C = Catálogo B = Boletim Técnico M = Manual de … –Funcionamento idêntico a da função...

» C = Catálogo » B = Boletim Técnico » M = Manual de Instruções

1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


>>>>>

REV. 010 / 01

mailto:[email protected]

http://www.coel.com.br


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


ACOEL coloca a disposição da sua empresa 47 anos

de experiência em automação industrial, predial e

comercial. Atua hoje oferecendo uma gama de produtos

e serviços, distribuida em unidades de negócios, de modo a

poder oferecer ao mercado soluções em vários segmentos.

Praticando uma séria política de parcerias internacionais, a

COEL está apta a atender um mercado cada vez mais exigente

em termos de qualidade, necessidade de modernização e

crescimento. A COEL se certificou pelo Inmetro e TÜV, na

norma ISO 9002, associando soluções que levam a garantia

de qualidade no mercado competitivo internacional.

Unidade Industrial - São Roque - SP - Brasil

22222

Desde 1954, produzindo instrumentos para Automação


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


AE | A2E | AET | AC | AG| AD | A2F | AY

PE | P2E | PES | P2CPD | P2D | PWU | PZ

»6 versões de funcionamento.»Retardo na energização: AE, A2E.»Retardo na energização com comando a

distância: AET.»Prolongador de impulso: AC.»Pulso na energização: AG.»Cíclico regulável: AD.»Cíclico regulável (gerador pulsos): A2F.»Partida estrela-triângulo: AY.»Escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Caixa DIN 22,5 x 75 mm, montagem interna

c/ fixação por parafusos ou trilho DIN 35 mm.

»6 versões de funcionamento.»Retardo na energização: PE, P2E.»Retardo na energização com contato de

comutação instantâneo: PES.»Prolongador de impulso: P2C.»Cíclico regulável: PD, P2D.»Pulso na energização, na desenergização e

na desenergização / energização: PWU.»Retardo na desenergização: PZ.»Escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Caixa DIN 55 x 70 mm, montagem interna c/

fixação por parafusos ou trilho DIN 35 mm.

LE | L2E | LX-17 | LESLD | LP

HE | H2E | HG | H2GHX-2

»5 versões de funcionamento.»Retardo na energização: LE, L2E.»Retardo na energização, dois tempos

independentes: LX-17.»Retardo na energização com contato de

comutação instantâneo: LES.»Cíclico regulável: LD.»Cíclico percentual: LP.»Escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Caixa DIN 72 x 72 mm, montagem externa.

»3 versões de funcionamento.»Retardo na energização: HE, H2E.»Pulso na energização: HG, H2G.»Pulso na energização com comando

externo: HX-2.»Escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Caixa DIN 48 x 48 mm, montagem externa.»Buzina opcional.

»2 versões de funcionamento.»Retardo na energização: SPET.»Pulso na energização: SPGT.» Ideal para painéis c/ pouca profundidade.»Escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Conexão através de terminais “Fast-on”.»Potenciômetro de ajuste à distância.»Caixa 51 x 51 mm, montagem interna com

fixação por parafusos.

»Função cíclico.» Ideal para painéis c/ pouca profundidade.»Escalas de tempo e alimentação (pág. 4).»Conexão através de terminais “Fast-on”.»Reset incorporado (T1).»Caixa 89 x 63 mm, montagem interna com

fixação por parafusos.

SPET | SPGT SGD

Diferentes FunçõesE – Retardo na energização: Proporciona um intervalo de

tempo regulável entre a alimentação e a atuação docontato de saída.

ES –Funcionamento idêntico a da função “E”, tendo aindaum contato de comutação instantâneo ao energizar oaparelho (relé 2)

C – Prolongador de impulso: Com o aparelho alimentado,fechando o comando, o relé de saída é acionado. Aoabrir o comando, o relé permanece energizado duranteo tempo selecionado.

G – Pulso na energização: Com a alimentação, o relé desaída é instantaneamente acionado durante o temposelecionado na escala.

D – Cíclico: Com a alimentação, o relé de saída éciclicamente acionado durante tempos selecionadosnas escalas.(tempos independentes - PD), (temposiguais - AD)

F – Cíclico: Com a alimentação, o relé de saída éciclicamente acionado com a frequência selecionada naescala (frequência de pulsos - selecionáveis). Escala de20 a 80 imp./min.

WU – Pulso na energização, Pulso na desenergização,Pulso na energização / desenergização: Energiza o reléde saída durante um intervalo de tempo fixo. (0,5 seg.)

Y – Retardo na energização: Para partida de motores comchave estrela-triângulo.

Z – Retardo na desenergização: Com a alimentação o reléde saída é instantaneamente acionado. Ao desenergizar-mos, o relé permanece energizado durante o temposelecionado na escala.

P – Cíclico porcentual: Com a alimentação, o relé de saída éciclicamente acionado durante uma % do tempo de ciclo.

FTE

»Tempo fixo: 1,5 / 10 / 20 / 30 segundos.» Indicação de acionamento por led.»Baixo custo.»Alimentação 94 a 242 Vca @ 100 mA.»Caixa compacta 33 x 22 mm, em ABS V0,

tecnologia SMD, circuito resinado, fast-on.

Temporizadores Eletrônicos Analógicos

TEM

PO

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


TEM

PO

» C» B»M

» C» B»M

» C» B»M

» C» B»M

» C» B» M

» C» B» M

TW1

HWKD LWKD

TW21

LWRM

HTW1270

Temporizadores Eletrônicos Digitais / Microprocessados

ESCA

LAS

DE T

EMPO

AC / AD AE / AG AY HE / HG LD * LE LES LP LX-17 PD * PE PES PZ SPET SPGT SGD *

0,3 à 3s s s s s s s s s s s s s sm m m m m m m m m m m m

h h h h h h h h h

0,6 à 6

s s s s s s s s s s s s s

m m m m m m m m m m mh h h h h h h h h

1,5 à 15s s s s s s s s s s s s s s sm m m m m m m m m m m

0 à 20 s

3 à 30s s s s s s s s s s s s s s sm m m m m m m m m m m

6 à 60s s s s s s s s s s s s s s s sm m m m m m m m m m m

1,2 à 12 h h h h h h h h2,4 à 24 h h h h h h h h3,6 à 36 h h h h h h h h *O

u te

mpo

s co

mbi

nado

ss

= se

gund

osm

= m

inut

osh

= ho

ras

Out

ras

esca

las

sob

cons

ulta

12

24VcaVcaVcaVcaVcaVcaVca Vca Vca Vca Vca Vca VcaVcaVcaVca Vca Vca VcaVcaVca Vca Vca Vca Vca Vca VcaVcaVcaVca Vca Vca

VcaVca Vca Vca Vca

VcaVcaVcaVcaVca Vca Vca Vca

VcaVcaVcaVcaVca Vca Vca Vca

VccVcc Vcc Vcc Vcc

VcaVca Vca Vca Vca VcaVcaVcaVca Vca Vca Vca

VcaVcaVca Vca Vca Vca Vca VcaVcaVcaVca Vca Vca Vca

Vca

VccVccVccVccVccVccVcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc VccVccVccVcc Vcc Vcc VccVccVcc Vcc Vcc Vcc Vcc Vcc VccVccVccVcc Vcc Vcc Vcc

VccVccVcc Vcc Vcc Vcc Vcc

VccVccVcc Vcc Vcc

42

48

110 VcaVcaVcaVcaVcaVcaVca Vca Vca Vca Vca Vca VcaVcaVcaVca Vca Vca Vca VcaVcaVca Vca Vca Vca Vca Vca VcaVcaVcaVca Vca Vca Vca Vca125220 VcaVcaVcaVcaVcaVcaVca Vca Vca Vca Vca Vca VcaVcaVcaVca Vca Vca Vca VcaVcaVca Vca Vca Vca Vca Vca VcaVcaVcaVca Vca Vca Vca Vca

380440

ALIM

ENTA

ÇÃO

AC /

AD

AE /

AG

A2F

AY

HE /

HG

HWKD

LWKD

LWRM

LD*

LE*

LES

*

LP*

P2C

PD*

PE*

PES

*

PWU

PZ*

SGD

*

SPET

*

SPG

T*

* Bi-v

olta

gem

Out

ras

tens

ões

sob

cons

ulta

»4 temporizadores programáveis (ciclo total,tempo direto/ reverso, tempo de pausa ebuzzer).

»Fácil programação com teclas.»Alta repetibilidade.»Memória permanente tipo E2PROM.»Display alto brilho, com 4 digitos e frontal

em policarbonato.»Baixo consumo: aproximadamente 5 VA.»Alimentação: 110 / 220 ou 24/48 Vca.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 72x72mm, com

terminais tipo “faston”.

»Reset na alimentação ou c/ memória perma-nente tipo E2PROM (program. pelo usuário).

»Display alto brilho, com 6 digitos.»Temporizador ou Contador digital

(programável pelo usuário).»Tempo 0 a 999999 (programável segs/min).»4 bases tempo (0,01 segs/min e 0,1 segs/min).»Contagem 0 a 999999.»Alimentação bi-volt: 110 a 127/220Vca,

24/48Vca ou 24Vcc.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 72 x 72 mm,

com terminais tipo “faston”.

»Multi-escala: 1 s, 10 s, 1 min, 10 min, 1 he 10 h e multi-função: 8 funções (funçãobi-estável).

»Totalmente configurável.»2 contatos (SPDT).»Led´s de indicação.»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 24 Vcc/Vca.»Bornes com proteção IP 20.»Caixa DIN 17,5 x 75 mm, montagem

interna com fixação por trilho DIN 35 mm.

