Brazilian Voice Newspaper - Edição 1025

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 20 • nº 1025 • 26 a 28 de Novembro de 2008 •

w w w. B r a z i l i a n Vo i c e . c o m

Caixa lança linha de crédito imobiliário para imigrantes brasileiros

BrasilA vereadora e pastora MárciaTeixeira, juntamento com seuesposo, o Apóstolo Ezequiel Tei-xeira, homenageou com o títulode “Cidadão Honorário Carioca”,Lei nº 747/2008, aprovada em 28de agosto desse ano pelaCâmara Municipal do Rio, o pre-feito Cory A. Booker. A cerimô-nia ocorreu na última sexta-feira(21) durante o Congresso“Newark de cabeca pra cima”,

na igreja Projeto Vida Nova, em Newark, New Jersey. Além do Prefeito,mais duas autoridades da cidade foram homenageadas com uma Moção deCongratulação; o chefe de Segurança Pública Anthony Campos, filho deimigrantes portugueses, e o Reverendo Sargento Leslie L. Jones Jr., super-visor da Aliança Eclesiástica da Unidade de Polícia de Newark.

Prefeito eleito doPSDB em Jundiaíé cassado

Classificados 403938

Social 34

Newark-NJ New Jersey

A morte súbita e prematurado imigrante Raphael Ger-mano Santos (Foto), 25 anos,natural de Santa Maria – RS,em dezembro do ano passadonos Estados Unidos sur-preendeu e abalou amigos eparentes. Raphael traba-lhava na construção civil esimplesmente perdeu os sen-tidos assim que chegou aolocal de trabalho, em Spring-field, New Jersey. Levado ao

hospital local, foi declarado morto instantes depois. O laudo médico,segundo Edineide “Edi” Germano Santos, mãe do brasileiro: arritmiacardíaca (batimento acelerado do coração) e miocardite (inflamaçãodo músculo cardíaco).

4

Cultura

LGBT Center exibeshow Rio & Lisboa:Bossa e Fado

4

Esportes

Meia Paulo Baierpode renovar como Goiás

STJD pode punirjogadores doFlamengo 36

22

323028

Cory Booker recebe título de“Cidadão Honorário Carioca”

20

New Jersey

Hospitais perderamdinheiro em 2007

27

Amador distribuicestas entremoradores carentes

Comunidade

Na última segunda-feira, 24 denovembro, o vereador luso-ame-ricano Augusto Amador e suaequipe ofereceram, pelo 10º anoconsecutivo, 100 cestas com ali-mentos básicos e 300 perus paraserem consumidos durante oferiado do Dia de Ação de Gra-ças (Thanksgiving).

O capital de giro necessário paraos hospitais operarem em NewJersey apresentou um leveaumento ano passado, entre-tanto, quase a metade delesainda perdeu dinheiro, segundoum relatório financeiro emitidopela Associação dos Hospitaisde New Jersey. A margem decapital para os hospitais em 2007foi de 0.9%, comparada com 0.6%em 2006, revelou o estudo.

PIONEIRA NA COMUNIDADE

24

Saga de brasileiro morto nosEUA vira obra literária

36

16

Lula podesancionar nova leicontra pedofilia

Na manhã da última quinta-feira, 20 de novembro, a comunidadebrasileira do Bairro do Ironbound, em Newark, New Jersey, perdeuum de seus residentes pioneiros na região. Há vários meses

sofrendo complicações decorrentes de dois derrames cerebrais, diabetese pneumonia, Raimunda “Santa” Campos Petrus (foto), 81 anos, naturalde Viana, interior do Maranhão, faleceu no Hospital Clara Mass, localizadoem Belleville (NJ).Segundo Petrus Júnior, filho de Santa, o velório foi realizado na MulliganFuneral Home, na 331 Cleveland Avenue, em Harrison (NJ), e seus restosmortais foram cremados na última segunda-feira, 24 de novembro. Nofinal de dezembro, Júnior levará as cinzas de sua mãe para serem depo-sitadas no jazigo da família em São Luis, Maranhão, onde já estão sepul-tados os pais de Santa e três irmãos. Ela deixa 3 filhos, 10 netos (2 noBrasil) e 4 bisnetos nos Estados Unidos e 5 irmãos residentes no Brasil.Júnior disse que sua mãe chegou aos Estados Unidos na virada da décadade 60 entretanto, ela nunca esqueceu suas raízes. 26

Brasileira perde a lutacontra o diabetes

18

A Caixa Econômica Federal lançou esta semana o Crédito Imobiliário para imigrantes. A nova linha irá oferecer aos brasileiros que residem tem-porariamente fora do país a oportunidade de adquirir sua casa própria no Brasil. O lançamento visa atender os anseios dos brasileiros que migram para o exterior e desejam poupar recursos financeiros para aquisição de casaprópria, reafirmando a identidade da Caixa como banco da habitação para todos os brasileiros. O projeto para imigrantes foi desenvolvido com ointuito de viabilizar o financiamento imobiliário, inclusive para quem não possui comprovante de rendimento.O emigrante que não possui comprovante de rendimento poderá, por meio da abertura de uma Conta Poupança Emigrante, efetuar depósitosdurante um prazo mínimo de 12 meses ininterruptos.

Santa Campos Petrus estava internada noHospital Clara Mass, em Belleville (NJ), por complicações decorrentes de doisderrames cerebrais, diabetes e pneumonia

2 www.BrazilianVoice.com26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –

326 a 28 de Novembro de 2008EDITOR– Edição 1025

Fiquei envergonhada ao ler a matéria daúltima edição nº 1024 sobre o imigrante bra-sileiro Willian da Silva Rodrigues Soares queroubou vários membros da nossa comuni-dade e fugiu. Sinceramente, com todo o res-peito aos imigrantes honestos etrabalhadores, mas os Estados Unidos nãoprecisam desse tipo de ‘lixo’ aqui, que acabasujando o nosso nome junto às autoridades.Tomara que ele seja pego pela polícia e a jus-tiça prevaleça.

Ruth Siqueira da SilvaHarrison – NJ

Cada vez que leio notícias sobre assassi-natos brutais, é quase impossível conter aslágrimas, além de um enorme aperto nocoração. Meu Deus!! Algumas pessoas pare-cem não dar nenhuma importância à vida. Oque há de errado?! (...)

Já que é para decidir entre “direitos”, queseja pelo direito do cidadão de bem, o qualtenha o mínimo de respeito pela vida alheia.

Sou a favor da pena de morte sim!! Paracrimes como este e tantos outros que asso-lam nossa comunidade na América, no Bra-sil e em outros países onde a injustiçaimpera. Ao contrário do que muitos pensam,morreriam bem menos inocentes do quemorrem atualmente.

Se estou sendo frio e insensível por defen-der a pena de morte (execution), o que dizerdaqueles que se acham no direito de matar,vão e matam?! (...)

O sujeito mata friamente e é condenadoa viver “anos a fio” comendo, bebendo e dor-mindo sob proteção. Basta!

Ser contra a pena de morte seria ser coni-vente com tamanhos absurdos. (...)

Eddie MesquitaNewark, NJ

Gostaria de parabenizar o jornal BrazilianVoice pelo excelente conteúdo das matérias,principalmente aquelas de cunho comunitá-rio. Moro no interior do estado de Oregoncom minha família e acompanho semanal-mente a versão online do BV, que a cada diaestá cada vez melhor. Parabéns!!

Esther Barbosa WoodwardOregon – USA

O jornal BV está de parabéns pelas exce-lentes matérias de cunho comunitário e alta-mente informativo. Realmente, como opróprio nome diz, vocês são a “BrazilianVoice” (Voz Brasileira) dos imigrantes nosEstados Unidos. Continuem sempre assim.

Suzana CarliniHarrison - NJ

NOTA DA REDAÇÃO: O BV não publica cartasanônimas. Todas as correspondências devemser assinadas e conter o endereço do remetente.

OPINIÃO do LEITORCartas para esta seção podem ser enviadas para o e-mail:[email protected]

Uma subsidiária de Edição Brasileira Inc.PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287HOME PAGE: www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected]: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e não refle-tem necessariamente a opinião deste jornal. O BVnão se responsabiliza pelos serviços propagadospelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo FerreiraPUBLICIDADE: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaLONG BRANCH, NJ: Bia da Cruz: (732) 693-2222

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Leila Luna • PauloCangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis • Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

Um amigo muito antigoMeu bom amigo Jorge Costa é o que eu

poderia chamar de sujeito antigo. E vivemosnos pegando por isto. Nostálgico, como só ele,vive dizendo que os craques do passado sãomelhores que os do presente. Que as mulheresdo filme de antanho são mais vistosas e sen-suais que as estrelas de hoje. E por aí afora...

Jorge Costa tem a idéia fixa de que o ontemé melhor que o hoje. Acompanhando o seuraciocínio nostalgista, o nosso hoje será sem-pre melhor que o amanhã. Com o que discordo.Acho pessimista.

Mas o Jorge estufa o peito e faz questão demanter um pé fincado no ontem, o que, conve-nhamos, tem lá o seu charme.

Para vocês terem uma idéia, a bebida pre-ferida de Jorge Costa é o velho Campari, masele gosta ainda de Cuba Libre e uma bebidaesdrúxula que ele chama de "Traçado", que é,na verdade, um cachacinha com um dedinhode Vermont Cinzano.

Ao vê-lo pedindo um Traçado no balcão doIpanema, em Framingham, murmurei para obartender:

- Jorge Costa é muito antigo.Não que ele seja contemporâneo de Sobral

Pinto, Kafunga, Ulysses Guimarães ou Bar-bosa Lima Sobrinho. Jorge é um pouco maisrecente.

Ele é dos tempos dos grupos de Jovens, enão existe nada mais antigo do que um mem-

bro de um grupo de Jovens.Outra agravante: ele foi presidente de um

deles, em sua Conselheiro Pena natal.Ele é do tempo das palavras cafona e boco-

moco.Em seu vocabulário podem ser encontradas

outras raridades como mocorongo e mucureba.Na concepção de Jorge, as mulheres fofo-

queiras são adeptas dos mexericos da Candi-nha.

Os maridos submissos são "camisolões" ehomens de pouco pulso são chamados de"calça frouxa". As gatinhas de hoje, são osbrotinhos do imaginário masculino de sua gera-ção. Ele é do tempo dos cigarros Imperador,Beverly e Mistura Fina.

Os carros que Jorge sempre sonhou possuirforam o famoso "dorjão" -uma banheira dadodge, que bebia demais e ocupava dois espa-ços no estacionamento -, um opulento Galaxyou um prosaico Gordini, felizmente, todosextintos.

Nos bons tempos, Jorge gostava de usarcamisas "Volta ao Mundo", calças de brim etergal. Nos dias de hoje, acha que GiorgioArmani e Oscar de La Renta são jogadores dasegunda divisão italiana.

Em dias de chuva era adepto de uma galocha.Esportivamente tinha um par de Kichute,

outro de Conga e um terceiro de Bamba Maio-ral, dos quais ainda hoje se gaba. Em ocasiões

sociais, não dispensava o seu sapato vulcabrásde cor marrom, conhecido por seus amigoscomo "chulélândia".

Os símbolos sexuais de Jorge eram MartaRocha, Claudia Cardinali e Briquete Bardo.Segundo amigos, ele carregou no bolso tra-seiro de sua calça, durante muitos anos, umespelho oval, que tinha no verso uma fotogra-fia descontraída de Emilia Borba.

No outro bolso carregava um pente damarca Flamengo e, antes de sair de casa, davaum toque no cabelo de corte "Príncipe Danilo",aplicando uma generosa quantidade de bri-lhantina Tarem. Nos dias de hoje, ele utilizaprodutos similares, mas gosta de frisar queeles nem se comparam aos de outrora.

Jorge é tão antigo quanto a pomada Minân-cora, o Biotônico Fontoura ou a logomarca daMaisena, e isto nos tem rendido acirradas dis-cussões.

Concordo com Jorge que a poluição indus-trial tirou o glamour de muita, roubando de nósa beleza azul do céu.

Concordo, também, que o Rio Doce - queainda hoje corre em nossos corações -já não étão piscoso como dantes e que as noites pre-sentes, já não são tão estreladas quanto às deantanho.

Mas, daí até concordar que Dario Peito deAço foi um artilheiro melhor e mais perigosoque Ronaldinho, ah, isto não.

4 26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –Brasil

Lula pode sancionarlei que tipifica crimesde pedofilia

A Subsecretaria de Promoção dos Direitos daCriança e do Adolescente da Presidência da Repú-blica espera que o presidente Luiz Inácio Lula daSilva sancione o projeto de lei aprovado pelo Senadoque torna crime o armazenamento de imagens depedofilia nos computadores.

Nesta terça-feira, Lula participou do III Con-gresso Mundial de Enfrentamento à ExploraçãoSexual de Crianças e Adolescentes no Rio deJaneiro.

"Hoje há novos cenários que nos preocupam. Nãoé a mesma exploração que havia em 2001", afirmoua subsecretária de Promoção, Carmen de Oliveira.

Os organizadores também esperam o apoio dosempresários. Grandes obras nos rincões do interior já são vistas como incentivadoras daprostituição infantil. O setor da construção promete soluções para o problema.

Prefeito do PSDBeleito em Jundiaí écassado

Miguel Haddad (PSDB), eleito em primeiroturno como prefeito da cidade de Jundiaí, naGrande São Paulo, foi cassado segunda-feira apósdecisão do juíz eleitoral Marco Aurélio Stradiotto.Haddad é alvo de processo que investiga irregu-laridades por "mau uso de meio de comunicação".

