R O T Á R I OBR SILAAgosto 2009 ANO 84 Nº1046Agosto 2009 ANO 84 Nº1046

R O T Á R I OBR SILA

Rotary.Humanidade em Ação

Ele é dentista, é pai,

e está engajado

na luta contra a pólio.O Rotary é formado por um milhão e duzentos mil homens

e mulheres que prestam serviços humanitários. Graças a eles

mais de dois bilhões de crianças foram imunizadas. Em breve,

o mundo estará livre da pólio.

Saiba mais em www.rotary.org

Adapte este anúncio para promover o seu clube.Faça o download em www.rotary.org/humanityinmotion

Sucessora de “Notícias Rotárias” e “Rotary Brasileiro”. Publicação mensal dedicada à divulgação do Ideal

de Servir. Revista regional oficial do Rotary International para os rotarianos do Brasil.

SEÇÕES

Sumário

04 Cartas e recados � Saudades

06 Curtas Brasil

08 Curtas Mundo

38 Interact e Rotaract

40 Cultura

42 Rotarianos que são notícia

44 Distritos em revista

59 Senhoras em ação

60 Novos Companheiros Paul Harris

61 Novos clubes, novos amigos

62 Os 50 mais

63 Aconteceu na Brasil Rotário...

64 Relax

Capa: arte de ArmandoSantos e Luiz RenatoDantas Coutinho sobrefoto de Stock.XCHNG

05 Mensagem do presidenteJohn Kenny

10 COLUNA DO DIRETOR DO RIA juventude e seu futuro no RotaryAntonio Hallage

12 A pólio contra-atacaLuiz Renato Dantas Coutinho, Nuno Virgílio

Neto e Renata Coré

19 Noções básicas do Rotary

27 COLUNA DA ABTRFA ABTRF e o momento atualAntonio Hallage

28 Exames para a paz

30 COLUNA DOS COORDENADORES REGIONAIS DA FRNotícias da Fundação no Brasil e no mundoAltimar Augusto Fernandes e Henrique Vasconcelos

31 COLUNA DO CHAIR DA FUNDAÇÃO ROTÁRIA

Combatendo a pólio com urgência e esperançaGlenn Estess Sr.

32 Gramado sediará o maior encontrodo Rotary no Brasil

36 Um século de companheirismo sem fronteirasDenise Vieira

Países endêmicos

Países reinfectados

PÓLIO EM 2008

Fonte: Organização Mundial de Saúde (resultado em 1º de novembro de 2008)

Pág. 1212121212

2 AGOSTO DE 2009

ÉTICA. Um princípio que não pode ter fim. Campanha em prol de mais elevados padrões de ética. Apoio dos Rotary Clubs do Brasil

GOVERNADORES DE DISTRITOS NO BRASIL EM 2009-10CONSELHO DIRETOR2009-10

ROTARY INTERNATIONALONE ROTARY CENTER 1560 SHERMAN AVENUE EVANSTON, ILLINOIS, USA

CURADORES DA FUNDAÇÃOROTÁRIA 2009-10

PRESIDENTEJohn Kenny

PRESIDENTE-ELEITORay Klinginsmith

VICE-PRESIDENTEEric E. Lacoste Adamson

T E S O U R E I R OMichael Colasurdo Sr.

D I R E T O R E SAntonio HallageCatherine Noyer-RiveauDavid LiddiattEkkehart PandelFrederick Hahn Jr.Jackson San-Lien HsiehJohn BlountJohn LawrenceJosé Alfredo SepúlvedaK. R. RavindranKyu Hang LeeLars-Olof FredrikssonMasahiro KurodaPhilip SilversThomas Thorfinnson

SECRETÁRIO-GERALEdwin Futa

C H A I RGlenn Estess Sr.

CHAIR ELEITOCarl-Wilhelm Stenhammar

VICE-CHAIRJohn Germ

C U R A D O R E SAshok MahajanDavid MorganDoh BaeGustavo Gross C.José Antonio Salazar CruzLouis PiconiLynn HammondRon BurtonSakuji TanakaSamuel OkudzetoWilfrid WilkinsonWilliam Boyd

SECRETÁRIO-GERALEdwin Futa

DISTRITO 4310Emilio Carlos CassanoRotary Club de Piracicaba-Povoador, SP

DISTRITO 4390Elder Silveira SobralRotary Club de Itaporanga D’Ajuda, SE

DISTRITO 4410Almiro SchimidtRotary Club de Colatina-São Silvano, ES

DISTRITO 4420Roberto Luiz Barroso FilhoRotary Club de Santos, SP

DISTRITO 4430Juvenal Antonio da SilvaRotary Club de Suzano, SP

DISTRITO 4440Nelson Pereira LopesRotary Club de Rondonópolis, MT

DISTRITO 4470Sergio de Araújo PhilboisRotary Club de Corumbá, MS

DISTRITO 4480Sueli Noronha KaiserRotary Club de São José do Rio Preto, SP

DISTRITO 4490Pedro Augusto Pedreira MartinsRotary Club de Teresina-Piçarra, PI

DISTRITO 4500Francisco Leandro de Araujo Jr.Rotary Club do Recife, PE

DISTRITO 4510José Uracy FontanaRotary Club de Cândido Mota, SP

DISTRITO 4520Itamar Duarte FerreiraRotary Club de Sete Lagoas, MG

DISTRITO 4530Adriano Jorge SoutoRotary Club de Brasília-Centenário, DF

DISTRITO 4540Osvaldo PontesRotary Club de Sertãozinho, SP

DISTRITO 4550Luiz Antonio Souza CoelhoRotary Club de Itabuna, BA

DISTRITO 4560Carlos Alberto Dias CoelhoRotary Club de Itajubá, MG

DISTRITO 4570Alcio Augusto Carpes AthaydeRotary Club do Rio de Janeiro-Galeão, RJ

DISTRITO 4580José Antonio Cúgula GuedesRotary Club de Juiz de Fora-Norte, MG

DISTRITO 4590Antonio Ademir BobiceRotary Club de Limeira-Leste, SP

DISTRITO 4600Ettore Dalboni da CunhaRotary Club de Volta Redonda, RJ

DISTRITO 4610Reinaldo Aparecido DomingosRotary Club de São Paulo-Jabaquara, SP

DISTRITO 4620Clovis Rodrigues FelipeRotary Club de Avaré, SP

DISTRITO 4630José Claudiney RoccoRotary Club de Cianorte, PR

DISTRITO 4640César Luis SchererRotary Club de Marechal Cândido Rondon-Beira Lago, PR

DISTRITO 4650Ernoe EgerRotary Club de Blumenau-Norte, SC

DISTRITO 4651Paulo Fernando BrancoRotary Club de Balneário Camboriú-Norte, SC

DISTRITO 4660Olandino RobertoRotary Club de Ijuí, RS

DISTRITO 4670Paulo MeinhardtRotary Club de Xangri-lá, RS

DISTRITO 4680Carlos Roberto Silveira BorgesRotary Club de Guaíba, RS

DISTRITO 4700Evaristo AndreollaRotary Club de Sananduva, RS

DISTRITO 4710José Machado BotelhoRotary Club de Londrina-Norte, PR

DISTRITO 4720Antônio Lopes LourençoRotary Club de Belém-Norte, PA

DISTRITO 4730Alcino de Andrade TigrinhoRotary Club de São José dos Pinhais-Afonso Pena, PR

DISTRITO 4740Estanislao Díaz DávalosRotary Club de Chapecó-Oeste, SC

DISTRITO 4750Luiz Oscar SpitzRotary Club de Araruama, RJ

DISTRITO 4760Maria Inês Silveira CarlosRotary Club de Francisco Sá-Norte, MG

DISTRITO 4770Nelson Marra de OliveiraRotary Club de Ipameri, GO

DISTRITO 4780Lia Silvia Souza PereiraRotary Club de Caçapava do Sul-Sentinela, RS

3BRASIL ROTÁRIO

Ano 84 Agosto, 2009 nº1046

Revista de Propriedade da Cooperativa Editora Brasil Rotário

CNPJ 33.266.784/0001-53 � Inscrição Municipal 00.883.425

Av. Rio Branco, 125, 18º andar CEP: 20040-006 – Sede própria

Rio de Janeiro – RJ � Tel: (21) 2506-5600 / FAX: (21) 2506-5601

Site: www.brasil-rotario.com.br ■■■■■ E-mail: revista@brasil-rotario.com.br

CONSELHO SUPERIOR (Colégio de Diretores do RI – Zonas 22 e 23 A)

EXPEDIENTE

EDITOR: Carlos Henrique de Carvalho Fróes

JORNALISTA RESPONSÁVEL: Luiz Renato D. Coutinho – Jorn. Prof. JP25583RJ

REDATOR-CHEFE: Nuno Virgílio Neto

REDAÇÃO: Alex Mendes, Armando Santos, Luiz Renato Dantas Coutinho, MariaCristina Andrade, Maria Lúcia Ribeiro de Sousa, Nuno Virgílio Neto e Renata Coré

DIGITALIZAÇÃO: Maurício Teixeira

IMPRESSÃO: Log & Print Gráfica e Logística S.A.

ENDEREÇO: Av. Rio Branco, 125 – 18º andar – Rio de Janeiro – RJ

CEP 20040-006 – Tel.: (21) 2506-5600

E-MAIL DA REDAÇÃO: redacao@brasil-rotario.com.br

HOMEPAGE: www.brasil-rotario.com.br

*As matérias assinadas são de inteira responsabilidade dos seus autores.

Leia

CONSELHO DEADMINISTRAÇÃO 2009-11Diretoria ExecutivaPres identeCarlos Henrique de Carvalho FróesVice-Presidente de OperaçõesEdson Avellar da SilvaVice-Presidente de AdministraçãoWaldenir de BragançaVice-Presidente de FinançasWilmar Garcia BarbosaVice-Presidente dePlanejamento e ControleBemvindo Augusto DiasVice-Presidente de MarketingJosé Alves FortesVice-Presidente de RelaçõesInst i tuc iona isCarlos Jerônimo da Silva GueirosVice-Presidente JurídicoJorge Bragança

MEMBROS EFETIVOSAdelia Antonieta VillasFernando Antonio Quintella RibeiroHertz UdermanJosé Luiz FonsecaJosé Moutinho DuarteJosé Ubiracy SilvaNelson Pereira LopesRicardo Vieira Lima Magalhães Gondim

MEMBROS SUPLENTESAntônio VilardoAroldo Mendes de AraújoHerlon Monteiro Fontes

GERENTE EXECUTIVOGilberto Geisselmann

ASSESSORESAlberto de Freitas Brandão BittencourtAry Pinto Dâmaso (Publicidade)Dulce Grünewald Lopes de OliveiraEduardo Alvares de Souza SoaresEduardo de Barros PimentelFausto de Oliveira CamposFernando Teixeira Reis de SouzaFlávio Antônio Queiroga MendlovitzGedson Junqueira BersaneteGeraldo da Conceição

Ivo Arzua PereiraJoper Padrão do Espírito SantoTaketoshi HiguchiVicente Herculano da Silva

CONSELHO FISCALMembros efetivosNilson MouraRil MouraSebastião Porto (coordenador)Sup lentesArtur Vieira da CruzCarmelinda Amália Maria MaliskaCleofas Paes de Santiago

CONSELHO CONSULTIVODE GOVERNADORESMembros natos efetivosGovernadores 2009-10RepresentanteNelson Pereira LopesSup lentesGovernadores eleitos 2010-11

COMISSÃO EDITORIALEXECUTIVAPres identeCarlos Henrique de Carvalho FróesMembrosBemvindo Augusto DiasEdson Avellar da SilvaJosé Alves FortesLuiz Renato Dantas CoutinhoNuno Virgílio NetoSecretár ioGilberto Geisselmann

CONSELHO EDITORIALCONSULTIVOPres identeCarlos Henrique de Carvalho FróesMembrosBemvindo Augusto DiasEdson Avellar da SilvaFernando Antonio Quintella RibeiroJosé Alves FortesJosé Ubiracy SilvaMário César de CamargoSecretár ioGilberto Geisselmann

Mário de Oliveira Antonino(Rec i f e -PE)EDRI 1985-87

Gerson Gonçalves(Londr ina -PR)EDRI 1993-95

José Alfredo Pretoni(São Paulo-SP)EDRI 1995-97

Hipólito Sérgio Ferreira(Belo Horizonte-MG)EDRI 1999-01

Alceu Antimo Vezozzo(Cur i t i ba -PR)EDRI 2001-03

Luiz Coelho de Oliveira(L imei ra-SP)EDRI 2003-05

Themístocles A. C. Pinho(Niterói-RJ)EDRI 2007-09

Antonio Hallage(Curitiba-PR)DRI 2009-11

o ano em que o Brasil iniciava os Dias Nacio-nais de Vacinação para combater a poliomie-

lite, em 1980, uma das enfermidades mais devas-tadoras da história da humanidade, a varíola, eraconsiderada erradicada pela Organização Mundialde Saúde. A última epidemia desta doença na Eu-ropa aconteceu na antiga Iugoslávia, em 1972, e oúltimo caso conhecido atingiu um homem no Su-dão, em 1977.

Hoje, pouca gente se dá conta da tragédia quetal virose espalhava. Um ou outro antigo romanceainda fala de condessas, antes belas, amarguradaspelas inúmeras marcas da varíola no rosto. O prin-cipal é que as epidemias podiam ceifar regiões in-teiras. No século 17, cerca de 60 milhões de pesso-as morreram vítimas da varíola.

A Rússia ficou tão grata ao cientista Edwar Jen-ner pela descoberta da imunização contra a varío-la, em 1796, que a primeira criança vacinada rece-beu o nome de Vaccinov e teve seus estudos pagospelo governo.

A imagem moderna do Rotary é indissociável dabatalha mundial contra uma doença igualmentemortal, igualmente incapacitante: a poliomielite.

Um suplemento desta edição, Noções Básicas doRotary, mostra aos leitores que a prestação de ser-viços é o motor dos clubes rotários. E a instituiçãovem fazendo isso de uma forma monumental pormeio do Polio Plus. Desde o lançamento do progra-ma, em 1985, o número global de casos de pólio foireduzido em 99%. Porém, os últimos anos anos têmassistido uma forma de contra-ataque da moléstia,fato que deve servir de estímulo para um reforço namobilização rotária também em nosso país.

Infelizmente, há quem pense, ou prefira pensar,que o assunto está superado e a luta vencida – “Lávêm eles falando em Polio Plus de novo!”.

No entanto, defender nossas crianças de molés-tias preveníveis é obrigação de toda a humanidade.

Dados compilados em 1790 por Benjamin Rush,um médico norte-americano proeminente, indica-ram que, entre as cem pessoas nascidas em um de-terminado ano na Filadélfia, mais de um terço mor-reu antes dos seis anos. Nos séculos 19 e 20 supera-mos a altíssima mortalidade infantil graças à ação dehomens sábios e bons que disponibilizaram vacina-ção, conhecimento e cuidados em massa a meninos emeninas em todo o mundo. Portanto, como podería-mos fazer pouco caso desse acervo de conquistas? Elembremos, mais uma vez, que o Rotary protagoni-zou algumas dessas importantes conquistas.

Por isso, a Brasil Rotário está trazendo setepáginas sobre o perigo de descansarmos no capí-tulo final da luta contra a pólio.

Se defender nossas crianças é obrigação de todaa humanidade, o Rotary não se esquece dessa obri-gação. A organização mostrará isso dando o seu tra-dicional apoio à vacinação contra a pólio, agora emsua segunda fase nacional, no dia 22 de agosto.

Estejamos lá!

N

4 AGOSTO DE 2009

Cartas & Recados

Escritório do RI no BrasilHome page:http://www.rotar y.org.br

EndereçoRua Tagipuru, 209

São Paulo – SP – Brasil

CEP: 01156-000

Tel: (11) 3826-2966

Fax: (11) 3667-6575

Horário: 2ª a 6ª, de 8h às 17h

GerenteCelso Fontanelli

celso.fontanel l i@rotary.org

Quadro Social (Assistência aosGovernadores de Distrito e aos Clubes)Débora Watanabe

<debora.watanabe@rotary.org>

Supervisor da Fundação RotáriaEdilson M. Gushiken

<edilson.gushiken@rotary.org>

Supervisor FinanceiroCarlos A. Afonso

<carlos.afonso@rotary.org>

Encomendas de Publicações, Materiaise Programas AudiovisuaisClarita Urey

clar ita.urey@rotary.org

Tel.: (11) 3826-2966

Fax: (11) 3667-6575

Rotary InternationalSecretaria (Sede Mundial)

1560 ShermanAvenue,Evanston,

Il 60201 USA

Phone: 00-21-1847 866-3000

Fax: 00-21-1847 328-8554

Horário: 8h30 às 16h45

(horário de Washington)

SaudadesSaudades

Nair Menoncelo Bonetto,associada do RC de Pedreira, SP(D. 4590), e fundadora da Casada Amizade local.

� � �

Otávio Lobo Carneiro, asso-ciado do RC de Campo Grande,MS (D. 4470).

� � �

Salim José Homse, governa-dor 1997-98 do distrito 4510.

A Seu ServiçoA Seu Serviço

Estamos trazendo em primeira mão os resulta-

dos do Concurso de Monografias da Brasil Rotá-

rio deste ano, destinado a professores do país

inteiro, e cujo prazo de entrega foi até 30 de

maio de 2009. O tema escolhido, Vencer a Mor-

talidade Infantil – Desafio da Humanidade, foi

justamente a prioridade do presidente 2008-09

do RI, Dong Kurn Lee.

16º Concurso de Monografias

SOBRE O NOVO LEIAUTE

� Com grande satisfação constato o novo formato visual e a impressão

da Brasil Rotário. Parabéns a todo o corpo editorial.

Denise Fischer, participante de Intercâmbio de Grupos de Estudos

em Marrocos, em 1996.

CONCURSO DE TROVAS

(“Os campeões da rima”, edição de maio)

� Tomei conhecimento das três primeiras trovas premiadas no 1º Con-

curso Nacional e Internacional de Trovas.

Aguardemos novas promoções de tal ordem, que fazem muito bem ao

desenvolvimento cultural.

Nossos sinceros cumprimentos pelo alcance e pelo idealismo da pro-

moção.

Fernando Vaconcelos, jornalista e escritor, membro da Acade-

mia de Letras dos Campos Gerais, Paraná.

1º LugarOstelmira da Silva Alvarenga� Professora da Escola Municipal Campo dos Afonsos, Rio de Janeiro, RJ� Clube intermediador: RC do Rio de Janeiro-Vila Valqueire, RJ (D. 4570)

2º LugarJosé Antonio Carlos David Chagas� Clube intermediador: RC de Rio Claro, SP (D. 4590)

3º LugarEdina Watfa Elid Duenhas� Professora da Faculdade Ranchariense, Rancharia, SP� Clube intermediador: RC de Rancharia, SP (D. 4510)

4º LugarJordânia Castanheira Diniz� Professora da Faculdade Ciências da Vida, Sete Lagoas, MG� Clube intermediador: RC de Sete Lagoas-Serra, MG (D. 4520)

5º LugarWirton Peixoto Costa� Professor da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Mossoró, RN� Clube intermediador: RC de Mossoró, RN (D. 4500)

Prêmio EficiênciaRC Itaú de Minas, MG (D. 4540)

5BRASIL ROTÁRIO

NA REDE

Leia os pronunciamentos e

as notícias do presidente

do RI John Kenny

acessando o site

<www.rotary.org/president>

MEUS COMPANHEIROS ROTARIANOS,

Mensagem do

Presidente

Mensagem do

Presidente

JOHN KENNY

Presidente do Rotary International

empre julguei importante ter em mente que o Rotary é uma organizaçãovoluntária, composta em sua totalidade por pessoas que são líderes.Quando me dirijo a uma audiência de tal quilate, não penso que seja

adequado exortar ou exigir. Os Rotary Clubs são e devem ser autônomos: aliderança do Rotary International não existe para controlar, mas para motivare guiar.

Assim, quando falamos, no âmbito do Rotary, sobre a importância do desen-volvimento do quadro associativo, penso ser da maior relevância ter em contaque a experiência basilar do Rotary, para a imensa maioria dos associados, é avida dos seus clubes: suas reuniões, seus projetos e os seus companheiros.

Quando Paul Harris iniciou o primeiro Rotary Club, há 104 anos, não pensa-va, inicialmente, em serviços. Em vez disso, ele imaginava um local onde pes-soas de bom caráter, inteligência e moral pudessem interagir, comcompanheirismo e amizade. A noção do serviço viria mais tarde, com o naturalcrescimento das reuniões de pessoas com o mesmo perfil.

Todo bom rotariano, todo associado que compartilha dos nossos valores fun-damentais haverá de fazer um clube mais forte e atrativo para que outros seassociem.

Infelizmente, também ocorre que, ao se trazer a pessoa errada, o efeito podeser o oposto. Rotarianos são e têm de ser pessoas de valor – com capacidadede realizar grandes obras, o senso de realizá-las sabiamente e a força de cará-ter para cumpri-las bem e honestamente.

Por fim, acredito que a melhor forma de conquistar novos associados para oRotary é agir como tem sido feito há gerações: um associado convida para umareunião um amigo, cliente ou colega escolhido cuidadosamente e, caso a esco-lha tenha sido adequada, propõe-se que aquele indivíduo integre o quadroassociativo. Esta é a maneira de os nossos clubes se manterem harmoniosos; éa forma como novos clubes se tornam maiores e novos associados se tornamrotarianos por toda a vida.

Os desafios relacionados ao quadro associativo que enfrentamos hoje sãoconsideráveis e, de muitas maneiras, novos. Não se pode negar as dificuldadesresultantes da crise financeira global. No entanto, nas palavras de Henry Ford,“Se dinheiro é sua esperança de independência, você nunca a terá. A únicasegurança real que alguém terá neste mundo é uma reserva de conhecimento,experiência e capacidade”. E desde que todos nós façamos bem nosso trabalhoe selecionemos novos associados cuidadosamente, essa será uma segurançaque nunca nos faltará no Rotary.

S

6 AGOSTO DE 2009

Curtas Brasil

� NO MUNDO

Rotarianos: 1.232.061; Clubes: 33.715; Distritos: 534;

Países e regiões: 210; Rotaractianos: 174.271; Clubes:

7.577; Países: 164; Interactianos: 274.160; Clubes:

11.920; Países: 131; Núcleos Rotary de Desenvolvimen-

to Comunitário: 6.618; Voluntários: 152.214; Países:

78; Número de rotarianas: 196.660.

� NO BRASIL

Rotarianos: 52.824; Clubes: 2.335;

Distritos: 38; Rotaractianos: 14.260;

Clubes: 620; Interactianos: 16.031;

Clubes: 697; Núcleos Rotary de De-

senvolvimento Comunitário: 258; Vo-

luntários: 5.934; Número de rotaria-

nas: 10.139.

Fonte: Escritório do Rotary Internatio-

nal no Brasil (dados de julho de 2009)

Quantos

Somos

Quantos

Somos

gigantesca roda denteada que você vê nes-

tas duas fotos ocupa uma rotatória da ci-

dade de Assis, localizada no sudoeste de

São Paulo, a 448 km da capital. Construída em

homenagem aos 38 anos de fundação do Rotary

Club de Assis-Norte, é certamente uma das mai-

ores do mundo.

mundomundo

??Fotos: Mario Monteiro Netto

Maior doMaior do

A

7BRASIL ROTÁRIO

Denis Panizza

Brasileiros fundam RC

primeiro clube rotário para brasileiros fora do

país entrou em atividade no último mês de

maio. Pelas mãos da então governadora do distrito

6930, Betsy Owen, o presidente fundador Douglas

Heizer recebeu o certificado de funcionamento do

Rotary Club de Boca Raton West, na Flórida, EUA. As

reuniões do novo clube são realizadas em português

e, além da The Rotarian, os associados fizeram ques-

tão de assinar também a Brasil Rotário.

