Brasil

2 Brasil / © SBM Offshore 2016

SBM OffshoreNa SBM Offshore, nossos funcionários possuem experiência e compreensão inigualáveis acerca das necessidades do setor energético offshore. Nosso desenvolvimento de produto acompanha as demandas do mercado.

A SBM Offshore ocupa uma posição de liderança nos sistemas de amarração e produção flutuantes, em operações de produção e em terminais e serviços. O grupo mantém um significativo portfólio de Propriedade Intelectual que inclui patentes, marcas e direitos autorais, garantindo uma excelente posição na liderança tecnológica. Com cerca de 7 mil funcionários em todo o mundo, distribuídos em cinco centros de execução, 11 bases operacionais, estaleiros e bases nas frotas offshore, podemos fornecer soluções confiáveis para a produção flutuante durante o ciclo de vida completo do produto, desde a engenharia até a aquisição, construção, instalação, operação e relocalização.

Nós garantimos que a Saúde, a Segurança e o Meio Ambiente estarão presentes do início ao fim de todo o ciclo de vida do produto.

O Grupo está comprometido em conduzir os negócios de uma forma sustentável e a longo-prazo desenvolvendo parcerias com a comunidade local, bem como negócios no país acolhedor, sempre preservando o ambiente natural.

No Brasil, a SBM Offshore está envolvida atualmente em dez importantes projetos de FPSO´s: o Cidade de Paraty, em operação desde 2013, o Cidade de Ilhabela em 2014, o Cidade de Maricá em 2015 e o Cidade de Saquarema em 2016.

Brasil / © SBM Offshore 2016 3

No que acreditamosSustentabilidade

A meta da SBM é ter um impacto positivo na esfera industrial e social. Trabalhando em adequação aos regulamentos locais e respeitando o meio ambiente. Aspiramos à entrega da melhor relação custo-benefício, à parcerias de longo prazo e à integração com a comunidade. Oferecemos aos fornecedores locais oportunidades de crescimento e a criação de empregos por meio da transferência de capacidade e know-how. Viabilizamos oportunidades de desenvolvimento de carreira e o aprimoramento pessoal, segurança no local de trabalho e investimento no capital local. A SBM adota uma politica de descentralização da tomada de decisão operacional e incentivo à responsabilidade pessoal, combinando treinamento e investimentos visando gerar negócios locais sustentáveis e socialmente e ambientalmente responsáveis.

Inovação

A indústria energética offshore está constantemente em movimento, buscando soluções para desafios cada vez mais complexos. Nós respondemos com a contínua inovação e atualização de nossa tecnologia para nos mantermos à frente do mercado e pioneiros em nosso setor.

A SBM Offshore continua a aprimorar sua tecnologia através de um importante programa voltado para o produto e desenvolvimento tecnológico. Recentemente realizamos um trabalho de desenvolvimento de swivels de alta tensão para os futuros requerimentos de alta potência. Além disso, testamos swivels para fluidos em pressão muito elevada, que permitem aos FPSOs explorar reservas mais profundas em condições de alta pressão / alta temperatura. Nosso avanço tecnológico levou a SBM a

conquistar alguns recordes em projetos no Brasil. O FPSO Espadarte foi classificado como o maior turret interno da indústria no ano 2000. Logo depois, em 2008, o FPSO P-53 obteve o título de maior turret interno de todo o mundo (com 75 risers). Em 2009 foi instalado o primeiro FPSO amarrado por turret utilizando Risers de Aço - o FPSO Espirito Santo.

Todos os FPSOs do pré-sal da SBM são de um design chamado de “Geração 3” (G3) , o que representa um grande passo à mudança na escala e na complexidade dos projetos da embarcação, feitos para atender a transformação e o avanço da indústria e as necessidades para o desenvolvimento dos projetos de produção do pré-sal. Com pesados topsides (de até 24.000 tons), a capacidade de processamento de cada navio é bastante complexa , a fim de atender às características dos campos do pré -sal. Esses campos contêm vastas reservas de hidrocarbonetos, enterrados debaixo de uma espessa camada de sal sobrejacente.

O que mais marca o projeto G3 como um FPSO diferencial é o aumento das taxas de produção e a sofisticação de seu processamento de gás e tecnologia de compressão. Paraty, por exemplo, tem uma capacidade de produção de petróleo de 120 mil barris por dia, enquanto os últimos FPSOs G3 podem produzir, cada um, 25% mais, 150.000 barris por dia.

