cabo de aço

Tecnologia em segurana para elevao e amarrao de cargas

1

2

SUMRIOAPRESENTAO PRODUTOS:

4-5

1. LAOS DE CABO DE AO E ACESSRIOS............................................................................

6-11

2. MANILHAS DE CARGA.............................................................................................................. 12-13

3. SOQUETES E RESINA DE POLISTER.................................................................................... 14-18

4. ACESSRIOS OFFSHORE........................................................................................................ 19-20

5. CORRENTES E ACESSRIOS GRAU 10 - GRABIQ................................................................ 21-37

6. CORRENTES E ACESSRIOS GRAU 8 - CLASSIC................................................................. 38-51

7. CINTAS E LAOS DE POLISTER............................................................................................ 52-58

8. AMARRAO DE CARGAS....................................................................................................... 59-62

9. GRAMPOS PEGA-CHAPAS........................................................................................................ 63-70

10. GANCHOS DIN.........................................................................................................................

71

11. TALHAS MANUAIS...................................................................................................................

72

Aviso: "Deixar de ler, compreender e cumprir as seguintes instrues, limites de carga de trabalho e especificaes desta publicao, podem resultar em leses graves ou danos propriedade."

3

Apresentao

A Histria da Gunnebo IndustriesA Gunnebo Industries foi fundada em 1764 na Sucia. Com mais de 200 anos de experincia industrial, hoje um grupo internacional de companhias industriais com operao em 15 pases, uma rede mundial de dealers, faturamento anual acima de 700 milhes de reais e aproximadamente 1.500 colaboradores em todo mundo. O grupo focado em desenvolvimento, manufatura e comercializao de correntes e acessrios para movimentao de cargas, sistemas de fixao para construo civil, moites e sistemas para movimentao pesada de carga, proteo antiderrapante e escadas telescpicas. A Gunnebo Lifting, unidade de negcio da Gunnebo Industrier AB, atua com 4 unidades produtivas em 4 pases; Sucia, Polnia, Estados Unidos e frica do Sul e opera diretamente em um total de 12 pases. O Sistema de Gesto da Qualidade aliado ao estoque completo e permanente faz da Gunnebo Industries um dos principais fornecedores no mercado nacional. Suas modernas instalaes contam com equipamentos para ensaios e certificaes de conformidade de produtos de movimentao de cargas.

A Qualidade Padro Mundial Gunnebo LiftingDesde de sua fundao, a Gunnebo Lifting sustentou que a qualidade e a segurana de seus produtos so a sua prioridade. Todas as unidades suecas so certificadas pela ISO9000 e pela EN14000, alm de possuir aprovao DNV para muitos dos produtos. Em setembro de 2001, a Gunnebo Lifting Brasil obteve a certificao do Sistema de Gesto da Qualidade pela Lloyd's Register Quality Assurance de acordo com a norma NBR ISO9002/1994, para a comercializao de produtos para elevao e amarrao de cargas.

Inovao como FilosofiaAo longo de sua histria, a Gunnebo Lifting tem sido responsvel por muitos dos avanos tecnolgicos em produtos de elevao. Temos um compromisso em buscar solues que facilitaro os processos de elevao e os tornaro mais seguros, rpidos, simples e com o melhor custo-benefcio do mercado. Nosso mais atual exemplo, a linha GrabiQ, produzida em Ao Grau 10, apresenta uma nova gerao de elos de ligao integrados com encurtadores alm da flexibilidade na quantidade de pernas das lingas.

Uma Linha de Produtos com um PropsitoUma tendncia natural das empresas reduzir o nmero de fornecedores, visando agilizar processos e reduzir custos. A Gunnebo Lifting se esfora para ter a linha mais completa e exclusiva do mercado para elevao e amarrao de cargas.

4

Apresentao

O Catlogo de Produtos Gunnebo LiftingContendo especificaes tcnicas detalhadas de todos os produtos, nosso catlogo foi desenvolvido para fornecer um guia completo de elevao tanto para os nossos consumidores finais quanto para nossos dealers.

Business CenterInovando mais uma vez no mercado global, apresentamos o Business Center. Lanado simultaneamente; Ramns, Sucia; So Paulo, Brasil; Johannesburgo, frica do Sul; Tulsa, Estados Unidos; Dubai, Emirados rabes Unidos; Shanghai, China e Sydney; Austrlia. Os Business Centers so estruturados para servir como Centro Tcnico, Logstico e de Treinamento, alm de possuirem o Servio de Atendimento ao Cliente, especializado em atender as mais complexas solicitaes dos nossos clientes.

Centro Tcnico- Engenheiros e tcnicos especialistas em movimentao de cargas. - Ensaios Destrutivos e No-Destrutivos para solucionar problemas e inspecionar materiais com alta tecnologia. - Recertificao de produtos para movimentao de cargas.

Centro Logstico- Estoque projetado para atender s necessidades do mercado.

Centro de Treinamento- Treinamentos especializados em instruir clientes, dealers autorizados e demais interessados.

Servio de Atendimento ao Cliente- Atendimento personalizado. - Dealers autorizados altamente treinados e qualificados para oferecer visitas tcnicas, buscando solues com o melhor custo-benefcio do mercado. Tudo isso, visando satisfazer as expectativas de nossos clientes.

5

Laos de Cabo de Ao e Acessrios1- Laos de Cabo de Ao para Elevao de Cargas em GeralA Gunnebo Industries fornece Laos de Cabo de Ao conforme norma NBR 13541:1995 em conjunto com acessrios em ao Grau 8 e Grau 10. O sistema de qualidade garante a fabricao e prensagem dos Laos, atendendo a todos os critrios exigidos pelas normas. A fabricao do olhal tranado feita abrindo-se a ponta do cabo em duas metades e separando as pernas 3 a 3. Uma metade curvada para formar um olhal e a outra metade entrelaada no espao vazio da primeira, sendo fixada pela presilha de ao conforme figura abaixo. Os Laos de Cabo de Ao so fabricados com cabo de ao da Classe 6x19 Construo 6x25 (menos flexvel) ou Classe 6x37 construo 6x41 (mais flexvel), Toro Regular, Polido ou Galvanizado, com Alma de Fibra (AF) ou Alma de Ao (AACI) e com resistncia a trao dos arames de 180kgf/mm2 a 230kgf/mm2. O uso de Lao de Cabo de Ao com Alma de Fibra recomendado para ambientes com temperatura at 100 C. Acima desta temperatura recomendado o uso de Alma de Ao. C B

A

2- Especificao de Laos de Cabo de AoO lao de cabo de ao um lance relativamente curto de um material flexvel e resistente, com olhais nas extremidades, adequadamente preparado para sustentar uma carga e uni-la ao equipamento de iamento, constituindo uma ferramenta verstil para a elevao de cargas. Os olhais podem estar munidos de outro tipo de acessrios e serem combinados de modos diversos, obtendo-se diferentes configuraes ou modelos de laos. Como exemplo, podem existir laos que possuam extremidades diferentes dos olhais, tais como Soquetes. Muitas vezes um lao usado para transmitir esforo de trao diferente do iamento de carga, como elementos de mquinas, tirantes etc.

DN6.4 8 9.5 11.5 13,0 16,0 19,0 22,0 26,0 29,0 32,0 35,0 38,0

B106 132 157 190 214 264 314 363 429 478 528 578 627

C53 66 78 95 107 132 157 181 214 239 264 289 313

A400 500 600 700 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

DN42 45 48 52 54 68 60 64 67 71 74 77 80

B693 742 792 858 891 957 990 1056 1106 1172 1221 1270 1320

C346 371 396 429 445 478 495 528 553 586 610 635 660

A2600 2800 3000 3200 3400 3600 3700 4000 4200 4400 4600 4700 4900

DN = Dimetro Nominal (mm) A = Comprimento Mnimo do Lao (mm) B e C = Dimenses aprox. do olhal (mm)

6

Laos de Cabo de Ao e Acessrios2.1- Requisito para especificao de Laos Na especificao deve constar: a) b) c) d) e) f) Tipo (por exemplo 1W, 2W, 4W) Acessrios (se houver) Dimetro nominal Comprimento efetivo Carga de trabalho Norma de fabricao (recomenda-se NBR 13541) 2.2- Laos de Cabo de Ao Tipo W Os laos, com ou sem sapatilhas nos olhais, destinam-se movimentao de carga em diversos setores da indstria como: Siderurgia, Estaleiros, Montagens, Usinas de Acar, Offshore, entre outros.

Lao 1W com olhais normais

Lao 1W com olhais e sapatilha nas extremidades

2.3- Linga de Cabo de Ao Tipo 1W, 2W e 4W com acessrios Gunnebo Lifting. Lingas conectadas ao Anel de Carga Gunnebo, equipados com Ganchos Gunnebo Lifting ou Manilhas Green Pin, so recomendados para iamento e transporte de cargas de responsabilidade com mxima segurana.

Linga de cabo de ao 1W com sapatilha livre



Linga de cabo de ao 1W com gancho BK



7

Laos de Cabo de Ao e Acessrios2.4- Tabela de Carga de Trabalho para laos e lingas de cabo de ao recomendada pela norma NBR 13541

DN (mm)

Laos simples (t) AF AACI 0,5 0,8 1,2 1,6 2,1 3,3 4,7 6,4 8,3 10 13 15 18 21 24 28 32 35 40 44 48 53 59 64 69 74

Conjunto de 2 laos (at 45) (t) AF 0,6 1,0 1,4 1,9 2,4 3,7 5,3 7,2 9,4 12 14 17 21 AACI 0,8 1,2 1,7 2,3 3,0 4,6 6,6 8,9 12 15 18 22 26 30 34 39 44 50 55 62 66 74 83 89 96 103

Conjunto de 4 laos (at 45) (t) AF 0,9 1,4 2,0 2,8 3,6 5,6 8,0 11 14 18 22 26 31 AACI 1,1 1,8 2,5 3,4 4,5 6,9 10 13 17 22 27 32 38 44 51 58 67 74 83 92 100 111 124 134 144 155

Tranado manual (t) AF 0,3 0,5 0,8 1,0 1,3 2,1 3,0 4,0 5,2 6,5 8,0 9,7 11 AACI 0,4 0,7 0,9 1,3 1,7 2,6 3,7 5,0 6,4 8,1 10 12 14 16 19 22 25 28 31 34 37 41 46 50 53 57

6,4 8,0 9,5 11,5 13,0 16,0 19,0 22,0 26,0 29,0 32,0 35,0 38,0 42,0 45,0 48,0 52,0 54,0 58,0 60,0 64,0 67,0 71,0 74,0 77,0 80,0

0,4 0,7 1,0 1,3 1,7 2,7 3,8 5,2 6,7 8,4 10 12 15 -

Notas: 1. Para os conjuntos de laos, as cargas so padronizadas para ngulos com a vertical de at 45, conforme a tabela acima. Para ngulos com a vertical entre 45 e 60, a carga deve ser recalculada para ngulos de 60. 2. Para o mtodo forca, os valores da carga de trabalho do lao ou conjunto de laos apresentados na tabela acima, devem ser multiplicados por 0,7.

8

Laos de Cabo de Ao e Acessrios3 Inspeo de Laos e Lingas de Cabo de Ao.3.1 Inspeo de Recebimento - Assegurar que o material est de acordo com o solicitado. - Verificar se est acompanhado do Certificado de Qualidade do fabricante do lao. - Assegurar que o lao foi fabricado com cabo de ao novo, sem uso e qualificado para tal aplicao. 3.2 Inspeo Visual Antes de cada srie de movimentao devem ser inspecionados visualmente quanto a defeitos ou deterioraes. 3.3 Inspeo Completa Deve ser realizada rotineiramente, por pessoa qualificada, para que sejam detectadas eventuais anomalias, tais como: Arames rompidos Cabo distorcido Danos presilha (trincas e amassamentos) Desgaste excessivo Corroso Presilhas soltas Danos por altas temperaturas Arames danificados por uso em apoios com dimensional inferior ou superior ao recomendado

* Recomenda-se que esta inspeo seja realizada periodicamente, no ultrapassando 6 meses, e em intervalos menores quando as condies de uso assim exigirem. - Deformao do Cabo O lao deve ser descartado quando ocorrer dobra severa, amassamento e colapso da alma, pois estes fatores podem influenciar na capacidade do lao. - Reduo do Dimetro Deve ser substitudo quando ocorrer uma reduo de 10% no valor de seu dimetro nominal. - Corroso Pode ocorrer quando os laos forem armazenados em locais inadequados ou utilizados em meios corrosivos. O efeito da corroso identificado com a perda da flexibilidade e o aumento da rugosidade ou perda da lubrificao. - Danos por calor Quando exposto a temperatura excessiva durante muito tempo, o lao pode ter sua resistncia reduzida. Evidncias do sobreaquecimento podem ser a descolorao ou perda da lubrificao. - Acessrios, presilhas ou tranados Na inspeo dos acessrios, presilhas ou tranados, deve-se observar o seguinte: A) Evidncias de abertura, distoro ou trincas do gancho; B) Distoro e desgaste do anel de carga ou fechamento do sapatilho; C) Trincas nas presilhas; D) Abraso ou amassamento severo da presilha ou do tranado; E) Presilha ou tranado se soltando; F) Rompimento da base do olhal devido ao uso de pino de dimetro excessivo ou certos tipos de sapatilhos; G) Arames partidos na superfcie externa do olhal, causados pelo uso de pino de pequeno dimetro e olhal sem o sapatilho, por exemplo. H) Efeito de frico na superfcie de contato do olhal sem o sapatilho; - Recomendaes gerais A lubrificao do cabo de ao importante, pois protege contra a corroso e o desgaste interno gerado pelo atrito do movimento relativo dos arames e das pernas, alm do contato do cabo de ao nas partes do equipamento. Nunca utilize leo queimado ou usado, pois este contm partculas slidas em suspenso que aceleram o processo de desgaste por aumento de atrito, alm de serem cidos e causarem oxidao. No utilize solventes para limpeza do cabo de ao, pois eles podem deteriorar a alma de fibra. Pea orientao tcnica para realizao das lubrificaes dos cabos de ao de seu equipamento.