O Rotary Club de Palmas, TO (D. 4530), e o distrito 4680, no RioGrande do Sul, foram premiados na Convenção Internacional do RIem Birmingham por terem alcançado as metas de desenvolvimentodo quadro associativo. O clube, que contava com seis membros eagora totaliza 22, está entre os 10 primeiros do mundo com maiorpercentual de crescimento real: 267%. Já o distrito fundou seteclubes, pulando de 1.004 para 1.202 rotarianos, o que representaaumento real de 19,8% no número de associados e garantiu ao 4680um lugar entre os 10 primeiros distritos do mundo com maior per-centual de crescimento líquido.

O

Oito distritos brasileirosno programa pilotoOito distritos brasileirosno programa piloto

Prêmio para clube e distrito brasileiros

Os distritos 4390, 4420, 4500, 4570, 4610,4651, 4770 e 4780 foram selecionados paraparticipar do programa piloto de três anos doPlano Visão de Futuro da Fundação Rotária(FR). No total, o RI escolheu 100 distritos paraintegrar o projeto, que visa a testar a implan-tação de um novo modelo de atuação da FR aser adotado a partir do ano rotário 2013-14.Fatores como distribuição geográfica, tama-nho – tanto em termos de número de clubesquanto de rotarianos – e potencial para rece-ber projetos humanitários, entre outros, foramlevados em conta na seleção dos distritos. Leiamais sobre este assunto nas páginas 30 e 31.

nos EUA

O Conselho Diretor da Cooperativa Editora BrasilRotário criou o Conselho Editorial Consultivo, como objetivo de pensar a revista em plano mais amplo.Formado por rotarianos com larga experiência pro-fissional em várias áreas da comunicação, o conse-lho teve sua primeira reunião em março, quando foioficialmente instalado. Na reunião de junho, os seteconselheiros discutiram várias propostas e ideiaspara melhorar ainda mais a nossa revista, com novasestratégias.

O conselho é formado pelos ex-governadores Car-los Henrique Fróes (presidente), Edson Avellar da Sil-va, Bemvindo Augusto Dias, José Alves Fortes, MárioCésar de Camargo, José Ubiracy Silva e Fernando An-tonio Quintella Ribeiro.

Novo conselho ajuda

a pensar a revista

Novo conselho ajuda

a pensar a revista

8 AGOSTO DE 2009

Estações de TV do Paquistão divulgammensagem sobre a pólio

Curtas Mundo

s rotarianos que traba-lham no Paquistão con-quistaram um novo par-

ceiro: a mídia. As estações de TVprivadas e estatais, e uma empre-sa de telefonia celular, integra-ram-se à rede de promoção e mo-nitoramento das campanhas deimunização.

Durante os Dias Nacionais deImunização, de 16 a 18 de março,sete estações de TV participaramde uma unidade de controle dapólio, baseada no Centro Paquis-tanês de Televisão, em Islama-bad. As televisões instalaram umtelefone para ligações gratuitas,

por meio do qual os ouvin-tes de qualquer parte dopaís podiam relatar áreasainda não visitadas pelosagentes de saúde.

“Todas as chamadas fo-ram respondidas de imedi-ato por uma equipe de vo-luntários, que contataramas autoridades para enviarvacinadores às áreas aindanão visitadas,” relata Sha-kil Hasan Ansari, membro do Comi-tê Regional Polio Plus do Sudeste daÁsia e EGD do distrito 3270.

* Supervisor de projetos editoriais do

Departamento de Publicações do RI.

Dan Nixon*

� CRIANÇAS,COMO esse bebê dePeshawar, no noroes-te do país, receberam

a vacina graças àajuda das televisões

paquistanesas

uatro entre os 15 inte-grantes do Conselho deCuradores da Fundação

Rotária foram indicados pelopresidente do RI, John Kenny, etomaram posse em 1º de julho.

Gustavo Gross C.EL RIMAC, PERU� É o fundador e executivo-che-fe da Gross & Associates Consul-tants and Insurance Brokers eda Sudex Entreprise. Rotarianodesde 1966, Gustavo foi diretordo RI, agente fiscal e presidentedo Comitê do Conselho Finan-ceiro. Presidiu o Comitê PolioPlus Peruano até a pólio ser er-radicada do continente america-no, em 1994.

Lynn A. HamondLOVELAND, COLORADO, EUA� Serviu, no Colorado, no Conse-lho da Ordem dos Advogados. Ro-tariano desde 1960, ele foi líderde grupo de discussão de Assem-bleia Internacional, líder de trei-namento do RI, conselheiro naci-onal do Fundo Permanente, dire-tor e presidente do Conselho doComitê Executivo e do Comitê deRevisão de Operações do RI. Ele esua mulher, Norma, são Benfeito-res da Fundação Rotária e Doado-res Extraordinários.

Ashok M. MahajanMULUND, ÍNDIA� É sócio sênior da Indústria Raj,por ele fundada em 1973. Ashok

entrou para o Rotary Club deMulund em 1973. Ele foi diretordo RI e diretor e membro de for-ça-tarefa, tendo participado daCúpula Presidencial 2001-02 daÍndia pela Pólio. É Doador Extra-ordinário, Benfeitor e membroda Sociedade Paul Harris.

Wilfrid J. WilkinsonTRENTON, ONTÁRIO, CANADÁ� É sócio fundador da Wilkinson& Company, uma empresa públi-ca de contabilidade. Rotarianodesde 1962, Wilf foi presidentedo RI, vice-presidente, diretor ecurador da Fundação Rotária.

Traduções de Eliseu Visconti

Neto.

Empossados os curadores

Q

Estações de TV do Paquistão divulgammensagem sobre a pólio

O

9BRASIL ROTÁRIO

Rotary International e a Fundação Ro-

tária se depararam com resultados po-

sitivos dos investimentos em março e

em abril, explicou o secretário-geral do

RI, Edwin Futa, em carta aos rotarianos. O fato

marcou um período de dois meses consecutivos

de crescimento no ano fiscal que terminou há cer-

ca de um mês – o ano fiscal do RI tem início em 1º

de julho e conclusão em 30 de junho. Como resul-

tado, as perdas de investimento tiveram redução,

no caso do RI, de US$ 26 milhões (registrados em

fevereiro) para US$ 18 milhões (em abril) e, no

caso da Fundação Rotária, redução de US$ 222

milhões para US$ 187 milhões na mesma época.

Até junho, as perdas, em sua maioria, permanece-

ram não realizadas e devem ser revertidas quan-

do os mercados se recuperarem.

As receitas dos clubes continuam ligeiramen-

te à frente do orçamento, enquanto as contribui-

ções à Fundação são comparáveis às do ano pas-

sado. Contudo, uma mexida dramática nas con-

tribuições ao Fundo Anual para Programas, em

resposta ao Desafio de US$ 200 Milhões do Rota-

ry, reduziu o dinheiro disponível para fundos de

operações. Por isso, ainda segundo Edwin Futa,

alguns investimentos serão brevemente vendidos

para cobrir as despesas operacionais da Funda-

ção Rotária.

Felizmente, o Fundo Distrital de Utilização Con-

trolada permaneceu seguro. Também as despesas

operacionais, tanto do RI quanto da Fundação,

mantiveram-se favoravelmente abaixo do orçamen-

to na maior parte das áreas.

Em abril, os curadores da Fundação Rotária apro-

varam um planejamento orçamentário austero para

o ano fiscal de 2009-10.

RotaryRotary

OBR

O mercado

financeiro e

o impacto no

10 AGOSTO DE 2009

Coluna do Diretor do RColuna do Diretor do RColuna do Diretor do RColuna do Diretor do RColuna do Diretor do Rotary Internationalotary Internationalotary Internationalotary Internationalotary International

Antonio Hallage

Coluna do Diretor do RColuna do Diretor do RColuna do Diretor do RColuna do Diretor do RColuna do Diretor do Rotary Internationalotary Internationalotary Internationalotary Internationalotary International

A juventude e seu futuro no RotaryNos diversos locais que tenho

visitado, com as várias lide-ranças rotárias com que tenhotrocado impressões, há algumasconstantes que se repetem:

� A idade média dos nossos as-sociados tem aumentado.� Não estamos tendo sucesso ematrair jovens líderes para nossosclubes.� Os rotaractianos não são ad-mitidos nos Rotary Clubs tão logotenham condições para isso.

Ao mesmo tempo, os jovensda América Latina têm enfrenta-do, com intensidade variável,problemas relacionados ao de-semprego, à evasão escolar, ex-clusão social, pobreza, habitaçãoprecária e ainda nas áreas de se-gurança e saúde, notadamenteatravés da gravidez precoce e doaumento dos casos de Aids. Exis-tem também alguns mitos em re-lação aos nossos jovens que de-vem ser entendidos melhor,como por exemplo:

Os jovens não têm preocupa-ções, e esta é uma juventude semmotivação.

A verdade é exatamente o con-trário. É só conversar com nos-sos jovens para verificar que elesestão em permanente busca porcausas válidas e têm uma grandevontade de ser solidários.

Os jovens não se esforçam osuficiente.

Por outro lado, lhes é cons-tantemente restringida a oportu-nidade de novos empregos deque eles tanto precisam.

Os jovens são conflituosos.Os que aceitam esse mito es-

quecem que nossos jovens têm

motivos de sobra para estarem ten-sos, a começar pela atenção quenão é dada a seus problemas e pelapressão que existe a sua volta paraque eles renunciem a seus sonhos.

Mitos à parte, outras situaçõescontribuem desfavoravelmentepara que os jovens se estabeleçamadequadamente na sociedade,como o aumento populacional, ascrises econômicas, a invariabilida-de de sua renda per capita, o pe-queno progresso que se observa naárea da educação e as poucas opor-tunidades de participação na vidapolítica para que eles exponhamsuas ideias.

ONTEM E HOJE

No Rotary, a juventude tem sidouma prioridade desde o princípio.Em 1913, já era criada no RotaryClub de Syracuse, em Nova York,uma comissão para tratar de crian-ças com deficiência. Nos anos 20,sob o título de Dê a Cada Jovem SuaChance, o Rotary Club de Chicagoinvestia na juventude para transfor-mar cada jovem em um cidadão útile consciente, promovendo acampa-

mentos, grupos escoteiros e ou-tras atividades. Já em 1917, foi re-alizado o primeiro intercâmbio dejovens, feito entre norte-america-nos e dinamarqueses.

Os programas de Interact, Ro-taract e Ryla – e, mais recente-mente, o Rotakids – vieram paracriar o crescimento no servir dosjovens que tiveram acesso a es-sas iniciativas, sendo-lhes trans-mitidos valores nos quais acredi-tamos.

Pertenço, como muitos rota-rianos de hoje, a uma geração queviveu sob uma forte pressão ide-ológica, polarizada entre esquer-da e direita. Se por um lado istocriava um antagonismo entre aspessoas, por outro acabou geran-do algo que as novas geraçõesdesconhecem: o fato de se ter queescolher e assumir os riscos des-sa escolha. Isto desperta paixões.E quem tem paixão por ideias – e,portanto, pela vida – não neces-sita de estimulantes ou drogas.

Olhemos inicialmente quaissão os enfoques a que estão expos-tos nossos parceiros no servir.Eles convivem principalmente

11BRASIL ROTÁRIO

BR

com uma mudança em sua rela-ção com a informação e o conhe-cimento. O bar da faculdade domeu tempo foi substituído emparte por salas de chat, onde osjovens de hoje tentam encontraroutros jovens com quem tenhamidentidade de pensamento. A di-ferença está na amplitude inter-nacional que a internet lhes ofe-rece. Jovens que já nasceram soba influência do videogame atual-mente estão na universidade, seformando para serem os líderesdas próximas décadas. E quaissão as necessidades dos jovens dehoje? Qual a crença ideológica queos motiva? O que defendem comvigor? O que o Rotary pode lhesoferecer?

Talvez a forma idealizada pornossa organização no passadopara a participação dos jovens(com o objetivo de em seguidaatraí-los para os Rotary Clubs)tenha sido válida para aquelaépoca, ou talvez tenha sido umerro histórico, como querem ou-tros. A realidade é que em todo omundo não temos tido sucessoem atrair rotaractianos para osnossos clubes. Ultimamente, aúnica ação concreta nesse senti-do tem sido a criação dos chama-dos Rotary Clubs das Novas Ge-rações.

Mas qual é a razão de seu êxi-to? A liberdade para que os jo-vens assumam seu próprio des-tino. É bem verdade que muitosrotaractianos entraram para oRotary, trazendo consigo a pai-xão típica deles, e todos tiveramsucesso ao se dedicarem ao Ser-vir em clubes rotários. Alguns jáse tornaram governadores dedistrito e desempenharam mui-to bem esta função de liderança.Catherine Noyer-Riveau, hoje aprimeira diretora do Rotary In-ternational, foi fundadora do Ro-taract Club de Paris.

O CLUBE QUE ELES QUEREMMas voltemos ao nosso questio-namento inicial. Quais são os an-seios dos jovens para participarde um Rotary Club? A que tipode clube eles querem pertencer?

� A clubes com projetos, que lhespermitam exercitar sua visão

idealista de servir.� Clubes objetivos, pois os jovensestão acostumados a uma nova di-nâmica de vida e têm horror ao ex-cesso de burocracia e posturas es-táticas.� Clubes receptivos, que os aco-lham em seu esforço de “quererser”.� Clubes emocionantes e surpreen-dentes, capazes de transformar aapatia numa ação construtiva e ino-vadora, que os permita somar a ex-periência e a capacidade de influên-cia dos veteranos com a voluntarie-dade dos mais jovens – um entendi-mento que já reconstruiu nações.

Outro aspecto que deve ser pro-videnciado é o planejamento de for-ma integrada dos nossos progra-mas dedicados à juventude. Ao co-

locarmos esses programas em prá-tica isoladamente, podemos fazerum ou outro bem, mas nos esque-cemos de conectar uns aos outros,de dar continuidade ao trabalhoque desenvolvem e de ter um planode transição de um programa parao outro e, ao final, para o Rotary.Para realizar bem esta tarefa de pla-nejamento integrado, necessitamosmanter uma solução estrutural nostrês níveis de nossa organizaçãocapaz de garantir essa ação.

Em nível de clube, que é ondetudo acontece, é preciso criar umaComissão Pró-Juventude que reú-na alguns associados que se dedi-quem a pensar e programar a for-ma do clube atuar em relação à ju-

ventude. Esta comissão, de cará-ter permanente (e cujo presiden-te tem assento no Conselho Dire-tor do clube), irá coordenar asprioridades do clube em relaçãoaos jovens.

Além dos aspectos organiza-cionais, há também que se consi-derar as novas atividades dosprogramas estruturados do Ro-tary para a juventude, que devemincluir maior interatividade nosprojetos sociais e o envolvimentodos jovens nos locais dos projetospara que eles sejam protagonistasnas ações de resgate da comuni-dade jovem através da produçãocultural, esportiva e de lazer.

Uma outra atividade perma-nente é mantermos contato comos jovens que momentanea-mente deixam nossos progra-mas, quer seja por necessidadede se desenvolver profissional-mente, por falta de tempo oupor serem consumidos no dia adia de suas atividades. Umabase de dados confiável permi-te isto. Estou seguro de que umrotaractiano que momentanea-mente se afasta do seu clubegostaria de receber em sua cai-xa de correio eletrônico a CartaMensal de seu distrito ou o bo-letim de seu clube. No mínimoele se sentiria lembrado comointegrante da Família Rotária,permaneceria atualizado a res-peito de suas realizações e a elaretornaria assim que possível.

Os jovens são efetivamente aspontes que construímos para ofuturo, transformando-os emelementos ativos da comunida-de, no esforço de tornar melhoro mundo em que vivemos. Elessão a garantia da perpetuidadedos valores que defendemos epelos quais julgamos que vale apena lutar.

Os jovens que soubermos ins-pirar são a garantia do futuro doRotary. Eles deverão compor umgrupo ético e resistente atravésde seus princípios. Mais que mos-trar a nossos jovens o caminho,o que importa é caminhá-lo comeles, pois se esses jovens são umaparte importante do nosso pre-sente, eles são 100% do nosso fu-turo. O futuro do Rotary está emsuas mãos.

Quais são as

necessidades dos

jovens de hoje? Qual

a crença ideológica

que os motiva?

O que defendem

com vigor? O que

o Rotary pode

lhes oferecer?

12 AGOSTO DE 2009

Capa

Aumento do número de casos na África mostra que a erradicaçãodepende de vigilância e trabalho constantes. Saiba como isso podeafetar o Brasil e por que os Rotary Clubs precisam participar davacinação que acontece no dia 22 deste mês

Como muitos rotarianos já sabem, o último

caso de poliomielite registrado no Brasil

aconteceu em 1989 no município de Souza, na

Paraíba. Há 20 anos, portanto, o Rotary

comemora o fato de ter ajudado as crianças

brasileiras a ficarem livres de uma doença

terrível, que mata e incapacita.

Com a guerra contra a pólio

vencida no Brasil, muita gente

também pensa que nosso único

desafio daqui para frente é ajudar o

mundo a ficar livre da doença, e que

nossa missão por aqui foi cumprida. Mas

será que essa história é tão simples assim?

Da Redação*

A pólio contra-ataca

13BRASIL ROTÁRIO

xiste um fato bastan-te visível e que refle-te a principal vitóriada humanidade con-tra o avanço da pólio.A prova está nos nú-meros: de 1º de janei-ro a 1º de julho de2009, foram registra-

dos 600 casos de poliomielite emtodo o mundo, contra 714 no mes-mo período de 2008. No total, omundo contabilizou 1.652 casos depólio no ano passado, e as estimati-vas para 2009 ficam em torno de1.200 casos, mostrando que a do-ença continua recuando.

No entanto, um fato tão impor-tante quanto essa vitória se escon-de nas mesmas estatísticas da Or-ganização Mundial de Saúde (OMS).De 1º de janeiro a 1º de julho desteano, tivemos 160 vítimas da pólionos chamados países reinfectados.Porque uma coisa precisa ser en-tendida: a pólio hoje em dia é real-mente considerada endêmica emapenas quatro países (Índia, Nigé-ria, Afeganistão e Paquistão), mashá pelo menos outros 15 países afri-canos onde a doença vem sendo re-gistrada, mesmo que com poucoscasos.

O dado que preocupa é que es-tes 160 casos contabilizados nospaíses reinfectados neste primeirosemestre de 2009 já ultrapassarama soma de todos os casos registra-dos nessas mesmas áreas ao longode todo o ano de 2008, que foi de146. Ou seja: em termos absolutos,a pólio está recuando, não há dúvi-

da. Mas o vírus voltou a se alastrar,ainda que de forma tímida, em áre-as onde já havia sido controlado.

E NÓS COM ISSO?

Em tempos de globalização, compessoas deslocando-se de um pon-to ao outro do planeta em poucashoras, é fácil que um vírus se espa-lhe. A gripe H1N1 (ou gripe suína),que avançou pelo mundo em pou-cas semanas, tornando-se uma pan-demia, é um exemplo disso. Nocaso das doenças provocadas porvírus, como a gripe e a pólio, a úni-ca defesa segura que ainda temos éa vacina.

O Brasil mantém relações comer-ciais com diversos países em que apoliomielite vem sendo relatada.Em relação a alguns deles, há mes-mo um fluxo migratório de pessoas.“O fato de a pólio estar erradicadano Brasil não é motivo para descan-so. É importante manter a vigilân-cia e imunizar as nossas crianças”,explica à Brasil Rotário MariaArindelita, coordenadora do Pro-

grama Nacional de Imunizações doMinistério da Saúde. “Desta forma,se alguém trouxer o vírus de umdesses países, as crianças não cor-rerão risco de adquirir a doença”.

O Brasil serviu de exemplo paraoutros países ao adotar, a partir de1980, a estratégia anual de campa-nhas nacionais em duas etapas paracrianças menores de cinco anos deidade, com intervalo de dois mesesentre as doses, independente doestado vacinal anterior. A estraté-gia apresentou excelentes resulta-dos ao longo dos anos, culminandocom a obtenção do certificado in-ternacional de erradicação da pó-lio, em 1994.

Apesar disso, as coberturas va-cinais no nosso país, vistas estadopor estado, revelam discrepâncias(ver gráfico na página 14).

Em 2008, a média nacional decobertura vacinal chegou a 96,7%.Um índice muito bom, consideran-do-se que a cobertura vacinal pre-conizada pela OMS, e que vem sen-do adotada pelo Brasil nesta fasepós-erradicação, é de 95%.

Contudo, vejamos esses exem-plos: neste mesmo ano de 2008,no estado de Alagoas apenas 33%dos municípios atingiram a cober-tura vacinal de 95% das crianças.No Piauí e no Amazonas, a situa-ção não foi muito melhor: somen-te 45% das cidades atingiram a co-bertura de 95%.

O risco vem justamente daí:quando não alcançamos a meta re-comendada pela OMS, podemosreunir condições para o surgimen-

O vírus da pólio

voltou a se alastrar,

ainda que de forma

tímida, em países

africanos onde já

havia sido controlado

E

14 AGOSTO DE 2009

to de bolsões suscetíveis à reintro-

dução da doença por meio da im-

portação do vírus de países endê-

micos e reinfectados. Para que uma

criança contraia a pólio, mesmo

num país onde a doença é conside-

rada erradicada, e onde a maioria

absoluta da população está sendo

vacinada, como é o caso do Brasil,

basta que ela não tenha tomado a va-

cina e entre em contato com o vírus.

“O preço que se paga pela erra-

dicação de uma doença é a cons-

tante vigilância”, afirma o rotari-

ano Waldenir de Bragança. Médi-

co, professor universitário, presi-

dente da Sociedade Brasileira de

Higiene e Saúde Pública e ex-go-

vernador do distrito 4750, ele

explica que manter essa atenção

e a cobertura vacinal em índices

bem altos são as únicas formas de

protegermos nossas crianças da

poliomielite.

Por aqui, o Rotary reforça a divulgação da campanhaE conta com a ajuda de Boris Casoy e Bernardinho para dar esse recado

último Dia Nacional de Va-

cinação Contra a Poliomi-

elite aconteceu em 20 de

junho. Segundo o Ministério da Saú-

de, foram vacinadas pelo menos

13.985.573 crianças com menos de

cinco anos. Estes números são ape-

nas uma parcial, podendo sofrer

um grande salto, pois até o fecha-

mento desta edição muitos estados

e municípios ainda não tinham en-

viado ao ministério os dados da mo-

bilização (o resultado final da pri-

meira etapa de vacinação saiu so-

mente em 15 de julho).

Nesta primeira etapa da campa-

nha em 2009, o ministério da Saú-

de contou com a ajuda do Rotary

O

Capa

� O TÉCNICO Bernardinho num dosvídeos da campanha que podem serbaixados no site da Brasil Rotário

O Brasil em 2008:Coberturas vacinais, estado por estado, na 1ª e 2ª etapas da campanha nacional

de vacinação contra a pólio em crianças com menos de 5 anos

15BRASIL ROTÁRIO

“Eu já fui surpreendido, em mais deuma oportunidade, por pessoas de bomnível de educação, de classe média alta,que acham dispensável que seus filhosrecebam a vacina contra a doença. Achoque a desinformação existe, apesar detodos os esforços. Devemos insistir na di-vulgação dos reais perigos e males que apólio traz para o corpo e a alma do serhumano, especialmente das crianças. Te-nho experiência própria. Tive pólio comum ano e praticamente não andei atéos nove e tenho boa memória. Lembrodo sofrimento daquele Boris menino.Não quero que nenhuma criança noBrasil sofra o que sofri. A divulgaçãodas campanhas e da questão toda dapólio não pode parar.”

Boris Casoy, jornalista e um dosparceiros do Rotary na novacampanha de divulgação da lutacontra a pólio no Brasil.