Com a condenação em primeira instância, otucano tem três dias para recorrer à sentença.Haddad obteve quase 100 mil votos, que serãoanulados. O juiz convocou novas eleições dentrode 20 a 40 dias.

Reportagens do veículo acusado de favorecero tucano foram anexadas para tentar mostrar um

possível privilégio editorial à candidatura do PSDB em relação às demais.

As mulheres de Pelotas

Kleiton e eu estamos gravando um novo CD/DVDque deverá ser lançado em março de 2009. É umdisco inteiro só de músicas inéditas e entre elas

aparece “Pelotas”, uma homenagem à nossa terra natal.Em um determinado trecho, a letra diz: “é muita gurialinda / eu fico até espantado / nunca vi tanta beleza / porcada metro quadrado.

Pelotas é famosa por seus doces, sua arquitetura, seupatrimônio cultural e por suas mulheres bonitas. Infeliz-mente, também é famosa pelas piadas que questionam amasculinidade de seus rapazes. Pura inveja. Aconteceque nós, os pelotenses, somos homens refinados. Exata-mente o tipo de homem que faz sucesso hoje em dia. Amulher moderna não gosta de brutamontes, gosta de tera seu lado um companheiro educado, sensível, delicado.Desde que, é claro, cumpra as suas funções.

Voltando à beleza da mulher pelotense. A primeiraMiss Universo foi Yolanda Pereira, natural de Pelotas,que venceu o concurso em 1930, quando ele ainda se cha-mava "Concurso Internacional de Beleza". Segundocomentários da época, “o parecer da comissão julgadoralevou em conta quesitos como beleza, graça, equilíbrio,

proporção, formas e distinção. Os jurados também estiveram atentos à visão do conjunto”. Depois de Yolanda Pereira, muitas outras pelotenses que tinham “graça”, “formas” e boa

“visão de conjunto” fizeram sucesso nas passarelas, no teatro e no cinema.Domingo passado minha mãe me ligou contando que “a neta da Diosma” ia aparecer no Fan-

tástico. Liguei a TV e, para minha surpresa, a guria surgiu em Paris como vencedora do concurso“O bumbum mais bonito do mundo”. “A neta da Diosma” se chama Melanie Nunes Froncko-wiak, tem 20 anos e se você examinar bem vai notar que, além da bunda, o resto também émuito bonito: braços, pernas, rosto… E pelas entrevistas, parece uma guria bem inteligente.

Tudo isso só reforça minha tese de que Pelotas é a terra das mulheres mais lindas domundo. Sejam inteiras, ou aos pedaços.

Melanie Nunes Fronckowiak

www.BrazilianVoice.com– Edição 1025 26 a 28 de Novembro de 2008 5

6 Brasil26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –

Para o bem da músicabrasileira, novos nomescontinuam a despontar.

E dentre eles, a presençafeminina ainda é o grandedestaque. É assim que novascantoras, de praias as maisvariadas, continuam em buscade um lugar na areia de ondevislumbram o sonho que aslevará ao alto mar musical.

Dani Gurgel é a aposta dahora. Quem quiser dela melhorsaber, que ouça Nosso (CDindependente). Com uma deli-cada e boa voz, quase ingênua,sua afinação e sua dicção níti-das dão às notas a intensidadeque os versos requerem pararatificar sua poesia.

A musicalidade de Dani a autoriza a viajarlonge no sonho de chegar aonde outras jáchegaram e se fizeram referência. Lógicoimaginar que um árduo caminho haverá deser percorrido para que esta cantora e com-positora possa escalar seu nome no timedaquelas que batalharam e atingiram seuobjetivo.

Ao ler o que ela escreveu no encarte, per-cebe-se que é uma artista que não se limita acriar canções e a cantá-las. Lá está, porexemplo, que ela criou um projeto ("DaniGurgel e Novos Compositores") para vocali-zar a produção de compositores jovens eassim demonstrar que é exagerada a afir-mativa que costumava ouvir: “A música bra-sileira vive dos velhos”. Excluindo da frasequalquer possível, mas desprezível precon-ceito, resta ali uma salutar disposição de aju-dar a trazer à tona a música dos que aindanão conseguiram se fazer ouvir.

Cercada por músicos criativos e compe-tentes, Dani Gurgel fez de Nosso um auto-de-fé na sua turma que é da verdade, e elahaverá de vencer. A ela e a eles assim é por-que assim lhes parece ser. Bom isso.

Nas onze faixas têm destaque os arranjose a performance de cada instrumentista datribo de Dani. E é assim, num encontro debons e jovens amigos, que se ouve DanielAmorim tocar baixo acústico ou elétrico;

Michi Ruzitschica tocar violão e guitarra;Debora Gurgel tocar piano e teclado; ThiagoRabello, bateria; e André Kurchal, percus-são.

Cinco dos admiráveis arranjos são daDebora; três são do Michi; e três foram fei-tos coletivamente. A heterogeneidade dacada uma das músicas gravadas, antes desuspeitar procura de um rumo musical quecaracterize Dani Gurgel, demonstra a suadeterminação em não se apegar a estilos. Oque permite vê-la se sair tão bem nos sam-bas mais ligeiros, feito “Essa Não” (MichaRuzitschica e Giana Viscardi), como igual-mente se destacar em “Santuário do Pau deAroeira”, canção com uma levada suingadae arrebatadora criada por Caê Rolfsen eVicente Barreto para versos escritos porCaê.

Outro bom momento de Dani é quando elacanta uma canção bem mais lenta: “SemMorada” (Rafa Barreto e Zé Edu Camargo).O piano e o baixo acústico criam bela intro-dução. O piano segue. Dani canta a inspiradamelodia envolta em rica harmonia e seu tim-bre se mostra precioso.

Enfim, Nosso é o bom CD que Dani Gur-gel, nova e promissora cantora, gravou parase revelar uma musicista plena de vocação epersonalidade no que faz.

Nosso é bom CD de Dani Gurgel,nova e promissora cantora

Vereador é é acusado de serum dos comandantes degrupo miliciano

Aaprovação de um projeto de lei podegarantir que o vereador JerônimoGuimarães Filho, o Jerominho

(PMDB), cumpra seu mandato até o fim,apesar de estar preso há mais de um ano eter ultrapassado o limite de faltas permitidaspela Câmara.

Na próxima segunda-feira, será votado oprojeto de lei da vereadora Cristiane Brasil(PTB) que determina licença sem remunera-ção e a convocação de suplente para verea-dores que estejam presos por mais de 31 dias.

Como a proposta de Cristiane Brasil alterao regimento interno - que precisa ter pelomenos dez sessões para ser modificado - a

legislatura atual vai terminar antes da vota-ção do projeto. E o vereador não será cas-sado.

A Mesa Diretora da Casa, responsávelpela colocação do projeto em pauta aindaneste ano, alegou que a decisão foi tomadaporque o regimento interno não prevê a cas-sação de mandato em caso de prisão. Já adefesa de Jerominho afirma que ele é ino-cente, e que suas faltas são em razão da pri-são.

A proposta provocou reações. "O corpo-rativismo continua prevalecendo na Câmara.Depois os vereadores reclamam que vivemrecebendo críticas", afirmou a vereadoraAndrea Gouvêa Vieira (PSDB).

Jerominho é acusado de ser um doscomandantes do grupo miliciano Liga da Jus-tiça.

Jerominho está preso há mais de um ano e ultrapassou o limite de faltas permitidas pela Câmara

Projeto pode evitar acassação de Jerominho

726 a 28 de Novembro de 2008www.BrazilianVoice.com– Edição 1025


Acompanhe as mudanças se quiserprogredir

No mundo de hoje, as estratégias de vítima e de predador são obsoletas. Precisamosfugir das armadilhas mentais desses modelos ultrapassados. Com eles, pensamosque estamos sendo bem-sucedidos até mesmo quando nos encontramos à beira do

fracasso. O frágil progresso da sociedade contemporânea, que ruma para a destruição do planeta,

deve muito à cultura de vítimas e predadores: vítimas, pensando e agindo como se vivessemem um mundo de escassez e satisfazendo-se com migalhas; e predadores, também pen-sando que vivem em um mundo escasso, mas agindo de forma a controlar o pouco que háno Universo e a tirar dele o máximo que puderem. Vítimas e predadores não jogam o jogodo ganha-ganha; assim, a humanidade, até agora, esteve jogando o jogo do ganha-perdecom o planeta.

Para ser e manter-se bem-sucedido em um mundo de mudança, é preciso saber prospe-rar em ambientes difíceis, estar atento a tudo o que acontece ao redor, e tornar-se adaptá-vel às variações do meio. Como diz uma mensagem das runas: “em águas profundas, torne-seum mergulhador”.

Regras fundamentais para o jogo do ganha-ganha:• Ser individualmente competente e bem-sucedido em grupo.• Buscar soluções que funcionem quando alguma coisa não estiver funcionando.• Vencer predadores! Principalmente aqueles que existem dentro de nós.Para ser bem-sucedida, hoje, toda e qualquer pessoa precisa adotar esse novo tipo de

mentalidade que, automaticamente, a compromete com tornar o mundo um lugar melhorpara se viver.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]

Tel. 0-55-11-3889.0038

(866) 590-0869

Madonna não quer comida brasileiradurante estadia no Rio e em SP

Quem quiser saber as exigênciasalimentares do camarim de Madonnapoderá decepcionar-se. Ao contrário deoutras estrelas, a rainha do pop nãousará os serviços de um bufê brasileiropara suas comidinhas no backstage.

Por conta de sua conversão àCabala, Madonna trará ao Brasil umchef especializado em comida kosher,que a acompanha desde o início daturnê. Os pratos seguem preceitosbaseados nas diversas exigênciasestabelecidas na Torá e na Halachá.A carne, por exemplo, só pode provirde animais que ruminam, o que excluio porco da nossa feijoada de cada dia.Frutos do mar, só os peixes que pos-suem escamas e barbatanas, ou sejanada de polvos, mariscos, carangue-jos e camarões. A moqueca fica paraoutro dia.

Mulher de jogadorde futebol posanua para a 'Sexy'

Daniela Cavalieri, mulher do goleiro DiegoCavalieri, estampa a capa de dezembro darevista Sexy.

Atualmente, ela mora na Inglaterra, ondeo marido defende o time do Liverpool. Noentanto, as fotos de Daniela tiveram comocenário as ruas de Paris, na França.

Clicada pelo fotógrafo Jerome SainteRose, Daniela Cavalieri se inspirou na capi-tal francesa e protagonizou um ensaio comdireito a muito luxo e requinte.

926 a 28 de Novembro de 2008Brasil– Edição 1025

Ex de Susana querser convidado comofamoso para eventos

Marcelo Silva, ex-marido de Susana Vieira,estaria ligando para promoters cariocas para verse continuará recebendo convites, inicialmentevoltados a VIPs e famosos, para os grandes even-tos do Rio de Janeiro, segundo informações dojornal Agora São Paulo.

O ex-PM estaria ansioso para ganhar convitepara o camarote da escola Grande Rio no Carnaval carioca, por exemplo. Desde que ele secasou com Susana Vieira, sua presença era constante neste tipo de evento.

Apesar da separação, Marcelo Silva parecepreocupado em continuar na mídia. Ele foi trêsvezes ao programa de Sônia Abrão, da RedeTV!,para comentar o divórcio. Na última vez, admitiuque voltou a namorar Fernanda Cunha, pivô detoda a confusão. Ele ainda negocia posar nu narevista G Magazine.

Após agressão,Marcello Novaespassa o fim desemana de repouso

O ator Marcelo Novaes passou o sábado emcasa com a família se recuperando da agressãosofrida na madrugada de sexta-feira, em boatena Gávea.

Segundo Diogo, filho do artista, o rosto deNovaes ainda está inchado e ele ficou abaladocom o episódio. O ator faz o papel do surfista San-dro na novela Três Irmãs, da TV Globo.

Na última sexta, Novaes se envolveu em umabriga para defender um amigo e acabou atingidona cabeça por um objeto não identificado. Elerecebeu 21 pontos e deve ficar afastado da novelapor pelo menos 15 dias.

Ana Maria Braga chamaex de Susana Vieira de"vagabundo" na TV

Ana Maria Braga mostrou sua revolta em relação à tumultuadaseparação de Susana Vieira e o ex-PM Marcelo Silva, durante o pro-grama Mais Você desta segunda-feira.

A apresentadora global exibiu uma foto de Silva e sua atual namo-rada, a estudante Fernanda Cunha, e pediu para os colegas de pro-fissão não darem espaço ao casal em seus programas de televisão.

"Isso é vontade de aparecer às custas dos outros. Você (MarceloSilva) é um vagabundo, um mau-caráter. Se você desaparecesse daface da Terra seria uma coisa maravilhosa pra todo mundo", disseAna Maria.

Para finalizar, ela mandou um beijo à amiga Susana Vieira. Na semana passada, Marcelo Silva e Fernanda Cunha assumiram

o namoro ao vivo no A Tarde é Sua, da RedeTV!.


Fábio Assunção está incomunicávelem clínica de reabilitação

Fábio Assunção se internou em uma clínicade reabilitação e está incomunicável, de acordocom a coluna Zapping, do jornal Folha de S.Paulo.

"Fábio já iniciou um processo de recupera-ção extremamente particular e reservado", afir-mou a assessoria do ator, por meio de uma notaà imprensa.

Inicialmente, ele pretendia se tratar nosEstados Unidos, mas voltou atrás e decidiu per-manecer perto da família no Brasil.

