Br Catalog2003a

Trabalhando com a HILTI você adquire muitomais que produtos. Garante uma parceria comespecialistas do mundo da construção e daengenharia, que irão revolucionar a sua obra.

A mais bem treinada força de vendasTreinamentos constantes em obras no Brasil, aperfeiçoamentosem obras no exterior (EUA) e reforço de conhecimento atravésde treinamentos adicionais. Tudo isso faz de nossos vendedores,especialistas em aplicações eficientes, rápidas, com qualidade etecnologia de ponta. Assim, temos uma equipe de vendas que estásempre pronta para trazer novas idéias, que irão revolucionar sua obra.

Acompanhamento de Engenheiros em todos os processos da obraEngenheiros qualificados encontram as melhores soluções para suaobra através de especificações, cálculos e testes.Além de atendimentos rápidos através do telefone doCAV - central de atendimento e vendas - 0800 144448, você podetambém ser atendido diretamente em sua obra ou escritório,o que assegura um atendimento específico às suas necessidades.

Garantia de produtividade máximaQuando você combina as melhores ferramentas com os melhoresprocessos construtivos do mundo, obtém um resultado perfeito!Nós ajudamos sua empresa a reduzir significativamenteas despesas com mão de obra e material de construção.Isso aumenta sua produtividade e seu lucro.

Treinamento de toda a sua equipeJunto com a ferramenta, você ganha todo o treinamento necessário,inclusive com palestras sobre produtividade. Sua equipe vai aprendercomo usar nossos sistemas para obter um resultado mais rápido e commais qualidade.

Qualidade e inovaçãoQualidade fundamentada em pesquisas e tecnologia em todos osdetalhes e comprovada através dos mais rigorosos controles dequalidade. Assim acompanhamos o padrão que fez da Hilti líder.Inovando sempre e pesquisando muito para que possamos atenderas necessidades da construção e encontrar as melhores soluções.

Rapidez e qualidade na manutençãoOs produtos da Hilti são reconhecidos por suadurabilidade. No entanto, havendo necessidade deajuste ou reparo, nosso departamento demanutenção e assistência técnica - com técnicosespecializados e treinados - executarárapidamente o serviço, de modo a não interferirno andamento da obra.

Atendimento máximoAtravés do telefone 0800 144448 (ligação gratuita)você fala com a HILTI e acessa todas as informaçõesque você precisa: cotações, pedidos, assistênciatécnica, apoio técnico, solicitação de visitas etreinamentos, posição de seu pedido ou reparo,endereços de centros Hilti, solicitação de catálogose softwares. Dê também sua opinião ou sugestão.O horário de atendimento agora está maior:de segunda a sexta das 7 às 19 horas.Fale conosco também por e-mail: [email protected]

Por tudo isso, adquirindo produtos Hiltivocê leva junto um parceiroque pode revolucionar sua obra.

CAV - 0800 144448www.hilti.com/[email protected]

Índice página nº

Laser ......................................................................................................................................................................................................................... 0 4

Marteletes Eletropneumáticos, Combinados e Rompedores ............................................................................................ 0 6

Sistemas Diamantados de Perfuração e Corte .......................................................................................................................... 1 0

DX - Ferramentas de Fixação à Pólvora em concreto e aço ........................................................................................... 1 5

Ancoragens Químicas, Mecânicas e Plásticas .............................................................................................................................. 1 8

Corta-Fogo........................................................................................................................................................................................................ 2 4

Parafusadeiras e Químicos ......................................................................................................................................................................... 2 6

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Catálogo Geral

¤

P á g 4

Laser

�Acredito que o nível a laser já é uma realidadenos canteiros de obras, possibilitando ganho de tempo eredução no custo nos serviços executados em campo, evitandore-trabalho. Hoje em dia, ganha-se muito no tempode serviço, qualidade e percentagem de acerto,com uso de equipamentos modernos e de fácil manuseio.�Engenheiro Luiz Alberto - Gerente de ObraGAFISA SA

Pág 4

pág 5

¤

PM 10 - Laser Multidirecional Artigo nº 311032○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PS 20 - Detector Artigo nº 340803○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

PD 20 - Trena Laser Artigo nº 334045○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nivelamento e medição a laser

Características / Benefícios

c Nivelamento automático quedispensa botões e bolhas.

c Rápido, preciso e seguro.c Compensação: o PR 16 mantém o

nível na posição originalautomaticamente, em caso depequenas vibrações.

c Versátil: permite nivelamentoshorizontais, planos verticais einclinados.

c Capturador de raio: permite traçadode linhas e fácil identificação depontos.

c Receptor sonoro: identifica o nívelemitindo alerta sonoro.

c Alcance de até 150m de raio com oreceptor sonoro.

c Precisão: ± 1,0 mm para umalcance de 10 metros.

c Função linha mágica: capta o raio eprojeta uma linha vermelha - liberaas duas mãos do operador para aexecução do serviço.


c Medição de distâncias a laseraltamente precisa até 100 metros.

c Precisão de ± 3mm para um alcancede 100 metros.

c Função Pitágoras.c Calculadora que permite definir

área e volume.


c Detecta vergalhões comaté 100mm de recobrimentodas armaduras no concretoarmado.

c Detecta tubos de água(de metal) e caboselétricos energizados.

c Fácil de usar.


c Com o PM 10 multidirecionalautonivelante, é muito fácil traçaresquadros, fazer alinhamentosverticais e horizontais, nivelamentoe transferência de pontos ao teto.

c Raio de ação: até 30 metros.c Precisão: ± 3mm para um alcance

de 10 metros.

PR 16 - Laser Rotatório Artigo nº 371897○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

LANÇAMENTOLANÇAMENTO


5

¤

P á g 6

� O resultado custo/ benefício dos equipamentos Hilti é muito bom.Aumentamos a nossa produtividade e performance. Outro pontoimportante é a baixa manutenção dos equipamentos que utilizamos.Além da economia com o conserto, economizamos tempo. Estamossatisfeitos também com o atendimento personalizado que recebemos dovendedor-consultor, o qual está sempre nos orientando e ajudando emqualquer eventualidade.�Sr. Sérgio Santander - Gerente de SuprimentosEH Engenh. Inst. Elétrica Hidrául. Ltda

Marteletes e Rompedores

P á g 6

pág 7

¤

TE 6S Artigo nº 369022

Sistema de remoção de pó - art. Nº 370028○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Características TE 6S

c Novo design, balanceado e ergonômico.c Perfuração com ou sem percussão.c Botão reversor.c Interruptor eletrônico de velocidade.c Mandril TE-C removível e

brocas SDS-Plus.

Dados Técnicos

c Potência: 650 Wc Rotação: 0-880 rpmc Percussão:

0-5100 imp/minc Peso:

2,8 Kg standard3,7 Kg comremovedor de pó

c Energia de impacto: 1,8 Jc Diâmetro

de perfuração:� Ideal: Ø 1/4� � 9/16�� Total: Ø 3/16� � 1�


c Botão reversor.c Perfuração com ou sem

percussão.c Interruptor eletrônico de

velocidade.

Dados Técnicos

c Potência: 600 Wc Rotação: 0-930 rpmc Percussão: 0-4600 imp/minc Peso: 2,3 kgc Energia de impacto: 1,8 Jc Diâmetro de perfuração:

� Ideal: Ø 3/16� � 1/2�� Total: Ø 3/16� � 3/4�

Marteletes Eletropneumáticos - Encaixe TE-C SDS PlusTE 2 Artigo nº 336785

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Consumíveis para marteletes eletropneumáticos

Brocas TE-CX


c Cabeça maciça de metal duro com 4 pontosde corte para maior velocidade naperfuração, menor risco de quebra noencontro de vegalhões, diâmetro constantedo furo em toda a vida útil da broca.

c Espiral duplo para maior remoção de pó.

Características - Sistema deRemoção de Pó - TE 6 DRS

c Furos limpos em concreto e alvenaria.c Ideal para hospitais, CPDs, etc.

