DEZEMBRO| 2015Programação

São Carlos

OETEATRO

INFORMAÇÕESTrabalhador do Comércio de Bens, Serviços e Turismo com registro na carteira profissional pode credenciar-se no Sesc.

CREDENCIAL PLENA

• trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho assinada em empresas que pagam a contribuição para manter o Sesc, documento de identidade, CPF e foto 3x4*.

• aposentados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trimestral do INSS, documento de identidade, CPF e foto 3x4*.

• pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto 3x4*.

• desempregados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*.

• dependentes

cônjuge: documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma.

filhos até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF efoto 3x4*.

filhos até 24 anos: documento de identidade, foto 3x4*, comprovante de matrícula em curso regular de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais.

tutelados até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x4*.

pais do titular, padrasto ou madrasta: documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união.

A inscrição é gratuita e tem validade em todo território nacional

CREDENCIAL ATIVIDADES

A emissão da Credencial Atividades é gratuita e individual, permite o acesso às atividades, desde que haja disponibilidade de vagas, sem estabelecer vínculos associativos.

• Documento de Identidade, CPF e foto 3x4*.

*A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato do credenciamento.

Venda de ingressos apenas para as atividades da semana seguinte, de terça a domingo

Internet Na internet, todas as terças, as vendas começam a partir das 15h pelo portal sescsp.org.br

Bilheterias Nas unidades do Sesc do Estado de São Paulo, todas as quartas, as vendas começam a partir das 17h30.Em caso de feriado as vendas terão início no dia útil posterior

Legendas

Classificação Indicativa

Trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo credenciados no Sesc e seus dependentes(Credencial Plena)

Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, estudante e servidor da escola pública com comprovante

Credencial Atividades

Livre para todos os públicos

Não recomendado para menores de 10 anos

Não recomendado para menores de 12 anos

Não recomendado para menores de 14 anos

Não recomendado para menores de 16 anos

Não recomendado para menores de 18 anos

crianças

jovens

turismo

idosos

artes visuais

música

dança

literatura

cinema e vídeo

saúde

esporte e atividade física

tecnologia e artes

meio ambiente

10

31

26

28

24

14

19

21

22

8

32

24

30

teatro 20

ações para a cidadania 4

circo 25

alimentação 30

Em sua 6ª edição, a Virada Inclusiva propõe que todas as pessoas, com ou sem defi ciência, participem juntas de ações inclusivas.

No mês da Virada Inclusiva para fortalecer e buscar possibilidades concretas de inclusão, o Sesc promove a Semana Inclusiva com programação

especial que envolve várias unidades da capital, interior e litoral.

Saiba mais em sescsp.org.br/semanainclusiva e viradainclusiva.sedpcd.sp.gov.br

Em sua 6ª edição, a Virada Inclusiva propõe que todas as pessoas, com ou sem defi ciência, participem juntas de ações inclusivas.

No mês da Virada Inclusiva para fortalecer e buscar possibilidades concretas de inclusão, o Sesc promove a Semana Inclusiva com programação

especial que envolve várias unidades da capital, interior e litoral.

Saiba mais em sescsp.org.br/semanainclusiva e viradainclusiva.sedpcd.sp.gov.br

Novo olharNesse mês, programações diversas presentes em nosso cotidiano de ações

buscam conclamar a diversidade e representam uma excelente oportunidade para exercitar um novo olhar.

Um novo olhar para a diversidade das artes... A música instrumental acessível a todos, com artistas nacionais e

internacionais homenageando Villas-Lobos, no Festival Chorando Sem Parar. Um novo olhar para a sétima arte, com um recorte que contempla diferentes

tendências, estéticas, narrativas e cinematografias. Um novo olhar para a diversidade das pessoas...

Para uma velha preocupação que insiste em nos assombrar: a Aids, um problema de saúde pública cuja resolução requer diálogo comunitário e principalmente esclarecimento, pois a doença ainda é associada a determinados grupos sociais.

Para uma Virada que virou Semana e que se propõe a celebrar a inclusão, exercitada pela convivência de pessoas que tem características diferentes, às vezes na aparência e funcionamento do corpo, às vezes no entendimento, às vezes na forma de se comunicar ou enxergar.

Para diferentes religiosidades que em dezembro de alguma forma se congraçam na celebração da natalidade e que aqui se fazem presentes mostrando para as crianças contos e canções natalinas de diferentes regiões do nosso país.

Diverso, final de um ciclo e convite ao encontro com um novo momento que se aproxima.

Assim é dezembro.

editorial

ações para a cidadania

Semana Inclusiva A Semana Inclusiva no Sesc SP acontecerá de 1 a 6 de dezembro, nas unidades da capital e interior, reunindo uma série de atividades que incentivam o protagonismo das pessoas com deficiência, criando condições para sua inclusão em todos os aspectos – cultural, esportivo, educativo e cidadão. O evento contará com oficinas, espetáculos, atividades esportivas, palestras e vivências, dentre outras atividades, voltadas à participação conjunta de pessoas com e sem deficiência. Todos e todas são bem-vindos à Semana Inclusiva no Sesc São Paulo.

ViVênciaTrilha dos senTidosCom Fubá, Educação Ambiental e Criatividade (São Carlos/SP)Nessa vivência crianças, jovens e adultos são convidados para uma experiência ambiental criativa. Em um percurso realizado em espaços verdes, os participantes encontram elementos naturais e objetos que são percebidos com o uso

dos diferentes sentidos: tato, paladar, audição e olfato. A proposta é refletir sobre como cada pessoa, com ou sem deficiência, percebe e interage com o meio, criando um ambiente favorável à experiência e aprendizagem pela diversidade. A atividade acolhe pessoas com mobilidade reduzida, em cadeira de rodas e com limitações visuais e auditivas.

GRÁTIS. Vagas limitadas. Inscrições no local e horário da atividade.

Xdia 3, quinta, às 16h. Ponto de encontro: Convivência Interna. Para adolescentes e jovens entre 13 e 20 anos.

Xdia 5, sábado, às 10h30. Quintal. Para crianças e adultos.

Xdia 6, domingo, 10h. Ponto de encontro: Área de convivência.

Mic

helle

Mag

rini

6

oficinaaVenTuras de ser – ViVências de criação com Personagens da liTeraTura de oliVer sacksCom Valquíria Prates ( curadora e educadora) e Fernando Cruz (atos)Ação poética de leitura, vivências e oficinas a partir de textos de Oliver Sacks, autor que consagrou sua literatura à criação de contos, novelas e diários em torno da multiplicidade de formas de perceber e interpretar o mundo por meio de experiências sensoriais e cognitivas de pessoas com deficiências, síndromes e muitas outras habilidades específicas.