No site na Brasil Rotário, você pode fazer o download dos vídeos e

spots de rádio da campanha do Rotary com Boris Casoy,

Bernardinho, Falcão e Osmar de Oliveira. Divulgue esse material

nas emissoras de rádio e TV da sua região e ajude o Brasil a vaci-

nar todas as suas crianças no dia 22 de agosto. Nosso endereço

eletrônico é www.brasil-rotario.com.br

para divulgar as gotinhas que pro-

tegem contra a pólio. Numa inici-

ativa coordenada pelo jornalista

Fernando Quintella, na época co-

ordenador de Imagem Pública do

Rotary para a América Latina, fo-

ram produzidas peças de divulga-

ção para o rádio e a TV com a par-

ticipação dos jornalistas Boris Ca-

soy e Osmar de Oliveira, do técni-

co da seleção de vôlei masculino

Bernardinho, e do craque Falcão,

o brasileiro que é considerado o

melhor jogador de futebol de sa-

lão do mundo.

Nas mensagens, os quatro falam

sobre a importância da vacina

para mantermos nosso país livre

da pólio e fazem um apelo para que

os pais não deixem de levar seus

filhos aos postos de vacinação. Bo-

ris Casoy, Osmar de Oliveira, Ber-

nardinho e Falcão participaram

gratuitamente da campanha, pro-

duzida com o patrocínio da Bra-sil Rotário, no Rio de Janeiro; da

Pipoca Cine Vídeo, em São Paulo;

e de Renato Escobar, em Santa Ca-

tarina. Na narração dos spots de

rádio, a produção contou com a

ajuda do radialista Joe Jr., da Rá-

dio Studio FM, de Jaraguá do Sul,

em Santa Catarina. A finalização do

material de TV foi feita com o apoio

de Romano Neto, de Boa Vista, em

Roraima.

A DIVULGAÇÃOCom a ajuda de rotarianos de todo

o país, que conseguiram espaços

gratuitamente em diversas emisso-

ras de rádio e TV, a campanha foi

ao ar na terceira semana de junho,

dias antes da vacinação. As mensa-

gens foram passadas por e-mail aos

governadores distritais e disponi-

bilizadas no site da Brasil Rotá-rio (www.brasil-rotario.com.br),

onde todo o material ainda pode ser

ouvido, assistido e baixado.

Em São Paulo, por exemplo, o dis-

trito 4610 conseguiu divulgar a cam-

panha na Rádio Jovem Pan, atingin-

do uma audiência estimada de 20

milhões de ouvintes na capital e em

outras cidades. Em Sorocaba, os ro-

tarianos levaram os spots de rádio a

pelo menos quatro emissoras da re-

gião, atingindo uma audiência total

de 5 milhões de ouvintes.

No norte do Brasil, em Roraima,

os vídeos da campanha do Rotary

foram veiculados em duas emisso-

ras de TV da capital, Boa Vista. No

outro lado do mapa, os Rotary

Clubs catarinenses de São Bento do

Sul-Cidade dos Móveis e de Her-

mann Blumenau veicularam os

spots em cinco rádios da região. O

RC de Rio do Sul também obteve

espaço para a campanha em canais

de TV a cabo.

Esses exemplos mostram que o

resultado da campanha foi bastan-

te positivo, mas Fernando Quinte-

lla espera que esses números sejam

ainda melhores para a vacinação

em 22 de agosto. “Faltou tempo na

produção do material. Para a pró-

xima etapa da vacinação, preten-

demos enviar os vídeos e os spots

de rádio à maior parte dos distritos

brasileiros, para que façam a divul-

gação”, ele explica. “A ideia é que

divulguem o mais que puderem,

mas sempre lembrando que a par-

ticipação dos clubes na campanha,

principalmente nos postos, é fun-

damental para mostrar o quanto

estamos comprometidos com a er-

radicação da pólio no mundo.”

“Devemos insistir”

Sérg

io T

om

isaki/

Ag

. O G

lob

o

�

16 AGOSTO DE 2009

campanha de divulgação

que vem sendo desenvol-

vida pelo Rotary também

tem o objetivo de marcar a reto-

mada do nosso compromisso com

a vacinação no Brasil. Há duas dé-

cadas, o país está livre da doença e

consegue manter um elogiado pro-

grama de imunização. Apesar dis-

so, como mostra esta reportagem,

precisamos ter a consciência de

que a erradicação da pólio é uma

conquista que depende de manu-

tenção, vigilância e da mobilização

da sociedade civil para que esse

problema continue a fazer parte do

nosso passado.

No caso do Rotary, então, esse

compromisso é ainda maior, pois o

combate à pólio é o maior projeto

institucional do Rotary Internatio-

nal. Mas a verdade é que o fato da

doença ter sido erradicada no Bra-

sil levou muita gente a pensar que a

poliomielite é hoje uma ameaça dis-

tante, restrita aos países onde ainda

é endêmica – o que já vimos que não

é bem assim.

Um reflexo disso é que, ao lon-

go desta década, o envolvimento

dos clubes e distritos rotários bra-

sileiros com os Dias Nacionais de

Vacinação caiu, e não é exagero

afirmar que muitos rotarianos já

estão cansados de ouvir falar da

pólio. “O engajamento efetivamen-

te foi maior quando havia a moti-

vação da erradicação e o Rotary

financiava as vacinas”, comenta o

diretor do Rotary International,

Antonio Hallage. Entre os motivos

que ele aponta para esse fenôme-

no, estão o esgotamento dos es-

forços internacionais de combate

à pólio, provocado por sucessivos

prolongamentos do prazo inicial

de erradicação; a falta de divulga-

ção do histórico de participação

do Rotary no combate à pólio no

Brasil; e o pouco contato dos clu-

bes com as secretarias de Saúde

nos estados. “Quando eu era go-

vernador distrital em 1995-96,

correu a notícia de que o estado

do Paraná não iria fazer a vacina-

ção naquele ano. Convocamos

uma comissão do Colégio de Go-

vernadores e fomos falar com o

secretário de Saúde, que reverteu

a estratégia e depois chegou a tor-

nar-se rotariano”, recorda.

“Ou seja: todos nós, inclusive e

principalmente os governadores de

distrito, precisamos estar vigilan-

tes e oferecer ajuda sempre. Nos

estados ou municípios em que o

apoio do Rotary não é solicitado,

muitas vezes sob a alegação de que

a vacinação deve ser uma tarefa dos

profissionais de saúde, entendo

que nada impede que nossos clu-

bes participem divulgando a im-

portância da vacina e conscienti-

zando os moradores das comunida-

des a que servem para que eles le-

vem seus filhos aos postos de vaci-

nação. Isto é até o nosso dever”, diz

o diretor do RI.

FORMAS DE ATUAÇÃOSe você e seus companheiros de

clube querem levantar as mangas e

trabalhar pela vacinação que vai

acontecer no dia 22 de agosto, nos-

sa dica é conhecer um pouco do

exemplo daqueles Rotary Clubs

que continuam colocando os Dias

Rotarianos refletem sobrequeda no envolvimento com os

Dias Nacionais de Vacinação.Alguns clubes desafiam essa

tendência e pautam o assuntoem suas agendas anuais

de trabalho

A

Capa

Acabou o gás?Acabou o gás?

17BRASIL ROTÁRIO

Nacionais de Vacinação em suasagendas de trabalho. No Rio Gran-de do Sul, o Rotary Club de Vacariatrabalha nas campanhas nacionaisde vacinação desde que o RotaryInternational se comprometeu aerradicar a doença mundialmente.Há seis anos, o clube assumiu inte-gralmente um ponto de imunizaçãolocalizado junto ao posto da Polí-cia Rodoviária Federal, nas proxi-midades de um dos bairros mais ca-rentes da cidade. Lá, os companhei-ros atendem também a viajantes darodovia, além de aproveitar paradistribuir doces e agasalhos a cri-anças desassistidas. “Formamosuma equipe de vacinação com asatribuições idênticas às da secre-taria de Saúde”, esclarece o com-panheiro Pedro Bruno Fett. O clu-be utiliza a mídia local – rádios ejornais – para avisar a populaçãosobre a vacinação e está prontopara a segunda fase da campanha,este mês. “É um dia de trabalho ro-tário, inclusive o almoço é prepa-

rado por companheiros e servido atodos no mesmo local do posto devacinação. Este ano, levamos entre-tenimento para as crianças, combrincadeiras e participação de umgrande boneco”, conta Fett.

Outro clube que acolheu a ini-ciativa desde os primeiros momen-tos foi o Rotary Club de Quaraí,também no Rio Grande do Sul.Atualmente, os companheiros tra-balham em conjunto com o RotaryClub de Quaraí-Rio das Garças, au-xiliando a atividade de vacinaçãoe reforçando a importância dacampanha, que também é divul-

gada pelo rádio e pelo jornal da ci-dade. Com a colaboração do Exér-cito, o clube transferiu este ano seuposto de atendimento para a pra-ça central do município, conferin-do mais visibilidade ao trabalho doRotary. “A mudança de local denosso posto de atendimento deuum ótimo resultado. Além de atu-ar na campanha contra a pólio,aproveitamos para dar maior visi-bilidade à atuação do Rotary, exi-gência, diga-se de passagem, doplano estratégico do RI”, informamos rotarianos Roberto PaluchowskiCunha e Luiz Pozzer.

MAIS CLUBES NA BATALHA

O Rotary Club de Salete, em SantaCatarina, aderiu este ano aos DiasNacionais de Vacinação, mas já in-clui a iniciativa em sua agenda anu-al. Com dois meses de antecedência,os companheiros organizam no mí-nimo quatro reuniões para montaro plano de trabalho. “A divulgaçãoacontece com a entrega de panfle-tos no comércio local, creches, jar-dins de infância, colégios e postosde vacinação, além de propagandacom carro de som e no rádio”, diz oex-presidente José Mateus Sehnem.Segundo o companheiro, a princi-pal estratégia para atrair a popula-ção foi o uso de um parque inflávelcom vários brinquedos gratuitospara as crianças. Este mês, o clubeplaneja também deslocar compa-nheiros com a vacina para as locali-dades mais distantes do centro.

Em junho, o Rotary Club de Na-

� DESDE 1986,o Rotary Clubde Quaraí, no

Rio de Grandedo Sul, trabalhapara imunizar ascrianças contra

a pólio

�

Na opinião do rotariano Walter de OliveiraVillas, do Rotary Club do Rio de Janeiro-Gua-nabara, é preciso ajudar como se pode. Ape-sar de ser médico ortopedista (ele operou mui-tas pessoas com sequelas da pólio em tempospassados), Walter participa dos Dias Nacio-nais de Vacinação mesmo na execução detarefas que não correspondam a sua ativida-de profissional. “As pessoas que trabalhamnos postos de vacinação ficam lá o dia intei-ro, então eu levo sanduíche, refresco e cafécom leite para elas”, diz. Às vezes, WalterVillas também trabalha como motorista vo-luntário, providenciando gelo para conservaras vacinas. “Uma vez um amigo me disse:‘Mas você é médico, então deveria trabalharna vacinação como médico!’ Só que nessesdias eu não vou como médico, vou como mo-torista, porque às vezes é de um motoristaque eles precisam”, explica Walter Villas, em

O homem do colete amarelosua lógica mais que solidária.“Foi aí que eu disse ao meuamigo: ‘Você também nãosabe dirigir, também nãoé motorista? Então nãofoi ajudar porque nãoquis’”.

Quando seu clube não participa dos DiasNacionais de Vacinação, Walter vai trabalharsozinho, mas vestindo o colete amarelo que osrotarianos usam nas atividades de imuniza-ção na África, lembrança trazida de lá pelamulher dele, a ex-governadora do distrito 4570Adélia Villas. Walter Villas também acha queo envolvimento dos rotarianos com a campa-nha de vacinação no Brasil caiu nos últimosanos, e que é necessário reverter esse movi-mento. “Precisamos trabalhar pela campa-nha de vacinação no Brasil”, diz. “Infelizmen-te, temos dormido sobre os louros da vitória...”

18 AGOSTO DE 2009

BR

Fernando Quintella*

otarianos antigos sabem de cor

o caminho percorrido pelos

companheiros, no mundo todo,

para banir a pólio de nosso planeta.

O esforço concentrado produziu re-

sultados estupendos: somente em

quatro países a doença é endêmica.

Portanto, falta pouco para ganhar-

mos o jogo.

O segredo do sucesso foi o inten-

so comparecimento das crianças aos

postos de vacinação, principalmen-

te no Brasil, país com elevado índice

de cobertura vacinal. Todos nós

adoramos o Zé Gotinha, personagem

importante na fixação da mensagem

principal: vacinemos os nossos fi-

lhos, são apenas duas gotinhas.

No 20 de junho último as auto-

ridades de saúde do país promove-

ram o Dia Nacional de Imunização.

A maior parcela da população in-

fantil na faixa etária de zero a cinco

anos compareceu aos postos. Fal-

tou pouco para atingir a meta esti-

pulada pelo governo.

Nós, rotarianos, com investi-

mento de quase 700 milhões de dó-

lares no que denominamos Progra-

ma Polio Plus, precisamos continu-

ar com o mesmo entusiasmo dos

primeiros anos da campanha. Só o

dinheiro nunca foi o bastante para

chegarmos aonde chegamos. Nos-

so trabalho nas comunidades onde

atuamos consolidou as estatísticas

positivas até hoje. Ver a situação

sair do controle é negar o que fize-

mos antes.

A leitura das estatísticas do dia

20 de junho mostra a importância

de mantermos o trabalho firme. O

mundo globalizado de hoje permi-

te que a presença de crianças infec-

tadas, vindas de países onde a do-

ença é endêmica, dissemine o vírus

entre nós. A gripe suína está aí mes-

mo como prova do efeito multipli-

cador das infecções.

Portanto, é hora de retomarmos

a força do projeto. Trata-se do mai-

or e mais importante trabalho na

área de saúde já realizado por orga-

nização privada. O fim da pólio é

mais do que desafio, é compromis-

so de cada rotariano. As crianças

do mundo todo agradecem.

* O autor é jornalista, ex-governa-

dor do distrito 4720 e coordenador

de Imagem Pública do Rotary para

a América Latina em 2007-09.

O fim da pólio é nosso compromisso

R

Capa

viraí-Integração, no Mato Grosso

do Sul, participou pela segunda

vez da vacinação contra a pólio,

que foi incorporada à agenda do

clube. Na primeira etapa, o clube

doou oito bicicletas para sorteio,

uma para cada posto de saúde da

cidade. “Os rotarianos preenchem

os cupons e, no final do dia, faze-

mos o sorteio e entregamos as bi-

cicletas na casa dos ganhadores”,

conta a ex-presidente Gisele Bue-

no Cavalheiro. Este mês, a doação

das bicicletas caberá ao Rotary

Club de Naviraí, já que os dois clu-

bes trabalham em conjunto, esca-

lando de três a quatro associados

para cada posto. Em parceria com

a Gerência Municipal de Saúde, os

rotarianos gravam um CD, utiliza-

do para divulgar a campanha em

carros de som, na véspera e no dia

da vacinação. Em entrevistas vei-

culadas em rádios e sites, os com-

panheiros ressaltam a importância

da imunização e falam sobre o sor-

teio de bicicletas. “Nós sabemos

que a vacinação contra a pólio é a

menina dos olhos do Rotary e da

Fundação Rotária”, lembra Gisele.

* Reportagem de Luiz Renato Dan-

tas Coutinho, Nuno Virgílio Neto e

Renata Coré. Arte de Alex Mendes

e Armando Santos.

www.rotary.org

BRASIL ROTÁRIO 19

NOÇÕES BÁSICAS

O Rotary International, a mais anti-ga organização dedicada à presta-ção de serviços, engloba cerca de 33.000 clubes espalhados em mais de 200 países e áreas geográficas. Esses clubes são integrados por líderes executivos e profissionais que ofertam tempo e talentos para servir a suas comunidades e ao mundo.

O lema maior da organização, Dar de Si Antes de Pensar em Si, personifica o espírito humanitário que anima mais de 1,2 milhão de rotarianos, que desfrutam compa-nheirismo entre si e participam de projetos exemplares de prestação de serviços comunitários e inter-nacionais, os quais caracterizam o Rotary mundialmente.

Rotary ostenta uma rica tra-dição e uma complexa estrutura organizacional, com programas que a princípio podem ser difí-ceis de entender, principalmente para quem é novo na organização. Apresentamos a seguir alguns fatos fundamentais sobre o Rotary que possibilitam ao leitor conhecer um pouco melhor a entidade e orgu-lhar-se ainda mais de pertencer a tão destacada organização.

“O Rotary nos permite dar um pouco mais de nós.”

— Deanna Ann Duguid, Indonésia

Agora online em www.rotary.org/pt/rotarybasics

DO ROTARYGLOBAL OUTLOOKSUPLEMENTO DO ROTARY WORLDMAGAZINE PRESS

20 AGOSTO DE 2009

A estrutura do RotaryO Rotary é essencialmente uma organiza-ção que conta com a dedicação e o trabalho dos rotarianos em projetos implementados pelos Rotary Clubs. Uma estrutura distrital e internacional foi elaborada para apoiar os clubes nas atividades de prestação de servi-ços em suas comunidades e no exterior.

Clubes — Rotarianos são associados de Rotary Clubs que, por sua vez, estão ligados ao Rotary International (RI). Cada clube escolhe seus dirigentes e tem considerável autonomia, respeitando os estatutos e o regimento interno da organização.

Distritos — Os clubes estão agrupados em 531 distritos, cada qual liderado por um governador, que junto com os governadores assistentes e as várias comissões formam o grupo de liderança distrital de apoio aos clubes.

Conselho Diretor — Entre os 19 rotaria-nos que integram o conselho diretor do RI figuram o presidente atual da organização e o presidente eleito. Este conselho reúne-se trimestralmente para tomar decisões que ditam os caminhos da organização. O pre-sidente do RI, eleito anualmente, escolhe o lema e as ênfases em serviços que serão a tônica de seu mandato.

A Secretaria — O Ro-tary International está sediado em Evanston, cidade vizinha de Chicago, no estado de Illinois, Estados Unidos. A organiza-

ção possui sete escritórios internacionais localizados na Argentina, Austrália, Brasil, Coreia, Índia, Japão e Suíça. O escritório do RI para a Grã-Bretanha e Irlanda (RIBI) fica na Inglaterra, e atende os clubes e dis-tritos daquela região. O secretário-geral é o executivo-chefe de operações da entidade e comanda um quadro de cerca de 740 funcionários que trabalham para atender os rotarianos de todo o mundo.

Benefícios e responsabilidades do associadoO clube é a pedra angular do Rotary. Rota-ry Clubs eficazes possuem quatro caracte-rísticas principais: mantêm ou aumentam o quadro associativo, participam de projetos de prestação de serviços que beneficiam a comunidade local e de outros países, apoiam a Fundação Rotária contribuindo financeiramente e participando de seus pro-gramas, e desenvolvem líderes capazes de servir ao Rotary além dos limites do clube.

O que os rotarianos recebem do Rotary depende em larga escala do que investem nele. Muitos dos requisitos para associação visam fazer com que os sócios desfrutem as oportunidades de crescimento oferecidas

pela organização.

Prestação de serviçosTodos os Rotary Clubs têm uma missão espe-cial: servir às pessoas carentes no mundo inteiro. Ao participar

1905Em 23 de fevereiro, o advogado Paul Harris convoca a reunião que deu origem ao Rotary Club de Chicago, semente do movimento rotário.

1907O Rotary Club de Chicago organiza a instalação de sanitários públicos, um dos primeiros projetos comunitários do clube.

1910-11Paul Harris é eleito o primeiro presidente da Associação Nacional de Rotary Clubs na primeira convenção do Rotary.

1911-13Clubes são fundados no Canadá, na Grã-Bretanha e na Irlanda; e o nome da organização é alterado para Associação Internacional de Rotary Clubs.

1915-16Clube fundado em Cuba, o primeiro em país cujo idioma não era o inglês.

1916-17O presidente Arch Klumph propõe o estabelecimento do Fundo de Dotações, precursor da Fundação Rotária.

1942-43Conferência rotária em Londres sobre educação e intercâmbio cultural cria a base para a criaçãoda Unesco.

1945-46Quarenta e nove rotarianos colaboram na redação da carta de fundação da ONU.

1946-47Paul Harris morre em Chicago. Inúmeras doações efetuadas por rotarianos para homenageá-lo postumamente financiam bolsas de estudos.

1948-49Os primeiros 18 bolsistas do Rotary estudam no exterior como parte de atividade precursora do programa de Bolsas Educacionais.

“Quanto mais conheço o Rotary, mais gosto dele.”

— Michael P. Slevnik, EUA

de projetos, os associados se inteiram da atuação de seu clube em iniciati-vas locais e internacionais, podendo disponibilizar tempo e talentos onde for mais necessário.

Recrutamento e retenção Para que os clubes permaneçam for-tes, todo rotariano deve trazer novos associados à organização. Mesmo aqueles que ingressaram recentemente nos clubes podem levar convidados às reuniões e pedir que tomem parte de projetos. O valor do Rotary é muito claro, e a melhor forma de despertar o interesse de rotarianos potenciais é fazendo com que vivenciem o com-panheirismo e eficácia dos serviços prestados pelos clubes.

Manter os associados engajados é de suma importância. Um clima de amizade no clube e a participação em projetos desde cedo são duas das melhores maneiras de garantir que os associados permaneçam no Rotary.

A composição ideal de um Rotary Club deve espelhar a comunidade, in-cluindo as profissões ali encontradas. Tal diversidade enriquece cada faceta do companheirismo e do serviço desfrutados no clube.

Frequência O comparecimento às reuniões do clube permite aos rota-rianos vivenciar um caloroso compa-nheirismo e enriquecer seus conhe-cimentos pessoais e profissionais. Os horários das reuniões buscam acomodar os compromissos sociais e profissionais dos associados. Alguns clubes seguem o tradicional horário

do almoço, outros reúnem-se de ma-nhã, após o expediente ou à noite.

A norma reza que os associados compareçam a pelo menos 50% das reuniões do clube em cada semestre. Quando rotarianos estiverem im-possibilitados de comparecer a uma reunião, podem recuperar a frequên-cia em qualquer Rotary Club do mundo. Para saber os locais e horários de reunião de todos os Rotary Clubs basta consultar o Official Directory ou a seção “Localizar Rotary Clubs”, no site do Rotary (www.rotary.org).

Em alguns casos, a recuperação de frequência poderá ser feita através da participação em projeto de prestação de serviços do clube, em reunião do conselho diretor, reunião de Rotaract Club ou de Interact Club, ou mesmo virtualmente, em reuniões de Rotary E-Clubs.

Princípios que norteiam o RotaryDesde a fundação da organização, princípios básicos têm sido desenvol-vidos para que os rotarianos atinjam o ideal de prestação de serviços e altos padrões de ética.

O Objetivo do Rotary, formulado em 1910 e adaptado sempre que a missão da entidade se expandia, define sucin-

tamente o propósito da organização e as responsabilidades dos rotarianos.

O Objetivo do Rotary é estimular e fomentar o Ideal de Servir, como base de todo empreendimento digno, promovendo e apoiando:

PRIMEIRO: O desenvolvimento do companheirismo como elemento capaz de proporcionar oportunidades de servir;

SEGUNDO: O reconhecimento do mérito de toda ocupação útil e a difusão das normas de ética profissional;

TERCEIRO: A melhoria da comunidade pela conduta exemplar de cada um na vida pública e privada;

QUARTO: A aproximação dos profissionais de todo o mundo, visando a consolidação das boas relações, da cooperação e da paz entre as nações.

Princípio de ClassificaçãoSistema que garante que o quadro so-cial de cada clube espelhe a sociedade local com representantes dos seus vários ramos de negócios e profissões. De acordo com este sistema, cada associado é classificado conforme sua ocupação, e o número de associa-dos em cada classificação é limitado

“Graças a um rotariano muito persistente que não aceitava a resposta: ‘Obrigada, mas não no momento’, hoje faço parte da família rotária.”

— Sylvia Byers, Austrália

BRASIL ROTÁRIO 21

22 AGOSTO DE 2009

conforme o tamanho do clube. O benefício dessa estrutura é a diversidade profissional que estimula a vida social do clube e au-menta as chances deste de executar projetos diferenciados, por poder contar com as diferentes experiências dos rotarianos.