9

Laos de Cabo de Ao e Acessrios Laos de Cabo de Ao e Acessrios

Os grampos (clips) pesados so aplicados na construo de laos e amarraes em cabos de ao ou cordoalhas que exigem alto nvel de resistncia a trao e em condies severas de uso. Grampo Pesado Green Pin G-6240Material: Forjado em ao carbono Norma aplicvel: EN 13411-5 Tipo B/ U.S Federal Spec. FF-C-450D Acabamento: Galvanizado a quente Certificado: Certificado de Qualidade fornecido sob encomendadimetro do cabo de ao dimetro comprimento arco arco a pol. 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 3 mm 4 5 7 8 10 11 13 15 16 20 22 26 30 34 36 40 42 46 52 53 65 72 78 mm 5 6 8 10 11 12 13 14 14 16 19 19 19 22 22 22 25 29 32 32 32 32 38 b mm 24 31 34 45 49 60 61 72 74 86 98 108 117 130 140 147 161 174 195 213 227 243 271 largura interna c mm 12 15 19 22 26 30 30 33 33 38 45 48 51 59 60 66 70 78 86 98 105 112 121 comprimento comprimento da parte da base roscada d mm 11 13 13 19 19 25 25 32 32 37 41 46 51 54 59 60 67 70 78 81 87 91 98 e mm 24 29 37 43 49 58 58 63 64 72 80 88 91 105 108 112 121 134 150 162 168 174 194 espessura altura da da base base f mm 21 24 30 33 42 46 48 52 54 57 62 67 73 79 79 85 92 97 113 116 119 127 135 g mm 10 13 18 19 25 26 31 31 36 38 40 47 48 56 58 64 67 76 85 100 113 124 136 Kg 2 4 8 14 19 31 34 36 45 68 108 113 140 207 234 266 329 441 603 707 806 1000 1440 peso a cada 100 ps

Grampo Pesado E-6260Material: Ao Malevel Norma aplicvel: EN 13411-5 Tipo A Acabamento: Eletro-Galvanizado Certificado: Certificado de Qualidade fornecido sob encomendadimetro dimetro comprimento do cabo arco arco de ao a mm 5 6.5 8 10 12 13 14 16 19 22 26 30 34 40 mm 4 5 7 7 10 11 12 12 12 14 18 18 22 24 b mm 25 32 41 46 56 64 66 76 83 96 111 127 141 159 largura interna c mm 12 14 18 20 24 29 28 34 37 41 46 54 60 68 comprimento da parte roscada d mm 14 17 20 24 28 29 31 35 36 40 50 55 60 65 comprimento da base e mm 25 30 39 40 50 55 59 64 68 74 84 95 105 117 espessura altura da da base base f mm 13 16 20 20 25 28 30 32 33 34 38 41 45 49 g mm 13 14 18 21 24 29 28 35 40 44 51 59 67 77 Kg 2 4 8.2 9.2 21.5 27.5 39.5 43 49 68 117 140 213 268 peso a cada 100 ps

10

Laos de Cabo de Ao Acessrios Laos de Cabo de Ao eeAcessriosSegurana em Laos de Cabo de Ao, tanto em Onshore como OffshoreSolues testadas e patenteadas para elevao e manuteno da carga de trabalho, onde a fixao de vrias dimenses do cabo de ao so necessrias. O grampo rpido, proporcionando uma economia de tempo sem comprometimento da segurana. - No exige ferramentas especiais. Martelos sempre so necessrios. - O grampo reutilizado, considerando que em outras solues o material deve ser frequentemente cortado ou removido. Material: Ao Galvanizado Aplicao: Enforcamento de Lao de cabo de ao para iamento de tubos em geral. Certificado: Fornecido com Certificado de Conformidade. Existem 3 tipos de Grampos: Tipo I, II e III.

Tipo I Dimetros 12 mm (1/2), 16mm (5/8), 20mm (3/4) e 25mm (1)Grampo para cabo 12mm (1/2") para cabo 16mm (5/8") para cabo 20mm (3/4") para cabo 25mm (1") Clip mola Referncia A03012 A03016 A03020 A03025 A03412 Peso (g) 280 295 500 540 16

Tipo II Dimetros 12mm (1/2), 16mm (5/8), 20mm (3/4) e 25mm (1)

Grampo para cabo 12mm (1/2") para cabo 16mm (5/8") para cabo 20mm (3/4") para cabo 25mm (1") Clip mola

Referncia A04012 A04016 A04020 A04025 A03412

Peso (g) 280 295 500 540 16

Tipo III Dimetros 12mm (1/2), 16mm (5/8), 19mm (3/4), 20mm (3/4) e 22mm (1)

Grampo para cabo 12mm (1/2") para cabo 16mm (5/8") para cabo 19mm (3/4") para cabo 20mm (3/4") para cabo 22mm (1") Ferramenta de abertura

Referncia A04034.2 A04035.2 A04036.2 A04036.2 A04037.2 A04031

Peso (g) 350 350 630 630 630 30

11

Manilhas de Carga Manilhas de Carga

H mais de 25 anos, devido s exigncias da indstria petrolfera em utilizar equipamentos cada vez mais leves, compactos e com maior resistncia, a empresa holandesa Van Beest desenvolveu com sucesso a linha de manilhas Green Pin - Pino Verde. Atualmente, as manilhas Green Pin so conhecidas mundialmente e em vrios segmentos como: indstria offshore e onshore, navegao, portos, estaleiros, usinas de ao, minerao, pesca industrial, etc. A marca registrada Green Pin, em combinao com a certificao ISO 9001, garantem qualidade e segurana aos usurios. No Brasil, a Van Beest j comercializa a linha de manilhas Green Pin atravs de sua parceria exclusiva com a Gunnebo Industries e sua rede de distribuidores.

Manilhas Green Pin StandardMaterial: Corpo e pino em ao de alta resistncia, temperado e revenido. Fator de segurana: 6:1 Acabamento: Galvanizado Conforme US Fed. Spec. RR-C-271G-4161 e G-4163 dimetro dimetro dimetro largura CMT ton. do corpo do pino do olhal do olhal a mm 5 7 9 10 11 13.5 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 57 65 75 b mm 6 8 10 11 13 16 19 22 25 28 32 35 38 42 50 57 65 70 83 c mm 12.5 17 21 23 26 34 40 47 53 60 67 74 80 89 104 111 134 145 163 d mm 5 7 9 10 11 13.5 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 57 65 75 largura interna e mm 9.5 12 13.5 17 19 22 27 31 36 43 47 51 57 60 74 83 95 105 127 altura dimetro compri- largura espessura peso interna da curva mento da curva da porca unitrio f mm 22 29 32 36.5 43 51 64 76 83 95 108 115 133 146 178 197 222 260 329 g mm 16 20 22 26 29 32 43 51 58 68 75 83 92 99 126 138 160 180 190 h mm 41 54 61 71 80 91 114 136 157 176 197 218 240 262 314 358 414 463 556 j mm 28 37 42 49 54 63 79 94 107 124 137 154 170 183 226 250 287 329 355 k mm 4 5 8 11 13 17 20 23 25 28 31 34 19 24 27 30 33 40

0.33 0.5 0.75 1 1.5 2 3.25 4.75 6.5 8.5 9.5 12 13.5 17 25 35 42.5 55 85(*)

Kg 0.02 0.06 0.11 0.16 0.22 0.42 0.74 1.18 1.77 2.58 3.66 4.91 6.54 8.19 14.22 19.85 28.33 39.59 62

G-4163

G-4161

(*) Fornecida somente no modelo G-4163 OBS. G-4163 fornecida a partir de 0.5 Ton CMT G-4151 e G4153 CMT dimetro dimetro dimetro largura largura altura compri- compr. do espessura peso ton. do corpo do pino do olhal do olhal interna interna mento parafuso da porca unitrio a b c d e f g h i mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg 0.33 5 6 12.5 5 9.5 19 38 31 0.02 0.5 7 8 17 7 12 22 47 40 0.05 0.75 9 10 21 9 13.5 26 56 49 0.09 1 10 11 23 10 17 32 66 56 0.14 1.5 11 13 26 11 19 37 74 68 0.19 2 13.5 16 34 13.5 22 43 85 83 13 0.39 3.25 16 19 40 16 27 51 105 99 17 0.67 4.75 19 22 47 19 31 59 125 115 20 1.08 6.5 22 25 53 22 36 73 144 131 23 1.66 8.5 25 28 60 25 43 85 161 151 25 2.46 9.5 28 32 67 28 47 90 179 167 28 3.4 12 32 35 74 32 51 94 199 179 31 4.51 13.5 35 38 80 35 57 115 220 198 34 6.1 17 38 42 89 38 60 127 239 203 19 7.63 25 45 50 104 45 74 149 283 244 24 13.25 35 50 57 111 50 83 171 333 270 27 18.53 42.5 57 65 134 57 95 190 360 302 30 25.94 55 65 70 145 65 105 203 399 330 33 35.33 85(*) 75 83 163 75 127 229 455 376 40 52.97 (*) Fornecida somente no modelo G-4153 OBS. G-4153 fornecida a partir de 2 Ton CMT

G-4153

G-4151

12

Manilhas de Carga Manilhas de CargaManilhas Super Green PinMaterial: Corpo e pino em ao liga, temperado e revenido. Fator de segurana: 5:1 Acabamento: Galvanizado (175T Pintado)CMT ton.

Fornecida com certificado de matria-prima, carga de trabalho e de teste de fabricao. Conforme US Fed. Spec. RR-C-271compr. largura espess. peso do da porca unitrio parafuso i j k mm mm mm Kg 81 99 115 131 151 167 179 198 203 244 269 330 399 440 490 63 79 94 107 124 137 154 170 183 226 264 339 371 416 485 11 17 20 23 25 28 31 34 19 24 27 33 40 50 60 0.44 0.79 1.26 1.88 2.78 3.87 5.26 6.94 8.79 15 22.0 42.0 70.0 112 160

dimetro dimetro dimetro largura largura altura dimetro comprido corpo do pino do olhal do interna interna de curva mento olhal a b c d e f g h mm mm mm mm mm mm mm mm 13.5 16 19 22 25 28 32 35 38 45 50 65 75 89 100 22 27 31 36 43 47 51 57 60 73 83 105 127 144 165 51 64 76 83 95 108 115 133 146 178 197 260 329 381 400 32 43 51 58 68 75 83 92 99 126 138 180 190 238 275 91 114 136 157 176 197 218 240 262 314 365 468 564 667 702

G-5263

3.3 13.5 16 34 5 16 19 40 7 19 22 47 9.5 22 25 53 12.5 25 28 60 15 28 32 67 18 32 35 74 21 35 38 80 30 38 42 89 40 45 50 104 55 57 57 133 85 70 70 159 120 83 83 171 150* 95 95 215 175* 105 108 245 * = parafuso de cabea arredondada

Manilhas Heavy Duty Green PinMaterial: Corpo e pino em ao liga, temperado e revenido. Fator de segurana: 5:1 Acabamento: Pintado (120T Galvanizado) Tolerncias: Medidas e e h = 5%CMT ton.

Fornecida com certificado de matria-prima, carga de trabalho e de teste de fabricao. Acima de 150 ton. so fornecidas com certificado de carga de prova da Lloyd's Register of Shipping e Ultra-som.

120 150 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1250 1500

dimetro dimetro dimetro largura largura altura dimetro compri- compr. largura espess. peso do corpo do pino do olhal do interna interna de curva mento do da porca unitrio olhal parafuso a b c d e f g h i j k mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Kg 95 95 215 89 144 381 238 667 440 416 50 110 105 108 245 100 165 400 275 702 490 485 60 160 120 130 288 110 175 500 290 854 520 530 60 235 130 140 308 115 200 540 305 921 560 565 65 285 140 150 335 120 200 600 305 1018 575 585 70 340 170 175 387 160 225 650 325 1137 690 665 70 560 180 185 410 160 250 700 350 1213 710 710 70 685 200 205 458 185 275 700 375 1267 810 775 70 880 210 215 468 200 300 700 400 1287 850 820 70 980 210 220 478 200 300 700 400 1294 870 820 70 1100 220 230 500 210 320 700 420 1320 920 860 70 1280 240 240 530 210 340 700 420 1360 940 900 70 1460 260 270 600 225 360 700 450 1430 1020 970 70 1990 280 290 640 225 360 700 450 1480 1060 1010 70 2400

P-6036

Uso Correto: - Nunca exceder a carga mxima de trabalho gravada no corpo da manilha. - Evitar cargas aplicadas lateralmente na manilha. - Nunca soldar a manilha. - Inspecionar a manilha periodicamente e sempre verificar, antes da utilizao, os seguintes itens: Corpo e pino esto identificveis como sendo do mesmo tamanho, tipo e ao; A marcao legvel; As roscas do pino e do corpo da manilha no esto danificadas. - O corpo e o pino no demonstram trincas, tores, desgaste excessivo ou qualquer defeito.