»Duplo display LCD retro-iluminado.»Dois set-points.»Memória não volátil (E2PROM) para valores

e programação.»12 escalas de tempo 42 modos de

funcionamento.»Comunicação serial (RS-485) opcional.»Alimentação: 85 a 265 Vca ou 18 a 36 Vca.»Caixa plug-in ABS-V0 padrão DIN 48 x 48

mm.

»Multi-escala, multi-função e multi-tensão.»2 funções (E - G).»4 escalas programáveis.»Totalmente configurável.»1 contato de saída SPDT.»Led´s de indicação.»Alimentação: 93 a 243 Vca e 24 Vcc/Vca.»Bornes com proteção IP 20.»Caixa DIN 17,5 x 75 mm, montagem

interna com fixação por trilho DIN 35 mm.

»Reset na alimentação ou c/ memória perma-nente tipo E2PROM (program. pelo usuário).

»Display alto brilho, com 6 digitos.»Temporizador ou Contador digital



com terminais tipo “faston”.


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


LCM T24/E *

T33/E * T45/E | T45/RM *

Base plug-in para o T33Acessórios

Base plug-in para o T45

Temporizadores Eletromecânicos * Tecnologia FIBER (Itália)

» C» B» M

» C» B» M

» C» B»M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

TEM

PO

»Retorno manual ao ponto de regulagem, proporcionandomemorização acumulativa.

»Sinalização luminosa indicando a temporização em ocorrência.»Botão deslocando-se regressivamente durante a temporização.»Micro interruptor de saída com retardo na energização.» Imune a interferências elétricas.»Possibilita ligar ou desligar a carga diretamente do botão frontal.»Escala de tempo: 0 /15m - 0/60m - 0/180m - 0/6h - 0/24h.»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 72 x 72 mm, montagem externa.

»Retorno automático ao ponto de regulagem.»Ponteiro deslocando-se regressivamente durante a temporização.»Retardo na energização.»2 contatos reversíveis + 1 contato instantâneo.» Imune a interferências elétricas.»Escala de tempo: 0/12s - 0/120s - 0/12m - 0/120m - 0/12h

0/6s - 0/60s - 0/6m - 0/60m - 0/6h.»Tipo de escala: multi-escala com mudança interna.»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 60Hz.»Caixa 96 x 96 mm, montagem externa.

»Retorno automático ao ponto de regulagem.»Ponteiro deslocando-se regressivamente durante a temporização.»Retardo na energização.»2 contatos reversíveis + 1 contato instantâneo.» Imune a interferências elétricas.»Memória opcional: T33 com memória.»Escala de tempo: 0/24s - 0/240s - 0/24m - 0/240m - 0/24h

0/6s - 0/60s - 0/6m - 0/60m - 0/6h»Tipo de escala: multi-escala com mudança interna ou externa.»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 60Hz.»Caixa 72 x 72 mm, montagem externa ou interna com soquete plug-in.

»Retorno automático ao ponto de regulagem (T45/E).»Retorno manual ao ponto de regulagem (T45/RM).»Ponteiro deslocando-se regressivamente durante a temporização.»Retardo na energização.»1 contato reversível + 1 contato instantâneo.» Imune a interferências elétricas.»Escala de tempo: 0/6s - 0/60s - 0/6m - 0/60m - 0/6h - 0/60h.»Tipo de escala: multi-escala com mudança interna.»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Caixa 48 x 48 mm, montagem externa ou interna com soquete plug-in.


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1




1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


» C » B » M » C» B

» M

» C» B

» M

» C» B

» M

» C

» B» M

» C » B » M

RTM | RTL RTQD | RTQW | RTQDL| RTQWL

V86/2

TDM | TDQ | TDW | TDS/12 | TDS/20 | TDS/42

Programadores Horários Tecnologia GRÄSSLIN (Alemanha)

RTST/12 | RTSTL/12 RTST/20 | RTSTL/20 RTST/42 | RTSTL/42

»Programas diários.»Disco graduado de fácil programação,

através de cavaletes não extraíveis.»Mínimo tempo do programa (liga-desliga)

15 minutos.»1 contato de saída reversível (SPDT), 16 A.»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Fixação pela base por meio de parafusos ou

em trilho DIN (RTM) ou montagem externaem painéis 72 x 72mm (RTL).

»Tampa protetora de acrílico.

»Programa diário (RTQD - RTQDL).»Programa semanal (RTQW - RTQWL).»Com bateria recarregável (reserva de 150 hs).»Disco graduado de fácil programação,

através de cavaletes não extraíveis.»Mínimo tempo de intervalo: 15 min (RTQD

e RTQDL) ou 2 horas (RTQW e RTQWL).»1 contato de saída reversível (SPDT), 16 A.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Fixação pela base por meio de parafusos, tri-

lho DIN (RTQD-RTQW), ou montagemexter-na em painéis 72 x 72mm (RTQDL-RTQWL).

»Bateria recarregável (reserva de 150 hs).»30 memórias para programações.»Programas diários e/ou semanais.»Programa de férias e simulação aleatória de

presença.» Intervalo mínimo de programação: 1 min..»2 contatos de saída reversível (SPDT): 10 A.»Alimentação: 220/240 Vca - 50/60 Hz.»Dois canais de saída.»Montagem interna sob trilho DIN.

»Facilidade de uso, ligado diretamente na tomada.»TDM = programa diário, mínimo interv. de tempo: 15 minutos

(ver RTM).»TDQ = programa diário, mínimo intervalo de tempo: 15 minutos,

bateria recarregável (ver RTQD).»TDW = programa semanal, mínimo intervalo de tempo: 2 horas

(ver RTQW).»TDS/12 = programas diário e/ou semanais, 12 memórias (6 liga

+ 6 desliga), bateria recarregável (ver RTST/12).»TDS/20 = programas diário e/ou semanais, 20 memórias (10 liga

+ 10 desliga), bateria recarregável (ver RTST/20).»TDS/42 = programas diário e/ou semanais, 42 memórias (21 liga

+ 21 desliga), bateria recarregável (ver RTST/42).

»12 memórias para programações (6 liga + 6desliga).

»Bateria recarregável (reserva de marcha)100horas.

»Programas diários e/ou semanais.»Display LCD multi-indicativo.»Relógio de 24 horas ou de 12 AM/12PM.»Acionamento manual da saída.»1 contato de saída reversível (SPDT), 10 A.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Fixação pela base por meio de parafusos,

trilho DIN (RTST/12), ou montagem externaem painéis 72 x 72mm (RTSTL/12).

»20 memórias p/ programações (10 liga + 10desliga).

»Bateria recarregável (reserva de marcha)100 horas.

»Programas diários e/ou semanais.»Display LCD multi-indicativo.»Relógio de 12/24 horas.»Acionamento manual da saída.»Horário de verão.»1 contato de saída reversível (SPDT), 10 A.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Fixação pela base por meio de parafusos,


»42 memórias p/ programações (21 liga + 21desliga).

»Bateria recarregável (reserva de marcha)100 horas.

»Programas diários e/ou semanais.»Display LCD multi-indicativo.»Relógio de 12/24 horas.»Acionamento manual da saída.»Programa de férias, Horário de verão, etc.»1 contato de saída reversível (SPDT), 10 A.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Fixação pela base por meio de parafusos,


TEM

PO

TDM» C» B» M

TDQ|TDW» C» B» M

TDS/12» C» B» M

TDS/20» C» B» M

TDS/42» C» B» M


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


RCT | RCLF RCS

RCN LPT

DH DHF E515

Programadores Cíclicos

Totalizadores de Horas

Acessórios

TEM

PO» C

» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

»Ajuste através de cames (compostas por dois discos sobrepostos)ajustados por uma chave.

»Disponíveis com inúmeras cames.»Tempo de ciclo: segundos, minutos ou horas.»Garante intertravamento entre saídas.»Com fricção incorporada.»Duplo sentido de rotação do motor (opcional).»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Montagem interna com fixação pela base por meio de parafusos ou

trilho DIN (RCT) ou externa (RCLF).

»Ajuste através de cames (compostas por 72 setores comutáveis - liga/ desliga) ajustados manualmente por movimento dos setores.

»Disponíveis com inúmeras cames.»Tempo de ciclo: segundos, minutos ou horas.»Garante intertravamento entre saídas.»Com fricção incorporada.»Duplo sentido de rotação do motor (opcional).»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Montagem interna com fixação pela base por meio de parafusos ou

trilho DIN.

»Ajuste através de cames (compostas por dois discos sobrepostos)ajustados por uma haste de regulagem.

»Disponíveis com inúmeras cames.»Garante intertravamento entre saídas.»Montagem do eixo sobre rolamentos, garantindo bom funcionamen-

to em altas rotações.»Montagem interna com fixação pela base por meio de parafusos.

»Temporizador eletromecânico cíclico acionado por motor síncrono.»Regulagem percentual do tempo: 20 ou 60 segundos (outras escalas

sob consulta).»Alta resistência a pico de voltagem, totalmente imune a interferência e

ruídos.»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 72 x 72 mm, montagem externa.

»Eletromecânicos.»Com motor a passo.»Contagem progressiva.» Indicação de 7 dígitos com 4 mm de altura.»Resolução de 36 seg. (1/100 hs).»Alimentação: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz.»Montagem externa 48 x 48 mm ou com adaptador 72 x 72 mm

Montagem interna 48 x 70 mm (DHF).

»Eletrônicos.»Contagem progressiva.»Display de cristal líquido com 8

ADAPTADOR»Para 72 x 72 mm (DH)»Para 72 x 72 mm (DHC).»Outros modelos sob consulta.

dígitos de 7,4 mm de altura.»Resolução de 36 seg. (1/100 hs).»Aceita contato seco ou tensão 12 a 220 Vca/Vcc (especificar), tanto

para contagem como para reset remoto.»Reset frontal (opcional) ou remoto.»Montagem externa 53 x 28 mm ou com adaptador 72 x 72 mm (DHC).


