Valônia-Bélgica , o seu parceiro comercial no coração da Europa

Na Valônia-Bruxelas, a Europa em suas mãos!

BRASIL WELCOME OFFICE

O CORAçãO dA EuROpA

VALÔNIA - BRUXELAS é a parte francofônica da Bélgica, si-tuada nas proximidades imediatas de Bruxelas, capital da Europa, e das principais grandes cidades da Europa Oci-dental. É lá que podemos encontrar as sedes das maiores instituições internacionais e multinacionais.

Com cidades como Paris, Estrasburgo, Londres, Amsterdam, Haia, Luxemburgo, Colônia, Frankfurt, Munique e Genebra, acessíveis a algumas horas de carro, de trem ou avião, A Valônia - Bruxelas está diretamente ligada aos centros de decisão e de poder da Europa.

A Valônia possui uma conexão direta com os portos ma-rítimos de Antuérpia e Roterdam. Graças à sua posição geográfica, a Valônia possui uma rede de transporte e co-municação previlegiada com instalações de última geração incluindo estruturas multimodais nas fronteiras alemãs, holandesa e francesa. A localização da Valônia aumen-ta sua eficiência e permite entregas em tempo recorde. Uma mão-de-obra qualificada e multilíngüe, que apre-cia o trabalho e o esforço, e campos industriais e logísti-cos prontamente disponíveis na região, contribuem para uma redução significativa dos custos de investimento e operacionais. As universidades e centros de pesquisa, símbolos de inovação e competitividade, contribuem para aumentar a produtividade da região.

Com áreas de entretenimento, gastronomia, turismo e uma das melhores qualidades de vida encontrada no centro his-tórico da Europa, a Valônia é a região que oferece mais vantagens para a distribuição de seus produtos para o mercado europeu.

Valônia - Bruxelas, um encontro econômico e cultural no coração da Europa

B

F

CH

D

L

GB

NL

2h00

3h00

4h30

1h00

LiègeCharleroi

Bruxelles

Antwerpen

Lille

Zeebrugge

Dunkerque

London

LeHavre

Paris

Dijon

Strasbourg

SaarbrückenReims

Metz

Luxembourg

Aachen

Düsseldorf

KölnMaastricht

Rotterdam

Amsterdam

ZürichBasel

Calais

Valônia-Bélgica , o seu parceiro comercial no coração da Europa

O Q

UE

A V

AL

ÔN

IA-B

RU

XE

LA

S O

FE

RE

CE

ÀS

EM

PR

ES

AS

BR

AS

ILE

IRA

S

O C

OR

AÇ

ÃO

DA

EU

RO

PA

AP

OIO

DE

ÓR

GÃ

OS

PÚ

BL

ICO

S B

EL

GA

S

• A Valônia é a região número 1 em investimentos em logística e distribuição na Europa (segundo a pesquisa Cushman & Wakefield 2009)

• Possui a rede rodoviária mais densa do mundo (iluminação, segurança, sem pedágio) • Permite alcançar 375 milhões de consumidores em 8 horas de carro (65% do mercado europeu) • Possui 2 aeroportos de carga internacionais (acessíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, centro integrado hub (TNT)

europeu do Worldwide Express) • Sede da plataforma EURO-CAREX (Trem de carga de alta velocidade do norte europeu) • Mais de 1600 hectares diretamente disponíveis em parques industriais e centros de pesquisa (terrenos e depósito de

30 a 60 euros/m²)

6 pólos de competitividade (Aeronáutica e Espacial, Agroindústria, Biotecnologia, Transporte e Logística, Engenharia Mecânica e Tecnologia Ambien-tal) participam da nova dinâmica de crescimento promovido pelo governo, e posicionam a Valônia na lista de regiões do conhecimento. Projetos inovadores de iniciativa pública e privada (empresas, unidades de pesquisa universitária e centros de formação) também são apoiados, com o objetivo de criar a tecno-logia de amanhã. As novas áreas prioritárias são o desenvolvimento sustentável e a tecnologia ambiental.

Valônia-Bruxelas, com nove centros universitários que abrigam 300 instalações de pesquisa e 11.000 pesquisadores, é mundialmente reconhecida por sua inovação e pesquisa. Esta região foi premiada com três Prêmios Nobel. Com tecnologia original, criativa, intensa e rentável, os produtos habilmente projetados e fabricados na Valônia são competitivos interna-cionalmente. Sem contar que a produtividade da Valônia é uma das mais elevadas do mundo. O mercado de informação e comunicação tem crescido 10% ao ano e é garantido por 2.500 profissionais qualificados.

A Valônia dispõe de uma rede extensa e bem-sucedida de escolas profissionalizantes, universidades e programas de doutorado. As formações oferecidas correspondem às necessidades do mercado, já que a grande maioria dos graduados ou universitários consegue um emprego assim que eles terminam seus estudos. As empresas aproveitam a qualidade da mão de obra: a produtividade é superior em 20% à média europeia.