-

Verificar sempre antes da utilizao se o pino est montado corretamente no corpo da manilha. Nunca trocar o pino da manilha por outro que no seja adequado para a carga de trabalho aplicada.

Marcao: Todas as manilhas Green Pin so gravadas com os seguintes dados: - Carga mxima de trabalho (CMT); - Smbolo do fabricante Van Beest (Bs); - Cdigo de rastreabilidade; - Nmero de grau de qualidade conforme ISO; - Conformidade europia (CE). Exemplo: WLL25T Bs H 6 CE

13

Soquetes e Resina de PolisterA empresa holandesa De Haan Special Equipment BV lder na fabricao de soquetes para cabos de ao e blocos para elevao, fornecendo mundialmente para a indstria de cabos de ao e guindastes. Todos os seus produtos esto em conformidade com os mais elevados padres de qualidade e as propriedades fsicas e tcnicas podem ser testadas nas dependncias da prpria empresa. A De Haan Special Equipment oferece uma completa linha de soquetes, tipo: aberto, fechado e cunha-aberto. Todos os soquetes so fornecidos com certificados do fabricante e de rastreabilidade.

Soquete Fechado Tipo SO1Material: Ao Fundido Certificado: 3.1B (fabricante) Fator de Segurana: 5:1 Acabamento: Pintado/GalvanizadoReferncia Tipo No. Dimetro cabo mm 6-7 8-10 11-13 14-16 18-19 20-22 23-26 27-30 31-36 37-39 40-42 43-48 49-54 55-60 61-68 69-75 76-80 81-86 87-93 94-102 108-115 122-130 140-155 158-167 Dimetro cabo pol. 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4-1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4-1 7/8 2-2 1/8 2 1/4-2 3/8 2 1/2-2 5/8 2 3/4-2 7/8 3-3 1/8 3 1/4-3 3/8 3 1/2-3 5/8 3 3/4-4 4 1/2 5 5 1/2-6 6 1/2 CMR Ton 3 6 12 24 32 45 70 100 125 150 200 260 280 360 450 480 520 600 700 875 1100 1250 1400 1600 A mm 51 51 64 77 90 101 114 127 139 152 165 190 216 228 248 279 305 330 356 381 450 500 580 675 B mm 46 52 59 65 78 90 103 116 130 155 171 198 224 247 270 286 298 311 330 356 425 475 550 600 C mm 11 14 18 20 26 33 36 39 43 51 54 55 62 73 79 76 83 102 102 108 120 120 150 175 D mm 8 11 14 18 21 24 28 32 38 41 44 51 57 63 73 79 86 92 99 108 125 138 160 175 E mm 20 24 29 35 41 47 57 63 70 79 82 89 96 108 140 159 171 184 197 216 235 260 300 325 F mm 36 43 51 67 75 92 104 114 127 136 146 171 193 216 241 273 292 311 330 362 405 515 550 600 G mm 13 16 22 25 31 38 44 51 57 63 70 76 82 92 102 124 133 146 159 178 190 205 225 300 Peso Kg 0.3 0.4 0.8 1.4 2.1 4 6 7 11 13 17 24 37 56 65 93 110 142 170 225 340 555 850 1050

Tipo Padro

47008079 290 47008109 292 47008139 294 47008169 296 47008199 298 47002019 201 47002049 204 47002079 207 47002129 212 47002159 215 47002179 217 47002199 219 47002229 222 47002249 224 47002269 226 47002279 227 47002289 228 47002299 229 47002309 230 47002319 231 47002339 233 47002409 240 47002509 250 47002609 260 Tolerncia 5%

Soquete Aberto Tipo SO2Material: Ao Fundido Certificado: 3.1B (fabricante) Fator de Segurana: 5:1 Acabamento:Pintado/GalvanizadoReferncia Referncia Pino 47007089 47007109 47007139 47007169 47001009 47001049 47001089 47001119 47001159 47001189 47001209 47001259 47001289 47001309 47001329 47001359 47001389 47001409 47001429 47001449 47001469 47001509 47001609 47001709 4790789 47907109 47907139 47907169 47901009 47901049 47901089 47901119 47901159 47901189 47901209 47901259 47901289 47901309 47901329 47901359 47901389 47901409 47901429 47901449 47901469 47901509 47901609 47901709 Tipo n 192 194 196 198 100 104 108 111 115 118 120 125 128 130 132 135 138 140 142 144 146 150 160 170 Dimetro Cabo mm 6-7 8-10 11-13 14-16 18-19 20-22 23-26 27-30 31-36 37-39 40-42 43-48 49-54 55-60 61-68 69-75 76-80 81-86 87-93 94-102 108-115 122-130 140-155 158-167 Dimetro Cabo pol. 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4-1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4-1 7/8 2-2 1/8 2 1/4-2 3/8 2 1/2-2 5/8 2 3/4-2 7/8 3-3 1/8 3 1/4-3 5/8 3 1/2-3 5/8 3 3/4-4 4 1/2 5 5 1/2-6 6 1/2 CMR Ton 3 6 12 24 32 45 70 100 125 150 200 260 280 360 450 480 520 600 700 875 1100 1250 1400 1600 A mm 52 58 64 76 89 101 114 127 139 152 165 190 216 228 248 279 305 330 356 381 460 500 580 675 B mm 40 45 51 64 76 89 101 114 127 162 165 178 228 250 273 279 286 298 318 343 480 500 500 600 C mm 34 40 49 62 80 90 120 130 144 160 176 200 216 236 264 276 284 296 340 362 440 560 600 650 D mm 8 11 14 18 21 24 28 32 38 41 44 51 57 63 73 79 86 92 99 108 125 138 160 175 D1 mm 18 21 26 30 35 41 51 57 63 70 76 89 95 108 121 127 133 140 152 178 190 250 275 290 J mm 17 20 25 32 38 44 51 57 63 76 76 89 101 113 127 133 146 159 171 191 208 210 230 310 K mm 8 11 12 14 16 19 22 25 28 30 33 39 46 53 60 73 76 79 83 89 101 120 140 175 Peso Kg 0.4 0.6 1.3 2 4 5 7 12 16 24 27 38 59 87 130 157 192 243 287 370 447 750 880 1040

Tipo Pino de Segurana

Tipo Padro

Tolerncia 5%

14

Soquetes e Resina de PolisterSoquete Cunha Aberto Tipo SO3Material: Ao Fundido Fator de Segurana: 5:1 Certificado: 3.1B (fabricante) Acabamento: Pintado/Galvanizado Pino de segurana com porca e contra-pino sob encomenda

Referncia

Tipo No.

Dimetro cabo mm 9-10 11-13 14-16 18-19 20-22 24-26 28 32 35 38 41 44-48 51 56 63 75

Dimetro cabo pol. 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2 1 5/8 1 3/4-1 7/8 2 2 1/4 2 1/2 3

CMR Ton 10 16 25 32 45 70 100 125 125 150 200 260 280 360 450 520

A mm 122 146 176 212 240 274 310 350 400 450 500 550 650 660 840 1000

B mm 47 57 70 80 96 114 130 146 148 160 174 200 200 250 270 300

C mm 20 25 31 38 44 51 57 63 69 76 76 89 101 114 127 146

D mm 21 25 30 35 41 50 57 64 64 70 76 89 95 108 121 133

E mm 11 12 15 16 19 22 25 28 28 30 33 39 46 54 60 76

F mm 26 32 44 44 52 58 66 79 79 93 95 111 140 136 161 186

Peso Kg 2 3 4 6 9 15 20 25 38 55 66 90 142 172 271 437

Tipo Padro


4700000 0,5 4700001 1 4700002 2 4700003 3 4700004 4 4700005 5 4700006 6 4700007 7 4700008 8 4700009 9 4700010 10 4700011 11 4700012 12 4700013 13 4700014 14 4700015 Tolerncia 5%15 Tolerncia 5%


Soquete CR (Pee Wee) Tipo SO4Material: Ao Fundido Fator de Segurana: 5:1 Certificado: 3.1B (fabricante) Acabamento: Pintado/Galvanizado Sob requerimento: Inspeo MPI (partculas magnticas) & US (ultra-som). Os Soquetes CR so a melhor opo para conexo entre correntes e sistemas de ancoragem em cabo de ao.

Referncia 47005129 47005179 47005199 47005229 47005249 47005269 47005279 47005289 47005299 47005309 47005319 47005339 47005409

Tipo No. 512 517 519 522 524 526 527 528 529 530 531 533 540

Dimetro cabo mm 31-36 38-42 43-48 49-54 55-60 61-68 69-75 76-80 81-86 87-93 94-102 108-115 122-130

Dimetro cabo pol. 1 1/4-13/8 1 1/2-1 5/8 1 3/4-1 7/8 2-2 1/8 2 1/4-2 3/8 2.1/2"-2.5/8" 2.3/4"-2.7/8" 3-3 1/8 3 1/4-3 3/8 3 1/2-3 5/8 3 3/4-4 4 1/4-4 1/2 4.3/4"-5"

CMT Ton 28 32 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 250

CMR Ton 140 160 200 250 300 400 500 600 700 800 900 1000 1250

A mm 140 160 188 215 230 250 280 315 340 360 380 450 517

B mm 85 110 128 125 145 160 175 210 205 220 240 260 293

C mm 38 42 50 55 65 75 80 85 100 105 110 125 140

D mm 39 44 51 57 63 73 79 86 92 99 108 120 140

E mm 75 92 110 115 135 160 170 184 204 215 234 252 275

F mm 124 130 180 200 230 265 278 300 320 340 376 400 460

G mm 35 38 45 50 57 65 70 75 90 95 100 110 125

Peso Kg 6.5 10 17 23 33 50 59 74 89 104 134 180 310

Tolerncia 5%

15

Soquetes e Resina de PolisterResina para soquetagem de cabo de ao

A resina de polister, WIRELOCK, para soquetagem de cabo de ao fabricada pela Millfield Enterprises da Inglaterra. O WIRELOCK conhecido mundialmente pela facilidade de aplicao, pois no requer aquecimento como no caso dos metais fundidos. Assim sendo, no altera as caractersticas do cabo de ao, permitindo a soquetagem em qualquer local, sem riscos de acidentes por alta temperatura. O processo rpido e com apenas 1 hora de cura j se pode aplicar carga plena no soquete.

Recomendaes Tcnicas1. A resina de polister WIRELOCK foi projetada para manter-se na condio de gel em aproximadamente 15 minutos a 18C, aps aberta. O armazenamento deve ser feito em lugar seco em temperatura entre 10C e 24C, longe de qualquer fonte de calor, evitando-se danos ao produto. Como qualquer resina de polister, o WIRELOCK sensvel temperatura. Um acrscimo de 10C na temperatura diminui o tempo para formao do gel em aproximadamente 50%. Temperaturas 10C menores aumentam o tempo para formao do gel em aproximadamente 100%. 2. O WIRELOCK fornecido em kits de 250cc, 500cc e 1.000cc. Sob encomenda, pode ser fornecido em kits de 100cc, 2.000cc e 3.000cc ou maiores para aplicaes especficas. Onde 1.000cc (centmetros cbicos) = 1 litro. A densidade especfica do WIRELOCK de 1.73, portanto 1.000cc = 1.73 Kg. 3. O WIRELOCK tem 100% de eficincia quando utilizado com cabo de ao polido ou galvanizado e cabo de ao inoxidvel. No recomendamos o uso de cabo de ao inoxidvel em ambientes offshore sem um programa regular de inspees. Na presena de eletrlitos (gua do mar, por exemplo) podem ocorrer troca eletroltica e desgaste do cabo; este fenmeno, chamado corroso por fissura, prejudica a integridade do cabo na regio prxima ao pescoo do soquete. Este tipo de corroso tambm ocorre quando outro tipo de metal utilizado (zinco no deve ser utilizado para soquetagem com cabo de ao inoxidvel). De qualquer maneira, a corroso torna-se visvel mais rapidamente quando usada a resina de polister. Outros tipos de cabo no apresentam esta corroso. 4. O WIRELOCK tem 20% do peso do Zinco. 5. A resistncia do WIRELOCK no alterada por baixas temperaturas, quando j em sua forma curada. 6. Durante a mistura, a temperatura ambiente deve estar entre 3C e 43C. 7. A temperatura de operao do WIRELOCK vai de 115C 54C. Em altas temperaturas, o WIRELOCK pode ser utilizado continuamente a 154C e a 218C por um perodo mximo de 3 horas. Lembramos que o Zinco apresenta fissuras a partir de 124C quando sua capacidade de carga de trabalho diminui. 8. Quando curado, o WIRELOCK tem uma dureza de aproximadamente 40 a 55 Barcol. Quando a resina estiver completamente assentada, ser observada uma cor verde opaca ou mostarda e um risco claro deve ser observado quando algum objeto de ponta, como uma chave de fenda, for raspado na superfcie da resina. Em soquetes muito pequenos normal que haja uma camada pegajosa na superfcie. Nesse caso, o risco claro deve aparecer embaixo desta camada. 9. Pequenas rachaduras podem surgir na superfcie do cone. Estas rachaduras no afetam a resistncia da soquetagem, do cabo ou do soquete. 10. A contrao do WIRELOCK durante sua cura causa uma folga entre o cone e o soquete. Isto normal, particularmente em soquetes grandes e ambientes com temperatura elevada. Isto no afeta a eficincia do conjunto WIRELOCK - Soquete. Tendo a carga aplicada, o cone de resina assenta-se perfeitamente no soquete. A contrao da resina no ultrapassa 1% ou 2%. Em grandes volumes de aproximadamente 5%. 11. Um nmero excessivo de ranhuras internas no soquete pode aumentar a carga necessria para o assentamento do cone formado pelo WIRELOCK . Sempre que possvel, aplique uma carga de prova de 60% da carga de trabalho do soquete em questo. 12. O composto de WIRELOCK no deve ser utilizado em ambientes que contenham cido ou soda custica. A resina no afetada por leos, gases ou gua salgada. 13. O prazo de validade do kit WIRELOCK de 18 meses a partir da data de fabricao.