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1




1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


Controladores de Temperatura Analógicos

TEM

PER

ATU

RA

Controle PD (proporcional derivativo)Funciona conforme o controle proporcio-nal, acrescido de uma maior velocidade dereação do controlador à variações do pro-cesso. É obtida por um circuito eletrônicode ação derivativa. É indicado para proces-sos dinâmicos. Resultará numa RÁPIDAESTABILIZAÇÃO da temperatura ao longodo tempo.

Controle PID (proporcional integral derivativo)Funciona conforme o controle PD, acresci-do de uma estabilização o mais próximopossível do valor da pré-seleção. É realiza-da por um circuito eletrônico cuja ação é ade, por um algoritmo matemático, efetuar aintegral do desvio. Resultará numa RÁPI-DA e PRECISA ESTABILIZAÇÃO da tem-peratura ao longo do tempo.

PM HM LM | LML/2

GML/2 UL1400/2 VME

TIPOS DE CONTROLE

Controle ON-OFFAplica 100% de potência na carga quandoa temperatura medida no processo estiverabaixo da pré-seleção mais a histerese, e0% de potência quando estiver acima dapré-seleção menos a histerese. Resultaráem OSCILAÇÃO da temperatura ao longodo tempo.

Controle P (proporcional)A potência aplicada na carga varia de for-ma proporcional à diferença (desvio) en-tre a pré-seleção e a temperatura medidano processo (sensor), dentro da faixa de-terminada pelo ajuste de XP%), a potên-cia aplicada na carga é 0% e abaixo dessabanda é 100%. É indicado para proces-sos estáticos. Resultará em ESTABILIZA-ÇÃO da temperatura ao longo do tempo.

» C

» B» M

» C

» B» M

» C» B

» M

» C» B

» M

» C» B

» M

» C» B

» M

»Monitora temperatura de equipamentos.»Diversas escalas para sensores J ou Pt100,

protegido contra ruptura do sensor.»Controle ON-OFF ou P.»Saída de controle com 1 relé SPDT ou tensão.»Baixo custo.»Alimentação bi-volt: 24/48 ou 110-127/

220 Vca.»Caixa 55 x 70 mm, montagem interna com

fixação por parafusos ou trilho DIN 35mm.

»Monitora temperatura de equipamentos.»Diversas escalas para sensores J, K ou

Pt100, protegido contra ruptura do sensor.»Controle ON-OFF ou P.»Saída de controle com 1 relé SPDT ou tensão.»Baixo custo.»Alimentação bi-volt: 24/48 ou 110-127/

220 Vca.»Caixa DIN 48 x 48 mm, montagem externa.

»Diversas escalas para sensores J, K ouPt100, protegido contra ruptura do sensor.

»Controle ON-OFF, P e PD.»Saída de controle com 1 relé SPDT ou tensão.»Desvio da temperatura, indicado por led´s.»1 alarme ajustável de -30 a +30 °C, relativo

ao controle (LML/2).»Banda proporcional (XP) com ajuste frontal

de 0 a 10% do fundo de escala.»Alimentação bi-volt: 24/48 ou 110-127/220 Vca.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 72 x 72 mm,

com terminais tipo “ faston”.


»Controle ON-OFF, P e PD.»Saída de controle com 1 relé SPDT ou

tensão.»Desvio da temperatura, indicado por led´s.»1 alarme ajustável de -30 a +30 °C, relativo

ao controle.»Banda proporcional (XP) com ajuste frontal

de 0 a 10% do fundo de escala.»Alimentação bi-volt: 24/48 ou 110-127/

220 Vca.»Caixa DIN 96 x 96 mm, montagem externa.


»Controle ON-OFF, P ou PD.»Saída de controle com 1 relé SPDT ou tensão.»Desvio da temperatura, indicado por led´s.»1 alarme ajustável de -30 a +30 °C, relativo

ao controle.»Banda proporcional (XP) com ajuste frontal

de 0 a 10% do fundo de escala.»Alimentação bi-volt: 24/48 ou 110-127/

220 Vca.»Caixa DIN 48 x 96 mm ou 96 x 96 mm

(através de adaptador), mont. externa.

»Ajuste frontal de temperatura e tempo;»Escala de temperatura 0 a 250 °C (outras

escalas sob consulta);»Saída de controle On-Off c/ 1 relé SPST (NA).»Escala temporizada de 2 a 20 segundos

(outras escalas sob consulta);»Temporização por comando externo;»Saída temporizada por buzzer ou relé.»Alimentação bi-volt: 110-127/220 Vca..»Caixa ABS V0 36 x 72 mm, montagem

vertical ou horizontal, com terminais tipofast-on.


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


HW1430 | UW1430

UW2000|LW2000|HW2000|UWH2000LW1000|HW1000 BW1420

LWT LWTC

48 x 48 mm

48 x 96 mm

Controladores e Indicadores de Temperatura Microprocessados

96 x 48 mm 72 x 72 mm

48 x 48 mm 48 x 96 mm

HW1440

24 x 48 mm

48 x 48 mm

W1000» C

» B» M

W2000» C

» B» M

» C» B

» M

» C» B

» M

HW1430» C» B

» M

UW1430» C» B

» M

» C» B

» M

» C» B

» M

TEM

PER

ATU

RA

»Multi-entrada: J, K ou Pt100 (selecionável).»Desvio de temperatura, indicado por led´s (-10 a +10 °C).»Controle PID ou ON-OFF, para aquecimento ou resfriamento (selec.),

com saída à relé ou tensão (opcional) para chave estática (SSR).»Família W1000 (baixo custo) sem alarme: HW1000, caixa DIN 48 x

48 mm ou LW1000, caixa DIN 72 x 72 mm.»Família W2000: 2 alarmes configuráveis c/ 6 modos de funcionamento.»Alimentação bi-volt: 24/48 ou 110 a 127/220 Vca.»Caixa ABS V0, mont. externa, frontal em policarbonato, display à led´s

vermelhos de alto brilho e terminais tipo “Fast-on”.

»2 displays à led's de fácil visualização para o operador;»Entrada de sinal totalmente configurável: tipo de sensor, ponto decimal,

limitação do início e fundo de escala, offset (correção do sensor), filtrodigital, unidade de temperatura, indicação da potência de saída, etc.;

»Controle PID com auto-tune e função "fast" ou intune (auto-tunedinâmico) programável ou ON-OFF com histerese ajustável;

»Saída para controle de aquecimento, resfriamento ou aquecimento /resfriamento (simultâneos), com rampa de subida e descida econtrole para válvula motorizada;

»Saída: relê, mA, Vcc (p/ comandar chave estática) e RS485 (espec.);»1 alarme (HW1430) e até 3 alarmes (UW1430) configuráveis, inclusive

loop-break e queima de resistência (HB), histerese ajustável com váriosmodos de funcionamento (tipo, lógica, standby e reset autom./manual);

»Alimentação de 90 a 240 Vca (fonte chav.) ou 24Vca/cc (sob con.);»Caixa plug-in 48x48 (HW1430) e 48x96mm (UW1430) DIN, c/ frontal IP52.

»Controle microprocessado com dois set points;»Sensores J, K e S (termoelem.) ou Pt100 (termoresist.) (especificar);»Entrada de sinal totalmente configurável: tipo de sensor, ponto decimal,

limitação do início e fundo de escala, offset (correção do sensor),unidade de temperatura, etc.;

»Controle PID c/ auto-tune , ON-OFF c/ histerese ajust. ou no modo zona neutra;»Saída p/ controle de aquec., resfriam. ou aquec. / resfr. (simultâneo);»Saída à relé ou tensão Vcc, para chave estática (especificar);»Alimentação de 90 a 240 Vca (fonte chaveada) ou 24Vca/cc (sob cons.);»Caixa plug-in VO 24 x 48mm padrão DIN, c/ frontal IP52.

»Controle de temperatura e tempo incorporados num só aparelho.»Multi-entrada: J ou K (selecionável).»Controle ON-OFF para aquecimento, com saída à relé ou tensão para

chave estática (especificar).»Saída do temporizador a relé ou buzzer (opcional).»Tecla vapor com saída a relé (opcional).»Escala de tempo em segundos, minutos ou horas.»Alimentação bi-volt: 24/48 ou 110 a 127/220 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 72 x 72 mm, mont. ext., frontal em policarbonato,

display à led´s vermelhos de alto brilho e terminais “Fast-on”.

»Controle de temperatura e tempo incorporados num só aparelho.»Multi-entrada: J ou K (selecionável).»Controle ON-OFF para aquecimento, com saída à relé ou tensão para

chave estática (especificar).»Patamar temporizado(opcional).»Escala de tempo em segundos, minutos ou horas.»Alimentação bi-volt: 24/48 ou 110 a 127/220 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 72 x 72 mm, mont. ext., frontal em policarbonato,

display à led´s vermelhos de alto brilho e terminais “Fast-on”.

»2 displays à led's de fácil visualização para o operador;»Entrada de sinal totalmente programável: tipo de sensor, ponto decimal,

limitação do início e fundo de escala, off-set (correção do sensor), filtrodigital, unidade de temp., desvio da temp., indic. da potência de saída, etc.