Assunção anunciou seu afastamento danovela global Negócio da China devido a pro-blemas de saúde, na semana passada. Apesardisso, o autor Miguel Falabella torce para queo galã se recupere e retorne à trama das seis.

Assalto pode tersido cometido porpessoas próximas,que conheciamsua rotina

Por conta daconstrução de umsítio, em Guaratiba,

município do Rio de Janeiro,o DJ Marlboro guardava emum pequeno cofre, em seuapartamento na Barra daTijuca, zona oeste da cidade,aproximadamente R$ 250mil. Este dinheiro foiroubado, sem alarde algum,na noite de sábado (22).

De acordo com o depoi-mento do DJ à 16ª DP (Barra da Tijuca), oassalto pode ter sido cometido por pessoaspróximas, que conheciam sua rotina. Marl-boro informou à polícia que, por diversasvezes, teve que deixar as chaves do imóvelcom funcionários do prédio.

Ao lado da ex-namorada Renata, cujonome foi usado pelos ladrões para entraremno prédio, o DJ lembrou que um funcionárioestava insatisfeito por ele ter se recusado aemprestar dinheiro para pagamento de umadívida.

Na portaria do prédio, os ladrões subiram

normalmente, ao informar o nome de RenataNunes, 19 anos, que até um mês atrásmorava com Marlboro e trabalha com o DJ.Eles disseram ainda que iriam buscar umaencomenda, em nome da jovem.

De acordo com Marlboro, os ladrõestinham duas possibilidades de copiar as cha-ves. Uma cópia fica na portaria para o ser-viço de arrumadeira. Outra fica no chaveirodo carro que, durante suas viagens, é entre-gue a funcionários.

O DJ Marlboro juntava o dinheiro paraconstrução em um sítio

Assaltantes invademcasa do DJ Marlboroe levam R$ 250 mil

O produtor do grupo,Gilberto Silva, 46 anos, eo co-piloto morreram

Um avião bi-motor pertencenteà banda Calypso caiu por voltadas 11h30 de domingo na

praça San Martin, no Recife, próximoao Colégio Antônio Farias Filho. Oprodutor do grupo, Gilberto Silva, 46anos, e piloto do avião, Eurico PedrosaNeto, 47 anos, morreram. Outras oitopessoas que viajavam no avião ficaramferidas e foram levadas para umhospital.

Nenhum músico viajava no avião. Opiloto tentou fazer um pouso de emer-gência no bairro de San Martin, pró-ximo à rodoviária. Segundo umatestemunha, uma das duas hélices doaparelho chegou a tocar o telhado de uma casaantes de cair, o que amorteceu o impacto.

Os Bombeiros informaram que realizarama retirada das vítimas de dentro da aeronave.O Serviço Móvel de Atendimento de Urgên-cia (Samu) prestou socorro aos feridos.

Segundo o tenente-coronel do Corpo deBombeiros Valdir Oliveira, também estavamno avião empresários e o deputado estadualEduardo Henrique da Fonte (PP-PE), que nãocorrem risco de morte. Oliveira informou queo avião saiu de Teresina, onde a BandaCalypso realizou um show sábado, com des-

tino a Recife.No local do acidente, quatro casas foram

atingidas, sendo que uma delas teve o pri-meiro andar destruído e pode precisar serdemolida. Ainda segundo Oliveira, a rede elé-trica da área foi desligada e o local, isolado.Além destas, outras três residências foraminterditadas e os moradores foram retiradospela Defesa Civil. Uma das moradias deveráser demolida, devido ao comprometimento daestrutura.

Nenhum músico da banda esta no avião nomomento do acidente

PE: avião da bandaCalypso cai em praçae mata 2

12 26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –www.BrazilianVoice.com

1326 a 28 de Novembro de 2008Brasil– Edição 1025

Ocomissário acusado de um ato deracismo contra Dudu Nobre sedefendeu em entrevista ao

Fantástico e afirmou que o sambista estámentindo. O músico contou que, duranteum vôo de Nova York ao Brasil, foi impedidode circular no avião e que o comissário imitoubarulhos de macaco ao seu lado.

"Por que eu iria mexer com ele?", ques-tionou Carlos Carrico, 44 anos, funcionárioda American Airlines há 19 anos. "Eu sóquero que o vôo vá e volte", disse.

O comissário também é acusado de agre-dir o produtor musical Ivan Correa Júnior,que viajava com o casal brasileiro. Mas elealegou que foi Ivan Júnior quem começou aconfusão e mostrou um hematoma.

Dudu relatou outra versão dos fatos: "merestringiram de circular num pedaço doavião. Eu não podia passar pro outro lado. Eufalei 'preciso esticar minhas pernas, me dálicença'". "Em um momento que acordei e umdos comissários estava do meu lado imitandoum macaco", acrescentou.

Na saída do vôo, depois que sua mulher, amodelo Adriana Bombom, foi xingada, Dududisse ter voltado. "Aí ele ficou em posição deluta e disse: 'vem, macaco, vem macaco, vembrigar comigo, macaco'", contou. Uma ame-ricana que estava no vôo confirmou a versão.

Dudu Nobre pretende processar a compa-nhia aérea American Airlines e vai pedir R$1 milhão de indenização alegando danosmorais e constrangimento contra ele e suamulher, Adriana Bombom, durante um vôode Nova York para o Rio de Janeiro, informoua TV Record.

Passageira confirmaversão de Dudu Nobre

Uma passageira que viajou no mesmo vôoda American Airlines em que estavam o can-tor Dudu Nobre e sua mulher, Adriana Bom-bom, confirmou que o casal foi vítima deracism. A informação foi divulgada em entre-vista ao Fantástico.

Segundo Tatiana Cooley, que tem cidada-nia brasileira, o comissário fez gestos racis-

tas para o sambista. "O comissário (CarlosCarrico) ficou implicando com Dudu o vôointeiro", disse. Ela também garantiu que atripulação não deixava o casal levantardurante o vôo.

Tatiana lembra que o comissário imitouporcos e fez gestos como os de um macaco."Ele estava indo para a frente do avião evirava, assim, de repente, para fazer som,assim, na cara do Dudu. E fazia som de porco.Fazia como se ele fosse macaco", concluiu.

Comissário diz que Dudu Nobrementiu sobre racismo

Dudu Nobre pretende

processar a companhia

aérea American Airlines e

vai pedir R$ 1 milhão

de indenização

Portela oficializaráa demissão deAdriana Bombom

A mulher de Dudu Nobre está fora doCarnaval da Portela, para 2009. Segundo oJornal Extra, a agremiação enviará uma notaoficial, comunicando a dispensa da bela.

Magoada, principalmente com a alega-ção de que ela não era simpática com osintegrantes, Adriana Bombom rebateu:

“Eu era simpatia até demais”!Outro motivo para o afastamento seria

o fato de ela ser uma rainha pouco presente.“Quero que as pessoas saibam que eu

não vivo de Carnaval. Tenho que ganhardinheiro, viajo muito e não dava para com-parecer a tudo”, disse ela ao Jornal Extra.

Bombom afirma que só voltará a des-filar no Rio em 2010, e revela já teralguns convites.

“O Maurício Mattos (presidente daAcadêmicos da Rocinha, onde reina amodelo Fábia Borges) é um dos que viveme convidando”, disse.

Luma de Oliveira, apesar de seu irmãoe empresário negar, continua sendo oalvo da Portela para ocupar a vaga deBombom.

14 Comunidade26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –

As vendas de imóveis durante o mêsde outubro caíram 3.1% em todos osEstados Unidos, atingindo níveis

comparadados somente aos de 2004. Analistasacreditam que a situação tende a piorar, poisos números verificados em outubro refletemcontratos de venda assinados antes da crisefinanceira que abalou Wall Street.

A associação Nacional dos Corretores deImóveis disse na última segunda-feira (24)que as vendas de imóveis em outubro foramde 4.98 milhões de unidades, em contrastecom 5.14 milhões em setembro desse ano.Economistas previam que as vendas caíssempara 5.05 milhões, segundo a agência Thom-son Reuters.

O preço médio dos imóveis caíram 11.3%de um ano atrás para US$ 183 mil, represen-tando a maior queda consecutiva anual desde1968 e a mais baixa desde março de 2004.

Para ajudar a estabilizar o valor do imó-veis, o Realtors Group está convocando oslegisladores e a administração do atual pre-sidente eleito Barack Obama para liberarUS$ 50 bilhões para subsidiar as taxas bai-xas dos empréstimos da casa própria, naesperança de que isso estimule a venda demais de 500 mil unidades.

“Se o preço das casas continuarem a cair,isso pode provocar um prejuízo colateral àeconomia”, disse Lawrence Yun, economistachefe do Realtors Group. O custo, acrescen-tou ele, seriam “bastante razoáveis”, com-parado com os bilhões de dólares que oGoverno está gastando no resgate dos maio-res bancos.

Uma vez que as vendas de outubro refle-tem os contratos assinados em agosto esetembro, as vendas podem cair ainda maisem virtude da crise nos mercados de ações efinanceiro.

Evelyn Krazer, gerente de vendas daJohnson Realty em St. Louis, disse que asvendas diminuiram para “praticamente nada”

nas últimas semanas.“Todo mundo está com medo de perder o

emprego”, disse ela. “As pessoas que plane-jam se mudar estão adiando”.

Patrick Newport, economista da GlobalInsight, espera que as vendas caiam aindamais mês que vem, possivelmente atingindoo ponto mais baixo do boom no mercado imo-

Valores dos imóveis despencamem outubro nos Estados Unidos

biliário norte-americano. Cada vez mais, pes-soas estão mudando-se para a casa dos pais,após perderem a casa por falta de paga-mento das prestações, disse ele, enquanto aeconomia afunda e os bancos aumentam oscritérios para empréstimos.

As financeiras “estão tentando se prote-ger segurando o dinheiro”, comentou New-port.

Mesmo assim, outros economistas estãoencorajados e acreditam que as vendas nãofiquem mais baixas que as registradas emjunho - 4.85 milhões de unidades – o pontomais baixo desde o boom do mercado imobi-liário.

“O mercado está demonstrando sinais desaída do fundo do poço”, disse David Resler,economista chefe do Nomura Securities.

Comparado ao mês passado, as vendasbaixaram em grande parte do país, entre-tanto, na região Oeste elas aumentaram até40.5% comparado a outubro do ano passado,sem considerar o ajuste de fatores sasonais.Compradores em lugares como Las Vegas eCondado de Orange, Califórnia, adquiriramimóveis em dificuldades financeiras a preçode barganha.

A nível nacional, o Realtors Group estimaque a venda de propriedades em dificuldadesfinanceiras totalizaram a venda de 45% detodas propriedades vendidas em outubro.Haviam 4.23 milhões de casas não vendidasno mercado em outubro, um pouco maisabaixo que o ano anterior. No rítmo atual,demoraria 10.2 meses para vender todasessas propriedades.

“Ainda há muitas casas sendo oferecidasno mercado e a tendência é ficar desse jeitoenquanto trabalhamos no problema da perdade imóveis por falta de pagamento (foreclo-sure)”, disse Joel Naroff, economista e pre-sidente da Naroff Economic Advisors emHolland (PA).

1526 a 28 de Novembro de 2008Comunidade– Edição 1025

Representantes do Departamento deEducação dos Estados Unidoslançaram a página eletrônica:

www.USALearns.org que oferece aulas grátispara aproximadamente 11 milhões deestrangeiros que não possuem o domínio dalíngua inglesa.

“Os adultos que vivem nos Estados Uni-dos e possuem conhecimento limitado doinglês têm agora acesso grátis a materiaisque permitem a alfabetização no idioma e osajudam a se tornarem trabalhadores maisprodutivos, melhores pais, membros dacomunidade mais engajados e cidadãos maisativos”, comentou Troy Justesen, secretárioassistente do Escritório Vocacional de Edu-cação para adultos.

O lançamento da página eletrônicaalcança um dos objetivos divulgados no pro-nunciamento do Presidente George W. Bushfeito em 10 de agosto do ano passado.Durante seu pronunciamento, ele citou 26reformas migratórias que sua administraçãopromoveria dentro da legislação existente,incluindo o processo de assimilação dosnovos cidadãos e a ajuda de imigrantes aaprenderem inglês com o objetivo de expan-dir suas oportunidades na América. Reco-nhecendo que o “conhecimento do idiomainglês é o componente principal da assimila-ção” e “um investimento nas ferramentasque ajudam novos residentes a aprenderinglês seriam pagos inúmeras vezes”, a admi-nistração pediu o lançamento de um portalonline de ajuda.

O site USA Learns oferece as seguintesinformações:

Governo lança site grátis paraimigrantes aprenderem inglês

• Acesso fácil através da Internet;• Informações simples;• Material educacional grátis no ensino

das noções básicas e ajuda os adultos amelhorar seus conhecimentos da línguainglesa;

• Módulos de aprendizagem que podemser utilizados fora das salas de aula con-vencionais.

Após entrar no site, os alunos podemescolher instruções em inglês ou espanhol e,então, escolher o nível de aprendizado neces-sário – iniciante ou intermediário. Uma veznos módulos, as informações são quasetodas exclusivamente em inglês. No cursopara iniciantes, são oferecidas 20 unidadesem áreas, como, números, calendário, luga-res, família, escola, roupas, dinheiro e com-pras. Já no nível intermediário, exercíciosmais desafiantes que ajudam ainda mais adesenvolver o vocabulário e a escrita.