16

Soquetes e Resina de Polister

Frmula para estimar o volume necessrio para soquetes padro:D

H

d

Clculos em centmetros (D+d)2 x H x 3.142 = cc 4 (D, d e H em cm) Clculos em polegadas (D+d)2 x H x 3.34 = Volume do Soquete em cc (D, d e H em polegadas)

Volume de WIRELOCK mm 6.5 8 9.5 11 12.5 14 16 19 22 25 28.5 32 35 38 41 pol 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1 11/8 11/4 13/8 11/2 15/8 cc 9 17 17 35 35 52 52 86 125 160 210 350 350 420 495 mm 44.5 47.5 51 54 57 60 63.5 66.5 70 76 82.5 89 95 101.5 pol 1.3/4 1.7/8 2 2.1/8 2.1/4 2.3/8 2.1/2 2.5/8 2.3/4 3 3.1/4 3.1/2 3.3/4 4 cc 700 700 1265 1265 1410 1410 1830 1830 2250 3160 3795 4920 5980 7730

17

Soquetes e Resina de Polister

Composio / Informao dos Componentes Descrio do Produto: Resina de polister "no saturada" dissolvida em Estireno contendo baixo nvel de inibidores para preveno de polimerizao prematura. A poro slida do kit contm menos que 1% de Perxido de Benzola e no apresenta risco significativo, a no ser pelo do fato de que em p pode provocar irritao dos olhos e do sistema respiratrio. Ingredientes: Estireno Frases de Risco: R10, R20, R36/38 Frases de Segurana: S23, S24/25, S26, S36/37/39 Classificao / Smbolo: Nocivo / Xn

Identificao de Riscos Inflamvel. Nocivo quando inalado. Irritao dos olhos e da pele. Este produto pode apresentar riscos ao meio ambiente.

Medidas de Primeiros Socorros: Inalao: Remover o paciente para um ambiente ventilado, mantendo-o aquecido e em repouso. Se a respirao parar ou estiver irregular, faa respirao artificial. O paciente no deve ingerir nenhuma substncia via oral. Contato com os olhos: Lavar com gua fresca e limpa por pelo menos 10 minutos, mantendo as plpebras abertas. Contato com a pele: Retire a roupa contaminada, lave toda a parte afetada com gua e sabo. No use solventes.

18

Acessrios Offshore

Gancho Olhal ROV com trava

Material: Grau 8 Certificado: Carga de Prova (individual sob encomenda) Fator de Segurana: 4:1 Acabamento: pintado ou galvanizado

Referncia Gancho no. 51000008 51000012 51000016 51000020 51000028 51000031 51000040 51000050 51000063 51000080 51000100 51000150 51000200 51000250 51000300 51000400 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

CMT Ton 8 12.5 16 20 28 31 40 50 63 80 100 150 200 250 300 400

CMR Ton 32 50 64 80 112 125 160 200 250 320 400 600 800 1000 1200 1600

A mm 38 53 58 64 71 81 93 106 119 131 151 173 200 233 264 303

B mm 62 79 88 99 112 125 140 158 176 198 225 250 275 310 350 400

C mm 53 67 75 85 96 106 116 135 151 168 195 225 260 290 330 380

D mm 46 58 65 73 83 92 103 116 130 145 172 199 237 269 310 344

E mm 174 219 246 277 313 349 386 442 494 610 650 765 850 928 1052 1195

F mm 20 25 28 32 36 40 45 50 56 63 74 86 102 120 140 170

G mm 32 40 46 52 60 66 72 84 90 102 116 130 150 170 190 210

H mm 20 25 28 32 36 40 45 50 56 63 74 86 102 120 140 170

I mm 35 45 50 56 63 70 78 89 99 110 125 160 180 200 220 240

Peso Kg 3 6 8 12 16 22 32 46 63 80 125 250 365 515 730 1055

Gancho Pelicano HK3

Material: Ao de Alta Resistncia Fator de Segurana: 5:1 Acabamento: Pintado Certificado: Certificado de Fabricante. Certificado de Carga de Prova sob consulta.

Referncia 75000003 75000005 75000008 75000012 75000017 75000025 75000035 75000055 75000070 75000085 75000120 75000150

Gancho No 3,5 5 8 12 17 25 35 55 70 85 120 150

CMR Ton 17,5 25 40 60 85 125 175 275 350 425 600 750

C mm 85 100 150 160 165 180 200 230 250 310 418 482

D mm 26 38 50 55 55 60 60 75 85 103 105 115

E mm 35 35 55 65 70 76 85 90 100 110 160 180

F mm 240 234 300 358 390 430 465 500 600 704 858 919

Peso Kg 7 12 17 26 45 62 100 152 234 352 524 616

19

Acessrios OffshoreGunnebo Johnson PatescasPatescas Gunnebo Johnson com uma polia e com manilha.Referncia CMT Ton Dimetro Polia Comprimento ins. Total pol. / mm mm Comprimento lquido mm Espessura do corpo mm Dimetro pino central mm 20 25 38 38 50 50 64 64 56 Peso Kg

SB0190203S SB0190405S SB0190806S SB0190808S SB0191208S SB0191210S SB0191508S SB0191512S SB0192210S

2 4 8 8 12 12 15 15 22

3 / 75mm 5 / 125mm 6 / 150mm 8 / 200mm 8 / 200mm 10 / 250mm 8 / 200mm 12 / 300mm 10 / 250mm

252 373 488 538 605 656 605 706 806

239 351 462 513 573 624 573 675 762

69 92 102 102 124 124 124 124 135

5.3 8.2 13.2 15.0 24.1 30.0 40.5 46.8 56.8

Fator de Segurana: 4:1

Mooring Links (Tnsberg Mooring Link)Em ao galvanizado, para conexo entre cabos de ao e cabos de fibra.

Referncia G008200090 G008200120 G008200180

Capacidade 90T 120T 180T

Para cabos mm 48-72 mm 72-88 mm 88-120 mm

A mm 285 325 350

B mm 115 142 184

C mm 136 150 180

D mm 65 75 85

E mm 75 90 120

R mm 22 28 30

CMR Ton . 90 120 180

CMT Ton 30 40 60

Peso Kg 11 17 25

Destorcedor SW1

Material: Ao Alta Resistncia Fator de Segurana: 5:1 Certificado: 3.1B e carga de prova Acabamento: pintadomanilha/manilha olhal/olhal olhal/manilha

Referncia manilha/ manilha 40110017 40110025 40110035 40110055 40110070 40110085 40110120 40110150 40110200 40110250 40110300Tolerncia 5%

Referncia olhal/olhal 40115017 40115025 40115035 40115055 40115070 40115085 40115120 40115150 40115200 40115250 401115300

Referncia olhal/ manilha 40119017 40119025 40119035 40119055 40119070 40119085 40119120 40119150 40119200 40119250 40119300

CMT Ton 17 25 35 55 70 85 120 150 200 250 300

B1 mm 65 76 90 110 120 130 155 170 175 200 250

B2 mm 60 70 80 100 100 125 140 160 170 190 190

B3 mm 30 30 40 50 50 75 90 100 120 125 175

D1 mm 63 70 80 100 108 127 152 178 190 250 290

D2 mm 65 72 82 103 111 130 155 181 193 253 293

D mm 170 190 250 270 290 350 430 470 530 600 750

L jj mm 480 565 690 800 796 840 893 1003

L ee mm 410 450 540 690 752 830 920 960

L ej mm 410 480 585 705 752 815 885 925

R1 mm 70 75 85 105 115 135 170 190 200 260 300

R2 mm 70 75 85 105 115 135 170 190 200 260 300

Peso Kg 58 85 165 270 315 520 835 1160

20

5. Correntes e Acessrios Grau 10 - GrabiQO sistema completo de linga de corrente para conexo, encurtamento e elevao em Grau 10. O sistema GrabiQ foi projetado para melhorar o processo de elevao e torn-lo mais rpido e fcil. GrabiQ significa: 25% de fora adicional no novo material Grau 10. Todas as montagens superiores so compostas por no mximo 3 componentes. Funo de encurtamento de pernas de corrente integrada, sem a necessidade de componentes extras. Uma das maiores vantagens do sistema GrabiQ que o trabalho envolvido na conexo, ajuste e checagem da elevao requer menor tempo e pode ser executado mais facilmente. Em uma linga de corrente comum, para utilizar a funo de encurtamento, so necessrios at 15 componentes; com GrabiQ apenas 3. (ver pg. 23) O rgo German Berufsgenossenschaften (BG) publicou no incio de 2004 uma nova especificao para componentes Grau 10. A Gunnebo Industries foi uma das primeiras empresas no mundo a atender a nova especificao. A Gunnebo Industries continua a pesquisar solues inovadoras para problemas conhecidos, incorporando essas solues linha GrabiQ.

Desenvolvido com uma finalidadeO encurtador intermedirio permite montagem rpida e precisa, alm de posicionamento e encurtamento em qualquer ponto da corrente. Usado em casos de encurtamento.

A opo de encurtamento sempre disponvel.

Cada perna de corrente pode ser alterada instantaneamente - de carga vertical para uma linga em cesto - usando o encurtador embutido no anel.

Com o elo tipo C como terminal, a forma da linga pode ser alterada entre amarrao em forca, amarrao em cesto e linga sem fim.21

Os elos de ligao principais superdimensionados e em formato retangular so ideais para uso com os ganchos grandes de guindastes e pontes rolantes (conforme DIN15401).

Com a flexibilidade do sistema GrabiQ, um diferente nmero de situaes de elevao pode ser solucionado utilizando a mesma linga.

Os ganchos C so projetados para proporcionar o tamanho correto do lao do cabo de ao a ser encaixado no olhal, permitindo novas solues para combinaes ideais de lingas de corrente e de cabo de ao.

O sistema GrabiQ foi projetado com cuidados especiais para que possa ser usado facilmente da forma correta. Todas as conexes tipo Clevis so fabricadas no tamanho da corrente e dimenses do pino, eliminando assim qualquer possibilidade de falha na montagem.

Todos os componentes GrabiQ contm gravaes de informaes de identificao, como o tamanho equivalente de corrente, grau de ao, referncia de rastreabilidade, nome e referncia do fabricante.

Carga, Alt. AOs ganchos para lao redondo so pintados, na parte superior, com a mesma cor da cinta de polister correspondente, facilitando a combinao entre os mesmos. Vermelho=5T/ Amarelo=4T/ Verde=2T/ Violeta=1T.

Carga Alt. B

O sistema de encurtadores GrabiQ foi desenvolvido para que as correntes possam ser usadas em qualquer um de seus lados com carga, eliminando, assim, a possibilidade de uso incorreto. Os elementos de encurtamento GrabiQ atendem plenamente os requisitos da BG da Alemanha.

22

Os anis com encurtador tipo MG e com dois encurtadores tipo MGD tm o mesmo comprimento, portanto o mesmo comprimento de perna se forem unidos na extremidade superior com uma Manilha ou Gancho de segurana.

Com duas ligaes extras de correntes, os elos CD e CLD tero o mesmo comprimento efetivo que os elos CG e CGD.

EconomiaO custo de um produto ou equipamento completo de elevao no pode ser desconsiderado no momento da aquisio. O custo total durante todo o perodo de vida til tambm deve ser levado em considerao. Devido reengenharia radical oferecida pela linha GrabiQ, o custo total pode ser reduzido! Como isso possvel? Com o inovador sistema GrabiQ o nmero de componentes pode ser reduzido, o que significa: Reduo do nmero de componentes necessrios; Menor nmero de componentes implica em reduo de tempo de montagem; Menor nmero de pontos de ligao significa menor nmero de pontos de inspeo; Reduo no estoque; Lingas multifuncionais reduzem ao mnimo o nmero de lingas necessrias; Aumento da capacidade de elevao diminuindo o tempo de setup entre operaes.

Soluo Tradicional

GrabiQ

4 Pernas

15 componentes

apenas 3 componentes

2 Pernas

7 componentes

apenas 1 componente

1 Perna

4 componentes

apenas 1 componente

FlexiLeg1+2+3+4

TM

Usando as caractersticas nicas do sistema GrabiQ, a Gunnebo Industries aumentou ainda mais a flexibilidade. FlexiLeg GrabiQ uma soluo com a mudana rpida e precisa de uma perna, onde um simples elo principal e a combinao de cinco pernas substituem dez pernas do sistema tradicional.

Sistema Tradicional 10 pernas no total FlexiLeg GrabiQ = 5 pernas no total23

FlexiLeg1+2+3+4

TM

QuickPin: Para troca rpida de pernas de lingas. - Funo abre/ fecha instantnea. - Encaixe em todos os conectores GrabiQ C.

- As etiquetas de identificao foram especialmente projetadas para o sistema FlexiLeg GrabiQ. - O lado posterior contm informaes sobre a fabricao da linga e o nmero de registro do usurio.