Avenidas de ServiçosEmbasadas no Objetivo do Rotary, dão sus-tentação às atividades de clube e dividem-se em:

Serviços Internos: enfoque no fortalecimento do companheirismo e no funcionamento eficaz do clube.

Serviços Profissionais: iniciativas que incentivam rotarianos a servir aos outros através de suas ocupações e da obediência a altos padrões de ética.

Serviços à Comunidade: atividades empreendidas pelo clube para melhorar as condições de vida na comunidade.

Serviços Internacionais: ações tomadas para expandir o alcance humanitário do Rotary ao redor do mundo e para promover paz e compreensão mundial.

Programas do RIOs seguintes programas ajudam rotarianos a atender necessidades de suas comunida-des e auxiliar pessoas de outros países:

Interact Organizado e patrocinado por Rotary Clubs, o programa é voltado para jovens de 14 a 18 anos congregados em mais de 11.800 Interact Clubs espalhados por 162 países.

Rotaract Organizado e patrocinado por Rotary Clubs, o programa promove as qualidades de liderança, o desenvolvimento profissional e a prestação de serviços entre pessoas de 18 a 30 anos, congregadas em mais de 7.100 Rotaract Clubs espalhados por 163 países.

Núcleos Rotary de Desenvolvimento Comunitário (NRDC) Organizados e pa-trocinados por Rotary Clubs, esses grupos, que somam mais de 6.500 em 76 países, são formados por não-rotarianos que se esfor-çam para melhorar suas comunidades.

Rede Global de Grupos de RotarianosFormada por Grupos de Companheirismo (de cunho profissional e recreativo) e Grupos Rotarianos em Ação (dedicados à prestação de serviços), já congrega mais de 70 grupos abertos a rotaractianos, rotaria-nos e cônjuges com interesses afins.

Intercâmbio Rotário da Amizade Visitas internacionais recíprocas feitas por rotaria-nos e seus familiares.

Voluntários do Rotary Rotarianos com habilidades específicas colaboram com projetos humanitários prestando serviços voluntários em seus próprios países e no exterior.

1962-63Fundado o primeiro Interact Club, na cidade de Melbourne, na Flórida, EUA. Lançado o programa de Serviços à Comunidade Mundial.

1965-66Lançados os programas de Subsídios Especiais (hoje Subsídios Equivalentes) e de Intercâmbio de Grupos de Estudos.

1967-68É fundado o primeiro Rotaract Club em Charlotte, Carolina do Norte, EUA.

1978-79Lançados os Subsídios Saúde, Fome e Humanidade (3-H).

1979-80Fundação Rotária outorga subsídio para imunizar 6 milhões de crianças contra a poliomielite nas Filipinas, base do programa Polio Plus.

1984-85O Rotary aprova o programa Polio Plus e sua campanha para captar US$ 120 milhões a serem usados na imunização das crianças do mundo.

1987-88Com sua Campanha Polio Plus, rotarianos levantam US$ 247 milhões. Mulheres começam a ingressar no Rotary.

1988-89O Rotary volta a marcar presença na Hungria e na Polônia.

1994-95Atesta-se a eliminação da poliomielite do Hemisfério Ocidental.

1998-99Estabelecidos os Centros Rotary de Estudos Internacionais nas áreas de paz e resolução de conflitos.

A Prova Quádrupla Criada pelo rotariano Herbert J. Taylor em 1932 e adotada pelos rotarianos em seus negócios e profissões, a Prova Quádrupla já foi traduzida para mais de 100 idiomas e é aplicada por organiza-ções e indivíduos em todo o mundo.

A Prova QuádruplaDo que nós pensamos, dizemos ou fazemos

1) É a VERDADE?

2) É JUSTO para todos os interes-sados?

3) Criará BOA VONTADE e MELHORES AMIZADES?

4) Será BENÉFICO para todos os interessados?

Intercâmbio de Jovens do Rotary Clubes e distritos enviam e hospedam por ano aproximadamente 8.000 jo-vens de 15 a 19 anos, que participam, no exterior, de intercâmbio cultural que pode durar de uma semana a um ano letivo.

Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (Ryla) Seminários patrocina-dos por clubes e distritos que culti-vam as habilidades de liderança em pessoas de 14 a 30 anos.Serviços à Comunidade Mundial (SCM) Parcerias internacionais entre clubes e distritos para fornecer as-sistência a projetos comunitários em outro país. Buscas no ProjectLINK no site www.rotary.org, que é um banco de dados de projetos de clube e distri-to que precisam de financiamento, voluntários e artigos diversos, levam a descrições de projetos em busca de assistência de parceiros ou voluntá-rios internacionais, bem como relatos de projetos bem-sucedidos.

Fundação RotáriaA Fundação Rotária do Rotary International é uma entidade sem fins lucrativos cuja missão é capacitar os rotarianos para que possam promover a boa vontade, paz e compreensão mundial por meio de apoio a iniciati-vas de melhoria da saúde, da educa-ção e do combate à pobreza.

Apoio financeiro No ano que se encerrou em 30 de junho de 2008, a Fundação Rotária recebeu contribuições no valor de US$ 245,7 milhões e alocou mais de US$ 227,5 milhões para apoiar pro-gramas educacionais e humanitários implementados por clubes e distritos e atividades de erradicação da pólio. As contribuições são creditadas em três fundos:

Fundo Anual para Programas,que financia os programas da Fundação

Fundo Permanente, do qual apenas parte dos rendimentos são empregados para garantir a viabilidade dos programas da Fundação a longo prazoFundo Polio Plus, que provê recursos para a concretização do sonho de um mundo livre da pólio

Cada dólar contribuído à Fundação ajuda a financiar os programas hu-manitários, educacionais e culturais, além dos custos operacionais. Clubes e distritos se candidatam e recebem subsídios da Fundação para executar projetos no mundo todo. A Fundação Rotária lançou a iniciativa Todos os Rotarianos, Todos os Anos visando aumentar para US$ 100 per capita a média das doações anuais em apoio às atividades abaixo descritas.

Programas Educacionais Promovem a compreen-são mundial ao congregar pessoas de diferentes países e culturas. Bolsas Educacionais Pro-grama internacional de nível universitário que envia cerca de 800 pessoas qualificadas para que estudem no exterior e atuem como embaixadoras da boa vontade.

Bolsas Rotary pela Paz Mundial São outorgadas para estudos em cursos de nível

equivalente a mestrado ou certificado profissional em um dos sete Centros Rotary de Estudos Internacionais na área de paz e resolução de conflitos.

Intercâmbio de Grupos de EstudosIntercâmbio de curto prazo realizado entre distritos de diferentes países que objetiva a interação profissional e cul-tural de não-rotarianos de ambos os sexos na faixa etária de 25 a 40 anos.

Programas Humanitários Os Subsídios Humanitários permitem a rotarianos potencializar seu apoio a projetos de prestação de serviços internacionais, como escavação de po-ços, assistência médica, alfabetização e execução de outros serviços essenciais. A participação dos rotarianos é a cha-ve para o sucesso desses projetos.

Subsídios Equivalentes Ajudam Rotary Clubs e distritos a empreender projetos humanitários com a colabo-ração de clubes/distritos de outro país.

Subsídios Distritais Simplifica-dos Permitem aos distritos apoiar atividades de prestação de serviços à comunidade local ou internacional.

“A Fundação Rotária é o laço que nos une em prol da paz e compreensão mundial.”

— Calum Thomson, Escócia

BRASIL ROTÁRIO 23

Subsídios Saúde, Fome e Humanidade (3-H)Financiam projetos de longo prazo e de desenvolvimento local que, por meio de abor-dagem integrativa e susten-tável, procuram atender a necessidades humanitárias.

Polio PlusO programa Polio Plus provê fundos para campanhas de imunização em massa, bem como para apoiar trabalhos de mobilização social, vigi-lância e análise laboratorial para as últimas fases da erra-dicação global da poliomie-lite. O Rotary International colaborou com a captação de mais de US$ 1,2 bilhão e centenas de milhares de horas de trabalho voluntário e continuará a fazê-lo até o dia em que a pólio for erradi-cada. O Rotary é parceiro da Organização Mundial da Saúde, do Unicef e do Centro Norte-Americano de Controle e Prevenção de Doenças na iniciativa que visa eliminar a pólio da face da Terra. Como resultado desses esforços, dois bilhões de crianças menores de cinco anos foram imunizadas contra a doença, 5 milhões de pessoas que poderiam ter contraído paralisia hoje ca-minham, 500.000 novos casos de pólio são

evitados todos os anos e o número daqueles registrados diminuiu 99%.

Plano de Visão Futura da Fundação RotáriaVisando aumentar a eficácia e desenvolver um enfoque estratégico, os curadores da Fundação Rotária adotaram o Plano de Visão Futura, constituído de fase experi-mental de três anos a contar a partir de julho de 2010 com a participação de 100 distritos do mundo todo. Os clubes desses distritos não participarão dos atuais

programas da Fundação, que deixarão de existir em 2013. Distritos participantes des-ta fase podem solicitar Subsídios Distritais da Fundação Rotária, que os capacitarão a empreender projetos locais e internacio-nais de sua escolha; e Subsídios Globais da Fundação Rotária, que financiam projetos em paz e prevenção/resolução de conflitos, prevenção e tratamento de doenças, recur-sos hídricos e saneamento, saúde materno-infantil, educação básica e alfabetização, e desenvolvimento econômico e comuni-

2000-01Região do Pacífico Ocidental declarada livre da poliomielite.

2001-02Europa declarada livre da poliomielite.

2002-03O Rotary lança sua segunda campanha de captação de recursos em prol da erradicação da pólio, arrecadando mais de US$ 129 milhões.

2004-05Clubes celebram os 100 anos do Rotary implementando centenas de projetos comunitários e doando milhares de horas de trabalho voluntário.

2005-06O vírus da pólio está restrito a somente quatro países: Afeganistão, Índia, Nigéria e Paquistão. Os casos de pólio no mundo inteiro caíram em 99% desde 1985.

2006-07A Fundação Rotária presta reconhecimento a seu milionésimo Companheiro Paul Harris.

2007-08O Rotary recebe US$ 100 milhões da Fundação Gates para serem usados na erradicação da pólio.

2008-09O Rotary recebe US$ 255 milhões da Fundação Gates para o combate à pólio.

“Tenho que agradecer ao Rotary por ter feito tantos contatos profissionais e também tantas amizades. O Rotary ampliou minha visão de mundo.”

— Mohammed Rezaul Karim,

Bangladesh

24 AGOSTO DE 2009

tário. Durante a fase experimental, a Fundação formará parcerias estratégi-cas com organizações afins e elabora-rá o plano de forma a incluir todos os distritos rotários em julho de 2013.

Desafio de 200 Milhões de Dólares do RotaryA liderança do Rotary no esforço mundial de erradicação da pólio teve novo impulso com as doações da Fundação Bill e Melinda Gates no valor de US$ 355 milhões à entidade. O novo aporte de US$ 255 milhões é adicional aos US$ 100 milhões que a Fundação Gates doou ao Rotary em 2007, investidos em 2008, em ativida-des de erradicação. O segundo mon-tante deve ser empregado da mesma maneira em 2009. O Rotary deve arrecadar o total de US$ 200 milhões até 30 de junho de 2012 referentes a sua equiparação pelas duas doações feitas pela Fundação Gates, esfor-ço este chamado de Desafio de 200 Milhões de Dólares do Rotary. Assim sendo, a organização estimula os cerca de 33.000 clubes no mundo inteiro a realizar, pelos próximos três anos, campanhas anuais de arrecadação de fundos em apoio ao Desafio. Conside-rando as doações da Fundação Gates e nossa equiparação, teremos US$ 555 milhões, fundamentais para que o Rotary alcance sua meta maior de eliminar a pólio de uma vez por todas.

Principais reuniões Rotarianos participam de vários encontros importantes para trocar

idéias, celebrar sucessos, desfrutar companheirismo e planejar o futuro.

Convenção do RI O maior desses en-contros, a convenção internacional do RI é realizada anualmente em maio ou junho, em algum lugar do mundo rotário, e dura quatro dias, durante os quais há apresentações de líderes mundiais e do Rotary, entretenimento típico da cultura local, e inúmeras oportunidades de vivenciar a amplitu-de do companheirismo internacional.

Conferências Distritais Localmente, rotarianos participam das respectivas conferências distritais, que unem aprendizado e companheirismo, e permitem influenciar o rumo dos respectivos distritos.

O futuroA erradicação da poliomielite é a prioridade do Rotary International, mas os Rotary Clubs continuarão seu trabalho nas áreas de saúde e provi-são de alimentos, recursos hídricos e alfabetização. A expansão do quadro associativo e a fundação de novos clu-bes também são fundamentais para a organização. Com mais de 100 anos de experiência na prestação de servi-ços, o Rotary está pronto para atender às necessidades de um mundo em constante transformação.

Você sabia? As Bolsas Educacionais da Fundação Rotária são o maior programa privado de outorga de bolsas do mundo.

A Fundação Rotária liberou mais de US$ 2 bilhões em subsídios desde 1947.

Os rotarianos criaram um grande número de organiza-ções dedicadas a várias causas humanitárias, entre elas Shel-terBox, HungerPlus, Gift of Life e Rotary Doctor Bank.

O fato de ter providenciado vitamina A por ocasião dos Dias Nacionais de Imunização ajudou a prevenir, conforme estimativas, a morte de cerca de 1,5 milhão de crianças des-de 1998 — e que é isso que o “Plus” do nome Polio Plus significa.

Representantes do RI colabo-ram com muitas organizações internacionais, inclusive com a ONU e várias de suas agências, a Organização dos Estados Americanos, o Conselho Euro-peu e a União Africana.

“A convenção do RI fez com que o Rotary passasse a fazer parte de mim.”

— Eric Marcus, EUA

BRASIL ROTÁRIO 25

26 AGOSTO DE 2009

“O Rotary me provou que alguém de uma cidade pequena pode virar cidadão do mundo.”

— Raj Ghuman, Índia

“Graças ao Rotary, meus esforços são multiplicados. Não estou mais trabalhando sozinho.”

— Fernando Aguirre Palacios, Equador

Conheça mais sobre o Rotary e os serviços prestados pela organização em www.rotary.org. Leia as últimas notícias, encomende publicações, inscreva-se na convenção internacional, contribua com a Fundação Rotária e cuide de vários outros assuntos rotários.

Acesse audiovisuais em www.rotary.org/pt/rotarybasics e saiba mais sobre o que significa ser rotariano.

27BRASIL ROTÁRIO

Antonio Hallage*

ABTRF – Associação Brasileira da The Rotary Foundation

stamos vivendo no mundoum momento de crise de con-

fiança, principalmente em rela-ção às instituições e aos homensque as administram.

Será que a crise mundial nos afe-ta? Eu posso dizer com segurançaque nossa confiabilidade como or-ganização não foi afetada. A nós,rotarianos, e a ninguém mais, cabea responsabilidade de manter in-tacta a percepção de uma continu-ada conduta exemplar. A confian-ça demonstrada no trabalho doRotary, nos rotarianos e na suaFundação Rotária pelo empresárioBill Gates e por diversos governosengajados na campanha de erradi-cação da pólio bem o demonstram.

Esta confiabilidade é exten-dida à ABTRF.

Além de ser a Fundação Rotá-ria no Brasil, e ter nessa represen-tatividade a responsabilidade dese manter impecável, podemos,

se entendidaa amplitudede seu pa-pel, oferecerainda mais.

Podemos observar diariamentepelo noticiário que de forma cres-cente, aqui e em outros países, asempresas de médio e grande porteestão cada vez mais entendendo anecessidade de exercer atividadesde prestação de serviços comunitá-rios. Isso ocorre quer seja por per-cepção e vocação natural de seusdirigentes, quer seja por necessida-de mercadológica, ou mesmo pornecessidade de uma postura social-mente responsável com seus empre-gados. Ainda assim, por não dispo-rem de conhecimento nem me-todologia para atuar nesse campo,tais empresas carecem de uma par-ceria responsável e confiável.

Entra aí um dos papéis ao qualpode se dedicar a ABTRF. Ao esta-belecer parcerias com empresas de-sejosas de fixar a imagem de res-ponsabilidade social, a ABTRFpode se transformar na intermedi-ária de projetos a serem executa-dos na comunidade por meio declubes e distritos, dando espalha-mento a ações que dependem decapilaridade. Capilaridade esta queos clubes rotários, existentes nosmais distantes pontos do nosso ter-ritório, permitem oferecer.

Para bem servir a esse propósi-to, é necessário a construção deuma base de dados com os projetosbem-sucedidos, sua indexação te-mática e a referência ao seu coorde-nador para eventual consulta ope-

racional. O conhecimento adqui-rido em realizações de sucesso nospermite oferecer experiência aoutras empresas emparceiradas. Éindispensável a colaboração detodos para a construção dessabase de informação.

Na área de captação de recur-sos das empresas, ainda necessita-mos de maior capacitação para umcontato mais efetivo e de resulta-dos. Embora alguns companheirostenham essa habilidade, para am-pliar a rede de contatos em níveladequado com as empresas poten-cialmente parceiras, precisamosdo engajamento maior e da capa-citação sistematizada. O conheci-mento sobre a ABTRF entre as em-presas e as possibilidades da açãopor meio da Fundação Rotária noBrasil são ainda pouco dissemina-dos. Há muito por fazer, mas pode-mos fazê-lo. Chegaremos lá.

Nossa história ainda é peque-na. Estamos na infância da ABTRF.Como ocorre com a vida, ela deveser compreendida olhando-se emretrospecto, mas deve ser vividaolhando-se adiante. Corrigidos osrumos da vida a partir da infância,nela se espelhará o futuro. Nóssomos o que fazemos, mas princi-palmente o que fazemos para mu-dar o que somos.

A ABTRF e omomento atual

* O autor é diretor do Rotary

International e membro do Con-

selho Consultivo da ABTRF.

E

Por não disporem de

conhecimento nem

metodologia, certas

empresas carecem de

uma parceria

responsável e confiável.

Entra aí um dos papéis

ao qual pode se

dedicar a ABTRF

BR

28 AGOSTO DE 2009

Nova ordem mundial

A FundaçãoRotária vemapostandonos CentrosRotary emprol de umséculo 21 commenos conflitos

partir do 11 de Setembrode 2001, a paz adquiriu ostatus de tema dos temas

para estudo: a musa que precisa serseduzida, a esfinge que ainda nãofoi decifrada.

Percebendo os novos tempos, aFundação Rotária criou os CentrosRotary de Estudos Internacionais naÁrea de Paz e Resolução de Conflitos,em parceria com universidades de re-nome através do mundo.

Voltemos alguns anos no tem-po: há historiadores que conside-ram que o século 20, na prática,se encerrou em 1991, com o fimda Guerra Fria. Tudo havia ficadomais fácil? Não exatamente. Sur-gia um novo panorama mundial,com áreas de interesse e conflitosextremamente complexos. Comoconsequência, itens como direitoshumanos, meio ambiente, narco-tráfico, competitividade interna-cional e conflitos étnico-religiosospassaram a ocupar lugar de des-

taque na agenda internacional.Agora, vamos aos números.

Todos os anos, são concedidas,nos Centros Rotary, até 110 Bol-sas pela Paz Mundial – 60 diplo-mas de mestrado e 50 certificadosde aperfeiçoamento profissional –por meio de competição mundial.A partir de agosto de 2006, a Fun-dação Rotária doou US$ 18 mi-lhões a este programa e o custeiomédio foi de US$ 60 mil por ins-crito no mestrado.

Os cursos são oferecidos em oitouniversidades:� Chulalongkorn University, emBangcoc, Tailândia;� Duke University and Universityof North Carolina at Chapel Hill,Carolina do Norte, EUA;� International Christian Universi-ty, Tóquio, Japão;� Universidad del Salvador, BuenosAires, Argentina;� University of Bradford, WestYorkshire, Inglaterra;

� University of California, Berke-ley, EUA (até 2011);� University of Queensland, Bris-bane, Austrália.

Como seria de se esperar, os bol-sistas são originários de diferentespaíses e culturas, e selecionadoscom base no potencial para se tor-narem líderes em suas áreas de atu-ação. E com exceção do curso emBangcoc, que é de curta duração,os alunos das demais universidadesfazem dois anos de mestrado em re-solução de conflitos, estudos da paze relações internacionais. A primei-ra classe graduou-se em 2004.

UNIVERSIDAD

DEL SALVADOR

O Centro de Estudos mais próximodo Brasil, e um entre os três dasAméricas, é o da Universidad delSalvador (Usal), em Buenos Aires.

Recentemente, rotarianos bra-sileiros estiveram nessa instituiçãoe trouxeram de lá uma ideia de

A

Rodrigo Furtado

Exames para a pazExames para a paz

29BRASIL ROTÁRIO

como se desenvolvem os cursosapoiados pela Fundação Rotária.Fundada em 1956, a Usal contavaem 2006 com 16 mil inscritos nasmais diversas carreiras.

Quanto aos bolsistas de BuenosAires, eles estão vinculados à Fa-culdade de Ciências Sociais daUsal. O programa de estudos ofe-rece aos alunos duas linhas de es-pecialização:1) Segurança internacional, con-

flito e paz;2) Economia política interna-

cional, cooperação e desenvolvi-mento.

Dos 13 bolsistas que se encon-tram atualmente na instituição, cin-co optaram pela primeira linha depesquisa e os oito restantes, pelasegunda.

O mestrado experimentou umareestruturação importante há trêsanos. O programa de estudos pas-sou a se articular a partir de um ci-clo básico e de diversas especializa-ções. Tal modificação não só permi-tiu ampliar a oferta de cursos, comoproporcionou aos alunos a oportu-nidade de escolherem os cursosmais condizentes com seus interes-ses acadêmicos e financeiros.

Em geral, qualquer que seja oCentro de Estudos, o processo deseleção de bolsistas se inicia emum clube rotário e termina em um

Medido por paridade de poder de compra, seu produto interno brutoultrapassa US$ 2 trilhões. Isso o tornou a nona maior economia domundo em 2008, segundo o FMI, e a segunda maior das Américas, atrásapenas dos Estados Unidos. O Brasil conquistou respeito internacionalgraças a esses números, consolidados no fim dos anos 80, justamentequando o mundo passava por transformações monumentais.

Naquele momento, a disputa ideológica entre comunismo e capitalis-mo se apagou de súbito e deu lugar a embates exclusivamente econômicos.

Em outras palavras, com o colapso da União Soviética, saía decena a era do alto-contraste dos dois blocos políticos e surgia umintrincado painel de áreas de influência. As antigas economias perifé-ricas, antes ideologicamente manipuladas, se transformaram em econo-mias de mercado. Paralelamente, uma nova forma de globalização gerouum padrão inusitado nas relações internacionais.

Mas, se o Brasil conquistou um melhor relacionamento com acomunidade internacional por conta de seu prestígio econômico, nãopodemos esquecer que outro fator contou: a sua visão estratégica na-quele início dos anos 90. O país viu-se no papel de árbitro e protago-nista de uma grande área de influência, em um mundo que jogara abipolaridade no lixo da história.

Entre os episódios mais emblemáticos dessa nova ordem mundialestá a declaração do presidente Barack Obama, classificando o Brasil delíder mundial. Em 7 de julho, o presidente Lula recebeu, em Paris, na sededa Unesco, o prêmio Félix Houphouët-Boigny pela Busca da Paz, reconhe-cimento já obtido por Nelson Mandela e Jimmy Carter, entre outros.

Por tudo isso, o Brasil, que conta com diversas universidades derenome internacional, é um forte candidato a também sediar um Centrode Estudos Internacionais na Área da Paz e Resolução de Conflitos.

comitê de um CentroRotário, onde há re-presentantes do Rota-ry e da universidadeparceira.

No caso da Univer-sidad del Salvador,prioriza-se o ingressode jovens profissio-nais formados em ci-ências políticas comuma experiência pro-fissional de pelo me-nos dois anos em assuntos latino-americanos, além de fluência eminglês e espanhol.