Xdia 5, sábado, das 14h às 17h.Com intérprete de Libras. Biblioteca. GRÁTIS. Inscrições no local da atividade. Vagas limitadas.

ViVênciaexPeriências comParTilhadasCom equipe educativa da exposição Ofício Luminoso: Fotografias de Luiz BragaDurante a última semana da mostra “Ofício Luminoso”, os visitantes são convidados a experienciar as fotografias de Luiz Braga a partir das descrições e impressões deixadas por outros visitantes durante o mês de novembro, na ação “Me conta o que você vê?”. Essa vivência acolhe pessoas

com deficiências (a partir de agendamento prévio de grupos).

Xde 3 a 6, quinta a domingo. Visita acompanhada por intérprete de Libras: Domingo, dia 6, às 9h30.

semana inclusiVa no Programa sesc de esPorTes Com instrutores do Sesc Atividades de sensibilização, vôlei sentado e basquete em cadeira de rodas para as crianças e jovens matriculados no Programa.

Xde 1 a 4, terça a sexta. Para matriculados no Programa Sesc de Esportes.

fesTiVal de naTação inclusiVo Festival da modalidade no qual participam pessoas com e sem deficiências. Para alunos inscritos nos cursos de práticas aquáticas do Sesc São Carlos e instituições convidadas.

Xdia 5, sábado, às 10h. Piscina aquecida. GRÁTIS. Inscrições com os instrutores do Sesc.

Ivan

Mor

eira

dia 5 fesTiVal de naTação inclusiVo

7

ViVênciaBasqueTe em cadeira de rodas Com instrutores do Sesc Basquete em Cadeira de Rodas é uma modalidade paradesportiva desenvolvida de forma adaptada para pessoas com deficiência física de membros inferiores, bem como aqueles que não podem, por orientação médica, praticar o basquetebol na forma convencional.

Xdia 3, quinta, às 19h. Ginásio de eventos. GRÁTIS.

ViVênciaVôlei senTado Com instrutores do Sesc Voleibol adaptado para pessoas com mobilidade reduzida que surgiu por meio da união do vôlei convencional e do sitzbal (esporte alemão). dia 6, domingo, às 14h. Ginásio de eventos. GRÁTIS.

cursoeducação física e esPorTes inclusiVosCom técnico do Sesc Atividade voltada a professores de Educação Física ou Esportes, com o objetivo de fornecer subsídios que possibilitem a participação de alunos/pessoas com deficiência em atividades de Educação Física Inclusiva e Esportes Adaptados.

Xdia 1, terça, às 8h. Brotas.

Xdia 2, quarta, às 9h. Casa Branca.

Xdia 3, quinta, às 8h. Ibaté.

Xdia 4, sexta, às 8h. Aguaí.

PalesTraPessoas com deficiência e moBilidade reduzida: diVersidade, conViVência e inclusãoCom técnico do Sesc Atividade teórica, com conceitos e questões que objetivam promover a conscientização sobre a deficiência e potencialidades; minimizar dúvidas de pessoas que podem vir a ter contato direto com esse público; e ainda, uma vivência, visando a facilitação da interiorização de conceitos importantes. Para professores de diferentes áreas de atuação e funcionários das Prefeituras de setores variados que têm contato direto/atendimento ao referido público, entidades de atendimento a PcDs dos municípios, Pessoas com Deficiências e interessados em geral.

Xdia 2, quarta, às 16h. Casa Branca

Xdia 4, sexta, às 14h. Aguaí

dia 3 BasqueTe em cadeira de rodas

Essi

o Pa

lone

8

InclusãoA inclusão está ligada a todas as pessoas que não têm as mesmas

oportunidades dentro da sociedade, uma desigualdade provocada pela diferença de classe social, educação, idade, sexualidade, religiosidade, raça e presença de deficiência.

Nossa cultura tem uma experiência ainda pequena em relação à inclusão social, com críticas à igualdade de direitos e falta de aceitação para aqueles que fogem dos padrões de normalidade estabelecidos socialmente por um grupo que é majoritário.

A inclusão social pode ser conceituada como um processo pelo qual a sociedade se adapta para poder incluir, em seus sistemas sociais gerais, pessoas com diferentes peculiaridades e, simultaneamente, estas se preparam para assumir seus papeis na sociedade. A inclusão social constitui, então, um processo bilateral no qual as pessoas, ainda excluídas, e a sociedade buscam, em parceria, equacionar problemas, decidir sobre soluções e efetivar a equiparação de oportunidades para todos.

À sociedade cabe, portanto, eliminar todas as barreira físicas, programáticas e atitudinais (na mentalidade) para que todas as pessoas possam ter acesso aos serviços, lugares, informações e bens necessários ao seu desenvolvimento pessoal, social, educacional e profissional.

A prática da inclusão social repousa em princípios que até hoje são considerados incomuns, tais como: a aceitação das diferenças individuais, a valorização de cada pessoa, a convivência dentro da diversidade humana, a aprendizagem por meio da cooperação.

As grandes inovações estão, muitas vezes na concretização do óbvio, do simples, do que é possível fazer, mas que precisa ser desvelado, para que possa ser compreendido por todos e aceito sem outras resistências, senão aquelas que dão brilho e vigor ao debate das novidades.

verbete

saúde

enconTros com o insTiTuTo Barong (sP)O Instituto atua há 19 anos no Estado de São Paulo e, por meio de uma equipe formada por psicólogas, sexólogas, arte-educadores e agentes de saúde, desenvolve estudos, pesquisas, promove ações de saúde sexual, reprodutivas e atua em campanhas de combate às DST/HIV/Aids. namoro numa Boa... riscos e PreVenção na JuVenTudeEmbora a multiplicação do HIV pareça estabilizada no Brasil, diversos órgãos oficiais

Dia Mundial de Luta contra a AIDS O Dia Mundial de Luta contra a Aids foi criado pela ONU em 1987, com o objetivo de sensibilizar, ampliar os saberes, assim como reforçar a necessidade de mais ações e pesquisas que evitem a multiplicação da doença. Em dezembro, o Sesc convida a comunidade a fortalecer a campanha, participar de debates, oficinas, criando oportunidades para esclarecer dúvidas, ampliar os conhecimentos e romper preconceitos.

demonstram que ainda é elevada a quantidade de infectados pela doença, em especial jovens. Mesmo com o acesso cada vez mais ampliado às informações, a ausência e abandono das práticas de prevenção são apontados como uma umas principais causas de contaminação. Nesse encontro, os jovens são convidados para um bate-papo franco e direto, para refletir sobre como transformar as informações em atitudes práticas de cuidado consigo e com os outros, que evitem a

contaminação e transmissão da doença.

