BrazilianNews Issue 368

36
w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 16 a 22 de abril de 2009 Ano 9 / Número 368 banda navidad banda navidad Governo Lula gastou R$ 1 bi em publicidade 20 13 06 BRASIL Protesto por paz no Sri Lanka reúne 100 mil em Londres REINO UNIDO Vanessa da Mata se apresenta no Koko este domingo BRAZILIAN BEAT Continua nas páginas 18 e 19 Continua na página 2 Mantega diz que o pior da crise econômica já passou no Brasil O ministro da Fazenda, Guido Mantega, dis- se nesta quarta-feira, 15, que a economia brasileira já apresenta sinais de recuperação nos meses de março e abril, o que mostra que o pior da crise já passou dentro do país. As afir- mações foram feitas durante au- diência pública na Câmara dos Deputados. "Houve também aqui no Brasil uma desaceleração da economia no último trimestre de 2008. Po- rém, em março e abril, eu já vejo sinais de recuperação. Aqui eu posso dizer com mais segurança que o fundo do poço já passou. A fase mais aguda já passou aqui no Brasil", afirmou o ministro. Polícia de Londres suspende policial que agrediu mulher no G20 A Scotland Yard (a Polícia Metropolitana de Londres) suspendeu um sargento da polícia que foi visto em um vídeo atingin- do uma mulher em protestos du- rante a reunião de cúpula do G20, realizada no início do mês na capi- tal britânica. O sargento é mostra- do no vídeo atingindo a mulher no rosto com a mão e na perna com um bastão, depois de, suposta- mente, ser ofendido por ela.

description

Capa | Mantega diz que o pior da crise econômica já passou no Brasil

Transcript of BrazilianNews Issue 368

Page 1: BrazilianNews Issue 368

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o mLondres, 16 a 22 de abril de 2009 Ano 9 / Número 368

banda navidadbanda navidadGoverno Lula gastou R$ 1 bi em publicidade

201306

bRasiLProtesto por paz no sri Lanka reúne 100 mil em Londres

Reino unidoVanessa da Mata se apresenta noKoko este domingo

bRaziLian beat

Continua nas páginas 18 e 19

Continua na página 2

Mantega diz que o piorda crise econômica já passou no Brasil

O ministro da Fazenda, Guido Mantega, dis-se nesta quarta-feira,

15, que a economia brasileira já apresenta sinais de recuperação

nos meses de março e abril, o que mostra que o pior da crise já passou dentro do país. As afir-mações foram feitas durante au-diência pública na Câmara dos

Deputados. "Houve também aqui no Brasil

uma desaceleração da economia no último trimestre de 2008. Po-rém, em março e abril, eu já vejo

sinais de recuperação. Aqui eu posso dizer com mais segurança que o fundo do poço já passou. A fase mais aguda já passou aqui no Brasil", afirmou o ministro.

Polícia de Londres suspende policial que agrediu mulher no G20

A Scotland Yard (a Polícia Metropolitana de Londres)

suspendeu um sargento da polícia que foi visto em um vídeo atingin-do uma mulher em protestos du-rante a reunião de cúpula do G20,

realizada no início do mês na capi-tal britânica. O sargento é mostra-do no vídeo atingindo a mulher no rosto com a mão e na perna com um bastão, depois de, suposta-mente, ser ofendido por ela.

Page 2: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Polícia de Londressuspende policial que agrediu

mulher no G20

Vídeo mostra imagens de sargento atingindo manifestante no rosto e na perna

A Scotland Yard (a Polícia Metropolitana de Lon-dres) suspendeu um sar-

gento da polícia que foi visto em um vídeo atingindo uma mulher em protestos durante a reunião de cúpula do G20, realizada no início do mês na capital britânica. O sar-gento é mostrado no vídeo atingin-do a mulher no rosto com a mão e na perna com um bastão, depois de, supostamente, ser ofendido por ela.

A Comissão Independente de Queixas contra a Polícia (IPCC, na sigla em inglês) – que já está investigando a morte de outra pes-soa, Ian Tomlinson, nos protestos do dia 1 de abril – está examinan-do este novo caso. Um porta-voz da Scotland Yard afirmou que as imagens do vídeo já foram entre-gues ao IPCC. "O policial foi iden-tificado e suspenso até que sejam realizadas mais investigações. O policial trabalha como um sargen-to no grupo de apoio territorial", afirmou o porta-voz. Integrantes da oposição da Assembleia de Londres afirmam que este último incidente prova que o ataque que levou à morte de Ian Tomlinson não foi um fato isolado.

A polícia de Londres afirmou que as ações do policial mostra-das no vídeo são motivo de "preo-cupação". "Cada policial pode ser responsabilizado de acordo com a lei e sabe que suas ações pode-rão ser investigadas. A decisão de usar força é tomada pelo policial individualmente, eles devem se responsabilizar por isto", afirmou a polícia em uma declaração.

O IPCC – órgão responsável por analisar denúncias sobre a condu-ta policial na Inglaterra e no País de Gales – foi alertado pela polícia de Londres a respeito das últimas imagens do protesto e agora vai analisar "a melhor forma de avan-çar com uma investigação das ações do policial envolvido".

Jenny Jones, porta-voz do Par-tido Verde na Assembleia de Lon-dres, afirmou temer que policiais tenham ocultado seus números em fardas, para dificultar sua iden-tificação. "O fato deste vídeo mos-trar outro exemplo de um policial com o número(de identificação) escondido atacando um membro do público indica queexiste um problema sistemático aqui, não apenas uma série de atos individu-ais", disse. "Estas novas imagens

em vídeo confirmam o que muitos já sabiam, que o ataque contra Ian Tomlinson não foi um inciden-te isolado durante os protestos no G20", disse. David Howarth, porta-voz do Partido Liberal Democrata, pediu um "inquérito completo".

Ataque cardíaco O caso da manifestante atingida

por um policial emergiu enquanto o IPCC já investigava a morte de Ian Tomlinson, que foi empurrado por policiais ao passar em frente ao Banco da Inglaterra, no centro de Londres, quando voltava para casa do trabalho no dia dos pro-testos. Aparentemente, Tomlinson não participava das manifesta-ções.

Depois de cair no chão e ser so-corrido por alguns manifestantes, Tomlinson andou alguns metros e caiu novamente. Ele ainda foi aten-dido por policiais, mas acabou morrendo. Tomlinson, um jornalei-ro de 47 anos, sofreu um ataque cardíaco fatal. O incidente tam-bém foi registrado em um vídeo, obtido pelo jornal britânico The Guardian, gravado pelo gerente de um fundo de investimentos de Nova York que estava em Londres a negócios. (BBC/Brasil)

Veja o vídeo no endereço eletrônico http://www.youtube.com/watch?v=HECMVdl-9SQ.

Page 3: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

Última Hora

itália prevê quereconstrução por terremoto custará R$ 35 bi Governo diz que fará o possível para evitar que a máfia se aproveite para lucrar com a recuperação da região

O ministro do Interior ita-liano, Roberto Maroni, cifrou em 12 bilhões de

euros (cerca de R$ 35 bilhões) os fundos necessários para reconstruir a região de Abruzzos, assolada por um forte terremoto em 6 de abril e que segue enfrentando sismos de menor intensidade. A declaração foi feita durante um programa de televi-são do canal público Rai na noite de terça-feira e repercutida por jornais do país nesta quarta, 15.

Sobre a possibilidade de que a máfia se aproveite da tragédia para lucrar com a reconstrução da re-gião, como já advertiu o escritor Ro-berto Saviano em artigo publicado no diário La Repubblica, o ministro assegurou que fará todo o possível para evitar que isso aconteça. "Cria-remos, como Ministério do Interior, uma estrutura de controle específi-ca para evitar infiltrações mafiosas na reconstrução de Abruzzo, que não tem nada a ver com o contro-le da regularidade das reformas ou sobre como serão feitas as obras, algo que corresponde aos técni-cos", disse.

O terremoto de magnitude 6,3, que atingiu a região no dia 6 de abril, matou 294 pessoas. Das 1.467 casas vistoriadas, 53% foram con-sideradas habitáveis, enquanto o restante possui diferentes graus de destruição e estão temporariamente condenadas. Cerca de 55 mil pes-soas estão desabrigadas, e 33 mil delas vivem em tendas em acam-pamentos montados nos arredores. "Até o fim de outubro, faremos o possível para que as pessoas que vivem hoje em barracas tenham uma solução diferente", afirmou uma autoridade do Serviço de Pro-teção Civil. Uma das soluções seria colocar as famílias em casas que estavam vazias antes do terremoto

ou construir casas pré-fabricadas. (Agências internacionais)

Os piores terremotos dos últi-mos anos

Nos últimos cem anos, os terre-motos fizeram centenas de milhares de mortos. Apesar das melhoras na tecnologia capaz de antecipar um tremor, o número de vítimas pouco mudou. Eis as maiores catástrofes recentes:

29 de outubro de 2008 Até 300 pessoas morrem na pro-

víncia do Baluchistão, no Paquis-tão, depois de um terremoto de 6,4 graus na escala Richter. O epicentro foi a 70 km de Quetta.

12 de maio de 2008 Um terremoto atinge a província

de Sichuan, no sudoeste da China. Apenas em um condado da provín-cia, até 87 mil pessoas morrem ou são dadas como desaparecidas. Outras 370 mil ficam feridas. O tre-mor chegou a 7,8 graus e começou na capital da província, Chengdu, no início da tarde.

15 de agosto de 2007 Pelo menos 519 pessoas morrem

na província de Ica, na costa do Peru. O epicentro do abalo de 7,9 graus foi no fundo do Oceano Pací-fico, a 145 km a sudeste de Lima.

17 de julho de 2006 Um terremoto de 7,7 graus com

origem no mar provoca um tsuna-mi que atinge a costa sul da ilha de Java, na Indonésia. Até 200 km de litoral são afetados, matando mais de 650 pessoas.

27 de maio de 2006 Mais de 5,7 mil pessoas morrem

quando outro tremor de 6,2 graus atinge a ilha de Java, na Indonésia, destruindo a cidade de Yogyakarta e as regiões próximas.

8 de outubro de 2005 Um tremor de 7,6 graus atinge

o norte do Paquistão e a região da Caxemira, matando mais de 73 mil pessoas e deixando milhões de de-sabrigados.

28 de março de 2005 Cerca de 1,3 mil pesssoas mor-

rem após um abalo de 8,7 graus no mar, perto da costa da ilha de Nias, na Indonésia.

26 de dezembro de 2004 Um tremor de 9,2 graus no Ocea-

no Índico gera um tsunami que atin-ge vários países da Ásia, matando quase 300 mil pessoas.

26 de dezembro de 2003 Mais de 26 mil pessoas morrem

após um terremoto no sul do Irã. A cidade histórica de Bam fica total-mente destruída.

21 de maio de 2003 A Argélia sofre seu pior terremoto

em mais de duas décadas. Mais de 2 mil pessoas morrem e pelo menos 8 mil ficam feridas. O abalo é senti-do do outro lado do mar Mediterrâ-neo, na Espanha.

31 de outubro de 2002 A Itália fica abalada com a perda

de uma classe inteira de crianças, mortas na cidade de San Giuliano di Puglia, após um tremor que derruba a escola onde estudavam.

Page 4: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Carta do leitor:

Presidente - Fundador: Horácio Sterling

[email protected]

diretor-Geral: Marcelo Mortimer

diretora administrativaPatricia Zúñiga

[email protected]

editora e Redatora: Paula Medeiros

[email protected]

direção de arte e diagramação: Javier Reyes

[email protected] Izquierdo Real

[email protected]

departamento Comercial: Rogerio Moura Lima

[email protected]

Colaboradores: Cláudia Stoy

Daniel NoceraDiego GazolaBetina Oliveira

Ednéia Rodrigues MirandaFábio Brito

Fernando RebouçasMarcus Fumagalli

Paula ScheidtRandes NunesRodolfo TorresYanna Barbosa

LondonHelp4U.co.uk

distribuição: BR Jet Delivery

[email protected]

impresso por newsfax

Classificados: [email protected] conteúdo dos anúncios e clas-

sificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade

dos anunciantes.

Brazilian NewsUnit 28 Skylines Village

London, E14 9TSTelephone: +44 (0) 207 987 1692

Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Pôr do sol londrino.

Gostaria de parabenizar o jornal por apoiar a capo-

eira na matéria do mundial. Sem defender Grupo ou Tutor, venho tentando divulgar a arte da capo-eira junto a mídia brasileira no Rei-no Unido há um bom tempo e tudo que consegui até hoje foi oferta de propaganda.

Por isso fiquei muito feliz em ver a cobertura do campeonato mun-dial do nosso grupo no Brazilan News. Não só pelo fato de ser o

Grupo em que fui formado e sou membro a mais de 14 anos. Mas porque está faltando apoio da mí-dia brasileira a nossa arte-forma cultural que abrange da área es-portiva a musical e social.

Como já mencionei ao Brazilian News, em várias Universidades in-glesas, onde há professores quali-ficados e especializados, a Capo-eira produz bons alunos e devotos estudiosos da arte.

Listo algumas como referências.

Por favor, perdão se esqueci de al-guém e peço que não se apegue somente a lista. Muitos estão aqui defendendo nossa cultura e nosso povo.

- Professor Cladio/Univesity of Bristol, Monitor Madeira/Universi-ty of Kent, City University and Im-perial college, Contra-Mestre Luis Negao/Oxford University, Contra-Mestre Parente/Manchester, Con-tra-Mestre Pedro Gatuno/Univesi-ty of Cambridge, Mestre Gato da Sensala/Edinburgh University.

O Campeonato Europeu será daqui duas semanas e eu adoraria ver o pessoal do Brazilian News no evento na Espanha ou fazen-do uma matéria mais ampla. Pois, nós também estamos treinando para trazer resultados.

Estarei aberto para qualquer in-formação necessária e adicional. Por favor, não hesite em nos con-tatar.

Jose Marcelo de Lima Madeira/Muzenza/London&Kentwww.capoeiramuzenza.co.uk

olá, pessoal do brazilian news,

Page 5: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

atores e adriane Galisteu viajam com passagens áreas da Câmara

“Os bilhetes saíram da cota do depu-tado Fábio Faria

(PMN-RN), dono do camarote Ath-lética, um dos mais concorridos do Carnatal por reunir o maior número de celebridades.”

Ainda de acordo com o portal, Fábio Faria utilizou a cota de pas-sagens aéreas “para pagar sete viagens para a ex-namoradora, a apresentadora de TV Adriane Ga-listeu, e a mãe dela, Emma Galis-teu, entre 2007 e 2008.”

“O benefício também foi utilizado pelo deputado para bancar a via-gem da então namorada de São

Paulo a Natal, em junho de 2007, e do Rio a São Paulo, em compa-nhia da mãe. Adriane e Emma via-jaram, na ocasião, em companhia do próprio deputado. Somadas, as passagens da apresentadora, da mãe e do amigo custaram à Câ-mara cerca de R$ 11 mil”, comple-menta o portal político. O romance entre o parlamentar do Rio Grande do Norte a ex-namorada de Ayrton Senna acabou em março do ano passado.

Após intensa repercussão da mídia brasileira, o deputado divul-gou nota oficial em que afirma: “A questão relativa à emissão de pas-sagens aéreas é uma atribuição administrativa com a qual nunca

lidei pessoalmente, deixando os detalhes dessa tarefa burocrática a cargo do corpo técnico de meu gabinete”.

“Quero deixar consignada minha posição política sobre qualquer questão relativa a dispêndios rea-lizados no exercício de função pú-blica. Acredito que qualquer falha administrativa deve ser imediata-mente corrigida, assim que iden-tificada. E isso é o que farei, em qualquer situação”, complementa o deputado.

Questionado sobre o tema, o presidente da Câmara, Michel Te-mer (PMDB-SP), afirmou que Fa-ria não sofrerá sanções. “Não é o padrão normal. Mas ele tem que responder por isso. Se achar que deve, é um juízo dele, devolve es-ses recursos para a Câmara. Se achar que não, apresenta as suas justificativas”, afirmou o peemede-bista.

Pouco tempo depois, Fábio Faria enviou ofício ao diretor geral da Câ-mara informando a devolução de R$ 21.343,60, referentes aos gas-tos com as passagens aéreas.

notícia publicada nessa terça-feira, 14, pelo portal Congresso em Foco afirma que a Câmara dos deputados pagou passagem área para os atores Kayky brito, sthefany brito e samara Felippo participarem do Carnatal, carnaval fora de época em natal (Rn), realizado todo mês de dezembro na capital potiguar

Deputado Fábio Faria (PMN-RN) e ex-namorada, Adriane Galisteu.

Rodolfo Torres, de [email protected]

Por:

Page 6: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Brasil (geral)

Governo Lula gastou R$ 1 biem publicidade em 2008

Ao fazer comparações com os anos anteriores, a Secom utiliza o Índice

Geral de Preços ao Consumidor (IGPM). Dessa forma, o total de 2008 teria variação negativa de 0,1%, contra R$ 1,027 bilhão do ano anterior.

O valor engloba todas as publi-cidades realizadas pelas empre-sas estatais, de "utilidade públi-ca", feita por ministérios e outros órgãos da administração direta, além de propagandas de caráter institucional, que divulgam ações governamentais sob responsabili-dade da Secom.

A Folha revelou no dia 29 de

o governo federal, comandado pelo presidente Luiz inácio Lula da silva, gastou mais de R$ 1,027 bilhão com publicidade nas administrações direta e indireta em 2008, contra R$ 968,8 milhões no ano anterior (valor já corrigido pela inflação medida pelo iPCa)

Corpo de João Herrmann netoé enterrado em Campinas

março que a administração Lula deu um grande salto nos patro-cínios de estatais nos últimos anos. Houve um pulo de 96% en-tre 2003, ano da posse, e 2006, quando o petista foi reeleito, pas-sando de R$ 555 milhões para R$ 1,086 bilhão.

Em 2008, foram R$ 918,4 mi-lhões em patrocínios, valor que, somado ao da publicidade, che-ga a quase R$ 2 bilhões, número próximo aos grandes anunciantes privados, como Casas Bahia ou Unilever.

Publicidade Os dados de publicidade mos-

tram que, no ano passado, a maior parte do dinheiro (R$ 641 milhões ou 62,4%) foi para emissoras de televisão. Os jornais ficaram com 13,1% (R$ 134,7 milhões), segui-dos por rádios (R$ 88,8 milhões ou 8,7%) e revistas (R$ 81,1 mi-lhões ou 7,9%). A internet rece-beu R$ 27 milhões ou 2,6%.

A Secretaria da Comunicação Social da Presidência da Repú-

blica gastou no ano passado R$ 105,2 milhões em publicidade – a campeã de investimentos. Em se-guida, veio o Ministério da Saúde, com R$ 68,6 milhões, o BNDES, com R$ 30,8 milhões, e o Minis-tério do Turismo, com R$ 23,2 mi-lhões.