Ao todo, passaram pelo Centrode Estudos da Usal 48 bolsistasdos Estados Unidos, Canadá, Mé-xico, Colômbia, Brasil, Suécia,Alemanha e diversos outros paí-ses da Europa.

O desempenho dos graduadostem sido considerado de alto nívelpela instituição, que destaca a in-serção dos seus pós-graduados emestudos internacionais em muitospaíses e níveis de influência. Sãoos casos, por exemplo, da brasilei-ra Izabela da Costa Pereira, que seencontra no Timor-Leste, partici-pando da Missão Integrada das Na-ções Unidas, e do norueguês GertDanielsen, que participa do Progra-ma das Nações Unidas para o De-senvolvimento.

� NA UNIVERSIDAD del Salvador:(a partir da esquerda) o EGD JoséFrança Conti; a professora MatildeSlaibi Conti; o EGD Waldenir deBragança; a coordenadora doscursos de pós-graduação sobre paze resolução de conflitos, FelicitasTorrecilla; o ex-diretor do RI CarlosSperoni e uma bolsista

� VISITA À Embaixada do Brasilem Buenos Aires: ladeando oembaixador Mauro Luiz IeckerVieira, o ex-governador Waldenirde Bragança e o então diretor doRI, Themístocles A.C. Pinho

Um candidato sempre forteUm candidato sempre forte

BR

30 AGOSTO DE 2009

Altimar Augusto Fernandes e Henrique VAltimar Augusto Fernandes e Henrique VAltimar Augusto Fernandes e Henrique VAltimar Augusto Fernandes e Henrique VAltimar Augusto Fernandes e Henrique VasconcelosasconcelosasconcelosasconcelosasconcelosCoordenadores Regionais da Fundação Rotária para as

Zonas 22A e 23A, e para Zona 22B, respectivamente

PARCERIAS EM PROJETOSomo encontrar parceiros internacionais para

projetos de Subsídios Equivalentes? Esta é uma

pergunta muito frequente e, por esse motivo, o tema

foi abordado em uma das sessões abertas na Con-

venção Internacional de Birmingham, no mês de ju-

nho. Na ocasião, foi feita uma demonstração online

de projetos de Subsídios Equivalentes realizados atra-

vés da web. A página www.matchinggrants.org está

sendo utilizada em mais de 80 países para orientar e

facilitar parcerias entre rotarianos interessados em

patrocinar e rotarianos que queiram realizar proje-

tos. O endereço disponibiliza ferramentas para pre-

enchimento de formulário online e para guardar fo-

tos e documentos de projetos. O website relaciona

mais de 800 iniciativas, 250 das quais já foram fi-

nanciadas e aprovadas.

ABTRFNa última reunião da Associação Brasileira da The

Rotary Foundation (ABTRF), os companheiros José

Luiz Fonseca e Francisco Schlabitz foram nomeados

para apoiar as atividades relacionadas à Associação,

em conjunto com os trabalhos desenvolvidos pelas

comissões ligadas à Fundação Rotária. Como todos

sabemos, a ABTRF foi criada para possibilitar a pes-

soas jurídicas a contribuição financeira com os pro-

gramas do Rotary International, sendo devidamen-

te reconhecidas por tal apoio.

Os valores arrecadados desde a criação da AB-

TRF já possibilitaram o emparceiramento de 20

projetos de Subsídios Equivalentes, num total de

aproximadamente US$ 460 mil em 15 distritos do

nosso país.

Ao ter início a gestão 2009-10, os companhei-

ros Fonseca e Schlabitz querem registrar o com-

promisso de divulgar, apoiar, orientar e, principal-

mente, compartilhar conhecimentos com todos os

distritos brasileiros. O objetivo é cada vez mais fa-

zer uso das oportunidades de arrecadação junto a

pessoas jurídicas que a ABTRF nos oferece, como,

por exemplo, as que já utilizamos: Empresa Cidadã,

Convênio Porto Seguro, apoio de contabilistas ro-

tarianos, dentre outras.

Notícias da Fundação no Brasil e no mundo

PLANO VISÃO DE FUTUROOs distritos brasileiros selecionados para participar

do programa piloto de três anos do Plano Visão de

Futuro da Fundação Rotária foram: 4390 (Alagoas,

Sergipe e parte da Bahia), 4420 (parte de São Paulo),

4500 (parte do Rio Grande do Norte, Paraíba e Per-

nambuco), 4570 (parte do Rio de Janeiro), 4610 (par-

te de São Paulo), 4651 (parte de Santa Catarina),

4770 (parte de Goiás e Minas Gerais) e 4780 (parte

do Rio Grande do Sul).

O QUE VAI ACONTECER EM AGOSTO?A equipe distrital deve:� Começar a definir as metas relacionadas à par-

ticipação na fase experimental do Plano Visão de

Futuro.

� Familiarizar-se com os requisitos de qualificação.

O governador eleito deve:� Preparar-se para o seminário de treinamento de go-

vernadores eleitos (Gets) em Gramado, no próximo

mês. Cada seminário incluirá uma sessão de 90 minu-

C

31BRASIL ROTÁRIO

Coluna do chair da Fundação RotáriaColuna do chair da Fundação RotáriaColuna do chair da Fundação RotáriaColuna do chair da Fundação RotáriaColuna do chair da Fundação Rotária

Combatendo a póliocom urgênciae esperança

BR

GLENN ESTESS SR.Presidente do Conselho de

Curadores da Fundação Rotária

Oano rotário em que acabamos de ingressarserá decisivo para definir o futuro da nossa

Fundação neste segundo século de serviços doRotary. Há novos desafios diante de nós – desafiosque precisamos vencer para manter as promessasfeitas. A primeira delas, claro, é erradicar a pólio.Esta é nossa prioridade número um como organi-zação e permanecerá sendo, até que a tarefa estejaconcluída.

No ano passado, mais de 1.600 casos da doen-ça foram identificados no mundo todo. Tal fato re-presenta um grande progresso, em comparaçãocom os piores dias de epidemia de pólio, dos quaismuitos ainda recordamos, décadas atrás. Mas issonão é bom o suficiente e não o será, até que o nú-mero de casos seja zero. Não podemos interrom-per ou reduzir os nossos esforços. Todos nós sabe-mos muito bem o que acontece quando não che-gamos a todas as crianças. Jáo vimos na Nigéria, em2003, e de novo, no Nor-deste africano.

Em março, o Rotaryaprovou um subsídiode emergência no valorde US$ 500 mil, destina-do ao Unicef e à Organiza-ção Mundial da Saúde, paraajudar a conter o surto do vírus dapólio que atingiu desde o Sul do Sudão, afetadopela guerra, até partes da Etiópia, Quênia eUganda. Esses recursos permitiram intensificaras atividades de imunização nos três países afe-tados e rodadas de imunização continuaram se-paradamente, no Sul do Sudão, para interrom-per o surto.

Estamos otimistas de que esse surto será inter-rompido e permanecemos confiantes na viabili-dade da erradicação. Os recentes acontecimentossó servem para enfatizar a importância do traba-lho continuado. Não é suficiente apenas manterbaixo o número de casos da doença. Precisamoslevá-lo a zero.

tos sobre o Plano Visão de Futuro, com o objetivode habilitar os participantes para o treinamento so-bre o plano, que será realizado em San Diego, EUA,em janeiro de 2010 (dirigentes de distritos não par-ticipantes podem estar nessa sessão, mas devemarcar com as próprias despesas). O governador devetambém ler o Guia do Iniciante, o Memorando de

Entendimento e os termos e condições referentesao plano. Para mais informações, contate seu coor-denador regional da Fundação Rotária. Você tam-bém pode procurar os responsáveis pelos assuntosrelacionados à Fundação Rotária no Escritório doRI de São Paulo – Arlete Fonseca e Edilson Gushiken– pelos e-mails arlete.fonseca@rotary.org eedilson.gushiken@rotary.org ou pelo telefone (11)3826-2966 ramal 4.

COMO ARRECADAR FUNDOS

Entre os 50 clubes de maior arrecadação percapita para a Fundação Rotária no ano rotáriode 2007-08, o único brasileiro a figurar foi oRotary Clube de São Paulo-Butantã, SP (D. 4610),com uma média de US$ 1.689,78 por associa-do, o que correspondeu ao nono lugar no mun-do. Tendo como presidente 2008-09 o compa-nheiro Carlos Eduardo de Freitas Coelho, o clu-be elevou sua contribuição per capita a quaseUS$ 2.000. Além disto, contribuiu com US$1.000 para o Fundo Polio Plus, relativo ao de-safio de US$ 200 milhões proposto ao Rotarypela Fundação Bill & Mellinda Gates; destinouUS$ 2.000 ao Fundo Permanente, graças a maisdois benfeitores da Fundação Rotária; e conse-guiu a inclusão de mais uma companheira naPaul Harris Society.

Um dos eventos que têm ajudado o clube pau-lista a atingir essas contribuições é a Dança Con-tra a Pólio na África, cuja quinta edição estámarcada para o dia 7 de agosto, no Sesc Pinhei-ros, em São Paulo. A primeira apresentação, porvolta das 15h, tem entrada franca e é destinadaaos alunos das redes municipal e estadual deensino da região, além dos alunos dos Centrosde Aprendizado e Monitoramento Profissionaldo distrito 4610. A segunda apresentação seráum evento de gala, à noite, com convites vendi-dos a R$ 40 (valor inteiro) e R$ 20 (meia entra-da), totalmente em benefício do Fundo Anualde Programas da Fundação Rotária. Esse even-to conta com a participação de bailarinos brasi-leiros que atuam na Europa, além de grupos lo-cais, que oferecem seu talento e seu tempo emfavor das causas humanitárias do Rotary ao re-dor do mundo.

32 AGOSTO DE 2009

XXXII Instituto Rotary do Brasil

omo a nossa revista tem noticiado,essa charmosa cidade da Serra Gaú-

cha será sede do XXXII Instituto Rotarydo Brasil no período de 3 a 6 de setem-bro. E antecedendo o grande evento,ocorrerá, de 31 de agosto a 2 de setem-bro, o Seminário deTreinamento deGovernadores Elei-tos (Gets) e, no dia3, o Pré-Instituto.

As atividades do Instituto terão comoendereço o ExpoGramado, um centro deconvenções que abriga uma infraestruturade porte, com instalações qualificadas parareceber congressistas do mundo inteiro.

E essa é a última oportunidade para você se inscrever!

Para se ter uma ideia, o ExpoGramado tempalco de 100 m2 e auditório principal para1.250 pessoas sentadas.

Gramado está a 120 km de Porto Ale-gre. Principal destino turístico do sul dopaís, a cidade, com seus 33 mil habitan-

tes, é referêncianacional em hote-laria e gastronomiade qualidade.

Gramado é aterra do chocolate, do Festival de Cinema,do Natal Luz, sede de eventos e congres-sos. É a cidade do Chocofest. Enfim, umdestino que encanta a todos e que deve servisitado muitas vezes.

C

Gramado sediará o maiorencontro do Rotary no BrasilGramado sediará o maiorencontro do Rotary no Brasil

33BRASIL ROTÁRIO

É importante os rotarianos estarem atentos para a reserva na redehoteleira de Gramado e região. Em função do feriadão durante asemana do evento, os hotéis de Gramado serão muito procuradospor turistas de todo o Brasil e do exterior. A Rota Sul, agência ofici-al do Instituto, ainda possui disponibilidade, mas se deve fazer ime-diatamente a reserva para garantir a estada numa das mais belas eencantadoras cidades do Brasil.Rota SulE-mail: atendimento@rotasul.tur.brTelefone: (54) 3295-5600

Será uma grande honra para a

comunidade rotária do Rio

Grande do Sul, representada

por cinco distritos do Rotary,

receber em Gramado, de 3 a 6

de setembro de 2009, durante

a realização do XXXII Instituto

Rotary do Brasil, os rotarianos

de todo o Brasil e as delegações

internacionais.

A presença, a participação e

o envolvimento de cada compa-

nheiro no evento rotário mos-

trarão a pujança do Rotary no

Brasil, e por certo sairemos for-

talecidos do encontro. Com

quase quatro centenas de inscri-

ções até 31 de maio, o que re-

presenta mais de 700 pessoas,

vislumbramos que até a data do

Instituto teremos o dobro de

participantes, garantindo uma

grande confraternização da fa-

mília rotária.

Esperamos que durante os

dias do encontro e da estada no

Rio Grande do Sul sejam viven-

ciados, na sua plenitude, os prin-

cípios do Rotary. Que a acolhi-

da do povo rio-grandense con-

tribua para estreitar ainda mais

os laços de companheirismo e

amizade, em meio à fruição dos

mais variados atrativos da culi-

nária, da cultura e das belezas

da Serra Gaúcha.

EGD Milton Sonza Dri

GETS31 de agosto e 1 e 2 de setembroLocal: Hotel Villa Bella, em Gramado

PRÉ-INSTITUTO3 de setembroLocal: ExpoGramado

XXXII INSTITUTO ROTARY DO BRASIL3, 4 e 5 de setembroLocal: ExpoGramado

Confira o que está para ocorrer

Reserva de hotel

MENSAGEM DO

COORDENADOR

� O FESTIVAL de cinema que leva o nome dacidade é realizado anualmente desde 1973

34 AGOSTO DE 2009

Estamos convocando-os – líderes, administradores anteriores, atuais e futuros do

Rotary International –, bem como convocando seus cônjuges, a participar do XXXII

Instituto Rotary do Brasil.

Foi escolhida a encantadora cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul, como sede do

evento. A data é de 3 a 6 de setembro de 2009. Com um final de semana prolongado,

será possível aos participantes não só atualizarem seus conhecimentos sobre o Rotary

e a Fundação Rotária e apresentarem suas ideias sobre os temas em debate, como tam-

bém usufruirem das belezas e encantos da hospitalidade gaúcha – que tem nas cidades serranas a mais

expressiva manifestação. O presidente do Rotary International, John Kenny, e sua esposa June, Rose e eu,

assim como os casais anfitriões, estaremos recepcionando-os com todo carinho neste que é o maior even-

to do rotarismo brasileiro.

Inscrevam-se e venham participar. Venham reencontrar antigas amizades, cultivá-las, e fazer novos

amigos. Gramado os espera.

Um forte abraço,

Antonio Hallage, diretor do RI

MENSAGEM DO CONVOCADOR

Amigos rotarianos de todo o Brasil, o Rio Grande do Sul vai sediar o maior encon-tro nacional do Rotary no Brasil. Juntamente com vocês, nós queremos resolveraqui muitos dos problemas que recentemente afligem a nossa sociedade.

O Rotary trabalha com responsabilidade social, e por meio de parcerias, bus-ca soluções e apoios para trazer mais desenvolvimento para a nossa gente. Epensar que isto tudo começou numa reunião de amigos, em Chicago, há mais de

cem anos. E pensar que o que fazemos hoje, sem dúvida alguma, escreve o futuro.Desejo a vocês um bom trabalho e excelentes discussões. Aguardo-os em setembro. Sucesso.

Yeda Crusius

MENSAGEM DA GOVERNADORA DO RIO GRANDE DO SUL

Gramado espera os rotarianos de todo o país – em especial os governadores atuais,futuros e anteriores do Rotary – para este grande evento que é o Instituto Rotary doBrasil. Gramado é uma das principais cidades turísticas do nosso Brasil, principalmentepor seu modo peculiar de atrair, com uma bela serra, uma natureza exuberante, um areuropeu e atrações durante o inverno e o verão.

Gramado tem um potencial diferenciado. A cidade é modelo de preservação ambien-tal e de gastronomia e hotelaria requintadas e diversificadas. A hotelaria é estruturadapara sediar eventos e receber turistas de todo o mundo.

Nossos produtos, desde as malhas até o inigualável chocolate e as delícias coloniais, são mais do quemanufaturas, são artigos da grife Gramado. Crescemos e, melhor do que isso, nos aprimoramos, sem perdernosso modo único de fazer as coisas, produzindo com alegria, recebendo turistas com hospitalidade e, antesde qualquer coisa, vivendo em paz e felizes. Assim é o povo gramadense.

E é assim que estamos prontos para receber o XXXII Instituto Rotary do Brasil, este grande e belíssimoevento.

Aos governadores, aos rotarianos, aos amigos dos rotarianos, às senhoras rotarianas, aos jovens doRotaract e do Interact, aos apoiadores e patrocinadores desse evento, sejam bem-vindos e aproveitem o queGramado tem a lhes oferecer!

Nestor Tissot

MENSAGEM DO PREFEITO DE GRAMADO

XXXII Instituto Rotary do Brasil

35BRASIL ROTÁRIO

Seminário de Treinamento dosGovernadores Eleitos (Gets)De 31 de agosto a 2 de setembroInício: 14h do dia 31 de agostoTérmino: 18h do dia 2 de setembroLocal: Hotel Villa Bella, Gramado

Pré-Instituto3 setembro de 2009ManhãSeminário da Fundação RotáriaLocal: ExpoGramado, Sala nº 1

Seminário de Treinamento de Instrutores DistritaisLocal: ExpoGramado, Sala nº 3

TardeSeminário do Desenvolvimento do Quadro AssociativoLocal: ExpoGramado, Sala nº 1

Encontro de Rotarianos de Países deLíngua Portuguesa – CIP/PlopLocal: ExpoGramado, Sala nº 2

Instituto Rotary do Brasil3 de setembro de 200919h45Sessão solene de instalação do InstitutoLocal: ExpoGramado 4 de setembro de 2009ManhãLocal: ExpoGramado1ª e 2ª Plenárias

1º Tema: Ênfases e Citações Presidenciais2º Tema: Plano Estratégico do RI e dos DistritosGrupos de Estudos e DebatesSeminário de Lideranças e Juventude

TardeLocal: ExpoGramado3ª e 4ª Plenárias

1º Tema: Desafio dos US$ 200 Milhões para a Pólio2º Tema: O Futuro do Rotary

Grupos de Estudos e DebatesSeminário de Lideranças e Juventude Treinamento dos representantes distritais ao Conselho de LegislaçãoLocal: ExpoGramado, Sala nº 2 Das 18h às 19hReunião do Colégios de Diretores com o presidente do RI, John KennyLocal: ExpoGramado, Sala Vip NoiteNoite do ReecontroLocal: ExpoGramado

5 de setembro de 2009Das 7h às 8h30 – Café da Manhã da ABTRFLocal: Hotel Casa da Montanha, Gramado ManhãLocal: ExpoGramado5ª e 6ª Plenárias

1º Tema: Liderança e Juventude2º Tema: Plano Visão de FuturoGrupos de Estudos e DebatesSeminário de Liderança e Juventude

TardeLocal: ExpoGramado7ª Plenária

Entrega de premiaçãoApresentação do próximo InstitutoApresentação da Convenção Internacional NoiteJantar em homenagem ao presidente do RI, John KennyLocal: ExpoGramado

6 de setembro de 2009ManhãPlantio de árvoreEspetáculo público “Momento pela Paz” em homenagem aos partici-pantes do InstitutoLocal: Praça da Igreja São Pedro, no centro de Gramado

Programação

Site: www.institutorotarygramado.com.br

Coordenador: EGD Milton Sonza Dri � e-mail: mdri@terra.com.br

Secretário: EGD Roni G. K. Horn � e-mail: ronihorn@brturbo.com.br

Tesoureiro: EGD Arlindo Salla Sobrinho � e-mail: salla@sinos.net

Hotelaria e transporte: Rota Sul � e-mail: eventos@rotasul.tur.br

Assessoria local: Gerson Sorgetz � e-mail: gerson@hy.com.br

Telefone: (54) 3286-3700

Para mais informações

BR

ExpoGramado: entrada

Auditório principal

36 AGOSTO DE 2009

a sessão plenária de abertura, coor-denada pelo secretário-geral do Rota-

ry International Ed Futa, os rotarianostiveram o privilégio de receber Ban Ki-

moon, secretário-geral da Organização dasNações Unidas (ONU), que elogiou os esforços dos rotari-anos pela busca da justiça social e prometeu apoiar suasações voltadas à erradicação da pólio. O presidente 2008-09 de nossa organização, Dong Kurn Lee, amigo pessoalde Ban Ki-Moon, acompanhou o secretário-geral da ONUao palco e lembrou que foi durante uma viagem de negó-cios à África que teve início seu compromisso com a re-dução da mortalidade infantil, principal ênfase de seu anoà frente do Rotary International. A solenidade de abertu-ra foi marcada pelas apresentações de um coral infantil(cantando em coreano e em inglês), de um grupo de dançacoreano e da Associação de Taekwondo da Grã-Bretanha.Depois do encanto das apresentações culturais e dos dis-cursos oficiais, a tarde foi encerrada com o passeio dosrotarianos pelo Castelo de Warwick.

Uma das presenças mais esperadas da convenção foia da atriz e embaixadora da boa vontade do Unicef MiaFarrow, que fez a principal palestra da terceira sessãoplenária. Vítima da pólio, ela tem dedicado sua vida àscausas humanitárias e é uma defensora dos direitos dascrianças, principalmente na África. Os rotarianos tam-bém aguardaram com muita expectativa a presença daprimatologista Jane Goodall, que falou do Instituto Jane,do programa Educacional Roots & Shoots e propôs umtrabalho em conjunto com o Rotary, já que temos metasem comum com sua organização.

Um século decompanheirismo

sem fronteiras

Birmingham recebeu a família

rotária na 100ª Convenção

do Rotary International

O número é emblemático: 100. E o evento

fez jus a ele. Mais de 16.000 rotarianos de

160 países reuniram-se em Birmingham, na

Inglaterra, onde participaram da 100ª Con-

venção do Rotary International, realizada

entre 21 e 24 de junho. Foram quatro dias

de integração e de comemoração do espíri-

to de companheirismo entre os povos. Nes-

te ano, 12 governadores distritais no exer-

cício do cargo integraram a delegação bra-

sileira. Alguns deles, como Mário Vianna,

então governador do distrito 4660, faziam

sua primeira participação em convenções.

Mas também havia aqueles cuja presença é

garantida nesses encontros, como os ex-go-

vernadores Agerson Tabosa Pinto e Aldair

de Queiroz Franco.

Denise Vieira*

N

� EVENTOMARCOU a

despedida deDong Kurn Lee(ao lado, com a

atriz Mia Farrow,uma das pales-

trantes) e asboas-vindas ao

casal JohnKenny e June

Monika Lozinska-Lee/RI

37BRASIL ROTÁRIO

Depois de quatro dias de trabalho, os rotarianos as-sistiram ao discurso de encerramento, feito por D. K.Lee, e que marcou também o fim do ano rotário 2008-09. “Nosso crescimento foi modesto, mas estou feliz”,ele disse, convidando todos os rotarianos a continuaresse trabalho de combate à mortalidade infantil. John

Kenny, o novo presidente do Rotary International, in-centivou os rotarianos a ajudar na erradicação mundialda pólio. “Essa deve ser a nossa prioridade número um”,declarou, enfatizando também o importante papel decada rotariano e de cada Rotary Club na construção dofuturo de nossa organização.

Realizado há 12 anos nas convenções, o Café da Ma-nhã Latino-Americano foi ampliado em Birminghamcom o objetivo de incluir todos os países rotários delíngua latina. Com esta proposta, o encontro deste anocontou com a participação de rotarianos da AméricaLatina, da Espanha e de Portugal. Atraídos pela calo-rosa recepção dos mais de 170 rotarianos presentes,um número que superou as expectativas, o presiden-te do Rotary International John Kenny e a mulher dele,June, interagiram com os participantes e esbanjaramsimpatia. “Foi a primeira vez que um presidente do RIesteve presente do início ao fim do café”, observa ocoordenador do evento, o ex-governador do distrito4610 José Antônio Figueiredo Antiório.

Em seu pronunciamento, John Kenny elogiou acoordenação do encontro e, em especial, os traba-lhos conduzidos pelo diretor Themístocles Pinho nagestão 2007-09. Gilda, a mulher de Pinho, acompa-nhou a recepção aos presentes. O café também teveas presenças do atual diretor do RI Antonio Hallage eda mulher dele, Rose.