Acessórios

D e s c r i ç ã o Artigo Nº

Mandril sem chave 1/2� 338924

Consumíveis

Brocas TE-C e TE-CX

Art. Nº Ø Ø equival. Compr. Comprimento Descrição(pol.) (mm) total (mm) útil (mm)

028032 7/16� 11.1 150 90 TE-C 7/16� x 6�

028036 15/32 11.9 300 240 TE-C 15/32� x 2�

205354 ½� 12.7 300 240 TE-CX 1/2�x 12�

028041 9/16� 14.3 300 240 TE-C 9/16� x 12�

028043 5/8� 15.9 200 140 TE-C 5/8� x 8�

028044 5/8� 15.9 300 240 TE-C 5/8� x 12�

028047 11/16� 17.5 300 240 TE-C 11/16� x 12�

028619 ¾� 19.0 300 240 TE-C ¾� x 12�

Brocas TC-C (SDS Plus)

Art. Nº Ø Ø equival. C o m p r . C o m p r i m e n t o D e s c r i ç ã o(pol . ) (mm) total (mm) útil (mm)

309644 ¼� 6.3 180 120 TC-C 1/4� x 7�

309645 3/8� 9.5 180 120 TC-C 3/8� x 7�

309646 ½� 12.7 180 120 TC-C 1/2� x 7�

Brocas TC-C (SDS Plus)


252999 5 3/16� 150 90 TC-C 5 x 15

309640 8 5/16� 170 110 TC-C 8 x 17

309641 10 3/8� 170 110 TC-C 10 x 17

Brocas TE-C e TC-C


c Encaixe TE-C + SDS Plus.c Pastilha de vídea (metal duro).c Espiral duplo para maior

remoção do pó.


¤

P á g 8

Características

c Inovadora cabeça inteiriça de metal duro que economiza tempo, aumentaa vida útil da broca, diminui a vibração e reduz o desgaste do equipamento.

c Nova geometria da cabeça em forma de �X� que permite perfuraçãomais rápida, maior resistência ao encontrar o vergalhão e maiorprecisão no diâmetro do furo.

c Espiral helicoidal dupla e de dureza superior.c Encaixe com menor esforço.

¤Marteletes Combinados - Encaixe TE-T

Dados Técnicos

c Potência: 830 Wc Rotação: 0-620 rpmc Percussão:0-3720 imp/minc Peso: 4,9 kgc Energia de impacto: 3,8 Jc Diâmetro de perfuração:

� Ideal: Ø 1/2� � 7/8�� Total: Ø 3/8� � 1�


c O combinado mais leve do mundo.c Diversas aplicações em uma só

ferramenta.c Furos sem impacto.c Interruptor eletrônico de

velocidade.c Mandril sem chave intercambiável.

TE 35 Artigo nº 312470○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Marteletes Combinados - Encaixe TE-Y (SDS Max)


c Utilizável para perfuração, quebrae cinzelamento de materiais.

c Alta capacidade de demolição:575 cm³/min com apenas 7 Kg.

c Interruptor eletrônico develocidade.

c Luz de serviço.c 2 níveis de impacto.

Dados Técnicos

c Potência: 1300 Wc Rotação: 0-280 rpmc Percussão:

0-2700 imp/minc Peso: 7,0 kgc Energia de impacto: 8,3 Jc Diâmetro de perfuração:

� Ideal: Ø 1/2� � 1 1/4�� Total: Ø 1/2� � 1 1/2�

¤TE 76 Artigo nº 334221

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Brocas TE-YCom ponta de metal duro e encaixe SDS Max.

Características

c Cabeça em formato em �X� para maiorvelocidade de perfuração e maior vida útil.

c Espiral duplo para maior remoção de pó emaior velocidade.

c Dois pontos de vídea adicionais paraperfurações mais rápidas e confortáveis.

Consumíveis para marteletes combinados ¤

Brocas TE-T (para martelete combinado TE-35)Art. Nº Ø Ø equival. C o m p r . C o m p r i m e n t o D e s c r i ç ã o

(pol . ) (mm) total (mm) útil (mm)

335915 3/8� 10.0 230 130 TE-TX 3/8 � 9�

333472 ½� 12.7 330 230 TE-TX ½ � 13�

333473 ½� 12.7 530 430 TE-T ½ - 21�

332981 9/16� 14.0 330 230 TE-T 9/16 � 13�

333474 9/16� 14.0 530 430 TE-T 9/16 � 21�

331901 5/8� 16.0 330 230 TE-T 5/8 � 13�

333476 5/8� 16.0 530 430 TE-T 5/8 � 21�

340720 11/16� 17.5 530 430 TE-TX 11/16 � 21�

340721 ¾� 19.0 330 230 TE-TX ¾ - 13�

340722 ¾� 19.0 530 430 TE-TX ¾ - 21�

340723 13/16� 20.5 530 230 TE-TX 13/16 � 21�

340725 7/8� 22.2 330 230 TE-TX 7/8 � 13�

340726 7/8� 25.4 530 430 TE-TX 7/8 � 21�

340728 1� 25.4 530 430 TE-TX 1 � 21�

Consumíveis para martelete combinado TE-35 ¤

Características

c Com 2 diâmetros em 2 materiais diferentespara melhor transmissão da energia deimpacto e maior vida útil (TE-Y).

Ponteiros / Talhadeiras TE-T / TE-Y

Art. nº Descrição

315410 Ponteiro TE-T SM35 (TE 35)

315412 Talhadeira TE-T FM35 (TE35)

Brocas TE-YXCabeça inteiriça de metal duro - maior resistência ao encontrar o vergalhão

pág 9

¤

Característicasc Com 2 diâmetros em 2 materiais diferentes para melhor

transmissão da energia de impacto e maior vida útil.c Maior vida útil.

Ponteiros TE-S

Consumíveis para Rompedores

Talhadeira TE-S Características

c Ideal para materiais duros.c Durável.

Dados Técnicos

c Potência: 1600 Wc Peso: 11,3 kgc Energia de impacto:

20 Jc Capacidade de

demolição:1300 cm³/min


c Sistema AVR para reduçãode vibração em 50.

c Leve para sua categoria.c Manopla regulável.c Sistema de encaixe rápido do

ponteiro.c Carcaça dupla - melhor resfriamento.

TE 905 Artigo nº 255202○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Rompedores ¤

¤

Característicasc Com 2 diâmetros em 2 materiais diferentes

para melhor transmissão da energia deimpacto e maior vida útil.

c Maior vida útil.

Ponteiro TE-Y

Talhadeira TE-Y

Características

c Ideal para apicoamento.c Durável.


220632 ½� 12.7 330 180 TE-Y 12� � 13�

220633 ½� 12.7 540 400 TE-Y 12� � 21�

220634 9/16� 14.0 330 180 TE-Y 9/16� � 13�

220636 5/8� 16.0 330 180 TE-Y 5/8� � 13�

220637 5/8� 16.0 540 400 TE-Y 5/8� � 21�

340694 11/16� 17.5 540 400 TE-YX 11/16� � 21�

340695 ¾� 19.0 330 180 TE-YX ¾� � 13�

340696 ¾� 19.0 540 400 TE-YX ¾� � 21�

340701 7/8� 22.2 330 180 TE-YX 7/8� � 13�

340702 7/8� 22.2 540 400 TE-YX 7/8� � 21�

340704 1� 25.4 330 180 TE-YX 1� � 13�

340705 1� 25.4 540 400 TE-YX 1� � 21�

340709 1 1/8� 28.5 580 440 TE-YX 1 1/8� � 23�

340712 1 ¼� 32.0 580 440 TE-YX 1 ¼� � 23�

340718º 1 ½� 38.0 580 440 TE-YX 1 ½� � 23�

Brocas TE-Y e TE-YX (para martelete combinado TE-76)


204334 Ponteiro TE-Y KSM50 (TE 76)


204336 Talhadeira TE-Y KFM36 (TE76)


264234 Ponteiro TE-S SM50 (TE905)


264235 Talhadeira TE-S FM R50 (TE905)

¤

Pág10

Perfuração e Corte Diamantados

� A Fundesolo está muito satisfeita tanto com o serviço e atendimentoquanto com a eficácia e qualidade dos equipamentos e materiais Hilti.Executamos diversas obras entre elas a UEH Machadinho onde fizemos furoscom equipamentos da Hilti de até 8m de profundidade para injeções detratamento da fundação da barragem. Sempre precisamos de equipamentosleves, compactos, rápidos e resistentes. Obtivemos sucesso em prazos e

lucratividade. A Hilti é um ótimo parceiro.�Engenheiro Civil Márcio dos Santos - Diretor PresidenteFUNDESOLO Serviços Geotécnicos e Fundações Ltda.