A Eletrobras gastou R$ 25,4 mi-lhões; Furnas, R$ 16,9 milhões. Os ministérios da Justiça (R$ 9,8 milhões), Educação (R$ 7,1 mi-lhões) e Desenvolvimento Social (R$ 4,5 milhões) estão na sequ-ência.

As empresas estatais federais gastaram, em 2008, R$ 714 mi-lhões com publicidade. "A Secom só pode informar os valores con-solidados dos investimentos de empresas estatais que competem no mercado, como a Petrobras, a Caixa Econômica Federal ou o Banco do Brasil e não está autori-zada a revelar os valores de publi-cidade de cada empresa", afirma nota da assessoria de imprensa. (Folha Online)

O corpo do deputado federal João Herrmann Neto (PDT-

SP), morto no domingo, 12, aos 63 anos, foi enterrado nesta segunda-feira em Campinas (SP). O velório foi realizado também no domingo, na prefeitura da cidade. Sobre o caixão,

durante o velório, estavam as ban-deiras do Brasil e do Corinthians.

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva, o presidente da Câmara dos Deputados, Michel Temer (PMDB-SP), e o ministro Franklin Martins (Comunicação Social) estiveram

no velório dele. Em nota de pesar, Lula chamou

Herrmann de companheiro e ami-go. Afirmou que o pedetista deixou sua vitalidade, ousadia e disposi-ção de luta como marcas para a política nacional.

Herrmann morreu na sua fazen-da, em Presidente Alves (SP). Ele passava o final de semana prolon-gado de Páscoa com a família.

Os assessores de Herrmann in-formaram que ele sofreu um cho-que térmico e edema pulmonar após sair da sauna e mergulhar na piscina. Eles acreditam que Herr-mann tenha se sentido mal e batido a cabeça na piscina. No entanto, segundo eles, o IML (Instituto Mé-dico Legal) informou que a causa da morte foi natural.

Herrmann estava no seu quinto mandato como deputado federal. Ele assumiu o último mandato em 6 de janeiro deste ano após a re-núncia do deputado Reinaldo No-gueira (PDT). Antes de se filiar do PDT, Herrmann foi do PMDB, PSB e PPS.

Ele também foi prefeito de Pira-cicaba no período de 1977-1982. Engenheiro agrônomo, Herrmann nasceu em Campinas. Ele era ca-sado com Jussara Herrmann e dei-xa cinco filhos.

Em memória, João Herrmann Neto.

Page 7: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

Às vésperas do Dia do Índio, que será comemorado no do-

mingo, 19, o governo deve anunciar nesta semana uma série de medidas destinadas a melhorar as condições de vida dos indígenas. Elas podem variar de questões ligadas à saúde ao estímulo à produção cultural.

O pacote mais vistoso será a ex-tensão até as aldeias do programa Mais Cultura - que integra a agenda social do governo. Por meio de um convênio entre a Fundação Nacio-nal do Índio (Funai) e o Ministério da Cultura, serão criados 150 pontos culturais indígenas, com objetivo de reforçar as tradições orais das comunidades, favorecer o acesso à internet e estimular a produção de vídeos.

Na primeira etapa serão implan-tados 30 pontos, todos na Região Norte. Desse conjunto, cinco ficarão na Terra Indígena Raposa Serra do Sol - cuja demarcação foi definida recentemente pelo Supremo Tribunal Federal.

SaúdeO governo também pretende

anunciar medidas na área de aten-ção à saúde - o ponto mais crítico do governo do presidente Luiz Inácio Lula da Silva na área indígena. Já foi decidido há algum tempo que os ín-dios não serão mais atendidos pela Fundação Nacional de Saúde (Funa-sa), como ocorre atualmente, e que eles terão uma secretaria, constituí-

da especialmente para isso. O que não se sabe ainda - por divergências entre os índios, entre as ONGs e até dentro do governo - é quais serão os contornos da futura secretaria.

Até a semana passada o governo corria para fechar parte da proposta, com intenção de anunciá-la por es-tes dias. Já está acertado que será criada a Secretaria Especial de Saú-de Indígena (mas não está definido se será autônoma, ligada diretamen-te ao ministro, ou se ficará vinculada à já existente Secretaria de Atenção à Saúde).

Também já está resolvido que os cuidados da saúde indígena serão controlados diretamente pelo gover-no federal, sem a municipalização. Outra questão resolvida é que Dis-tritos Sanitários Especiais Indígenas, ligados diretamente às comunida-des, terão autonomia administrativa. Essa era uma das principais reivindi-cações indígenas, mas não se sabe ainda como o processo de autono-mia será encaminhado. A discussão agora está no Ministério do Planeja-mento.

MultimídiaA extensão do programa Mais Cul-

tura às aldeias indígenas será desen-volvido com a participação da Rede Povos da Floresta - um movimento nacional, com apoio de organiza-ções não-governamentais do Brasil e do exterior, que investe sobretudo na infraestrutura de comunicação e

informação, inclusão digital e inter-câmbio entre as diversas comunida-des.

Seus líderes estimulam a utilização de recursos como georreferencia-mento, radiofonia e acesso à inter-net, o que permitiria condições mais favoráveis para a defesa do território e denúncias de crimes ambientais. Eles também estimulam as tradições orais, como rodas de histórias, e o intercâmbio com povos indígenas de outros países.

As comunidades beneficiadas pe-los 30 pontos de cultura que serão anunciados pelo governo nesta se-mana estão localizadas nos Estados do Acre, Amazonas, Mato Grosso, Rondônia e Roraima. Elas receberão um kit multimídia, que conta com um computador completo para acesso internet, com leitor/gravador de DVD e placa de vídeo para edição. O pa-cote ainda inclui material para mon-tagem de rede, câmera filmadora digital, câmera fotográfica digital, mi-crofone, bateria para filmadora, fone de ouvido, enfim, todo o equipamen-to necessário para a produção, gra-vação e transmissão de vídeo.

Os 30 pontos culturais ficarão co-nectados via satélite. Nos próximos dias começa a formação de 60 moni-tores, que depois multiplicarão seus conhecimentos sobre produção de vídeo nas aldeias.

Filmes em redeÉ cada vez maior entre os indí-

A CEF previu aplicar R$ 27 bilhões em financia-mentos habitacionais em

2009. Esse valor inclui também a expansão de empréstimos por meio do programa habitacional Minha Casa, Minha Vida. Segundo a as-sessoria do banco, até o dia 31 de março, a Caixa já havia emprestado R$ 7 bilhões, o suficiente para be-neficiar mais de 645 mil pessoas em todo o País. O valor é 119% superior em relação ao mesmo período do ano passado.

Segundo o banco público, o pro-grama Minha Casa, Minha Vida será operado simultaneamente com as demais modalidades de financia-mento habitacional. Cálculos do banco projetam um acréscimo em torno de R$ 15 bilhões por conta da operação do programa que se inicia nesta segunda-feira, 13.

Desses R$ 15 bilhões, R$ 4 bi-lhões serão destinados para a faixa

de 0 a 3 salários mínimos; R$ 5,7 bilhões para 3 a 6 salários mínimos; R$ 4 bilhões na faixa de 6 a 10 salá-rios mínimos; e ainda R$ 1,2 bilhões para infraestrutura. Para 2010, a projeção do banco público é desti-nar outros R$ 30 bilhões e, em 2011, os outros R$ 15 bilhões.

Fundo Garantidor

A CEF informou ainda que o Fun-do Garantidor dos financiamentos habitacionais do programa Minha Casa, Minha Vida contará com R$ 2 bilhões. O volume de recursos é maior que o previsto no lançamento do programa, feito no final de mar-ço, quando o governo estimou em R$ 1 bilhão os recursos do Fundo

destinado a bancar a inadimplência dos mutuários durante o período de 12 a 36 meses em casos de desem-prego temporário.

De acordo com a Caixa, o fundo cobrirá ainda sinistros como mor-te, invalidez permanente e danos físicos nos imóveis. O fundo é ex-clusivo para as 600 mil unidades do programa destinadas a famílias com renda de três a 10 salários mí-nimos.

Segundo a Caixa, a cobertura do fundo será a seguinte:

- Zero a 3 salários mínimos - O fundo não se aplica a esta faixa de mutuários, que pagará parcelas proporcionais a 10% do rendimento mensal. O valor de compra de imó-veis será quase integralmente sub-sidiado pelo Governo Federal;

- 3 a 5 salários mínimos - até 36 prestações;

- 5 a 8 salários mínimos - até 24 prestações;

- A partir de 8 salários mínimos - até 12 prestações.

Menor prazoA CEF também anunciou que

deve reduzir em 75 dias o prazo má-ximo de análise para aprovação das

propostas dos empreendimentos habitacionais. A simplificação do procedimento burocrático faz parte das ações do governo para por em prática as medidas do programa ha-bitacional. De acordo com a Caixa, o período de análise anteriormente levava cerca de 120 dias e agora levará no máximo 45 dias.

A maior agilidade nas ações foi uma das cobranças do presidente Luiz Inácio Lula da Silva à presiden-te da Caixa, Maria Fernanda Ramos Coelho, em reunião realizada na úl-tima quinta-feira.

ConstrucardTambém será flexibilizado o pro-

grama Construcard, que financia a compra de materiais de construção, com aumento de prazos de paga-mento e dispensa da garantia. Na carona da entrada em operação do programa Minha Casa, Minha Vida, a Caixa ampliou o prazo de amor-tização de 96 meses para 120 me-ses. A contratação do Construcard, que usa recursos do Fundo de Ga-rantia do Tempo de Serviço (FGTS), foi simplificada e permite a inclusão de até 15% dos custos de mão de obra no valor financiado. (AE)

Brasil (geral)

empréstimos para financiarcasa própria sobem 119% no 1º triCaixa prevê

R$ 27 bi em financiamentos em 2009; desse total, R$ 15 bi seriam para o programa habitacional

Índios devem ganhar 'pacote de bondades' do governogenas a preocupação com a docu-mentação de suas atividades. Em janeiro, durante o Fórum Social Mun-dial, em Belém, que reuniu mais de 2 mil índios, essa preocupação era notável - principalmente pela quanti-dade de máquinas fotográficas, no-

tebooks e filmadoras empunhadas pelos índios. O material produzido é exibido nas comunidades e enviado para outros grupos, por meio de uma rede, montada com o apoio dos Mi-nistérios da Comunicação e do Meio Ambiente. (AE)

Page 8: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Um bombardeio aéreo da Otan sobre uma remota localidade do Afeganis-

tão matou seis civis, inclusive crian-ças, disseram autoridades afegãs nesta segunda-feira, 13, embora forças ocidentais tenham dito que seu alvo eram militantes.

As vítimas civis provocadas pela caçada das tropas estrangeiras aos militantes do Taleban se tornaram uma grave causa de atritos entre o governo afegão e seus apoiadores ocidentais, além de afetar a simpa-tia popular à presença das tropas no país.

Em alguns casos, as forças es-trangeiras inicialmente contestam a existência de vítimas civis, para em seguida recuarem e pedirem desculpas.

O ataque realizado durante a noite atingiu um distrito remoto da província de Kunar, que faz frontei-ra com o Paquistão. Seu terreno montanhoso e arborizado faz do lugar um refúgio perfeito para in-surgentes.

"Quatro a seis insurgentes com armas foram identificados quando os abordamos", disse à Reuters um porta-voz da Isaf (força da Otan no país). "Estamos enviando um co-

mandante da área para conversar com os moradores a respeito das afirmações de baixas civis."

O chefe de política local, Mirza Mohammad, disse que todos os

seis mortos eram civis – inclusive uma menina de 3 anos, um garoto de 10 e uma mulher de 40.

Outras 16 pessoas, sendo 9 crianças (inclusive um bebê de 1

mundo

bombardeio noturno da otanmata seis civis, dizem afegãosataque atingiu distrito

próximo fronteira com o Paquistão, usado como refúgio por militantes do taleban

ano), ficaram feridas, e três casas foram destruídas, disse o policial.

"Estávamos jantando quando o ataque aconteceu", disse à Reuters por telefone um morador chamado Ezatuallah, confirmando que todos os mortos eram civis.

O governador regional, Fazlulllah Wahidi, disse à Reuters que estava "ciente do bombardeio e martírio e ferimentos a civis".

Na semana passada, um bom-bardeio norte-americano matou cinco pessoas na província de Khost (sudeste), inclusive um bebê de uma semana. As forças dos EUA inicialmente anunciaram a morte de quatro rebeldes, mas depois admi-tiram que os mortos eram civis que tentavam defender sua casa.

O governo e entidades de direi-tos humanos dizem que centenas de civis foram mortos por forças estrangeiras no ano passado, re-fletindo o aumento da violência no Afeganistão. Os EUA e a Otan alegam que as ações dos rebeldes matam mais civis que os bombar-deios ocidentais.

Também na segunda-feira, dois guardas afegãos de uma constru-tora foram mortos por uma bomba deixada em um acostamento, na província de Khost, segundo uma autoridade regional. (Reuters)

AFP

Comboio do Exército americano no leste do Afeganistão.

China divulga plano de ação sobre direitos humanosA China publicou nesta segun-

da-feira, 13, seu primeiro plano de trabalho relativo a direi-tos humanos, informou a agência Nova China. A intenção declarada

é proteger e melhorar as condições de direitos humanos no país. A ini-ciativa divulgada pelo gabinete tem metas a serem implementadas em menos de dois anos. Entre os obje-

tivos está o tratamento adequado a detentos, com a proibição de puni-ções corporais, abuso, insulto aos presos e confissões por torturas, segundo o documento. Segundo

a agência estatal chinesa, a morte de um homem, Li Qiaoming, em uma delegacia há dois meses ge-rou pressão pública por mais trans-parência e supervisão do sistema prisional.

Em relação à pena de morte, o texto prevê que ela seja estrita e prudentemente controlada e apli-cada. Todos os casos envolvendo execuções devem ser revisados pela Corte Suprema do Povo. O documento prevê que jornalistas tenham o direito de reunir material, criticar, comentar e publicar suas informações. Além disso, aponta que o uso da internet estará garan-tido, "de acordo com a lei", segun-do a Nova China.

A agência afirma que o governo admitiu que "a China tem um longo caminho pela frente em seus es-forços para melhorar sua situação de direitos humanos". O documen-to aponta que, como um país em desenvolvimento com 1,3 bilhão de habitantes, é preciso priorizar a

proteção aos direitos das pessoas para subsistência e desenvolvi-mento, bem como emprego, edu-cação, cuidados médicos, moradia e para idosos.

O documento também afirma que Pequim reconstruirá as mora-dias das vítimas do terremoto na província de Sichuan, em maio de 2008, quando morreram ou desa-pareceram mais de 87 mil pessoas. Pelo menos 370 mil pessoas fica-ram feridas e 15 milhões perderam suas casas. O governo planeja ter-minar a construção das casas no fim deste ano. O documento, de 54 páginas, é dividido em cinco seções: economia; social e direitos culturais; direitos civis e políticos; direitos e interesses de minorias étnicas, mulheres, crianças, idosos e deficientes; e o cumprimento de deveres de direitos humanos inter-nacionais e condução de intercâm-bios e cooperação no campo dos direitos humanos internacionais. (AE e AP)

Page 9: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

Choque entre exército tailandêse manifestantes fere 74 em desafio a estado de sítio, opositores

ergueram barricadas, queimaram ônibus e enfrentaram militares

Tropas do Exército tailan-dês voltaram a reprimir protestos contra o go-

verno do primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva nesta segunda-feira, 13, em Bangcoc, capital do país. Aos menos 74 pessoas ficaram feridas nos confrontos. Centenas de pes-soas pedem a renúncia do premiê há quase uma semana. No sába-do, a reunião de cúpula dos países

centro asiáticos na cidade foi can-celada devido aos enfrentamentos e Vejjajiva decretou estado de sítio no país.

Militares atiraram contra uma multidão em um dos principais cruzamentos da cidade. Os mani-festantes retaliaram ateando fogo em um ônibus e lançando bombas inflamáveis e de gás lacrimogêneo na direção dos soldados. Um pré-

dio foi incendiado pelos manifes-tantes.

Em vários pontos de Bangcoc, ônibus públicos foram tomados para bloquear ruas. Alguns destes veículos foram direcionados desgo-vernados na direção dos soldados. Em outro choque das forças de segurança com manifestantes, ca-nhões de água e balas de borracha foram usados contra a multidão.

Manifestantes atiram ônibus incendiado contra tropas do Exército em Bangcoc.

AP

obama busca novo relacionamento com américa LatinaO presidente Barack Obama

vai tentar estabelecer um novo relacionamento de coope-ração com a América Latina nesta semana, mas a relutância dos Esta-dos Unidos em mudar de posição em assuntos altamente simbólicos como Cuba e imigração pode preju-dicar os esforços, dizem analistas.

Obama vai ao México na quinta-feira, 16, em sua primeira visita à região e depois segue para Trinidad e Tobago na sexta-feira para parti-cipar da 5ª Cúpula das Américas. Como fez na cúpula do G20 em Londres neste mês, o presidente enfatiza que planeja ouvir os líde-res regionais e trabalhar por metas compartilhadas.

"Nós temos que nos encontrar e trabalhar sobre nossos interesses mútuos", disse Obama no sábado.

Jeffrey Davidow, assessor espe-cial do presidente para o encontro, disse haver esforços para estabe-lecer um novo tom nas consultas e negociações diplomáticas antes do encontro. Obama se encontra com o presidente mexicano, Felipe Cal-derón, e vários assessores visitam a região.

"Eu acho que acontecendo (a vi-sita) tão cedo nesta administração,"

disse Davidow, "isso... pode ser legi-timamente encarado como um novo começo."

"Se os EUA dizem que estão aber-tos a ouvir e aprender, há vários as-suntos que não deveriam ser retira-dos da agenda: temas como Cuba, temas como imigração", afirmou Luis Alberto Moreno, presidente do Banco Interamericano de Desenvol-vimento em um comunicado.

Esses assuntos, embora não estejam na pauta da cúpula, de-verão ser debatidos. O presidente Hugo Chávez da Venezuela e seus colegas com a mesma orientação devem pressionar para que Cuba seja readmitida na Organização dos Estados Americanos. Um debate sobre Cuba pode enfatizar uma di-visão entre os Estados Unidos e a região.

Washington afirma que não vai retirar o embargo de 47 anos à ilha comunista. Mas Obama estuda rela-xar as restrições quanto a visitas de família e transferências de dinheiro à Cuba, medidas que muitos consi-deram inadequadas.