Uma pesquisa realizada em 2003 peloNational Assessment of Adult Literacy reve-lou que quase 11 milhões de adultos nosEstados Unidos são analfabetos ou nãofalam inglês. Atualmente, as entidades muni-cipais e estaduais conseguem atendersomente 1 milhão de alunos todos os anos,levando à criação da página eletrônica paraaqueles que buscam um acesso fácil noaprendizado do idioma inglês.

O Departamento de Educação, através daDivisão de Aprendizagem de Adultos, super-visionou o web site USA Learns. Os fundospara o projeto foram providenciados peloDepartamento de Educação. A Universidadede Michigan e o Setor de Educação do Con-dado de Sacramento auxiliou o Departamentode Educação no desenvolvimento da páginaeletrônica, que utiliza elementos desenvolvi-dos previamente com fundos públicos.

Além disso, o Departamento de Educaçãodos Estados Unidos planeja envolver entida-des particulares na administração do portalno futuro.


Coreógrafa brasileira apresenta “QueridasVirgínias” em New York City N

o próximo 5 de dezembro, às 10:00pm, a dançarina e coreógrafa paulistaSônia Lopes Soares apresentará um

dueto com a dançarina Tatiana Guimarães,intitulado “Queridas Virgínias”, inspirado nouniverso da escritora Virgínia Woolf. Aperformance faz parte da série “CrossingBoundaries” nas novas instalações do DixonPlace, na 161 Christie St., em New York City.Soares compartilhará o programa com XimenaGarnica, Elise Knudson e Christopher Williams.

Sônia Lopes Soares é coreógrafa e dire-tora artística do Centro Cultural EspaçoCênico Viga em São Paulo, Brasil. Ela temtrabalhado intensamente com dança e teatronos últimos 20 anos e seus trabalhos multi-mídia têm recebido aclamação pública e prê-mios, o mais recente do dado pelo ConselhoCultural Britânico. Este ano, Sônia foi patro-cinada pela Prefeitura de São Paulo, através

de um programa cultural, para apresentarseus trabalhos em vários teatros da cidade.Ela também passou três anos coordenandovários projetos sociais relacionados à dança,incluindo um para 80 crianças de comunida-des carentes.

O espetáculo “Crossing Boundaries” écurado pela dançarina e coreógrafa cariocaMárcia Monroe. As séries são constituídaspelos trabalhos de 3 ou 4 coreógrafos todasas últimas terça-feiras de cada mês e buscaapresentar e mesclar diferentes formas deexpressão por artistas que arriscam-se emsua própria forma de arte.

O Dixon Place fica localizado na 161Chrystie Street, entre as ruas Rivington eDelancy. Os ingressos custam US$ 15 e US$12 para estudantes e idosos. Reservas podemser feitas através do tel.: (212) 219-7581 ouwww.dixonplace.org

Na última segunda-feira, 24 denovembro, o vereador luso-americano Augusto Amador e sua

equipe ofereceram, pelo 10º ano consecutivo,100 cestas com alimentos básicos e 300 peruspara serem consumidos durante o feriado doDia de Ação de Graças (Thanksgiving). Adistribuição teve lugar na sede do “Little CityHall”, na 103 Monroe St., no coração do

Bairro do Ironbound, em Newark – NJ. Segundo Augusto Amador, as famílias

carentes e os idosos agraciados com as ces-tas e perus foram indicados por igrejas egrupos de assistência social locais. Em vir-tude da crise financeira nos Estados Uni-dos, ele frisou que esse ano cresceu onúmero de famílias indicadas, entretanto,aumentaram as contribuições.

Entre as entidades patrocinadoras doevento estão a Exit Realty, MillenniumBank, Don Pepe Restaurant, AssociaçãoCívica Augusto Amador e Seabra’s Super-markets.

“Esse é um sinal simples de caridadepara aqueles que mais precisam em nossacomunidade, ainda mais nessa época doano. Precisamos manter o espírito de soli-dariedade e aproveito a oportunidade paradesejar um feliz Dia de Ação de Graças atodos”, comentou Amador.

Vereador amador distribui cestas dealimentos entre famílias carentes


Installation Inc.Installation Inc.

973-583-8629973-344-7449

America’sTOP 100

MAIS DE 100 CANAIS

AGORAAGORA$3299

MENSAL

America’sTOP 200

MAIS DE 200 CANAIS

AGORAAGORA$4499

MENSAL

America’sTOP 250

MAIS DE 250 CANAIS

AGORA$5499

MENSAL

Venha-nos

VISITAR!

Ligue e aproveiteesta oferta!!!

Venha-nos

visitar no

254 FERRY ST.

oseirlisarB sianaC 4O Brasil na

sua casa

todos os dias!

254 Ferry StNEWARK, NJ 07105

Pacote Português

Assine já!

CINEMAX E receba o pacote de

Inscreva-se hoje mesmo

DURANTE 1 ANOPor somente 1 centavo Por mês

®

Digital Home Advantage: $99.00 custo para a activação. Requere número de Social Security, cartão de crédito válido, aprovação de crédito e compra de programação para qualificar. O equipamento tem que ser devolvido à DISH Network aquando terminação dos serviços qualificados. Limite de 4 tuners por conta. Preço do pacote mensal inclui o aluguer do equipamento que equivale a $5.00 ou $7.00 pelo primeiro receiver, baseado no modelo selecionado. Adicionar, custo de aluguer do equipamento mensal de $5.00 ou $7.00 será cobrado por cada receiver depois do primeiro, baseado no modelo selecionado. Um custo de $5.00/mês será adicionado à programação outlet custo de acesso será aplicado a cada dual-tuner receiver; este custo será absolvido mensalmente por cada receiver que se mantenha continuamente ligado à linha do telefone do próprio cliente. Custo de lease upgrade será aplicado em alguns receivers pendente do modelo. Oferta Cinemax: Requere pagamento automatico com envio de conta sem papel. Se o pagamento automatico com envio de conta sem papel é terminado Cinemax será cancelado da sua conta. Oferta termina 1/31/09 e está disponível nos Estados Unidos para novos, DISH Network clientes residencias pela primeira vez. Todos os preços, pacotes e programação estão sujeitos a mudanças sem qualquer notícia prévia. Taxas locais e de estado podem ser aplicadas. Aonde aplicável, custos de aluguer do equipamento e programação serão aplicados taxas separadamente. Toda a programação da DISH Network, e qualquer outro serviço que são oferecidos, estão sujeitos a termos e condições do contrato promocional e contrato residencial do cliente, disponível no www.dishnetwork.com ou por requerimento. Número de social security são necessários para obter pontuação de crédito e não estão disponível a outros excepto para verificação e para coletar caso seja requerido pelas autoridades do governo. Todos os service marks e trademarks pertencem aos seus respectivos donos. Cinemax® é um service mark do Home Box Office, Inc.


Edi Germano Santos,residente em Santa Maria –RS, transformou dor da perdaprematura do filho em livro

Amorte súbita e prematura doimigrante Raphael Germano Santos,25 anos, natural de Santa Maria – RS,

em dezembro do ano passado nos EstadosUnidos surpreendeu e abalou amigos eparentes. Raphael trabalhava na construçãocivil e simplesmente perdeu os sentidos assimque chegou ao local de trabalho, emSpringfield, New Jersey. Levado ao hospitallocal, foi declarado morto instantes depois.O laudo médico, segundo Edineide “Edi”Germano Santos, mãe do brasileiro: arritmiacardíaca (batimento acelerado do coração) emiocardite (inflamação do músculo cardíaco).

Arrasada pela dor da perda, Edi, escritoraauto-didata, parou de escrever sua autobio-grafia e resolveu deixar registrada a trage-tória do filho durante os dois anos que eleviveu nos Estados Unidos. “O livro veio paraaliviar a dor da perda”, explicou ela.

Para escrever a obra, ela baseou-se nostrês meses que passou em New Jersey visi-tando os filhos Raphael e Allan GermanoSantos, durante os quais passeou no CentralPark e conheceu a “Big Apple”. Além das ter-nas lembranças guardadas no coração, asinformações técnicas e geográficas Edi con-seguiu através da Internet, que complemen-tam de forma hábil o conteúdo do livro.

Após meses de dedicação à memória deRaphael, finalmente o livro foi lançado em

Santa Maria – RS. Na ocasião, o evento con-tou com um público de aproximadamente 70pessoas, entre elas parentes e amigos. Entu-siasmada com o resultado, Edi decidiu lan-çar a obra nos Estados Unidos, emportuguês, para que outros brasileiros embusca do Sonho Americano conheçam e com-partilhem a saga vivida por seu filho no país.

O mais jovem de três irmãos, Raphael,residente em Newark (NJ), havia trancado amatrícula no último semestre da Universi-dade de Geografia no Brasil e rumado aosEstados Unidos para trabalhar com o irmãoAllan, proprietário de uma empresa de imper-meabilização de construções.

“Sabia que aqui no Brasil era impossível

Saga de imigrante morto nosEstados Unidos vira obra literária

se manter como estudante, sem dependerdos pais. Já havia tentado trabalhando nocomércio – fora modelo fotográfico de publi-cidade e propaganda – estagiário na Secre-taria de Obras da Prefeitura de Santa Maria,porém tudo isso estava longe de seus objeti-vos. Assim, não perderia a chance que ovisto lhe dava por nada. Seria a primeira vezque saía da casa dos pais para se mantersozinho.

Apesar da resistência e da não aprovaçãodos pais – os quais achavam que ele, antesde se aventurar, deveria concluir a universi-dade – Raphael estava decidido. Não voltariaatrás, já com o passaporte na mão, com oapoio do irmão – seguiria seu destino!”Explica um trecho do livro.

O plano inicial de Raphael era juntaralgum dinheiro, retornar ao Brasil e terminaro curso universitário, entretanto, com o pas-sar do tempo ele aprendeu inglês, iniciou onamoro com uma jovem norte-americana eplanejava casar-se.

“Quando partiu, estava empolgado, feliz,cheio de esperança em um futuro de traba-lho e na possibilidade de ganhar muitodinheiro. Ao se despedirem, como sempreantes de qualquer passo decisivo do filho, ospais lhe fizeram muitas recomendações.Enfim, Rapha partia contente, sorridente,pois tinha dado tudo certo. Orgulhoso, por-tava nas mãos o tão sonhado visto e a opor-tunidade de conhecer os Estados Unidos daAmérica!” Detalha a obra.

Entretanto, a morte interrompeu abrup-tamente os planos de Raphael, que teve ocorpo cremado e as cinzas entregues aosseus pais e irmã no Brasil por Allan e esposa,residentes em Howeel (NJ).

Retratada através da ótica materna, abreve passagem de Raphael pelos EstadosUnidos é rica em detalhes, maneirismos ecores, que certamente soarão familiares aosleitores ‘brazukas’ nos Estados Unidos.

Edi Germano Santos no lançamento do livro“O Sonho Americano”, em Santa Maria – RS

Edi e Raphael Germano Santos no estado deVermont, Estados Unidos

20 26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –Comunidade

LGBT Centerapresenta o showRio & Lisboa:Bossa e Fado

Nesta quarta-feira, 26 de novembro, às8:00 pm, o LGBT Center, que dedica-se àdefesa dos direitos das minorias, abri-gará o espetáculo Rio & Lisboa: Bossa eFado, dirigido por Michael Cherry. Oshow contará com a participação de RyanElliott Green, na voz, Matthew Fet-brandt, no piano, Scott Anderson, nobaixo elétrico e violão clássico, José LuisIglesias, no violão português, Miho Nobu-zane, no piano Pedro Ferreira, no violãoclássico, Matt Geragthy, no baixo eAdriano Santos, na percussão.

Os ingressos custam US$ 10 e podemser adquiridos na portaria do LGBT Cen-ter, na 208 West 13th Street, em Manhat-tan, New York. Mais informações podemser obtidas através da página eletrônica:www.ryanelliottgreen.com

Brasileira é eleita membro daComissão de Idosos da Prefeiturade Newark-NJN

a manhã da última segunda-feira, 24 denovembro, a brasileira Marli D. Cagley,natural do Rio de Janeiro, assumiu

oficialmente o cargo de membro da Comissãode Idosos da Prefeitura de Newark, New Jersey.Marli reside nos Estados Unidos há quatrodécadas e é uma das pioneiras em nossacomunidade. Ela ficará responsável pelasatividades relativas à Zona Leste de Newark,também conhecida como Ironbound, ondeconcentra-se a comunidade de língua portuguesana região.

A cerimônia teve lugar no escritório de RobertP. Marasco, membro da administração munici-pal, e contou a presença de funcionários da Pre-feitura, líderes comunitários, amigos e famíliaresde Marli.

O cargo tem a duração de 4 anos e, nesseperíodo, ela participará de reuniões durante asquais serão discutidas atividades recreativas,sociais e culturais envolvendo a participação deidosos residentes no Bairro do Ironbound.

Localizada a poucas milhas de New York, acidade de Newark é a mais populosa de todo oestado de New Jersey. Todos os dias, o Iron-bound atrai visitantes de várias áreas na regiãodo Tri-State (New Jersey, New York e Connecti-cut) em virtude de seu comércio vibrante e diver-sificado, especialmente restaurantes brasileiros,portugueses e hispânicos. Além disso, o bairroabriga duas das mais tradicionais festividades domunicípio, que todos os anos reúne milhares demoradores e visitantes: O Dia de Portugal e o Diada Independência do Brasil.