Xdia 1, terça, das 16h às 18h. Sala de atividades corporais. GRÁTIS. A partir de 13 anos. Inscrições no local da atividade. forTes laçosEducadores da ONG Barong convidam o público a confeccionar o laço símbolo da Campanha e dialogar sobre as principais questões relacionadas ao vírus HIV e à AIDS. São oferecidos materiais educativos e orientações.

Xdia 1, terça, das 18h às 21h. Área de convivência. GRÁTIS.

Mic

helle

Mag

rini

10

Ivan

Mor

eira

sexualidade e enVelhecimenToCompreendendo os cidadãos idosos como pessoas sexualmente ativas, o encontro convida para uma reflexão sobre a importância das atitudes de cuidado e prevenção contra as doenças sexualmente transmissíveis e o HIV na maturidade.

Xdia 2, quarta, às 16h30. Sala de multiuso. GRÁTIS. Inscrições no local da atividade. 20 vagas.

cursomindful yogaTécnica que busca o conhecimento do funcionamento do cérebro no alívio às dores e doenças crônicas, nas terapias psicológicas, principalmente a cognitiva comportamental.

Xde 8 a 11, terça a sexta, das 19h às 21h.Sala de atividades corporais. GRÁTIS. Inscrições na Central de atendimento. 20 vagas.

domingo saúdeProgramação mensal com aulas abertas de práticas e técnicas corporais, que têm em sua essência o objetivo de estimular a consciência corporal e contribuir para a melhora na qualidade de vida.

Xdomingos, das 10h30 às 11h30.Sala de atividades corporais. GRÁTIS. Inscrições antecipadas na Central de atendimento. 20 vagas.

6 e 20 | alongamenTo com BioBolAula com a utilização da bola de ginástica para execução de diferentes movimentos que visam melhorar a flexibilidade.

13 e 27 | alongamenTo com fiTaAula composta de exercícios que visam a flexibilidade, amplitude articular e relaxamento corporal com a utilização da fita para alongamento, feita em tecido sem elasticidade com vários pontos de encaixe nos pés ou mãos.

11

Espaço de BrincarEspaço dedicado às crianças de 0 a 6 anos, criado para o livre brincar, a interação e a convivência. As crianças devem estar sempre acompanhadas pelos pais ou responsáveis, que podem desfrutar das brincadeiras na companhia dos pequenos.

X Terça a sexta, das 13h30 às 20h. Sábado, domingo e feriado, das 9h30 às 18h. GRÁTIS.

ViVências sonoras e musicaisCom Bruno Abramovic, Ilza Zenker Leme Joly e Flávia Costa Prazeres, músicos educadores, com experiência em Educação Musical e Antroposofia e Música (Antropomúsica)Um mergulho no universo do som e da música por meio de brincadeiras e experiências rítmicas. Com um repertório musical diversificado, incluindo músicas instrumentais, canções tradicionais,

parlendas, histórias e rimas, esses encontros musicais trazem uma proposta de escuta ativa relacionada ao ambiente musical e sonoro da família, da cidade, do mundo.

Xdias 6, 13 e 20, domingos. Teatro. GRÁTIS. Retirada de ingressos no dia da atividade. Vagas limitadas

Xdas 10h às 10h50 (turma 1: vagas para 15 crianças com até 3 anos acompanhadas pelos responsáveis) e das 11h10 às 12h (turma 2: vagas para 15 crianças de 3 a 6 anos acompanhadas pelos responsáveis).

crianças

conViTe ao VínculoMomento agradável em que o adulto dá ao seu filho o melhor presente: sua presença verdadeira.Com instrutoras do Espaço de Brincar

Bela

Mac

hado

12

escada de Jacó A Escada de Jacó é um brinquedo muito antigo, divertido e desafiador para todas as idades. Possui uma estrutura curiosa que permite manipulação e movimentos transformando-se em diferentes figuras. Convidamos pais e filhos a construir e brincar juntos.

Xdia, 3, quinta, às 14h30.Área de convivência externa. GRÁTIS. Vagas limitadas. Inscrições no local da atividade

Brinquedos musicaisEsta oficina é uma deliciosa oportunidade de fortalecer os vínculos afetivos com os bebês. Venham brincar, explorar e construir juntos objetos sonoros e brinquedos musicais.

Xdia 17, quinta, às 14h30. Espaço de Brincar. GRÁTIS. Vagas limitadas. Inscrições no local no dia da atividade

inTerVençãosemenTes do BrincarPor quê você brinca?De quê você brinca?Com quem você brinca?Para refletir sobre essas e outras questões as instrutoras distribuirão “sementes do brincar” entre o público da unidade com reflexões, relatos, frases e pensamentos sobre o brincar ao longo de nossas vidas.

Xdias 10 e 18, quinta e sexta, das 18h às 19h30. Espaço de Brincar. GRÁTIS.

sesc curumimPrograma socioeducativo, gratuito, direcionado às crianças de 7 a 12 anos, com atividades lúdicas e integrativas que objetivam a socialização, expressão, exercício do senso crítico e ampliação da autonomia. Exclusivamente direcionado às crianças com credencial plena. renoVação de Vínculos 2016No mês de dezembro a equipe de educadores do Curumim convida os familiares para a renovação de vínculos - 2016.

Xde 5 a 18/12/2015 Renovação de vínculos para crianças já inscritas no Programa em 2015. Procedimento de rematrícula será efetivado mediante agendamento prévio realizado pelos educadores do Programa.Mais informações: 3373-2351

dia 3 escada de Jacó

Fabi

ana

Lore

nzet

i

férias olímPicas… Salte na sua imaginação e venha se divertir de montão!Em janeiro as crianças de 6 anos completos à 12 anos são convidadas a passar as férias no Sesc, fazer novos amigos e se divertir com uma programação repleta de vivências esportivas e lúdicas. Mediação dos Instrutores do Sesc. Vagas limitadas.

X Período das atividades: 3 semanas - 12 a 15/01; 19 a 22/01; 26 a 29/01, das 14h às 18h. inscrições

Xdata: 6/01/15Exclusivamente para credencial plena. GRÁTIS. Lanche incluso. Teatro .

