação ser feita automaticamente, não se acumulam camadas de gelo nas paredes e o compressor não necessita trabalhar tão arduamente.

Dois circuitos de frio

A regulação separada da temperatura oferece maior conforto e poupa energia. A humidade no interior do frigorífico mantém-se elevada e a frescura dos alimentos armazenados é prolongada. Desempenho: a transmissão de humidade ou odores de um compartimento para o outro é evitada. Além disso, com a regulação em separado, poupa-se energia.

VitaFresh

VitaFresh

À temperatura de 0°C os alimentos mantêm-se frescos durante três vezes mais tempo do que num frigorífico convencional. No entanto, a temperatura não é o único factor que influen-cia a conservação dos alimentos, a humidade é também um factor muito importante.Por isso nas duas zonas VitaFresh “humido” e “seco” o processo de envelhecimento diminui significativamente.

HydroFresh

Os novos combinados NoFrost da Bosch vêm equipados com uma gaveta HydroFresh, que permite manter fruta e legumes frescos por duas vezes mais tempo do que numa gaveta de legumes convencional. A base ondulada permite recolher a humidade excessiva, mantendo os alimentos num nível de humidade constante, evitando a sua deterioração precoce. Graças ao fecho hermético especial, a gaveta assegura uma temperatura de armazenamento constante, com elevada humidade. As vitaminas e o sabor conservam-se durante mais tempo e a fruta e os legumes mantêm-se frescos como no primeiro dia.

Todos os nossos aparelhos dispõem de tecnologia com elevado

desempenho, que proporcionam excelentes resultados ao nível da

conservação dos alimentos, conforto e design.

50 | Catálogo de Frio


Ventilação Power System

Refrigeração rápida para maior frescura. O ar é distribuído na zona de refrigeração através do ventilador. Desta forma é possível refriger-ar os alimentos mais rapidamente, ocorrendo apenas pequenas oscilações de temperatura. Além disso, após abertura e fecho da porta, a temperatura seleccionada é alcançada rapida-mente. Em cada zona do espaço de refrigera-ção domina a mesma temperatura.

Regulação electrónica da temperatura

A regulação electrónica com indicação de temperatura assegura a manutenção precisa da temperatura desejada, optimizando, assim, o consumo de energia. A temperatura selec-cionada é legível a partir de uma indicação de LED luminoso. Além disso, a temperatura pode ser alterada mediante o uso de teclas bem como a activação da função de Super Refrigeração/Congelação.

Funções Super Refrigeração e Super Congelação

Para manter a qualidade inicial dos alimentos é muito importante que sejam refrigerados ou congelem o mais rápido possível. Quando introduzimos no frigorífico grandes quantidades de alimentos, a temperatura interior sobe. Ao seleccionar a função “Super Refrigeração” ou “Super Congelação” produz-se um incremento de ar frio.

BigBox

BigBox

Situada no congelador, esta gaveta facilita a conservação dos alimentos de grande volume.

Dispensador de cubos de gelo

Basta rodar o botão para desfrutar de cubos de gelo num instante.

Nível de ruído Um design muito estudado dos canais de ar, unido a um evaporador que oferece a mínima resistência ao ar, conseguem um funcionamento muito silencioso dos frigoríficos.


Alarme óptico e acústico

Os aparelhos NoFrost dispõem de alarme óp-tico e acústico em caso de avaria, ou em caso de flutuações elevadas de temperatura.

Gavetas com railes telescópicos

Mais conforto graças às gavetas extraíveis. As gavetas deslizam nos railes telescópicos de forma fácil e segura, permitindo uma con-fortável utilização – melhor visibilidade dos alimentos armazenados.

Gavetas para fruta e legumes

Duas gavetas, resistentes e transparentes, especialmente desenhadas para fruta e legumes, asseguram uma longa conservação destes alimentos.

IluminaçãoLED

As luzes LED criam um novo conceito de ilu-minação - o interior do aparelho torna-se mais claro e brilhante. As lâmpadas encontram-se embutidas na lateral do combinado, de modo a optimizar o espaço interior e duram toda a vida útil do aparelho. Não só consomem menos electricidade, como também ocupam menos espaço do que a habitual iluminação de um aparelho convencional.

Prateleiras de vidro

O vidro ganha em protagonismo. Além do mais, o seu rebordo metalizado faz com que a superfície seja maior e mais fácil de limpar.

Suporte para garrafas de grande capacidade

De aço, muito resistente e com capacidade para cinco garrafas deitadas.