"As medidas que a administração está aparentemente promovendo são tão limitadas em impacto e es-treitas em seu escopo que perver-

samente essa administração, que não quer uma cúpula sobre Cuba, poderá acabar tendo uma cúpula sobre Cuba", afirmou Julia Sweig, coordenadora de estudos latino-americanos no Conselho de Rela-ções Exteriores.

No entanto, segundo analistas, a crise econômica deveria ser o prin-cipal assunto do encontro.

Moreno afirma que, na América Latina, cinco anos com 5 por cento de crescimento tiraram 40 milhões de pessoas da América Latina da pobreza. Mas 1 por cento de queda do Produto Interno Bruto com a crise global podem empurrar 15 milhões de volta à pobreza. (Reuters)

No final da tarde (no local), os manifestantes começaram a se re-tirar da área próxima da residência do primeiro-ministro, onde cen-tenas de policiais e soldados do Exército estavam concentrados.

Um dos porta-vozes do movi-mento que defende a deposição do governo, Jakrapob Penkair, dis-se à BBC que uma pessoa foi mor-ta nos confrontos. O governo não confirmou a informação.

O chefe das forças armadas, general Songkitti Jaggabatara, disse em pronunciamento na tele-visão que o Exército usará todos os meios necessários para disper-sar os protestos, mas alegou usar apenas armas não letais. Um mé-dico tailandês afirmou que alguns dos 74 feridos haviam sido feridas a bala.

Estado de emergência No domingo, o governo tailandês

decretou estado de emergência na capital Bangcoc e arredores, en-quanto centenas de manifestantes, conhecidos como "camisas ver-

melhas", invadiam o Ministério do Interior e atacavam um carro que eles acreditavam estar levando o primeiro-ministro Abhisit Vejjajiva.

Grupos que apoiam o ex-premiê Thaksin Shinawatra, que fugiu do país depois de ser acusado de corrupção, estão acampados em frente à sede do governo e vêm bloqueando o acesso aos prédios governamentais. Eles prometem manter a pressão até que Abhisit renuncie.

Com o estado de emergência, podem ser proibidos encontros de mais de cinco pessoas, a impren-sa pode ser censurada e o exército pode ser mobilizado para ajudar a polícia a manter a ordem, como já está acontecendo.

É a segunda vez em cinco meses que protestos políticos sacodem a Tailândia. Em novembro, manifes-tantes contrários ao grupo político do ex-premiê Thaksin Shinawatra, tomaram os aeroportos do país. O gabinete caiu e Vejjajiva assumiu o poder. (Agências internacionais)

Page 10: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Uma delegação parlamentar norte-americana reuniu-se

na segunda-feira passada, 6, em Havana com o presidente cubano, Raúl Castro, no primeiro contato com autoridades dos EUA desde que foi efetivado no cargo, em fe-vereiro de 2008. O encontro pode ser um sinal de degelo nas rela-ções bilaterais. Em nota oficial do governo cubano, Raúl expressou sua "disposição em dialogar sobre qualquer assunto" durante um en-contro.

Raúl recebeu seis deputados democratas que chegaram a Cuba na semana passada para buscar formas de melhorar as relações bi-laterais, após quase cinco décadas

de rompimento. A nota indica que o líder reiterou a posição "invariá-vel" mantida por Cuba "durante 50 anos" a respeito da "disposição em dialogar sobre qualquer assunto, tendo como únicas premissas a igualdade soberana dos Estados e o absoluto respeito à independên-cia nacional e ao direito inalienável de cada povo à determinação".

O comunicado afirma que, na reunião de Raúl Castro com os congressistas, houve uma "ampla troca de critérios" e foi abordada "a possível futura evolução das re-lações bilaterais e os vínculos eco-

nômicos, depois da chegada ao poder de uma nova administração americana", presidida por Barack Obama.

A TV estatal mostrou Raúl, ves-tindo terno, sentando-se com a delegação para uma conversa. A deputada Barbara Lee, chefe da delegação, disse que o grupo não levou uma mensagem do presiden-te Barack Obama, e que sua única missão era "ouvir e conversar" com os cubanos.

Em artigo publicado no domingo, o antecessor e irmão de Raúl, Fidel Castro, disse que Cuba não teme o diálogo nos EUA. Em outro texto, na segunda-feira, descreveu o gru-po visitante como "uma importante delegação política". Não se sabe se Fidel recebeu os parlamenta-res, mas o ex-presidente escreveu que um dos seus membros disse ser "necessário usar este momento em que há um presidente negro na Casa Branca e uma opinião favo-

rável à normalização das relações". Todos os seis deputados que via-jaram a Cuba são negros, assim como grande parte da população cubana.

Durante sua campanha eleito-ral, Obama prometeu atenuar o embargo econômico contra Cuba, em vigor há 47 anos, e mostrou-se disposto a dialogar com os líderes cubanos. Ele diz, no entanto, que o embargo só será completamente suspenso quando a ilha se demo-cratizar. Há grande expectativa de que em breve o governo Obama irá suspender restrições contra via-gens de imigrantes cubanos à ilha e remessas de dinheiro para fami-liares. É possível que isso ocorra ainda antes de Obama participar, no dia 17 de abril, da Cúpula das Américas em Trinidad e Tobago. Tramitam no Congresso projetos que suspendem a proibição geral de viagens de norte-americanos a Cuba. (Reuters e Efe)

em greve de fome, Moralessuspende viagem à Cúpula das Américas

O presidente da Bolívia, Evo Morales, em greve de fome há cinco dias

pela aprovação de uma polêmica lei eleitoral, disse neste domingo, 12, que suspendeu suas viagens oficiais da próxima semana para a 5ª Cúpula das Américas e a Alba (Alternativa Bolivariana das Amé-ricas).

Morales fez o anúncio em uma entrevista à rádio estatal. "Primei-ro a Bolívia. Eu tinha um encontro com você e com muitos presiden-tes da Alba [no dia 16 de abril]. Depois, na Cúpula das Américas, mas decidi não viajar", disse Mo-rales dirigindo-se a seu aliado, o presidente venezuelano Hugo Chávez, na entrevista.

A cúpula da Alba ocorrera no Estado de Sucre, no noroeste venezuelano, e a previsão é que compareçam os presidentes de

Honduras, Manuel Zelaya; da Ni-carágua, Daniel Ortega; do Equa-dor; Rafael Correa; do Paraguai, Fernando Lugo; e representantes de Cuba.

Já a 5ª Cúpula das Américas ocorrerá em Trinidad e Tobago na próxima sexta-feira, 17 de abril, e reunirá mais de 30 líderes da re-gião, além do presidente dos Es-tados Unidos, Barack Obama.

As divergências sobre essa lei eleitoral paralisaram desde quinta-feira passada o Legislativo, quan-do os opositores abandonaram uma sessão porque consideraram que o governo não respeitou a ne-gociação que se realizava de for-ma paralela.

Essas eleições, nas quais o líder indígena tentará a reeleição e se elegerá também uma Assembleia Plurinacional com bancadas reser-vadas exclusivamente para indíge-

nas, são chaves para consolidar as nacionalizações e outras mudan-ças impulsionadas por Morales.

No sábado, 10, a oposição acei-tou reinstalar a sessão no Congres-

so. O presidente deixou claro que vai continuar na greve de fome até conseguir que os congressistas aprovem a nova legislação. (Folha Online)

Presidente Evo Morales diz, em discurso televisionado, que não vai à Cúpula.

Raúl Castro encontra parlamentares dos eua em Havanaem nota, presidente cubano se dispõe a "dialogar sobre qualquer assunto" com os estados unidos

Efe

Grupo que se reuniu com Raúl era de parla-mentares negros, como grande parte dos cubanos.

AP

Fidel acusa brown de ser racista com obamaEm seu quarto artigo em

menos de 24 horas, o líder cubano Fidel Castro acusou na terça-feira, 14, o primeiro-ministro do Reino Unido, Gordon Brown, de "tratar com preconceito" o pre-sidente dos Estados Unidos, Bara-ck Obama, "por sua condição de homem negro".

Segundo Fidel, na recente reu-nião de líderes mundiais em Lon-dres, "o primeiro-ministro britânico se comportou de forma visivel-mente depreciativa com os par-ticipantes do Terceiro Mundo". O líder cubano diz ainda que Brown "tratou com preconceitos o próprio Obama". As críticas a Brown che-gam após Fidel dizer a Obama, em dois artigos anteriores, que o fim de algumas restrições a Cuba é uma medida "positiva", porém "mínima", e que a ilha não procura "esmolas".

Elogios a ObamaEm outros dois artigos, Fidel

elogiou o anúncio do governo de Obama de levantamento de algu-mas restrições impostas à ilha. No entanto, ele disse que mais mu-danças são necessárias e criticou a Casa Branca por manter em vi-gor o embargo econômico contra Cuba. "A medida de aliviar as res-trições às viagens é positiva, mas mínima", escreveu Fidel em seu segundo artigo, publicado em um site oficial na manhã de ontem e lido duas vezes no noticiário da TV estatal cubana.

O líder criticou em particular a política de Washington de conce-der asilo para os cubanos que con-seguem chegar em solo americano o que, segundo ele, encoraja a po-pulação a deixar Cuba. "Gostaría-mos de saber se os privilégios mi-gratórios utilizados para combater a Revolução Cubana e despojá-la de recursos humanos serão con-cedidos também a todos os latino-americanos e caribenhos", questio-nou Fidel.(Agências internacionais)

Page 11: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

Por:

Daniela Romã[email protected]

inglesas escrevem livroque retrata Portugal de 1940

O livro "Duas inglesas em Portugal" foi apresen-tado por Carol Mason

e Miguel Magalhães Ramalho, dia 14, em Lisboa. Uma visão de Portugal nos anos 1940 por duas inglesas residentes no país, con-cretiza o sonho de o editarem em português

O livro, traduzido por Jorge Al-meida e Pinho com introdução e notas de Ana Vicente, neta de Su-

san Lowndes Marques, foi escrito como um guia para os turistas que visitassem Portugal, por Ann Bridge, na ocasião embaixatriz do Reino Unido, já com experiência li-terária, e por Susan Lowndes Mar-ques, casada com um jornalista português com quem dirigia o jor-nal Anglo-Portuguese News, am-bas já falecidas, noticiou a Lusa.

Ann Bridge, autora entre outros de "Peking picnic", e a jornalista Susan Lowndes Marques têm a percepção clara que escrevem para leitores do Norte da Europa e aludem várias vezes a esse facto fazendo paralelos e comparações, de modo a tornar mais compreen-sível a realidade portuguesa, refe-re o Expresso.

No livro descrevem os portugue-ses como muito corteses e acon-selham os visitantes a conhecer as

tradições ancestrais para melhor os entender. "No final de contas, este povo é adorável, e feliz!", re-ferem. Falando em fado, escrevem que são como "canções obsessi-vas, melancólicas e monótonas" e que é "preciso estar-se preparado para se apreciar" e quando isso acontece "fica-se preso para o resto da vida".

O Portugal explicado pelas auto-ras, que percorreram o continente e sintetizaram informação que reco-lheram sobre as "ilhas adjacentes", é um país onde "não só o próprio trabalho está transformado numa ocasião de festa e divertimento, como os divertimentos puros e simples acontecem livremente".

Originalmente intitulado "The selective traveller in Portugal", foi editado pela primeira vez em 1949 e recebeu elogiosas críticas na

imprensa inglesa, sendo sucessi-vamente reeditado e actualizado. O livro agora editado pela primei-ra vez em português, desejo an-tigo das autoras. A actual edição corresponde ao desejo das duas autoras que não viram esse gesto das autoridades da época, desig-

nadamente o então SNI (Secre-tariado Nacional de Informação, Cultura Popular e Turismo). Este departamento comprou mais tar-de 500 exemplares de um outro guia assinado pelo major Warne que, como ficou comprovado em tribunal, as tinha plagiado.

estudantes portugueses expõem trabalhos no Museu tate Modern

Mileidy Furtado e Margarida Augusto foram as escolhi-

das para representar as respec-tivas escolas, EB2/3 Bartolomeu Dias, de Sacavém, e o Instituto Educativo do Juncal, em Leiria, após vencerem a competição in-ternacional de arte organizada pela empresa Univeler sob o tema “Places without Spaces”

Os trabalhos portugueses foram apresentados no Tate Modern, um dos mais reputados museus britâ-nicos sendo Portugal o único país a ter dois trabalhos, escolhidos por um júri internacional pela “ele-vadíssima qualidade”. A escola de Sacavém apresentou um vídeo animado onde edifícios feitos de cartão vão pouco a pouco invadin-do os espaços verdes, enquanto o Instituto do Juncal mostrou uma fotografia de um autocarro “for-rado” com dezenas de desenhos feitos pelos seus alunos.

Depois da visita à capital londri-

na Mileidy Furtado mudou de ideias e quer ser artista depois visitar ao museu Tate Modern, enquanto Margarida Augusto vai poder con-tar aos amigos que o tempo nem sempre é mau em Londres, onde estiveram de visita.

Margarida, de 12 anos, ficou im-pressionada com os monumentos, nomeadamente a Torre de Lon-dres. “Vou contar que Londres não era aquilo que estavam a pensar, que é grande, é bonito. Pensavam que o tempo aqui era um bocado mau”, contou à agência Lusa, sa-tisfeita com o dia de sol. Mileidy, de 11 anos, gostou de andar de barco e do hotel onde ficaram alojadas, mas também ficou marcada com a experiência de visitar o museu. An-tes de viajar tinha dito à Lusa que queria ser enfermeira, porém agora admite que “gostava” de ser artista e que ficou inspirada pelas obras de arte que observou.

Durante dois dias, conviveram

com crianças de outras 14 naciona-lidades e participaram em activida-des e, mesmo sem saber a fundo a língua inglesa, conseguiram comu-nicar. “Fazíamos gestos para eles entenderem o nosso português e ao mesmo tempo com gestos eles percebiam”, conta Mileidy.

Para Carlos Rodrigues, profes-sor da escola de Sacavém que acompanhou Mileidy, este tipo de reconhecimento é importante. “Tudo o que venha com algum sucesso é bem-vindo”, saudou, referindo a motivação que este prémio, o segundo que a escola recebeu, transmite aos alunos. Já o professor da escola de Lei-ria Rui Leitão salienta o privilégio que é ter um trabalho exposto num dos museus mais conhecidos do mundo. “Só estando cá é que se percebe a graciosidade de tudo isto. Isto é gigantesco. É um mar-co cultural muito forte”, descreve. (Daniela Romão)

Localizador de crianças por GPs ‘made in Portugal’ O Child Locator é o primeiro

dispositivo de localização de crianças 100 por cento feito com tecnologia portuguesa e está já a suscitar a curiosidade de muitos pais. Está no mercado desde no-vembro e, até agora, vendeu perto de 300 unidades

Em Portugal, a discussão sobre os efeitos deste controlo parental “full time” junto dos mais novos está ainda a começar. Porém, Alexandra Simões, da Linha SOS Criança De-saparecida, disse ao Público que as vantagens oferecidas por estes “gadgets” electrónicos não podem levar os pais a descurar a vigilân-cia sobre os menores. Outro dos problemas, apontado por António Osório, do Instituto de Estudos da Criança, "é o sentimento de culpa que estas tecnologias podem criar nos pais".

Em países como Inglaterra as preocupações relativamente à se-gurança dos menores seguem mui-to mais avançadas. Em outubro de 2007, o jornal ‘The Guardian’ desta-cava a invenção do primeiro casaco para crianças com tecnologia GPS.

António Baptista, de 33 anos e pai de uma criança de sete, garante

que quando comprou o dispositivo, que ronda os 360 euros (cerca de 325 libras), não foi para casa a pen-sar que ia proteger a filha de todos os perigos do mundo. "O que acon-teceu foi que eu e a minha mulher passámos a andar com mais paz de espírito", desdramatizou.

Este economista, diz-se conscien-te de que a filha não vai aceitar andar com o Child Locator quando chegar à adolescência. Mas, por enquanto, "até acha graça àquilo", disse ao Pú-blico. E os pais aproveitam para rela-xar. "Recebemos SMS no telemóvel a confirmar o percurso normal da nos-sa filha, desde a escola até casa dos avós. Portanto, usamos isto numa óptica informativa que também ser-ve, por exemplo, para saber, quando é a empregada a levá-la à escola, se estão a sair de casa a horas. Não penso que a autonomia dela esteja a ser posta em causa".

O dispositivo de localização GPS tem um localizador e deve ser colo-cado na mochila ou num bolso da criança, permitindo aos pais saber, a qualquer momento (e a partir de um telemóvel, PDA ou computa-dor), onde se encontram os filhos. (Daniela Romão)

Portugal e Brasil vão assinar este ano um protocolo de coope-ração na área dos transportes, que abrangerá projetos como a alta ve-locidade ferroviária ou a logística, anunciou a secretária de Estado dos Transportes

"Não se trata apenas de partilhar experiências. Trata-se de discutir vá-rias soluções possíveis para imple-

mentar vários projectos", acrescen-tou Ana Paula Vitorino ao Diário de Notícias, em visita oficial ao Brasil. "A segunda fase (da cooperação), já da competência dos privados, ser-virá para abrir novas oportunidades para as empresas brasileiras pode-rem trabalhar em Portugal e para as empresas portuguesas poderem trabalhar no Brasil", explicou.

Portugal e brasil vão cooperar na alta velocidade

Page 12: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Reino unido nega entrada a meio-irmão queniano de Obama

As autoridades britânicas negaram, em janeiro des-te ano, a entrada no país

de um meio-irmão do presidente dos Estados Unidos, Barack Oba-ma, devido ao envolvimento com um suposto crime cometido duran-te uma visita anterior ao Reino Uni-do, publicou neste domingo, 12, o jornal "News of the World".

Samson Obama, que mora no Quênia, fez uma escala no aero-porto de East Midlands (centro da Inglaterra) a caminho de Washing-ton, onde assistiu, em 20 de janei-ro, à cerimônia de posse de Oba-ma como presidente dos EUA.

No entanto, funcionários do serviço de imigração abordaram Samson, dono de um negócio de telefonia celular nos arredores de Nairóbi.

De acordo com o jornal, testes biométricos vincularam o meio-ir-mão do presidente americano com um crime cometido em novembro do ano passado em Berkshire (sul da Inglaterra). Na época, Samson foi detido pelo suposto abuso sexu-al de uma menina britânica. Apesar de a polícia nunca ter apresentado acusações contra ele, suas impres-sões digitais ficaram em uma base de dados.

Do Ministério do Interior do Rei-no Unido, um porta-voz citado pelo jornal disse que as autoridades negaram ao cidadão queniano um visto de entrada no país porque ele apresentou um documento falso na solicitação da permissão, o que desencadeou as investigações que trouxeram à tona a visita anterior.

Samson pegou então um avião rumo a Washington sem entrar for-malmente o Reino Unido, pois nun-ca chegou a sair do aeroporto de East Midlands.