Xhorário: das 10h30 às 14h. O atendimento será iniciado apenas a partir das 10h30. O horário de término é uma previsão, conforme disponibilidade de vagas.Documentos Necessários:- Credencial plena atualizada da criança (obrigatória);- Documento de identificação do responsável (representante legal da criança)

13

Para as famíliasBarganhe, Troque e Brinque! Para brincar preciso comprar?Um convite para que adultos e crianças repensem as atitudes de consumo em uma manhã diferente, onde o que vale é conhecer pessoas, fazer novos amigos, barganhar, trocar e se divertir. Tragam livros, gibis, quadrinhos, brinquedos, pequenos objetos e faça parte dessa Feira de Trocas.

Xdia 13, domingo, das 10h30 às 13h. Galpão e Quintal. GRÁTIS. Para criar e BrincarCom instrutores do SescMomento de troca e convivência lúdica, em que crianças e adultos são convidados a criar objetos de brincar, a partir de diferentes técnicas e materiais.Atividade recomendada para crianças a partir de 6 anos.

Xdia 19, das 14h às 15h30. Área de convivência externa. GRÁTIS.

Brincando de cosTurarCom Ateliê Figueira BrancaEncontro para iniciar pais e filhos na arte e técnica da costura à mão através da confecção de roupas de bonecos, com o uso de moldes práticos e criativos. Escolha o estilo, estampa, aplicações e brinque você de costurar.

Xdia 6, domingo, às 14h. Corredor Colorido (ao lado do Ginásio) Inscrições na hora e local da atividade. 20 vagas. 7 a 12 anos.

showsmiTos Brasileiros em cordelCom Grupo Pranayama (São Paulo-SP)Quem nunca ouviu as estripulias e artimanhas do Saci? Quem não acha muito engraçado os pés virados do Curupira? Quem não conhece e se encanta com os segredos e mistérios da Iara? Toda a riqueza dos

mitos do nosso folclore é apresentada em literatura de cordel, recheada por músicas e performances.

Xdia 5, sábado, às 16h. GRÁTIS. Teatro.

folias de naTalCom Cia. Tempo de Brincar (Sorocaba/SP)O espetáculo reúne contos e canções natalinos de diferentes regiões do Brasil, como Folia de Reis e do Divino, catira e moda de viola. O auto vai se desembrulhando com a adaptação do conto tradicional “Como a Aranha salvou o Menino Jesus”, que brinca com os bonecos, mamulengos, e com a trilha sonora original executada ao vivo com arranjos para violão, viola caipira, flauta transversal, percussão e acordeom.

Xdia 12, sábado, às 16h. Teatro. 50 min. LivreR$ 17,00 R$ 8,50 R$5,00GRÁTIS – Crianças até 12 anos

Luce

lina

Rosa

14

esPeTáculoTá na hora do kamishiBai Com Sérgio SerranoKamishibai é o teatro de papel japonês de tradição budista do século XII. Num pequeno teatro montado sobre uma bicicleta, o ator-narrador conta duas histórias: a primeira sobre a grande diva da ópera do fundo do mar, a Baleia Azu. Sua voz pode ser ouvida através dos oceanos, é a prima-donna dal mare, e como tal ela não admite ser comparada nem desafiada. Indignada ao ouvir falar do grande Buda de Bronze de Kamakura, resolve ir pessoalmente conferir quem é maior. A segunda história, A Raposa e o Samurai, mostra as armadilhas da grande mestra da ilusão.

Xdia 19, sábado, às 16h. Área de convivência externa. GRÁTIS. Livre

narração de hisTóriashisTórias de ViaJanTes Bem-VindosCom Cris CeschiHistórias de viajantes que fogem de seu lugar de origem em busca de uma vida próspera e de pertencimento. São caminhos de transformação em que o encontro com o “diferente” enriquece e enaltece a existência humana. Tudo isso com música e canto pra envolver adultos e crianças.

Xdias 5, sábado, às 15h e 6, domingo, às 11h.Área de convivência. Libras

do ouTro lado do mundoCom Cia. Toc Toc posso entrar? (São Paulo-SP)Pequetito, Nasrudin e o Pote vazio são algumas das histórias orientais que vão aparecer por aqui logo no comecinho do ano. São histórias cheias de sabedoria e ensinamentos milenares, vindas lá do outro lado do mundo, do Oriente, animadas por música e parlendas.

Xdia 2/1, sábado, às 17h. GRÁTIS. Área de convivência. 50 min.

cinemameu amigo sTormMÉX/FRA/ALE/HOL, 2013. Cor. DVD. Dir.: Amat Escalante. 105 min. FicçãoO cachorro Storm é o amigo perfeito para Freddie, que não quer preocupar o pai com seus problemas. Aos poucos, o menino descobre que Storm não é um cachorro comum e que, juntos, eles têm habilidades especiais.

Xdia 3/1, domingo, às 17h.Teatro. GRÁTIS. Retirada de ingressos no dia da atividade.

dias 5 e 6 hisTórias de ViaJanTes Bem-Vindos

Pedr

o N

apol

itano

Pra

ta

15

gaBi milinoA cantora e compositora Gabi Milino apresenta seu repertório autoral que passeia entre as diversas influências de seu múltiplo interesse musical. De Edith Piaf a Fiona Apple, Gabi brinca entre referências clássicas e contemporâneas, reverenciando legados como o jazz, o rock, o blues e a chanson, mas a partir de uma leitura muito sincera, conferindo ao trabalho

uma sonoridade única. O disco conta ainda com a participação de Zeca Baleiro, Renato Godá e Swami Jr., convidado especial desta noite.

Xdia 11, sexta, às 20h. Teatro. R$ 17,00 R$ 8,50 R$5,00

música Mar

i Mer

lim

Big Band guriO grupo conta com alunos e ex-alunos em estágio mais avançado de aprendizado de polos de ensino da região, com um repertório pautado na música brasileira, mas também com pitadas internacionais. Liderado pelo regente Edison Donizete Leite Penteado (educador do Guri), os guris mostram uma sonoridade exclusiva, com arranjos originais.

Xdia 8, terça, às 20h. Teatro. GRÁTIS. Retirada de ingressos com 1 hora de antecedência.

16

sons da Tarde Programação que privilegia a diversidade dos estilos musicais e busca transformar as tardes de domingo em uma opção de lazer diferenciada para o público.

Xdomingos, às 15h30. GRÁTIS.

gruPo Brasil de maria A cantora Elem Nara, juntamente com o Quinteto BM homenageiam os cinquenta anos de carreira da cantora Maria Bethânia. O show enaltece as tradições, da música popular brasileira, com clássicos como: Sonho Meu, Negue, entre outras músicas que marcaram época.

Xdia 6. Galpão.