Tipos de EnsaiosPara aprovar o projeto, o material, o tratamento trmico e o mtodo de fabricao, cada dimenso do acessrio e da corrente, na condio final, testada, para validar que o acessrio e a corrente possuem as propriedades mecnicas necessrias e especificadas. Os seguintes ensaios so cuidadosamente realizados: - Ensaio de Deformao: A Carga de Prova de Fabricao para a dimenso pertinente do acessrio aplicada e retirada. As dimenses aps a Carga da Prova no devem alterar as dimenses nominais fora das tolerncias especficadas em nossos procedimentos e em conformidade com os padres internacionais. - Ensaio de Ruptura: verificada a Fora de Ruptura (FR) do lote para cada acessrio e tamanho. O valor verificado no mnimo igual Fora Mnima de Ruptura (FMR). O valor FMR igual Carga Mxima de Trabalho (CMT) multiplicado pelo fator de segurana. - Ensaio de Fadiga: No ensaio de fadiga em equipamentos de tensionamento cclico, a condio extrema de servio simulada.

Ensaios de FabricaoDurante o processo de fabricao so realizados ensaios de acordo com as exigncias de nossos procedimentos e com as normas internacionais. Os ensaios realizados so: - Carga de Prova: Cada acessrio individual e elo de corrente testado para verificao da Carga de Prova de Fabricao (CPF) antes da entrega. A CPF 2,5 vezes a Carga de Mxima Trabalho e 62,5% da Carga Mnima de Ruptura (CMR). - Ensaios No-Destrutivos e Inspees Visuais: 3% de cada lote da produo de acessrios forjados esto sujeitos ao Ensaio de Lquido Penetrantes (LP) e Partculas Magnticas. A inspeo visual realizada em cada elo de corrente e cada acessrio forjado para detectar defeitos de fabricao. - Ensaio de Carga de Ruptura e alongamento: As amostras so ensaiadas durante a fabricao, sendo verificados os valores da Carga Mnima de Ruptura (CMR) e de alongamento final. - Ensaio da dobramento: Durante a fabricao da corrente e dos elos principais, so coletadas amostras e a curvatura mnima de dobramento validada de acordo com as normas internacionais. - Teste dos pinos: 100% dos pinos utilizados nos produtos Gunnebo Industries so testados. Dimenses so verificadas assim como sua estrutura checada por teste de correntes parasitas.

Diagrama de tenso/ alongamento Grau corrente 10, tipo KL X % da Fora Mnima de Ruptura

Carga de Prova de Fabricao

Controle Dimensional

% alongamento

Todas as correntes e os acessrios so testados e inspecionados.

24

Limites de Cargas de Trabalho (Toneladas)Tipo de Linga 1-perna 2-pernas45 max

3 e 4-pernas60 max

45 max 60 max

45 max

60 max

Condio de Uso Fator de Carga Tam. de Corrente 6 8 10 13 16 20

Vertical 1 1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 16.0

0-45 1.4 2.12 3.5 5.6 9.5 14.0 22.4

45-60 1 1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 16.0

Carga Assimtrica 1 1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 16.0

Elevao com uma perna 1 1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 16.0

0-45 2.1 3.15 5.2 8.4 14.0 21.0 33.6

45-60 1.5 2.24 3.7 6.0 10.0 15.0 24.0

Carga Assimtrica 1 1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 16.0

Elevao com uma perna 1 1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 16.0

Tipo de Linga

1-perna

Elevao em enforcamento2-pernas 1-perna

Anel com encurtador2-pernas 45 max 3-pernas 45 max 4-pernas 45 max

45 max

60 max

Condio de uso Fator de Carga Tamanho (mm) 6 8 10 13 16 20

Vertical 0.8 1.2 2.0 3.2 5.2 8.0 12.8

0-45 1.1 1.6 2.7 4.4 7.4 11.0 17.6

45-60 0.8 1.2 2.0 3.2 5.3 8.0 12.8

Carga Assimtrica 0.8 1.2 2.0 3.2 5.3 8.0 12.8

Elevao com uma perna 0.8 1.2 2.0 3.2 5.3 8.0 12.8

Obs: ngulo interno mximo = 30 0-45 0-45 0-45 max 30 max 30 max 30 max 30 1 1.4 2.1 2.1 1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 2.12 3.5 5.6 9.5 14.0 3.15 5.2 8.4 14.0 21.0 3.15 5.2 8.4 14.0 21.0 -

Tipo de Linga

Lingas em cestoConjunto superior simples de 2-pernas Conjunto duplo 4-pernas

Linga sem fim

Condio de uso Fator de Carga Tamanho (mm) 6 8 10 13 16 20

0-45 1.4 2.12 3.5 5.6 9.5 14.0 22.4

45-60 1.0 1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 16.0

0-45 2.1 3.15 5.2 8.4 14.0 21.0 33.6

45-60 1.5 2.24 3.7 6.0 10.0 15.0 24.0 1.6 2.5 4.0 6.4 10.7 16.0 25.6

25

B D

Anel de Carga MFPara lingas de 1, 2, 3 e 4 pernasReferncia CMT Ton* 0-45

Diam.Corrente, mm1 N de pernas 2 3-4

L

B

D

Peso Kg 0,4 0,7 1,5 2,2 5,2 7,0

L

MF 86-10 MF 108-10 MF 1310-10 MF 1613-10 MF 2016-10 MF 2220-10

2,5 4 7,5 10 17 25

6, 8 10 13 16 20 -

6 8 10 13 16 20

6 8 10 13 16

120 140 160 190 240 250

70 80 95 110 140 150

14 17 22 25 34 38

NOTA: dimenses em mm

D B L L1

Anel de Carga MTPara uso com corrente ou cabo de ao. Para lingas de 3 e 4 pernasReferncia CMT Ton* 0-45 3,5 5,2 11,5 17 28 35 L1 L B D l b d Peso Kg 1,8 3,0 6,5 15 23 33

MT 6-10 MT 8-10 MT 10-10 ld

270 300 360 450 500 550

150 160 200 250 300 300

90 95 120 150 200 200

19 22 30 40 50 55

120 140 160 200 200 250

70 80 95 120 120 150

14 17 22 30 32 38

MT 13-10 MT 16-10 MT 20-10

b


B D

Anel de Carga MFXSuperdimensionado para lingas 1 e 2 pernasReferncia CMT Ton* 0-45 4 6,7 10 16 Dim. Corrente, mm1-perna 2-pernas

L

B

D

Peso Kg 3,7 4,7 7,0 8,9

L

MFX 108-10 MFX 1310-10 MFX 1613-10 MFX 2016-10

8, 10 13 16 20

8 10 13 16

340 340 340 340

180 180 180 180

25 28 34 38


BD

Anel de Carga MTXSuperdimensionado para lingas de 3 e 4 pernas

L d

Referncia

CMT Dim. Corrente Ton* mm 0-45 3-4-leg 5,2 8,4 14 8 10 13 16

L

B

D

l

b

d

Peso Kg 6,2 10,5 12,9 13,7

MTX 8-10

340 340 340 340

180 180 180 180

28 34 38 45

160 200 200

95 120 120

22 30 32

I

MTX 10-10 MTX 13-10

b* Fator de segurana 4:1

MTX 16-10**) 21 ** Obs.: Sem sub-eloNOTA: dimenses em mm

26

Anel de Carga MFSB D

Para ser utilizado em ganchos de ponte rolante e de guindastes fabricados conforme a norma DIN 15401.Referncia CMT Ton* 0-45 7,5 10 17 28 Dim. corrente, mm L N de pernas 1 2 13 16 20 10 13 16 20 20 8 10 13 16 16 200 220 240 250 320 B 3-4 125 135 135 175 225 D Para gancho de guindaste DIN 15401 22 25 32 38 38 1,9 2,7 4,5 7,6 9,5 Peso Kg 12 12 16 25 50

L

MFS 1310-10 MFS 1613-10 MFS 2016-10 MFS 2220-10

MFSW 2220-10 25NOTA: dimenses em mm

B H A L

Anel de Carga com Encurtador MGAnel compacto para uma perna com um encurtadorReferncia MG 6-10 MG 8-10 MG 10-10 MG 13-10 MG 16-10 CMT Ton* 1,5 2,5 4 6,7 10 L 145 171 211 261 310 A 85 95 115 138 162 B 60 60 75 90 105 H 15 18 22 26 30 Peso Kg 0,5 1,0 1,8 3,5 5,8


B H

Anel de Carga com dois Encurtadores MGDAnel compacto para duas pernas com dois encurtadoresReferncia CMT Ton* 0-45 2,1 3,5 5,6 9,5 14 L A B H Peso Kg 0,7 1,4 2,5 5 8,9

A L

MGD 6-10 MGD 8-10 MGD 10-10 MGD 13-10 MGD 16-10

144 171 211 262 310

90 100 124 148 175

60 75 90 105 120

17 21 24 29 35


Corrente KLAGrau 8+ ou grau 10RefernciaD

CMT Ton* 1,5 2,5 4 6,7 10 16

D mm (nom) 6 8 10 13 16 20

P 18 24 30 39 48 60

W1 8 11 14 18 22 29

Peso Kg/m 1,0 1,7 2,6 4,5 6,6 9.4

KLA 6 KLA 8 KLA 10P

KLA 13 KLA 16

W1* Fator de segurana 4:1

KLA 20

Obs.: Para corrente ao grau 10 a temperatura mxima de servio 200 CNOTA: dimenses em mm

27

E

Elo de Ligao CGElo de ligao, enforcador e encurtador.H

Referncia CG 6-10 CG 8-10 CG 10-10 CG 13-10 CG 16-10

CMT Ton* 1,5 2,5 4 6,7 10

L 79 107 134 172 215

B 11 12 15 18 22

E 24 32 40 52 64

H 19 24 29 38 47

Peso Kg 0,3 0,8 1,5 3,2 6,1

L B


E H

Elo de Ligao CGDElo de ligao com dois encurtadoresReferncia CMT Ton* 0-45 2,1 3,5 5,6 9,5 14 L B E H Peso Kg 0,5 1,3 2,5 5,5 10,2

B

L

CGD 6-10 CGD 8-10 CGD 10-10 CGD 13-10 CGD 16-10

79 107 134 172 215

11 12 15 18 22

24 32 40 52 64

20 29 37 46 57


Elo de Ligao CLE

Elo de ligao enforcadorH

Referncia CL 6-10 CL 8-10 CL 10-10

CMT Ton* 1,5 2,5 4 6,7 10

L 43 58 74 94 119

B 11 12 15 18 22

E 24 32 40 52 64

H 18 24 29 38 48

Peso Kg 0,2 0,5 0,9 2 3,8

L

B

CL 13-10 CL 16-10


Elo de Ligao CLDE

Elo de ligao para duas pernasRefernciaH

CMT Ton* 0-45 2,1 3,5 5,6 9,5 14

L

B

E

H

Peso Kg 0,3 0,8 1,5 3,2 6

CLD 6-10L B

43 58 74 94 119

11 12 15 18 25

24 32 40 52 64

22 29 37 46 57

CLD 8-10 CLD 10-10 CLD 13-10 CLD 16-10

* Fator de segurana 4:1

Obs.: Todos os C-conectores da GrabiQ podem ser equipados com o QuickPin. NOTA: dimenses em mm

28

Elo de Ligao GGReferncia CMT Ton* 1,5 2,5 4,0 6,7 10 16 L 45 56 68 89 104 125 B 15 18 25 29 36 43 G 8 9 12 15 19 26 E 16 22 26 33 40 70 Peso Kg 0.1 0.2 0.3 0.7 1.2 2.2

E L

G 6-10 G 8-10 G 10-10 G 13-10 G 16-10 G 20-10

B


Gancho de Encurtamento GGB Referncia GG 8-10 L GG 10-10 GG 13-10 GG 16-10 GG 20-10 CMT Ton* 2.5 4 6.7 10 16 L 57 83 97 124 147 B 10.5 12 16 20 26 Peso Kg 0.4 0.8 1.7 3.1 6.8


Gancho de Segurana EGKNRefernciaB L

CMT Ton* 1.5 2.5 4 6.7 10 16

L 86 95 121 145 170 209

B 27 31 41 49 59 73

G 17 17 23 28 36 42

H 20 22 30 38 45 60

Peso Kg 0.4 0.5 1.0 2.0 3.8 7.6

EGKN 6-10 EGKN 8-10 EGKN 10-10 EGKN 13-10H G

EGKN 16-10 EGKN 20-10


Gancho-C GCRefernciaB L

CMT Ton* 2,5 4 6,7

L 79 105 138

B 20 27 35

G 16 22 32

H 27 31 38

Peso Kg 0.5 1.0 2.1

GC 8-10 GC 10-10

H G

GC 13-10



29

Gancho de Segurana OBKReferncia OBK 6-10 OBK 7/8-10 OBK 10-10 OBK 13-10 OBK 16-10 CMT Ton* 1.5 2.5 4 6.7 10 L 103 139 170 206 251 B 26 37 47 54 68 E 22 28 34 44 56 F 9 10 13 15 19 G 14 20 22 28 29 H 17 22 29 37 45 Peso Kg 0.4 0.8 1.3 2.6 4.4