Samson é um dos meio-irmãos do presidente dos Estados Unidos por parte de pai.

Reino unido diz que avalia plano de incentivo à troca de carro

Sob o esquema discutido, carros com mais de nove

anos podem valer um desconto de 2.000 libras, quase 3.000 dólares, na compra de um carro novo.

O jornal The Times publicou neste sábado que há uma discor-dância profunda entre o secretário de Negócios, Peter Mandelson, e o ministro das Finanças, Alistair Darling, sobre a proposta.

Sem citar fontes, a matéria diz que Mandelson defende que Dar-ling faça do plano uma proposta

importante do Orçamento que será apresentado no dia 22 de abril, mas o ministro está preocu-pado com o custo e as condições do programa.

"Representantes dos dois de-partamentos continuam a avaliar as possibilidades de um esquema como esse. No entanto, nenhuma decisão foi tomada", afirmou um porta-voz do departamento de Mandelson sobre a reportagem.

Ninguém do Ministério das Fi-nanças comentou a matéria de imediato.

O objetivo do plano é estimular a indústria automotiva, cujas ven-das caíram devido à recessão, e ao mesmo tempo substituir carros velhos por veículos que poluem menos.

Um plano semelhante na Alema-nha ajudou a aumentar os regis-tros de carros novos no país em 40 por cento em março.

A venda de carros no Reino Uni-do naquele mesmo mês foi 30 por cento mais baixa que no ano pas-sado.

O plano para incentivar a troca do carro usado é a principal reivin-dicação da indústria automotiva britânica.

"O plano está recebendo mais apoio. Mas o ministro (Darling) não deseja fazer anúncios fora do Orçamento", disse nesta semana um representante da indústria.

O primeiro-ministro Gordon Bro-wn tem dito que o Orçamento vai conter medidas ambientais para ajudar na recuperação econômi-ca, criando milhares de empregos "verdes".

Analistas afirmam, contudo, que Darling quer equilibrar as ne-cessidades de uma economia em dificuldades com as de finanças públicas em situação ruim. (Reu-ters)

british telecom eliminará 10 mil empregos, diz jornal O gigante britânico das tele-

comunicações British Te-lecom eliminará 10 mil empregos como parte de um programa de demissões que será anunciado no próximo mês, informou neste domingo, 12, o jornal "The Sunday Times".

Segundo o jornal, que não preci-sa suas fontes, a companhia – que já havia eliminado no ano passado outros 10 mil postos de trabalho – divulgará seus planos trabalhistas junto com seus resultados anuais.

De acordo com o "Sunday Ti-mes", a British Telecom anunciará

uma desvalorização de 1,5 bilhão de libras (1,65 bilhão de euros) no valor dos contratos de seu ramo de serviços internacionais, assim como um corte de dividendos de até 60%.

Os resultados, afirma o "Sunday Times", marcarão "um dos pontos mais baixos na história da British Telecom desde sua privatização, em 1984".

O atual valor na bolsa da empre-sa, que conta com 160 mil funcio-nários distribuídos em cerca de 170 países, é de 6,3 bilhões de libras (6,93 bilhões de euros). (Efe)

o governo do Reino unido afirmou neste sábado, 11, que continua a avaliar a possibilidade de lançar um programa de incentivo à troca do carro usado para estimular a indústria automotiva, apesar de relatos de que o Ministério das Finanças é reticente em relação à idéia.

Page 13: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

Protesto por paz no sri Lankareúne 100 mil em Londres Manifestantes pedem intervenção do governo

britânico para ajudar a pôr fim ao conflito armado na região

Cerca de 100 mil pessoas, muitas delas de famílias tâmeis, protestaram nes-

te sábado, 11, no centro de Londres para pedir uma intervenção do go-verno britânico que ajude a pôr fim ao conflito armado no Sri Lanka.

Embora os números tenham sido divulgados pela polícia, os organi-zadores disseram que foram cerca de 200 mil as pessoas que se reuni-ram para marchar da região de Em-bankment até Hyde Park, encerran-do assim uma semana de protestos a favor de um cessar-fogo.

A marcha acontece no momen-to em que se intensifica a ofensiva do Exército do Sri Lanka contra os

guerrilheiros dos Tigres de Liberta-ção do Tâmil Eelam (LTTE), no norte da ilha.

Os participantes acusaram o go-verno do Sri Lanka de não aceitar um pedido internacional de cessar-fogo e de estar cometendo abusos contra seu grupo étnico na zona disputada.

Fora isso, dois manifestantes tâmeis se declararam em greve de fome na terça-feira passada, acampados na praça do Parlamen-to britânico, para forçar a media-ção do governo do Reino Unido no conflito.

Um dos jovens suspendeu o je-jum enquanto se tenta organizar al-

gum tipo de diálogo com o Execu-tivo britânico, enquanto seu colega começou a tomar líquidos e glicose por recomendação médica.

Os manifestantes pretendem que o primeiro-ministro do Reino Unido, Gordon Brown, e o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, acordem se reunir com seus representantes.

A guerrilha dos LTTE, que nasceu na década de 1970, há 25 anos luta em guerra aberta contra o Exérci-to para obter um Estado indepen-dente no norte e no leste da ilha, áreas do país onde a etnia tâmil tem maior presença. Desde então, quase 100 mil pessoas morreram no país vítimas conflito. (Efe)

Conselheiro de brown renun-cia após escândalo de emailsUm conselheiro próximo do

primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, renunciou neste sá-bado, 11, após um blogueiro tê-lo acusado de enviar emails difamando membros do Partido Conservador.

Após protestos inflamados por parte da oposição, o gabinete de Brown anunciou que o premiê havia aceitado o pedido de renúncia de Damian McBride como seu conse-lheiro político e de mídia.

"É a visão do primeiro-ministro de que não há lugar na política para a disseminação ou publicação de material desse tipo", informou o ga-binete em um comunicado.

Os emails ainda não se tornaram públicos, mas a mídia britânica afir-mou que devem ser publicados no domingo.

Com as eleições gerais 14 meses distantes, a temperatura política está subindo na Grã-Bretanha, conforme o Partido Trabalhador de Brown se esforça para derrubar a liderança de sete pontos ou mais do Partido Conservador em uma pesquisa de opinião.

Nadine Dorries, membro da opo-sição, que disse estar ciente sobre sua menção nos emails, não ficou satisfeita com a renúncia de McBri-de. Ela exige uma desculpa formal do premiê com relação às mensa-gens, que Dorries descreve como falsas e difamatórias.

"Damian McBride era o braço di-reito do primeiro-ministro. É inacei-tável o premiê alegar que não sabe de nada sobre isso", afirmou ela à BBC.

O gabinete de Brown informou que nem o primeiro-ministro, nem mais ninguém em seu escritório ti-nha conhecimento sobre o assunto.

Paul Staines, que escreve em um blog político denominado "Guido Fawkes", trouxe à tona a notícia so-bre os emails, que foram enviados a Derek Draper, colaborador de um site que apóia o Partido Trabalhista.

Staines, que se recusou a dizer como obteve acesso ao conteúdo, disse à rádio BBC que as mensa-gens eram "obscenas e acima da li-nha do que é admissível na política". (Reuters)

Page 14: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Juro eleva "peso" de taxa de administração de investimentos

No caso dos fundos DI, que seguem de perto a oscilação da taxa básica

Selic, essa questão fica bem evi-dente. Em 2008, a categoria deu retorno médio de 12,1%. Para este ano, considerando a expectativa do mercado para a Selic, a aplica-ção deve pagar algo em torno de 10%. Ou seja, se a taxa de admi-nistração cobrada em um fundo se mantiver em 2% ao ano, por exem-plo, seu impacto sobre o retorno da aplicação será bem maior do que era até pouco tempo.

"O peso da taxa de administração no retorno final das aplicações tem ficado mais visível aos clientes nes-se momento de redução dos juros. Mas os bancos apenas vão mexer nas taxas quando houver reclama-ções do outro lado do balcão", diz Mauro Halfeld, professor da Univer-sidade Federal do Paraná.

A taxa de administração média cobrada nos fundos DI é de 1,04% ao ano, segundo a Anbid. Mas há fundos com taxas muito maiores,

especialmente nos mais popula-res, que exigem menores aplica-ções de seus clientes. Não é difícil encontrar fundos com taxa de ad-ministração de 4% ou mesmo ainda mais elevadas.

Nos fundos de ações livres, que exi-gem maior trabalho

por parte dos gestores, a taxa mé-dia cobrada fica em 2,73%. A fun-ção da taxa de administração é a

de remunerar os gestores por sua atividade.

Sempre que o cliente vai fazer uma aplicação deve ter acesso ao

prospecto do fundo, que traz todas as suas características – taxas cobradas, riscos etc. Com o prospecto nas mãos, pode comparar os perfis de fundos da mesma categoria

e avaliar qual o mais interessante para aplicar suas economias.

"Infelizmente a minoria olha para

esses detalhes. Tem aumentado o número de investidores mais cons-cientes, mas ainda são poucos", diz Halfeld.

O número de fundos oferecidos é muito elevado. A indústria como um todo soma mais de 8.000 fun-dos. Desses, há mais de 400 fun-dos na categoria DI, e quase 1.000 na de renda fixa. Oferta não falta.

O aperto na rentabilidade líquida dos fundos voltou a ser tema após o Copom (Comitê de Política Mo-netária do BC) iniciar, em janeiro, o atual ciclo de redução da taxa bá-sica Selic – referência para os juros praticados no mercado. De 13,75% no começo do ano, a Selic está em 11,25%. O mercado projeta que a taxa básica alcance os 9,25% até o fim de 2009.

Como os fundos DI e de renda fixa são compostos por títulos pú-blicos e privados que pagam juros e acompanham as oscilações da Selic, suas rentabilidades estão em rota de baixa. Nesse cenário, cres-ceu o temor de que os investidores

o atual ciclo de redução dos juros deixou uma antiga conhecida dos investidores em evidência ainda maior: a taxa de administração. Responsável por engolir uma parcela dos ganhos brutos das aplicações, o peso da taxa de administração cresce a cada novo corte que o bC faz nos juros básicos.

migrem dos fundos para a poupan-ça, que não cobra nem taxa de ad-ministração, nem IR.

"Com os juros em queda, não é pouco o que se paga em taxa de administração. Muitas vezes, é um serviço caro mesmo. Mas apenas se começar a faltar demanda para as aplicações com as taxas prati-cadas atualmente é que os preços vão baixar", afirma Mauro Calil, pro-fessor e educador financeiro.

Poupança Calil avalia que se o governo to-

mar medidas para baixar o retorno da poupança, devido à ameaça que a conservadora aplicação re-presenta para a indústria de fun-dos, as instituições ficarão ainda mais confortáveis para manterem suas taxas nos atuais níveis.

O Copom se reúne nos próximos dias 28 e 29. A expectativa é que a Selic seja reduzida em ao menos 1 ponto percentual, para 10,25%, o que significará mais um encolhida na rentabilidade dos fundos DI.

Segundo uma simulação feita pelo economista José Dutra Viei-ra Sobrinho, se a Selic descer a 10,25%, apenas os fundos DI e de renda fixa que cobrem uma taxa de administração de 1% conseguirão dar ganho líquido maior que o ofe-recido pela caderneta de poupan-ça. (Folha Online)

Page 15: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

Um pesquisador norte-americano causou polê-mica entre os editores da

Ecology ao enviar um artigo no qual afirma que as doenças infecciosas, diferentemente do que muitos cien-tistas afirmam, não irão se espalhar para as regiões temperadas devido às mudanças climáticas.

Na realidade, esta questão é mui-to mais complexa e o aumento da temperatura é apenas um fator entre outros socioeconômicos e ambien-tais que afetam as doenças, como latitude, altitude e sazonalidade, argumenta Kevin Lafferty, um eco-logista especializado em doenças do US Geological Survey"s Western Ecological Research Center , de Santa Barbara, na Califórnia.

No artigo publicado na edição de abril da revista, que é um dos prin-cipais periódicos científicos da área, Lafferty afirma que as mudanças climáticas mais provavelmente irão mudar, e não expandir, a variedade de doenças causadas por insetos – e algumas áreas podem experimen-tar a diminuição da sua incidência.

O trabalho de Lafferty contesta dezenas de estudos publicados nos últimos anos que projetam o au-mento da variedade de vetores de doenças com a subida nas tempe-

raturas, aumentando a quantidade de doenças.

“O efeito das mudanças climáti-cas pode ser relativamente menor, particularmente em muitas doen-ças humanas infecciosas em luga-res onde outros fatores, como os econômicos, são conhecidos por desempenhar um grande papel”, disse Lafferty ao SciDev.Net.

Países mais ricos e em latitudes maiores possuem recursos para controlar e tratar a malária, cita o au-tor, então não é porque tais regiões se transformem em um bom habitat para os mosquitos que isto neces-sariamente signifique um número maior de infecções por malária.

Fatores como a duração do dia – um fator muito mais sazonal que climático – pode afetar a taxa de transmissão da doença, enquanto que a precipitação pode ter um pa-pel complexo na mudança de habi-tats para os vetores de doenças. A ação humana, como o uso de terras e os métodos de controle de doen-ças, também impactam no número de casos, segundo autor.

Lafferty critica que simples resu-mos sobre o tópico com freqüência levam a uma única conclusão: do-enças infecciosas irão aumentar de maneira generalizada.

“De forma alguma eu estou dizen-do que nós não deveríamos estar estudando este assunto, o que eu quero fazer é apresentar um cená-rio de como nós podemos estudá-lo de forma mais efetiva”, afirmou ao

SciDev.Net. “Eu acho que devemos nos preocupar em super enfatizar o clima em detrimento de outros efei-tos muito importantes sobre o qual podemos fazer algo, como a eco-nomia.”

Críticas

estudo polemiza relação entreaquecimento e doençasartigo publicado por ecologista dos eua contesta dezenas de estudos anteriores ao afirmar que o aumento da temperatura global não causaria automaticamente a expansão das doenças infecciosas, mas seria apenas um fator entre muitos

Por:

editora do Portal Carbonobrasilwww.carbonobrasil.com

Paula Scheidt

Mapa da Malária no mundo em 2004.

As idéias de Lafferty causaram tanto furor entre os revisores que o editor que recebeu o artigo, Kenne-th Wilson, da Universidade britânica de Lancaster, encomendou uma sé-rie de respostas para serem publica-das junto ao artigo com o intuito de mostrar os dois lados do debate.

Ele e outros cinco cientistas refu-taram as idéias apresentadas por Lafferty e ressaltaram a preocupa-ção de que suas conclusões pos-sam levar a interpretações de que as mudanças climáticas não teriam um papel nas alterações de padrão das doenças infecciosas.

Em um desses artigos, Merce-des Pascual, da Universidade de Michigan (EUA) e Menno Bouma, da Universidade de Londres (UK), argumentam que mesmo se a gama geográfica, por exemplo, do mosquito da malária não aumentar, a doença poderia se estender para áreas mais populosas e vulnerá-veis. A população em países onde há malária tendem a se concentrar e áreas de menor risco, em maiores altitudes, eles afirmam, então a mu-dança da malária para locais mais altos poderia aumentar o número de casos.

Sarah Randolph, da Universidade de Oxford (UK), escreveu em seu artigo na Ecology que uma “retórica exageradamente simplista” sobre o papel das mudanças climáticas “é moralmente indefensável se isto distrair as agências de saúde públi-ca de ações de melhorias efetivas focadas nas causas reais”.

Richard Ostfeld, do Cary Institute of Ecosystem Studies in Millbrook, New York, disse que apesar da melhor infra-estrutura do setor de saúde nos países desenvolvidos ser excelente para alguns, “ela está longe de ser universal”. Diversos ecologistas apontaram, por exem-plo, que há evidências de que as mudanças climáticas já aumenta-ram a incidência de malária em áre-as de maior altitude na Etiópia, onde a infra-estrutura médica precária irá prejudicar qualquer resposta para resolver o problema.

Seja qual for o debate, contudo, a maioria dos ecologistas concorda que as preocupações com a saúde devem continuar desempenhando um papel crítico nas políticas climá-ticas e nenhuma discussão pode enfraquecer ações de mitigação do problema.

Page 16: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Por:

Randes Nunes

A Semana Santa é um fe-riado religioso que se inicia na celebração da

entrada de Jesus Cristo em Jeru-salém, ocorrida no domingo de ramos, e tem seu término com a ressurreição de Jesus Cristo, mar-cada pelo domingo de Páscoa.

Como tradição, a encenação deste ritual é repetida em igrejas por todo o mundo. A Capelania Católica brasileira em Londres,

constituída pelas comunida-des de Whitechapel, Willesden, Brixton, Manor House, Epsom, Queensway, Cristal Palace, Soho e Oxford, celebrou com seus fi-éis este período que é dos mais importante para o Cristianismo – marcando a ressurreição de Jesus. Centenas de fiéis lotaram as comunidades no último final de semana para a celebração da Páscoa.

Na Sexta-feira Santa, 10, as comunidades de Whitechapel , Brixton e Willesden realizaram a encenação da Paixão do Senhor, que foi marcada pelo empenho dos atores das comunidades em reviver os passos de Jesus na Via Crucis.

A Vigília Pascal, realizada no Sábado de Aleluia é marcada pela Celebração da Luz, em que os fi-éis recebem a benção do fogo, ini-

ciada com uma fogueira na porta das igrejas. É também o retorno do canto do Glória, que não é can-tado nas missas durante a qua-resma e por fim a renovação das promessas do Batismo, que neste dia especial são realizados por imersão. O Domingo da Páscoa é uma cerimônia alegre e festiva, de acordo com o mistério Pascal.

Um abraço a todos e até a pró-xima semana!

Atores deixam platéia emocionada com o atoFiés lotam a igreja Sta Anne´s

Santa Ceia

Padre José Osvaldo batiza mais um cristão

Jesus é tendado pelo demônio

Page 17: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

A mãe chora pelo filho que se foiPaixão de Crsito

Jesus é assoitado e humilhado

Jesus ressucitou aleluia!!!!

O Mestre é crusificado

Page 18: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Mantega cita recuperaçãoda economia e diz que Brasil já saiu do fundo do poço e a ‘marolinha’ que Lula previu passou como esperado pela economia brasileira

O ministro da Fazenda, Guido Mantega, dis-se nesta quarta-feira,

15, que a economia brasileira já apresenta sinais de recuperação nos meses de março e abril, o que mostra que o pior da crise já pas-sou dentro do país. As afirmações foram feitas durante audiência pú-blica na Câmara dos Deputados.

"Houve também aqui no Brasil uma desaceleração da economia no último trimestre de 2008. Po-

rém, em março e abril, eu já vejo sinais de recuperação. Aqui eu posso dizer com mais segurança que o fundo do poço já passou. A fase mais aguda já passou aqui no Brasil", afirmou o ministro.