Banda emBalaê A banda é formada por músicos de influencias variadas, tem por objetivo apresentar um trabalho musical misturando diversos

ritmos samba, rock, soul, funk. No repertório músicas daqueles que foram os pioneiros desse som eletrizante como: Jorge Ben Jor, Tim Maia, Wilson Simonal, Cassiano, Seu Jorge e outros.

Xdia 13. Galpão.

flora reyes e Banda Com o show Suinguera a cantora apresenta releituras de grandes canções da música brasileira junto a composições autorais inéditas. Um repertório que tempera o samba com outros ritmos da nossa música como ijexá, partido-alto, maracatu e baião.

Xdia 20. Área de convivência externa.

Banda guenTaêBanda formada por Kleufor Nunes compositor, voz e violão, Dalton baixo e vocal e Rodrigo na zabumba e vocal, que surgiu com o sucesso

sapatilha 37, do primeiros CD do grupo lançado em 2001. A banda remonta com seu estilo ao forro universitário numa mistura de sons que vai da influencia de Beatles á Luiza Gonzaga, passando por grandes nomes da musica brasileira.

Xdia 27. Área de convivência externa.

gruPo chega Pra samBarGrupo nasceu em 1993, e sem deixar para traz nem sua identidade e nem as suas raizes, hoje apresenta a atual formação com os músicos Leonardo Leite, Daniel da Silva, Igor Aleixo, Aguinaldo de Souza, Wilkie dos Santos, Lucas de Jesus da Silva, Lucas de Souza e Jaime Junior. O grupo tem como influencia Zeca Pagodinho, Leci Brandão, Martinho da Vila e tantos outros que enriquecem a nossa música brasileira.

Xdia 3/1. Área de convivência externa.

canTinho da ViolaO projeto recebe duplas ou trios caipiras que apresentam o tradicional repertório regional e sertanejo de raiz.léu & wilsinho O show traz sucessos da carreira de Liu & Léu, além de clássicos da musica sertaneja de raiz. Com o falecimento de Liu em 2012, Wilsinho passou a compor a dupla. No show de abertura, apresentam-se Moras e Moreno (Araraquara/SP)

Xdia 6, domingo, às 10h. Galpão. GRÁTIS.

dia 13 Banda emBalaê

Div

ulga

ção

17

Festival ChorandoSemParar É considerado pela crítica como o maior encontro de música instrumental em homenagem ao Choro e gêneros afins. Reúne instrumentistas brasileiros de renome internacional e artistas estrangeiros para tocar o Choro Brasileiro. Em 2015 será realizada de 30 de novembro a 6 de dezembro a 12ª edição em homenagem a Heitor Villa-Lobos – do Batuque a Bach.

esPeTáculosTuríBio sanTos - Bach e o choro BrasileiroO violonista Turíbio Santos, o mais importante difusor da obra violonística de Villa-Lobos, é o convidado homenageado da 12ª edição do Festival ChorandoSemParar. A noite também contará com honrosa presença e participação do músico, compositor e diretor do

Museu Villa Lobos, Wagner Tiso.

Xdia 30/11, segunda, às 20h.Teatro Municipal de São Carlos. GRÁTIS. Retirada de ingressos na bilheteria do Teatro, 1h antes da apresentação

amilTon godoy e gaBriel grossi - Villa loBos PoPularTrabalho baseado na obra do compositor Heitor Villa-Lobos (1887-1959),

Amilton Godoy (piano) e Gabriel Grossi (harmônica) apresentam o repertório do CD “Villa-Lobos Popular”, fruto da parceria entre os artistas.

Xdia 1, terça, às 20h.Teatro Municipal de São Carlos. GRÁTIS. Retirada de ingressos na bilheteria do Teatro, 1h antes da apresentação

João

Wiln

sy

18

gruPo ad liBiTumO Grupo Ad Libitum está em São Carlos há várias décadas, sempre voltado para a música de câmara, e tem seu núcleo atual composto por dois violinos, violoncelo, flauta transversal, flauta soprano, flauta contralto e piano. Como o grupo é aberto a músicos que se interessam por esse tipo de conjunto, já participaram instrumentistas com cravo, viola, canto, fagote, oboé, trompete, entre outros. O repertório do grupo abrange do barroco a composição do período do início do século XX.

Xdia 2, quarta, às 19h.Anfiteatro Jorge Caron – EESC USP. GRÁTIS.

duo de Violões com feliPe couTo e ricardo aVancini Formado em 2015 pelos violonistas Filipe Couto e Ricardo Avancini, o duo traz a proposta de unir a técnica do violão clássico ao choro, mesclando o tradicional estilo brasileiro à formação de duo de violões.

Xdia 2, quarta, às 20h.Anfiteatro Jorge Caron – EESC USP. GRÁTIS.

roda de choro - ProJeTo conhecendo o choro da ufscar.Realizado pela Pro-Reitoria de Gestão de Pessoas (ProGPe) e pelo Departamento de Artes

e Comunicação (DAC) da UFSCar, oferece gratuitamente para a população de São Carlos e Araras, oficinas de cavaquinho, violão, percussão, canto e instrumentos melódicos. A roda de Choro do Projeto já é uma tradicional apresentação do Festival. Junto dos alunos, estarão presentes os professores: Diego Lima, Alessandro Silva, Jacque Falcheti, Fernando Reisler, Flávia Fernandes e Diogo Martino.

Xdia 3, quinta, às 20h30.Centro Cultural Espaço 7. GRÁTIS.

orquesTra de câmara da eca usP / ocamConsiderada um dos principais organismos artísticos da Universidade de São Paulo, a Orquestra de Câmara da USP - OCAM - tem sido referência fundamental no âmbito das orquestras profissionalizantes do país. A Orquestra se apresentará com um corpo sinfônico de 65 músicos sob a regência do seu também diretor, o Maestro Gil Jardim.

Xdia 4, sexta, às 17h30. Praça XV de Novembro. GRÁTIS.

Passagem de som e ensaios abertos do elenco que se apresentará no domingo.

Xdia 5, sábado, das 9h às 18h.Praça XV de Novembro. GRÁTIS.

regional Passando a limPoO Regional Passando a Limpo, nascido na UFSCar, busca resgatar a versatilidade dos antigos regionais que atuaram nas rádios dos anos 30 aos anos 60. O grupo, formado por Fernando Galizia (flauta e saxofone), Diego Lima (cavaco), Fernando Reisler (violão de 7 cordas) e Daniel Antônio (pandeiro), se dedica à pesquisa e estudos sobre o Choro e música popular brasileira. No 12º ChorandoSemParar, o grupo apresentará O show “Nossas Escolhas”, que traz choros, maxixes, polcas e outras variantes do gênero compostos pelos integrantes do grupo.