Gancho de Segurana GBKRefernciaB L

CMT Ton* 1.5 2.5 4 6.7 10

L 87 119 150 172 207

B 26 37 47 54 62

G 15 20 21 30 37

H 21 22 30 39 49

Peso Kg 0.4 0.8 1.3 2.4 4.3

GBK 6-10 GBK 8-10 GBK 10-10

H G

GBK 13-10 GBK 16-10


E F C

Gancho de Segurana Giratrio com Trava LBKRefernciaL

CMT Ton* 2.5 4 6.7 10

L 176 213 236 324

B 37 47 54 62

C 27 35 47 66

E 38 42 48 61

F 12 15 19 23

G 17 21 30 37

H 25 30 39 49

Peso Kg 0.8 1.8 3.8 6.0

B

LBK 7/8-10 LBK 10-10 LBK 13-10H G

LBK 16-10


E F C

Gancho de Segurana Giratrio Rolamentado com Trava LKBKReferncia CMT Ton* L 176 213 236 320 B 37 47 54 62 C 27 35 47 61 E 38 42 48 61 F 12 15 19 23 G 17 21 30 37 H 25 30 39 49 Peso Kg 0.8 1.8 3.8 6.0

B

L

LKBK 7/8-10 2.5 LKBK 10-10 LKBK 13-10 4 6.7 10

H G* Fator de segurana 4:1

LKBK 16-10


30

Gancho de Segurana BKReferncia BK 6-10 BK 7/8-10 BK 10-10 BK 13-10 BK 16-10 BK 18/20-10 CMT Ton* 1.5 2.5 4 6.7 10 16 L 109 137 168 207 253 290 B 29 37 45 54 62 73 E 22 28 34 44 56 60 F 10 11 13 16 20 22 G 15 17 21 30 37 44 H 21 25 30 39 49 64 Peso Kg 0.5 0.9 1.5 2.8 5.6 8.3


Gancho de Segurana BKGReferncia BKG 6-10 BKG 8-10 BKG 10-10 BKG 13-10 BKG 16-10 BKG 20-10 CMT Ton* 1.5 2.5 4 6.7 10 16 L 91 121 142 180 225 240 B 29 37 44 54 62 73 G 15 17 21 30 37 42 H 21 25 30 39 49 64 Peso Kg 0.5 0.9 2.1 3.0 5.7 8.3


Gancho de Segurana Giratrio BKLReferncia BKL 6-10 BKL 7/8-10 BKL 10-10 BKL 13-10 BKL 16-10 BKL 18/20-10 CMT Ton* 1.5 2.5 4 6.7 10 16 L 149 183 218 280 343 367 B 29 37 44 54 62 73 C 23 27 36 47 67 70 E 33 38 42 48 61 74 F 11 12 15 19 22 26 G 15 17 21 30 37 44 H 21 25 30 39 49 64 Peso Kg 0.7 1.2 2.0 3.8 7.1 11.1


Gancho de Segurana Giratrio Rolamentado BKLKReferncia BKLK 6-10 BKLK 7/8-10 BKLK 10-10 BKLK 13-10 BKLK 16-10 CMT Ton* 1.5 2.5 4 6.7 10 L 150 184 218 281 339 367 B 29 37 44 54 62 73 C 24 27 35 45 63 59 E 33 38 42 48 61 74 F 11 12 15 19 22 26 G 15 17 21 30 37 44 H 21 25 30 39 49 64 Peso Kg 0.7 1.2 1.9 3.8 7.2 11.3

BKLK 18/20-10 16* Fator de segurana 4:1 NOTA: dimenses em mm

31

F E B L

Gancho de Fundio OKEReferncia OKE 7/8-10 OKE 10-10 OKE 13-10H

CMT Ton* 2,5 4 6,7 10

L 123 151 184 217

B 63 76 90 102

E 28 34 44 56

F 11,5 15 19 23

G 20 26 33 40

H 26 29 39 45

Peso Kg 0,7 1,3 2,8 4,9

OKE 16-10

G


D M

Gancho para Lao Redondo RHReferncia RH 1-10 RH 2-10 RH 3-10 RH 5-10 CMT Ton* 1 2 3 5 B 24 28 33 43 D 35 40 47 73 L 84 96 117 155 H 73 86 108 131 M 8 10 12 16,5 Peso Kg 0.4 0.7 1.4 3.2

B

L

H


B

A

Encurtador MIGReferncia MIG 8-10L

CMT Ton* 2.5 4.0 6.7

L 95 125 150

A 50 70 90

B 60 77 80

Peso Kg 0.7 1.1 2.6

MIG 10-10 MIG 13-10


Opes de travamento para MIG

MIG C

MIG CC

MIG L

MIG LC

Opes do conjunto de travamento, ver pgina 36.NOTA: dimenses em mm * Fator de segurana 4:1

32

Gancho BKD com trava dupla e fechamento automtico. O mais seguro do mercado. O mais recente lanamento da linha BK o gancho BKD. Uma simples e inovadora soluo patenteada pela Gunnebo Industries. Se a trava abrir acidentalmente, por uma pancada direta no acionador ou por desgaste do mesmo, uma trava extra manter a carga segura.

Gancho de Segurana BKDReferncia BKD 13-10 BKD 16-10 BKD 18/20-10 CMT Ton* 6.7 10 16 L 207 253 290 B 44 48 57 E 44 56 60 F 16 20 22 G 30 37 42 H 39 49 64 Peso Kg 3.0 6.0 8.7*

*Fator de segurana 4:1 NOTA: dimenses em mm

B D G H

Olhal Giratrio de Elevao RLPReferncia RLP M8-10** RLP M10-10** RLP M12-10**L

CMT Ton* 0,3 0,5 0,75 1,5 2,5 3,5 6 8 14 16

L 15 20 19 24 32 37 49 61 65 75

M M8 M10 M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 M48

B 42 42 57 57 83 83 114 114 149 149

D 12 12 19 19 28 28 34 34 40 40

G 35 34 46 44 56 53 69 65 90 86

H 60 60 85 85 111 111 144 144 185 185

Peso Kg 0,3 0,3 0,9 0,9 2,8 2,8 7,0 7,3 14,0 14,9

RLP M16-10** RLP M20-10** RLP M24-10 RLP M30-10 RLP M36-10 RLP M42-10 RLP M48-10

180o

M

Fornecemos parafusos mais longos sob encomenda.* Fator de segurana 4:1

360o

** Disponvel para UNC: 5/16 ", 3/8", 7/16 ", 5/8", 3/4".NOTA: dimenses em mm

Limites de Carga de Trabalho (toneladas)

RLP Olhal Giratrio de Elevao Grau 10O projeto do RLP, patenteado pela Gunnebo Industries, pode ser utilizado em aplicaes nas quais um ponto de elevao convencional no seria plenamente adequado. Destina-se utilizao como um ponto de Elevao, de Amarrao ou Trao. Caractersticas: Anel-D aberto e desmontvel. Possibilita montagem de cintas de polister, anis de carga, elos de ligao ou ganchos, diretamente no RLP. Parafuso de cabea sextavada para montagem e desmontagem rpida, por meio de uma chave inglesa comum. O RLP pode girar 360 e articular 180. Forjado em material Grau 10 permite Carga Mxima de Trabalho superior aos olhais Grau 8 e DIN 580.

N. de pernas Fator de CMT RLP-M 8-10 RLP-M10-10 RLP-M12-10 RLP-M16-10 RLP-M20-10 RLP-M24-10 RLP-M30-10 RLP-M36-10 RLP-M42-10 RLP-M48-10

1 0 *) 0,60 1,00 1,50 3,00 5,00 7,00 12,00 14,00 16,00 20,00

1 90 1 0,30 0,50 0,75 1,50 2,50 3,50 6,00 8,00 14,00 16,00

2 0 *) 1,20 2,00 3,00 6,00 10,00 14,00 24,00 28,00 32,00 40,00

2 90 2 0,60 1,00 1,50 3,00 5,00 7,00 12,00 16,00 28,00 32,00

2 simtricas 0-45 1,4 0,42 0,70 1,00 2,10 3,50 4,90 8,40 11,20 19,60 22,40 45-60 1 0,30 0,50 0,75 1,50 2,50 3,50 6,00 8,00 14,00 16,00

3 e 4 simtricas 0-45 2,1 0,63 1,05 1,60 3,15 5,25 7,35 12,60 16,80 29,40 33,60 45-60 1,5 0,45 0,75 1,13 2,25 3,75 5,25 9,00 12,00 21,00 24,00

*) Fornecido apenas com carregamento axial, isto , sem fora de curvatura aplicada na direo da rosca.NOTA: dimenses em mm

33

Informaes para manuteno e uso seguroAs informaes a seguir tm por objetivo advertir e esclarecer as dvidas mais comuns, garantindo o uso seguro e apropriado dos equipamentos de movimentao da Gunnebo Industries. da mais alta importncia que essas informaes sejam conhecidas pelo usurio e que estejam de acordo com as recomendaes da Machinery Directive 98/ 37/ EC tambm devem ser conhecidas pelo cliente.

Condies para temperaturas extremasPara lingas de corrente grau 8 e 8+, a temperatura alcanada no todo ou parte dela durante o trabalho afeta o limite de carga mxima de trabalho da seguinte forma: Reduo do limite de carga de trabalho das lingas.

Em caso de utilizao nesse tipo de ambiente, devem ser feitas inspees cuidadosas regularmente. Em situaes duvidosas consulte um Dealer Autorizado Gunnebo Industries.

Recomendaes Gerais Assegure-se que a especificao da linga no pedido est correta. Assegure-se que a certificao do fabricante genuna. Assegure-se que a identificao e a Carga de Trabalho da etiqueta de identificao correspondem s informaes do certificado. (As informaes a seguir so obrigatrias na etiqueta: Carga de Trabalho, Nmero de Pernas de Corrente, Tamanho Nominal (mm), Identificao Individual (ID), Fabricante e Ano de Fabricao). Certifique-se que esto gravados todos os detalhes na linga de corrente. Certifique-se que o pessoal que est usando o material recebeu treinamento e informaes adequados. Proteja-se e aos outros Antes de cada operao, inspecione o material procurando por danos ou deteriorao. Conhea o peso da carga, o centro de gravidade e certifique-se que tudo est pronto para a movimentao, alm de no haver obstculos. Verifique se a carga de trabalho da etiqueta de identificao adequada ao trabalho a ser realizado Jamais use uma linga sem uma etiqueta de identificao legvel. Prepare a rea de trabalho. Nunca sobrecarregue uma linga e evite choques durante a carga. Nunca utilize uma configurao inadequada de lingas. Nunca utilize uma linga danificada. Nunca suba na carga. Nunca fique sob uma carga suspensa. Lembre-se que a carga poder girar ou balanar. Fique atento a seus ps e dedos durante a carga/ descarga.

Reduo de Carga de Trabalho -40 to 200 Nenhuma +200 to 300 10% +300 to 400 25% Ao voltar temperatura normal, a linga recupera sua plena capacidade. As lingas de corrente GrabiQ no devem ser utilizadas acima ou abaixo desses limites de temperatura. Para correntes Grau 10 a temperatura mxima de trabalho 200C.

Temp. da linga (C)

Tratamento da superfcieGalvanizao a quente ou galvanizao eletroltica no so permitidas sem controle do fabricante.

Condies de carga assimtricaEm casos de tamanhos desiguais nas pernas de correntes, recomendamos que a Carga de Trabalho seja calculada como descrito a seguir: Lingas de 2 pernas devem ser calculadas como se fossem de 1 perna. Lingas de 3 e 4 pernas devem ser calculadas como se correspondessem a uma linga de 1 perna (Se tiver certeza que 2 das pernas recebem a maior parte da carga, o clculo poder ser feito como se correspondesse a 2 pernas).

Ambiente severoAs correntes e componentes no devem ser usadas em condies alcalinas (> pH10) ou cidas ( 2x dimetro da corrente. Ao elevar com a corrente diretamente sobre as argolas, recomendamos que o dimetro do anel seja > 3x a inclinao da corrente. Com um anel, o dimetro que for menor do que o estipulado acima, a carga deve ser reduzida em 50%. O ngulo interno formado pelos pontos de unio da corrente no deve ser superior a 30. Regra geral: a seo da carga deve ser no mximo 0,3 vezes o comprimento do lao (LL).

Manuteno: Devem ser feitas inspees peridicas, com um intervalo mximo de 12 meses, ou com maior freqncia, de acordo com o regulamento interno, tipo de uso e experincia passada. 1. Correntes com elos deformados, conexes deformadas, rachaduras ou fissuras na conexo devem ser substitudas, assim como componentes que apresentem qualquer sinal de dano. 2. Folga mxima entre o gancho e a trava. Nota: Para gancho com trava a medida A (distncia entre a trava e a ponta do gancho) a diferena de distncias quando o gancho est descarregado e quando a trava est pressionada. A folga B no aplicvel. 3. As dimenses da corrente e dos componentes aps o uso no deve exceder em 10% as dimenses originais da pea. O desgaste da corrente, mximo de 10%, definido como a reduo do dimetro mdio medido em duas direes. 4. Lingas de corrente com sobrecarga devem ser retiradas de servio.

Definio: O anel com encurtador o encurtador de bolso do componente superior diretamente acima do Clevis ao qual a corrente est conectada.

Montagem: Montagem do Elo de ligao G: 1. 2. 3. ao Una os elos internos. Encaixe as partes. Coloque a bucha de reteno entre eles. Insira o pino de carga e certifique-se que o mesmo travou ser posicionado corretamente.

Tamanho 6 7/8 10 13 16 20

Max. A (mm). 2,2 2,7 3 3,3 4 5.5

Max. B (mm). 3,5 4,5 6 7 9 10

5. O desgaste da corrente e do componente no deve ultrapassar 10% das dimenses originais. O desgaste do elo da corrente - max. 10% - est definido como a reduo do dimetro mdio medido em duas direes.