Mantega disse acreditar que a economia mundial também possa estar saindo do 'fundo do poço", mas afirmou que, nesse caso, ain-da pode haver "algumas surpresas", principalmente nas economias de-senvolvidas. Para o ministro, ain-

da falta resolver o problemas dos "ativos tóxicos" – papéis sem valor – nos quais os bancos dos EUA e Europa investiram.

"Nas últimas semanas houve um abrandamento da crise internacio-nal. O mercado está mais calmo. Talvez nós tenhamos chegado ao fundo do poço e o pior já passou. Mas não garanto, porque pode-mos ter algumas surpresas.

Em sua apresentação, o ministro adiantou dados sobre a arrecada-

ção federal em março, que será divulgada amanhã pela Receita Federal. No mês passado, a arre-cadação bruta federal apresentou o primeiro crescimento, na com-paração com o mesmo período anterior, após quatro meses de queda. O aumento foi de cerca de 5%, sem descontar a inflação do período.

Previsão O Ministério da Fazenda prevê

que o país deve fechar o ano com um crescimento de 3% a 4% no quarto trimestre de 2009. A previ-são oficial do governo para todo o

ano é de uma expansão de 2%. O ministro apresentou também

previsões do banco JPMorgan que mostram uma queda no PIB (Produto Interno Bruto, soma das riquezas produzidas no período) do primeiro trimestre deste ano de 0,5% na comparação com o mesmo período do ano anterior. O último dado divulgado pelo IBGE mostrou uma queda de 3,6% no PIB do quarto trimestre de 2008.

"No primeiro semestre deste ano, ainda teremos uma economia menos aquecida, mas no segundo semestre teremos uma aceleração e deveremos terminar no último trimestre com um crescimento de 3%, 4%. Desse modo vamos con-seguir em 2009 um crescimento positivo do PIB", disse Mantega.

O ministro afirmou que a recupe-ração nas cotações dos produtos básicos vem ajudando o setor agrí-cola, mas que ainda há problemas para os produtores de café e no setor de carnes. Afirmou também que ainda há dificuldade nos seto-res exportadores, como siderurgia, têxtil e calçados.

Mantega mostrou também os números sobre a recuperação das Bolsas de Valores, no Brasil e nos EUA, e afirmou novamente que esse é um indicador de que o mer-cado financeiro já saiu do "fundo do poço".

"Em março, o índice Dow Jones [da Bolsa de Nova York] parou de cair e talvez tenha chegado ao fun-do do poço. A Bovespa também. E está melhor que o Dow Jones. Já teremos fluxo positivo de capitais em março e abril."

O ministro da Fazenda, Guido Mantega, e o presidente Lula durante coletiva de imprensa, em Londres.

Page 19: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

o ministro da Fazenda, Guido Mantega, disse também nesta quarta-feira, 15, que não vê motivos para rever a previsão de crescimento da economia neste ano, que está em 2% do Produto interno bruto (Pib). "nós achamos possível ter um crescimento de 2% do Pib", afirmou em entrevista coletiva para divulgação da Lei de diretrizes

Março registra criação dequase 35 mil vagas com carteira assinada

O saldo de março repre-senta a diferença entre contratações (1,419

milhão) e demissões (1,384 mi-lhão) no período. Apesar da recu-peração, trata-se do pior resulta-do para meses de março desde 2003 (21.261 vagas abertas). No

ano passado, março havia regis-trado criação recorde de 206.556 postos de trabalho formais.

No acumulado do trimestre, ainda há perda de 57.751 vagas.

a economia brasileira registrou a criação de 34.818 vagas com carteira assinada em março, no segundo mês de resultados positivos – em fevereiro, primeira alta após três meses de retração, foram criadas 9.179 vagas. os dados são Caged (Cadastro Geral de empregados e desempregados) e foram divulgados nesta quarta-feira pelo Ministério do trabalho

Entre novembro e janeiro, haviam sido fechadas quase 800 mil va-gas com carteira assinada. Em dezembro, pior mês da crise no emprego, o governo registrou o

pior resultado da série histórica do Ministério do Trabalho, quan-do foram fechados 654.946 pos-tos de trabalho. Somente em ja-neiro deste ano, foram fechadas

101 mil vagas. Emprego por setor A indústria de transformação e

o comércio apresentaram resul-tado negativo no mês passado, com o fechamento de 35.775 va-gas e 9.697 pontos, respectiva-mente. Por outro lado, houve ex-pansão do emprego nos setores de serviços (49.280), construção civil (16.123), agricultura (7.238) e administração pública (7.141).

São Paulo lidera abertura O Estado de São Paulo foi o

que mais criou postos de traba-lho em março, segundo dados do Caged. Após quatro meses de queda, foram criados 34.231 pos-tos de trabalho no mês passado.

O Sudeste foi a região que re-gistrou o maior número de vagas criadas (50.227). Ainda por Es-tado, Minas Gerais apresentou o terceiro melhor saldo (9.399), atrás do Paraná (10.842). Na Re-gião Sul foram criados 15.283 postos.

No Centro-Oeste foram abertas 15.067 vagas – 7.914 só em Goiás. Já o Nordeste e o Norte apresen-taram resultados negativos, com o fechamento de 40.208 vagas e 5.601 vagas respectivamente.

Ministério do Trabalho divulga que 35 mil vagas foram criadas em março.

Mantega: é possível ter crescimento de 2% do Pib

Orçamentárias (LDO) de 2010.Mantega, no entanto, lembrou

que, a cada dois meses, o gover-no precisa enviar um relatório com receitas e despesas ao Congresso Nacional, momento em que pode fazer essa revisão. Ele afirmou que está havendo uma recuperação, embora "incipiente", da arrecada-ção. Segundo o ministro, esse mo-vimento já foi sentido em março, e abril será melhor que o mês passa-do, o que é um bom termômetro da atividade econômica.

Ao ser questionado se não houve demora do governo para reduzir a meta de superávit primário de 2009 e sinalizar ao mercado a disposi-ção de fazer medidas anticíclicas, Mantega disse que o governo já vem adotando essas medidas há algum tempo e que a demora na revisão da meta não causa prejuí-zo à política anticíclica. "Tudo que tínhamos que fazer nós fizemos", disse. "Só agora que definimos a trajetória de 2010 é que temos mais certeza do que vamos fazer em 2009", esclareceu. A meta do superávit primário, economia rea-lizada pelo governo para o paga-mento de juros da dívida pública,

foi reduzida hoje para 2,5% do PIB em 2009 e 3,3% em 2010.

Sobre o fato de ele ter negado esta manhã, para deputados, que haveria redução da meta de supe-rávit para este ano, o ministro foi irônico: "Não disse que não teria (redução). Disse que precisava conversar com o ministro Paulo Bernardo (Planejamento), que é quem corta. Ele é que é o mau".

2010Mantega disse ainda que é fac-

tível um crescimento maior da economia brasileira no ano que vem. Segundo ele, as iniciativas tomadas pelo governo começa-rão a fazer efeito, impulsionando a atividade econômica, sobretudo no segundo semestre deste ano, levando a economia para um pata-mar mais acelerado de crescimen-to em 2010.

O ministro já enxerga sinais de recuperação da economia brasi-leira e mencionou, na entrevista coletiva à imprensa, avaliações de que no quarto trimestre de 2009 a economia norte-americana já esta-rá crescendo, o que favorece o de-sempenho do Brasil e do mundo. (AE)

Page 20: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Mst: o movimento sem terrae a maior marcha do Brasil“durante 17 dias, 12.000 integrantes do Movimento sem terra acordaram de madrugada e pegaram a estrada b-060, formando uma coluna de quatro quilômetros rumo à brasília na luta pela reforma agrária …”

Paula [email protected]

Por:

Um ato histórico dentro de um movimento polê-mico, ‘MST’ mostra ima-

gens inéditas vistas por dentro do movimento

sem terra, realizadas ao longo de três anos pelo

premiado documentarista e jor-nalista inglês Gibby Zobel, que será lançado no próximo dia 17.

Além de acompanhar a marcha por todos os dias, o documenta-rista percorreu 15.000 quilômetros de ônibus de norte a sul do Brasil

filmando o dia-dia dos participan-tes nos acampamentos e assenta-mentos.

“Enfrentei muito preconceito, “ diz Zobel. “Você nunca verá os sem terra falando sobre suas opi-niões na TV. Achei isso errado. Essa marcha foi um marco históri-co, esse movimento fará um quar-to de século no ano que vem.

Merece mais do que ser tratado com estereótipos simples e bru-tos.”

O filme será lançado em DVD com versões em Português, Inglês e Espanhol, dedicado à Gildásio Salles Ribeiro, o Cabaçinha, um dos principais personagens do fil-me, falecido em junho de 2008.

Vanessa da Mata no Koko

No próximo dia 26 de abril, Vanessa da Mata retorna

a Londres após dez anos de sua primeira visita, sendo uma das artistas contemporâneas mais talentosas no Brasil. Vanessa da Mata que nasceu em 1976, em Alto Garças, no Mato Gros-so – uma pequena cidade 400 quilômetros de Cuiabá, cercada de rios e cachoeiras, vai agitar o público no Koko, em Camden Town.

De formação autodidata, ou-viu de tudo na infância. De Luiz Gonzaga a Tom Jobim, de Mil-ton Nascimento a Orlando Silva. Ouviu também de ritmos regio-nais como o carimbó, dos dis-cos trazidos das viagens de um tio à Amazônia. Ouviu samba, música caipira e até música bre-ga italiana, sons que chegavam pelas ondas da rádio AM.

Em 2002, lançou seu primeiro

CD, “Vanessa da Mata” (Sony). O segundo disco, “Essa boneca tem manual” (Sony), foi lançado em 2004 e além de suas próprias canções – como "Ai ai ai...", "Ain-da bem" e "Não chore homem", regravou “Eu sou Neguinha” e "História de uma gata". O álbum chegou a Disco de Platina.

“Sim”, o terceiro disco, lança-do em 2007, tem 13 faixas, sen-do que cinco tem a participação de Sly & Robbie, dois ícones da música jamaicana. “Sim” é defi-nido, pelo seu título, como “uma resposta positiva à vida, uma res-posta de luta”. E conta com par-ticipações de Bem Harper, João Donato, Wilson das Neves, Don Chacal e um time da nova gera-ção da música brasileira,como o baterista Pupillo (Nação Zumbi) e os guitarristas Fernando Cata-tau (Cidadão Instigado), Pedro Sá e Davi Moraes, entre outros.

Page 21: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

tiradentes foi enforcado porlutar pela Independência do BrasilO dia 21 de abril é feriado

nacional no Brasil. Trata-se de uma homenagem

que o país presta ao sacrifício de Joaquim José da Silva Xavier, que foi enforcado e esquartejado, a 21 de abril de 1792, devido a seu en-volvimento com a Inconfidência Mi-neira – um dos primeiros movimen-tos organizados pelos habitantes do território brasileiro, no sentido de conseguir a independência do país em relação a Portugal.

Vale a pena saber exatamente porque se presta essa homena-gem a Tiradentes. No século 18, o Brasil era uma colônia portuguesa que gerava grandes lucros para sua metrópole, em função do ouro e dos diamantes que haviam sido descobertos na região que ficou conhecida como a das Minas Ge-rais. Essa região tornou-se o cen-tro econômico e cultural do país. Nela surgiram várias cidades ricas e importantes, como Vila Rica (atu-al Outo Preto), São João Del Rei e Sabará.

Portugal explorava o ouro brasi-leiro, mas nem todas as pessoas

ligadas ao garimpo pagavam os impostos que a metrópole cobrava. Também havia muito contrabando das riquezas minerais. Além disso, essas riquezas não eram infinitas e começaram a se tornar escassas.

O governo português, porém, acre-ditava que a diminuição no volume de seus lucros com a mineração se devia ao contrabando e à sonega-ção dos brasileiros. Por isso, co-meçou a aumentar os impostos e

tomar medidas repressivas contra os naturais da terra.

Desse modo, os brasileiros se revoltaram e isso aconteceu quase na mesma época em que os Esta-dos Unidos se tornaram indepen-

dentes da Inglaterra. Ao mesmo tempo, na Europa, filósofos e pen-sadores criticavam a monarquia e o poder absoluto dos reis. Tudo isso influenciou as elites de Minas Gerais e as levou a conspirar em prol da Independência. A maioria dos conspiradores eram homens ricos e cultos como Cláudio Ma-nuel da Costa e Tomás Antônio Gonzaga.

Pobre, somente o Tiradentes, que era um simples alferes (cargo militar semelhante ao de tenente), e que tinha esse apelido por exercer também o ofício de dentista. Entre-tanto, era ele quem saía às ruas, procurando conquistar a adesão do povo ao movimento. Resultado, durante o julgamento, todos os que tinham posses conseguiram esca-par da pena máxima, trocando-a pela prisão ou pelo exílio.

Quanto a Tiradentes, acabou condenado à morte e ao esquarte-jamento, para que as partes de seu corpo ficassem expostas ao públi-co, de modo a desencorajar outras tentativas de rebelião. Executado como um criminoso, Tiradentes se transformou no primeiro herói bra-sileiro, logo após a nossa Indepen-dência, em 1822.

Page 22: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Madonna vai tentar adotarnovamente menina no Maláui

Em entrevista ao jornal "The Nation", a popstar disse que vai recorrer da

decisão judicial, que argumentou que ela não estava apta a adotar uma garota chamada Mercy Ja-mes, 3, porque não era residente no Maláui.

"Eu quero dar a Mercy uma casa, um ambiente familiar amável e a melhor educação e tratamento de saúde possíveis", disse a cantora.

"E é minha esperança que ela, as-sim como David [Banda, seu filho adotivo], irão um dia voltar ao Ma-láui e ajudar as pessoas de seu país", completou.

Madonna encontrou Banda e James em um orfanato em 2006. Ela conseguiu adotar o primeiro, mas com a mudança na lei de adoções, não pôde levar Mercy neste ano.

A legislação exige que os fu-

turos pais vivam no país de 18 a 24 meses até que as autoridades avaliem a adaptação da criança.

Na semana passada, o jornal "The Sun" noticiou que a cantora quer construir uma casa no país para que David Banda mantenha uma ligação com a terra natal.

Nenhuma data foi definida para que o tribunal que julgou o caso receba o novo recurso de Madon-na. (Associated Press)

a cantora Madonna disse a um jornal do Maláui que ainda pretende adotar uma garota do país, apesar de ter um pedido negado duas vezes no início deste mês.

Madonna acompanhada do filho David Banda, 3, em visita ao Maláui no início de abril.

Mulher de Mel Gibson entra com pedido de divórcio Casada há 28 anos com Mel

Gibson e mãe dos sete filhos do ator, Robyn Moore deu entrada em um processo de di-vórcio, alegando "diferenças irre-conciliáveis".

A informação é do site especia-lizado em celebridades TMZ.

Robyn assinou os papéis do di-vórcio na última sexta-feira, 10.

Segundo o site, não há acordo pré-nupcial, porque quando Robyn se casou com Gibson, em 1980, o ator ainda não havia acumulado uma fortuna estimada em US$ 900 milhões (cerca de R$ 1,9 bilhão).

Robyn contratou a advogada Laura Wasser, que foi responsá-vel por representar celebridades como Angelina Jolie, Britney Spe-ars e Stevie Wonder.

O diretor de "A Paixão de Cristo" nega os rumores de que estaria tendo um caso com outra mulher, mas o TMZ comenta que as ra-zões para a separação vão além de uma suposta traição.

Em comunicado, o casal pe-diu privacidade. "Durante nosso casamento e separação sempre tentamos manter a privacidade e integridade da nossa família in-tactas e vamos continuar a fazer isso."

Michael Caine diz que carreira vai desaparecer aos poucosMichael Caine vem atuando

há mais de 50 anos e não tem planos de se aposentar. Em vez disso, o veterano do Exército britânico diz que sua carreira vai simplesmente "desaparecer aos poucos", como um velho soldado.

Caine tem 76 anos e diz que hoje só aceita papéis irrecusáveis e que, além de dois filmes que já estão prontos e do contrato para retomar o papel de mordomo pela terceira vez no filme "Batman", não tem nenhum outro filme em vista.

"É aquela velha coisa da máfia: você me faz uma oferta irrecusá-vel. E irrecusável, para mim, hoje já não tem nada a ver com o di-nheiro – tem a ver com o roteiro", disse Caine à Reuters em entre-vista para divulgar seu filme mais recente, "Is Anybody There?", que estreia na sexta-feira em alguns ci-nemas dos EUA.

"Se não aparecer um roteiro que eu não consiga recusar, então es-tou aposentado", disse. "Não há fanfarra ou anúncios nos jornais – eu simplesmente desapareço. Fui soldado no passado, e dizem que 'soldados velhos não morrem,

simplesmente desaparecem aos poucos'."

Caine, que serviu o Exército bri-tânico na guerra da Coreia, disse que uma de suas melhores per-formances lhe foi oferecida em "Is Anybody There?", em que faz um músico sofrendo do mal de Alzhei-mer.

Clarence (Caine) forma uma amizade improvável com um garo-to quando se muda para um asilo de idosos administrado pelos pais do garoto na zona rural da Ingla-terra.

"É um dos melhores filmes que já fiz, uma de minhas melhores atuações", disse Caine, que rece-beu Oscar de melhor ator coad-juvante por "Regras da Vida", em 2000, e em 1987 por "Hannah e Suas Irmãs."

Atuar é sua ‘droga’Caine também será visto este

ano em "Harry Brown", no papel de um ex-fuzileiro naval que vive num conjunto habitacional e se torna justiceiro quando seu melhor ami-go é assassinado. Ele disse que não faz idéia se e quando será feito o terceiro filme "Batman", mas

que supõe que não será por algum tempo, já que o diretor Christopher Nolan acaba de começar a traba-lhar em outro filme previsto para estrear em 2010.

As primeiras resenhas de "Is Anybody There" aplaudiram sua performance.

O diretor do filme, John Crow-ley, disse que assim que o nome de Michael Caine foi sugerido, tornou-se difícil imaginar qualquer outra pessoa no papel.

"A experiência que ele carrega é inacreditável", disse Crowley, de-pois de relatar uma dica que Caine aprendeu com Marlene Dietrich e transmitiu a seu colega adolescen-te de elenco, Bill Milner.

Depois de representar dois ho-mens idosos, Caine, que diz que atuar é sua "droga", tem um pedi-do a fazer a qualquer cineasta que queira contratá-lo.