Catálogo de Frio | 51Tabela de correspondênciaCorrespondência de modelos Gama anterior Gama Abril 2010 Observações PáginaCombinado VitaFresh KGF39P71 KGF39P71 Continua 7Side by Side NoFrost

KAD62S20 KAD62S20 Continua 12KAD62S50 KAD62S50 Continua 12

KAD62A70 Continua 13KAD63A70 Novidade 14

KAN58A40 KAN58A45 Novidade 15KAN60A40 KAN60A40 Continua 15

Combinados NoFrost KGN49S70 Novidade 18 KGN36S71 Novidade 18 KGN36S51 Novidade 19 KGN36S56 Novidade 19 KGN36S20 - KGN36S50 - KGN36S52 -

KGN46A93 KGN46H70 Novidade 20KGN36A94 KGN36H90 Novidade 20

KGN36H75 Novidade 21KGN46A43 KGN46A44 Novidade 22KGN46A03 KGN46A10 Novidade 22

KGN39A43 Novidade 23KGN36A13 KGN36A13 Continua 23

Frigoríficos de 2 portas NoFrostKDN40A43 KDN40A43 Continua 24KDN40A03 KDN40X10 Novidade 24KDN36X44 KDN36X44 Continua 25KDN36X10 KDN36X10 Continua 25KDN30X03 KDN30X13 Novidade 25

Combinados ventiladosKGS39A70 -KGS36A70 KGS36A70 Continua 28KGS36A10 KGS36A10 Continua 28KGV36A72 KGV36A72 Continua 29KGV36A28 KGV36A28 Continua 29KGV36X13 KGV36X13 Continua 30

KGV33X42 Novidade 30KGV33X10 -

Frigoríficos de 2 portas ventiladosKDV42X13 KDV42X13 Continua 31KDV39X13 -KDV33X15 KDV33X15 Continua 31KDV32X73 KDV33X43 Novidade 32KDV33X14 KDV33X14 Continua 32KDV29V13 KDV29X14 Novidade 32

Frigoríficos de 2 portasKDV28V00 KDV28V00 Continua 33KDV24V00 KDV24V00 Continua 33

Frigoríficos de 1 porta ventiladosKSR38S70 Novidade 36

KSR38A95IE KSR38A96 Novidade 36 KSR38V71 KSR38V72 Novidade 37 KSR34V41IE KSR34V42 Novidade 37 KSR34V00IE KSR34V11 Novidade 37Congeladores verticais NoFrost

GSN32S70 Novidade 40GSP34A91 GSN32A93 Novidade 40GSN40A31 GSN40A32 Novidade 41GSN32V71 GSN32V73 Novidade 41GSN28V41 GSN28V43 Novidade 42

Congeladores verticaisGSV30V31 GSV30V23 Novidade 42GSV26V31 GSV26V23 Novidade 43GSD10V21 GSD10V21 Continua 43

Arcas horizontaisGTM38A00 GTM38A00 Continua 44

GTM26A30 Novidade 45GTM26A00 GTM26A00 Continua 45

GarrafeiraKSW38940 KSW38940 Continua 48

A BSHP Electrodomésticos, Lda. reserva o direito de proceder a qualquer alteração sem aviso prévio.© 2010 BSHP Electrodomésticos, Lda. Proibida a reprodução em parte ou total. Impresso em Portugal. 04.2010.Código: BO.04.2010.5000.PI.04

BSHP - Electrodomésticos, Lda.Rua do Alto do Montijo, 15 2790-012 CarnaxidePortugal

www.bosch-home.pt

A marca Bosch oferece-lhe uma grande variedadede modernos electrodomésticos de baixo consumo.Peça ao seu agente Bosch os catálogos que temosdisponíveis para si ou visite-nos em:www.bosch-home.pt

Linha DirectaCaso necessite de mais informações sobre autilização dos electrodomésticos Bosch, entre emcontacto com a nossa Linha Directa.Tel.: 21 425 07 30 (dias úteis das 08h30 às 18h30)e-mail: [email protected]

Assistência TécnicaA Bosch possui a única Assistência Técnica a Electrodomésticos certificada com a norma da Qualidade ISO 9001. Prefira a eficiência e profissionalismo de técnicos qualificados. A nossa rede de serviços técnicos autorizados assegura em todo o país a assistência aos aparelhos da Bosch, regidos pelo mesmo conceito de qualidade,eficiência e profissionalismo.

Para pedidos de peças e reparações, por favor contacte:Lisboa Tel.: 21 425 07 06/10 (dias úteis das 08h00 às 18h30)Porto Tel.: 22 091 51 20/1 (dias úteis das 08h00 às 18h30)

Para saber qual a Assistência Técnica mais perto de si,ligue para a nossa linha de apoio ao cliente:

Infoline: 21 425 07 30 (dias úteis das 08h30 às 18h30) ou [email protected] consulte a nossa página da Internet www.bosch-home.pt

Informação em matéria ambiental:EcoREEE: Nos termos do disposto no D.L. n.° 230/2004de 10 de Dezembro, na venda de qualquer produto,acrescerá ao preço facturado, um EcoREEE segundoa Tabela homologada pelo Instituto de Resíduos paraa AMB3E – Associação Portuguesa de Gestão deResíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos.Nível de ruído (dBA re1pW) de acordo com a NormaEuropeia EN 60704.

Bosch Frio Solo

Documents

Transcript of Bosch Frio Solo