John Kenny ainda credenciou a escolha do Brasil

como sede da Convenção Internacional de 2015 àexcelente defesa da candidatura de São Paulo feitapor Themístocles Pinho junto ao Conselho Diretordo Rotary International. Pinho foi o autor da pro-posta. Os elogios do presidente do RI foram extensi-vos ao ex-diretor do RI José Alfedro Pretoni, queliderou o comitê formado por rotarianos brasilei-ros. June, mulher de John Kenny, disse amar o Bra-sil e o Carnaval brasileiro, e que está esperando paravir ao Instituto Rotary de Gramado, mês que vem.

Para o coordenador da Imagem Pública da Zona13, Henrique Almeida, de Portugal, o café promoveo aprofundamento das relações pessoais entre os ro-tarianos e a troca natural de impressões sobre a vidae o momento rotário de cada país. Além de JohnKenny, o Café da Manhã Latino-Americano foi pres-tigiado por vários ex-presidentes do RI, diretores ecuradores da Fundação Rotária. Segundo o diretor2007-09 Themístocles Pinho, os objetivos do en-contro foram atingidos. “Estou certo de que no pró-ximo ano os demais países de língua latina irão seenvolver”, disse.

Café com o presidente

Fundação Rotária em debateNuma das sessões plenárias dedicadas à FundaçãoRotária, foram debatidas as finanças e as aplicaçõesfinanceiras da instituição. Com grande presença derotarianos e muito questionamento, os curadoresCarl-Wilhelm Stenhammar e Bill Boyd, ambos ex-pre-sidentes do RI, responderam todas as dúvidas. Umadas mais recorrentes era sobre as possíveis perdasda Fundação Rotária ocasionadas pela crise econô-mica mundial, e sobre como ficaria o Fundo PolioPlus. Eles responderam que este fundo é aplicado emletras do tesouro americano, e que a aplicação é ga-rantida. “Seria como a poupança”, esclareceram os

curadores. “Com rendimento menor, mas garantidopelo governo”.

Na última sessão sobre a Fundação Rotária, o assun-to foi o Plano Visão de Futuro. Quase toda a equipe dasede mundial da entidade estava presente e pôde res-ponder a todas as perguntas, desde como serão os mo-delos de subsídios até como será a concessão de bolsas.

* A autora é jornalista e coordenadora distrital deImagem Pública do distrito 4410. Ela esteve na Con-venção de Birmingham na companhia do marido, ogovernador 2008-09 Celso Alves.

Brasileiros participaram de encontro com John Kenny

Na pauta, crise mundial e Plano Visão de Futuro

BR

Foto

s:

Aly

ce H

enson/R

I

38 AGOSTO DE 2009

Interact & Rotaract

Juntos, osintegrantesdoRotaract edo InteractClub de

Cajazeiras, PB (D. 4500), realizaram umasemana de brincadeiras, danças e oficinasartesanais para as pessoas atendidas por umainstituição da cidade que trata de problemasrelacionados à dependência química.

Cobrandocomoingresso1 kg dealimento,os jovensdo

Interact Club de Campo Belo, MG (D.4560), apresentaram uma peça de teatro sobre aatuação do Rotary na comunidade. Na plateia,além de rotarianos, estavam as crianças doRotary Kids.

O RotaractClub doRio deJaneiro-Braz dePina, RJ (D.4570),

promoveu um chá literário para os estudantes dobairro, incentivando neles o gosto pela leitura.

Em parceria com os rotarianos dacidade, o Interact Club de Cam-pos do Jordão, SP (D. 4600), fezuma festa para os alunos da EscolaRural Waldemar Koch.

A Representação de Rotaract Clubs dodistrito 4610 realizou seu 2o FórumDistrital, dedicado à organização deeventos. Contando com a participação depalestrantes de renome e de aproximada-mente 40 rotaractianos, o fórum abordoutemas como a montagem de equipes,divulgação e protocolo. A foto mostraalguns dos participantes em um dosworkshops.

Com um quadro inicial de 22integrantes com idades entre18 e 30 anos, foi fundado oRotaract Club de Marília-Pioneiro, SP (D. 4510). Acarta constitutiva foi entregueao clube pelo então governa-dor distrital, Régis Jorge.

39BRASIL ROTÁRIO

Pelo quartoano consecu-tivo, oInteractClub deSanta Rosa,

RS (D. 4660), entregou material dehigiene e limpeza ao asilo Lar da DonaOndina e a uma entidade chamada Larde Meninas. As doações foram arreca-dadas pelos interactianos junto àcomunidade.

A foto mostra a fundação do InteractClub de Miraguaí, RS (D. 4660),patrocinado pelo RC de Tenente Portela.A cerimônia teve a presença do entãogovernador distrital, Mario CesarPortinho Vianna.

Uma biblioteca móveldestinada à recreação dospacientes foi o presentedado pela garotada doInteract Club deTupanciretã, RS (D.4660), ao Hospital BrazilinaTerra.

O Rotaract Club deOsório, RS (D. 4670),realizou mais umaedição de seu concursocultural, premiandodesenhos feitos poralunos de seis escolasda cidade. O projetoteve o apoio do RotaryClub local. Na foto, osrotaractianos aparecementregando o prêmio auma das vencedoras, amenina CamilleGalimberti da Rosa.

Por meio doprojeto Clarocomo Água: UmBrinde à SuaSaúde, oRotaractClub de SãoJosé dosPinhais-Afonso Pena, PR (D. 4730), mostrou aos 400alunos de uma escola municipal da cidade comocuidar bem dos dentes sem desperdiçar água.Eles ensinaram que uma boa escovação pode serfeita com apenas uma caneca de água. Com atorneira aberta, o desperdício pode chegar adezenas de litros. O objetivo principal dainiciativa foi mostrar às crianças que a preserva-ção da água em todo o planeta começa com aspequenas ações do dia a dia.

O Rotaract eo InteractClubs deSanta Ritado Araguaia,GO-AltoAraguaia,MT (D. 4770)organizaramuma caminha-da contra aviolência pelas principais avenidas das cidades deSanta Rita e Alto Araguaia. A iniciativa contou coma presença dos alunos de todas as escolas dosdois municípios. Em outra iniciativa, o Rotaractdoou uma máquina de xerox à Apae de AltoAraguaia. Os recursos foram adquiridos com arealização de uma festa. Já os interactianosparticiparam de uma campanha de arrecadação dealimentos organizada pelo Rotary na região. Elesconseguiram aproximadamente 60 cestas básicas,que foram distribuídas entre famílias carentes.

40 AGOSTO DE 2009

A volta do boêmio em DVDA volta do boêmio em DVD

Renata CoréCulturaCultura

elson Gonçalves foi um dos maiores recordistas de venda de

discos no Brasil. Em 57 anos de carreira, o cantor conheceu

altos e baixos: gravou mais de 2.000 canções em 183 discos de

78 rpm e 128 álbuns, ganhou 38 discos de ouro e 20 de platina.

Nos anos 1950, cantou no Uruguai, na Argentina e no tradicio-

nal Radio City Music Hall, no Rockefeller Center, na cidade norte-america-

na de Nova York. No final daquela mesma década, no entanto, enfrentou

uma grave crise pessoal e profissional, ao se envolver com drogas. Mas o

boêmio conseguiu dar a volta por cima e ainda fazia sucesso, em 1981,

quando a Rede Globo o convidou para o especial “Nelson Gonçalves 40

Anos” e para os programas “Fantástico” e “Globo de Ouro”.

Lançado recentemente pela Sony Music, o DVD “Eternamente Nelson”

traz o cantor interpretando alguns de seus grandes sucessos no especial,

além de duetos pesquisados nos arquivos da emissora. Estão no disco as

faixas “O dono das calçadas”, com Nelson Cavaquinho, “Louco”, com

Alcione, “Meu vício é você” e “A volta do boêmio”. Outras participações

selecionadas são as de Martinho da Vila, em “Lembranças”, Fafá de Belém,

dueto em “O negócio é amar”, o cantor das multidões Orlando Silva, que

interpretou com o boêmio “A última estrofe” e “Pedestal de lágrimas”.

Fã de João Gilberto – cuja influ-

ência é facilmente notada em seu tra-

balho – e elogiado por Caetano

Veloso, o fadista português António

Zambujo estreou em território bra-

sileiro há cerca de dois meses. Veio

lançar nestas terras o CD “Outro sen-

tido”, seu terceiro disco, mas o pri-

meiro a sair no Brasil. Na Europa, o

cantor de 34 anos já trilhou uma carrei-

ra consolidada, tendo recebido em 2006

o prêmio de melhor intérprete masculi-

no de fado, oferecido pela Fundação Amália Rodrigues.

Aos oito anos de idade, Zambujo iniciou seus es-

tudos de clarinete no Conservatório Regional do Bai-

xo-Alentejo. Aos 16, venceu um concurso de fado.

Quando terminou seus estudos, decidiu se transferir

Com o aval de Caetano e na cola de João Gilberto

para Lisboa, onde ingressou no

Clube do Fado. Selecionado

para o musical “Amália”, em

cartaz durante quatro anos na

capital portuguesa, Zambujo

interpretou o papel de Francis-

co Cruz, primeiro marido da fa-

mosa fadista.

“Outro sentido” foi lança-

do em Portugal em 2007. No

Brasil, o CD sai pela MP’B/Uni-

versal em edição especial.

Além das composições originais do disco, que já tra-

zia canções de Amália Rodrigues e Vinícius de

Moraes, foram acrescentadas três faixas com parti-

cipações de Ivan Lins, Zé Renato, e Roberta Sá e Trio

Madeira Brasil.

N

A volta do boêmio em DVD

41BRASIL ROTÁRIO

Bandeira publicado por completoom o lançamen-

to de “Crônicas

inéditas 2”, a

editora Cosac Naify com-

pleta a publicação dos

290 textos que Manuel

Bandeira assinou em jor-

nais e revistas, mas que

não haviam sido organi-

zados em livro. O conjun-

to começou a ser forma-

do em 2006, quando a

casa editorial trouxe

para os leitores “Crônicas da província do Brasil”, tí-

tulo que põe o poeta na linha de frente da crônica

moderna brasileira, para o crítico literário Antonio

Candido. Em 2008, foi a vez de “Crônicas inéditas 1”

sair do forno, reunindo escritos de 1920 a 1931. O

novo lançamento contempla os anos de 1930 a 1944

e, apesar do título, traz textos que se assemelham mais

a críticas.

Márcio Souza já avisa: “Este livro

nasceu como argumento para um filme.

Nunca pretendeu ser a biografia definiti-

va, oficial e inconteste de Santos Du-

mont”. O escritor refere-se ao recém-lan-

çado “O brasileiro voador”, espécie de

álbum de recortes unindo os momentos

marcantes na vida do pai da aviação aos

principais acontecimentos da época em

que viveu o inventor brasileiro.

Souza conta a vida de Santos Dumont

valendo-se da imaginação, mas sem des-

respeitar os fatos históricos. Estão no li-

vro episódios como a chegada do aeronauta a Paris,

em 1893, o primeiro voo de balão empreendido por

Santos Dumont, a construção dos dirigíveis e o con-

torno da Torre Eiffel a bordo do N-6, o que valeu ao

brasileiro um prêmio de 100 mil francos e as man-

Santos Dumont em versão romanceada

chetes de jornais. O voo inaugural do

14-Bis, um dos momentos mais mar-

cantes da vida do inventor, não é es-

quecido pelo autor.

Formado em ciências sociais, Souza

começou a vida profissional no cinema

e é também dramaturgo. Sua estreia lite-

rária ocorreu em 1976, com “Galvez,

Imperador do Acre”, uma das bases para

a minissérie “Amazônia, de Galvez a

Chico Mendes”, exibida em 2007 pela

TV Globo. Também é de sua autoria o

livro “Mad Maria”, que gerou a minissérie

homônima produzida pela mesma emissora, em 2005.

� O brasileiro voador

Márcio Souza

Record

No primeiro volume das crônicas inéditas, a vida

urbana carioca é presença forte. Neste segundo títu-

lo, a temática se concentra nas exposições e salões

de pintura e nas novidades do mundo dos livros que

o poeta acompanhava como crítico e redator dos

antigos rodapés literários. Bandeira avalia figuras

centrais das artes plásticas brasileiras – Guignard,

Lasar Segall e Portinari –, mas não ignora nomes

menos conhecidos na época. Quando escreve sobre

literatura, analisa densamente a poesia de Alphonsus

de Guimaraens e Machado de Assis e faz balanços da

produção poética dos anos de 1937 e 1938, desta-

cando nomes como Murilo Mendes, Vinicius de

Moraes e Adalgisa Nery. Para ilustrar o amplo leque

de interesses do autor, “Crônicas inéditas 2” é acres-

cido de livros, fotos de artistas e reproduções de

obras de artes.

� Crônicas inéditas 2

Manuel Bandeira

Cosac Naify

C

42 AGOSTO DE 2009

Rotarianos que são notícia

O rotariano PauloRoberto de Santana,do RC de SãoCristóvão, SE (D.4390), foi o vereadormais votado daquelacidade.

MoisésLeocadioZarate Vidal,companheirodo RC deAparecida do Taboado,MS (D. 4470), recebeu oprêmio CanaSauro, emreconhecimento às mais detrês décadas dedicadas aodesenvolvimento do setorsucroalcooleiro.

O EGD PedroJosé Storti,associado do RCde Andradina,SP (D. 4470),recebeu aComenda eMedalhaTiradentes,outorgadas peloConselho Regio-nal de Odontolo-gia de São Paulo.

Associado do RCde Lins, SP (D.4480), MarinoBovolenta Junior évereador na CâmaraMunicipal daquelacidade.

Pelo conjuntode sua obrajurídica, orotarianoAntonioCarlosPalharesMoreiraReis, do RC

do Recife-Brum, PE (D. 4500),foi homenageado pela AssembleiaLegislativa de Pernambuco com aMedalha do Mérito CulturalGilberto Freyre. O companheirorecebeu a distinção das mãos dosdeputados Guilherme Uchoa,presidente daquela Casa, e GeraldoCoelho, autor da proposta.

O companheiro do RCde Paraopeba-

Caetanópolis, MG (D.4520), Carlos Roberto

da Silveira está em seuterceiro mandato como

vereador daquelemunicípio.

Sidney Pontes Ribeiro,ex-presidente do RCde Anápolis-Oeste,GO (D. 4530),assumiu o comandodo 4º Batalhão dePolicia Militar daqueleestado.

O companheiroSérgio RenatoMacedo Chicote, doRC de Ituverava,SP (D. 4540), é osecretário municipalde Saúde deItuverava.

Roberto ParducciCamargo, associado doRC de Campinas, SP(D. 4590), tomou posse

como presidente daunidade da Câmara de

Comércio Brasil-Paraguainaquela cidade.

43BRASIL ROTÁRIO

Ex-presiden-te do RC deSão Luizd oParaitinga ,SP (D.4600),Regina CéliaMarques deMoraesRovida foiagraciadacom oPrêmioCulturalEugênia Sereno, na modalidade literatu-ra, pela autoria da obra “A vida em versoe prosa – São Luiz do Paraitinga”. Apremiação é oferecida pelo Instituto deEstudos Valeparaibanos da cidade deLorena, em São Paulo.

O EGDPlinioSalgadoGuimarãesLage, doRC deCruzeiro-Mantiqueira,SP (D.4600), tomou possecomo membro daAcademia Itapirense deLetras e Artes.

Companheira doRC deCaçapava-Jequitibá, SP (D.4600), LourdesMesquita deSiqueira tomouposse comopresidente daAcademiaCaçapavense deLetras.

André EduardoLencioni Zanetti,do RC deCaçapava-Jequitibá, SP(D. 4600), é opresidente dasubseção da OABdaquele município.

Associado doRC de SãoPaulo-BarraFunda, SP (D.4610),ClaudioMoysesrecebeuCertificadoAQUA (AltaQualidadeAmbiental) doBrasil,outorgado pelaFundação

Vanzolini. A certificação é referen-te ao empreendimento Centro deEventos Nortel, que atende a 14itens obrigatórios internacionais,entre eles: gestão da energia equalidade sanitária do ar, água eambientes.

Cleuza CyrinoPenha,companheirado RC deParanavaí-FazendaBrasileira ,PR (D. 4630),

foi homenageada com amaior comenda que umartista local pode receber,o troféu Barriguda, porocasião da 43ª edição doFestival de Música ePoesia de Paranavaí e 40ºConcurso Literário deContos.

O governa-dor MarcioPereiraRibeiro, dodistrito4750, foicondecoradocom ostítulos deCidadãoGonçalensee CidadãoNiteroiense.

Heinz-WernerHerbertVon Uslar,compa-nheiro doRC deAraruama,RJ (D.4750), foiagraciadocom o

diploma e Medalha Orlando MartinsPinto, honraria máxima oferecidapelo Sindicato dos Contabilistas doMunicípio do Rio de Janeiro.

OrotarianoJoséMarianoAbreuLimaLoureiro,associa-

do do RC deTeresópolis, RJ(D. 4750), é o atualsecretário de ObrasPúblicas daquelemunicípio.

Norma Santos,companheira

do RC deTeresópolis ,RJ (D. 4750),

assumiu asecretaria dos

Direitos daMulher daquela

cidade.

44 AGOSTO DE 2009

Escrevendo o futuro

RC de Guaxupé, MG – Com o Projeto

Brasil Criança Cidadã, o clube atende 150

meninos e meninas, todos alunos de escolas públi-

cas da cidade com idades entre seis e 14 anos. Além

de receberem alimentação, eles participam de uma

série de iniciativas fora do horário regular de aulas,

que incluem reforço escolar, atividades esportivas e

recreativas, noções de higiene, cidadania e meio am-

biente. O índice de aprovação escolar dos partici-

pantes chega a 95%.

Em outra iniciativa, o Projeto Adolescente Cida-

dão, os rotarianos trabalham com 20 jovens de 14 a

16 anos. Eles participam de um curso de informática

com duração de quatro anos destinado ao mercado

profissional. A programação é completada por aulas

de relacionamento humano, um curso de panifica-

ção, atividades de recreação, esporte e lazer, e ali-

mentação. O objetivo do clube é direcionar os jo-

vens com 16 anos ou mais para cursos profissionali-

zantes da região voltados ao primeiro emprego.

DDDDD..... 45604560456045604560

Através de dois projetos, rotarianos de cidade mineiraestão ajudando a formar 170 crianças e adolescentes

� GAROTADA EM fila para a hora do almoço

� DETALHE DO prédio que abriga o projeto e alunos em sala de aula: índice de aprovação escolar chega aos 95%

45BRASIL ROTÁRIO

RC de LaranjalPaulista, SP – Come-morou cinco décadas deserviço em março desteano. A foto mostra opresidente 2008-09Antônio José HernandesNovaes recebendo dasmãos do então governa-dor distrital PauloFirmino de Oliveira o

diploma alusivo aos 50 anos do clube.

RC de Salto,SP – Doou umaKombi zeroquilômetro àAssociação deEducação doHomem doAmanhã, maisconhecidacomo Guardi-nha de Salto,que atende 630

jovens, encaminhados para postos de trabalhonas empresas da cidade. O veículo foi adquiridocom os recursos de um projeto de SubsídiosEquivalentes da Fundação Rotária feito com asparcerias do clube brasileiro, do distrito 4310 edo RC de Morioka, no Japão (D. 2520). Oprojeto foi concluído graças ao empenho daintercambiada brasileira Juliene Caleffo, queviveu em Morioka. Ela aparece na foto entre opresidente da Guardinha de Salto, OlavoMarques de Souza, e o então presidente doclube Paulo Marcelo de Arruda.

DDDDD..... 43904390439043904390 RC de Feira de Santana-NovoHorizonte, BA – Em parceria com o

Grupo Empresarial Modesto Cerqueira, o clubedesenvolve um projeto que já plantou 3.500árvores na cidade. Parte delas foi plantada nocanteiro central de uma das avenidas de Feira deSantana.

RC deCoruripe ,AL – Dooumais de 60cestas básicasa famíliasmoradoras deuma comunidade carente dacidade. O clube também rece-beu a coordenadora dos Servi-ços Legislativo e Administrativoda Câmara de Vereadores deCoruripe, Betânia Vasconcelos.Ela fez uma palestra sobre ofuncionamento da entidade.

DDDDD..... 43104310431043104310

DDDDD..... 44104410441044104410Realizada emDomingos

Martins, no EspíritoSanto, a 17a Conferênciado distrito reuniu mais de500 pessoas. Sob o temaCelebremos a Vida, aprogramação de três diasincluiu palestras motiva-

doras com enfoque em assuntos como ambiente susten-tável, quadro associativo, Fundação Rotária e os progra-mas de bolsas de estudo do Rotary voltados à promoçãoda paz. A organização também preparou uma programa-ção cultural com apresentações de dança e música. Afoto mostra um dos momentos mais marcantes doevento: a entrega de medalhas feita pelo então gover-nador Celso Gonçalves Alves aos ganhadores do 1o

Concurso de Redação promovido pelo distrito, inspiradono lema rotário de 2008-09, Realizemos os Sonhos.

DDDDD..... 44204420442044204420

RC de São Vicente-Antônio Emmerich ,SP – Com a ajuda da

criançada do RotaKids,os rotarianos promove-

ram a 1a Noite daCarne Seca (foto),

evento que reuniu 200convidados e gerou recursos para os projetos

sociais do clube. Eles também assinaram um convê-nio com a Petrobras para a ampliação de seu banco

de cadeiras de rodas e vêm desenvolvendo umainiciativa nas escolas da cidade voltada a conscienti-zar os alunos sobre sua importância no processo de

inclusão dos colegas com deficiência visual.

46 AGOSTO DE 2009

DDDDD..... 44204420442044204420 DDDDD..... 44404440444044404440

DDDDD..... 44304430443044304430

DDDDD..... 44704470447044704470

RC deSantos-

Porto, SP – Realizouum jantar festivo emhomenagem a OziresSilva, ex-ministro daInfra-Estrutura e umdos grandes responsá-veis pelo desenvolvi-mento da indústriaaeronáutica brasileira.

Ele recebeu o título de Profissional do Ano 2008.Ozires aparece à esquerda na foto, ao lado doentão presidente do clube, André Luis Neiva.

RC de São Paulo-Vale do Arican-duva, SP – Vem realizando diversos

projetos, como a entrega de roupas e brinquedos amais de 80 crianças carentes, um churrasco paramais de 450 pessoas e uma iniciativa voltada àsaúde visual de 800 jovens e adultos, com a entre-ga de óculos aos que apresentaram problemas. Oclube ainda fez uma palestra sobre o efeito estufapara mais de 350 crianças (foto).

O distrito4430realizouseu 14o

ProjetoRyla,programaem que osrotarianose RotaryClubs

enfatizam, por meio de seminários, o desenvolvimen-to pessoal, a capacidade de liderança e o exercícioda cidadania entre jovens de 14 a 30 anos de idade.Esta edição do evento foi realizada com a participa-ção de 37 rotarianos e reuniu aproximadamente 80jovens. Participaram jovens de diversas comunidadespaulistas onde estão localizados os clubes dodistrito, como Vila Carrão, Itaquera, Vila Matilde,Alto da Mooca, Guarulhos e Sapopemba.

RC de Cáce-res-Pantanal ,MT – Emparceria com aturminha doRotakids, oclube realizouum projeto como intuito dedespertar na população a importância de sepreservar os recursos hídricos do planeta.

RC de Poco-né, MT – Emmais umainiciativa dosrotarianosbrasileiros destinada às novas gerações, esteclube mato-grossense organizou um acampa-mento para os integrantes de diversos InteractClubs da região. Durante dois dias, os adoles-centes participaram de atividades voltadas àdiscussão de temas como responsabilidade erelações humanas. Já de olho no futuro e emsua formação profissional, eles também tive-ram a oportunidade de conhecer um poucomais sobre algumas empresas e instituições –e, é claro, aproveitaram boa parte do tempopara se conhecerem.