Pág10

pág11

¤Equipamentos diamantados para perfuração e cortePerfuratriz manual DDEC1 e Unidade de Reciclagem DDREC1 DDEC1 art. nº 336739

DDREC1 art nº 336748

Dados Técnicos DDEC1

c Potência: 1450 Wc Rotação: 8000 rpmc Peso: 5,7 kg

Dados Técnicos DDREC1

c Potência: 300 W.c Temperatura da água: de -5 a 50°C.c Peso vazio: 25 kg / cheio: 38 kg.c Volume útil: 9,5 litros.


c Perfuração refrigerada com água.c Top Spin - reduz a pressão de contato

e aumenta a velocidade de corte.c Baixo nível de ruído e vibração.c Perfura com precisão, inclusive

materiais frágeis, sem provocar danos.c Sistema coletor de água acoplado - limpeza.c Unidade de reciclagem de água que garante

autonomia total em serviços em locais remotos.c Embreagem de segurança.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Perfuratriz DD130 DD130 art. nº 370455

Coluna art. nº 370461Características / Benefícios

c Perfuração refrigerada com água.c 3 velocidades.c Fixação da base com chumbador ou

bomba de vácuo.c Proteção eletrônica de sobrecarga.c Projetada para fazer perfurações

próximas aos cantos.c Embreagem de segurança.c Pode-se trabalhar manualmente.

Dados Técnicos

c Potência: 1900 Wc Rotação: 780/1400/ 2600 rpmc Peso: 6,2 kg

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Acessórios para DD130

D e s c r i ç ã o C ó d i g o

Coletor de água WCS-H (manual) 370462

Adaptador BS 373419

Coletor de água WCS-R 370460

Mandril BS 373046

Perfuratriz DD 160E Artigo nº 307297


c Perfuração refrigerada com água.c 3 velocidades e embreagem de segurança.c Fixação da base com chumbador

ou bomba de vácuo.c Proteção eletrônica de sobrecarga.c Faz perfurações próximas a cantos.c Somente um operador.

Dados Técnicos

c Potência: 2000 W.c Rotação: 500 / 1000/ 2000 rpm.c Peso do motor: 11,5 kg.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Diâmetros de PerfuraçãoØ 1/2� - 6 1/4�

Diâmetro de PerfuraçãoØ 3/8� - 1 3/8�

Acessórios para Perfuratriz DD 160ED e s c r i ç ã o C ó d i g o

Mandril BS � rosca 1 ¼ � 232235

Base para chumbador DD-BA-3* 232202

Cone da base inclinado DD-BC-5 232200

Cone de conexão DD-CO-5 232198

Base de vácuo DD-BAV-4* 232203

Coletor de água DD-WC-SM 232221

Sup. coletor de água DD-HSM-5 235825

Passador excêntrico DD-EP-5 232197

Carro deslizante DD-CA-5* 232192

Coluna DD-R 100-S 232195*sob encomenda

Diâmetros de PerfuraçãoØ 1/2� - 8�

Perfuratriz DD 250E Artigo nº 307299○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


c Perfuração refrigerada com água.c 4 velocidades e embreagem de segurança.c Fixação da base com chumbador ou

bomba de vácuo.c Sistema de marcha para iniciar a

perfuração.c Proteção eletrônica de sobrecarga.c Faz perfurações próximas aos cantos.

Dados Técnicosc Potência: 2400 W.c Rotação: 275 / 450 / 950 /1800 rpm.c Peso do motor: 17 kg.

Diâmetros de Perfuração

Ø 1/2� - 16�

Acessórios para Perfuratriz DD250ED e s c r i ç ã o C ó d i g o

Mandril BS � rosca 1 ¼� 232235Cone da base inclin. DP-BC-S-ML 232216Distanciador de coluna DD-EA-M 252799Redutor de velocidade DD-MF-ML 232208Cone de conexão* 232241Coletor de água DD-WC-SM 232221Suporte coletor/água DD-HSM-5 235851Coletor de água DD-WC-ML 232243Suporte coletor/água DD-HSM-M 232222Adaptador cruz/coluna DD-RC-ML*207131Passador excêntrico DD-EP-ML* 232244Coluna DD-R 100M* 232211* Sob encomenda


* Necessita distanciadorde coluna para diâmetros acima de 12�

¤

Pág12

Unidade Hidráulica D-LP30 Artigo nº 310492

Características / Benefíciosc Desenvolvida para aplicações com osequipamentos hidráulicos Wall Saw e Wire Saw.

Dados Técnicosc Potência nominal: 30 KW.c Fusível - min: 32A / máx: 63A.c Pressão máx. operação: 210 bar.c Fluxo de óleo: 30 - 210 litros/min.c Peso aproximado: 210 Kg.c Controle remoto elétrico DS-LB

Aspirador TDA-VC40 Artigo nº 252699

Filtro - Art. nº 253506Características / Benefíciosc Remoção de pó e líquidos em geral.c Filtro auto-limpante.c Filtro de longa duração.c Alta capacidade de sucção.c Adequado para longos períodos de trabalho.c Plug de alimentação para equipamentos

elétricos, com acionamento automáticoe retardador de parada.

Dados Técnicosc Potência de entrada: 1200 W.c Capacidade máx. sucção: 2100 l/min.c Vácuo máx.: 240 mbar.c Capacidade de pó: 16 litros.c Capacidade de líquido: 14 litros.c Mangueira de sucção: diâmetro 35 mm.c Peso total (com mangueira): 12,7 Kg.c Isolamento classe I.


c Para fazer canaletas em concreto e alvenaria.c Ideal para instalações elétricas e hidráulicas.c Com sistema de aspiração de pó.c Acabamento perfeito e limpo.c Design ergonômico.

Dados Técnicosc Potência: 1950 Wc Rotação: 7500 rpmc Peso: 5,6 kg

Diâmetro do disco DiamantadoØ 5�

Ampla linhade discos

diamantadospara diferentesmateriais base

Cortadora DC SE20 Artigo nº 312267○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Artigo nº D i â m e t r o C o m p r i m e n t o

mm p o l . mm p o l .