»Controle PID c/ auto-tune programável ou ON-OFF c/ histerese ajust.»Saída para controle de aquecimento, resfriamento ou aquecimento /

resfriamento (simultâneos), com ou sem rampa.»Saída à relé ou tensão Vcc p/ comandar chave estática (especificar).»Potência mínima/máxima e taxa de variação da saída programáveis.»2 alarmes configuráveis: histerese ajustável, 24 modos de funciona-

mento (tipo, lógica, standby e reset automático/manual).»Restrição de acesso ao operador (totalmente individualizado por

parâmetro) programável por software (senha).»Alimentação de 85 a 265 Vca (fonte chaveada).»Caixa plug-in DIN 48 x 48 mm, montagem externa.


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


HV/8 SSR-VAX-2

SSR-A | SSR-D (chave estática) MP012 (módulo de potência)

TE-AA/J | TR-AA

Variadores de Potência

Termoelementos e Termoresistências

Chaves Estáticas e Módulo de Potência

Acessórios

TEM

PER

ATU

RA

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

»Completamente a estado sólido.»Tensão de saída regulável.»Controle de ângulo de fase.» Interruptor geral incorporado ao

potenciômetro.»Saída controlada por meio de TRIAC.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Carga máxima resistiva: 8 A.»Caixa DIN 48 x 48 ou 72 x 72 mm (c/ adapt.).

»Completamente a estado sólido.»Tensão de saída regulável.» Impedância de entrada de 500 k.»Controle de ângulo de fase.»Saída controlada por meio de TRIAC.»Alimentação: 220 Vca.»Carga máxima: 10 ou 25 A.»Caixa 68 x 45 mm, montagem interna.

»Baseia-se na variação do ângulo de disparode um SCR.

»Tensão de saída regulável.»Controle da potência sobre a carga.»Permite ajuste a distância (10 k).»Saída controlada por meio de SCR (5 A).»Caixa DIN 22,5 x 75 mm, montagem

interna.

»Tensão de disparo: 90 a 240 Vca (SSR-A) e 4 a 32 Vcc (SSR-D).»Corrente máxima de carga: 10, 25 ou 40 A.»Acionamento da saída em “zero-cross”.»Proteção para inversão de polaridade.»Led vermelho para indicação do sinal de entrada.» Isolador ótico, garantindo 4000 Vrms de isolação.»Baixo consumo, compatível com TTL CMOS.»Circuito “snubber” para proteção da saída.»Alta imunidade à transientes de rede.»Caixa ABS V0 68 x 45 mm, montagem interna.

»Sinal de entrada de 4 ... 20 mA.»Proteção contra sobre corrente na carga.»Circuito de saída opticamente isolado.»Saída protegida por “snubber” para cargas indutivas.»Limitador manual da potência de saída.» Imunidade a transientes da rede.»Circuito eletrônico com alta estabilidade térmica.»Montagem em fundo de painel.»Alimentação: 110..127 / 220 Vca (bi-volt).»Caixa ABS V0 48 x 96 mm.

»Termoelemento Fe-Co com vários comprimentos.»Termoresistência Pt100 2 fios.»Vários tipos de adaptadores.»Vários modelos disponíveis.

DISSIPADOR (SSR-V)»Em alumínio anodizado (preto).»Disponível: 80, 120 e 150 mm.»Outros modelos sob consulta.

HTV-100 - potenciômetro a distância»Escala centesimal.»Conexão elétrica c/ terminais “fast-on”.»Tamanho reduzido 48 x 48 mm.

Adaptador (HV/8)»Para 72 x 72 mm.


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1




1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


» C» B

» M

DIV

ER

SO

S

Indicador de Velocidade / Tacômetro Digital / Frequencímetro

HWI | LWI UL1480

AI AR-2 HB

Indicadores: corrente (I) - tensão (V) - temperatura (°C) - mA (sinal padrão 4~20)

Interface Relé Auxiliar Sinalizador Acústico

UW1200

» C» B

» M

» C» B

» M

» C» B

» M

» C» B

» M

» C» B

» M

»Display à led´s vermelhos (13 mm) de alto brilho e fácilvisualização.

»Visual moderno, com frontal em policarbonato.»Alta precisão.»Entrada para sensores J, K e Pt100 (especificar).»Terminais tipo fast-on.»Alimentação: 24/48 ou 110-127/220 Vca (bi-voltagem).»Caixa ABS V0 DIN 48 x 48 mm (HWI) ou 72 x 72 mm (LWI),

montagem externa.

»Display à led´s vermelhos (13 mm) de alto brilho e fácil visualização(3 1/2 dígitos).

»Visual moderno, com frontal em policarbonato.»Alta precisão.»Entrada para sensores J, K e Pt100, Vca, Vcc, Ica e Icc (especificar).»Terminais tipo fast-on.»Alimentação: 24/48 ou 110-127/220 Vca (bi-voltagem).»Caixa ABS V0 DIN 96 x 48 mm ou 96 x 96 mm (através de

adaptador), montagem externa.

»Entrada p/ sensores J, K, Pt100, tensão oucorrente.

»Proteção contra ruptura do sensor.»Saída à tensão (janela de 10 Vcc: 0 a +5,

-5 a +5 e 0 a 10 Vcc) ou corrente (janelade 20 mA: 0 a 20 e 4 a 20 mA).

»Trimpot´s frontais p/ ajuste da saída (zeroe faixa).

»Alimentação em 24 Vcc.»Caixa DIN 22,5 x 75 mm, montagem interna.

»Led indicador do estado do relé de saída.»Disponível com 2 contatos reversíveis

(SPDT).»Possui fonte estabilizada.»Permitem ser montados justapostos, com

mínimo espaço ocupado.»Alimentação: 24, 110-127 ou 220 Vca ou

24 Vcc.»Caixa DIN 22,5 x 75 mm, montagem

interna.

»Led sinalizador de acionamento de alarme.»Som intermitente.»Fácil instalação e manuseio.»Baixo consumo.»Possui ganho sonoro de 80 dB.»Alimentação de 12 a 220 Vca - 50/60 Hz.»Caixa ABS V0 DIN 48 x 48 mm, montagem

externa.

»Display a led’s de alto brilho (6 dígitos) e fácil visualização.»Fator de Multiplicação: permite indicar inúmeras faixas de velocidade

(RPM, MPM, RPS, etc.).»Elevada precisão e confiabilidade.»Entrada para vários tipos de sensores.»Alimentação: 24/48 ou 110-127/220 Vca (bi-voltagem).»Caixa ABS-VO, DIN 48 x 96 ou 96 x 96 mm (através de adaptador)

com profundidade reduzida.


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1




1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


» C» B»M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

PVD-2PV-2

PPNFPPS PPF07 | PSMF

GMT-2 JMT-2

Monitores de Tensão Monofásicos

Monitores de Tensão Trifásicos

PR

OTEÇ

ÃO

»Supervisionam sistemas monofásicos detectando MÍNIMA TENSÃO eMÁXIMA TENSÃO.

»Escalas de tensão com supervisão direta na alimentação.» Inibição e retardo temporizados.»Alimentação: 110-127, 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação por

parafusos ou trilho DIN 35 mm.

»Supervisionam sistemas monofásicos detectando MÍNIMA TENSÃO.»Escalas de tensão com supervisão direta na alimentação e escalas

com tensão auxiliar.»Histerese ajustável.»Alimentação: 110-127, 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação por


»Supervisionam sistemas trifásicos detectan-do FALTA DE FASE COM OU SEM NEUTRO.

»Escala de tensão com ajuste de -5 a -35%.»Alimentação: 110-127, 220, 380 ou

440 Vca.»Caixa DIN 55 x 70 mm, montagem interna c/


»Supervisionam sistemas trifásicos detectan-do SEQUÊNCIA DAS FASES (inversão dasfases).

»Alimentação: 110-127, 220, 380 ou440 Vca.

»Caixa DIN 55 x 70 mm, montagem interna c/fixação por parafusos ou trilho DIN 35 mm.

»Supervisionam sistemas trifásicos detec-tando FALTA DE FASE COM OU SEM NEU-TRO SEQUÊNCIA DE FASE (inversão defase) ASSIMETRIA ANGULAR/MODULAR.

»Escala de tensão com ajuste de -5 a -35%(PPF07) e -5 a -15% (PSMF).

»Alimentação: 110, 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa DIN 55 x 70 mm, montagem interna c/


»Supervisionam sistemas trifásicos detectando SEQUÊNCIA DE FASE(inversão de fase), MÍNIMA TENSÃO (ajustável), MÁXIMA TENSÃO(ajustável) e ASSIMETRIA ANGULAR E MODULAR.

»Retardo e inibição temporizados.»Escalas de tensão com supervisão direta na alimentação.»Alimentação: 110-127, 220, 380 ou 440 Vca .»Caixa ABS V0 DIN 96 x 96 mm, montagem externa.

»Supervisionam sistemas trifásicos detectando SEQUÊNCIA DE FASE(inversão de fase), MÍNIMA TENSÃO (ajustável), MÁXIMA TENSÃO(ajustável) e ASSIMETRIA ANGULAR E MODULAR.

»Retardo e inibição temporizados.»Escalas de tensão com supervisão direta na alimentação.»Alimentação: 110-127, 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 110 x 70 mm, montagem interna com fixação por



1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


PIM PPI-02

JRD TRD-50

PVD-3f

Monitores de Tensão Trifásico

Monitores Diferenciais de Corrente (fuga à terra)

Monitores de Corrente Monofásicos

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

» C» B» M

PR

OTEÇ

ÃO

»Supervisionam sistemas monofásicos detectando a mínimacorrente (alternada).

»Histerese ajustável.»Escalas: 0,1 a 1, 0,5 a 5 ou 1 a 10 Aca.»Alimentação bi-volt: 24/42...48 ou 110...127/220 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação

por parafusos ou trilho DIN 35 mm.