4 Brasil / © SBM Offshore 2016

A SBM Offshore está presente no Brasil desde 1968, quando fornecemos uma boia CALM de águas rasas à Petrobras. Começamos nossas operações no Brasil em 1997 depois da instalação do FPSO II, ocasião em que foi inaugurado um escritório em Macaé.

As operações de produção offshore cresceram ainda mais no ano 2000, com a chegada do FPSO Espadarte e FPSO Brasil em 2002. Desde então, as unidades de produção brasileiras da SBM têm estado no fronte absoluto da tecnologia global de produção flutuante.

A SBM tem satisfação em reportar um recorde incomparável no que diz respeito à produtividade de nossa frota no Brasil. O Marlim Sul alcançou produtividade acima de 99%. Nossos clientes e seus parceiros reconhecem a confiabilidade consistente de nossa empresa e a SBM conquistou uma reputação invejável na indústria offshore brasileira.

Os números de produção continuam crescendo com unidades sendo adicionadas à frota.

Em 2013, Cidade de Paraty foi o primeiro FPSO da SBM para o pré-sal sob arrendamento para a Petrobras e está sendo acompanhada de três mais: FPSOs Cidade de Ilhabela em 2014, Cidade de Maricá em 2015 - que alcançou o primeiro óleo em fevereiro de 2016 - e o FPSO Cidade de Saquarema, que vai iniciar as operações em meados de 2016. Todos contribuindo para o aumento da produção de óleo no Brasil.

Para ver a lista completa de nossos projetos consulte a página 6.

Gerência Geral & Execução de Projeto

O Grupo SBM Offshore no Brasil está sediado no Rio de Janeiro.

Em resposta às crescentes exigências de conteúdo local no Brasil, a SBM desenvolveu a capacidade de executar atividades de Engenharia, Compras, Construção e Instalação

(EPCI) no país. O FPSO P-57 estabeleceu um novo referencial para a Indústria Offshore Brasileira; a estratégia de execução de projeto da SBM e o alinhamento perfeito ao cliente resultaram em um produto de alta qualidade, um excelente recorde de desempenho em termos de HSSE e a antecipação da primeira data de produção de óleo. Toda essa conquista resultou da otimização do conteúdo local (mais de 65%) em um nível jamais observado no Brasil.

Essa estratégia foi aplicada com sucesso no FPSO Cidade de Paraty e continua para os FPSOs Cidade de Ilhabela, Cidade de Maricá e Cidade de Saquarema.

O FPSO Cidade de Ilhabela foi o primeiro a ter sido beneficiado pela mão de obra do Estaleiro Brasa (50% propriedade SBM), com sua localização privilegiada, onde grande parte das atividades de fabricação e instalação de módulos acontecem. Mais detalhes sobre o Brasa podem ser encontrados na página 10.

A SBM Offshore no Brasil

Brasil / © SBM Offshore 2016 5

Operaçãos de frota offshore

O Brasil é responsável pela maior parte das operações de frotas da SBM Offshore, tendo acumulado 129 milhões de barris de petróleo até o final do ano de 2015, contribuindo para uma parte significativa da produção do país. Em 2016, a capacidade total de petróleo da frota brasileira da SBM vai aumentar em 35% em relação a 2015, para 870.000 barris de petróleo por dia.

A SBM vem operando FPSOs no Brasil por mais de 16 anos e evoluiu de tal forma que se tornou um operador bem desenvolvido e autônomo em suas atividades, além de um gerenciador técnico das unidades de produção offshore brasileiras.

Dedicada às operações de produção offshore, o escritório de Macaé (e suas bases satélites) desempenham diferentes funções relacionadas ao gerenciamento dos FPSOs localizados na Bacia de Campos, no

Rio de Janeiro, como administração, recursos humanos e logística. Para apoiar as operações de produção offshore no Espírito Santo e São Paulo, a SBM tem bases adicionais em Vitória e Santos, respectivamente.

Representantes da SBM também trabalham próximos ao nosso cliente Shell no escritório no Rio de Janeiro para gerenciamento do FPSO Espírito Santo.

A SBM está comprometida em continuar a se desenvolver como uma empresa genuinamente brasileira, com uma estratégia de desenvolvimento e investimentos de longo prazo no país. Nós participamos ativamente de iniciativas com instituições locais como universidades e outros grupos, com interesse no desenvolvimento do conteúdo local para preencher posições de diferentes níveis e áreas na organização.