336886 9,5 3/8 150 6

336889 12 15/32 150 6

336854 12,7 1/2 150 6

336857 14,4 9/16 150 6

336862 15,9 5/8 300 12

336864 18 11/16 300 12

336866 19,5 3/4 300 12

336873 23 7/8 300 12

336877 25,7 1 300 12

336879 29,2 1 1/8 300 12

336882 32,6 1 1/4 300 12

336884 35 1 3/8 300 12

Brocas Diamantadas para DD EC-1

Adaptadores / Extensões para PerfuratrizesD e s c r i ç ã o C ó d i g o

Bomba de vácuo DD-VPX 332158

Reservatório de água (IOL) 009829

Prolongador rosca 5/8 � 96000042

Prolongador 1 ¼� x 7 x 12 � 96000043

Adaptador 1 ¼ � x 7 � 5/8�x 11 96000042

Roda DD-BW 232228

Volante DD-FH 4 ½� 009843

Mandril BT - DD80E 00025174

Brocas Diamantadas para Perfuratrizes

Artigo nº D i â m e t r o C o m p r i m e n t o C o n e c t o r

mm pol mm pol

306752 15,9 5/8 280 11 DD-BT

306753 19,5 3/4 280 11 DD-BT

306754 23,0 7/8 280 11 DD-BT

306802 25,7 1 430 17 DD-BT

370368 29,2 1 1/8 430 17 DD-BT

306760 32,6 1 1/4 430 17 DD-BT

306810 40,0 1 1/2 430 17 DD-BT

301915 52,0 2 430 17 DD-BS

301916 62,0 2 1/4 430 17 DD-BS

301920 72,0 2 1/2 430 17 DD-BS

301917 82,0 3 1/4 430 17 DD-BS

301918 92,0 3 1/2 430 17 DD-BS

301919 102,0 4 430 17 DD-BS

302102 112,0 4 1/4 430 17 DD-BS

302103 122,0 4 1/2 430 17 DD-BS

302104 132,0 5 430 17 DD-BS

302105 162,0 6 1/4 430 17 DD-BS

302106 182,0 7 430 17 DD-B

369950 205,0 8 430 17 DD-B

240053 250,0 9 3/4 430 17 DD-B

306150 300,0 11 3/4 500 19 3/4 DD-B

306151 350,0 13 3/4 500 19 3/4 DD-B

306152 400,0 15 3/4 500 19 3/4 DD-B

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¤Consumíveis DD

pág13

¤Cortadora Hidráulica de Concreto com Disco Diamantado Wall Saw DS-TS30 Artigo nº 310488

Características / Benefíciosc Montado sobre cilindros excêntricos de

encaixe rápido em um sistema detrilhos modular.

c Braço com rotação de 360°,proteção de disco acompanha arotação do braço.

c Avanço controlável semi-automáticoindependente do material base.

c Prático controle remoto.c Fácil de operar, mesmo para aplicações

especiais como cortes rentes.c Profundidade máxima de

corte: 73 cm.

Dados Técnicosc Motor: 54 cm³.c Pressão máx. de operação: 200 bar.c Fluxo máx. de óleo: 100l/min.c Diâmetro dos discos: 600 a 1600 mm.c Peso aproximado: 37 Kg.c Velocidades de 600 a 1600 rpm.

Equipamentos diamantados para perfuração e corte

Dados Técnicosc Velocidade variável do fio: 0 - 27 m/s.c Velocidade aproximada de corte: 20 m/s.c Armazenamento de fio máx.: 12,4 m.c Voltagem: 400V ~ 50/60Hz 3P+N+PEc Gerador: 40 KVA

Aplicaçõesc Corte em concreto armado, alvenaria

e rocha.c Execução de fendas e aberturas.c Demolições e serviços de correção.c Corte em concreto com alta taxa de armaduras.

Cortadora Hidráulica de Concreto com Fio Diamantado Wire Saw DS-WSS30 Artigo nº 314371

Aplicaçõesc Qualquer tipo de abertura em concreto espesso.c Serviços de demolição de fundações, pilares, etc.c Corte em concreto com alta taxa de armaduras e

paredes de alvenaria espessas, mesmo paratrabalhos submersos.

Dados Técnicosc Velocidade: 800 rpmc Velocidade aprox. de corte: 20 m/s.c Armazenamento de fio máx: 8 m.

Características / Benefíciosc Adaptação simples - utiliza os

módulos LP30/TS30.c Não requer posicionamento específico

da unidade hidráulica.c Facilidade para início do corte.c Regulagem de corte totalmente

automática.c Extensiva para aplicações especiais

de acordo com o comprimento do fio.

Cortadora Elétrica de Concreto com disco diamantado Wall Saw DS-TS5 Artigo nº 334168

Aplicaçõesc Corte em concreto armado, alvenaria

e rocha.c Profundidade máxima de corte 28 cm.c Execução de fendas e aberturas.c Demolições e serviços de correção.c Corte em concreto com alta taxa de armaduras.

Dados Técnicosc Potência: P1 = 5kW.c Voltagem: 400V~50/60Hz 3P + PE.c Diâmetro dos discos: 500-700mm.c Proteção (cabeçote+controle): IP65.

Cortadora Elétrica de Concreto com Fio Diamantado Wire Saw DS-WS15 Artigo nº 339305

Características / Benefíciosc Não requer posicionamento

específico.c Unidade de controle com

painel de operações e avisode falhas.

c Facilidade para início docorte.

c Regulagem de cortetotalmente automática.

c Extensiva para aplicaçõesespeciais de acordo com ocomprimento do fio.

c Facilidade de operaçãoinigualável.

Características / Benefíciosc Controle remoto digital.c Painel de operação/avisos

incorporado no controle remoto.c Diagnóstico computadorizado

de falhas.c Ajustes para cortes paralelos sem

remoção do cabeçote.c Cabo de alimentação com 5 m.c Leve - peso aproximado do

cabeçote: 28 Kg.

Aplicaçõesc Qualquer tipo de abertura em concreto espesso.c Serviços de demolição de fundações, pilares e etc.c Concreto com alta taxa de armaduras e paredes dealvenaria espessas, mesmo para trabalhos submersos.c Cortes em locais confinados ou de difícil acesso.

¤

Pág14

Equipamentos diamantados para perfuração e corte

Acessórios para Cortadora de Concreto Wall Saw DS-TS30 Vários artigos

D e s c r i ç ã o Equip. bás. A c e s s ó r i o s Q u a n t . C ó d i g o

Protetor DS-BG8 *para corte normal � � 1 221118Protetor DS-BG10 *para corte normal � 1 221121Protetor DS-BG12 *para corte normal � 1 221123Protetor DS-BG16 *para corte normal � 1 221126Protetor DS-BGF8 *para corte rente � 1 221119Protetor DS-BGF10 *para corte rente � 1 221122Protetor DS-BGF12 *para corte rente � 1 221124Protetor DS-BGF16 *para corte rente � 1 256237Trilho D-R 100L 310336Trilho D-R 230L 310339

*Corresponde ao diâmetro máximo do disco x 100

Discos Diamantados para Cortadora de Concreto Wall Saw DS-TS30 Vários artigos


c Segmentos tipo �sandwich�, que garantem adesobstrução lateral até o fim da vida útildo segmento.

c Diamantes distribuídos por todo o segmento, paramáxima eficiência e aproveitamento total.

c Segmentos com dentes em forma de �U�, paramelhor desempenho, particularmente nasarmaduras de concreto armado.

c Dureza do agregado: média a alta.c Taxa de armadura do concreto: normal a alta.

Artigo nº D e s c r i ç ã o Nº de E s p e s . D i m e n s õ e sS e g m e n t o s C o m p r . A l t u r a

339822 DS-B 600 31 4.5 50 10339825 DS-B 800 42 4.5 50 10339828 DS-B 1000 50 4.5 50 10339829 DS-B 1200 58 4.5 50 8339831 DS-B 1600 75 4.5 50 8

Consumíveis para Cortadora Hidráulica de Concreto DS-WSS30 Vários artigos

Artigo nº T i p o C o m p r i m e n t o

235835 Fio diamantado para concreto armado 10



235834 Fio diamantado para concreto com alta taxa de armação 10



Discos para Cortadora Elétrica de Concreto Wall Saw DS-TS5 Artigo nº 310492

Artigo nº D e s c . Nº Seg. E s p e s . Profund . (cm) Diâ.Lâmina(mm)

334011/4 DS-BE 500/8 RC 30 4 18 500

334378/7 DS-BE 700/8 RC 40 4 28 700

334013/0 DS-BE 500/8 BC 30 4 18 500

334379/5 DS-BE 700/8 BC 40 4 28 700

369060/9 DS-BE 500/8 RC* 30 4 18 500

369061/7 DS-BE 700/8 RC* 40 4 28 700

* silencioso

Consumíveis para Cortadora Elétrica de Concreto DS-WS15 Vários artigos

Artigo nº T i p o C o m p r i m e n t o







pág15

¤DX - Fixação à Pólvora

�Informamos que a Petrobrás -Petróleo Brasileiro S/A vem utilizando comenorme sucesso e eficiência os materiais Hilti quecompõem o sistema de fixação DX.�Sr. Elcio Mota - Gerente de Manutenção P40 / P38Petrobrás - Petróleo Brasileiro SA

¤

Pág16

Ferramentas de fixação à pólvora em concreto e aço


c Ferramenta semi-automáticacom pente de 10 cartuchos.

c Regulagem de potência,permitindo fixações emdiversas superfícies: concretoleve ou resistente.

c Resistente e durável.c Totalmente segura.c Silenciador integrado.