"Vivem me maquiando para me fazer parecer mais velho. Em lugar de me deixar o mais bonito possí-vel, me fazem parecer o mais feio possível", diz ele. "Estou procuran-do um filme em que deixem boni-to." (Reuters)

Page 23: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

Cinema brasileiro vive seu dia de HollywoodA Academia Brasileira do

Cinema entrega na noite desta terça-feira, 14, o

Troféu Grande Otelo aos melhores da sétima arte em 25 categorias, em cerimônia realizada no Vivo Rio, no Parque do Flamengo, no Rio. O prêmio chega à sua sétima edição e se consolida como um dos principais do País, ganhando até o nome de 'Oscar' do cinema brasileiro. São 25 categorias en-tre longas e curtas-metragens de ficção, documentário e animação lançados comercialmente durante o ano passado.

Com 14 indicações cada um, dois filmes lideram a disputa pelo prêmio principal: ‘Meu Nome Não é Johnny’ de Mauro Lima e ‘Estôma-go’ de Marcos Jorge. Atrizes como Cláudia Abreu, Leandra Leal, San-dra Corveloni, Alice Braga e Andréa Beltrão e atores como Ary Fontou-ra, Selton Mello, Wagner Moura e

João Miguel concorrem ao prêmio e dão brilho à festa que terá como mestre-de-cerimônias a atriz Marí-lia Pêra e o ator e diretor Daniel Fi-lho, que assina ‘Se Eu Fosse Você 2’, o grande campeão de público do cinema nacional da retomada (após a estagnação da era Collor), com mais de 5,3 milhões de espec-tadores.

A edição 2009 do Grande Prêmio Vivo do Cinema Brasileiro home-nageia este ano o cineasta Nelson Pereira dos Santos, considerado precursor do Cinema Novo e dire-tor de Vidas Secas (1963), baseado na obra homônima de Graciliano Ramos, e de várias adaptações de clássicos da literatura brasileira para o cinema ou para a televisão, como Jubiabá (1987) de Jorge Amado, A Terceira Margem do Rio (1994) de João Guimarães Rosa, Raízes do Brasil (2004) de Sérgio Buarque de Holanda, entre outros. (AE) Selton Melo e Cléo Pires em cena de ‘Meu Nome Não é Johnny’.

Último capítulo de "três irmãs" marca 25 pontos

A novela das 19h da Globo, "Três Irmãs", terminou na

última sexta-feira, 10, com 25 pon-tos no Ibope, informou a emissora

carioca. Cada ponto equivale a 60 mil

residências sintonizadas no canal na Grande São Paulo.

A trama chegou a ser a maior preocupação da Globo em feve-reiro, quando o ibope despencou para 20 pontos, abaixo de todas as outras novelas, incluindo a re-prise de "Mulheres Apaixonadas".

A novela, que reunia no elenco Giovanna Antonelli, Cláudia Abreu e Carolina Dieckmann nos papéis principais, teve 33 pontos na es-treia. Segundo uma reportagem na coluna Ooops!, nas duas pri-meiras semanas de exibição, a

média da novela foi de 28 pontos. Em todo o período de exibição,

desde setembro do ano passado, a média ibope da novela ficou em 26 pontos, número menor que a anterior "Beleza Pura" (27,7 pon-tos). A expectativa é que novela marcasse acima de 30 pontos.

Sucessão Para elevar os índices de audi-

ência no horário, a Globo aposta agora em "Caras & Bocas", que entre as novidades, terá locações

na África, um macaco como per-sonagem e um apelo pela inclu-são social com uma personagem cega.

No evento de lançamento da novela, o autor Walcyr Carrasco admitiu que o ibope do horário as-susta, mas disse que não pensa nisso na hora de escrever.

"Escrevo intuitivamente, sem fi-car pensando em números, caso contrário posso não conseguir es-crever", disse. (Folha Online)

Alma (Giovanna Antonelli), Dora (Claudia Abreu) e Suzana (Carolina Dieckmann); personagens centrais na novela “Três Irmãs”.

Page 24: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

informática e tecnologia

Microsoft e Yahoo! retomamnegociações sobre parceriasegundo fonte

ouvida pelo 'Wall street Journal', executivos das companhias se encontraram na semana passada

A Microsoft Corp e o Yahoo! retomaram as negocia-ções sobre uma parceria

na área de instrumento de busca na internet e publicidade, segundo uma fonte próxima a questão citada pelo Wall Street Journal. O executivo-chefe do Yahoo!, Carol Bartz, e seu colega da Microsoft, Steve Ballmer, se reuniram na semana passada como parte das discussões. As fon-tes ouvidas pelo Journal disseram que ainda não está claro se as com-panhias vão alcançar um acordo.

O porta-voz do Yahoo!, que tem sede em Sunnyvale (Califórnia), e o da Microsoft, que fica em Redmond (Washington), não quiseram comen-tar o assunto.

As renovadas negociações en-tre a Microsoft e o Yahoo! são um exemplo de um aumento nas dis-cussões de acordos no Vale do Silício após uma calmaria induzida pela recessão. Muitas companhias - particularmente no segmento de in-ternet - estão mudando seu foco de aquisições para parcerias menores. Acordos como aqueles que estão sendo discutidos pelo Yahoo! e a Microsoft podem ajudar as compa-nhias a obterem mais visitas e anun-ciantes enquanto assimilam novas tecnologias.

A Microsoft e o Yahoo!, de acor-do com uma fonte, também estão discutindo acordos de partilha de conteúdo com a Demand Media, que opera sites nichos na internet e publica artigos e vídeos sobre tó-picos específicos. O Yahoo vende anúncios para o Demand Media e tem mantido discussões sobre uma parceria mais profunda há meses. As negociações entre a Demand e a Microsoft esquentaram recentemen-te, segundo essa fonte. O Yahoo! e

a Microsoft declinaram em comen-tar a questão.

O Yahoo! e a Microsoft - que bus-cam competir melhor contra o Goo-gle - vêm ponderando sobre uma aliança há mais de um ano. No iní-cio de 2008, a Microsoft tentou com-prar o Yahoo!, mas sua oferta não solicitada de US$ 44,6 bilhões foi rejeitada. A companhia de software tentou adquirir apenas o negócio de busca na internet do Yahoo!, que é o segundo mais usado atrás do Goo-

gle, mas sua oferta foi novamente rejeitada.

Ballmer tem mantido a ideia de um acordo viva ao declarar recen-temente seu desejo de fechar um pacto mais estreito com o Yahoo!, incluindo uma possível aquisição do mecanismo de busca.

Bartz, que se tornou CEO do Yahoo! em janeiro, tem mantido aberto a possibilidade de acordo com a Microsoft, segundo uma fonte, mas as companhias têm es-forçado para chegar a um acordo e ampliaram as negociações para incluir uma variedade de possíveis parcerias e acordos de partilha de anúncios.

Nas últimas semanas, Yahoo! e Microsoft ainda estavam discutindo um acordo no qual a primeira tercei-rizaria seu mecanismo de busca na internet para a Microsoft para cortar custos, segundo uma fonte. Mas as negociações também incluem ce-nários mais limitados, tais como um acordo no qual o Yahoo! venderia alguns anúncios no site da Micro-soft, enquanto a Microsoft venderia anúncios próximos aos resultados de busca do Yahoo!. (Agências in-ternacionais)

Os e-mails não desejados (spam) são capazes de

gerar uma poluição equivalente à originada por 3,1 milhões de veículos, segundo um estudo elaborado pela empresa de in-formática McAfee.

O relatório revelou que, em todo o mundo, o envio de spam consome uma energia equiva-lente a 33 bilhões de quilowat-ts-horas ao longo de um ano. Esta quantidade também seria suficiente para abastecer 2,4 milhões de casas.

Segundo o estudo, toda esta energia não é aproveitada, já que 80% do spam são ignora-dos ou apagados pelos inter-

nautas. Para a empresa, os filtros de

combate ao lixo eletrônico te-riam a capacidade de promover uma redução das emissões de dióxido de carbono equivalente à retirada de milhões de carros das ruas de todo o planeta.

O vice-presidente de desen-volvimento de produtos de McA-fee, Jeff Green, ressaltou a ne-cessidade de se acabar com o spam "desde sua origem".

"Este tipo de medida permitiria a economia de tempo e dinhei-ro, e pagaria uma grande dívida ao planeta com a redução das emissões de gases poluentes", afirmou. (Efe)

Spam causa poluição equivalente a 3,1 milhões de carros, afirma empresa.

spam causa poluição equivalente a 3,1 milhões de carros, diz pesquisa

Page 25: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

descoberta abre caminho para viabilizar gravidez pós-menopausa Pesquisa iniciada

em Harvard e aprofundada por chineses traz forte implicação sobre tratamento de infertilidade

Cientistas chineses deram mais um passo no sen-tido de derrubar um dos

principais "dogmas" da biologia reprodutiva dos mamíferos: a ideia de que as fêmeas nascem com um número finito de ovócitos (as cé-lulas precursoras dos óvulos) em seus ovários. O estudo foi feito com camundongos, mas é provável que os resultados sejam verdadeiros também para seres humanos, se-gundo o especialista Jonathan Tilly, da Faculdade de Medicina de Har-vard, nos Estados Unidos.

Se Tilly estiver certo, isso signifi-ca que as mulheres possuem cé-

lulas-tronco germinativas em seus ovários que continuam a produzir ovócitos no decorrer da vida, as-sim como ocorre com os esperma-tozóides nos testículos do homem – uma afirmação que carrega im-plicações profundas para o estudo da reprodução humana e para o tratamento da infertilidade.

Tilly foi o primeiro a questionar cientificamente o dogma alguns anos atrás, em 2004, com um tra-balho na revista Nature. A pesqui-sa apresentava evidências de que os ovários de camundongos con-tinham células capazes de formar novos ovócitos – mas não fornecia

amostras dessas células. Esse e outros trabalhos de Tilly foram du-ramente questionados desde en-tão, criando uma enorme polêmica sobre o assunto.

Agora, o trabalho da Universida-de Jiao Tong de Xangai, publicado na última edição da revista Nature Cell Biology, faz exatamente o que o pesquisador de Harvard não fez em 2004.

Liderada por Ji Wu, a equipe chi-nesa isolou células-tronco germi-nativas dos ovários de fêmeas de camundongos recém-nascidas (5 dias de vida) e adultas. As células foram mantidas em cultura por vá-

rios meses, congeladas, descon-geladas e transplantadas para os ovários de animais estéreis, cujos óvulos e ovócitos foram destruídos antes por quimioterapia.

Não só as células-tronco deram origem a novos óvulos como esses óvulos foram fecundados e deram origem a bebês camundongos perfeitamente saudáveis. Como prova, as células foram marcadas inicialmente com uma molécula flu-orescente chamada GFP, que per-mitiu rastrear visualmente e gene-ticamente a sua evolução. No final, tanto os óvulos quanto os camun-dongos gerados por eles tinham a proteína verde.

"Era o prego que faltava no caixão. Para mim, o dogma está morto", disse Tilly ao Estado, por telefone, após ler o trabalho chi-nês. Segundo o americano, já há evidências suficientes na literatura científica – "não só do meu labora-tório, e não só com camundongos" – para concluir que os ovários con-tinuam a produzir ovócitos ao lon-go da vida. Ou que, pelo menos, mantêm a capacidade de produzi-los, por meio de células-tronco ger-minativas.

Assim como foi feito com os ca-mundongos no estudo chinês, se-ria possível, então, isolar e congelar células-tronco germinativas de mu-lheres para uso futuro, em casos de infertilidade causada por idade avançada ou efeitos colaterais do tratamento de câncer. "O fato de produzir novos ovócitos não sig-nifica que o ovário deixa de enve-lhecer. O relógio biológico continua funcionando", diz Tilly, diretor do centro de biologia reprodutiva do Hospital-Geral de Massachusetts,

em Boston.Os ovócitos são células precur-

soras que sofrem maturação para dar origem aos óvulos, que são lançados no útero uma vez por mês para serem fertilizados. As mulheres, segundo Tilly, chegam à puberdade com cerca de 300 mil ovócitos, mas ovulam, em média, apenas 400 vezes durante a vida (cerca de 33 anos).

"A menopausa ocorre não por-que acabam os ovócitos, mas porque os ovários ficam velhos. A fábrica para de funcionar", explica o cientista. "Se entendermos me-lhor como isso ocorre, talvez pos-samos mantê-la funcionando por mais tempo." Tilly cita pesquisas recentes feitas na Europa em que ovócitos isolados do tecido morto de ovários de mulheres pós-me-nopausa deram origem a ovócitos in vitro, com capacidade de parte-nogênese (a formação espontânea de um embrião primitivo, sem ferti-lização por espermatozóide).

"Tenho muita confiança de que essa linha de pesquisa terá aplica-ção em seres humanos", afirma Tilly, sem negar que muitas perguntas ainda precisam ser respondidas. Por exemplo, se essas células-tronco germinativas formam óvulos naturalmente ou se são apenas cé-lulas de suporte para a maturação de óvulos com base em ovócitos preexistentes. "Seja como for, é uma função importantíssima", conclui o pesquisador. (Folha Online)

Pesquisa revela que brasil é país que mais aceita divórciono brasil, 85% dos entrevistados apoiam separação no caso de casamentos em crise; estudo envolveu 35 países

Uma pesquisa conduzida em 35 países por especialistas

da Universidade de Granada, na Espanha, indica que o Brasil é o país que melhor aceita o divórcio.

Segundo o estudo, publicado esta semana na Revista Espanho-la de Investigações Sociológicas, 85% dos entrevistados no Brasil acham que quando o casamento está mal, a saída é a separação. Apenas 12% se disseram a favor de se manter o casamento mes-mo em situação de grave crise.

Na listagem dos países que mais aceitam o divórcio, o Brasil vem seguido por Espanha, Por-tugal, Áustria e Chile. O país em que o divórcio é menos aceito como a melhor alternativa para um casamento problemático é o Japão, onde apenas 30% dos en-

trevistados disseram concordar com a separação.

Filipinas, Estados Unidos, Nova Zelândia e Suécia também foram países que manifestaram baixos índices de apoio ao divórcio.

Perfil Segundo o autor do estudo, o

professor de Sociologia Diego Becerril Ruiz, os mais favoráveis ao divórcio são pessoas na faixa entre 25 e 45 anos.

Os perfis mais comuns entre aqueles que não veem o divórcio com bons olhos são os de crentes que vão com frequência à igreja, viúvos, maiores de 65 anos e me-nores de 15 anos.

"Os mais novos, ao contrário do que possa parecer, formam a maioria dos que estão em desa-cordo", disse Ruiz.

"Talvez porque pertençam a ge-rações que nasceram e cresceram dentro do divórcio e viveram em maior ou menor medida os pro-cessos de ruptura", afirmou Becer-ríl nas conclusões do estudo.

A pesquisa foi baseada em en-trevistas e estudos sobre famílias e comportamento nas sociedades internacionais entre 1994 e 2007.

Os especialistas concluem que "as sociedades estão evoluindo na aceitação dos processos de ruptura".

Ainda segundo os resultados do estudo, o perfil médio dos entrevistados globais a favor do divórcio é o de mulheres maio-res de 25 anos, com formação superior, ideologia de esquerda e pouco participante de cerimônias religiosas. (BBC/Brasil)

Page 26: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Entre 1990 e 2008, o cha-mado Índice Global da Fome (ou GHI, na sigla

em inglês) brasileiro se reduziu quase à metade – 45,6% exata-

mente –, fazendo o país deixar o grupo de nações com problemas alimentares "graves" para figurar entre aquelas onde esse problema é considerado "baixo".

Os dados foram divulgados pelo Instituto de Pesquisas sobre Polí-ticas Alimentares (IFPRI, na sigla em inglês) em parceria com as or-

ganizações German Agro-Action e Concern Worldwide.

O GHI de 2008, calculado para mais de 120 países (não para os in-dustrializados), levou em conside-ração o número de pessoas com deficiência alimentar entre 2002 e 2004, a taxa de mortalidade infan-til de 2006 e a desnutrição infantil

novo relatório aponta brasilentre os países com maior avanço no combate à fome

Jacqueline HaddadAdvogada BrasileiraLegal Consultant em UK [email protected]

Por:

para o ano mais recente entre 2001 e 2006.

No mundo, sem contar as imen-sas diferenças regionais, o índice da fome caiu a uma proporção de 20% entre 1998 e 2008.

Desnutrição infantilSegundo o IFPRI, a melhora no

mundo "foi motivada em grande medida pelo progresso na nutrição infantil".

Entretanto, a organização afirmou que o problema da fome no mundo "permanece sério", especialmente em países africanos onde conflitos civis exacerbam a crise alimentar.

"As médias globais escondem diferenças dramáticas entre regi-ões e países", disse a instituição. Enquanto o GHI caiu 40% na Amé-rica Latina e 30% no Sudeste Asi-ático em 20 anos, a queda foi de apenas 11% na África subsaariana no mesmo período.

Além disso, o instituto lembrou que a redução nos indicadores ocorreu em um ambiente de queda gradual do preço dos alimentos. "Entre 1974 e 2005, os preços de alimentos declinaram 75%, segun-do o Fundo Monetário Internacio-nal", disse o relatório.

Agora, o combate à fome terá de superar o desafio do aumento do preço dos alimentos, o que por sua dependerá de decisões futuras em relação aos biocombustíveis, mudança climática e investimentos agrícolas.

Mapa da fomeEm relação ao Brasil, o IFPRI

já havia observado uma redução significativa nos índices de fome a partir da década de 1990.

Em uma escala de zero a cem (zero sendo o melhor resultado), o país tinha um GHI de 10,43 em 1981, figurando entre os países com "graves" problemas no campo alimentar.

Durante a "década perdida", como economistas chamam os turbulentos anos 1980, o índice se reduziu, mas ainda chegava a 8,33 em 1990.

Caiu para 5,43 em 2003 e 4,60 em 2004, ano a partir do qual o Bra-sil passou a ser classificado como país com problemas alimentares "baixos". A redução coloca o Brasil como o nono melhor desempenho entre os dez países que viram seu índice cair nas duas últimas déca-das.

A lista é liderada pelo Kuwait (-72,4%), que viu uma grande redu-ção no GHI em função dos "níveis extraordinários" de fome na década de 1990, quando foi invadido pelo vizinho Iraque.

O relatório elogiou as políticas do Peru, o segundo da lista, que em 20 anos saiu de um GHI de 19,5 pontos para 5,6 pontos. O México (redução de 50,8% no GHI) figurou no 5º lugar.

Os piores índices estão na Repú-blica Democrática do Congo (GHI de 42,7 pontos, 67% acima do de 1990), Eritréia (GHI de 39 pontos) e Burundi (GHI 38,3 pontos, ou 17,4% acima de 1990).

o brasil foi um dos dez países no mundo que viram mais progressos em um indicador que mede o desempenho no combate à fome, segundo um relatório divulgado por organizações não-governamentais

Brasil avança em combate à fome.