Xdia 5, sábado, às 19h30Praça XV de Novembro. GRÁTIS.

duo renan BragaTTo e Julião BoemioO duo de compositores Renan Bragatto (piano) e Julião Boemio (cavaco) se reúne para apresentar algumas das melhores obras de Villa Lobos, assim como suas próprias composições e de alguns renomados compositores brasileiros.

Xdia 5, sábado, às 20h30.Praça XV de Novembro. GRÁTIS.

19

lenha na fogueira Roda de improviso com os artistas convidados

Xdia 5, sábado, às 21h30.Praça XV de Novembro. GRÁTIS.

chorandosemParar Encerrando o Festival, artistas nacionais e internacionais apresentam doze horas de música Instrumental na praça. Nessa edição Orquestra UFSCar, Projeto Guri, Marta Ozzetti, Makiko Yoneda (Japão), Maestro John Berman (EUA) e Choro Blue, Maurício Carrilho, Aquiles Moraes, Pedro Paes, Deo Rian e Regional Imperial, Murilo Silva e Guga Santos, Danilo Brito, Quinteto Villa Lobos, Ehud Asheire (EUA), Bina Coquet, Mazinho Quevedo e Gafieira do Pinheiro

Xdia 6, domingo, das 10h às 22h. Praça XV de Novembro. GRÁTIS.

oficinao PaPel do luThier na música Brasileira Com o luthier Valmir Félix

Xdia 5, sábado, às 10h.Centro Cultural Espaço 7. GRÁTIS.

rodas de conVersaTuríBio sanTosO violonista faz um bate papo sobre o tema O Violão de Villa Lobos

Xdia 2, quarta, às 20h30. Anfiteatro Jorge Caron – EESC USP. GRÁTIS.

quinTeTo Villa loBos O grupo faz um bate papo sobre o tema A música de câmara de Villa Lobos.

Xdia 5, sábado, às 15h. Centro Cultural Espaço 7. GRÁTIS.

PalesTraos choros de Villa loBosCom maestro Júlio Medaglia

Xdia 3, quinta, às 19hCentro Cultural Espaço 7. GRÁTIS.

deBaTedo BaTuque a Bach Mesa redonda com Turíbio Santos, Maestro Júlio Medaglia, João Cândido Portinari e Prof. Sérgio Mascarenhas.

Xdia 4, sexta, às 20h30.Centro Cultural Espaço 7. GRÁTIS.

inTerferênciasNas noites de Abertura do Festival também haverá Interferências Artísticas do Trio de Cordas Aydar, Pascoal da Conceição como Mário de Andrade, Arrigo Barnabé, Letícia Conde e de Lennon Corezomaé.

Mais informações e inscrições: www.chorandosemparar.com.brRealização: Lei de Incentivo à Cultura - Ministério da Cultura, Projeto Contribuinte da Cultura, UFSCar, FAI UFSCar, USP São Carlos, Grupo Coordenador de Cultura e Extensão da USP São Carlos, Sesc São Carlos, Prefeitura Municipal de São e Governo do Estado de São Paulo

dia 6 chorando sem Parar

Mar

ia C

amill

o

20

MIVSC - 9ª Mostra Internacional de Videodança de São Carlos Em sua 9ª edição, a Mostra Internacional de Videodança de São Carlos (MIVSC) foi idealizada pelo diretor e coreógrafo da URZE Companhia de Dança, Francisco Silva, com o intuito de levar ao público as realizações audiovisuais decorrentes da crescente inserção da videodança como forma de expressão artística. Essa linguagem faz-se valer da sobreposição de dois meios, o vídeo e a dança, transformando-se num produto híbrido de expressão tanto de técnicos quanto de artistas.

Xde 9 a 13, quarta a domingo. Sala multiuso. GRÁTIS. 6 anos

Xdia 9, quarta, às 18h30IN-TER-RELAÇÕES com a Urze Cia de Dança (40 min.)

Xdia 9, quarta, às 19h30Lançamento de O céu de Deolinda (45 min.)

Xdias 10 e 11, quinta e sexta, das 14h às 21h (sessões comentadas das 18h às 21h)

Xdias 12 e 13, sábado e domingo, das 10h às 17h30 (sessões comentadas das 13 às 17h30)

dançaKim

& Y

u

21

teatro

EspEtáCuLo OECom Eduardo Okamoto (Campinas-SP)Solo com dramaturgia inédita inspirada no livro “Jovens de um novo tempo, despertai!”, do autor japonês Kenzaburo Oe. Na história, ao reconhecer a possibilidade iminente da morte, um homem escreve para o seu filho primogênito, que possui severa deficiência intelectual, um livro contendo a definição de todas as coisas existentes no mundo. Encenação: Aurelio Marcio. Dramaturgia de Cássio Pires. Assistente de direção: Lígia Pereira.

Xdia 10, quinta, às 20h. Teatro. 70 min. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00

Fern

ando

Sta

nkun

s

22

oficinaaVenTuras de ser Vivências de criação com personagens da literatura de Oliver Sacks.Com Valquíria Prates (curadora e educadora) e Fernando Cruz (diretor de teatro e gestor cultural)

Xdia 5, sábado, das 14h às 15h, das 16h às 17h e das 17h às 18h. Com intérprete de Libras. Biblioteca. GRÁTIS. Inscrições no local da atividade. Vagas limitadas.

literatura

inTerVençãoPoemas sussurradosCom a artista Renata RomanPoemas são declamados ao pé do ouvido, acompanhados pela trilha de caixinhas de música. Entre os autores selecionados, estão Adélia Prado, Ana Rüsche, Alice Ruiz, Cecília Meirelles, Fernando Pessoa, Manoel de Barros, Manuel Bandeira, Vinícius de Moraes, entre outros.

Xdia 12, sábado, das 14h30 às 15h30 e das 17h às 18h. Vários espaços. GRÁTIS.

Tem noVidade na BiBlioTeca!Agora os empréstimos acontecem com a apresentação da Credencial Plena do Sesc ou de um documento com foto. Podem ser emprestados até 4 livros por pessoa e o prazo de devolução é de 14 dias.

X Terça a sexta, das 13h30 às 21h30.

X sábados, domingos e feriados, das 10h às 18h.