Pólos de competitividade e rede de empresas

Infraestrutura

Promovendo inovação

Mão de obra qualificada

O QuE A VALÔNIA-BRuXELAS OFERECE ÀS EMpRESAS BRASILEIRAS

A Agência de Exportação e Investimentos Estrangeiros da Valônia (AWEX) oferece às empresas uma oportunidade para testar e avaliar o mercado europeu a partir das novas instalações de apoio ao investidor BRASIL WELCOME OFFICE especialmente dedicadas aos empreendedores brasileiros que desejam se esta-belecer na Europa.

O BRASIL WELCOME OFFICE fica em Arlon (na Valônia), cidade situada na fronteira entre Luxemburgo, França e a Alemanha.

Escritórios novos temporários e serviços personalizados estão disponíveis gratuitamente (excluindo-se os custos de teleco-municações) para que os empreendedores possam dedicar-se exclusivamente ao desenvolvimento de sua empresa com custos reduzidos - e tudo isso a partir de uma base na Bélgica, propor-cionando assim uma grande facilidade de acesso às principais cidades europeias.

Valônia-Bélgica , o seu parceiro comercial no coração da Europa

O QuE A VALÔNIA-BRuXELAS OFERECE ÀS EMpRESAS BRASILEIRAS

O Q

UE

A V

AL

ÔN

IA-B

RU

XE

LA

S O

FE

RE

CE

ÀS

EM

PR

ES

AS

BR

AS

ILE

IRA

S

AP

OIO

DE

ÓR

GÃ

OS

PÚ

BL

ICO

S B

EL

GA

S

• A presença permanente de um especialista quadrilíngüe (Português, Francês, Inglês e Espanhol) • Assistência na compreensão da língua e da cultura• Assessoria para questões práticas e logísticas (vistos, autorizações de viagem, acreditação, questões legais, questões

administrativas cotidianas...) • Assistência na exploração inicial do mercado europeu (por exemplo, estudos de mercado) • Contato com os profissionais líderes europeus na sua área de atuação• Disponibilidade para uso comercial da rede da AWEX na Europa (mais de 50 escritórios comerciais nas capitais e

grandes cidades europeias)

A Agência de Exportação e Investimentos Estrangeiros da Valônia (AWEX) propõe em parceria com a Agência de Desenvolvimento Econômico da Província de Luxemburgo IDELUX e o Parque Científico da Valônia (SPOW):• Um escritório (com sede em Arlon) especializado para que as empresas brasileiras possam lançar suas atividades na Europa:

BEM VINDO AO BRASIL WELCOME OFFICE• Serviços ultramodernos de telecomunicações (internet, fibra óptica, videoconferência...) • Centros de negócio totalmente equipados com tecnologia de ponta (hi-tech) para acolher empresas e facilitar sua implantação• Escritórios setoriais especializados (Aeronáutica e Espacial, Agroindústria, Biotecnologia, Transporte e Logística, Engenharia Mecânica e Tecnologia Ambiental)

para o apoio de empresas start-up• Formação e incentivos financeiros para criar seu próprio negócio de distribuição no coração da Europa

Ainda:• Divulgação de informações para empresas que operam em centros científicos• Facilitação na transferência de tecnologia entre unidades de pesquisa e empresas incluindo inúmeros parceiros

europeus• Vinculação com as redes inter-empresariais (contato com empreendimentos inovadores na Europa, criando oportunidades

para intercâmbio tecnológico entre operadores industriais e/ou centros de pesquisa) • Acesso aos PROGRAMAS EUROPEUS DE PESQUISA através de especialistas diretamente ligados aos mais importantes

departamentos da Comissão Europeia em Bruxelas

Serviços de todos os tipos

Conexões pela Europa

Serviço personalizado (gratuito)

ApOIO dE ÓRGãOS pÚBLICOS BELGAS

A Agência de Exportação e Investimentos Estrangeiros da Valônia (AWEX) é o guichê único para todos os potenciais investidores estrangeiros que desejam se instalar na Valônia. Nosso compromisso é ajudar as empresas estrangeiras a iniciar suas atividades com sucesso e integrá-las nas Redes de Comércio Europeu.

Nós oferecemos às empresas estrangeiras um contato previlegia-do com as autoridades locais, universidades e centros tecnoló-gicos graças às parcerias com as agências públicas locais e os parques científicos da Valônia.

Além deste «pontapé» inicial, nós também organizamos reuni-ões com peritos de diferentes departamentos federais e regio-nais, além de guiá-lo através das mais importantes formalidades administrativas.

Sendo uma agência de comércio exterior, a AWEX tem como objetivo a promoção e apoio às exportações para o benefício tanto da região Valã como das comunidades de empreendedores estrangeiros.