Page 27: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

Foi uma época maravi-lhosa em minha vida! Goiânia é uma cidade

lindíssima. Mas, mesmo assim, não escapa das loucas.

Minha filha, na época com nove anos estudava em uma escola particular perto da nossa casa. Uma gracinha de escola. Lá ele conheceu uma garota. Vamos chamá-la de Stella. Um grude só. A garota era uma gra-ça. Uma menina meiga e cari-nhosa.

Como toda cidade grande, a maioria das amizades de esco-la fica unicamente no ambiente escolar. Mas no caso das meni-nas era impossível.

Certo dia, Stella liga. Minha filha, excitadíssima, passa o te-lefone para que eu possa falar com a mãe dela. Combinamos tudo. Eu levaria minha filha até o prédio da Stella e elas brinca-riam todo o dia.

Interfonei e recebi o convi-

te para subir. Um apartamento simples, pequeno. A mãe nos recebeu maravilhosamente bem. Marcamos que às 18 ho-ras eu buscaria minha menina.

Até então, tudo normal.A hora marcada se aproxi-

mava. Cheguei pontualmente. Novamente interfonei. A mãe atendeu, pediu que eu subisse. Falou que a porta estaria ape-nas encostada. Era para eu en-trar e ficar a vontade. Fiz o que foi recomendado. As crianças brincavam ainda no playground. Já estavam subindo.

Sentada no sofá da pequena sala eu aguardava pela anfitriã. Foi quando tudo aconteceu. A dona da casa estava tomando banho enquanto eu esperava. Ao terminar, apareceu para me receber bem à vontade... muito à vontade!

A toalha estava enrolada no corpo... só um detalhe: abai-xo da cintura. Isso mesmo! Dá para acreditar? A jovem senho-

ra estava com os seios à mostra e a toalha enrolada na cintura. Veio em minha direção natural-mente, como se aquilo fosse totalmente normal. Trocamos os tradicionais beijinhos. Aiiii... Que saia justa! Eu não sabia o que fazer. Não podia olhar para seus seios, então fixava os olhos no rosto dela como que petrificada.

A naturalidade continuava. Sentou-se no sofá com as per-nas cruzadas. E os seios conti-nuavam de fora...

Graças a Deus, minha filha chegou. Não dei tempo nem para as despedidas. Stella pede para eu trazer minha menina no-vamente.

“Olha Stellinha, vamos fazer o seguinte? No próximo final de semana a tia busca você tá? Eu interfono e você desce. Que tal?”

Pode? Olha o perigo... Nun-ca sabemos realmente quem é quem nesse mundo...

Por:

Yanna Barbosa [email protected]

uma bela recepçãoRealmente, existem coisas incríveis que acontecem na vida da gente. o mundo está cheio de loucos e loucas e nós, os normais, soltos no meio deles. olhem só o que aconteceu comigo enquanto morava em Goiânia, estado de Goiás

Page 28: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Águas da Prata:a cidade ideal para você descansarÁguas da Prata, uma das estâncias hidrominerais paulista

O acesso a Águas da Prata através de uma excelente rodovia

Quissequis aci elit, quis do dolor sum ea feugiamcore tat amet euguer si.

-Todas as vezes que vou a Poços de Caldas, em Minas Gerais, passo

por Águas da Prata. - Como é essa estância hidromi-

neral? - Pelas informações que obtive,

temos no Estado de São Paulo onze municípios que são conside-rados estâncias hidrominerais.

- Eu, quando desejo descansar, vou a Águas de Lindóia, onde en-contro a paz almejada após tanta tensão ao viver sob pressão aqui na capital. Porém Águas da Prata não me atrai tanto.

- Você já teve a oportunidade de conhecer pra valer a cidade?

- Conhecer o que? - Mal vejo o que descobrir nesse

município, pois para mim Águas da Prata é o caminho natural para Po-ços de Caldas.

- Quanta ignorância! Certamente Águas da Prata é uma das cida-des mais tranquilas, agradáveis e com seu patrimônio arquitetônico preservado, além da extensa área verde no seu entorno. Suas ruas são arborizadas, os jardins bem-cuidados, e ainda podemos usu-fruir de uma vida interiorana: casas avarandadas com quintais, árvores seculares, muitas flores e, sobretu-do, não há sujeira pela cidade.

- Qual é a origem do nome deste município?

- Vou ler para você a informações que encontrei na enciclopédia livre (Wikipédia), porém, logo depois, desejo contar um pouquinho mais sobre essa encantadora cidade e sua gente. Vamos lá?: “O Município de Águas da Prata deve sua exis-tência em razão de grande quanti-dade de sais minerais encontrados em suas águas, sendo que a ori-gem do nome vem de uma corrup-tela da expressão tupi-guarani ‘Pay tâ’ que, ao ser pronunciada pelos portugueses, tornou-se ‘Prata’. ‘Pay tâ’, que quer dizer em tupi-guarani ‘água dependurada’, em virtude da alta mineralização das águas que, ao escorrerem próximas as minas, formam estalactites. Nas nascen-tes era constatada a presença de animais silvestres como: antas, veados, capivaras, queixadas, por-cos-do-mato e muitos outros”.

- Um dos meus sonhos seria de iniciar as primeiras aulas de vôo-livre com asa delta ou paraglider. Certamente, lá de cima, poderei apreciar as áreas verdes, cachoei-ras e as belas propriedades rurais existentes no entorno.

- Você já praticou arvorismo? - Nunca. Mas o que isso tem a

ver com Águas da Prata? - Tudo. Próximo à cidade você

encontra um dos locais mais apro-priados para a prática desse espor-te; trata-se do Caminho da Serra, um belíssimo local bem equipado onde a proprietária, Marilim Capita-nini, e seu marido, recebem grupos

de pessoas, amantes da natureza, para um contato mais direto com o mundo dos esportes saudáveis: pesca esportiva, escalada, rapel, tracking e tirolesa estão entre as diversas modalidades de lazer que você pode desfrutar neste lugar de pura emoção. Fica bem pertinho de Águas da Prata e, caso deseje maiores informações, não deixe de acessar: www.caminhodaserra.com.br ou telefone para (19) 3642-2794 e fique amigo dos proprietários.

- De seus 870 metros de altitude, Águas da Prata tem como tesou-ro as nascentes de água mineral – magnesianas, bicarbonatadas e radioativas – porém, infelizmente, o balneário, uma belíssima edifica-ção histórica, está desativado.

- Por que essa paixão súbita por Águas da Prata?

- Respondo em poucas pala-vras. O clima subtropical é ame-no. Águas da Prata tem menos de oito mil habitantes e é linda! O seu patrimônio arquitetônico, esqueci-do por muitos, foi preservado e o potencial turístico-cultural existente é muito grande. As pessoas são agradabilíssimas. É uma cidade segura para quem deseja divertir-se em um Brasil raro onde impera a natureza, o bem-estar e a cordiali-dade. Vamos passar o carnaval em Águas da Prata?

- Por que não? Porém deve haver muita bagunça e violência por lá, não é mesmo?

- Engano seu. A atual Prefeitu-ra, recém empossada, através da Secretaria Municipal de Turismo, decidiu lançar o “Carnaval com Se-gurança”, quando ocorrerão mar-chinhas, brincadeiras sadias e, so-bretudo, muita felicidade. A menos de 250 quilômetros de São Paulo, você estará em um outro mundo. Tomara que Águas da Prata não perca as suas características origi-nais e retome o fluxo turístico.

O belíssimo jardim português da igreja.

Uma região repleta de encantos.

Page 29: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

guia de serviçosentreterimento

(20 março a 20 abril)Áries

Valorize o seu trabalho. Há boas chances de conquistar um aumento ou promoção. Poderá ter aborrecimentos com pessoa que julgava amiga. A cumplicidade tende a aumentar com quem ama.Saiba colocar sua energia de modo correto naquilo que fizer. Nada de exageros para não se irritar.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(21 abril a 20 maio)

(20 fevereiro a 20 março) Peixes

O desejo de se destacar na área profissional pode ganhar terreno. Tente exercitar mais a sua criatividade. Cuidado com prejuízos. Fortaleça o romance e controle a posses-sividade.Para termos um mundo melhor, a transformação deverá começar, em primeiro lugar, de dentro de nós.

Elemento: ArPlaneta Regente: Neturno

(22 novembro a 21 dezembro) Sagitário

Deverá ter prudência para não fazer gastos desneces-sários. Tudo o que conseguir neste período será fruto do seu trabalho. No romance, não tenha receio de declarar os seus sentimentos.Busque pessoas de confiança para dividir suas preocu-pações. Conte com o apoio de alguém de Aquário.

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Sol

Touro

Pode pintar um clima de competição no trabalho. Confie em sua capacidade de vencer uma crise. Um emprego novo ou uma nova área pode ser explorada. No amor, a discrição será sua aliada.Se algo não sair como gostaria, fale com as pessoas en-volvidas para que as coisas se esclareçam.

Elemento: TerraPlaneta Regente: Neturno

(23 agosto a 22 setembro) Virgem

Você vai perceber que é possível conciliar o prazer com o trabalho, principalmente se tem o domínio da sua pro-fissão. Cuidado com a tendência a sacrificar a sua vida sentimental.Seu conhecimento e experiência podem estar sendo tes-tados, mesmo que não perceba. Tempo de fazer planos.

Elemento: ArPlaneta Regente: Júpiter

(21 maio a 20 junho)Gêmeos

Elemento: ArPlaneta Regente: Saturno

Cuidado com perdas financeiras. Tudo o que conseguir agora, será fruto do seu trabalho, por isso, não corra atrás de negócios mirabolantes. Vale a pena investir numa conquista amorosa.Faça meditação e siga a voz do seu coração. Você está precisando de isolamento. Isso acalmará sua alma.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Sol

(23 outubro a 21 novembro) Escorpião

Convém ser mais realista. Some forças com pessoas que visam os mesmos objetivos seus. Poderá ter muito o que aprender com pessoas mais velhas. No amor, sua generosidade será marcante.Não vá fazendo as coisas apenas para estar livre do que não quer e não gosta. Resolva seus problemas.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Saturno

(21 janeiro a 19 fevereiro)Aquário

Cuidado com perdas, alguém pode tentar abusar da sua generosidade. Deverá se destacar em atividades que exijam maior concentração e privacidade. O romance promete muitas emoções.As coisas podem não acontecer como planejou. Mas descobrirá que ficaram melhores do que o imaginado.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(22 dezembro a 20 janeiro) Capricórnio

Convém dar ouvidos à sua intuição. Não perca seu tem-po com discussões improdutivas e tente não se irritar com imprevistos. Na paixão, a atração física pode exer-cer um papel importante.Use de sua perseverança para conquistar o que quer. Terá apoio por parte de Touro, Virgem e Capricórnio.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Plutão

(23 setembro a 22 outubro) Libra

Problemas de comunicação podem tumultuar o ambien-te onde vive, devendo tomar cuidado com mal-entendi-dos. O astral será bastante promissor no campo senti-mental. Aproveite ao máximo!Está na hora de ocupar seu espaço. Não adianta ficar quieto(a) esperando que as coisas caiam do céu.

Elemento: FogoPlaneta Regente: Plutão

(21 junho a 21 julho)Câncer

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Lua

Jogue suas energias no trabalho e veja como tudo acon-tece. Há chance de se destacar na profissão, podendo conquistar um aumento. Sair da rotina pode ser muito bom para o romance.Aproveite sua curiosidade e vontade de entender as coi-sas para estudar mais assuntos de seu interesse.

(22 julho a 22 agosto) Leão

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Mostre mais interesse por sua profissão e não vai se ar-repender. Pode surgir a oportunidade que sempre dese-jou. Nas relações afetivas, há um sentimento de confiança muito forte.A resposta para suas dúvidas pode estar onde menos imagina, mantenha a mente e o coração abertos.

abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli

Cantadas e respostasCantada.: Se beleza desse cadeia, você pegaria

prisão perpétua.Resposta: Se feiúra fosse crime, você pegaria

pena de morte.

Cantada.: Gata, você é linda demais, só tem um problema: a sua boca tá muito longe da

minha!Resposta: Questão de higiene.

Cantada.: Qual o caminho mais rápido pra chegar no seu coração?

Resposta: Cirurgia plástica, lavagem cerebral e uns três meses de malhação.

Cantada.: Você é a mais bela das belas das flores, uma rosa. Quer florescer no meu jardim?

Resposta: Eu vou morrer de sede com o tamanho do seu regador.

Cantada.: Eu não acreditava em amor a primeira vista. Mas quando te vi mudei de idéia.

Resposta: Que coincidência! Eu também não acreditava em assombração.

Um abração e até semana que vem!!!

Page 30: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

classificados

Page 31: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

classificados

Contrata-se profissional de marketing com experiência em vendas. Fluência em portu-guês e inglês. Full time. Salá-rio: 17k – 35k p.a. enviar CV para email: [email protected] (R367370)

Contrata-se Telefonista com inglês e experiência na área de escorts. Segunda a Sába-do, em Paddington W2. Ofe-recemos travelcard semanal e Comissão. excelente proba-bilidade de ganhos. contatar: 07836316191 ou 07826727687 (J367/370).

Seja voluntário numa nova charity latino americana. Ne-cessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de pre-ferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: [email protected] 079 8995 4714 (M)

Consultoria e assessoria completa para o reconheci-mento de cidadania Italiana. Busca de documentos no Brasil e Itália, acompanhamento aos consulados Italianos no Brasil e em Londres. Tel: 078 5386 8501 www.seculo20.com e-mail: [email protected] (*)

Serviços de Van (NW10), mu-danças entulhos e aeroporto, 24 horas. 077 4610 5786 / 075 3309 2846 (R366/369).

Auxilio junto aos bancos. Car-tões de crédito e empréstimos. Ligue para quem tem anos de experiência. Paulo: 078 7883 4607 (M331/366)

Vende-se leasing, loja em óti-ma localização, tudo novo, ótima clientela na atividade, preço nego-ciável. Oportunidade para comer-cio Brasileiro.

078 8791 5679 (R365/372)

Precisa-se de garotas bonitas de 18 a 30 anos para trabalhar na Escócia como Escort. Boa possibilidade de ganhos. Lisa 077 2886 1432 (M362/370*)

Contratam-se garotas bo-nitas e atraentes de 18 a 30 anos. Possibilidades de ga-nho de £200 a £400/dia. Não é necessária experiência nem falar inglês. Ótimo ambiente de trabalho. Falar com Sara 075 0646 5324 (M 361/368*)

Procuro garotas de 18 a 30 anos, bonitas e com tempo disponível e vontade de vencer na vida para trabalhar como Escort em ambiente elegante e discreto em Londres. Não é necessária experiência e nem falar inglês. Ganhos £1000 a £2000 por semana. Interessa-das ligar p/ Karina após 13:00 079 3331 3931 [email protected] (M359/370)

Quartos e vagas a partir de £50 por semana, em Chadwell, todas as contas inclusas, in-ternet 24hs, TV e frigobar nos quartos. Chamar Juliano 079 1615 2020 (M368/371)

Alugo quarto de casal gran-de por apenas £115.00 por se-mana em confortável casa com dois quartos, quintal, cozinha e sala grande. Toda equipada. Casa com maximo de 4 pes-soas. Próximo ao estação de

trem Tulse Hill e do metro Brix-ton. Claudinei 075 2179 7970 (R368/369)

Alugo quartos single ou de casal, zona 1 e 2, em casa totalmente mobiliada, com secadora, TV e geladeira nos quartos, internet wireless, con-dução na porta, e contas inclu-ídas. Thiago 079 3993 9700, 077 0459 2466 e 077 9196 8284 (R368/379)

Oportunidade. Alugo ex-celente casa com 3 quartos, sala de star grande com TV de plasma “32”, sala de jantar com mesa de 6 lugares, cozi-nha maravilhosa, amplo quin-tal no fundo e jardim na fren-te. Completamente mobiliada. £277 por semana. New Cross / Deptford Brigde. Cel: 078 2816 5812 / 079 1638 9481 (M)

Quartos e vagas em; All

Saints, Aldgate East, Cana-ry Wharf, Limehouse, Poplar, Westferry e Whitechapel. Ca-sas com, TV, DVD, frigobar e Wireless. Limpeza e material incluso. Fazemos mudança a baixo custo. 077 0466 4090 - 075 2574 1712. (R367)

Dalston Z2, próximo a Liver-pool e Angel Station. Quartos e vagas, casa equipada com internet e telefone. Falar com Madalena - 078 9424 6199 (R366/369)

Quartos e vagas, casa equi-pada com internet e telefone. Z2 Daslton, próximo a Liverpo-ol e Angel Station, vários ôni-bus. Falar com Bertinho - 078 3700 7131 (R366/369)

Aluguel de quartos e vagas em Kensal Rise, Harlesden e Kilburn. Quartos de casal e va-gas com preços variados, con-tas inclusas. 077 4610 5786 / 075 3309 2846 (R366/369)

Neasden, ambiente limpo e tranqüilo, com Sky, internet, TV Record e estacionamento. Te-

nho quarto double e single dis-poníveis. Bus N98, 297, 302, 245, etc. 078 7855 7011 Portu-guês ou 079 6702 4410 Inglês. (R365/368)

Quartos e vagas em Dalston, Stoke Newington e Shoreditch. Casas equipadas com telefo-ne, Internet Wireless e muito mais. Contas inclusas. Ótimas localizações. Cel: 078 5307 2096 (R365/368)

Alugo quarto grande para moças ou casal, completo, contas inclusas. Willesden Green. Washington 078 5384

0063 (R366/371)

Neasden excelente quarto em casa com poucas pesso-as. Internet, Sky, telefone e es-tacionamento free. Single £100 ou Double £120. Cel: 079 6702 4410 inglês / 078 3872 0315 português. (R361/368)

Quartos duplos e para casal 110,00/120,00 p/w.Vaga para dividir Elephant, Vauxhall, Ber-mondsey, Canada Water e Old kent road. Internet, telefone, frigobar, contas incluídas. Tel: 075 1901 9329 / 078 2388 1421 (R366/369).

Page 32: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Helvécia Futsal assume liderançaisolada da Liga Nacional

Com as últimas vitórias na Liga Nacional, o Helvécia Futsal assumiu a lideran-

ça isolada da competição, garan-tindo o aproveitamento de cem por cento, apesar de uma atuação não tão boa nos último jugos. O último contra a equipe do Kickers, tam-bém brasileira, a diferença ficou em

apenas um gol. Contudo a equipe do técnico Ro-

naldo Negrão já detém uma das duas vagas para os play-offs da fi-nal da Liga Nacional. Com a inven-cibilidade mantida contra o antigo rival – quatro vitórias e um empate –, o Helvécia também mantém a mar-ca de oito meses sem derrotas.