Seo A - A

D+ d 2

0,9dn

^

35

Peas de ReposioCS/CP: conexo tipo C para conjuntos CG, CGD e CLD, contm um pino de bloqueio, um pino de reteno com mola (para desmontagem) e um pino bloqueador com mola tipo auto-reteno (para conexo permanente). Referncia: CS-6 CS-8 CS-10 CS-13 CS-16 CS-20 CLS: os conjuntos para as conexes Clevis so compostos de um pino de carga e um pino de reteno com mola. Idnticos para todos os componentes GrabiQ. Referncia: CLS-6 CLS-8 CLS-10 CLS-13 CLS-16 CLS-20 CLP single: conjunto de trava permanente para componentes simples de 1 perna. Inclui um pino de reteno com mola para travamento permanente da parte C. Referncia: CLP-6 single CLP-8 single CLP-10 single CLP-13 single CLP-16 single CLPD duo: conjunto de trava permanente para componentes duplos. Inclui um pino de reteno com mola para travamento permanente da parte C. RDBK: conjunto de reposio para gancho de segurana BKG. Referncia: RDBK-6 RDBK-7/8 RDBK-10 RDBK-13 RDBK-16 RDBK-18/20 RDEKN: conjunto de reposio para gancho de linga EGKN Referncia: e gancho RH. RDEKN-6 (RH-1) RDEKN-8 (RH-2) RDEKN-10 (RH-3) RDEKN-13 (RH-5) RDEKN-16 RDEKN-18/20 RDRLP, conjunto composto de parafuso e clips metlico. Usado com: RLP M8-10 RLP M48-10. C: Conjunto de trava fecha/abre MIG tipo C. Dispositivo de travamento operado por mola. Pode ser usado tanto na posio aberto quanto fechado. Referncia: C-8 C-10 C-13 L: Conjunto de trava MIG tipo L. Para fixao do encurtador MIG em uma perna de corrente. Referncia: L-8 L-10 L-13 Placa de identificao da linga Referncia: ID Tag Flexi 6 mm ID Tag Flexi 8 mm ID Tag Flexi 10 mm ID Tag Flexi 13 mm ID Tag Flexi 16 mm ID Tag Flexi 20 mm ID Tag Flexi Neutral Sub-id Tag Flexi ID Tag para corrente de amarrao QuickPin, QP. Suporta todos os elos tipo C da linha GrabiQ. Funo instantnea abre/fecha. Referncia: QP-6 -- QP-16 Kit de ferramentas para jogo de reposio de gatilho tipo BK

Referncia: CLPD6 duo CLPD-8 duo CLPD-10 duo CLPD-13 duo CLPD-16 duo

SKA: jogo de trava para elos de ligao tipo G, consiste em pino de carga e bucha. Referncia: SKA-6 SKA-7/8 SKA-10 SKA-13 SKA-16 SKA-20 RDOBK: conjunto de reposio para ganchos de segurana GBK, LBK, LKBK. Referncia: RDOBK-6 RDOBK-7/8 RDOBK-10 RDOBK-13 RDOBK-1636

Lingas mais comuns:

MG1-GBK

MG2-GBK

TG3-GBK

TG4-GBK

BDGG

TG1-CL

TG2-CG

MG1-MG

Ao encomendar, determine: Referncia, comprimento, tamanho ou carga mxima. Exemplo: MG2-GBK, 3m, 13mm.

Elevao com linga GrabiQ

Gancho RH em ao.

Segurana de Carga

37

Voc no pode vencer o originalPense em Gunnebo Lifting ao escolher correntes e acessrios de elevao. Elevao o nosso negcio. Resultado de mais de 200 anos de experincia. A Gunnebo Lifting se tornou conhecida pela qualidade, excelncia no design e desenvolvimento de produtos inovadores, at mesmo no menor de seus acessrios. O orgulho e a confiana que temos em nossos produtos so conseqncia de nosso rigoroso sistema de qualidade e esforos na melhoria contnua tanto nos processos como nos produtos.A carga de prova aplicada em todos os acessrios, alm de serem visualmente inspecionados

O elo com o passado o futuro na elevaoA Gunnebo Lifting carrega hoje, orgulhosamente, um legado de sistemas inovadores nas correntes e na indstria de elevao. Ao longo dos anos um grande nmero de inovaes da Gunnebo Lifting tem feito parte do dia-a-dia da indstria de equipamentos para elevao. Ns prometemos e garantimos que o desenvolvimento continuar de acordo com as mais rgidas demandas e necessidades.CDC para verificao dimensional dos pinos

Segurana em qualquer situaoSabemos como importante se sentir seguro em qualquer situao. Garantimos isto atravs do controle total do processo desde a matriaprima at o produto acabado. A estreita cooperao com nossos fornecedores de ao garante que a matria-prima corresponda s nossas rigorosas especificaes. Temos nossa prpria fbrica de correntes, assim como unidades de forjamento para acessrios e anis de carga.

Segurana nossa mais alta prioridadeSomos conhecidos no mundo como o fabricante n 1 em qualidade. O sistemtico controle de qualidade em cada um dos processos de fabricao, desde a matria-prima at o produto acabado, garante um alto nvel de segurana e uma longa vida til de servio.Sistema de Controle

38

Elos de Ligao tipo GOs elos tipo G da Gunnebo Industries so universais. Podem ser usados com corrente, anis, ganchos e outros acessrios de conexo e tambm com cabos de ao. Possuem uma superfcie suave para evitar travamentos. A bucha de reteno para servios pesados com sua mola inoxidvel e corte quadrado bem protegida e garante alta confiabilidade e segurana. Esto disponveis para Carga Mxima de Trabalho de at 32 toneladas.

Ligao direta a conexes tipo ClevisAs conexes tipo Clevis da Gunnebo Industries so projetadas para facilitar a conexo direta das correntes sem elos de ligao intermedirios. Esto disponveis para uma Carga Mxima de Trabalho de at 12,5 toneladas.

BerglokOs Elos de Ligao Berglok so a prova de erros e travamentos pois foram projetados para aceitar apenas a corrente e os acessrios corretos. Esto disponveis para Carga Mxima de Trabalho de at 11,5 toneladas.

Sistema SKUma gama de componentes especializados de ao Grau 10 para uma montagem segura e fcil de lingas de elevao baseada em correntes, cabos de ao e cintas de polister. O sistema SK est disponvel para uma Carga Mxima de Trabalho de at 12,5 toneladas.

39

LimitesdeCargadeTrabalho(toneladas)Conforme a Norma EN 818-4:1996

Nota: Fator de segurana 4:1. Os limites acima se referem s condies normais de uso com lingas de correntes igualmente carregadas.

Condio de carga assimtricaPara casos de distribuio desigual da carga pelas lingas de corrente, recomendamos que a Carga de trabalho limite seja calculada como descrito a seguir: Lingasde2pernassocalculadascomose correspondessem a lingas de 1 perna. Lingasde3e4pernassocalculadascomose correspondessemalingasde2pernas.

Condies para temperaturas extremasPara lingas de correntes Grau 8, a temperatura em servio da correnteinteiraoupartedelaafetaoLimitedeCargamxima de Trabalho da seguinte forma:Temperatura dalinga 40C a+200C +200Ca+300C +300Ca+400C Reduo na CargadeTrabalhoLimite Nenhum 10% 25%

Ambiente severoAs correntes e acessrios de grau 8 no devem ser utilizadas em condies alcalinas ou cidas. Para utilizar-se de equipamentos de grau 8 em situaes de trabalho ou ambientes sujeitos a corroso, devem ser feitos exames meticulosos regularmente nas condies do material. Em caso de dvida, consulte o seu distribuidor.

Ao voltar para a temperatura normal, a linga recupera completamente a sua capacidade. As lingas de corrente Grau 8, no devem ser utilizadas acima ou abaixo desses limites de temperatura. Nota: A galvanizao ou revestimento da corrente s poder ser efetuada sob controle do fabricante.

Para conexes com acoplamento SKR

40

41

Anel de Carga MReferncia CMT Ton EN1677-4 045* ASTM A962 SF 5:1 L Dim. em mm B D Peso Kg

M-6-10 M-86-10 M-108-10 M-13-10 M-1310-10 M-1613-10 M-19-10 M-2016-10 M-2220-10 M-2622-10 M-32-10 M-3226-10 M-3632-10 M-4536-10 M-90T-10 M-100T-10 M-125T-10**

1.25 2.5 4 5.4 7.5 10 12 17 25 28 33 43 56 70 90 100 125

1.5 3.2 5.2 5.6 8 13.6 16 20.6 30.9 32 38.6 46.6 65 72.7 100 100 125

100 120 140 150 160 190 200 240 250 250 300 300 350 375 450 450 450

60 70 80 90 95 110 120 140 150 150 180 200 200 210 250 260 260

11 14 17 19 22 25 30 34 38 40 45 50 55 60 70 80 80

0.2 0.4 0.8 1.0 1.5 2.3 3.5 5.3 7 8 12 15 21 26 43 57 57

Anel de Carga MFReferncia EN1677-4 045*

CMT Ton ASTM A962 SF 5:1 L

Dim. em mm B D

Peso Kg

MF-6-10 *** MF-86-10 *** MF-108-10 *** MF-1310-10 *** MF-1613-10 *** MF-2016-10 *** MF-2220-10 ***

1.25 2.5 4 7.5 10 17 25

1.5 3.2 5.2 8.0 13.6 20.6 30.9

100 120 140 160 190 240 250

60 70 80 95 110 140 150

11 14 17 22 25 34 38

0.2 0.4 0.7 1.5 2.2 5.2 7

Anel de Carga MTReferncia EN1677-4 045*

CMT Ton ASTM A952 SF 5:1

Dim. em mm L1 L B D l b d

Peso Kg

MT-6-10 *** MT-8-10 *** MT-9-10 MT-10-10 *** MT-13-10 *** MT-16-10 *** MT-20-10 *** MT-22-10 MT-26-10 MT-32-10

3.5 5.2 6.9 11.5 17 28 35 53 70 90

5 8 9.7 16 26 35 50 75 100 125

270 300 340 360 450 500 550 610 730 750

150 160 190 200 250 300 300 350 450 450

90 95 110 120 150 200 200 200 250 260

19 22 25 30 40 50 55 60 70 80

120 140 150 160 200 200 250 260 280 280

70 80 90 95 120 120 150 140 160 160

14 17 19 22 30 32 38 45 50 55

1.8 3.0 4.3 6.5 15 23 33 46 71 91

Anel de Carga MTCReferncia CMT Ton EN1677-4 ASTM A952 045* SF 5:1 Dim. em mm L1 L B D l b d Peso Kg

MTC-6-10*** MTC-8-10 *** MTC-10-10 *** MTC-13-10 *** MTC-16-10 ***

3.15 5.2 8.4 14.1 21.0 -

210 230 290 380 420

150 160 200 240 250

90 95 120 140 150

19 22 30 34 40

60 70 90 140 170

38 46 60 65 100

13 16 19 25 32

1.4 2.1 4.7 9 15

* Se utilizados para corrente, verifique os valores correspondentes a carga na tabela de cargas, conforme a norma EN818-4. Fator de segurana 4:1. ** Dimenses L e B no conforme norma EN 1677-4. *** Com rebaixo para uso com Elo de Ligao tipo BL.

42

Corrente KLBReferncia CMT Ton* Dim. em mm D P W1 Peso Kg/m

KLB-6-8E KLB-7-8E KLB-8-8E KLB-10-8E KLB-13-8E KLB-16-8E KLB-19-8E KLB-22-8E KLB-26-8E KLB-32-8E

1.12 1.5 2.0 3.15 5.3 8.0 11.2 15.0 21.2 31.5

6 7 8 10 13 16 19 22 26 32

18 21 24 30 39 48 57 66 78 96

8.5 10 11 14 18 22 26 30 35 43

0.8 1.1 1.4 2.2 3.7 5.8 7.8 11.0 14.3 23.0

Elo de Ligao GReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B G E Peso Kg

G-6-8 G-7/8-8 G-10-8 G-13-8 G-16-8 G-18/20-8 G-22-8 G-26-8 G-32-8

1.12 2.0 3.2 5.4 8.0 12.5 15.5 21.6 32.0

6 7, 8 10 13 16 19 22 26 32

44 56 68 89 105 125 152 160 200

15 18 25 29 36 43 50 58 70

8 9 12 15 19 22 24 29 38

16 22 26 33 40 47 59 61 78

0.1 0.2 0.3 0.7 1.2 1.9 3.0 4.6 8.6

Elo de Ligao Berglok BLReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B G H Peso Kg

BL-6-8 BL-7/8-8 BL-10-8 BL-13-8 BL-16-8 BL-19-8

1.12 2.0 3.2 5.4 8.0 11.5

6 7, 8 10 13 16 19

27 35 45 56 68 80

20 25 32 40 50 58

9 11 14 17 22 25

14 18 22 28 35 41

0.1 0.2 0.4 1.0 1.4 2.3

Gancho de Segurana com Trava OBKReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B E F G H Peso Kg

OBK-6-10 OBK-7/8-10 OBK-10-10 OBK-13-10 OBK-16-10 OBK-18/20-8 OBK-22-8

1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 12.5 15.5

6 7, 8 10 13 16 19 22

103 139 170 206 251 293 335

26 37 47 53 67 73 87

22 28 34 44 56 60 70

9 10 13 15 19 22 24

14 20 22 28 29 37 40

17 22 29 37 45 48 57

0.4 0.8 1.3 2.6 4.4 7.5 10.0

*Fator de Segurana: 4:1

43

Gancho de Segurana com Trava GBKReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B G H Peso Kg

GBK-7/8-8 GBK-10-8 GBK-13-8 GBK-16-8

2.0 3.2 5.4 8.0

7, 8 10 13 16

119 151 172 204

37 47 54 68

20 22 27 29

22 29 35 43

0.8 1.4 2.3 4.0

Gancho de Segurana BKReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B E F G H Peso Kg

BK-6-10 BK-7/8-10 BK-10-10 BK-13-10 BK-16-10 BK-18/20-10 BK-22-8 BK-26-8 BK-28-8

1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 16.0 15.5 21.6 25.0

6 7, 8 10 13 16 19 22 26 32

109 137 168 207 253 290 320 345 400

29 37 44 54 62 68 80 100 120

22 28 34 44 56 60 70 80 90

10 11 13 16 20 22 24 25 27

15 17 21 30 37 42 47 50 62

21 25 30 39 49 64 62 68 81

0.5 0.9 1.5 2.8 5.6 8.3 11.2 14.5 22.0

Tamanho 6 - 18/20 com gatilho protegido.