Aplicações

c Fixações elétricas ehidráulicas.

c Amarração dealvenaria.

c Fixação de guias dedrywall.

c Fixação de forrosuspenso.

c Fixação degastalho.

Sistema seguro debaixa velocidade: O pistãointerno movido à polvoramartela o pino no material base.


Com kit opcional deconversão Grating G40c Retorno automático do pistão.c Segurança conforme os

princípios Hilti DX.c Independe de energia elétrica.c Maior conforto de uso.c Regulagem de potência.

Aplicações

c Fixação de gradesem indústrias,plataformas depetróleo econstruçõesmetálicas.

c Manutençãoindustrial.

Com kit opcional HM deconversão Markingc Ideal para siderúrgicas,

indústrias pesadas, fábricasde estruturas, indústriaautomobilística elaboratórios de análise.

c Segue os mesmos princípiosde segurança Hilti DX.

c Marcações rápidas e eficientes.c Completamente portátil e

independente de energiaelétrica.

c Siderúrgicas: marcações em tarugosquentes ou frios.

c Indústrias pesadas: estampagem donúmero de série em componentes deaviação, navegação, plataformas,torres metálicas, gruas eequipamentos em geral.

c Laboratórios de análise: marcação eidentificação de amostras de açopara a inspeção.

DX 36M Artigo nº 003690○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

DX A40 Artigo nº 232351○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


c Rapidez na aplicação:720 fixações com o magazinepara pinos.

c Magazine opcional parapentes com 10 pinos.

c Baixo retrocesso.c Totalmente automática.c Baixo nível de ruído: 92 dB.

c Versátil:� regulagem de potência.� cobre aplicações variadas.

DX 351 Artigo nº 332100○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Aplicações

c Guias de drywall, forrosuspenso, amarração dealvenaria, gastalho,tubulações, eletro-calhas,dutos, etc.

c Fixação em diversosmateriais base: blocos deconcreto, emboço,concretos de variadasresistências e tipos deaço.

pág17

¤

Pinos

Artigo nº Descrição Aplicação

338414 Pino CCL 22 Forro suspenso � concreto

338415 Pino CCL DNI 22 Forro suspenso � concreto alta resistência

332206 Pino Magazinado X-DW 20 MX Fixação guia de drywall

332209 Pino liso X-DW 27 S23 Fixações diversas � concreto

034351 Pino liso X-DNI 22 Fixações diversas � concreto alta resistência

96000041 Pino com arruela X-DW 27 S23 Amarração de alvenaria � concreto

370466 Pino com arrela X-DNI 27 Amarração/alvenaria � concreto alta resistência

298775 Pino liso X-ZF 52 Gastalho, fixação de formas � concreto



034536 Pino liso X-EDNI 16 Fixações diversas � aço

306073 Pino roscado X-W6-20-22 Instalações hidráulicas � concreto

372033 Pino roscado inox. 316 X-CRM8-15-12 grade de piso, instalação - aço

306116 Pino roscado X-EW6-20-12 P8* Instalação - aço

Discos Grating


247181 Disco inoxidável 316 X-FCM-R 25/30 Fix./grade h: 25mm � 30mm

247182 Disco inoxidável 316 X-FCM-R 35/40 Fix./grade h: 35mm � 40mm

378683 Disco galvanizado à fogo X-FCM-M 25/30* Fix./grade h: 25mm � 30mm

Cartuchos Magazinados � Pente 10


333317 Cartucho 6.8/11 branco Fixações em alvenaria e concreto

247446 Cartucho 6.8/11 verde Fixações em concreto

004841 Cartucho 6.8/11 amarelo Fixações em concreto

004842 Cartucho 6.8/11 vermelho Fixação em concreto e aço

Suportes / arruelas


312439 Suporte DX-Z ¼� Fixações suspensas: eletrocalha, tubulações

312441 Suporte DX-U 3/8� Fixações suspensas com tirante 3/8�

312435 Arruela 16 mm Fixação de abraçadeira tipo d

312434 Arruela 23 mm Fixação de telas

Acessórios para DX 36M

Artigo nº Descrição Unidade

003726 Pistão std 36 1 pç

003737 Guia pino std 36 1 pç

003739 Anel trava 1 pç

Acessórios para DX 351


333315 Magazine X-MX 27 1 pç

331047 Pistão Standard X-P 8S � 351 1 pç

333310 Prolongador para fixação em teto X-PT 351 ( 2.15m)*

331093 Guia pino X-FG 8S � 35 1 pç

331017 Anel de retenção de impacto metálico 1 pç

337260 Kit de limpeza para DX 351 1 pç

Acessórios para DX - A40


267865 Pistão Grating X-AP 8K 1 pç

232525 Guia Pino Grating X-AF 8K 1 pç

232376 Pistão Standard X-AP 8K DNI 1 pç

232520 Guia Pino Standard X-AF 8K 3 CPL 1 pç

251519 Anel de retenção de impacto (borracha) 1 pç

267999 Cabeçote metálico para marcação *sob encomenda 1 pç

267900 Pistão para marcação X-AP 15H 1 pç

Acessórios comuns � DX-A40 / DX 36M / DX 351


259271 Conjunto de limpeza DX 1 cj

308976 Lubrificante DX em spray 1 pç

*sob encomenda

Consumíveis Linha DX - Fixação à Polvora x○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¤

Pág18

�Especificamos as ancoragens químicas da Hilti em diversos projetos. Estetipo de ancoragem atendeu as nossas necessidades paraas instalações de equipamentos por ser segura e de fácil instalação.Ficamos também satisfeitos com o suporte técnico dosengenheiros da Hilti que sempre nos orientaram em diversas ocasiões.�Engenheira Thelma Bozza Namur - Engenheira CivilSetal Engenharia, Construções e Perfurações S.A.

Ancoragens

pág19

¤

Aplicações

c Utilizável para fixaçõespesadas em concreto:� Máquinas, trilhos e pontes

rolantes.� Estruturas metálicas.� Bases de antenasparabólicas.

Características / benefícios

c Tixotrópico (não escorre).c Resistente à altas temperaturas,à cargas dinâmicas e vibratórias.c Fácil instalação.c Baixo tempo de cura.c Ampola plástica (evita quebras).

Ancoragens QuímicasHVA

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

HVU

Cód. HVU Barras Roscadas Ø Embut . Espessura máx. Torque máx. chave

HVU Ø x compr. HAS (dimen. Padr.) f u r o padrao (mm) a fixar (mm) (N.m) de boca

256692 3/8 x 3 ½� HAS 3/8�x 5 1/8� 7/16� 90 25 24 9/16�

256693 1/2 x 4 ¼� HAS 1/2�x 6 ½� 9/16� 110 38 41 3/4�

256694 5/8� x 6 5/8� HAS 5/8�x 5� 11/16� 125 45 102 15/16�

256702 3/4�x 6 5/8� HAS 3/4�x 9 5/8� 7/8� 170 50 203 1 1/8�

256695 7/8�x 6 5/8� HAS 7/8�x 10� 1� 170 57 237 1 7/16�

256696 1 x 8 ¼� HAS 1�x 12� 1 1/8� 210 64 318 1 ½�

256699 1 ¼�x 12� HAS 1 ¼�x 16� 37mm 305 70 542 1 7/8�

Carga recomendada (Kgf) Resistência do aço (Kgf) Espaço mín.