»Supervisionam sistemas monofásicos de corrente alternadaou contínua, com um nível de atuação detectando: Mínimaou máxima corrente.

» Inibição na par tida (ajustável).»Retardo no desligamento (ajustável).»Multi-escala: 0 a 1 e 0 a 5 Ica ou Icc (selecionável).»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação


»Sensor de corrente diferencial (toróide).»Envia sinal para o aparelho JRD.»Diâmetro interno: 50 (ou 100 mm sob

pedido).»Cada aparelho JRD deverá ser ligado com

seu respectivo sensor de corrente,devidamente numerado.

»Supervisionam sistemas e equipamentos detectando:- Sobre corrente diferencial (“fuga à terra”),- Atuação instantânea (função 50 GS),- Ajuste de tempo independente (função 51 GS).

»Alimentação: 24, 110, 220, 380, 440, 480 Vca ou 24 Vcc (botão de teste incorporadoao aparelho).

»Escalas de corrente diferencial: 0,025 a 0,250 A ou 0,25 a 2,5 A.»Tempo de retardo na atuação com temporização (F51GS)ou atuação instantânea (F50GS).»Caixa ABS V0 DIN 110 x 70 mm, montagem interna com fixação por parafusos ou trilho

DIN 35 mm.

»Supervisionam sistemas trifásicos detectando MÍNIMA e MÁXIMATENSÃO (ajustável).

»Escalas de tensão com supervisão direta na alimentação.» Inibição e retardo temporizados.»Alimentação: 110-127, 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação por



1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


PW2M J2M

TWL

PPCPMV | JMV

Relés de Sincronismo

Monitores de Movimento

Monitor de Lubrificação PT | PTMMonitor de Temperatura

Monitor de Carga Efetiva P

RO

TEÇ

ÃO

» C

» B» M

» C

» B» M

» C» B

» M

» C

» B» M

» C» B

» M

» C» B

» M

»Função bi-manual para acionamentos.»Circuito eletrônico baseado em micro processador.»Lógica de verificação total de funcionamento.»Segurança intrínseca garantida na saída.» Indicação visual do estado da saída, alimentação e existência de falha.»Alimentação: 24, 110-127, 220 Vca ou 24 Vcc.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação por


»Comando p/ liberação de máquina (X1/ X2);»Comando S1 e S2 c/ NA e NF;»Tempo de 130ms entre a abertura do contato NF e o fechamento

do NA, dos comandos S1 e S2;»3 saídas à relé independente (2NA e 1NF);»Tempo fixo de 500ms entre acionamento dos comandos S1 e S2;»Alimentação bi-volt 110-127 / 220 Vca;»Fabricado em conformidade com ISO9002.»Caixa ABS V0 DIN 110 x 70 mm, montagem interna com fixação


»Funcionamento por tempo ou contagem (programável por dip’s).»Por contagem: escala de 0 a 10.000 (programável por dip’s).»Ajustes por chaves DIPS localizada no frontal do aparelho.»2 saídas - uma tipo SPDT (Bomba) e uma tipo SPST (Alarme).» Indicador visual do estado da saída e alimentação (por led).»Caixa 17,5mm conforme DIN 43880.»Alimentação: 110 ou 220 Vca (especificar).»Caixa DIN 17,5 x 75 mm, montagem interna com fixação por

trilho DIN 35 mm.

»Monitoram cargas monofásicas e trifásicas por defasagemde ângulo entre corrente e tensão sobre o motor (cos ϕ).

»Proteção contra sobrecarga em motores síncronos.» Inibição e retardo temporizado.»Alimentação: 110-127, 220, 380 ou 440 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação


»Detectam sub rotação (PMV e JMV) e sobre rotação (JMV).»Escalas: PMV = 60...300, 300...1500, 1500...4500 ou

4500...10000 p.p.m..JMV = 12,5...125 / 100...1000 / 800...8000 p.p.m. (selec.).

»Ajuste de velocidade por potenciômetro.»Terminais de calibragem.»Memória.»Alimentação: 110 ou 220 Vca (PMV), 24, 110, 220 Vca ou 24 Vcc (JMV).»Caixa DIN 55 x 70 (PMV) ou 110 x 70 mm (JMV), montagem interna.

»Supervisionam máquinas e equipamentos elétricos contra elevaçãode temperatura.

»Temperatura de atuação determinada pelo sensor PTC especificado»Aceitam até 4 grupos (PT e PTM) c/ no máximo 5 sensores em série.»Função Memória (PTM) que mantém o relé desenergizado mesmo

quando a temperatura do sensor retorna abaixo do ponto de disparo.»Alimentação: 24, 42-48, 110-127 ou 220 Vca ou 24 Vcc.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação por


PT | PTM


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1




1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


CN1328 (flange A) CN1328 (flange B)

PN/PNSPN

PÊNDULO (EP)HASTE (EF)

Controles Eletromecânicos de Nível - sólido

Controles Eletrônicos de Nível - líquidos condutivos

Eletrodos

» C» B

» M

» C» B

» M

» C

» B» M

» C

» B» M

» C» B

» M

» C» B

» M

NÍV

EL

»Controla o nível de materiais sólidos e par ticulados.»Corpo blindado resistente a impurezas e choques mecânicos.»Carcaça em alumínio fundido protegido por pintura epóxi

eletrostática.»Eixo e pá em aço inoxidável 303/304.»Fixado através de flange A distanciada.»Vários comprimentos de eixo.»Totalmente imune a ruídos.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»1 ou 2 micros reversível (opcional).

»Controla o nível de materiais sólidos e par ticulados.»Corpo blindado resistente a impurezas e choques mecânicos.»Carcaça em alumínio fundido protegido por pintura epóxi

eletrostática.»Eixo e pá em aço inoxidável 303/304.»Fixado através de flange B distanciada.»Vários comprimentos de eixo.»Totalmente imune a ruídos.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»1 ou 2 micros reversível (opcional).

»Controla o nível de líquidos condutivos.»Função N ou N/NS (2 em 1): nível máximo e mínimo.»Ajuste de sensibilidade até 100K.»Protetor de terminais IP 20 com parafusos imperdíveis.»Proteção contra transientes.»Corrente alternada, Vca nos eletrodos.»Alimentação: 24 - 48 - 110 - 220 - 380 ou 440 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação


»Controla o nível de líquidos condutivos.»Função N: energiza quando o nível máximo for atingido.»Ajuste de sensibilidade até 100K.»Protetor de terminais IP 20 com parafusos imperdíveis.»Proteção contra transientes (opcional).»Corrente alternada, Vca nos eletrodos.»Alimentação bi-voltagem em três versões: 24 /48, 110-127 / 220

ou 380 / 440 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação


»Confeccionado em aço inox 303/304.» Isolado elétricamente através de uma carcaça de ABS.» Permanece suspenso pelo próprio fio no reservatório.

»Confeccionado em aço inox 303/304 (outros materiais sobconsulta tanto para a bucha como a haste).» Isolado através de uma bucha de teflon.»Haste a partir de 300 mm de comprimento.»Montagem pode ser feita tanto na parte lateral, como na par te

superior do reservatório.


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


F-518.64 | F-518.65E-518

HW1220 LW1220 UW1220

48 x 48 mm 72 x 72 mm 48 x 96 mm

M12 | M18 | M30

»Eletromecânico.»Com trava para reset (F-518.64) ou sem trava (F-518.65).»Com memória acumulativa.»Numerador mecânico com 6 dígitos de 4 mm de altura.»Contagem para frequências de 10 Hz (p/ Vca) até 20 Hz (p/ Vcc).»Entrada de pulso através de tensão.»Alimentação: 12, 24, 48, 110, 220 Vca, 12, 24, 48, 110, 125 ou

220 Vcc.»Caixa 37 x 66 mm, montagem externa.

»Eletrônico.»Utiliza tecnologia CMOS. extremamente compacto e robusto.»Bateria de Lithium para 8 anos de autonomia e retenção de memória.»Display de cristal líquido com 8 dígitos de 8 mm de altura.»Com ou sem reset frontal, remoto e entrada de contagem para

frequências até 25 Hz.»Aceita contato seco ou tensão 12 ~ 220 Vca/Vcc, tanto para

contagem como para reset remoto.»Caixa 28 x 53 mm, montagem externa ou com adaptador 72 x 72 mm.

»1 temporizador e 2 contadores programáveis (3 em 1).»Temporizador / Contador / Totalizador.»2 relés de saída independentes e programáveis.»Programação (c/ memória E2PROM) por teclas e/ou jumper interno, restrição de acesso ao operador.»Frontal em policarbonato, com display a led´s (6 dígitos), e indicação dos relés e da variável que está sendo mostrada (temporizador, contador 1 e 2).»Temporizador: multi-escala (desde 0,01 seg. até 999999, min.) 6 dígitos. pausa através dos terminais; com até 2 relés.»Contador 1 e 2: independentes, 6 dígitos cada; fonte para sensor (exceto HW1220); 2 entradas programáveis (contato seco ou sensor); conta-

gem UP/DOWN, quadratura ou add/sub; vários modos de funcionamento com até 2 pré-seleções, programação da vírgula (até três casas)temporização dos relés; reset frontal, remoto, automático ou pela alimentação.»Alimentação bi-volt: 24/48, 110...127/220 Vca ou 24 Vcc.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 48 x 48, 72 x 72, 48 x 96 mm ou com adaptador para 96 x 96 mm, com terminais tipo “faston”.