Fabi

o O

ssse

23

cinema

heliMÉX/FRA/ALE/HOL, 2013. Cor. DVD. Dir.: Amat Escalante. 105 min. FicçãoEstela tem 12 anos, vive em uma pequena cidade mexicana e está apaixonada por um jovem cadete da polícia, que quer fugir com ela e se casar. Para realizar o seu sonho, ele desvia alguns pacotes de droga. A família de Estela terá que enfrentar a violência que devasta a região.

Xdia 20, domingo, às 17h.Teatro. GRÁTIS. Retirada de ingressos no dia da atividade.

uma lição de VidaEUA/ING/QUÊ, 2011. Cor. DVD. Dir.: Justin Chadwick. 102 min. FicçãoNuma escola no Quênia, centenas de crianças disputam uma chance de ter educação gratuita. Um novo candidato causa rebuliço na escola: um homem de mais de 80 anos que deseja aprender a ler. Comovida com seu pedido, a diretora apoia sua luta para se matricular e juntos enfrentam uma violenta oposição que não quer desperdiçar uma vaga com um homem tão velho.

Xdia 20, domingo, às 19h e dia 27, domingo, às 17h.Teatro. GRÁTIS. Retirada de ingressos no dia da atividade.

iTinerância da 39ª mosTra inTernacional de cinemaO Sesc, em ação conjunta com a Mostra Internacional de Cinema, realiza pelo quinto ano consecutivo a itinerância de títulos selecionados da edição 2015, que revelam diferentes tendências, estéticas, narrativas e cinematografias.

Xaté 13/12. Teatro. R$ 17,00 R$ 8,50 GRÄTIS

VisiTa ou memórias e confissões1982, cor, 68min. Documentário. Portugal. Direção: Manoel de Oliveira.Filme autobiográfico sobre a vida e a casa de Manoel de Oliveira (1908-2015). A partir de memórias e confissões, este documentário póstumo, rodado no ano de 1982 sob a condição de ser apresentado somente depois de sua morte, relata a importância que essa residência teve na vida do realizador.

Xdia 6, domingo, às 17h.

Três lemBranças da minha JuVenTude (Trois Souvenirs de ma Jeunesse)2015, cor, 123 min. Ficção. França. Direção: Arnaud Desplechin.Paul Dédalus se prepara para deixar o Tajiquistão, em meio a memórias de sua infância, das relações familiares, de seus anos de estudo em Paris e principalmente de Esther, sua grande paixão.

Xdia 6, domingo, às 19h.

Div

ulga

ção

24

o BoTão de Pérola (El Botón de Nácar)2015, cor, 82 min. Documentário. Chile, França, Espanha. Direção: Patricio Guzmán.Com mais de 4 mil km de costa e o maior arquipélago do mundo, o Chile apresenta uma paisagem sobrenatural, onde estão as vozes da população indígena da Patagônia, dos primeiros navegadores ingleses que chegaram ao país e também dos presos políticos chilenos. Alguns dizem que a água tem memória. Esse filme mostra que ela também tem voz. Vencedor do Urso de Prata de melhor roteiro no Festival de Berlim.

Xdia 13, domingo, às 17h.

as mil e uma noiTes: Volume 2, o desolado2015, cor, 131 min. Ficção. Portugal, França, Alemanha, Suíça. Direção: Miguel Gomes.No segundo filme da trilogia, Xerazade narra como a desolação invadiu os homens, por meio de três diferentes contos apresentados ao rei: “Crônica da fuga de Simão sem tripa”, “As lágrimas da juíza” e “Os donos de Dixie”.

Xdia 13, domingo, às 19h.

cine susToCom cenas selecionadas de diversos filmes, esta instalação se propõe a mostrar como o cinema trabalha com o medo através de elementos narrativos como música, cenário, figurino e interpretação. Um iglu acolhedor se transforma numa pequena sala de cinema onde as imagens são projetadas no teto em um ambiente de suspense.

Xde 1 a 13, terça a sexta, das 13h30 às 21h30, sábados e domingos, das 10h às 18h.Área de convivência externa. GRÁTIS.

mosTra audioVisual Com os alunos do curso de Imagem e Som da UFSCarApresentação dos projetos audiovisuais, resultantes dos trabalhos de conclusão do curso de Imagem e Som. São sete trabalhos em diferentes formatos: ficção, não-ficção, documentário e animação.

Xdia 2, quarta, às 19h.Teatro. GRÁTIS. Retirada de ingressos no dia da atividade.

Pale

ta d

e C

ores

25

exPosiçãoofício luminoso – foTografias de luiz BragaCom curadoria de Diógenes MouraA mostra apresenta fotografias de cenas cotidianas captadas pelo artista paraense Luiz Braga a partir da década de 1970, em ilhas e cidades do Pará. A exposição é um recorte de Retumbante Natureza Humanizada, realizada no Sesc Pinheiros e premiada como Melhor Exposição de Fotografia de 2014 pela APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte).

Xaté 6/12. GRÁTIS. Para agendar visitas acompanhadas pela equipe educativa da exposição, entre em contato pelo e-mail: agendamento@scarlos.sescsp.org.br

ViVênciaexPeriências comParTilhadasCom equipe educativa da exposição Ofício Luminoso: Fotografias de Luiz BragaDurante a última semana da mostra “Ofício Luminoso”, os visitantes são convidados a experenciar as fotografias de Luiz Braga a partir das descrições e impressões deixadas por outros visitantes durante o mês de novembro, na ação “Me conta o que você vê?”. Essa vivência acolhe pessoas com deficiências (a partir de agendamento prévio de grupos).

Xde 3 a 6, quinta a domingo.Domingo, das 9h30 às 11h.Libras

artes visuais

cursos e oficinasGRÁTIS. 14 vagas. Com instrutores do Sesc. Inscrições no Espaço de tecnologias e artes.

3ª idade.neT Programação destinada à experimentação de ferramentas do computador e do mundo virtual, para viabilizar ao público da terceira idade novas possibilidades de comunicação e pesquisa de informações.

PlaneJando Viagens on-lineRedes sociais, sites e aplicativos que ajudam a programar e curtir a viagem com mais facilidade. Para onde ir, como ir, onde se hospedar etc. Necessária noção básica de informática e internet.

Xdia 3 (turma 1) e dia 10 (turma 2). quintas, das 15h30 às 17h30.

crie gifs animadosGif (Graphics Interchange Format) é um formato de imagem muito usado na web para imagens fixas e animações. Um GIF animado é o termo dado às animações formadas por várias imagens compactadas numa só. É utilizado para compactar objetos em jogos eletrônicos, para usar como emoticon e para sites. Aprenda a criá-los por meio de software livre ou sites especializados.