RC de Rio Bri-lhante, MS –Através da realiza-ção de um jantardançante beneficen-te para 400 pesso-as, o clube obteverecursos financeirospara os projetossociais que tem realizado e para a Fundação Rotá-ria. A foto mostra o cantor Anderson Palopoli,responsável por animar a festa, ao lado do rotaria-no Roberto Berno e da presidente 2008-09, SilvanaBerno. O clube também organizou um almoçobeneficente, homenageou o Centro de TradiçõesGaúchas Tropeiro Velho e a aluna Vânia Nogueirade Lara, primeira colocada na Olimpíada Nacionalde Língua Portuguesa.

47BRASIL ROTÁRIO

RC de Getu-lina, SP –Promoveu umboi no roletecom rendadestinada àFundaçãoRotária. O

evento ainda beneficiou o Asilo Vila Vicentina eo Centro de Formação da Criança e do Adoles-cente.

DDDDD..... 44804480448044804480

RC de Ibitin-ga, SP – Comum SubsídioEquivalente daFundaçãoRotária feitoem parceriacom o RC deSendai, Japão(D. 2520), oclube paulista

doou à sala de fisioterapia da Apae de Ibitingamaterial e carrinhos especiais para as crianças.O então governador do distrito, Jair Pinto daSilva, e o rotariano Sasaki Kojuro, do clubejaponês, participaram da cerimônia de entrega.

RC de Teresina-Piçarra, PI – Nestabarraca montada na Canadá Veículos,

os companheiros arrecadaram donativos para asvítimas das enchentes que atingiram o Piauí eoutros estados das regiões Norte e Nordeste nosúltimos meses. Foram doadas várias cestas bási-cas, além de redes e colchões. A campanha foiliderada pelo governador Pedro Augusto Martins,associado do clube, que também mobilizou outrasunidades rotárias do distrito.

DDDDD..... 44904490449044904490

RC do Recife-Apipucos, PE – Nosalão de uma paróquiado bairro, o clubepernambucano patroci-na um curso de borda-do para moradorascarentes da comunida-de. Com a duração de três meses, o curso éministrado por uma voluntária com a ajuda dasmulheres dos rotarianos. A cada semana, umdos associados do clube patrocina o lanche das25 alunas, que ao final do curso vendem ostrabalhos produzidos nas aulas, garantindoassim uma renda extra para suas famílias.

DDDDD..... 45004500450045004500

Umaparceria doRC dePaul ista-Janga, emPernambu-co, com oRC deCabedelo ,na Paraíba,resultou nadoação de filtros de barro em comunidadescarentes do município de Cabedelo. O projetoprevê a entrega de mais de uma centena defiltros para lares carentes onde vivem crianças.Esse trabalho terá o acompanhamento de agen-tes municipais de Saúde.

DDDDD..... 45104510451045104510 Mesa de abertura da 32a ConferênciaDistrital, realizada na cidade de Águas

de São Pedro sob a liderança do então governadorRégis Jorge. Além de palestras e apresentaçõesculturais, foi feito um balanço dos projetos desen-volvidos pelo distrito ao longo do ano rotário 2008-09, com destaque para os programas de alfabeti-zação desenvolvidos na região por mais de 50clubes, responsáveis por formar 18 turmas e umtotal de 520 alunos. O Núcleo Rotary de Desenvol-vimento Comunitário foi outro tema apresentadocom sucesso em virtude do trabalho realizado peloRC de Presidente Prudente-Rosa dos Ventos, SP,em uma localidade da cidade. A conferênciatambém contou com a participação de um grupo deIGE originário da Noruega.

48 AGOSTO DE 2009

RC de Gália,SP – Em seuprimeiro projetode SubsídiosEquivalentes daFundaçãoRotária, feitocom a parceria

do RC de Evergreen, EUA (D. 5390), o clubepaulista entregou sete computadores com impres-soras e um projetor multimídia à Patrulha Juvenilde Gália, entidade que beneficia 40 crianças ejovens com idades entre 10 e 18 anos. “Futura-mente, vamos abrir a oportunidade para que todaa comunidade de Gália possa aprender informáticacom esses equipamentos”, disse o então presiden-te do clube, Rubens Venâncio. A cerimônia deentrega dos equipamentos teve a participação dogovernador distrital 2008-09, Régis Jorge.

Comemorando oDia do Rotarianoem PresidentePrudente, nointerior de SãoPaulo, a CâmaraMunicipalprestou umahomenagem aosnove RotaryClubs da cidade,à Casa da

Amizade, ao Rotaract e ao Interact. “Feliz é a cidadeque conta com um Rotary Club”, disse o presidenteda Câmara, vereador Izaque José da Silva. “Graçasaos rotarianos, nossa cidade é bem mais assistida.”A foto mostra o então governador Regis Jorge,também homenageado, recebendo uma placa dasmãos da vereadora Kátia Guímaro.

RC de Sabará,MG – Fica a dica

para os Rotary Clubs mineiros:com o intuito de ampliar suasações em benefício da comuni-dade, os rotarianos sabarensessaíram à procura de entidadesdispostas a alocar verbas emprojetos sociais e descobriramuma sociedade chamadaInstituto em Defesa da Cidada-nia (Indec), dos funcionários doBanco de Desenvolvimento de Minas Gerais. OIndec promove a indicação e o acompanhamento deprojetos junto ao Serviço Social de Minas, entre osquais se destaca o Projeto Vita Vida, que forneceum reforço alimentar periódico, chamado VitaSopa. Através dessa parceria, os rotarianos cadas-traram no projeto quatro entidades assistenciaissabarenses, que juntas vêm recebendo gratuita-mente cerca de 8.000 refeições mensais. Na foto, oentão presidente do clube, Agassis Martins Júnior,e o representante da Santa Casa de Misericórdiade Sabará, uma das entidades beneficiadas. Aindajunto ao Indec, o clube obteve a concessão mensalde 600 litros de leite para a Santa Casa.

RC de Mirante do Paranapanema, SP – Estaequipe formada por associados do clube, integran-tes da Casa da Amizade e colaboradores foi aresponsável pela realização de um churrascobeneficente na sede do clube, com recursosdestinados à Fundação Rotária.

DDDDD..... 45104510451045104510 DDDDD..... 45204520452045204520

DDDDD..... 45304530453045304530 RC de Porangatu,GO – Vacinação

contra hepatite B, febre amarelae tétano, exames de glicemia,cortes de cabelo, aplicação deflúor, distribuição de kits dehigiene bucal (foto), cestas dealimentos, material escolar elivros didáticos foram algumas dasações promovidas pelo clube numa escola pública dopovoado de Linda Vista, em Porangatu.

RC de CoronelFabriciano-Norte,MG – Registro dareunião em que foiassinado o contrato deparceria entre o clubee a União Brasiliensede Educação e Cultura(Ubec/Unileste) paraa reabilitação depessoas com necessi-dades especiais. Esta parceria estabelece uma sériede cuidados aos pacientes encaminhados pelosrotarianos ao Centro de Reabilitação Geral, comofornecimento de órteses e próteses. Além do encami-nhamento dos pacientes, cabe ao Rotary o forneci-mento do material ortopédico necessário. Através deuma equipe multiprofissional, a Ubec/Unileste ficouresponsável pelos atendimentos. Em outro projeto, oclube mineiro entregou kits escolares para 500 alunoscarentes da rede estadual de ensino.

49BRASIL ROTÁRIO

RC de Planaltina, DF –Todos os anos realiza festa

para as crianças dos bairros carentes daregião, com atividades e distribuição debrinquedos e lanches.

RC de Ribei-rão Preto-Entre Rios, SP– Recebeuhomenagem daCâmara Munici-pal de RibeirãoPreto pelosserviços presta-dos à cidade. Foram congratulados oentão presidente do clube, Pedro PodboiAdachi, e os associados fundadoresAntonio Lopes Soares, Edson AméricoChaves, Eduardo Passalacqua, RicardoMarchi e Carlos Alberto Nonino.

RC de Itabuna-Sul, BA –Graças a uma parceria com a

Trifil, o clube tem distribuído mensalmente 20cestas básicas a quatro entidades carentes.Em ação conjunta com o RC de Itabuna, vemimplementando o projeto de alfabetização deadultos. Os alunos receberam cestas básicase camisas. O clube também esteve presentena Instituição SOS Criança entregandopresentes (foto).

RC de Cambuquira, MG –Realizou com sucesso um

forró beneficente em prol de umacriança com câncer.

RC de Salvador-Itapagipe,BA – Entregou o Prêmio EdgarGodinho aos estudantes decurso técnico-profissional queobtiveram ótimo desempenhodurante o ano. Esta premiaçãotem contemplado alunos daFieb, do Senai, do Sesc, entreoutras instituições.

RC deFranca-Sul, SP –Homena-geou LuizPuglia eOlavoBertoni pelacomemora-ção do Dia do Contabilista e pelosserviços prestados à comunidade. Nafoto, os homenageados, o entãopresidente do clube, Júlio TadeuBiondi, e os companheiros Jorge LuisFanan e Jerônimo Augusto de Souza.Outro destaque: o jovem CésarRoberto Callegari, indicado pelo clube,foi selecionado para o Intercâmbio deGrupos de Estudos. Callegari repre-sentará o Brasil no Japão em outubro.

DDDDD..... 45604560456045604560

DDDDD..... 45504550455045504550

DDDDD..... 45304530453045304530

DDDDD..... 45404540454045404540

50 AGOSTO DE 2009

DDDDD..... 45604560456045604560RC de Divinópolis-Leste, MG – Realizoubacalhoada beneficen-te. A renda foi desti-nada ao Banco deCadeira de Rodaslocal. No evento,estiveram presentes oentão governador dodistrito, MuriloAfonso, e família.

DDDDD..... 45704570457045704570RC do Rio deJaneiro-AvenidaAyrton Senna, RJ– Realizou evento noqual HenriqueBergallo Rocha,aluno do CentroInternacional de

Educação Integrada, apresentou um interessanteestudo. Henrique calculou quanto sua escolaproduz em poluição e quantas árvores devem serplantadas para compensar o dano. Resposta: aescola emite anualmente 70 toneladas de CO

2, o

que obrigaria o plantio de 119 árvores. Por fim, oaluno recebeu as mudas necessárias e o clube pôsem prática o seu projeto Amor À Vida.

O Grupo deIGE dodistritonorte-americano7150, ecujo anfi-trião é odistrito4570,visitou anossaeditora. Nafoto, aolado dopresidente

da Brasil Rotário, Carlos HenriqueFróes, do vice-presidente de operações,Edson Avellar, e do ex-presidente doCentro de Estudos Rotários do Distrito4570 Renato Cursino aparecem o líderdo grupo, o EGD Herb W. Jerry, do RCde Eastwood, e os membros do IGE: BillDoner, Kristin M. Nylen, Jessica Harkins,e John A. Jadhon.

DDDDD..... 45804580458045804580 RC de Além Paraí-ba-Portal de

Minas, MG – Participou do Ryla,encaminhando quatro alunos doColégio Estadual SebastiãoCerqueira para este programa. Ainiciativa contou com o apoio doEGD José Alves Fortes e doentão presidente do RC de AlémParaíba, Alexandre Guerini.

DDDDD..... 45904590459045904590

RC de Cam-pinas-Sul, SP– Promoveu apalestra do ex-ministro daAgriculturaRobertoRodrigues, cujotema era “As Perspectivas do AgronegócioBrasileiro”. Na foto, a partir da esquerda, oentão presidente do clube, Hassem Haluen,Roberto Rodrigues e o então governador dodistrito, Jesus Aldo Belão.

Na ConferênciaDistrital em Águasde Lindóia, de 20 a24 de maio, NatalAparecido DelSanto, secretário

distrital e associado do RC de Santa Cruzdas Palmeiras, SP, recebeu o Troféu Embai-xador da Amizade. A distinção foi entreguepelo então governador do distrito, JesusAldo Belão, e pelo companheiro DanielElicetche.

51BRASIL ROTÁRIO

RC deCampos doJordão, SP –Organizou atode limpeza emanutençãoda Fonte daAmizade. Afonte foidoada aomunicípio pelo clube há 50 anos e se transfor-mou em um ponto turístico. Na foto, partici-pantes da ação, entre eles rotarianos, inte-ractianos e escoteiros.

RC de Itape-vi, SP –Lançou oprojeto Cui-dando deNossas Crian-ças. A inten-ção é comba-ter a mortali-dade infantil

com procedimentos preventivos e de conscientizaçãonas escolas, nas famílias e nas comunidades. Oevento de lançamento contou com a presença dediversas personalidades, entre elas o então governa-dor do distrito, Amilton Medeiros, e o então presi-dente do clube, Luiz Carlos de Aguiar.

RC de Registro-Ouro, SP – Adqui-riu 50 unidades defiltros para águapor meio de umprojeto de SubsídioSimplificado, emuma iniciativa como Rotaract e oInteract locais. Acomunidade de Vila Ouro, no municípiode Registro, e que não conta com água eesgoto tratados, foi beneficiada. Oprojeto atendeu 50 famílias, o quecorrespondeu a 350 pessoas, entre elas200 crianças.

RC deAvaré,SP – Tempromovi-do aconsci-entiza-

ção ambiental e iniciou o plantio de mudas deárvores na cidade. A meta é atingir 10 milmudas plantadas. Na foto, entre os compa-nheiros, a então presidente do clube, MariaLucia Rezende (de boné vermelho). Outraação do RC, graças a um projeto de SubsídioSimplificado: entrega de duas cadeiras feitassob medidas para duas crianças com necessi-dades especiais, alunas da Apae local.

RC deSãoRoque,SP – Doouà CrecheAmazíliaRibeiroLopes, de São Roque, 27 colchões para berço e quatrocarrinhos para bebê. A ação foi possível graças a umprojeto de Subsídio Distrital Simplificado da FundaçãoRotária e contou com a colaboração de diversasempresas, da Santa Casa Saúde e do então governa-dor Valdimir Forti. Em 12 de março, uma festivacomemorou os 67 anos de fundação do clube. Outrodestaque: arrecadação e doação de livros para abiblioteca do Centro Cultural Brasital, em São Roque.

RC de Volta Redonda, RJ – Promoveupalestra sobre segurança pública. Nafoto: Pedro Luiz da Cunha, então presi-dente do clube; a companheira ClarindaVega; Kleber Martins, tenente-coronelda Polícia Militar de Volta Redonda eSilvana Lobo, associada do RC de BarraMansa, RJ.

DDDDD..... 46104610461046104610

DDDDD..... 46204620462046204620

DDDDD..... 46004600460046004600

52 AGOSTO DE 2009

DDDDD..... 46204620462046204620 DDDDD..... 46404640464046404640RC de Araçoia-ba da Serra, SP– Entregoucheque para acriação de umabrinquedoteca naAssociação Larda InfânciaUnidos peloAmor. A iniciati-

va, que faz parte do Projeto Lupa, foi possível graçasa um Subsídio Simplificado. Na foto, Sebastião NiltonGeromel, ex-presidente do clube.

DDDDD..... 46304630463046304630 RC de São João do Ivaí, PR –Arrecadou 700 kg de alimentos

durante jogo de futsal. O Centro Educacional doMenor Integrado à Comunidade, localizado emSão João do Ivaí, foi a entidade beneficiada.

RC de Umuarama-Capital da Amizade, PR –Promoveu o 12º Encontro Ecológico no RioParaná. O evento, anual, promove a conscientiza-ção sobre o meio ambiente e realiza atividadescom crianças das escolas públicas dos municípiosvizinhos. Na ocasião, houve arrecadação dealimentos para entidades carentes, plantio deárvores, a soltura de 6.000 peixes nativos no rioParaná e a premiação de 15 crianças com bicicle-tas. Entre os representantes rotários e da áreagovernamental presentes ao encontro, o entãogovernador do distrito, Nivaldo Barbosa de Lima.

RC de Palotina, PR – Implantouuma brinquedoteca em um ambientehospitalar. Na foto, a partir daesquerda, o então presidente doclube, Messias Padilha Nogueira; ocompanheiro Luiz Boldori e seu filhoMateus Boldori; a médica CristianeAparecida Ramos e o companheiroEduardo Lima.

RC de Media-neira-Caminhodo Colono, PR –Está à frente decampanha deprevenção dadengue. O clubevem ensinando apopulação afabricar mosquite-cas (foto) –armadilhas parapara capturar asfêmeas e os ovosdo mosquito da dengue. A iniciativapercorre os bairros da cidade pararealizar a campanha e conta com o apoioda Secretaria da Ação Social de Media-neira e da Vigilância Sanitária local.

RC de SãoJorgeD’Oeste, PR –Entregou alimen-tos a famíliascarentes domunicípio. A açãocontou com aparceria daAssociaçãoComercial eEmpresarial deSão Jorge D’Oeste.

53BRASIL ROTÁRIO

DDDDD..... 46514651465146514651

DDDDD..... 46504650465046504650 RC de Blumenau-Garcia, SC– Aqui os companheiros apare-

cem comemorando o bicampeonato do 3ºTorneio Gijo do distrito.

RC de Campo Alegre, SC – Os compa-nheiros montaram cestas de alimentos, asquais foram doadas no programa de rádioManhãs da Vida, sob o comando de MariclerVirmond, também rotariana.

RC de Itapema, SC– Relatou como um

sucesso o 1º Jantar do Dia dasMulheres, que também contoucom a presença de companheirasda Casa da Amizade local. Oevento permitiu adquirir novosequipamentos para o Banco deCadeiras de Rodas do clube.

DDDDD..... 46604660466046604660 RC de Santa Maria-Sul, RS –Realizou concurso de redação junto

às escolas públicas de Santa Maria. Na foto, ostrês alunos premiados; o então presidente doclube, Júlio Monteiro Flores; e o casal EGD,Jayme Maia Pereira e Ana Maria. Em outraocasião, o clube organizou uma feijoada paraangariar recursos para entidades que atendemcrianças carentes.

RC deFrederi-co Wes-tphalen-Barril, RS– Dooubrinque-dos paramais de150criançasde umaentidadebeneficen-te que desenvolve oficinas e atividades de aprendi-zagem para menores.

RC deSobradi-nho, RS –Emparceriacom oGazetaGrupo deComunica-ções,promoveuo 15ºJantar dosDesta-ques. Oevento, que contou com a presença de mais de 300pessoas no Sobradinho Piscina Clube, conferiutroféu a 21 setores da comunidade que se destaca-ram durante o ano de 2008.

54 AGOSTO DE 2009

RC de Palmeira dasMissões, RS – Ampliou

seu projeto Escola de Música e Arte,passando a oferecer também aulas etreinos de vôlei, duas vezes porsemana, para 14 meninas de 13 e 14anos de idade. Atualmente, o projetoatende a 58 crianças, com aulasdiárias de danças típicas, canto,teoria musical, inglês, informática eatendimento psicológico, entre outrasatividades.

DDDDD..... 46604660466046604660

DDDDD..... 46704670467046704670

DDDDD..... 46804680468046804680

RC de PortoAlegre-Iguate-mi, RS – Home-nageou a empre-sa Acílio Breda,em agradecimen-to pelo apoio aos eventos do clube.Durante jantar comemorativo, napresença de funcionários da empre-sa, diretores e seus familiares, ocompanheiro Edemar Walter Rothentregou um diploma de reconheci-mento a Acílio Breda.

RC deNovoHamburgo-25 deJulho, RS –Por meio deum projetode Subsídio Distrital Simplificado,doou uma brinquedoteca móvel àUnidade Básica de Saúde do bairroSanto Afonso. Nas presenças doprefeito municipal Tarcísio Zimmer-mann, da secretária de SaúdeClarita Silva de Souza e de agentesde saúde, o ex-presidente Mauro dePaula entregou o armário móvelcontendo 30 jogos para crianças apartir de 10 anos de idade.

RC deAlvorada ,RS – Partici-pou dasações do Diada Solidariedade, na praça central domunicípio. Este ano o clube sededicou ao serviço de cortes decabelo e atendeu a mais de 190pessoas, principalmente crianças.

RC de Santa Cruz do Sul-Avenida, RS – Os companhei-

ros visitaram a Escola Municipal FelipeBecker, de Alto Paredão, no interiordaquele município, e distribuíram roupas echocolates para os alunos.

Durante sessão noPalácio Farroupi-lha, o deputadoestadual AlceuMoreira homena-geou os 104 anosde fundação do RI,os 91 anos doRotary na AméricaLatina e os 81anos do Rotary nodistrito 4680, noRio Grande do Sul.

55BRASIL ROTÁRIO

DDDDD..... 46804680468046804680

DDDDD..... 47004700470047004700

Para retribuiruma visitarecebida noano passado,um grupoformado porintegrantes doRC, da Casada Amizade, doRotaract e doInteract Clubs de Guaíba e do RC de Guaíba-Farrapos, RS, viajou até o Uruguai, onde foi recebi-do pelo RC de Río Branco (D.4980). Os clubes sãoparceiros em um projeto de Subsídios Equivalentesda Fundação Rotária no valor de US$ 15.500 (cercade R$ 35 mil) para aquisição de material esportivodestinado ao Projeto Artesanato, Recreação eInformática. O encontro também contou com aparticipação do RC de Pando, pertencente aomesmo distrito uruguaio.

RC de PassoFundo, RS – Organi-zou o 3º Galeto comMassa, com o objetivode arrecadar fundospara a FundaçãoRotária e auxiliarentidades do município. Os companheiros tambémse engajaram no trabalho desenvolvido peloComitê da Cidadania Contra a Fome e a Misériade Passo Fundo, que recebeu do Serviço Social daIndústria local mais de 300 kg de alimentos paraserem doados a famílias carentes.

RC de Caxias do Sul, RS – Apadrinhou afundação da Associação de Amparo à Criança eao Adolescente com Câncer da Serra Gaúcha –Domus. A instituição abrigará pacientes de até 17anos de idade que se desloquem para tratamentono Hospital Geral de Caxias do Sul, que atende a48 cidades da região.

RC de Astorga-Rainhada Amizade, PR – Os

companheiros comemoraram o aniver-sário de 15 anos de fundação do clube.

RC de Astorga, PR –Realizou o seu tradicionalJantar Dançante nosalão paroquial. Osrecursos obtidos com oevento foram destinadosà Apae local e à Funda-ção Rotária.

RC de Apucarana-Cidade Alta, PR – Oscompanheiros utilizaramos recursos provenientesdo evento Dourado AsaDelta para adquirir 30cadeiras de rodas e debanho para o banco decadeira de rodas mantidopelo clube.

DDDDD..... 47104710471047104710

56 AGOSTO DE 2009

DDDDD..... 47304730473047304730

RC de SãoMateus doSul, PR –Entregou aoHospital eMaternidadeDr. Paulo Fortese à Pastoral daCriança local

mais de 2.000 peças de roupas arrecadadasna Campanha do Agasalho, com a parceria doJornal Aconteceu e do grupo de teatro Pau &Corda. Foram doados também 30 cobertores e20 acolchoados, adquiridos com metade darenda gerada pela apresentação da peçateatral Marvado Chifre.

DDDDD..... 47504750475047504750

RC de SãoFranciscode Itaba-poana, RJ –Distribuiu300 brinque-dos eguloseimaspara as

crianças da localidade de Quatro Bocas,além de promover gincana e show educativo.Na mesma oportunidade, as integrantes daCasa da Amizade local presentearam mãescom enxovais.

RC de Curvelo-Bela Vista, MG –Preparou uma feijoada beneficente, comrenda destinada à organização do Forró de2009 da Cidade de Curvelo. A feijoadateve lugar na Escola Raimunda Marques,onde o clube trabalha, com o objetivo deaplicar a renda no Centro Educacional eCultural Viva Voz, projeto fomentado peloRC que atende a jovens e adultos comdeficiência auditiva. Em outra ocasião, oscompanheiros receberam a visita dogrupo de IGE da Índia.

RC de Nova Friburgo-Caledônia, RJ – Adquiriu 80cadeiras de rodas para oBanco mantido pelo clube,que agora totaliza 500 unida-des. Na apresentação dasnovas peças esteve presenteo então governador MárcioPereira Ribeiro.