A SBM acredita que essa estratégia de longo prazo será a chave para o nosso contínuo sucesso e irá garantir

que continuemos em nossa posição de líder de mercado em soluções de produções offshore no Brasil.

Rio de JaneiroRio de Janeiro

MacaéMacaé

SantosSantos

Vitória Vitória

FPSO Cidade de Paraty

FPSO Cidade de Saquarema

FPSO Cidade de Ilhabela

FPSO Espirito SantoFPSO Capixaba

FPSO Cidade de Anchieta

6 Brasil / © SBM Offshore 2016

FPSO Cidade de SaquaremaCliente Petrobras & ParceirosCampo Lula Alto & Lula Cen- tral Capacidade 1.600.000 barris Profundidade de água 2.140m

Primeiro óleo Meados de 2016

FPSO Cidade de Maricá Cliente Petrobras & ParceirosCampo Lula Alto & Lula Cen- tral Capacidade 1.600.000 barris Profundidade de água 2.140mPrimeiro óleo 07 de fevereiro de 2016

O FPSO terá 20 anos de contrato com Petrobras & Parceiros. O FPSO será de propriedade e op-erado por uma joint venture entre SBM Offshore, Mitsubishi Corporation, Nippon Yusen Kabushiki Kaisha e Queiroz Galvão Oleo e Gás S.A. na qual a SBM Offshore possuirá 56% das ações.

O FPSO também tem 20 anos de contrato com a Petrobras & Parceiros. A embarcação é operada e de propriedade de uma joint venture formada pela SBM Offshore, Mitsubishi Corpora-tion, Nippon Yusen Kabushiki Kaisha e Queiroz Galvão Oleo e Gás S.A. na qual SBM Offshore conta com 56% das ações.

FPSO Cidade de IlhabelaCliente Petrobras & ParceirosCampo Guará Norte Capacidade 1.600.000 barris Profundidade de água 2.140mPrimeiro óleo 21 de novembro de 2014

O FPSO é gerido por uma joint venture entre a SBM Offshore e a Queiroz Galvão Óleo e Gás e será arrendado à Petrobras e parceiros por um período de 20 anos.

FPSO Cidade de ParatyCliente Petrobras & ParceirosCampo Lula Nordeste Capacidade 1.600.000 barris Profundidade de água 2.120m

Primeiro óleo 11 de junho de 2013

FPSO Cidade de AnchietaCliente PetrobrasCampo Baleia Azul Capacidade 1.900.000 barris Profundidade de água 1.221 mPrimeiro óleo 17 de setembro de

2012

O FPSO é detido por uma joint venture entre a SBM Offshore e Queiroz Galvão Óleo e Gás e ar-rendado à Petrobras por um período de 20 anos.

O FPSO ficou sob arrendamento da Petrobras até abril de 2011. A unidade foi convertida para o Campo Baleia Azul e atualmente encontra-se sob contrato de arrendamento de18 anos com a Petrobras.

FPSO CapixabaCliente PetrobrasCampo CachaloteCapacidade 2.038.000 barris Profundidade de água 1.485 m

Primeiro óleo 29 de maio de 2010

FPSO Espirito SantoCliente ShellCampo BC-10Capacidade 2.000.000 barris Profundidade de água 1.780 mPrimeiro óleo 13 de julho de 2009

Desde maio de 2006 o FPSO estava no campo de Golfinho arrendado à Petrobras. A embarcação foi modernizada e atualmente está arrendada à Petrobras por 12 anos. A embarcação é detida por uma joint venture entre a SBM e Queiroz Galvão Óleo e Gás.

O FPSO é detido e operado por uma joint ven-ture entre SBM Offshore e MISC. A embarcação é gerida pela Shell segundo um contrato de arren-damento de longo prazo, inclusive as instalações de manutenção, operação e base de apoio.

Frota da SBM no Brasil

Brasil / © SBM Offshore 2016 7

Frota da SBM no Brasil

FPSO Cidade de Ilhabella

8 Brasil / © SBM Offshore 2016

Recursos HumanosPolítica de RH

Atualmente a SBM no Brasil emprega mais de 1.000 pessoas em diversas posições onshore e offshore, sendo a grande maioria cidadãos brasileiros. A política de recursos humanos da SBM Offshore e a estratégia de composição da tripulação estão implantadas em diversos escritórios e locais de trabalho. A política de RH e os procedimentos associados são concebidos para eleger os melhores candidatos e garantir o desenvolvimento contínuo da competência, habilidades e conscientização sob o aspecto da segurança.