»Não necessitam de energia mecânica para operar.»Atuam por aproximação, sem contato físico com a peça.»São totalmente vedados.»Funcionam com alta velocidade de comutação.»São imunes à vibração e choques mecânicos.»Diâmetro do sensor de Ø12, 18 e 30 mm.»Vários tipos de saída: NA, NF ou NA / NF.»Configuração da saída: NPN ou PNP.»Alimentação: 20 a 250 Vca, 10 a 30 Vcc, 10 a 65 Vcc.»Distância sensora: 2, 5, 8, 10 ou 15 mm.»Led para indicação de funcionamento.»Grau de proteção IP 67.»Proteção para cur to-circuito.

Totalizadores de Impulso

Temporizadores / Contadores / Totalizadores

Sensores Indutivos e Capacitivos

CONTADORES

» C» B

» M

» C» B

» M

» C

» B» M

» C

» B» M

» C

» B» M

» C» B

» M


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


LWKDHWKD

»Tecnologia microprocessada.»Reset na alimentação ou com memória

permanente tipo E2PROM (programávelpelo usuário).»Display alto brilho, com 6 digitos.»Temporizador ou Contador digital




»Tecnologia microprocessada.»Reset na alimentação ou com memória

permanente tipo E2PROM (programávelpelo usuário).»Display alto brilho, com 6 digitos.»Temporizador ou Contador digital


24/48Vca ou 24Vcc.»Caixa ABS- V0 padrão DIN 48 x 48 mm,


LCRL/2

»Programável com 2 pré-seleções.»Vários modos de funcionamento.»Pulso de saída dos relés c/ duração ajustável.»Contagem UP/DOWN (progres. ou regres.).»Fator de multiplicação: 0,00001 e 9,99999.»Programação por teclas frontais e dip’s

laterais.»Bloqueio das programações.»Display de cristal líquido com 6 dígitos.»Memória permanente tipo E2PROM.»Alimentação bi-volt: 24, 110-127/220 Vca

ou 24 Vcc.»Caixa ABS-V0 padrão DIN 72 x 72 mm,

montagem externa.

FE-504.55 | FE-309.55

»Eletromecânico.»Com memória acumulativa.»Numerador mecânico com 5 dígitos de 4 mm de altura.»Duplo visor: contagem e pré-seleção.»Programação através de tecla mecânica.»Com reset manual (FE-504.55 e FE-309.55) e reset remoto

ou elétrico (FE-309.55).»Entrada de pulso através de tensão.»Tipo de contagem UP (progressiva).»Velocidade máxima de contagem LS: 10 Hz (p/ Vca) e 20 Hz (p/ Vcc).»Contato de saída SPDT.»Possibilidade de uso com sensor AC.»Alimentação 24, 110, 220 Vca ou 24 Vcc.»Caixa 60 x 75 mm, montagem externa.

HCW1270

»Tecnologia microprocessada.»Duplo display (2 linhas) LCD retro-iluminado vermelho e verde

com 6 dígitos de 7 segmentos.»Duas entradas de contagem (A e B) para Encoder ou sensor.»Contagem bi-direcional (up/down), add-add, add-sub e quadratura.»Fator de multiplicação de 0,00001 a 9,99999.»Frequência de contagem até 12 kHz.»Entradas auxiliares e teclas frontais configuráveis pelo usuário.»Comunicação serial (RS 485) opcional.»Fonte interna para sensores (12 Vcc).»Entradas de sinal programáveis PNP, NPN, contato seco, etc..»Grau de proteção IP65 (painel frontal).»Memória não volátil (E2PROM).»Com um relé de saída (P1) 5A @ 250 Vca.»Alimentação: 85 a 250 Vca - 11...14 Vcc ou 24 a 48 Vca - 18...36 Vcc.»Caixa DIN 48 x 48 mm, montagem externa.

FLC

»Conversor CA / CC: FLC-CA/CC.»Acoplador óptico: FLC-ISE.»Protetor de contato “Snubber”: FLC-SNB.»Conversor DC/DC entrada 10 a 30 Vcc: FLC-CDC.

Supressor | Protetor | Conversor

EHG

»Acoplamento para eixo de 6 mm (opcional).»Alimentação: 12 Vcc ±35%.»Bi-direcional.»60, 100, 360 e 500 ppr.

Encoders

Contadores de Impulso com pré-determinação Contadores de Impulso com pré-determinação

» C

» B» M

» C

» B» M

» C

» B» M

» C

» B» M

» C

» B» M

» C» B

» M

» C» B

» M

CONTADORES


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


PNT/A2 PNT/A3

PNT/A6 PNT/A7

P2 R2 | P4 R4

Amplificadores Fotoelétricos

Detectores Fotoelétricos

» C» B» M

» C» B»M

» C» B» M

» C» B»M

» C» B» M

»Amplificam o sinal da foto-célula e fornecem uma saída decomando por relé.

»Fornecem alimentação para o projetor.»Possuem um ajuste potenciométrico da sensibilidade do receptor.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação


»Amplificam o sinal da foto-célula e fornecem uma saída decomando por transístor.

»Fornecem alimentação para o projetor.»Possuem um ajuste potenciométrico da sensibilidade do receptor.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação


»Função direta, inversa, memória com prolongamento de saída eatraso de pulso de entrada com ajuste no frontal.

»Led para indicação do relé.»Programação das funcões por meio de dip’s frontais.»Saída de alimentação para sensor (24 Vcc) e p/ lâmpada (5 Vca).»Com reset à distância (função memória).»Utilizado em conjunto com leitor de marcas.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação


»Função direta, inversa, proporcional (p/ máqs. de embalagem).»Led para indicação do relé.»Programação das funcões por meio de dip’s frontais.»Saída de alimentação AC para lâmpada.»Fonte de alimentação para sensor.»Entrada para sincronismo .»Utilizado em conjunto com leitor de marcas.»Alimentação: 110 ou 220 Vca.»Caixa ABS V0 DIN 55 x 70 mm, montagem interna com fixação


»Montados em invólucro de metal e material sintético.»Dimensões compactas e construção robusta, resistentes a choques

e vibrações.»Sistema óptico com lentes de focalização, com forte concentração

luminosa e garantindo o funcionamento com elevada margem desegurança.

»Receptores R2 e R4 dotados de um fototransistor de silício.»Projetores P2 e P4 com lâmpada de longa vida e filamento

posicionado.»Fixação da lâmpada tipo baioneta, garante um bom contato mesmo

sob trepidações.»Distância nominal de trabalho de 50 a 2000 mm (P2-R2) e de 200

a 4000 mm(P4-R4).»Menor objeto detectado: Ø 8 (P2-R2) e Ø 10 (P4-R4).»Fácil e rápida instalação, dotados de suportes de nylon que permitem fácil

fixação por meio de parafusos para eventual manutenção.»Os cabos de interligação, fixado por prensa-cabo providos de fios

coloridos, facilitando a conexão com o amplificador (PNT).

DIV

ER

SO

S


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1




1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


KILO-SF

MDM

MICO

Analisador de energia trifásico programável, microprocessado queoferece excelentes medições, estabilidade e confiança, para operaçõesem ambientes severos e de acordo com padrão internacional.

»Substitui até 18 instrumentos simultaneamente.»Medidas em RMS até a 16º harmônica.»Displays a LED na cor vermelha p/ fácil visualização.»Escala automática com ponto decimal flutuante (V e I).»Amplificador interno com correção automática de offset.»Sistema digital de medidas c/ alto grau de estabilidade.» Indica até 9,99 MW de potência ativa (relações de TC programáveis

através de dip switch).»Utilizado em sistemas com 3 ou 4 fios.»Com ou sem alimentação auxiliar: 24 - 220 Vca ou 24/48 Vcc (espec.).»Em conformidade c/ as normas de segurança em instalações elétricas.»Dimensões reduzidas, 96(A) x 96(L) x 90(P) mm.»Ponto decimal flutuante para leituras de tensão (modelos com

alimentação auxiliar).

Medidor de potência e energia elétrica digital microprocessado, queoferece excelentes medições, estabilidade e confiança, obtendoótimo desempenho em sistemas monofásicos e trifásicos.

Analisador de Energia Trifásico Microprocessado

Medidor de Energia Trifásico

Medidor de Potência e Energia Elétrica

» C

» B» M

» C» B

» M

» C

» B» M

EN

ER

GIA

INT 485

»Alimentação de 200 ~ 240 Vca;»Fixação em trilho DIN;»Design modular. 4 módulos DIN;» Indicador de transmissão e recebimento de dados;»Facilidade em instalação e uso;»Opto-isolado internamente para até 2,5 Kv.

Interface com Isolação Galvânica - RS232-RS485

» C

» B» M

»32 Leituras trifásicas;»3 (∆) ou 4 (Y) fios;»Medidas de temperatura através de um sensor interno;»Medida em RMS para até 16º harmônico;»Display em alta-luminosidade, alfanumérico, fluorescente para

ambientes severos;» Isolação galvânica em todos os terminais de entrada e saída;»Mudança de escala automática c/ 2 escalas de tensão e 3 de corrente;»Operação digital com medições estabilizadas;»Desígn modular em 9-módulos (DIN);»Facilidade em instalação e uso;»De acordo com padrões de segurança;»Programável para medidas em baixo, médio ou alta tensão (relações

de TC e TP é programável).

»Leituras simultâneas da potência ativa e energia consumida.»Utiliza microprocessador dedicado.»Display LCD de 8 dígitos para contador de kWh.»Memória não-volátil p/ totalização de kWh.»Leitura selecionável através do teclado.»Design compacto. Montagem em trilho DIN 35mm.»Simples de instalar e usar.» Ideal para medições de 10 W a 3000 kW.»Não necessita de alimentação auxiliar.»Valor do TC programável no teclado.»Entrada de corrente até 5A ou direta até 16 A (MICO).»Reset do totalizador de kWh p/ tecla frontal ou via RS485»Medidas em RMS até a 16 a harmônica.»Grau de precisão Nível II da norma IEC 1036.