Nossa equipe de consultores multilingues especializados vai aju-dá-lo de forma personalizada desde o estudo de viabilidade até a realização do seu investimento e estratégia de exportação. Os nossos especialistas estão a sua inteira disposição para ajudá-lo em todas as etapas da sua atividade.

Valônia-Bélgica , o seu parceiro comercial no coração da Europa

AP

OIO

DE

ÓR

GÃ

OS

PÚ

BL

ICO

S B

EL

GA

S

NOSSA MISSÃO é fornecer conselhos valiosos e guiá-lo através das seguintes etapas:• Busca da melhor localização e de edifícios• Assistência para incorporar sua empresa (acesso ao capital de risco, apoio jurídico e de logística) • Consultoria e assistência na busca de mão de obra adequada (incluindo iniciações e programas de treinamento) • Assistência na obtenção de subsídios concedidos pelas autoridades regionais e europeias. Dependendo da localização,

o subsídio combinado de ambas as fontes (regional e U.E.) pode chegar a até 50% do valor do investimento• Incentivo fiscal através de aplicação de alíquota reduzida de imposto – regime fiscal especial diferenciado para expatriados

(único na Europa) – “Prévia regulamentação do regime tributário fiscal” ou regulamento antecipado (acordo prévio com as au-toridades fiscais) - alíquota tributária corporativa diferenciada - Regime de imunidade fiscal - Isenção de imposto imobiliário e possibilidade de dedução de juros nocionais, instrumento que permite às empresas deduzirem um juro fictício quando investem em fundos próprios (único no mundo)

• Estratégia de Negócio: estudo de viabilidade do seu plano de negócio do ponto de vista técnico, comercial e financeiro• Pesquisa de fundos: preparação para arrecadação de recursos• Acesso a incentivos públicos: análise e ação personalizadas para a obtenção de subsídios públicos disponíveis• Orientação para dedução de receita de patentes, dedução fiscal para investimentos em P&D (pesquisa e desenvolvimento) e patentes (isenção direta de até 70%

dos investimentos para as PME (pequenas e médias empresas) se a qualidade inovadora do projeto e os resultados gerados dentro da região forem comprovados)

Empresas estrangeiras que escolhem a Valônia como base europeia para expandir e divulgar seus produtos no Mercado Europeu podem se beneficiar com serviços de orientação à exportação tais como:• Informações gerais e comerciais sobre os mercados europeu e estrangeiros (AWEX tem mais de 105 assessores comercias e

financeiros no mundo)• Organização e planejamento de atividades de marketing (feiras internacionais, missões econômicas, encontros para contatos

setoriais...) • Estabelecimento de contatos com federações empresariais e organizações internacionais• Concessões de subsídios e financiamentos para exportação• Formação em carreiras internacionais e estágios gratuitos

Apoio ao investimento

Suporte técnico

Apoio à exportação

IDELUXDrève de l’Arc-en-Ciel, 98B - 6700 ArlonBélgica

BRASIL WELCOME OFFICE

NETHERLANDS

ANVERS

TURNHOUT

ARLON

BRUXELLES

TOURNAI

MONS

CHARLEROI

NAMURLIEGE

LEUVENHASSELT

MECHELENGENKGENT

KORTRIJKIEPER

BRUGGEOOSTENDE

GERMANY

LUXEMBURG

FRANCE

Rodovias

N83

A4-E411

N82

N82

N82

N4

N81

Route d'Etalle

Route de Bouillon

Route de Virton

Av. du Bois-d'Arlon

Av. du Bois-d'Arlon

ARLON

Rue de Lorraine

drève de l'Arc-en-Ciel

Sortie 30

Sortie 32Weyier

Stockem

Route de B

astogne

N4Route de Luxembourg

BRUXELLESNAMUR

VERS FRANCEVERS VIRTON

VERS LUXEMBOURG

BOUILLONFLORENVILLE

NAMURBASTOGNE

MARTELANGE

Av. du Bois-d'Arlon

Rue de Lorraine

drève de l'Arc-en-Ciel

Sortie 31

Contatos:

No Brasil:

Nasser BELALIAAdido Econômico e Comercial- AWEX Brasil Email: saopaulo@awex-wallonia.com

Maria Laura MARON-POTAdido Econômico e Comercial- AWEX Brasil Email: awex.nordeste@terra.com.br

Alameda Joaquim Eugênio de Lima, 680 16º andar - cjto. 163-164Edifício Grajaú, cep: 01403-901Jardim Paulista - São Paulo - SPTel: 55 11/3266.6233 Fax: 55 11/3266.6374

Na Bélgica:

Francis KANIA Diretor «Américas»

Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements Etrangers (AWEX)2 Place Sainctelette 1080 BruxellesTel: +32 2/421.84.98 • Fax: +32 2/421.87.75 Email: f.kania@awex.beWebsite: www.investinwallonia.be