A brasileira Marli D. Cagley, assumiu oficialmente o cargo de membro da Comissão deIdosos da Prefeitura de Newark, New Jersey


Caixa Econômica Federal lança linha decrédito imobiliário para imigrantes brasileirosA

Caixa Econômica Federal lançou estasemana o Crédito Imobiliário paraimigrantes. A nova linha irá oferecer

aos brasileiros que residem temporariamentefora do país a oportunidade de adquirir sua casaprópria no Brasil.

O lançamento visa atender os anseios dosbrasileiros que migram para o exterior e dese-jam poupar recursos financeiros para aquisiçãode casa própria, reafirmando a identidade daCaixa como banco da habitação para todos osbrasileiros. O projeto para imigrantes foi desen-volvido com o intuito de viabilizar o financia-mento imobiliário, inclusive para quem nãopossui comprovante de rendimento.

O emigrante que não possui comprovante derendimento poderá, por meio da abertura deuma Conta Poupança Emigrante, efetuar depó-sitos durante um prazo mínimo de 12 mesesininterruptos. Ao final deste prazo, poderá soli-citar uma avaliação para obter um financia-mento imobiliário.

No site: www.caixa.gov.br, em Áreas Espe-ciais Para Você, Caixa Internacional, o emi-grante encontrará um simulador da habitaçãopara ajudar a determinar qual o melhor valor deseus depósitos mensais, que devem ser semprede valor igual ou superior ao primeiro depósitoefetuado.

A conta poderá ser aberta em qualquer agên-cia da Caixa, pessoalmente ou por procuração.Para abrir a conta é necessário ter no mínimo18 anos completos, CPF ativo e regular, ser imi-grante brasileiro nato ou naturalizado. No siteCaixa Internacional estão relacionados todos osdocumentos e procedimentos necessários paraa abertura da conta e financiamento da casa

própria no Brasil. Aqueles que, por ventura, estiverem com o

número do CPF inativo ou irregular, podematualizá-lo através de vários especialistas queatuam nos EUA, entre eles o escritório doCésar Impostos, tel.: (973) 344-6869, emNewark (NJ).

Para realizar os depósitos no exterior, o emi-grante poderá efetuar ordem de pagamento pormeio dos bancos correspondentes, que utilizama rede SWIFT, ou dos bancos parceiros daCaixa, cuja relação está disponível no site.

Financiamento: Após o período mínimo de12 meses de depósitos ininterruptos na ContaPoupança Emigrante, o poupador terá até 60dias para solicitar, em qualquer agência daCaixa, a realização de uma avaliação para obtero financiamento imobiliário.

Podem ser financiados imóveis residenciaisnovos ou usados, limitados à quota de financia-mento de 60% do valor da avaliação do imóvel ouinferior. O prazo de amortização é de até 180meses.

As demais condições do financiamento serãoas mesmas estabelecidas pelos programas habi-tacionais vigentes e operacionalizadas pelaCaixa, dependendo da existência de recursosfinanceiros no momento da concessão do cré-dito imobiliário.

O emigrante que possui comprovante derenda proveniente de trabalho realizado noexterior pode, imediatamente, seguir as regrasexistentes na Caixa para clientes com rendacomprovada. O cliente pode optar, ainda, pelacomprovação da capacidade financeira pormeio de depósitos na Conta Poupança Emi-grante.

Podem ser financiados imóveis residenciais novos ou usados, limitados à quota definanciamento de 60% do valor da avaliação do imóvel ou inferior


Prefeito Cory Booker recebe títulode “Cidadão Honorário Carioca”

Terapêutabrasileira realizapalestra grátisem Newark – NJ

A Legião da Boa Vontade – LBV oferece àcomunidade uma palestra gratuita com inscriçõesprévias até esta sexta-feira (28). A Dra. SusanBello, PhD em Psicologia de Arte e TerapiaExpressiva, estará presente na sede da LBVneste sábado, 29 de novembro, das 7:00 pm às8:00 pm, e realizará uma palestra sobre PinturaEspontânea, um método para desenvolver a cria-tividade e inteligências múltiplas, que são neces-sárias ao equilibrio mental e a preservação dasaúde física.

O Método de Pintura Espontânea desperta donscriativos que existem em todas as pessoas, masque estão adormecidos. A técnica não visa enfocarpatologias e sim o desenvolvimento do direito natode cada um de nós, homens e mulheres, de mani-festar nossos potenciais para melhorar a qualidadede vida e efetivar mudanças de comportamento nomundo. A metodologia inclui vivências com pin-tura, movimento corporal, argila, escrita criativa,meditação e reflexões em grupo sobre o significadodas pinturas. A Dra. Bello oferece workshops e umcurso de treinamento em Pintura Espontânea paraeducadoras e professionais trabalhando com todasas idades e setores de saúde mental. As inscriçõespodem ser feitas através do tel.: (973) 344-5338 ouna sede da LBV, na 20 Calumet St., 2º andar, entreas ruas Jefferson e Pacific, no Bairro do Ironbound,Newark - NJ.

Avereadora e pastora Márcia Teixeira,juntamento com seu esposo, o ApóstoloEzequiel Teixeira, homenageou com o título

de “Cidadão Honorário Carioca”, Lei n 747/2008,aprovada em 28 de agosto desse ano pela CâmaraMunicipal do Rio, o prefeito Cory A. Booker. Acerimônia ocorreu na última sexta-feira (21) duranteo Congresso “Newark de cabeca pra cima”, na igrejaProjeto Vida Nova, em Newark, New Jersey. Além doPrefeito, mais duas autoridades da cidade foramhomenageadas com uma Moção de Congratulação; ochefe de Segurança Pública Anthony Campos, filhode imigrantes portugueses, e o Reverendo SargentoLeslie L. Jones Jr., supervisor da Aliança Eclesiásticada Unidade de Polícia de Newark.

Durante a solenidade, Márcia Teixeira oficializoutambém o Projeto de Lei 620/2005, aprovado pelaCamara Municipal do Rio em 9 de novembro de 2005,que tornou as cidades de São Sebastião do Rio deJaneiro e Newark (NJ) em “Cidade-Irmãs”. A soleni-dade contou com a presença de legisladores, autori-dades policiais, líderes evangélicos, empresários,mídia e representantes da comunidade brasileira de Newark eregião.

A homenagem ao Prefeito Cory A. Booker é resultado daconvocação em 2006, seu primeiro ano de gestão, de pastorese líderes evangélicos a orarem por Newark, originando a pri-meira Unidade Eclesiástica do Departamento de Polícia deNewark dos Estados Unidos. Esta unidade é composta por poli-cias e pastores que trabalharam voluntariamente nas comuni-dades; hospitais, escolas e em rondas em carros de polícia etambém na unidade de homicídios, dando assistência às víti-mas.

“Eu creio que em Newark irá acontecer milagres nas áreasda violência, família e em geral, em virtude dos valores comque essa cidade foi fundada”, disse Booker.

Sua estratégia de governo tem sido de restruturação fami-liar e principalmente no combate à violência; tirando os jovensdas ruas através da criação de centros de treinamento e lazer.Além disso, Booker também criou parcerias com grandesempresas para combater o desemprego, obtendo uma quedada violência em 40%.

A cidade de Newark foi fundada em 1666 por colonizadorespuritanos, que optaram por um sistema de governo teocrático;ou seja, um regime sob o ‘governo’ de Deus. O nome da cidadeé a junção de duas palavras New +Ark, traduzida significa,‘Nova Arca’, simbolizando uma Nova Aliança com Deus.Newark é a terceira cidade mais antiga dos Estados Unidoscom 300 mil habitantes, e aproximadamente 30 mil brasileirosmoram na cidade.

2526 a 28 de Novembro de 2008Comunidade– Edição 1025

Estudo: Metade doshospitais em New Jerseyperderam dinheiro em 2007

Grupo de apoio àfamílias afetadas pelocâncer realiza reuniõesgrátis no Ironbound

Buscando levar conforto e informação a indivíduos efamíliares afetados pelo câncer, a Angel Lucy WellnessProject realiza toda a primeira sexta-feira do mês, das 7:00pm às 9:00 pm, reuniões grátis e abertas a todos os inte-ressados. Os encontros ocorrem na sede da Casa de Trás-os-Montes, na 189 Malvern Street, no Bairro do Ironbound,em Newark (NJ).

“A todos pode chegar o dia em que teremos que enfren-tar esse temido diagnóstico. Para algun de nós, será umfilho ou uma filha. Para outros, será talvez a perda domarido ou esposa por esta doença. E, para alguns entre nós,será a inesperada perda de um irmão ou irmã. Qualquer queseja o nome específico dado ao câncer, este diagnósticocria em nós uma dor profunda e quase insuperável, que nosdeixa à deriva num mar de solidão. Após este difícil diag-nóstico, a família que se envolve com um grupo de apoiorapidamente reconhece a sua importância e ajuda no lentoe doloroso processo de regresso à uma vida produtiva e aum estado psicológico e emocional saudável”, escreveuMário Santos, diretor do Angel Lucy Wellness Project, cujoobjetivo é ajudar vítimas de câncer e seus familiares.

“Se você ou um familiar fala somente português e gos-taria de ter alguém com quem compartilhar o seu sofri-mento, aceito o nosso convite de participar das nossasreuniões gratuitas. A união é a força! Juntos, podemos aju-dar-nos a superar a situação difícil em que nos encontra-mos”, acrescentou Santos.

O Angel Lucy Wellness Project foi fundado por MárioSantos em homenagem à ex-esposa, Lucy Santos, que,antes de ser vitimada fatalmente pelo câncer, sempreencontrava tempo para ajudar os necessitados. O projetoé administrado por amigos e parentes de Lucy, além devários voluntários.

Mais informações sobre as atividades realizadas pelaAngel Lucy Wellness Project podem ser obtidas atravésdo web site: www.santronics.net.

Ocapital de giro necessário paraos hospitais operarem em NewJersey apresentou um leve

aumento ano passado, entretanto, quasea metade deles ainda perdeu dinheiro,segundo um relatório financeiro emitidopela Associação dos Hospitais de NewJersey. A margem de capital para oshospitais em 2007 foi de 0.9%,comparada com 0.6% em 2006, revelouo estudo.

“Essa informação realça os antigosdesafios enfrentados pelos hospitais emNew Jersey em virtude do reembolsoinsuficiente pelo Medicare, Medicaid eo Programa Estadual de Charity Care”,disse Betsy Ryan, presidente da asso-ciação. “É preocupante pensar que esseé o princípio pelo qual nossas instalações médicas enfren-tam novos problemas financeiros. Uma situação séria querapidamente tornou-se crítica”.

Ano passado, vários hospitais fecharam no Condado deEssex, Passaic, Union e Westwood e cinco mais declara-ram falência, seguidos de cinco mais fechamentos esseano: Barnert em Paterson, Saint Jaimes e Columbus emNewark, Liberty Health Greenville em Jersey City e Muh-lenberg Regional Medical Center em Plainfield.

Composto a partir de dados recolhidos pela Associaçãoem 59 hospitais e centros de tratamento, o estudo revelouque o lucro dos hospitais em 2007 foram US$ 18.263

bilhões, enquanto o total de despesas foi US$ 18.026bilhões, deixando uma margem de operação de 1.3%. Asperdas de US$ 70.5 milhões de fundos não operacionais bai-xaram a margem de lucro para 0.9%, segundo o relatório,que foi baseado em dados auditados.

Sean Hopkins, vice-presidente da associação dos hospi-tais para assuntos econômicos, disse que a pouca margemde lucro deixa as instituições de saúde com poucas opor-tunidade de aumentar seu quadro profissional, melhorar ocuidado de idosos ou a compra de novos equipamentos.

“Com o atual clima, os hospitais deverão descobrir umaforma de manterem-se por si próprios”, comentou Hopkins.


ainda mora parte de sua família.Torcedora inveterada da Seleção Brasi-

leira, mesmo internada no hospital, Santaesperava ansiosa o resultado da partida defutebol entre Brasil e Portugal, realizada nodia anterior ao seu falecimento.

“Infelizmente, ela morreu sem saber oresultado do jogo, mas certamente o espíritodela já sabe”, comentou Júnior.

Pioneira na comunidadeDesde que chegou aos Estados Unidos,

Santa presenciou o surgimento e cresci-mento da comunidade brasileira no Bairro doIronbound, mas nos últimos anos, em virtudede problemas de saúde, ela residia com afamília no município vizinho de Harrison(NJ).

“Ela nunca perdeu a ligação com o Brasil,pois sempre passava uma temporada lá, asvezes, quase um ano, em São Luis do Mara-nhão (…). Ela era muito alegre, comunica-tiva, extrovertida e gostava muito de dançar.Ela era apaixonada pelo Brasil”, disse Júnior.

Ele explicou que a saúde de sua mãecomeçou a se deteriorar desde agosto desseano, quando as complicações do diabetes setornaram mais severas. Além disso, a pneu-monia agravou o quadro clínico, pois Santaesteve muito tempo deitada enquanto esteveinternada.

Missa fúnebreA família agradeceu o apoio recebido dos

inúmeros amigos e comunicou que a Missade Sétimo Dia em homenagem à Santa Cam-pos Petrus será realizada nesta quarta-feira,26 de novembro, às 7:30 pm, na Paróquia daIgreja Saint James, na 142 Jefferson St., tel.:(973) 344-8322, no coração do Ironbound, emNewark – NJ. Os famíliares aproveitaram aoportunidade e convidaram os membros dacomunidade a participarem desta cerimôniareligiosa.