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


Dimensões (mm)

Caixa A Caixa P5

5

Caixa J Caixa F-518

Caixa G Caixa U e U reduzida (UW1200)

Caixa H Caixa L

FIXADOR

ProfundidadeUw1200

R2R1 C1 C2 T1

UW1220

100

Caixa CN1328-A Caixa CN1328-B

110

DH

h1

100

0 0 0 0 0 1 1

48

44

13

7 32,5 13

FIXADOR

adaptador72 x 72 mm

53 15

28

25 x

50

17,5 92

4,5

90

Caixa E-518 / 515 Caixa DH

Caixa TW Caixa SP

Caixa SG

Caixa RT


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


controles elétricos ltda.

MATRIZ: São Paulo - SP - BrasilR. Mariz e Barros, 146 - Cep 01545-010Vendas: (011) 272-4300 (PABX)Fax: (011) 272-4787

http://www.coel.com.br e-mail: [email protected]

Representantes e distribuidores em todo o Brasil e América Latina.

FÁBRICA: São Roque - SP - BrasilAv. Varanguera, 535B. Guaçu - CEP 18130-000

GE-GRÄSSLIN RED LION FIBER TECNOLOGIC ELECTREX IVO

Representantes no Brasil e América Latina

Parceiros Tecnológicos

< >< >< >< >< >

REPRESENTANTES NO BRASIL

BAHIAEscritório de Representação L. Soares LtdaFone: (71) 374-0540 - Cel: (71) 9971-7164 (Salvador)[email protected] - D.F. - TOCANTINSAE Representações Ltda.Fone: (0 xx 62) 274-3752 - Fax: (0 xx 62) 274-1018 (Goiania)[email protected] GERAIS - BELO HORIZONTEMinas Control Comércio Ltda.Fone: (0 xx 31) 3241-7284 - Fax: (0 xx 31) [email protected]Á - BELÉMPromark Representações Ltda.Fone Fax: (0 xx 91) [email protected]Á - SANTA CATARINASul Control Automação Ltda.Fone Fax: (0 xx 41) 274-2350 (Curitiba)[email protected] - RECIFERenace Relés Nacionais e Equipamentos Ltda.Fone Fax: (0 xx 81) [email protected] DE JANEIRO - RIO DE JANEIROMaPiAUT Representação de Controles Elétricos LtdaFone Fax: (0 xx 21) 2426-5740 / 9804-6260 / [email protected] GRANDE DO SUL - PORTO ALEGREW.R.B. Comércio e Representações Ltda.Fone Fax: (0 xx 51) [email protected]ÃO PAULO - CAMPINASRTI - Eletro Automação Ltda.Fone: (0 xx 19) 3241-5477 - Fax: (0 xx 19) [email protected]

REPRESENTANTES NA AMÉRICA LATINA

ARGENTINA - BUENOS AIRESNeumann S.A.C.I.F.I.Fone: (541) 767 2388 - Fax: (541) 764 [email protected] - QUITOInd. de Sist. Electr. Inselec Cia Ltda.Fone: (593 2) 550 082 - Fax: (593 2) 556 [email protected] - ASSUNÇÃOEverest Ingenieria SRLFone: (595 21) 940 080 - Fax: (595 21) 940 106PERU - LIMAPromelsa - Promotores Electricos S.A.Fone: (5114) 749 880 - Fax: (5114) 736 [email protected] - MONTEVIDEOControl S.A.Fone: (5982) 909 5350 - Fax: (5982) 900 [email protected]

Central de Vendas(0 xx 11) 272-4300

A C

OE

L re

serv

a-se

no

dire

ito d

e al

tera

r qu

aiqu

er d

ados

des

te fo

lhet

o se

m p

révi

o av

iso.

Dep

to. d

e P

ropa

gand

a &

Mar

ketin

g -

CO

EL













http://www.coel.com.br


maito:[email protected]


1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


Distribuidores no Brasil AMAZONAS - ManausRolapeças Comércio e Representações LtdaAv. Tefé, 2248 - RaizFone: (92) 613-2728 - Fax: (92) [email protected]

BAHIA - Lauro de FreitasMult-Cabos Telefonia e Informática LtdaRod. Santos Dumont - Km 05,5344 - Lj. 02Fone: (71) 369-0290 - Fax: (71) [email protected]

BAHIA - SalvadorBagarel Comércio de Instrumentos LtdaAv. Fernandes da Cunha, 135 - RomaFone: (71) 313-1926 - Fax: (71) [email protected]

Rexel Distribuição LtdaR. Nova de Pirajá, 314-BFone: (71) 392-9090 - Fax: (71) [email protected]

CEARÁ - FortalezaComese Comercial Elétrica LtdaAv. Bezerra de Menezes, 170Fone: (85) 433-6666 - Fax: (85) [email protected]

Eletrojet Com. e Dist. LtdaR. Helena Maria, 53 - PapicuFone: (85) 265-4885 - Fax: (85) [email protected]

Rexel Distribuição LtdaAv. Duque de Caxias, 425 - CentroFone: (85) 252-5588 - Fax: (85) [email protected]

DISTRITO FEDERAL - BrasíliaW.L. de Oliveira & Cia. LtdaSia Trecho 02 - Lotes 785/795 - Setor Indl.Fone: (61) 361-5500 - Fax: (61) [email protected]

ESPIRITO SANTO - SerraSensor Comercial Elétrica LtdaAv. José Rato, 453 - B. FátimaFone: (27) 3337-6380 - Fax: (27) [email protected]

ESPIRITO SANTO - VitóriaRexel Distribuição LtdaR. Dona Maria Rosa, 465Fone: (27) 3137-2788 - Fax: (27) [email protected]

GOIÁS - AnápolisK.G. Eletromateriais LtdaAv. Brasil, 1540 - NorteFone: (62) 311-2525 - Fax: (62) [email protected]

GOIÁS - GoiâniaElétrica Comercial Ajel LtdaAv. 24 de Outubro, 3034 - Setor AeroviárioFone: (62) 295-7533- Fax: (62) [email protected]

Loja Elétrica de Goiânia LtdaAv. Independência, 5377 - Setor AeroportoFone: (62) 212-4666 - Fax: (62) [email protected]

Rexel Distribuição LtdaAv. Assis Chateaubriand, 1854Fone: (62) 251-3600 - Fax: (62) [email protected]

Saeta & Cristian LtdaAv. Independência, 5371 - Setor AeroportoFone: (62) 212-4000 - Fax: (62) [email protected]

GOIÁS - ItumbiaraTecnovolt Materiais Elétricos LtdaAv. Santos Dumont, 474Fone: (62) 431-7355 - Fax: (62) [email protected]

MATO GROSSO - CuiabáMultipadrão - Tudo em Mat. Elétricos LtdaAv. Tancredo Neves, 619Fone: (65) 627-1262 - Fax: (65) [email protected]

MATO GROSSO - SinopEletrotécnica Pagliari LtdaR. Colonizador Enio Pepino, 1481Fone: (65) 515-8997 - Fax: (65) [email protected]

MATO GROSSO DO SUL - CampoGrandeElétrica Zan LtdaR. do Rosário, 318 - Cel. AntoninoFone: (67) 351-6288 - Fax: (67) [email protected]

JV Comércio e Representações LtdaRod. BR 262, KM 4665Fone: (67) 341-1881 - Fax: (67) [email protected]

MINAS GERAIS - Belo HorizonteLoja Elétrica Ltda - Filial I

Av. D. Pedro II, 3703Fone: (31) 3218-8500 - Fax: (31) [email protected]

Loja Elétrica Ltda - Filial IIR. Prof. José Vieira Mendonça, 11Fone: (31) 3218-8000 - Fax: (31) [email protected]

Loja Elétrica Ltda - MatrizAv. Santos Dumont, 402Fone: (31) 3218-8400 - Fax: (31) [email protected]

MCA Controles e Automação LtdaR. Alipio de Melo, 300Fone: (31) 3464-8686 - Fax: (31) [email protected]

Melt Materiais Elétricos LtdaR. Francisco Bicalho, 1255Fone: (31) 3464-8866 - Fax: (31) [email protected]

Minas Control Comércio LtdaAv. Brasil, 248 - Sala 901Fone: (31) 3241-7284 - Fax: (31) [email protected]

Rexel Distribuição LtdaAv. D. Pedro II, 5000Fone: (31) 3464-7522 - Fax: (31) [email protected]

MINAS GERAIS - UberlândiaEletromac LtdaAv. Vasconcelos Costa, 525Fone: (34) 3236-8644 - Fax: (34) [email protected]

PARÁ - BelémML Varella e Cia. LtdaR. Alcindo Cacela, 2283Fone: (91) 249-2597 - Fax: (91) [email protected]

PARANÁ - CuritibaComercial Elétrica DW LtdaR. João Bettega, 2281Fone: (41) 316-5000 - Fax: (41) [email protected]

Irmãos Abage & Cia. LtdaR. Marechal Floriano Peixoto, 5221Fone: (41) 371-5678 - Fax: (41) [email protected]

Rexel Distribuição LtdaR. Tenente Francisco Ferreira de Souza, 2111Fone: (41) 376-4542 - Fax: (41) [email protected]

Sul Control Automação LtdaR. Major França Gomes, 768 - Sta. QuitériaFone: (41) 274-2350 - Fax: (41) [email protected]

PERNAMBUCO - RecifeCasa Franco Ferreira LtdaR. Ulhoa Cintra, 72/86Fone: (81) 3224-4213 - Fax: (81) 3224-2042