DDDDD..... 47604760476047604760

Em uma reunião conjunta,os RCs de Patos deMinas, Guaratinga eParanaíba, MG, recepcio-

naram um grupo de IGE oriundo dodistrito 3132, na Índia. Na foto, ocoordenador de IGE Paulo Salles eo líder da equipe indiana, compa-nheiro Prakash Garud.

RC de Campos Altos, MG – Os compa-nheiros também receberam a visita dogrupo de IGE oriundo do distrito 3132.Os anfitriões guiaram os visitantes em umasérie de passeios, entre eles, ao SantuárioDiocesano de Nossa Senhora Aparecida, ànascente do córrego do Engenho da Serra,à Taveira Armazéns Gerais, a uma fazendade café e à fábrica de esculturas metálicasdo artista plástico Benedito Leandro.

57BRASIL ROTÁRIO

RC deBeloHorizonte-Oeste, MG– O clubefez campa-nha embenefíciodos desabri-gados pelas

chuvas e arrecadou toneladas de alimentos ematerial de limpeza junto à Ceasa da cidade deContagem.

DDDDD..... 47604760476047604760

RC deGoiânia,GO –Companhei-ros do clubee alunos daEscolaRotary Clubde Goiâniaparticipa-ram da 5ª Caminhada pela Paz. A propósi-to da Escola Rotary, a instituição de ensinofoi beneficiada por diversas melhorias noúltimo ano rotário. Os companheirosprovidenciaram a reforma do telhado,pintura geral, aquisição de 20 novoscomputadores e inclusão de aulas deinformática no currículo, entre outrasiniciativas. O clube também está cuidandoda construção do futuro ginásio de espor-tes e da nova biblioteca.

RC de Patrocínio, MG – Os compa-nheiros comemoraram o aniversário de30 anos de fundação do clube. Naocasião, ex-presidentes do RC e daCasa da Amizade local receberamhomenagens.

RC de Morrinhos-Cidade dosPomares, GO – Entregou 50 colchõespara a Unidade Prisional da cidade.

DDDDD..... 47704770477047704770

RC de Bagé-Sul, RS –Promoveu um bazar benefi-

cente em prol das atividades comunitári-as do clube. No evento, foram vendidosroupas, calçados, acessórios, móveis,material de informática e objetos paracasa.

RC de Uru-guaiana-Cruzeiro doSul, RS –Entregou doiscomputadorescom mesaspara o progra-ma de inclusãodigital do SOSMulher. Osmóveis foramdoados pela

agência de Uruguaiana do Centro de IntegraçãoEmpresa-Escola do Rio Grande do Sul. Em duasoutras oportunidades, o clube recebeu a visitaoficial da então governadora Dóris Sá de Mora-es Vaz, que conheceu o projeto de equoterapiaapoiado pelo clube, e colaborou com o 7º Bailedas Expressões do SOS Mulher. Preocupadoscom o avanço da leischmaniose na região, oscompanheiros também promoveram uma pales-tra do médico Helvio Tassinari dos Santos, dasecretaria estadual de Saúde.

DDDDD..... 47804780478047804780

58 AGOSTO DE 2009

Como enviarComo enviarComo enviarComo enviarComo enviar materialmaterialmaterialmaterialmaterial

para a Brasil Rpara a Brasil Rpara a Brasil Rpara a Brasil Rpara a Brasil Rotáriootáriootáriootáriootárioara que os compa-

nheiros de todo o

país conheçam os pro-

jetos que seu clube vem

realizando, é importan-

te que as notícias che-

guem à redação conten-

do as seguintes infor-

mações:

● o nome completo e o

distrito de seu clube

● a data e local em que foram realizadas as ações

● um breve relato sobre o projeto, explicando sua im

portância e o alcance dele junto à comunidade

● os nomes dos parceiros, no Brasil e no exterior

● e os nomes e sobrenomes de todos os que aparece

rem nas fotos com até seis pessoas, relacionados a par-

tir da esquerda.

FOTOS: as imagens digitais precisam ter pelo menos

300 DPI de resolução e 9 cm de largura. Na dúvida,

selecione a opção alta resolução de sua câmera. Se o

envio for feito por e-mail, pedimos que o tamanho

dos anexos não supere 1 MB.

A publicação é gratuita. Basta apenas que o assunto se

encaixe em nosso perfil editorial e que seu clube esteja

em dia com a assinatura da revista. A Brasil Rotário

não publica posses ou outros fatos que possam obter o

merecido destaque nos boletins de seu clube.

MUITO IMPORTANTE: informe também um telefone

de contato (com o código de DDD) para que possamos

falar com você no caso de qualquer dúvida.

Anote os nossos endereços

Avenida Rio Branco, 125 – 18o andar

Rio de Janeiro, RJ

CEP: 20040-006

e-mail: redacao@brasil-rotario.com.br

O telefone da redação é (21) 2506-5600.

Estamos esperando para ver seu clube na revista!

P

DDDDD..... 47804780478047804780 Os Rotary Clubs de Bagé, no Rio Grande

do Sul, participaram do Pedágio da

Esperança, realizado pela Liga Feminina de Combate

ao Câncer da cidade. Toda a renda obtida com a

ação foi destinada à compra de medicamentos para

pacientes da instituição. Em outra oportunidade, a

Câmara de Vereadores da cidade realizou sessão

solene em homenagem aos 104 anos do RI, com

entrega de diplomas para autoridades rotárias.

DDDDD..... 46514651465146514651

DDDDD..... 47104710471047104710

Os Rotary Clubs de Florianópolis,Florianópolis-Amizade, Florianópolis-

Atlântico, Florianópolis-Jurerê, Florianópolis-Ingleses e Tubarão-Luz, além da Casa da Amiza-de de Florianópolis, SC, promoveram a exposiçãoConheça Rotary, no Floripa Shopping. A mostrateve o objetivo de apresentar à população osprincipais projetos e ações desenvolvidos pelosclubes e, dessa forma, divulgar a organização.

Realizada na sede da Casa da Amiza-de de Londrina, PR, a 21ª Conferência

do distrito apresentou uma inovação: foi transmi-tida pela internet.

RC de Campos dos Goytacazes,RJ – O clube vem trabalhando em

uma série de iniciativas: os companheiros doa-ram 50 enxovais para gestantes carentes domunicípio, receberam a visita de uma equipe deIGE da Inglaterra e entregaram mais de 500livros de literatura infanto-juvenil para a EscolaMunicipal Coronel Antônio Batista.

RC de Patos de Minas-Guaratin-ga, MG – Comemorou o primeiro ano

do Projeto Visão, iniciativa voltada ao atendimen-to de estudantes da rede pública de ensino quetenham deficiência visual. O objetivo do projeto éproporcionar correção visual às crianças para quemelhorem o aproveitamento escolar. Desde olançamento, o Projeto Visão já atendeu a 11escolas, tendo realizado 375 consultas e entregue120 óculos.

DDDDD..... 47504750475047504750

DDDDD..... 47604760476047604760

DDDDD..... 47804780478047804780 RC de Livramento, RS – O clubecompletou 70 anos de fundação e os

companheiros comemoraram com a realizaçãode um Seminário Interdistrital e uma reuniãoalmoço.

59BRASIL ROTÁRIO

Senhoras em Ação

Um chábeneficentedas senhorasda Casa daAmizade deSalto, SP(D.4310),teve suarenda destina-da a diversasentidades,como Apae,Casa de

Belém, Afim, Casa da Criança, Cáritas e Pastoral daMoradia. O evento contou com a participação de maisde 350 pessoas.

A Casa daAmizade deNova Alvora-da do Sul,MS (D.4470),tem se dedica-do a estimulara leitura entre as crianças da rede pública de ensino.Com o nome de Projeto Dicionário, a iniciativa consistena doação de dicionários, visitas às escolas e realizaçãode gincanas.

A Roda daAmizade deLavras, MG(D.4560),está à frentede diversasatividades.Entre elas,doação dealimentos aoasilo local,doação deremédios àpopulação

carente, encaminhamento médico de duas crianças comquadro de desnutrição e doação de fraldas à Pastoralda Criança. O Chá da Roda da Amizade, realizado todosos anos, em sua última edição homenageou o entãocasal governador, Murillo Affonso Ferreira e Norma, etem servido para arrecadar fundos para diversasatividades assistenciais.

O Clube Femi-nino de Ara-ras-Sul, SP(D.4590),homenageouIsabel AparecidaPavan Castellar,fundadora daAssociação dosAmigos dasCrianças deAraras (Amcra), entidade que acolhe crian-ças soropositivas e familiares. O hospital daAmcra, graças a uma iniciativa rotária localenvolvendo o Clube e a Associação dosRotarianos de Araras Sul, havia recebidouma brinquedoteca e recentemente pôdeinstalar mais dois consultórios. Na foto,Isabel Castellar e a então presidente doClube Feminino, Paula de Anchieta Feres.

A Casa daAmizadede SantaCruz dasPalmeiras,SP(D.4590),homena-geou a juízaHeloísaMargara daSilva

Alcântara, idealizadora do Projeto Crer, que atendecrianças, adolescentes e famílias em situação de risco. Ahomenagem ocorreu na Câmara Municipal de Santa Cruzdas Palmeiras. Na foto, representantes da Casa da Amiza-de, entre elas a então presidente, Rosemeire AparecidaLima, e Heloísa Alcântara.

As senhoras da Casa daAmizade de Assis-Norte, SP (D.4510),doaram edredons paraum abrigo de idososda cidade.

59BRASIL ROTÁRIO

60 AGOSTO DE 2009

Novos Companheiros Paul Harris

MILHÕES DE CRIANÇAS AGUARDAM SUA DOAÇÃO À FR

Uma pessoa, rotariana ou não, que contribui com o valor de 1.000 dólares

rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome é feita tal contribuição, recebe

como reconhecimento o título de Companheiro Paul Harris, que consiste de

certificado e distintivo – com a opção de medalha, ao custo de 15 dólares rotários.

Safiras, rubis e cristaisO Companheiro Paul Harris que faz contribuições múltiplas de 1.000 dólares

rotários à Fundação Rotária, ou em cujo nome elas são feitas, recebe safiras,

rubis ou cristais, de acordo com o valor do aporte acumulado.

Os fundosTais doações formam diversos fundos. São eles: o Fundo Anual de Programas, o

Fundo Polio Plus ou Parceiros Polio Plus e o Fundo Permanente. As contribuições

ainda podem servir aos Projetos de Subsídios Humanitários ou, se vierem de

empresas, à Associação Brasileira da The Rotary Foundation.

DDDDD..... 4420 4420 4420 4420 4420

RC de Guarujá-Vicente de Carvalho, SP

� Maria Antonieta de Brito, prefeita

DDDDD..... 4470 4470 4470 4470 4470

RC de Rio Brilhante, MS� Juliana Cláudia Honório Lyrio

DDDDD..... 4480 4480 4480 4480 4480

RC de Getulina, SP� Frederico Schuindt Pelloso, ex-presidente

DDDDD..... 4540 4540 4540 4540 4540

RC de São Carlos-Pinhal, SP� Alexandre Belonci

� Antonietta Therezinha Perrone Carmelo

� Antonio da Costa Sarzeda

� Esther Pelosi Casemiro

� Fernando Cocenza

� Guilherme Parsekian

� Jairo Guillen

� João Alberto Cruvinel Moura

� José Tadeu de Castro

� Marivaldo de Souza

DDDDD..... 4540 4540 4540 4540 4540

RC de São Carlos-Pinhal, SP� Mauro Sanches Perera

� Nelson Morasco

� Roberto Eduardo Lorenzato Lopes

� Rodrigo Sarkis

DDDDD..... 4640 4640 4640 4640 4640

RC de Chopinzinho-Iguaçu, PR� Celso Roque Cogo

DDDDD..... 4660 4660 4660 4660 4660

RC de Santa Bárbara do Sul, RS� Luiz Vitório Cerutti

RC de Santo Ângelo-Norte, RS� Ernani Sílvio Minetto

DDDDD..... 4670 4670 4670 4670 4670

RC de Porto Alegre-Lindóia Passo D’Areia, RS� José Luiz Heck, ex-presidente

e associado fundador

e honorário

� Maria Luiza Kayser

O que significa essa distinção?O que significa essa distinção?O que significa essa distinção?O que significa essa distinção?O que significa essa distinção?

61BRASIL ROTÁRIO

FAÇA SUA DOAÇÃO PARA A ERRADICAÇÃO DA PÓLIO

DDDDD..... 4700 4700 4700 4700 4700

RC de Erechim-Boa Vista, RS� Claudecir F. Cavalett

RC de Nova Bassano, RS� Darly João Hermógenes Caldieraro,

associado fundador

DDDDD..... 4760 4760 4760 4760 4760

RC de Belo Horizonte-Padre Eustáquio, MG� José Hélcio da Silveira

� Vicente Belmani

RC de Contagem-Eldorado, MG� José Silva de Souza Zito

RC de Paracatu-Universitário, MG� Adélio Ferreira de Araújo

� Daniela Siqueira Silva

� Helena Teruko Endo

DDDDD..... 4770 4770 4770 4770 4770

RC de Araguari-Café do Cerrado, MG� Augusto Rodrigues Siqueira Filho,

com a segunda safira

� Humberto Santos Nasciutti, ex-presidente,

com a segunda safira

� Leonardo Ferreira de Borba

� Marcell Tonini Siqueira

RC de Goiânia-Oeste, GO� José Roberto de Oliveira Menezes,

ex-presidente, com uma safira

RC de Santa Rita do Araguaia, GO,e Alto Araguaia, MT� Janice Kaline Niedermeier,

do Rotary Kids

RC de Cachoeiro de Itapemirim-Sudeste, ES (D. 4410)Admissão: 08/06/2009E-mail: leogaticha@hotmail.comPresidente: Leonardo Cunha MonteiroClube padrinho: RC de Cachoeiro de Itapemirim,ES, e RC de Cachoeiro-Oeste, ES (D. 4410)

RC de Tupanciretã-Mãe de Deus, RS (D. 4660)Admissão: 08/06/2009E-mail: carmem.genro@gmail.comPresidente: Percy Dutra Oliveira da SilvaClube padrinho: RC de Tupanciretã, RS (D. 4660)

RC de Ipatinga-Archimedes Theodoro, MG (D. 4520)Admissão: 17/06/2009E-mail: emilianobh@yahoo.com.brPresidente: Gustavo Augusto Athayde SouzaClube padrinho: RC de Ipatinga, MG (D. 4520)

RC de Sarapuí, SP (D. 4620)Admissão: 17/06/2009E-mail: patricio@fasternet.com.brPresidente: Inácio Roberto Fernandes da Cunha CaldeiraClube padrinho: RC de Sorocaba-Manchester, SP,e RC de Araçoiaba da Serra, SP (D. 4620)

RC de Ponta Grossa-Alagados, PR (D. 4730)Admissão: 17/06/2009E-mail: elabarbie@hotmail.comPresidente: Osmar Carlos BonfingerClube padrinho: RC de Ponta Grossa-Sabará,PR (D. 4730)

RC de Frei Paulo, SE (D. 4390)Admissão: 25/06/2009E-mail: karol.artigos@gmail.comPresidente: Marcos Sérgio de AndradeClube padrinho: RC de Itabaiana, SE (D. 4390)

RC de São Paulo-Campos Elíseos, SP (D. 4610)Admissão: 25/06/2009E-mail: forteadvogados@aasp.org.brPresidente: Wanderley Carlos do NascimentoClube padrinho: RC de São Paulo-Sé, SP (D. 4610)

Novos clubes, novos amigos

Aqui damos as boas-vindas aos Rotary Clubsrecentemente fundados. É a oportunidade de

saudarmos novos amigos, que certamente terãomuito a contribuir.

62 AGOSTO DE 2009

Se você tem 50 anos de Rotary ou mais, envie para a Brasil Rotário uma foto em que apareça sozinho:

� E-mail: redacao@brasil-rotario.com.brEndereço postal: Avenida Rio Branco, 125 – 18o

andar – Centro – Rio de Janeiro – CEP: 20040-006

Os 50 Mais

Associado doRC de Goiâ-nia, GO (D.4770), BentoOdilon Moreira

teve seus 50 anos de Rotarymuito comemorados por seuscompanheiros. Entre ashomenagens, ele recebeu umdiploma por todo esse tempode serviços prestados aoclube goiano.

Roberto Ferreira iniciou suatrajetória no Rotary em1953, no RC de Jaguarão,no Rio Grande do Sul.Cinquenta e seis anosdepois, ele continua a fazerparte de nossa organização,agora como um assíduocompanheiro do RC dePelotas, RS (D. 4680).

63BRASIL ROTÁRIO

Aconteceu na Brasil Rotário...Aconteceu na Brasil Rotário......em agosto de 1933

Luiz Renato D. Coutinho

� O companheiro Silva Lima, do RC do Rio de Janei-

ro, saudou as tecnologias de ponta que dariam a tô-

nica do século 20:

“Apoz uma serie de considerações sobre os pro-

gressos que tem apresentado a televisão, Lima des-

creveu o desenvolvimento da applicação das ondas

ultra curtas, que promette um sem número de sur-

prezas dentro de pouco tempo.

“O Brasil, com sua immensa extensão territorial,

mais que nenhum outro, deve considerar a radioe-

lectricidade como um dos maiores fatores de pro-

gresso e utilizar intelligente as ondas invisiveis de

Hertz para espalhar pelo territorio a cultura, a arte e

a civilisação.”

� O rotariano Francisco Simões, do RC de Pelotas,

fez um balanço negativo do “Dia da Cruzada Contra

a Tuberculose e a Diphteria”, levado a efeito nos úl-

timos três anos por uma iniciativa do clube:

Apparelhado, como se encontrava, então, o nos-

so Instituto de Hygiene, foi o público concitado a

levar as crianças.

“Deploravelmente, nem com esse appello, nem

com a circumstancia de ser gratuita a applicação

das vacinas, houve interesse pela immunização, que

generosamente se proporcionava.”

BR

De janeiro a dezembro desse ano, Noel Rosa quase não descansou. No período ele produziu cerca de

40 obras, o que causou admiração. Verdadeiro cronista do Rio, Noel lançou o samba “Não Tem Tradu-

ção”: “O cinema falado é o grande culpado da transformação/Dessa gente que sente que um barracão

prende mais que o xadrez”.

Naquele ano, na estrada de Petrópolis, uma pedra caiu sobre o carro em que iam o presidente Getú-

lio Vargas e D. Darcy. O casal sofreu fraturas nas pernas. Mas o país atravessava um período de certa

normalidade após o fim da Revolução Constitucionalista (no início de 33). As eleições, as primeiras

depois da Revolução de 30, tomavam conta do país. Elas elegeriam os 254 constituintes para a primei-

ra Constituição brasileira do século 20.

Na Alemanha, foram proibidos novos partidos e, pouco depois, qualquer oposição.

Mendicancia. O que fazer?Higino Amanajás Filho, associado do RC de Belém do Pará, mostrou-sepreocupado com esse grave problema. O seu discurso, porém, hoje soariaaltamente polêmico:

“Para a pobreza envergonhada existe um número bem grande deassociações que contribuem para retirar dos olhos do publico uma bôapercentagem de pessôas que mendigam.

Para os mendigos que relutarem em se aproveitar dos meios acimaa açção da polícia. É justamente o Asylo de Mendicidade, fundando hámuitos annos, que deverá servir de prisão e de escolas dos mendigos quenão se compenetrem dos seus deveres para com a sociedade ou dosinvalidos, dos já vencidos da vida.”

Films CinematographicosJá o pronunciamento de Alvaro Cuello, do RC do Rio Grande, era umtema recorrente entre certos setores da socidade:

“Commentando o genero de fitas que vêm sendo exhibidas nasmatinadas e que não se coadunam com a grande parte dos seusassistentes, na sua maioria crianças de primeira infancia, o compa-nheiro Cuello pede as providencias do Rotary junto a quem de direito,para que seja estabelecida uma fiscalisação nesse sentido.”

E não será a primeira nem a última vez que vozes rotárias selevantaram, nas primeiras décadas do século 20, contra a sétimaarte, naquela época ainda vista sob suspeitas.

� NO MUNDO

Rotarianos: 147.000

Clubes: 3.603

Quantos éramos

E mais...

Repercute a Convenção Internacional do Rotary em Boston, EUA, entre 25 e 30 dejunho. Foram 8.456 inscritos de 57 países. Essa Convenção é até hoje lembrada pelodiscurso de Paul Harris, transmitido por rádio durante o evento.

O GRAF Zeppelinsobrevoa a Baíada Guanabara

64 AGOSTO DE 2009

RelaxDentro do cemitério de umacidadezinha do interior havia umafigueira carregada. Dois amigosdecidiram entrar lá à noite quan-do não havia vigilância e pegartodos os frutos. Pularam o muro,subiram na árvore com as sacolasno ombro e começaram a distri-buir o “prêmio”.

– Um pra mim, um pra você.– Um pra mim, um pra você.– Pô, você deixou dois caírem do

lado de fora do muro!– Não faz mal, depois que

terminarmos aqui pegaremos osoutros.

– Então tá bom; mais um pra mim,um pra você.

Um bêbado, passando do lado defora do cemitério, escutou essenegócio de “um pra mim e um pravocê” e saiu correndo para adelegacia.

Chegando lá, virou-se para opolicial e disse:

– Seu guarda, venha comigo!Deus e o diabo estão no cemitériodividindo as almas dos mortos!

– Ah, cale a boca, bêbado!– Juro que é verdade, venha

comigo!Os dois foram ao cemitério,

chegaram perto do muro e escuta-ram:

– Um pra mim, um pra você.O guarda assustado:– É verdade! É o dia do juízo

final, o apocalipse! Eles estãodividindo as almas dos mortos! Oque será que vem depois?

Lá dentro, os dois amigos jáestavam quase terminando:– Um pra mim, um pra você. Pronto,acabamos aqui.

– E agora?– Agora nós vamos lá e pegamos

os dois que estão do outro lado domuro.Colaboração de Marcos Buim, associadodo RC de São Caetano do Sul-Olímpico,SP(D. 4420).

Zezinho contou pro Juquinha:– Todos os adultos têm um

segredo e a gente pode se aprovei-tar disso. É só chegar pra algumadulto e dizer: “Eu sei de toda averdade”. Eles dão grana pra gente,doces, qualquer coisa.

Juquinha ficou muito empolgadocom a ideia e foi para casa. Quan-do viu a mãe, resolveu testá-la:

– Mãe, eu sei de toda a verdade!A mãe deu cinco reais para ele e

falou:– Pelo amor de Deus! Não diga

nada pro seupai!

Quando opai chegou dotrabalho,Juquinha logodisparou:

– Pai, eu seide toda averdade!

– Tome aquidez reais,filho! Mas não

conte nada pra sua mãe, tá?Radiante com a possibilidade de

ficar rico com essa tática,Juquinha foi pra rua fazer fortuna.A primeira pessoa que ele viu foi ocarteiro. E já foi logo dizendo:

– Eu sei de toda a verdade!O carteiro deixou a bolsa cheia

no chão, se ajoelhou e disse:– Então dê um abraço aqui,

filhão!Colaboração de Edson Caetano daCosta, associado do RC de Campos deJordão, SP(D. 4600).

Depois de exaustivas brigas, omarido grita para a mulher:

– Eu já não aguento mais! Chega!Vamos fazer o seguinte, Luísa: eufico com um lado da casa e vocêcom o outro, combinado?

– Por mim está ótimo! – concor-dou a mulher. Eu fico com o lado dedentro.Colaboração do EGD Hertz Uderman(D. 4570).

BR

CONTABILIDADE – DESPACHANTES

LEGALIZAÇÃO DE FIRMASImp. de renda p/Física e JurídicaRua Álvaro Alvim, 31 - 16º andar - CentroFone: (21) 2533-3232 � Fax: (21) 2532-0748Cep: 20031-010 - Rio de Janeiro - RJDireção: Dra. Teresa de Jesus

Escritório

Contábil Nova

Visão Ltda.