Santa Campos Petrus estavainternada no Hospital ClaraMass, em Belleville (NJ)

Na manhã da última quinta-feira, 20de novembro, a comunidadebrasileira do Bairro do Ironbound,

em Newark, New Jersey, perdeu um de seusresidentes pioneiros na região. Há váriosmeses sofrendo complicações decorrentesde dois derrames cerebrais, diabetes epneumonia, Raimunda “Santa” CamposPetrus, 81 anos, natural de Viana, interior doMaranhão, faleceu no Hospital Clara Mass,localizado em Belleville (NJ).

Velório e cremaçãoSegundo Petrus Júnior, filho de Santa, o

velório foi realizado na Mulligan FuneralHome, na 331 Cleveland Avenue, em Harri-son (NJ), e seus restos mortais foram cre-mados na última segunda-feira, 24 denovembro. No final de dezembro, Júniorlevará as cinzas de sua mãe para serem depo-sitadas no jazigo da família em São Luis,Maranhão, onde já estão sepultados os paisde Santa e três irmãos. Ela deixa 3 filhos, 10netos (2 no Brasil) e 4 bisnetos nos EstadosUnidos e 5 irmãos residentes no Brasil.

Fiél às raízesJúnior disse que sua mãe chegou aos

Estados Unidos na virada da década de 60,através de um irmão, entretanto, ela nuncaesqueceu suas raízes e costumava passartemporadas em São Luis do Maranhão, onde

Comunidade brasileira perde umade suas pioneiras em New Jersey

As cinzas de Santa Campos Petrus serão levadas ao Brasil e depositadas no jazigo da família emSão Luis do Maranhão

28 Long Branch26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –

O casal Armando Oliveira e Kátia Silva cur-tiram muito o show da dupla Rick & Renner.

Valdir Dimas e Luciene da Cruz tambémcurtindo o show da dupla Rick & Renner.

Um super abraço para o querido e popular fotógrafo Jorge Dutra.

Parabéns para o produtor Clério Bragapela produção do show de Rick & Renner.Na foto, Clério com José Moreira e sualinda esposa Suelen.

Na foto, o querido casal Fábio Galvão e Sil-vania Souza que também curtiram muitoo espetáculo.

Encontro católico em Long Branch - NJ

Omaior evento católico já realizado em Long Branch (NJ). Grande encontro emcomemoração aos 10 anos do evento Por Hoje, Não Vou Mais Pecar – PHN comlançamento nos EUA do novo CD do Dunga – “Transfiguração” e dos 30 anos de

Canção Nova, que acontecerá nos dias 29 e 30 de novembro. Informações: Simone (732) 337-4504. Local: Holy Trinity Church, na 408 Prospect St., LongBranch – NJ. Realização: Saint John’s The Baptist Catholic Church of Long Branch, peloGrupo de Oração Nossa Sra. Desatadora dos Nós.

Gilmar e Vanda Padilha também curtindo oshow do Rick & Renner.

Na foto, a linda produtora Juliana Pessoae seu namorado Fernando Moreira.

30 Newark in Foco26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –

Rapidinhas: • Vem aí o aniversário de 6 anos da Banda pimenta Malagueta. Essa festa, como todos

os outros aniversários, promete bastantes supresas!!! Fique ligado...• A partir de 5 de dezembro (sexta-feira), a Churrascaria Boi na Brasa estará trazendo

uma surpresa para a galera de Newark durante sua programação de inverno...• Parabéns ao policiamento oferecido pelo Robert Treat Hotel e Malagueta Productions/B

Shandelye durante o show da dupla Rick & Renner.• O super Thanksgiving Bash hoje à noite no Vivo Lounge com 2 super ambientes para

a maior noite de baladas do ano todo (thanksgiving Eve). Presença dos DJs MárioCalegari, Drew blaze, Realm e Pimenta Malagueta tocando muito Axé, Country, Pop,Rock e etc...

Show da dupla Rick & RennerFoi um sucesso o show da dupla sertaneja Rick e Renner realizado no Robert Treat Hotel noúltimo sábado (22). Tudo correu super tranqüilo sem nenhuma briga, com um público de1,600 pessoas. A comunidade brasileira mais uma vez calou a boca de muita gente que falaque somos brigões e etc... Parabéns aos empresários da B. Shandelye e Malagueta Produc-tions pela organização e produção do evento. Agradecimento especial à loja Da Cor do Bra-sil pelo apoio dado durante todo o percursso do show. Confiram as fotos:

32 Newark in Foco26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –

Parabéns à Marli Cagley, atual membro do Conselho da Associação dos Idosos de Newark,que, graças ao apoio dos patrocinadores, o empresário Peter Pantoliano, Angelo’s Pharmacy e dos advogados Simões & Monteiro distribuiu dezenas de perus para o feriadode Thanksgiving. Na foto, Marli Cagley e Joel Pinheiro, Designer Gráfico do BV.

O voluntário do Projeto Mantena Ajuda,João Batista, estará regressando ao Brasilno próximo 3 de dezembro, quarta-feira. Adireção do Projeto agradece ao João peloapoio e contribuição durante o tempo queele esteve nos Estados Unidos e deseja-lhesucesso no Brasil.

[email protected]

Designer GráficoVocê precisa de uma melhor apresentação?! Ligue para o ‘Graphic Designer’ FernandoReis! Ele fará os desenhos mais criativos para seus business cards, panfletos (flyers) ouo que você necessitar para sua companhia ou uso pessoal. Além disso, Ricardo oferecepreços competitivos. Tel.: (973) 474-0994.

O Chefe de Segurança Pública Anthony Campos e o Sargento Leslie Jones Jr. foram agra-ciados com a ‘Moção de Congratulação’ das mãos da pastora e vereadora Márcia Teixeirae de seu esposo, o pastor Ezequiel Teixeira, da Igreja Projeto Vida Nova.

Parabéns ao vereador luso-americanoAugusto Amador que distribuiu uma cen-tena de cestas básicas e 300 perus entreas famílias carentes do Ironbound.

Newark in Foco34 26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –

Buriedin

Credit Card Debt?Over $10,000 in credit card bills?

Only making the minimum payments?We can get you out of debt in months instead of yearsWe can save you thousands of dollarsWe can help you avoid bankruptcy

Not a high-priced consolidation loan or one of those consumer credit counseling programs

CREDIT CARD RELIEF for your FREE consultation

Not available in all states

Call

800-381-8310Ad provided by MediaBids.com. 1-866-236-2259.

Aconteceu no Club Açores em Newark (NJ) a grande festa deBaby Shower para a futura mamãe Andressa e o papai DiogoGerônimo. Familiares e amigos celebraram a futura chegada deRebeka, que acontecerá muito em breve.

Parabéns aos irmãos Johnnie e Haddash, filhosde Mauri e Fátima, pelas medalhas conquista-das no Campeonato de Tae Kwon Do realizadono East Side High School, onde se reuniram asmaiores feras das lutas marciais. Parabéns aosorganizadores do grande evento, o Internatio-nal Tae Kwon DO Academy.

Ricardo Reis Cardaci, recebendo o carinho e os cumprimentosdas Conselheiras Vera Coelho e Sra. Figueiredo (Chefe doDepartamento) pelo seu desempenho, boas notas e bom com-portamento no East Side High School, onde estuda desde 2007.Parabéns Ricardo! Você enche de orgulho a todos nós que oamamos e torcemos pelo seu sucesso.

A Miss Brasil USA 2007, Heloísa Alves, antes de retornar à Seatlle jantou com amigos no Brasília Grill e recebeu especial atençãode toda a equipe de funcionários. No dia seguinte, ela embarcou de volta pra casa, na certeza de ter fechado com chave de ouro suaparticipação neste grandioso evento.

3526 a 28 de Novembro de 2008Esportes– Edição 1025

Treinador não dácomo certa a vagana Libertadores

Oresultado positivoante o Ipatinga levouo Palmeiras de volta

ao G-4 do CampeonatoBrasileiro. No entanto, para o técnico VanderleiLuxemburgo, o time alviverdeainda tem um longo caminhopara buscar a sonhada vagana Copa Libertadores daAmérica do ano que vem.

"Eu acho que a genteainda corre riscos, temos queganhar do Vitória para dispu-tar a vaga na partida decisivacontra o Botafogo em casa",afirmou o treinador.

O Palmeiras recuperou olugar na zona da Libertadorescom a vitória do Cruzeirosobre o Flamengo, no Mineirão. De formasurpreendente, Luxemburgo acredita queesse resultado foi o pior para o time paulista.

"Acho que o melhor seria o empate ou atéuma vitória do Flamengo. Agora o Cruzeirojoga fora, mas enfrenta o Inter, que estáatuando com uma equipe reserva (prioriza asfinais da Copa Sul-Americana)", explicou.

Na escalação do time alviverde contra o

Ipatinga, a grande surpresa promovida porLuxemburgo foi no meio-campo: o badaladoDiego Souza acabou sacado da equipe para aentrada de Evandro. O treinador do Palmei-ras procurou minimizar a opção de colocarum atleta que custou US$ 4,5 milhões (cercade R$ 10,6 milhões) na reserva.

Luxemburgo: "Acho que o melhor seria oempate ou até uma vitória do Flamengo”

Luxemburgo: aindacorremos risco deficar fora

O Grêmio estácinco pontos atrásdo São Paulo

Dois ex-jogadores doSão Paulo, hojeatuando pelo

Grêmio, jogaram a toalha naluta do título doCampeonato Brasileiro, apósa derrota por 4 a 2 para oVitória, em Salvador. Ozagueiro Jean lembrou daeficiência são paulina.

"Atuei anos no SãoPaulo e eles não dãobobeira nesta hora. Ficoudifícil", afirmou. ParaSouza, o Grêmio erroudemais. "Perdemos muitosgols e não dá para deixar oSão Paulo disparar. É muitodifícil eles entregarem otítulo", concluiu.

O vice-presidente defutebol, André Krieger,concordou com os jogadores. "Matematica-mente ainda há condições, mas temos quereconhecer que ficou muito complicado.Vamos nos reorganizar agora para vencer-mos em Ipatinga e confirmarmos a vaga naLibertadores, em 2009", ressaltou.

O Grêmio está cinco pontos atrás do São

Paulo, com seis pontos em disputa. O timeprecisa vencer seus dois jogos e torcer porum empate e uma derrota do São Paulodiante de Fluminense e Goiás.

"Atuei anos no São Paulo e eles não dãobobeira nesta hora. Ficou difícil", afirmou.Para Souza

Ex-são-paulinos doGrêmio "jogam atoalha" sobre título

36 Esportes26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –

Cruzeiro e Santos estãointeressados no jogador doGoiás

Apesar de ter seu contrato encerradono final do ano, o meia Paulo Baier semostrou disposto a trabalhar por uma

renovação para permanecer no Goiás por maistempo. Após o empate sem gols conquistadodiante da Portuguesa, no Canindé, o jogadordeixou claro que seu objetivo é continuaratuando pelo Esmeraldino.

“Como eu venho do sul do país, natural-mente, minha família gostaria que eu jogasselá, mas o meu objetivo está bem claro: reno-var contrato com o Goiás”, confirmou o meia

que é artilheiro da equipe no CampeonatoBrasileiro, com 13 gols marcados.

A permanência do jogador passou a serquestionada por conta do interesse deoutros clubes brasileiros como Cruzeiro eSantos, mas Baier não se impressiona. Paraele, só uma boa proposta vinda do futebolinternacional deve barrar sua continuidadeno Goiás.

“Sinto-me muito bem aqui e hoje, parasair, só se fosse algo muito bom financeira-mente, de preferência para fora do país. Atendência é que renove para jogar aqui em2009. Quanto a Cruzeiro e Santos, apenassondagens, o que mostra que o meu futebolestá aparecendo”, complementou.

Paulo Baier éartilheiro da equipeno CampeonatoBrasileiro, com13 gols marcados

Paulo Baier deverenovar com Goiás

Torcedores entoaramcoros pedindo o retornode Eurico Miranda

Irritada com mais uma derrota deseu time no CampeonatoBrasileiro e com a queda para a

Série B cada vez mais perto de SãoJanuário, os torcedores vascaínoselegeram Roberto Dinamite como oprincipal culpado pela má campanhada equipe no torneio. No entanto, odirigente parece estar em alta comRogério Ceni. Para o capitão são-paulino, a eleição do ex-jogador parao cargo foi o primeiro passo para oVasco se reorganizar.

"Ele é uma pessoa decente e oVasco está no caminho certo pelopresidente que elegeu", apostou ocamisa um, que fez questão de cum-primentar o meia Madson, autor dogol carioca no duelo de São Januário. "Vocêjoga muito", afirmou.

Assim que acabou o jogo contra o SãoPaulo no domingo, parte dos torcedores queestavam nas sociais voltaram-se para oscamarotes da diretoria e, além de xingar osdirigentes, atiraram moedas e entoaramcoros pedindo o retorno de Eurico Miranda,antecessor do ex-centroavante no comandodo clube.

O técnico Muricy Ramalho também teceuelogios ao rival batido neste domingo e mos-trou acreditar na permanência do Vasco naPrimeira Divisão na próxima temporada."Enfrentamos um grande time. O Vasco estáde parabéns, mas o São Paulo venceu porquejogou muito".

Rogério Ceni: "Ele é uma pessoa decente eo Vasco está no caminho certo pelopresidente que elegeu"

Ceni elogia Dinamite,mas torcida pede voltade Eurico

Mano renova com oCorinthians por maisum ano

O que já estava desenhado desde a manhã daúltima sexta-feira tornou-se oficial assim que acaboua última partida do Corinthians no Pacaembu pelaSérie B do Campeonato Brasileiro: Mano Menezesficará mais um ano no Parque São Jorge.