IPG Rodrigues Comércio e RepresentaçãoAv. Tapajós, 653 - EstânciaFone: (81) 3251-5033 - Fax: (81) [email protected]

Nordeletrica Com. e Repr. de Mat. Elét. LtdaR. Francisco Alves, 100Fone: (81) 3423-5411 - Fax: (81) [email protected]

Renace Relés Nacionais e Equiptos. LtdaR. Velha, 89 - Boa VistaFone: (81) 3431-0907 - Fax: (81) [email protected]

Rexel Distribuição LtdaR. Treze de Maio, 586-BFone: (81) 3423-1544 - Fax: (81) [email protected]

PIAUÍ - TeresinaHidroelétrica Eng. Ind. e Com. LtdaAv. Odilon Araújo, 424Fone: (86) 223-1250 - Fax: (86) [email protected]

< >< >< >< >< >








































1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


Distribuidores no Brasil RIO DE JANEIRO - Rio de JaneiroGMR Equipamentos Elétricos LtdaR. Senador Bernardo Monteiro, 215-CFone: (21) 2569-3939 - Fax: (21) [email protected]

Rexel Distribuição LtdaR. 24 de Fevereiro, 75,77,79 - BonsucessoFone: (21) 2560-0073 - Fax: (21) [email protected]

Rio Control LtdaR. Aimoré, 17 - PenhaFone: (21) 2573-3747 - Fax: (21) [email protected]

RIO GRANDE DO NORTE - NatalNatal Service LtdaR. Presidente Bandeira, 787/773 - AlecrimFone: (84) 213-1300 - Fax: (84) [email protected]

RIO GRANDE DO SUL - Porto AlegreFerramentas Gerais Com. e Imp. S/AR. Voluntários da Pátria, 3303Fone: (51) 3358-1077 - Fax: (51) [email protected]

Rexel Distribuição LtdaAv. Farrapos, 4521 - NavegantesFone: (51) 3343-3067 - Fax: (51) [email protected]

W.R.B. Comércio e Representações LtdaR. Moura Azevedo, 606 - Sala 701Fone: (51) 3222-9833 - Fax: (51) [email protected]

SANTA CATARINA - BlumenauWalter Schmidt Eletromecânica LtdaR. 15 de Novembro, 1495Fone: (47) 321-7500 - Fax: (47) [email protected]

SANTA CATARINA - ChapecóWalter Schmidt Eletromecânica LtdaR. Fernando Machado, 1785-DFone: (49) 323-4422 - Fax: (49) [email protected]

SANTA CATARINA - JoinvilleDimael Distr. de Material Elétrico LtdaR. Blumenau, 2567Fone: (47) 435-0174 - Fax: (47) [email protected]

SANTA CATARINA - Rio do SulWalter Schimdt Eletromecânica LtdaAl. Aristiliano Ramos, 678Fone: (47) 521-2244 - Fax: (47) [email protected]

SP - SÃO PAULO - Água BrancaElétrica Neblina LtdaR. Adriano José Marchini, 153Fone: (11) 3611-0666 - Fax: (11) [email protected]

SP - SÃO PAULO - Campos EliseosP.A.ANAYA Com. de Refrigeração Ltda ( * )Alameda Glete, 908/910Fone: (11) 3337-6640 - Fax: (11) [email protected]

SP - SÃO PAULO - GuarulhosElétrica Marval LtdaAv. Otávio Braga de Mesquita, 833Fone: (11) 6440-4244 - Fax: (11) [email protected]

SP - SÃO PAULO - PinheirosJOFEN Com. e Serv. Espec. LtdaRua Paes Leme, 376Fone: (11) 3034-3618 / 3815-1496Fax: (11) [email protected]

SP - SÃO PAULO - Santa EfigeniaElétrica Comercial Andra LtdaR. Santa Ifigênia, 565Fone: (11) 223-7444 - Fax: (11) [email protected]

SP - SÃO PAULO - Santo AndréMaxel Materiais Elétricos LtdaAv. D. Pedro I, 1443Fone: (11) 4972-9000 - Fax: (11) [email protected]

SP - SÃO PAULO - VeleirosPanda Materiais Elétricos LtdaAv. do Rio Bonito, 834Fone: (11) 5541-8177 - Fax: (11) [email protected]

SP - SÃO PAULO - Vl. AnastácioRexel Distribuição LtdaAv. Ernesto Igel, 308Fone: (11) 3649-7500 - Fax: (11) [email protected]

SP - SÃO PAULO - Vl. LeopoldinaComercial Elétrica PJ LtdaR. Mergenthaler, 192-AFone: (11) 3649-9811 - Fax: (11) [email protected]

SÃO PAULO - AraraquaraJabu Engenharia Elétrica LtdaAv. D. Pedro II, 60Fone: (16) 232-0155 - Fax: (16) [email protected]

SÃO PAULO - BauruChristianini Comercial Elétrica LtdaR. Almeida Brandão, 11/16Fone: (14) 234-4024 - Fax: (14) [email protected]

Dimensional Equips. Elétricos LtdaAv. Duque de Caxias, 28-10 - Pq. São JorgeFone: (14) 230-6141 - Fax: (14) [email protected]

Jabu Engenharia Elétrica LtdaPraça Rodrigues de Abreu, 3-38Fone: (14) 227-9577 - Fax: (14) [email protected]

SÃO PAULO - CampinasCPP Prod. Prec. Com. e Mont. LtdaR. Nicarágua, 787 - Jd. do TrevoFone: (19) 3278-0755 - Fax: (19) [email protected]

Everest Eletricidade LtdaAv. Benedicto Campos, 275 - Jd. do TrevoFone: (19) 3772-4500 - Fax: (19) [email protected]

RTI Eletro Automação LtdaAv. Barão de Itapura, 2428Fone: (19) 3241-5477 - Fax: (19) [email protected]

SÃO PAULO - JacareíADL Sistemas Elétricos LtdaR. Padre Juca, 372Fone: (12) 3953-4800 - Fax: (12) [email protected]

SÃO PAULO - LimeiraDimensional Equips. Elétricos LtdaR. Leandro Castelar, 418 - PiratiningaFone: (19) 441-6067 - Fax: (19) [email protected]

SÃO PAULO - Mogi-GuaçuComercial Multfer Guaçu LtdaR. São José, 134 - CentroFone: (19) 3861-4809 - Fax: (19) [email protected]

SÃO PAULO - São CarlosJabu Engenharia Elétrica LtdaR. General Osório, 1250Fone: (16) 3362-3300 - Fax: (16) [email protected]

SÃO PAULO - São José do Rio PretoDinar Materiais Elétricos LtdaAv. dos Estudantes, 2323-AFone: (17) 3211-3800 - Fax: (17) [email protected]

SÃO PAULO - SantosCasa Nogueira de Eletricidade LtdaR. Comendador Martins, 17Fone: (13) 3232-6311 - Fax: (13) [email protected]

SERGIPE - AracajuBagarel Comércio de Instrumentos LtdaR. Bahia, 1467 - Sala 02 - SobrelojaFone: (79) 259-1752 - Fax: (47) [email protected]

TOCANTINS - PalmasComercial Instaladora Jodê LtdaAv. LO 2 - ACNE II - Cj. 01 - Lote 04Fone: (63) 215-4052 - Fax: (63) [email protected]

<<<<<





































1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 4 6 7 8 9 0 1


AI

AX-2

BW1420

DH

DHC

E515

EHG

HV/8

HW1430

Índice das Publicações

BOLETINS TÉCNICOS

HW1220

HW2000

INT 485

JMV

KILO

LCM

LPDT

LW1220

LW2000

LWRM

LWT II

M12

M18

M30

MDM

MICO

MP012

PIM

PMV

PPC

PSMF

PW2M

RCLF

RCN

RCS

RCT

RTB

SGD

SPET

SPGT

SSR-A

SSR-D

SSR-V

T24

T33

T45

TW1

TW2

UL1400

UL1480

UW1280

UW1220

UW2000

A2E

A2F

AC

AD

AE

AG

AI

AR

AX2

AY

BW1420

CN1328

CUB5

DH

DV8

E518

FIBER

FTE

GM

GML2

GMT

HB-LB

MANUAIS DE INSTRUÇÕES

H2E

H2G

HCRL

HCW1270

HE

HG

HM

HV8

HW1000

HW1220

HW1430

HW1440

HW2000

HWKD

HX-2

JL

JMT

JMV

JVD

KILO

L2E

LCD

LCI

LCM

LCRL2

LD

LDI

LE

LES

LI

LM

LMI

LML

LP

LPDT

LPI

LW1000

LW1220

LW2000

LWKD

LWRM

LWT_II

LX-17

M18TU

MDM

MICO

P2C

P2D

P2E

P2Q

P2R2

PD

PE

PES

PIM

PK

PMV

PN-PNS

PNT-A2

PNT-A3

PNT-A6

PNT-A7

PPC

PPF-07

PPI

PPNF

PPS

PPS-01

PSMF

PT

PTM

PV

PVD

PVD-3f

PW2M

PWU

PZ

RTB

RTL

RTM

RTQD

RTQDL

RTQW

RTQWL

RTST-12

RTST-20

RTST-42

RTWT-16

SPET

SSR-V

T24

T33

T45

TDM

TDQ

TDW

TDS-12

TDS-20

TDS-42

TW1

TW21

TWL

UL1400

UL1480

UW1200

UW1220

UW1280_P

UW1280_T_R

UW1430

UW2000

UWH2000

C = Catálogo B = Boletim Técnico M = Manual de … –Funcionamento idêntico a da função...

Documents

Transcript of C = Catálogo B = Boletim Técnico M = Manual de … –Funcionamento idêntico a da função...