Ø Tração Corte ASTM A36/SAE 1020 ASTM A 193/SAE 4140 AISI 304 entre ancoragem

HAS 13.8 27.6 13.8 27.6 HAS Std HAS super HAS inox3 e distância deMpa Mpa Mpa Mpa Tração Corte Cód. Tração Corte Cód. Tração Corte Cód. borda do concreto (mm)

3/8� 930 1150 990 1400 940 480 96000001 2030 1040 96000012 1620 830 96000008 133

½� 1450 2110 1510 2130 1670 860 96000002 3600 1850 96000013 2880 1480 96000009 162

5/8� 1770 2330 2120 3000 2610 1350 96000003 5630 2900 96000014 4500 2320 96000010 191

¾� 2700 3830 3620 5110 3760 1940 96000004 8110 4180 96000015 5510 2840 96000011 254

7/8� 3180 4060 3790 5360 5120 2640 96000005 11031 5690 96000016 7500 3860 96000022 254

1� 3840 5970 5720 8090 6690 3450 96000006 14410 7420 96000017 9800 5050 96000023 314

1 ¼� 8530 10640 11570 16360 10450 5380 96000007 22520 11600 96000018 15310 7890 - 457

� As tabelas acima são válidas quando existe somente um tipo de esforço atuante sobre as ancoragens (Tração ou Corte)� Para situações onde não se enquadram as tabelas acima, favor consultar nossa Central de Atendimento e Vendas 0800 144448� Códigos acima são válidos para produtos com dimensões e embalagem padrão.

Tempo de cura total

Temp. material base Tempo

20°C 20min

10°C 30min

0°C 60min

Soquetes

HAS Haste 1/2�(SDS Plus) Haste ¾�(SDS Máx) Haste 1� Haste 3/4� (TE-T)Artigo nº 032220 Artigo nº 032221 Artigo nº 220693 Artigo nº 332169

S o q u e t e S o q u e t e S o q u e t e S o q u e t e S o q u e t e S o q u e t e S o q u e t e S o q u e tArtigo nº Tamanho Artigo nº Tamanho Artigo nº Tamanho Artigo nº Tamanho

3/8� 96000036 9/16� x 1/2� - - - - - -

1/2� 96000033 3/4� x 1/2� 96000035 3/4� x 3/4� - - 96000035 3/4� x 3/4�

5/8� 96000037 15/16� x 1/2� 96000031 15/16� x 3/4� - - 96000031 15/16� x 3/4�

3/4� - - 96000034 1-1/8� x 3/4� - - 96000034 1-1/8� x 3/4�

7/8� - - 96000030 1-7/6� x 3/4� - - 96000030 1-7/6� x 3/4�

1� - - 96000032 1-1/2� x 3/4� - - 96000032 1-1/2� x 3/4�

1 1/4� - - 96000045 1-7/8� x 3/4� 96000038 1-7/8� x 1� 96000045 1-7/8� x 3/4�

HAS

Introduza a ampola HVU no furo. Nuncacorte eventuais excessos que fiquemfora do furo.

Instalação

Não toque na barra durante o tempode cura total. Após a cura aperte aporca, fixando o material.

5

Acople o adaptador sextavado noMartelete Hilti e introduza a barra.

4

Coloque na extremidade da Barra aporca e a contra-porca separadas poruma arruela.

31

Faça o furo, limpe-o comar comprimido. Em furos feitos combroca diamantada limpe com água eremova todo o material.

2

Cura

¤

Pág20


c Tixotrópico.c Alta resistência.c Fácil instalação.c Baixo tempo de cura.c Mistura automática e correta dos

dois componentes.c Aplicável em concreto úmido.

Aplicações

c Utilizável para fixaçõesem concreto:

� Estruturas metálicas� Máquinas� Guarda-corpos� Portões

HY 150 (injetável) HY 150 - 330ml - Art. nº 246650

Dispensador MD 2000 - Art. nº 229154Bico Misturador HY - Art. nº 068156

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


c Baixo tempo de cura.

c Elimina o �grauteamento� dos blocos.

c Fácil instalação.

c Composta de Metacrilato de uretano+ pasta cimentícia.

Aplicações

c Utilizável parafixações em blocosocos em:� Fachadas; sacadas;suportes de TV�s;armários; lavatórios epias; toldos; antenas ecorrimãos.

HY 20 (injetável para blocos ocos) HY 20 - 330ml - Art. nº 229336

Dispensador MD 2000 - Art. nº 229154Bico Misturador HY - Art. nº 068156

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Barra Cód. Ø Profund. Camisa Cód. Espes. máx. Nº aprox. Carga recomendada*H i t Barra do furo do furo Metá l ica Camisa do material de fixações Bloco de concreto Tijolo de Barro

a fixar por tubo Tração(Kgf) Corte(Kgf) Tração(Kgf) Corte(Kgf)

3/8� x 4 3/8� 96000021 5/8� 90 S 16 068613 20 10 230 350 70 100

¼�x 2 ½� 96000082 1/2� 50 S 12 049765 13 38 110 150 60 40

*As cargas descritas podem sofrer alterações devido à diversidade de produtos similares no mercado.� Códigos acima são para produtos com dimensões e embalagem padrão.

Barra HIT

Ancoragens Químicas

Faça o furo

Instalação1

Limpe bem o furo

2

Aplique o HY 150no furo

3

Introduza a barraroscada girando coma mão

4

Durante o tempo degel da resina, nãotoque na barra até acura total

5

Aperte a porcafixando o material

6

Carga recomendada Kg� Resistencia do aço (Kgf) Espaço mínimo

Ø Tração C o r t e ASTM A36/SAE 1020 ASTM A 193/SAE 4140 AISI 304 entre ancoragem

ancora- 13.8 27.6 13.8 27.6 HAS Std HAS Super HAS inox e distância

g e m M p a M p a M p a Mpa t r a ç ã o C o r t e Cód. t r a ç ã o C o r t e Cód. t r a ç ã o C o r t e Cód. de borda (mm)

3/8� 840 1200 990 1400 940 480 96000001 2030 1040 96000012 1620 830 96000008 140

½� 1210 1750 1510 2130 1670 860 96000002 3600 1850 96000013 2880 1480 96000009 162

5/8� 1960 2340 2120 3000 2610 1350 96000003 5630 2900 96000014 4500 2320 96000010 191

¾� 2070 3950 3620 5110 3760 1940 96000004 8110 4180 96000015 5510 2840 96000011 254

7/8� 3490 4900 4680 6610 5120 2640 96000005 11031 5690 96000016 7500 3860 96000022 305

1� 3710 5180 5720 8090 6690 3450 96000006 14410 7420 96000017 9800 5050 96000023 330

1 ¼� 6890 9240 11570 16360 10450 5380 96000007 22520 11600 96000018 15310 7890 - 457

Barra Roscada Ø E m b u t i m e n t o Espessura máx Torque máx Chave de Nº de fixaçõesHAS (dimensão padrão) do furo padrão(mm) a fixar(mm) (N.m) b o c a por tubo (aprox)

HAS 3/8� x 5 1/8� 7/16� 90 25 24 9/16� 48

HAS ½� x 6 ½� 9/16� 110 38 41 ¾� 24

HAS 5/8�x 7 5/8� 11/16� 125 45 102 15/16� 14

HAS ¾�x 9 5/8� 13/16� 170 50 203 1 1/8 7.5

HAS 7/8�x 10� 24mm 190 57 237 1 5/16� 5

HAS 1�x 12� 1 1/16� 210 64 319 1 ½ 3.5

HAS 1 ¼�x 16� 1 ½� 305 70 540 1 7/8� 1.2

Barra Roscada HAS Cura

T e m p e r a t u r a * Tempo de trabalho Cura total

20°C 5 min. 50 min.

30°C 4 min. 40 min.

40°C 2 min. 30 min.