Em um rápido pronunciamento, o vice-presidentede Futebol do Alvinegro, Mário Gobbi, fez o anúnciodo que rotulou de “presente para a Fiel Torcida quefoi ao Pacaembu acompanhar o jogo contra o Avaí.

“Vim aqui só para informar que o Mano Menezese o Corinthians já assinaram o novo contrato e queele permanecerá conosco por mais um ano, até 31 dedezembro de 2009. Considero esse anúncio um pre-sente para a torcida do Corinthians”, discursou.

Jogadores do Flapodem ser punidospelo STJD

As expulsões de Diego Tardelli e FábioLuciano (foto) contra o Cruzeiro serão anali-sadas pelo Superior Tribunal de Justiça Des-portiva (STJD). O procurador-geral dotribunal, Paulo Schmitt, vai esperar a súmulado jogo para fazer a denúncia.

- O árbitro (Simon) foi desrespeitado, masvamos aguardar para ver o que ele vai pôr nasúmula. Fora isso, não vejo necessidade daprova de vídeo neste jogo - disse PauloSchmitt ao site justicadesportiva. Na derrota

do Flamego por 3 a 2, o árbitro Carlos Eugênio Simon não marcou pênalti claro de Léo For-tunato em Diego Tardelli. Inconformado, o atacante rubro-negro empurrou o árbitro e foiexpulso. Ao fim do jogo, Simon ainda expulsou Fábio Luciano por reclamação.

Martinez confirma interesse, mas negaacerto com Corinthians

Dado como nome certo noCorinthians de Mano Mene-zes para 2009, o volante Mar-tinez esperou a partida contrao Ipatinga terminar paranegar que já tenha sacramen-tado sua transferência para oParque São Jorge.

'Existe o interesse doCorinthians e todo mundosabe, mas não é verdade quejá tenha contrato assinado ouacerto verbal com a diretoriado Corinthians', afirmou ovolante, ainda no gramado doPalestra Itália.

Segundo Martinez, a prioridade após o término do Brasileirão é entrar em acordo com adireção do Alviverde para renovar seu vínculo com o time de Palestra Itália.

3726 a 28 de Novembro de 2008Esportes– Edição 1025

Piloto concedeu entravista aoprograma Fantástico, da TVGlobo

Opiloto Rubens Barrichello reforçouque ainda quer continuar correndona Fórmula 1 e que não pensa em

aposentadoria. A palavra, aliás, já arrancoulágrimas do brasileiro, que ainda aguarda umadefinição da Honda - a equipe avaliou BrunoSenna e Lucas di Grassi, em testes na semanapassada.

"Já chorei umas dez vezes, admito. Vouchorar, vou chorar muito [se tiver de parar].Essa decisão vai ser muito difícil", afirmou,em entrevista ao Fantástico, da TV Globo.

Ainda na entrevista, Barrichello falounovamente sobre a possibilidade de perder olugar para Senna. "A minha opinião é que nãoé o momento certo para ele entrar na Fór-mula 1 ou na Honda. Se não entrar na equipecerta, vai explodir ou vão te explodir. Comcerteza ele tem talento, ninguém corre emtrês categorias em tão pouco tempo de car-reira e ganha como ele fez, mas agora é achoque é o momento errado. Acho que a Hondaprecisa de alguém que tenha experiência,velocidade".

O recordista de GPs disputados falou,também, sobre o polêmico segundo lugar doGP da Áustria de 2002, em que cedeu a vitó-ria a Michael Schumacher na última curva

por ordem da Ferrari, sua equipe na época."Disseram que eu devia repensar o con-

trato [nas voltas finais da corrida]. Aquilopara mim foi uma ordem clara do que deveriafazer. Uma volta antes pedi para perguntarao Schumacher se era o que ele queria, por-que achava muito injusto. Me disseram quenão cabia a ele decidir. Eu tenho em casa ospapéis com todas as falas e ele tinha ciênciado que estava acontecendo", disse.

Barrichello falou novamente sobre apossibilidade de perder o lugar parasobrinho de Ayrton Senna

Barrichello diz que jáchorou pensando emaposentadoria

Para Kléber Leite, amelhor fase do árbitrojá passou

Ovice-presidente defutebol do Flamengo,Kléber Leite, fez duras

críticas ao árbitro Carlos EugênioSimon, que apitou a derrota diantedo Cruzeiro no último domingo.

O dirigente reclamou de umsuposto pênalti do zagueiro cru-zeirense Léo Fortunato no ata-cante Diego Tardelli. O lanceaconteceu no fim da partida epoderia proporcionar o empate aotime da Gávea.

"Eu vi o lance no vestiáriocom calma e o que me espanta éque a posição do Simon era espe-tacular. É um negócio estranho,ele foi muito mal na partida",afirmou.

Com participação nas duasúltimas Copas do Mundo, o gaú-cho é o candidato do Brasil a par-ticipar da próxima edição do torneio, em2010. Para Kléber Leite, no entanto, amelhor fase do árbitro já passou.

"É um árbitro em decadência e a comis-são de arbitragem deve estar atenta a essetipo de coisa. Problema de interpretação, nãofoi", afirma o dirigente.

Kléber Leite adiantou que pode pedir umapunição a Carlos Eugênio Simon. "Vou me

dirigir ao departamento de árbitros e con-versar com o Sérgio (Corrêa, presidente daComissão de Arbitragem da CBF) para elever o comportamento desse árbitro, que podecomprometer qualquer jogo daqui parafrente", afirmou.

"É um árbitro em decadência e a comissãode arbitragem deve estar atenta a esse tipode coisa”, desabafou Kléber Leite

Kléber Leite faz durascríticas a Carlos Simon


ENCONTRAR SUA ALMA-GÊMEASe você procura um amor, acesse o site:www.almasgemeas.net

FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.DAY SPA - Lindas atendentes, perto de você.Duchas & ambiente agradável. Estamos contra-tando jovens com boa aparência. No Irnbound,esq. South St com Jefferson St. Interessados ligarpara (973) 732-0611TED PRINTING: FAZEMOS TODO TIPODE IMPRESSÃO - A melhor qualidade. Osmenores preços. Busca e entrega de materialgrátis. Na 115 Monroe St., Newark - NJ. Tel.:(201) 772-6087 - www.tedprinting.com - E-mail:[email protected] LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feitopor profissionais com ótimos preços. Tambémfazemos limpeza geral de casas no término deobra, salão de cabeleireiros e escritório. Paraorçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

ALUGA-SE 1 QUARTO PARA MULHERem Harrison, com tudo incluído, ótimo local,para não fumante. Tel.: (973) 462-5329ELIZABETH - ELMORA, NJ. 1 quarto emprédio limpo e bem preservado, próximo aocomércio, aquecimento, água quente e esta-cionamento incluídos, $725.00 por mês. Tam-bém disponível estúdio. $640.00 por mês. Tel.:(908) 370-3497ÓTIMO QUARTO PARA ALUGAR MOBI-LIADO. Uitilidades incluídas e Internet Wire-less, frigobar. Otima localização proximo àFerry St. $400.00 Contato (973) 522-0423 /(201) 628-5573ELIZABETH - NORTH. 1 large bedroom,new hardwood floors, eat in tiled kitchen, heat,hot water and parking included. US$ 750 amonth. Walking to shopping and transporta-tion. Call (732) 272-5700. ALUGA-SE APARTAMENTO DE1 QUARTO - No Ironbound em Newark, NJ.Recém reformado a 3 quarteirões da Penn Sta-tion. U$ 700 + deposito. Tel (973) 885-9951ELIZABETH - NJ. Elmora. Large 1 bedroomapartment, big bedroom, tiled kitchen, close totransportation, heat and hot water and parkingincluded.$ 825.00 monthly. Call 732-539-7827 APARTAMENTO EM ELIZABETH, Elmorasection, próximo a comércio e transporte.Último andar de prédio bem conservado.Aquecimento e água quente incluídos. 675.00por mês. (908) 370-3497YES YOU CAN HAVE THE ENTIRE HOMEFOR YOURSELF! ALUGA-SE TOW-NHOUSE, (1 FAM) NOVO, NA HIGH-LAND AVE, em Kearny, NJ com 2 qtos, salade jantar, deck de madeira, dishwasher, com-pleto, garagem para 2 carros e lavanderia.Pode ser dividido. Disponível. U$1150,00 maisdeposito. (551) 655-1647 ALUGA-SE QUARTO NA ADAMS ST,perto do parque, Ironbound,mobiliado, direitocozinha e TV Cabo. Não fumante. $370,00por mês. Tel.: (862) 237-0536.ALUGA-SE APARTAMENTO DE 1QUARTO EM KEARNY - NJ. Com sala ecozinha modernas. Ideal para 1 pessoa. Nãoanimais. Estacionamento disponível. Disponívelem 1º de dezembro. US$ 580.00 Tel.: (201)259-5903.

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

VENDE-SE BAR, RESTAURANTE & CLUBENOTURNO NA PHILADELPHIA - PA. Comcapacidade para 450 pessoas e licensa debebidas. Na 6747 Castor Avenue 19149. Info.:(215) 870-8753.

IVO'S EMPLOYMENT AGENCY - Precisa-seurgente de Housekeepers/baby sitters live in/liveout para New Jersey e New York - excelenteoportunidade em casas americanas e brasileiras- temos muitas vagas, para início imediato, falaringlês ou não. Orientamos e levamos você paraentrevista. Dirija-se pessoalmente à 383 WalnutStreet, esquina com a Pulaski St., em Newark -NJ ou ligue para Ivo (973) 344-2540. Visite osite: www.ivosemploymentagency.comGANHE ATÉ US$ 6000/SEMANA. Procura-se mulheres de 18 a 35 anos que sejam respon-sáveis e queiram ganhar independênciafinanceira e com disponibilidade para viajar.Empresa séria com anos de experiência. (617)756-8758. Roger ou Iasmim.PRECISA-SE DE MANICURE EXPERIENTEPARA SALÃO DE BELEZA NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Interessadasligar para (973) 817-8988. ASSEGURADORA DE AUTOMÓVEIS OFE-RECE CARGO DE COSTOMER SERVICE emFramingnah, Norwood e Bruookline, MA.Necessário inglês fluente. Interessados ligar:508-820-4441PRECISA-SE MANICURE, DEPILADORA EPODÓLOGA com licença para trabalhar emNewark. Interessadas, telefonar para 908)–875-9958, (973) 491-0022Precisa-se de MANICURE COM EXPE-RIÊNCIA para trabalhar no salão Glamour. 52 Magazine St. Chamar p/ mais info. (973)466-0338PRECISO DE CABELEIREIRO (A) DEPILA-DORA E MANICURE para salão em Kearny.Ligar de 10am a 8pm. (201)-681-3197.

LIVINGSTON – NJ. Vende-se casa em estilocolonial de 4 quartos, sala de TV, sala de visi-tas, sala de jantar, cozinha e 2 banheiros com-pletos. Full Basement, inacabado. Terrenoenorme. Driveway cabe 7 carros. ExcelentesEscolas e qualidade de vida! Somente a 12milhas do Ironbound. (973) 900-2143. VENDE-SE CASA DE 1 FAMÍLIA NOIRONBOUND, EM NEWARK - NJ. Com 6cômodos, 1 banheiro, porão com saída inde-pendente e quintal. US$ 185 mil (negociável).Tel.: (973) 626-4586, falar com Miguel apósàs 12:00 pm.

VENDO RECEIVER PARA HOME THEA-TER - PIONEER LINHA ELITE, 5.1, DTS,Dolby Digital, ProLogic, THX. ControleRemoto Universal Touch Screen. 150 wattspor canal. Chamar de pois das 7:00pm oudeixar recado. $600.00. (973) 991-8475

IMÓVEIS NO BRASIL – Grupo Pablo Maia- Apartamentos de 2 ou 3 Quartos! Em Vários Estados Brasileiros. PrincipaisRegiões: IPATINGA / VALADARES / BH / ES./ BA./ Fortaleza CE. FINANCIAMENTOSUPER FACILITADO - “LEMBRE-SE: Ser Donoé ser Pleno, é conquistar sua Autonomia, semdepender de mais ninguém !” Vendas: CELYMACEDO • Corretora Internacional Premiadano Ano 2007 - 1(508) 982-1927 - Visite owebsite: www.CelyMacedo.com - Ligações até9 da noite – ou deixe mensagemVENDE-SE LOTE DE 10x20 m2 em Governa-dor Valadares, no bairro Tiradentes. Legalizadoe com escritura. 25 mil reais. Motivo de saúde.(973) 460-1274 (33) 3221-9425 (Brasil).