Desde esta última semana, os treinamentos foram intensificados

para “preparar o time para a Copa UEFA em agosto”, explicou Ne-grão. O Helvécia é o representante da Inglaterra na competição mais importante da categoria na Europa. Nas próximas semanas

O próximo jogo da equipe acon-tecerá no domingo, 19, contra o Baltic Futsal, pela Liga Nacional, em Brunel University, em Uxbridge (UB8 3PH), a partir das 14 horas. Técnico Ronaldo Negrão com Franklin e Lenilson da seleção brasileira de Futsal.

Paula [email protected]

Por:

Cristiano Ronaldo nomeado para jogador do ano em inglaterra

O português Cristiano Ronal-do, jogador do Manchester

United, vencedor do prémio em 2007 e 2008, está entre os seis no-meados para a eleição de jogador do ano em Inglaterra da Associação dos Futebolistas Profissionais (PFA)

De acordo com a lista anunciada pela PFA, Cristiano, também eleito o melhor jovem em 2007, tem a con-corrência de Edwin van der Sar, Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Ryan Giggs e de Steven Gerrard, segun-do fontes da Lusa. No caso de vir a conquistar o troféu, Cristiano Ro-naldo torna-se o primeiro jogador a consegui-lo pela terceira vez, depois de já ter igualado o feito do francês

Thierry Henry, que era o único que tinha ganho em anos consecutivos (2003 e 2004, pelo Arsenal). O “7” do United não está a fazer uma época ao nível da anterior, que lhe valeu a “Bola de Ouro” e o prémio da FIFA. (Daniela Romão)

Milhares lembram 20 anos da maior tragédia do futebol inglês

Milhares de pessoas se reu-niram nesta quarta-feira,

15, em Liverpool, na Inglaterra, para lembrar 20 anos da morte de 96 tor-cedores de futebol, no que é consi-derado o maior desastre da história do esporte na Grã-Bretanha.

A tragédia aconteceu no dia 15 de abril de 1989 no estádio Hill-sborough, em Sheffield, em uma partida de semifinal da Copa da Inglaterra entre os times Liverpool e Nottingham Forest.

Cerca de meia hora antes da par-tida, os torcedores do Liverpool se aglomeraram em frente aos túneis que dão acesso às arquibancadas do estádio Hillsborough.

Como os túneis eram estreitos e a multidão era enorme, a en-trada dos torcedores acontecia

de forma lenta. Para acelerar o ingresso, a polícia abriu outro portão que dá acesso direto às arquibancadas, em um momento em que boa parte do estádio já estava lotado.

As pessoas da frente foram prensadas contra a grade que se-para a arquibancada do campo. Alguns torcedores conseguiram pular para o gramado, mas muitos foram esmagados pela multidão.

O jogo foi interrompido seis minutos após o início. Ao todo, 730 pessoas ficaram feridas e 96 torcedores – todos do Liverpool – morreram esmagados.

"Enojados" Um inquérito posterior realizado

sobre a tragédia culpou a ação da polícia. A tragédia também levou

à obrigatoriedade de assentos numerados nos estádios de fute-bol britânicos.

Nesta quarta-feira, os familiares das vítimas foram ao estádio An-field, do Liverpool, para lembrar a tragédia. Alguns familiares recla-mam que até hoje ninguém foi de-vidamente punido pelo desastre.

"Nós estamos enojados com tudo, nós queríamos que nada disso tivesse acontecido. Igual-mente, nós estamos enojados com as evasivas, com as menti-ras, trapaças, as promessas não cumpridas por políticos e organi-zações", disse Trevor Hicks, que preside um grupo de familiares das vítimas. Ele perdeu as duas filhas, Sarah e Victoria, na tragé-dia. (BBC/Brasil)

Page 33: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

esporte

Thalita Pires Por:BATE BOLA

Corinthians – Na primeira partida da se-mifinal do Campeonato Paulista, o Timão venceu o São Paulo por 2 a 1 e inverteu a vantagem do rival. Agora é o Corinthians que joga pelo empate. O gol da vitória foi marcado por Elias, aos 47 minutos do se-gundo tempo. No meio da semana, o time viaja até o Mato Grosso para enfrentar o Misto, pela Copa do Brasil.

Palmeiras – O Palmeiras, líder da fase de classificação do Paulista, perdeu a primeira partida das semifinais para o Santos, por 2 a 1. Na quarta o time pega novamente o Sport, pela Libertadores, no Palestra. A par-tida de ida foi vencida pelo Verdão por 2 a 0.

Portuguesa – A Lusa está envolvida em uma polêmica fora de campo no Paulistão. O presidente do clube, Manuel da Lupa, acusou o zagueiro Jean, da Pnte Preta de ter recebido suborno para ajudar o Santos a se classificar para as semifinais. O joga-dor fez um pênalti em Kléber Pereira no final da partida. Sem provas da acusação, o diri-gente deve ser processado.

Santos – O Santos venceu o Palmeiras na primeira partida das semifinais por 2 a 1. Agora o time praiano tem a vantagem do empate no segundo confronto. Os desta-ques do jogo foram o goleiro Fábio Costa e o atacante Kléber Pereira.

São Paulo – O clima não é bom no São Paulo. Depois de ter perdido o primeiro jogo das semifinais para o Corinthians por 2 a 1, em péssima atuação da equipe, o Tri-color perdeu Rogério Ceni por 6 meses. O jogador fraturou o tornozelo em uma parti-da recreativa e está de fora do Paulista e da Libertadores.

Atlético Mineiro – O Galo venceu a pri-meira partida das semifinais, contra o Rio Branco, por 2 a 0. No meio da semana o time pega o Guaratinguetá pela Copa do Brasil.

Cruzeiro – O Cruzeiro foi derrotado pelo Estudiantes de La Plata pela Libertadores por 4 a 0. Pelo Campeonato Mineiro, o time pega o Ituiutaba na luta pela vaga na deci-são do Estadual.

Atlético Paranaense – O Furacão ven-ceu o Nacional por 1 a 0 e continua na cor-rida para ultrapassar o Coritiba na fase final do Paranaense. Os dois times estão empa-tados em pontos, mas o rival leva vantagem no desempate.

Botafogo – O Botafogo venceu o Vas-co por 4 a 0 e está na decisão da Taça Rio contra o Flamengo. Se o time vencer, será automaticamente campeão estadual, já que ganhou a Taça Guanabara. Pela Copa do Brasil, o time perdeu a primeira para o Americano por 2 a 1 e decide a vaga nesta quinta.

Flamengo – O Fla venceu o Fluminense por 1 a 0 e está na final da Taça Rio, con-tra o Botafogo. O time precisa vencer para forçar a final do Campeonato, já que o rival venceu a Taça Guanabara.

Fluminense – O Flu perdeu a semifinal contra o Flamengo por 1 a 0. Os torcedores protestaram pedindo doações de sangue para os jogadores, que não estariam se de-dicando o suficiente. Na quinta-feira o time pega o Águia, pela Copa do Brasil.

Vasco – Apesar de ter conseguido a clas-sificação para a semifinal de forma invicta, o Vasco levou uma goleada de 4 a 0 do Botafogo. Para levantar a moral, o time tem que vencer o Central, pela Copado Brasil, na quarta-feira.

Grêmio – O Grêmio venceu o Aurora, pela Copa Liberadores, por 3 a 0 e se man-teve em primeiro lugar em seu grupo na competição. Mas o time segue sem técni-co. Paulo Autuori foi convidado, mas ainda não conseguiu a liberação com seu clube no Catar.

Internacional – O Colorado venceu o Canoas por 4a 0 pela semifinal do Gaúcho e agora enfrenta o Caxias na decisão.

Goiás – O Goiás venceu a primeira par-tida das semifinais do Campeonato Goiano contra o Crac por 3 a 1 e pode até perder pelo mesmo placar que estará nas finais. Na quinta, o time pega o Brasiliense pela Copa do Brasil.

Náutico – O Timbu venceu o Porto por 1 a 0, mas, a uma rodada do fim do segundo turno, tem poucas chances de ultrapassar o Sport, que está três pontos a frente. As aten-ções do clube estão concentradas no jogo contra o Criciúma, pela Copa do Brasil.

Sport – Praticamente campeão pernam-bucano – o time só perde o título antecipa-do se perder do Náutico por uma grande di-ferença de gols – o Sport se concentra para o jogo de volta contra o Palmeiras, pela Libertadores, em São Paulo. O time quer vencer para garantir a classificação para a segunda fase e dificultar a vida do rival.

Futuro de adriano

segue incerto após encontro em Milãoapesar de não haver uma definição, procurador do jogador disse que reunião com a inter foi positiva

A reunião entre represen-tantes da Inter de Milão e do atacante brasileiro

Adriano, nesta quarta-feira, 15, não chegou a um acordo sobre o futuro do jogador no clube italiano. O pro-curador do atleta, Gilmar Rinaldi, afirmou após o encontro que vol-tará ao Brasil para conversar com o atleta.

Gilmar reuniu-se durante cerca de duas horas com o vice-presi-dente do clube, Rinaldo Ghelfi, e com o diretor-técnico Marco Bran-ca. Apesar de não haver uma de-finição, ele classificou o confronto como positivo.

"Não posso dizer nada porque devo conversar antes com o Adria-no. Temos um problema porque ele não se apresentou, e essas coisas são sempre difíceis de se discutir. Mas a Inter é um clube de bom nível, e sempre houve um respei-to recíproco com Ghelfi e Branca. Por isso, foi um encontro positivo", disse.

O procurador deve voltar ao Bra-sil para conversar com o atleta e, depois, retornará à Itália para uma nova conversa com representantes do clube. "Vou levar ao Adriano a posição do clube, não posso dizer nada além disso. Falarei pessoal-mente com o Adriano e na próxima semana volto para a Itália", expli-cou.

O brasileiro tem contrato com a Inter de Milão até junho de 2010, mas afirmou na quinta-feira que não pretende voltar à Itália. Depois de não se apresentar à equipe após os jogos da seleção brasileira pelas Eliminatórias, Adriano disse que perdeu a alegria que tinha ao jogar futebol, e decidiu parar sua carreira por tempo indeterminado.

Nesta quarta, antes da reunião com Gilmar, o presidente do clube, Massimo Moratti, havia afirmado que a rescisão contratual seria uma das opções para definir a situação do atleta. Moratti não participou da reunião com o procurador. (AE)

Adriano quer a rescisão do contrato com a Inter.

Page 34: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

guia de serviços

Espaço reservadopara sua publicidade

Espaço reservadopara sua publicidade

020 7987 1692

020 7987 1692

Page 35: BrazilianNews Issue 368

26 de março a 1º de abril de 2009

Ganhar do São Paulo por 2 a 1, com um gol aos 48 minutos do segun-

do tempo, foi motivo de festa no Corinthians. Não só por reverter a vantagem na semifinal do Campe-onato Paulista, mas pelo resultado significar, para a comissão técnica e os jogadores, a reafirmação do retorno do time à elite do futebol, após dois anos de insucessos, com uma queda para a Série B do Brasileirão.

Outras marcas também estão sendo comemoradas. O time está invicto no Estadual, com 20 jogos sem derrotas, e essa invencibilida-de se estende a 24 jogos (19 vitó-rias e cinco empates) sem perder no Estádio do Pacaembu - desde 19 de julho do ano passado, quan-do foi derrotado pelo Bahia por 1 a 0. Quem mais exalta o trabalho é justamente o principal responsável: o técnico Mano Menezes.

"Hoje [domingo] nós superamos recorde de jogos invictos no Paca-

embu e atingimos uma marca de sequência de jogos sem derrota no Campeonato Paulista. Estamos construindo um Corinthians que de-pois de muito tempo machucado, sofrido, volta a disputar grandes jogos. Essa era a preocupação no início se teríamos qualidade para isso e com o trabalho bem feito. E estamos conseguindo", disse, na entrevista coletiva pós-jogo.

Essa série pode durar pouco tempo, já que o time volta a jogar nesta quarta-feira contra o Misto-MS, em Campo Grande, pela Copa do Brasil. E já no próximo domingo acontece a partida de volta contra o São Paulo. O técnico não quis se antecipar no planejamento do tra-balho nos treinos para o time. Pois existe a chance de mandar reser-vas para o próximo jogo.

"Vamos ter a mesma postura que tivemos na semana passada, mas a partir de quarta pensamos no

São Paulo. Vamos pensar bem o que fazer (contra o Misto) porque no domingo vamos jogar um jogo que vale vaga numa final. É o mes-mo cuidado que os outros times tomaram".

A postura, porém, já é sabida pelos jogadores: respeito. "A tor-cida sabe que buscamos a vitória até o final e o empate seria um bom resultado, nós não estamos jogando contra qualquer time", discursa o volante Elias. "Comen-tamos que teríamos de jogar a mil por hora para vencer. A gente sabe que clássico é complicado, o São Paulo veio com três zagueiros aqui, e lá eles vão ter de se expor mais e a gente tem um ataque rápido, temos de explorar isso", emenda Felipe.

O grupo de jogadores se reapre-senta para treinar - apenas exercí-cios físicos - nesta segunda-feira, no Parque São Jorge. (AE)

esporte

Corinthians comemora volta'aos grandes jogos', após clássicoVitória sobre o são Paulo por 2 a 1 significa a reafirmação do time para Mano Menezes, que comemora recordes

Mano Menezes reclama no jogo de domingo.

após gol, Cristian pede desculpas por gesto obscenoapós o chute certeiro, volante do Corinthians correu em direção à torcida são-paulina na comemoração

Herói da vitória corintiana, Cristian manchou sua atu-

ação com uma comemoração exagerada do gol. Após o chute certeiro no último lance do jogo, correu em direção à torcida são-paulina mostrando o dedo médio. O gesto ofensivo pode render uma denúncia no TJD, por atitude in-conveniente. "Peço desculpas se ofendi alguém", falou depois.

Ainda no campo, Cristian negou o pedido de um torcedor por sua camisa – "essa vou guardar" – e fa-lou da vitória. "O Corinthians é isso,

nunca se entrega". Acostumados a carregar piano, os volantes Elias e Cristian tiveram a boa atuação no clássico premiada com a autoria dos gols corintianos. "O Cristian foi premiado pelas boas atuações, não só neste jogo", elogia o téc-nico Mano Menezes. "Com ele, o time não perdeu nenhum jogo desde o ano passado", lembra o treinador.

Substituído nos minutos finais por Souza, Elias saiu muito aplau-dido, não só pelo gol marcado. A torcida até ensaiou uma vaia para

o técnico, que se justificou. "Tirei o Elias não porque ele estava mal, mas porque ele pediu para sair. Até ouvi uns 'burros', mas o torce-dor tem de saber que não iria tirá-lo sem motivo". (AE)

Cristian pode ser punido por gesto ofensivo

Page 36: BrazilianNews Issue 368

16 a 22 de abril de 2009

Corte da F-1 aprova uso dodifusor e beneficia a Brawn GPCom isso, as esperanças de conquistar o título para button e barrichello aumentaram significativamente

As esperanças de título do britânico Jenson Button e do brasileiro Rubens

Barrichello aumentaram significa-tivamente nesta quarta-feira, 15, quando uma corte de apelações em Paris decidiu a favor do uso do controverso difusor presente nos carros da equipe Brawn GP.

A corte de apelações da Federa-ção Internacional de Automobilis-mo (FIA) também declarou legais os carros das equipes Toyota e Williams, que também utilizam o polêmico equipamento.

Button venceu as duas primeiras corridas da temporada, na Austrá-lia e na Malásia, depois de superar protesto de equipes como Ferrari, Renault, Red Bull e BMW-Sauber, não atendidos pelos comissários de prova.

As quatro equipes então apela-ram contra as decisões dos res-ponsáveis pelas corridas.

A FIA disse em um comunicado que a corte, que se reuniu em Paris na terça-feira, havia decidido negar as apelações.

"Com base nos argumentos ou-

vidos e nas evidências apresen-tadas, a Corte concluiu que os Comissários estavam corretos em constatar que os carros em ques-tão cumpriam com o regulamento aplicável", disse o comunicado.

A nota disse que os argumentos seriam detalhados posteriormente.

FAVORITOS EM XANGAI Button e Barrichello são agora

favoritos para dar à Brawn GP a terceira dobradinha seguida na temporada na prova deste final de semana no GP da China, em Xan-gai.

Se o veredicto tivesse ido contra as três equipes, Button e Barrichello poderiam ter perdido os pontos obtidos nas duas primeiras provas, tumultuando o campeonato.

Agora, as equipes rivais correrão contra o tempo para fazer mudan-ças radicais nos projetos de seus carros e apresentar suas próprias versões dos difusores -- que asse-guram uma passagem mais suave do ar sob os carros para criar mais aderência -- num período da com-petição em que os testes estão ba-nidos.

A Toyota, segunda colocada no mundial de construtores atrás ape-nas da Brawn GP, disse nunca ter duvidado da legalidade de seus carros.

"Nós estudamos as normas téc-nicas com detalhes precisos, con-sultando a FIA em nosso processo, e nunca duvidamos que nosso car-ro cumpriu com elas", disse o dire-tor da equipe, Tadashi Yamashina, em um comunicado. (Reuters) O difusor no carro de Button, da Brawn GP

A seleção brasileira fará con-tra o Paraguai, em junho, no

Recife, seu primeiro jogo das elimi-natórias para a Copa do Mundo de 2010 na região Nordeste, após ter realizado suas primeiras seis par-tidas como mandante no Sul e no Sudeste.

A partida do dia 10 de junho, na qual o time do técnico Dunga en-frentará os atuais líderes das elimi-natórias para o Mundial da África do Sul, será realizada no Estádio do Arruda, do Santa Cruz, informou a Confederação Brasileira de Futebol

em nota na noite de terça-feira em seu site na Internet.

"Após vistoria da CBF em Recife, o presidente da entidade, Ricardo Teixeira, confirma que a partida en-tre Brasil e Paraguai, válida pelas eliminatórias da Copa do Mundo de 2010, será no Estádio do Arruda, em Recife", disse o comunicado.

Antes de enfrentar os para-guaios, a seleção brasileira enfren-ta o Uruguai, em Montevidéu, três dias antes.

O Brasil, com 21 pontos em 12 partidas, está em segundo lugar nas

eliminatórias, três pontos atrás do Paraguai. O Chile, com 20 pontos, e a Argentina, com 19, completam os quatro primeiros colocados que es-tariam classificados para o Mundial.

O quinto lugar, que terá de dis-putar uma repescagem contra uma seleção da Concacaf, atualmente é ocupado pelo Uruguai, com 17 pontos.

O último jogo do Brasil em Recife foi há 14 anos, um amistoso venci-do por 2 x 1 sobre a Polônia, tam-bém no Arruda, em junho de 1995. (Reuters)

brasil enfrentará Paraguai em Recife nas eliminatórias da Copa