* Temperatura do material base.

pág21

¤

Aplicações

c Fixação dearranques.

c Reforço estrutural.c Fixação de

arranques empilares e vigas.

c Fixação dearranques emparedes diafragma.


c Cura rápida.

c Não escorre no furo. Pode ser utilizadade cima para baixo (tixotrópica).

c Sistema de injeção com aplicadormanual e bico misturador.

c Bom desempenho emsuperfícies úmidas.

c Bom desempenho em furoscom brocas diamantadas.

c Sem odor.

Hit RE 500 RE500 - 330ml - Art. nº 337109

RE500 - 500ml - Art. nº 369109Dispensador MD 2000 - Art. nº 229154Dispensador MD 2500 - Art. nº 338853

Bico Misturador HIT-RE-M - Art. nº 337111

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ancoragens Químicas

Cura

Temperatura do material base Tempo1 de trabalho Cura² inicial Cura³ final

-5ºC 4h 36h 72h

0ºC 3h 25h 50h

20ºC 30 min 6h 12h

30ºC 20 min 4h 8h

40ºC 12 min 2h 4h

1 - Tempo de trabalho: é o tempo permitido paramanuseio do produto, após misturado.2 - Cura inicial: é o tempo no qual o produto inicia a suacura, não podendo trabalhar com o vergalhão (ancoragem)durante este período.3 - Cura final: é o tempo necessário para o produto atingirsua resistência, podendo, após este período, ser aplicadaa carga.

� Para informações referentes aos dados técnicos, favor contatar nossa Central de Atendimento e Vendas 0800 144448

Instalação - HY-20

Selecione a brocacorreta e fure até aprofundidaderecomendada.

Use uma escovapara remover o pó.

Limpe com ar todoo pó existente.

Insira a camisametálica no furo.

Coloque o cartuchodentro do portacartucho.

Rosqueie o bicomisturador

Coloque o porta-cartucho dentro dodispensador.

Descarte um poucode resina e depoisinjete-a dentro dacamisa.

Alivie a pressão. Introduza a barraroscada girando-a.

Faça os ajustesnecessários duranteo tempo de gel.

Não toque na barraapós o tempo degel e antes dacura.

Aperte a porca eaplique a cargaapós a cura total

Cura

Temperatura* Tempo de gel Cura total

20°C 6 min. 60 min.

30°C 3 min. 45 min.

40°C 1 min. 30 min.* Temperatura do material base.

Fixação de vergalhões com Resina RE 500

Ø Ø Rendimento Carga/Escoamento Carga/ ruptura da resina

Vergalhão furo em cm do aço CA-50 com embutimento Carga última(mm) (pol) por tubo redução mm no concreto

330ml 500ml 15%(Kgf) 14 MPa (Kgf)

10 ½ 370 564 3400 86 4500

12.5 5/8 280 420 5340 114 7110

16 ¾ 250 400 8740 143 9180

20 1 150 230 13660 171 14990

25 1 ¼ 92 140 21340 229 28440

32 1 ½ 61 92 34970 286 40930

Instalação

1 - Faça o furo combroca de vídea oudiamantada

2 - Limpe o furo comuma escova

3 - Retire o pó comuma bomba de ar ouar comprimido

4 - Insira o cartuchodentro do portacartucho

5 - Rosqueie obico

6 - Coloque oporta cartucho noaplicador

7 - Dê 4engatilhadas até amistura do produto

8 - Alivie apressão

9 - Injete a resina

13 - Após a curatotal, pode seraplicada a carga.

12 - Durante a cura,apenas posicioneos vergalhões.

11 - Não apliquenenhum esforço novergalhão até otempo de cura total

10 - Insira overgalhão,girando-o

¤

Pág22


c Rápida e fácil instalação: basta batero pino com o martelo para expandir ocorpo metálico.c Arruela incorporada.

c Acabamento perfeito: a cabeça dopino se esconde dentro do rebaixo.

HDI○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ancoragens Mecânicas

Golpe de Metal Artigo nº 066139○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Aplicações

c Fixação de tubulaçãohidráulica.

c Fixação de eletrocalha.

c Fixações suspensas.


c Cone de expansão pré-montado,evitando perdas.

c Expansão rápida e segurautilizando-se uma punção.

c Alta capacidade de carga paraembutimentos reduzidos.

c Rosca interna.c Fácil e rápida instalação.

Ø Ø Comprimento da Embutimento Comprimento da Torque máx.Cód. Descrição Rosca interna Furo Ancoragem (mm) (mm) rosca utilizável (mm) (N.m)

336425 HDI ¼� 1/4� 3/8� 25 25 11 5.4

336426 HDI 3/8� 3/8� 1/2� 40 40 15 14.9

336427 HDI 1/2� 1/2� 5/8� 51 51 17 29.8

32978 Punção 1/4�

32979 Punção 3/8�

32980 Punção 1/2�

Ancoragem Concr.fck=13.8Mpa Concr.fck=27.6Mpa Concr.fck=41.4Mpa Espaçamento mínimo entre ancoragens

(mm) tração(kgf) corte(kgf) tração(kgf) corte(kgf) tração(kgf) corte(kgf) e distância de borda do concreto (mm)

¼� 220 200 250 280 350 310 -

3/8� 400 430 500 560 600 670 140 / 127

½� 500 670 790 950 1040 1110 178 / 152

Faça o furo nocomprimento doHDI

Limpe o furo Coloque o HDI nofuro e expanda ocone interno comuma punção

Instalação

1 2 3

Informações técnicas

Aplicações

c Instalação elétrica:fixação de abraçadeiras.c Instalação hidráulica:fixação de fita perfurada.c Fixação de cantoneirase perfilados.

Ø Compr imento Embut imento *Carga última

D e s c r i ç ã o Artigo nº Emba lagem F u r o da ancoragem mínimo concreto 14 MPa

(pol . ) (mm) de colocação (mm) T r a ç ã o C o r t eGolpe de Metal 1/4� x 1 1/4� 066139 Cx 100 pç 1/4� 32 25 350 710

* Os valores de cargas relacionados referem-se a valores últimos onde não estão sendo considerados coeficientes de segurança.

Informações Técnicas

Faça o furo. Coloque a ancoragem. Bata com um martelo até o pinoentrar por inteiro.

Instalação

pág23

¤


c Fabricado em nylon de alta qualidade:suporta temperaturas entre �40°C a 80°C.

c Resiste às intempéries e ao envelhecimento.c Possui quatro cabeças expansivas: permite

uma maior base suporte no material base.c Possui aletas anti-giratórias: evita que a

ancoragem gire ao apertar.

HUD○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¤Ancoragens Leves


c Ajustável para qualquer espessura dematerial-base até 57mm.

c Suporte de sustentação metálico quepermite uma maior resistência da fixação.

c Rápida e fácil instalação, sem precisar deequipamentos e acessórios.

Toggler Bolt Artigo nº 066364○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


c Não resseca.

c Resiste às intempéries e às variaçõesde temperatura.

c Rápida e fácil instalação.

Kwik Tog○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Aplicações

c Fixações diversas embloco oco, tijolomaciço, gessoacartonado (drywall),bloco de concreto ocoe bloco celular.

Fure. Coloque o HUD. Parafuse.

Instalação

Ø Compr imento Ø Compr imento Carga recomendadaDescrição Artigo nº Emba lagem F u r o da ancoragem Parafuso do parafuso de Tração (kgf)

(mm) (mm) (mm) (mm) Concreto 13MPa Concreto celular

HUD M8 331617 Cx 400pç 8 40 5 - 6 Espessura /material 85 20a fixar + 46 mm

HUD M10 331618 Cx 200pç 10 50 7 - 8 Espessura /material 160 25a fixar + 58 mm

Aplicações

c Fixações diversas emdrywall ou forro degesso: luminárias,quadros, espelhos, etc.