Gancho de Segurana BKGReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B G H Peso Kg

BKG-7/8-8 BKG-10-8 BKG-13-8 BKG-16-8 BKG-18/20-8

2.0 3.2 5.4 8.0 12.5

7, 8 10 13 16 19

120 149 187 226 240

37 44 54 62 70

17 21 30 37 46

26 30 39 49 63

0.9 1.5 2.8 5.1 8.3


Gancho Haste de Segurana BKTReferncia CMT Ton* Dim. em mm L B L1 D dmin G H Peso Kg

BKT-6-10 BKT-7/8-10 BKT-10-10 BKT-13-10 BKT-16-10

1.5 2.5 4.0 6.7 10.0

90 111 133 170 202

29 37 44 54 62

36 47 51 65 76

20 24 29 34 37

11 13 16 20 25

15 17 21 30 37

21 25 30 39 49

0.5 0.9 1.5 2.8 5.4

dmn = menor dimetro admissvel aps usinagem. Nota! Aps usinagem da haste, ensaio de Carga de Prova de ser realizado. Tamanho 6 - 16 com gatilho protegido.

*Fator de Segurana 4:1

44

Gancho Giratrio de Segurana BKLReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B C E F G H Peso Kg

BKL-6-10 BKL-7/8-10 BKL-10-10 BKL-13-10 BKL-16-10 BKL-18/20-10

1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 16.0

6 7, 8 10 13 16 19

149 183 218 280 343 367

29 37 45 54 62 69

23 27 36 47 57 70

33 38 42 48 61 74

11 12 15 19 22 26

15 17 21 30 37 44

21 25 30 39 49 64

0.7 1.2 2.0 3.8 7.1 11.1

Tamanho 6 - 18/20 gatilho protegido.

Gancho Giratrio Rolamentado de Segurana BKLKReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B C E F G H Peso Kg

BKLK-6-10 BKLK-7/8-10 BKLK-10-10 BKLK-13-10 BKLK-16-10 BKLK-18/20-10 BKLK-26-8

1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 16.0 21.6

6 7, 8 10 13 16 19 26

150 184 218 281 339 367 467

29 37 45 54 62 69 100

24 27 35 45 63 59 100

33 38 42 48 61 74 102

11 12 15 19 22 26 35

15 17 21 30 37 44 50

21 25 30 39 49 64 68

0.7 1.1 1.9 3.8 7.2 11.3 22.8


Gancho Giratrio Rolamentado de Segurana Clevis BKHReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B K G H Peso Kg

BKH-6-8 BKH-7/8-8

1.12 2.0

6 7, 8

145 181

28 37

6.8 8.8

15 17

21 23

0.7 1.2


Gancho com Trava EKNReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B E F G H Peso Kg

EKN-6-10 EKN-7/8-10 EKN-10-10 EKN-13-10 EKN-16-10 EKN-18/20-8 EKN-22-8 EKN-26-8 EKN-32-8

1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 12.5 15.5 21.6 32.0

6 7, 8 10 13 16 19 22 26 32

94 108 134 166 203 229 269 301 333

24 28 37 42 50 60 77 81 93

22 28 34 44 56 60 64 66 76

10 13 15 19 24 26 31 32 38

17 17 23 28 36 41 42 51 61

20 23 30 38 45 51 67 75 80

0.4 0.6 1.0 2.1 4.0 5.5 8.9 12.6 18.3


45

Chain & ComponentsGancho EKReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B E F G H Peso Kg

EK-6-10 EK-7/8-10 EK-10-10 EK-13-10 EK-16-10 EK-18/20-8 EK-22-8 EK-26-8 EK-32-8

1.5 2.5 4.0 6.7 10.0 12.5 15.5 21.6 32.0

6 7, 8 10 13 16 19 22 26 32

94 108 134 166 203 229 267 301 333

29 32 42 49 60 69 83 95 105

22 28 34 44 56 60 64 66 76

10 13 15 19 24 26 31 32 38

17 17 23 28 36 41 42 51 61

20 23 30 38 45 51 67 75 80

0.3 0.5 1.0 2.0 3.8 5.3 8.9 12.1 17.7

Gancho Clevis com Trava EGKNReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B G H Peso Kg

EGKN-7/8-8 EGKN-10-8 EGKN-13-8 EGKN-16-8 EGKN-19/20-8

2.0 3.2 5.4 8.0 12.5

7, 8 10 13 16 19

95 121 147 170 212

29 37 42 49 60

17 19 27 34 43

22 29 36 44 51

0.5 0.9 2.0 3.6 6.0

Gancho Clevis EGKReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B G H Peso Kg

EGK-7/8-8 EGK-10-8 EGK-13-8 EGK-16-8 EGK-19/20-8

2.0 3.2 5.4 8.0 12.5

7, 8 10 13 16 19

95 121 147 170 212

33 42 48 56 73

17 19 27 34 43

22 29 36 44 51

0.5 0.9 1.9 3.4 5.8

Gancho de Fundio OKEReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B E F G H Peso Kg

OKE-7/8-10 OKE-10-10 OKE-13-10 OKE-16-10 OKE-18/20-8 OKE-26-8 OKE-32-8

2.5 4.0 6.7 10.0 12.5 21.6 32.0

7, 8 10 13 16 19 26 32

123 151 184 217 247 300 384

63 76 90 102 114 113 145

28 34 44 56 60 66 80

11.5 15 19 23 26 38 48

20 26 33 40 46 64 77

26 29 39 45 57 73 94

0.7 1.3 2.8 4.9 6.1 16.4 35


46

Chain & ComponentsGancho Giratrio LKNReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B C E F G H Peso Kg

LKN-7/8-8 LKN-10-8 LKN-13-8 LKN-16-8

2.0 3.2 5.4 8.0

7, 8 10 13 16

155 192 238 295

29 36 40 53

28 37 47 62

36 42 48 61

12 15 19 22

18 23 28 33

23.5 30 35 44

0.9 1.5 3.0 5.1

Gancho Giratrio Rolamentado com Trava LKNKReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B C E F G H Peso Kg

LKNK-7/8-8 LKNK-10-8 LKNK-13-8 LKNK-16-8

2.0 3.2 5.4 8.0

7, 8 10 13 16

156 191 238 295

29 35 40 53

28 35 47 59

35 42 48 61

12 15 19 22

18 23 28 33

21 30 35 43

0.9 1.6 3.1 5.3

Gancho Giratrio Clevis LKNGReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B C F G H M Peso Kg

LKNG-16-8

8.0

16

252

53

30

28

33

43

27

5.5

Gancho de Encurtamento OGNo utilizado com Berglok. No h reduo da carga mxima de trabalho, devido ao suporte que existe em ambos os lados do gancho para evitar a deformao do elo da corrente.Referncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B E F Peso Kg

OG-7/8-8 OG-10-8 OG-13-8 OG-16-8 OG-19/20-8 OG-22-8

2.0 3.2 5.4 8.0 12.5 15.5

7, 8 10 13 16 19 22

65 85 104 130 156 180

10 12 15 19 22.5 25.5

16 20 25 28 36 42

10 12 16 19 23 26

0.3 0.6 1.2 2.4 4.6 6.2

Gancho de Encurtamento GGNo h reduo da carga mxima de trabalho, devido ao suporte que existe em ambos os lados do gancho para evitar a deformao do elo da corrente.Referncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B Peso Kg

GG-7/8-8 GG-10-8 GG-13-8 GG-16-8 GG-19/20-8 * Fator de segurana 4:1

2.0 3.2 5.4 8.0 12.5

7, 8 10 13 16 19

58 77 97 124 145

10 12 15 19 22.5

0.4 0.8 1.5 2.8 4.8

45

Correntes e AcessriosEncurtador GKLPode ser fornecido sem trava de segurana.Referncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm A B C D L Peso Kg

GKL-6-8 GKL-7-8 GKL-8-8 GKL-10-8 GKL-13-8 GKL-16-8

1.12 1.5 2.0 3.2 5.4 8.0

6 7 8 10 13 16

75 93 93 120 151 179

34 42 42 55 66 79

38 42 42 58 74 90

15 20 20 25 32 40

53 66 65 84 103 122

0.3 0.5 0.5 1.0 2.4 3.4

Gancho Enforcador LKPara uso com Berglok como acessrio final.Referncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B E Peso Kg

LK-7/8-8 LK-10-8 LK-13-8

2.0 3.2 5.4

7, 8 10 13

96 120 150

19 21 26

32 42 52

0.3 0.8 1.8

Manilha Clevis GSAReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm A B C G L M Peso Kg

GSA-7/8-8 GSA-10-8 GSA-13-8 GSA-16-8

2.0 3.2 5.4 8.0

7, 8 10 13 16

36 48 65 70

32 34 50 60

79 93 118 141

34 40 44 54

60 80 98 114

16 20 22 27

0.5 0.9 1.7 3.0

Elo Oval CELReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm A B G H L Peso Kg

CEL-7/8-8 CEL-10-8 CEL-13-8 CEL-16-8

2.0 3.2 5.4 8.0

7, 8 10 13 16

80 100 130 157

40 50 65 78

14 18 23 28

15 19 25 30

100 126 162 197

0.4 0.7 1.5 2.6

B


46

Correntes e AcessriosConexo para Container CH-3Referncia CMT Ton* Dim. em mm L B H F G E Peso Kg

CH-3 CH-3 45 esquerda* CH-3 45 direita*

12.5 12.5 12.5

192

70

46

25

47

75

4.0

* NOTA: mesmas dimenses

Gancho para Container BKGCReferncia CMT Ton* Correntes tam. mm Dim. em mm L B G H Peso Kg

BKGC-13-8 BKGC-16-8

5.4 8.0

13 16

164 160

55 55

27 27

43 43

3.2 3.4

(Pea de reposio EDOBK-16 para ambos os tamanhos)

Anel de Carga DReferncia CMT Ton* Dim. em mm B D L R Peso Kg

D-14-8 D-17-8 D-22-8

2.5 4.0 8.0

55 64 76

14 17 22

65 62 90

24 29 33

0.3 0.5 1.0

** A largura do acessrio carregado de ser no mnimo 0,5 X B

Gancho Universal Soldvel UKNReferncia CMT Ton** Dim. em mm B C G H K L S Peso Kg

UKN-0,75*** UKN-1*** UKN-2*** UKN-3 UKN-4 UKN-5 UKN-8 UKN-10 UKN-15

0.75 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 8.0 10.0 15.0

20 20 26 30 29 34 34 47 53

56 72 86 105 114 131 133 170 188

13 17 20 23 29 30 40 43 50

20 25 30 32 38 47 51 58 67

19 25 30 35 42 45 50 55 60

81.5 95 114 132 140 165 172 220 240

5 6 8 10 11 12 13 14 15

0.3 0.6 1.0 1.3 1.9 2.9 3.5 6.4 8.8

Quando utilizado em retro-escavadeira ou seus acessrios, recomenda-se que a carga mxima de trabalho seja reduzida, onde for necessrio, para atender os requisitos das normas. Para maiores informaes, consulte seu distribuidor. ** Fator de segurana 5:1 *** Base soldvel com pequena curvatura


47

Correntes e AcessriosPonto de Elevao Soldvel WLPReferncia CMT Ton* Dim. em mm B D G L R T Peso Kg

WLP-1T WLP-3T WLP-5T

1.0 3.0 5.0

50 58 64

14 17 22

27 34 41

53 48 73

24 29 33

95 97 135

0.5 0.9 1.7

Ponto de Elevao Parafusvel SLPReferncia CMT Ton* Dim. em mm B C D H L M T R Peso Kg

SLP-1T SLP-3T SLP-5T ***

1.0 3.0 5.0

50 58 64

72 84 116

14 17 22

98 114 160

55 50 74

M14 M16 M20

139 144 203

24 29 33

0.9 1.4 2.9

*** Pode ser fornecido com mola especial para funo de trava fixa.

Olhal de Elevao ELPReferncia CMT Ton* CMT 0** Dim. em mm B D G H L M Peso Kg

ELP-M16-8 ELP-M20-8 ELP-M24-8 ELP-M30-8 E

cabo de aço

Documents

Transcript of cabo de aço