AULAS DE COMPUTADOR - TODAS ASIDADES & INICIANTES - Windows, Word,Internet, Quickbooks, Excel, PowerPoint eoutros. Aulas de digitação em 2 dias. Tel.:(973) 522-1189, Rosângela. VENDEM-SE COMPUTADORES NOVOS EUSADOS DE QUALQUER MARCA OUMODELO - Tenho os melhores preços e con-serto todo tipo de desktops e laptops. Tel.: (973)851-1963, falar com André. Ligue e confira!!PROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR?Tenha um técnico em sua casa, qualquer horado dia ou da noite. Visita grátis, você só pagase o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573FAÇA O SEU SITE PESSOAL OU DE SUAEMPRESA POR APENAS $99. Também con-sertamos computadores. Ligue: (973) 704-6840. www.nanak-solutions.netPROBLEMAS COM SEU COMPUTADOR?Tenha um técnico em sua casa, qualquer horado dia ou da noite. Visita grátis, você só pagase o serviço for feito. Carlos Passos (973) 522-0423 ou cel (201) 628-5573VENDO LAPTOP HP, PENTIUM 42.4GHz, 1GB Ram, 40GB Hard Drive, Moni-tor 15". Chamar depois das 7 ou deixar men-sagem. (973)991-8475


CLASSIFICADOS SERVIÇOS CLASSIFICADOS SERVIÇOS


CLASSIFICADOS SERVIÇOS CLASSIFICADOS SERVIÇOS

TELEFONE

www.falegratis.com

LIGUEPARA O BRASIL

Fale a vontadepara 60 paises

ACESSE O SITE

4126 a 28 de Novembro de 2008MULHER– Edição 1025

Toda mulher sentenecessidade de mudar ovisual depois de ter passadopor alguma grandetransformação na vida

Cortar os cabelos, costuma ser oprimeiro passo de muitas mulheresque caminham para uma nova fase.

E isso não é à toa. Especialistas garantemque, assim como as roupas e acessórios queusamos, as madeixas podem refletir, sim, onosso estado de espírito.

Não importa o quanto você goste de umcerto penteado ou cor de cabelo - se o estilonão combina com o seu jeito de ser, o resul-tado nunca ficará bom. "Cada cabeça, lite-ralmente, é uma sentença".

A atriz Katie Holmes (foto), por exemplo,está acostumada a lançar tendências a partirde seus visuais modernos, ousados e queparecem dizer "eu sou dona de mim". Essapersonalidade se reflete no atual corte decabelo, bem curtinho e repicado, perfeitopara uma mulher que necessita de pratici-dade, mas não abre mão de experimentar coi-sas novas.

Na prática, você pode achar esse looklindo e correr para o salão, exigindo que seucabeleireiro deixe suas madeixas exata-mente iguais às de Katie. Infelizmente, umadecisão impulsiva como essa pode deixá-labem desconfortável com a nova aparência.

O fato de você buscar o estilo que maiscombina com sua personalidade, não signifiadeixar de ousar. Não se reprima e não deixeque a sociedade imponha como deve se cui-dar. O importante, no entanto, é sentir-sebem toda vez que olhar para o espelho.

O cabeleireiro defende que a nossa apa-rência e a forma como nos apresentamos aomundo refletem o que sentimos, o que pen-samos ou como queremos ser vistos. E issonão é apenas conversa de salão de beleza.

Confira, a seguir, algumas dicas de pro-fissionais e descubra quais os tipos de cabe-los mais combina com o seu astral atual e oseu jeito de ser.

- Coloração loiríssima ou totalmentepreta: essas tonalidades envelhecem umpouco a pessoa, por isso não são indicadaspara mulheres mais maduras. Se você temum espírito jovem e quer passar essa ima-gem de pique e juventude, prefira outras

cores na hora de tingir os fios.- Cabelo curto, franja desconectada:

atribui um aspecto mais jovial por ser umlook prático e dinâmico. Pode ser usado porqualquer faixa etária.

- Cabelo longo e repicado: use e abusedesse visual tradicional, porém com umtoque moderno. Mas, atenção: só é aconse-lhado para as mais jovens.

- Cabelo longo e liso: um cabelo maisromântico, de look simples. Geralmente as"mocinhas" das histórias aparecem com essecorte, por representarem mulheres maisrecatadas que não gostam muito de ousar.

- Tintura exótica, como verde, laranjaou azul: indica alguém com atitudes de van-guarda, ligada à moda e descolada. E omelhor é que não há restrições de idade paraesse estilo. Só depende do astral. "Mulheresde 60 anos que querem deixar o cabelo verdeé algo fantástico", empolga-se Lazinho.

- Rabo-de-cavalo com franja: típico deadolescentes de 14 a 16 anos, por conferiruma aparência mais infantil. Não é um visualrecomendado para quem deseja passar umaimagem de maturidade.

- Fios levemente ondulados e soltos:transmitem sensualidade e lirismo. Costu-mam acompanhar as eternas românticas.

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/03

Destaque para relações comchefes e demais participesde vulto na cena profissional.Em pouco tempo a maioriade suas inspirações passarápelo crivo da realidade –como também a de seuscoleguinhas e associados.Até lá, tente convencer seussuperiores de que você temsoluções.

Nem tudo pode ser mantidosob controle, e é precisoacreditar que forças maiorese acima de seu poder enten-der jogam papeis funda-mentais em seu destino.Esse é o recado do Sol, deMercúrio e de Marte paravocê neste dia em que oimportante é saber planejar,incluindo o imponderável.

Dia de equilibrar tendênciasexclusivistas e possessivas, ede confiar mais na abun-dancia do universo. Seja nocampo afetivo ou profissio-nal, você está as voltas comquestões de valor. Ou sevaloriza demais ou demenos. Para ajustar isso,apegue-se ao seu conheci-mento pratico da vida.

A Lua em seu signo traz aperspectiva de mais susce-tibilidade e conexão comseus pontos frágeis. O que éperfeito como estimulo paracuidar mais de si. É o períododo mês apropriado para re-pensar o visual, a saúde e apostura no mundo, e tam-bém despachar mágoaspara bem longe.

Novas tarefas requeremnovos métodos e você estácom tudo para aprende-los,vá fundo. Com a Luaatravessando o intenso emagnético Escorpião, aquestão amorosa ganhacontornos vividos quesensibilizam demais suaimaginação. Cuidado paranão confundir gestos alheios.

O cenário astral de fundoestá positivo para você que,contudo só vai aproveitarbem tudo isso se espantar atendência a controlar oincontrolável. Inclua ai ohumor dos parceiros e a dis-posição deles para confiarou não recursos ou dinheiroa você. Segredos devemficar bem guardados.

Pressão astral no setorfinanceiro fala que hoje é umbom dia para você saldardividas e até para diversificarinvestimentos. Seu faro estáótimo para captar adisposição alheia, assimcomo para tocar seus pontossensíveis. Para o amor e aamizade, tudo azul, mascontrole seus ciúmes!

Até o final de novembrovocê está protegido pelaenergia otimista do Sol, deMercúrio e de Marte. Suasinspirações adquirem maisforça e você se estimula comos desafios que a vida lheapresenta. Carisma, poderde persuasão e uma aura deencanto favorecem amiza-des e amores.

Use a comunicação de longadistancia para falar comseus parceiros, amigos, cole-gas e sócios. Você dispõehoje de mais alcance emsuas iniciativas em grupo ouassociadas a outras pessoas.Abrirá novas frentes. Fami-liaridade com tecnologiaajuda você a ter sucesso dehoje a 30/11.

Visual dos cabelos dizmuito sobre astral epersonalidade

Mente profunda e poder deobservação aguda sãotrunfos num dia em que oastral impele você a desco-brir o que anda aconte-cendo na vida doméstica efamiliar. Assuntos ligados aparentes e pessoas maisvividas em alta. Importantese conectar com seus valo-res. Dissemine a esperança.

Período de intensa atividadee avanços espirituais, filosó-ficos, de viagens e de opor-tunidades. Mas vocêtambém merece e precisadescansar da agitação! Hojeé um bom dia para fazerisso, portanto invista maisna quietude e assim irárecarregar suas baterias.Seja discreto e relaxe mais.

Durante o tempo em queSol, Mercúrio e Marte transi-tarem Sagitário, você temmais é que focalizar seusobjetivos, alvos e ambições.Será diversificando e adap-tando a consecução delesque chegará mais perto desua realização. Prestigio,sorte, apoios influentes semultiplicarão.

42 HUMOR26 a 28 de Novembro de 2008 Edição 1025 –

Amigos até a morteAquele fazendeiro tinha um lindo cavalo que um certo dia

adoeceu gravemente e já não conseguia mais parar em pé.Ao ver o cavalo sofrendo tanto, resolveu chamar um veteri-nário.

O veterinário examinou-o durante um longo tempo e, porfim, observou:

— Olhe, o seu cavalo está com uma virose muito grave. Eudei-lhe uma injeção, mas não sei se o bicho vai reagir. Ama-nhã eu voltarei e se ele não reagir, infelizmente teremos quesacrificá-lo. E foi embora.

O porco, vizinho de estábulo do cavalo, ao ouvir a con-versa, ficou compadecido com a situação do amigo.

— Ei, você tem de reagir — recomendava. — Não pode seentregar desse jeito. Descansa bastante hoje a noite e ama-nhã você estará novo em folha. O cavalo relinchou baixinho,agradecendo.

No dia seguinte, o cavalo continuava deitado quando eleschegaram.

— É infelizmente vamos ter de sacrificá-lo. — lamentou oveterinário.

E o porco, quase desesperado:— Ei, amigo. Levanta! Levanta! Vamos, força! É agora ou

nunca!Nisso, num esforço fenomenal, o cavalo levanta-se lenta-

mente e depois sai correndo.— VIVAAA! - gritou o fazendeiro. - O cavalo se recupe-

rou. Vamos fazer uma festa pra comemorar! Mata o porco!

Código ItalianoO médico estava tendo um caso com a enfermeira. Após

um tempo, ela lhe disse que estava grávida. Não querendoque sua mulher soubesse, ele deu dinheiro à enfermeira, man-dou que ela fosse para a Itália e tivesse o bebê por lá.

- Mas como vou avisar você quando o bebê nascer?? - elaperguntou.

- Apenas mande um postal e escreva ''espaguete''. Cuida-rei de todas as despesas da criança.

Sem alternativa, ela pegou o dinheiro e voou para a Itália.Alguns meses se passaram e uma noite, quando o médicochegou em casa, a esposa disse:

- Querido, você recebeu um cartão-postal da Europa pelocorreio hoje, e eu não consigo entender o significado da men-sagem.

O médico leu o cartão, caiu no chão com um violento ata-que cardíaco, e foi transportado imediatamente à emergênciado hospital. O chefe do plantão perguntou à esposa:

- Aconteceu algo que possa ter causado o ataque cardíaco?- Ele apenas leu este cartão postal onde está escrito:

"Espaguete, espaguete, espaguete, espaguete e espaguete.Três com lingüiça, e dois sem."

A Galinha ZéCerto dia Zé foi dormir. Deu boa noite à sua mulher, e dor-

miu. Quando acorda, Zé se sente leve demais, olha pra frentee dá de cara com um

sujeito barbudo e pergunta:- Ei!! Quem é você?? O que tá fazendo no meu quarto?- Eu sou São Pedro e você não está no seu quarto, está no

céu.Zé fica desesperado: - Não é possível, eu não posso morrer!! Por favor São

Pedro faça eu voltar!- Meu filho, você só poderá voltar se for na forma de

cadela ou galinha.Zé fica pensativo..."Cadela é foda, na época do cio vários cachorros enrra-

bam ela, já a galinha...eu nunca vi pinto de galo, deve serpequeno..."

e responde rapidamente:- Eu quero voltar como galinha!Num piscar de olhos... BUUUMMM! Zé se vê num gali-

nheiro, olha para si e tem a confirmação:

- Caramba!!! Virei galinha! Quando Zé olha pra frente, vê o galo vindo na sua direção: - Putz! O que que eu faço agora? E o galo pergunta:- Você é nova aqui no galinheiro, certo?- Sim, sou sim.- Bom... aqui só tem duas opções... ou você vai para a ala

das reprodutoras ou para a ala das poedeiras.E Zé pensa..."Se eu for para a ala da reprodução vou ter que dar para

esse fdp... mas também não sei botar ovo..."- Bom, seu galo... eu não sei botar ovo!E o galo prontamente se dispõe a ensinar Zé (a galinha) a

botar ovo: - Bom... o negócio é o seguinte... senta aí, levanta a asinha

esquerda duas vezes e faz cocoricó!!Zé segue os passos que o galo lhe disse e... PLOC, sai um

ovinho.... Zé se empolga... tenta mais uma vez e.... PLOC, saioutro ovinho.

"Caramba! Tô começando a gostar desse negócio de sergalinha."

Quando Zé começa a fazer mais uma vez outro ovinho,ouve o grito da sua mulher:

- ZÉÉÉ SEU VAGABUNDO!!! ACORDA BÊBADO FILHODA MÃE... TÁ CAGANDO NA CAMA TODA!!

O vencedor da corridaDois amigos se encontram:- Caramba! - Que relógio legal você comprou, hein?- Não comprei não... - responde o amigo - Ganhei em uma

corrida!- Que legal, cara! E quantas pessoas participaram dessa

corrida?- Três!- Só isso?- É... Eu, o antigo dono do relógio e um policial!

“Às vezes é melhor ficar quieto e deixar que pensem que você é umidiota, do que abrir a boca e nãodeixar nenhuma dúvida”

A verdadeira amizadeDiferença de amizade entre homens emulheres

A MulherA esposa passou a noite fora de casa. Na manha seguinte,

explicou ao marido que tinha dormido na casa da melhoramiga. O marido, então, telefonou para dez das suas melho-res amigas. Nenhuma delas confirmou.

O HomemO marido passou a noite fora de casa. Na manhã seguinte,

explicou à mulher que tinha dormido na casa do seu melhoramigo. A esposa, então, telefonou para dez dos melhoresamigos do marido. Sete deles confirmaram, e os três res-tantes, além de confirmarem, garantem que ele ainda está lá.

Thanksgiving

Brazilian Voice Newspaper - Edição 1025

Documents

Transcript of Brazilian Voice Newspaper - Edição 1025