Espessura do Valores recomendados de carga ØDescrição Artigo nº Embalagem Ø Furo Material base em painel de gesso (kgf) Parafuso

1/2� 5/8� (mm)

Kwik Tog 2 335506 cx 150 pç 3/8� 3/16�- 5/8� 9,0 11 4,17 - 4,83

Kwik Tog 3 335507 cx 100 pç 3/8� 5/8�- 7/8� 9,0 15 4,17 - 4,83

1 2

InstalaçãoFeche asasas doKwik Tog 2

Introduza nofuro de 3/8�

Aperte oparafuso



3

Aplicações

c Fixações diversas emdrywall, forro degesso, bloco deconcreto e divisórias.c Suporte de TV,armários, prateleiras, etc.

Ø Ø Comprimento do Espessura máxima Cargas recomendadas (kg�)Descrição Artigo nº Embalagem Parafuso Furo parafuso (mm) do material base Drywall 1/2� Bloco de concreto

(mm) (mm) Tração Corte Tração Corte

Toggler Bolt 374494 cx 50 pç 1/4� 1/2 63 57 16 38 71 107

Instalação


Introduza aancoragemno furo.

Puxe eempurre oanel plásticoaté aparede.

Quebre ashastesplásticas.

Aperteo parafusoatravés domaterial afixar.

¤

Pág24

� O motivo pelo qual optamos em utilizar os produtos Firestop daHilti em nossa indústria, além da qualidade inquestionável de seusprodutos e da fácil aplicabilidade, foi o profissionalismo noatendimento, não se preocupando somente com a venda e simcom toda a assessoria pós-venda (suporte técnico, treinamentos, etc)�Sr. Jorge Barbosa Filho - Supervisor de Elétrica

Ultrafértil S/A - Unidade Cubatão

Corta-Fogo

pág25

¤

sodfm,ev iJdjfiwhriuh. NöoWEZ8Z 23awöp3i4eß0288u27 uze

4i5kirdwiloi4jtf-öx-.vbvbvh, ireiv

u9+ß12oeoo

CP 671 Brandschutzbeschichtung

sodfm,ev iJdjfiwhriuh. NöoWE

Z8Z 23awöp3i4eß0288u27 uze

4i5kirdwiloi4jtf-öx-.vbvbvh, ireiv

u9+ß12oeoo

CP 611 A Brandschutzmasse

Produtos Corta-FogoFS-ONE - Selante Intumescente Artigo nº 259579

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Selante à base de águaque se expande quandoexposto ao calor.

Características

c Diversasaprovações UL.

c Intumescente.c Fácil instalação.c Pequenas espessuras.

Benefícios

c Baixo custo parapassagem.


Características Benefícios

c Sistema 100% c Encaixe simples - fácil deflexível. instalar e reinstalar.

c Fácil de cortar. c Não necessita dec Aprovações UL. ferramentas especiais.

c Fácil solução paragrandes aberturas.

FS 657 - Fire Block Artigo nº 306241○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Bloco corta-fogo quese expande quando exposto aocalor - inovação e facilidade.

CP 601S - Selante Elastomérico Corta-Fogo Artigo nº 314268○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Selante à base de silicone paraaplicação em juntas de dilatação:- alta capacidade de movimentação.

Características

c Não contémsolventes voláteis.

c Intumescente.c Não requer tempo

de cura.

Benefícios

c Resiste à grandesmovimentações e vibrações.


CP 618 - Massa Moldável Corta-Fogo Artigo nº 314721○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Características

c Fórmula à base desilicone.

c Ótimo rendimento.

Benefícios

c Reutilizável e de fácilremanejamento.

c Aprovado para materiaiscombustíveis.

Massa moldável intumescente paraproteção de passagens de tubos ecabos.

CP 679 A/I - Pintura Corta-Fogo para Cabos CP 679A - Artigo nº 372097

CP 679 I - Artigo nº 372096○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Pintura ablativa/intumescente paracabos elétricos, que inibe apropagação do fogoao longo dos mesmos.

Características

c À base de água -fácil limpeza.

c Sem odor - livre desolventes.

c Intumescente.c Livre de poeira e

asbestos.

Benefícios

c Fácil aplicação (com pincelou spray).

c Excelente rendimento.c Flexível.c Garante a funcionabilidade

dos cabos.

CP 671 - Revestimento Corta-Fogo através de Placas Vários Artigos○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CP 636 - Argamassa Corta-Fogo Artigo nº 334897○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Argamassa Corta-fogo paraproteção de vãos em pisos ouparedes de cabos, tubos,bandejamentos, etc.

Características

c Ótima integridade.c Ótima resistência ao

fogo.

Benefícios

c Econômico.c Simples de usar.c Fácil e rápida limpeza.

Sistema de placas de lã de rochacom pintura intumescente, paravedação de grandes vãosou bandejasde cabos.

Características

c Ótima solução paragrandes aberturas.

c Aprovado para pisose paredes de concretoou blocos e drywall.

c Intumescente.

Benefícios

c Solução simples e debaixo custo.

c Possibilita a passagem denovos cabos.

¤

Pág26

Parafusadeiras e QuímicosParafusadeiras e Químicos

�Utilizo as parafusadeiras Hilti pela praticidade edurabilidade ques elas oferecem. É um equipamentode baixa manutenção, o que reduz o meu custo comreparos. Estou satisfeito com o atendimentodo vendedor por estar sempre disponivel, atendendoàs minhas necessidades.�Sr. Luis Heitor - Diretor PresidenteExcel Dry

pág27

¤


c Projetada para instalação deparafusos autobrocantes.

c 18 regulagens de torque.c Controle eletrônico de velocidade.c Embreagem com acionamento

automático.c Cabo de poliuretano com 4 metros.c Botão de reversão.c Botão de travamento.

Dados Técnicos

c Potência: 600Wc Rotação: 0 - 1900 rpmc Níveis de torque: 1 - 20 Nmc Peso: 1,8 Kgc Voltagem: 230 V

ST 18 - Construção metálica Artigo nº 258367○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Parafusadeiras

¤Químicos


c Reduz o uso de pregos.c Alta capacidade de

aderência.c Resistente à água.

Dados Técnicos

c Colagem de tubulaçõese prumadas.

c Colagem de assoalho.c Colagem de rodapé.c Fixação de peças de

madeira, aço,cerâmicae PVC em diversassuperfícies: concreto,argamassa ou madeira.

CA 3400 - Adesivo de Alta Resistência Artigo nº 024806○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Dados Técnicos

c Potência: 450Wc Rotação: 0 - 4300 rpmc Torque máximo: 6,5 Nmc Peso: 1,3 Kgc Voltagem: 230 V


c Projetado para drywall.c Top de profundidade: para fixações

perfeitas e bem acabadas.c Alto torque mesmo para fixações que

exigem alta potência.c Alta velocidade (rpm).c Novo sistema de ventilação que

oferece maior conforto: não projeta opó e protege as mãos do operador.

c Top de profundidade metálico de fácilregulagem - serve como ferramentapara trocar o bit.

c Gancho para pendurar.c Suporte para cinto - removível.c Novo cabo de poliuretano com 5 m.

SF 4000 - Drywall Artigo nº 337800○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¤

Pág28

Hilti - empresa multinacional que atuano mercado de construção e engenharia.

O nosso objetivo é sempre manter asua satisfação através de nossosprodutos e serviços. É por isso quetrabalhamos em equipe e investimosmais de 160 milhões de Reais porano, em pesquisas e desenvolvimentopara levar até você o melhorproduto, com qualidade e segurança!

Nossos 14.000 funcionários em 135países são constantemente treinadospara orientar aplicações mais eficientes,rápidas e com qualidade.

São especialistas que aplicam �Knowhow� mundial em seu negócio.

SE VOCÊ PRECISA MEDIR,DEMOLIR, PERFURAR, FIXAROU PROTEGER, NÓS TEMOS AMELHOR SOLUÇÃO.

CAV: 0800 144448www.hilti.com/[email protected]

Br Catalog2003a

Documents

Transcript of Br Catalog2003a