Recrutamento e Treinamento

A SBM no Brasil dedica-se ao recrutamento e desenvolvimento da melhor equipe offshore na indústria, elemento essencial à conquista e manutenção de nosso impressionante recorde de produtividade. Nossa estratégia de composição de equipe engloba os seguintes elementos: organização eficaz a bordo (filosofia de gerenciamento de linha e princípio de tripulação principal), triagem durante a contratação, avaliações anuais, entrevistas de desenvolvimento de carreira e análises para identificar os ensinamentos aprendidos.

A SBM está empenhada nos mais modernos programas de treinamento na indústria. No Brasil implantamos uma matriz de treinamento amparada pela Legislação Brasileira, pela Legislação Internacional e pelos padrões da SBM Offshore, que abrangem todas as áreas requeridas pela tripulação offshore. Patrocinamos os estágios de forma enfática e procuramos empregar

e desenvolver ativamente indivíduos graduados nas universidades brasileiras em cargos onshore e offshore.

Simulador ICSS e CBTs

Desde 2005, a empresa organiza o treinamento de Garantia de Competência em suas instalações para complementar o treinamento offshore. O programa de treinamento nos paineis simulados da Sala de Controle do FPSO é implantado de maneira auxiliar para maximizar o desempenho da produtividade da embarcação e ainda permite à empresa atingir suas metas de nacionalização, a saber, mais de 70% de funcionários brasileiros. Além do Simulador ICSS, os módulos de Treinamento Baseado em Computador (CBT), disponíveis em inglês e português, possibilitam treinar a equipe em diversos componentes do processo essencial de um FPSO complexo, como turret, desidratação de glicol, compressão de gás, separação e injeção de água.

Brasil / © SBM Offshore 2016 9

Conteúdo Local e Execução do ProjetoEm todas as suas operações mundiais, a meta da SBM é contribuir para o desenvolvimento do mercado local: utilizar serviços e produtos nacionais na medida máxima possível, fazer uso de mão-de-obra local e oferecer treinamento à força de trabalho da região.

Desde a chegada do FPSO Espadarte ao Brasil, a SBM ampliou o número de funcionários brasileiros e consolidou uma estrutura completa de gerenciamento local.

Projetos Brasileiros

Para os projetos executados no Brasil, a SBM desenvolveu uma ótica abrangente para a execução de projetos – a entrega de um elevado índice de conteúdo local. O plano de execução de projeto da SBM para o Brasil disponibiliza estratégias comprovadas para gerenciamento de projeto, planejamento, controle de custo, identificação & atenuação de risco, projeto de engenharia, gerenciamento da cadeia de suprimento, coordenação de interface, gerenciamento & supervisão do local de construção, completações, acomodação offshore e operação de partida da instalação.

Fornecedores Brasileiros

A SBM realiza extensivas auditorias QA e pré-qualificação de vendedores brasileiros. Para aumentar a capacidade e competitividade do mercado fornecedor no Brasil, a SBM Offshore apoia ativamente a cooperação entre provedores de tecnologia internacional e fabricantes locais. Além disso, foram firmadas parcerias com pátios de construção local. Assim, a introdução das melhores práticas e os ensinamentos aprendidos em seminários estão entregando resultados excelentes. Como consequência das estratégias da empresa e de execução de projeto, a SBM foi capaz de superar as exigências de conteúdo local definidas para o projeto do FPSO P-57 (69%).

Há um esforço contínuo para a identificação de novos fornecedores qualificados e para o desenvolvimento de parcerias estratégicas com empresas brasileiras.

Como parte de sua estratégia de desenvolvimento de alto conteúdo local e para fortalecer sua posição no mercado brasileiro de FPSOs, a SBM estabeleceu recentemente dois joint ventures: Brasa e BSL, ofertando um conjunto completo de ferramentas para projetos de FPSO “chave-na-mão”, os quais compreendem um pátio de módulos, um cais de integração e uma Balsa-Guindaste para içamento de Cargas Pesadas.

10 Brasil / © SBM Offshore 2016

Estaleiro Brasileiro – BRASA

Através de uma joint venture com a Naval Ventures Corp (Synergy Group), a SBM Offshore expandiu o conteúdo brasileiro nos serviços do mercado de óleo & gás. Em junho de 2012, o Estaleiro BRASA nasceu no coração de Niterói, conhecida como a cidade das indústrias naval e offshore.

Estaleiro em pleno movimento

Especializado na construção de módulos de topside, o Estaleiro BRASA possui um parque industrial de 65 mil m2 estrategicamente localizado no coração da indústria brasileira de petróleo e gás.

O que fazemos

Com capacidade de construir 12 módulos em 15 meses e de integrar até dois mega FPSOs simultaneamente, o BRASA oferece aos seus clientes uma oportunidade única de atender às necessidades do mercado offshore com prazos de entrega competitivos.

Localizado nas águas abrigadas da Baía de Guanabara em Niterói (RJ), próximo às duas principais bacias do pré-sal, Campos e Santos, a infraestrutura do BRASA permite minimizar dois gargalos importantes: canteiro e cais de integração.

Oportunidades de trabalho no Brasil

Em adição a autonomia do mercado brasileiro na indústria de óleo & gás, este Estaleiro é o único dedicado a FPSOs. Foram criadas novas posições, atualmente empregando 2,200 pessoas e provendo treinamentos para funcionários, preparando a nova geração de técnicos e engenheiros que servirão ao desenvolvimento brasileiro.

O Estaleiro hoje

O BRASA está atualmente trabalhando na integração dos módulos do FPSO Cidade de Saquarema.

Altos padrões de qualidade e Segurança

No BRASA, os padrões de qualidade e segurança da SBM Offshore sempre são atendidos em cada fase da construção e entregas.

Orgulho de ser BRASA

O BRASA tem orgulho de ser composto por uma equipe de profissionais locais experientes e altamente qualificados, orientada por uma cultura de valores fundamentais: segurança, liderança, disciplina e engajamento.

Além de criar empregos, o BRASA investe nas futuras gerações brasileiras de técnicos e engenheiros, por meio de programas de treinamento e capacitação profissional, contribuindo diariamente com o desenvolvimento sócioeconômico e tecnológico do país.

Brasil / © SBM Offshore 2016 11

Capacidade de Içamento Brasileira - BSL

BSL, uma empresa de joint venture entre a SBM Offshore e a Naval Ventures Corp (Synergy Group), oferece uma solução brasileira para o içamento de cargas pesadas. Nossa missão é agregar valor e flexibilizar as opções de içamento para projetos no Brasil.

Flexibilidade

Oferecemos serviços relacionados ao içamento de módulo para integração aos FPSOs e sondas, bem como suporte para atividades de construção naval e projetos de operação de descarga. Operamos em águas abrigadas ao longo de toda a costa brasileira, e nossa localização em Niterói possibilita acesso rápido e fácil, mantendo ao mesmo tempo um preço competitivo.

Mecanismos de notificação e janelas de içamento frequentemente geram dificuldades ao longo de todo um projeto. Assim, nós oferecemos um serviço "Just in Time” que está onde o projeto precisa, no momento certo. Não é necessário realizar qualquer trabalho a bordo, reduzindo atrasos e/ou tempo adicional.

Certificação e Conteúdo Local

Somos uma empresa 100% brasileira que presta serviços alinhados aos padrões internacionais ISO e OHSAS.

Contratos Recentes

Recentemente foram firmados contratos com o consórcio responsável pela conversão de quatro FPSOs para Cessão Onerosa (P74 em 77) no pátio de Inhaúma, para a instalação dos módulos de acomodação com opções adicionais que ainda serão definidas. A BSL promoveu a integração dos módulos do FPSO Cidade de Ilhabela, no BRASA, pátio da SBM Offshore situado em Niterói.

Parcerias com a Petrobras

A Petrobras reconhece o potencial de nossos equipamentos de içamento e a importância do conteúdo local. A gerência da empresa monitora de perto o progresso de nossas atividades e demonstrou forte interesse em utilizar nossos serviços para os projetos em andamento.

Rio de Janeiro

Avenida Rio Branco 108,

15o andar – Centro

Rio de Janeiro (RJ)

CEP 20040-001

Tel: +55 (21) 3506 5600

Fax: +55 (21) 3506-5610

Brasil