Xdia 2 (turma 1) e dia 9 (turma 3). quartas, das 15h30 às 17h30.

Xdia 4 (turma 2) e dia 11 (turma 4). sextas, das 15h30 às 17h30.

tecnologias e artes

26

esPeTáculoa arTe do ilusionismoCom Caio Ferreira, São Carlos/SP, bicampeão latino-americano de ilusionismo Espetáculo de manipulação, arte em que os efeitos mágicos são criados só com as mãos. Cartas de baralho voam da mão esquerda para a direita como se estivessem todas conectadas numa espécie de sanfona lúdica. Inspirado na escola de manipulação holandesa, com sua técnica apurada, leveza de movimentos, coreografia musical. Na trilha sonora, eruditos como Mozart e Chopin.

Xdias 17 e 18, quinta e sexta, às 20h. Teatro. R$ 17,00 R$ 8,50 R$ 5,00GRÁTIS – Crianças até 12 anos

circo

ViVênciacirco circuiTo - ilusionismo Com Caio Ferreira, São Carlos/SP, bicampeão latino-americano de ilusionismo. O objetivo da oficina é introduzir alguns elementos teóricos e práticos sobre as artes mágicas e apresentar o ilusionismo como uma arte teatral. Além de ampliar a sua visão sobre esta arte milenar, os participantes podem aprender alguns efeitos para impressionar seus amigos e familiares.

Xdia 16, quarta, às 18h30. Sala multiuso. GRÁTIS. Inscrições na Central de atendimento. Vagas limitadas.

inTerVençãolemBrançasCom Caio Matricardi, São Carlos/SPOuvir música numa concha do mar, brincar de pião e o “virar” da ampulheta... Três situações que podem ser o ponto de partida para uma história que regata a criança dentro de nós, contada com malabarismo, dança, música e poesia.

Xdia 6, domingo, 10h, 12h e 15h.Vários espaços. GRÁTIS.

Mar

cel F

atib

ello

27

PROGRAMAÇÃO NOVEMBRO/ DEZEMBRO/ JANEIRO/ FEVEREIRO

LITORAL CAPIXABA – GUARAPARI (ES)Uma das principais cidades capixabas e com praias belíssimas, Guarapari possui como atrativos suas praias e gastronomia, que conta com pratos como a famosa moqueca. O roteiro também apresenta a capital Vitória, Vila Velha e praias. Hospedagem no Sesc Guarapari. Vendas iniciadas em 11/11

CAMINHO DAS OSTRAS – FLORIANÓPOLIS (SC)Conheça as belezas naturais da capital do estado de Santa Catarina. Visita à Lagoa da Conceição, praia da Joaquina, Baía dos Golfi nhos e Rota das Ostras, com passagem por fazendas marinhas. Inclui hospedagem no Sesc Cacupé. Meia pensão.Vendas a partir de 1/12

29/1 a 05/211/2 a 18/2

Div

ulga

ção

28

Cinema e bate-papoDANILO PERROTI - HOMEM LIVREDanilo Perroti viajou por 59 países e percorreu 50 mil quilômetros ao redor do mundo sobre uma bicicleta. Durante três anos, três meses e três dias, encontrou pessoas, lugares e vivenciou diferentes culturas. Neste encontro, ele exibe seu fi lme e lança seu livro “Homem Livre”.Dia 3/12, quinta, às 19h30. Teatro. GRÁTIS. Retirada de ingressos no dia da atividade.

VídeoinstalaçãoVIAJAR É...Deslocar-se de um lugar para outro é uma forma de conhecer outros horizontes. Na viagem a rotina se perde e os hábitos cedem espaço para as novas experiências. Mas nem só de bons momentos são feitas as viagens, os percalços também acompanham os roteiros. A videoinstalação “Viajar é...” apresenta relatos e memórias de viajantes frequentadores do Sesc. E para você, Viajar é...?De 13/11 a 13/12, terça a sexta, das 13h30 às 21h30, sábados e domingos, das 10h às 18h. Área de convivência e Espaço de tecnologias e artes. GRÁTIS.

13/11 a 13/12

3/12

Festival Outras Viagens O Festival de Turismo Outras Viagens apresenta diversas formas de se viajar, uma programação com bate-papo e videoinstalação. Convida o público a mergulhar no universo do turismo. Aborda uma ampla gama de informações proporcionando uma melhor compreensão do ato de viajar. Uma oportunidade para ouvir personagens que com sua natureza nômade já percorreram extensas jornadas pelo mundo.

Dan

ilo P

erro

ti

NOS ARREDORES DE PARATY: TRADIÇÕES CAIÇARAS-PARATY, SACO DO MAMANGUÁ E TRINDADE (RJ)Arquitetura colonial, praias e belas paisagens de Mata Atlântica são alguns dos patrimônios da cidade de Paraty, que abriga ainda comunidades caiçaras que lutam pela preservação de suas tradições e se utilizam de maneira sustentável dos recursos naturais ali presentes. Inclui passeios e vivências. Hospedagem na Pousada Villa Harmonia. Vagas limitadas. Distribuídas de acordo com as acomodações disponibilizadas. Meia pensão. Vendas a partir de 8/12.

25/0

2 a

28/0

2

Jeff e

rson

de

Souz

a

29

idosos Pedr

o La

Col

ina

Ponto de encontro com Pedro La Colina e Banda CañaveralUm momento de integração entre os participantes para trocar informações, realizar algumas reflexões e conhecer as ações propostas para os meses de dezembro e janeiro. Neste mês, o encontro se encerra com uma apresentação musical: Pedro La Colina, cantor e percussionista chileno radicado no Brasil, é considerado pelo público, músicos e crítica do gênero como um dos maiores intérpretes da salsa no Brasil. La Colina presta homenagem aos grandes compositores e intérpretes da música caribenha, como Benny Moré, Tito Puente, Ruben Blades, Afro Cuban All Stars, Buena Vista Social Club e Célia Cruz, cantando salsa, chá-chá-chá, rumba, mambo e guaguancó, entre outras variações.

Xdia 10, quinta, às 15h. Galpão. GRÁTIS.

show

30

arTe e exPressão

minicurso de marcheTariaCom o artesão Beto SentaninTécnica de ornamentar superfícies planas através da aplicação de materiais diversos como madeira, metais, plásticos, entre outros, tendo como principal suporte a madeira. Aprendizagem e aplicação de técnicas de marchetaria em mdf.

Xaté dia 11, sextas, das 13h30 às 15h30. Sequencial. Sala multiuso. GRÁTIS. Inscrições encerradas.

TraBalho social com idososPrograma do Sesc São Paulo, voltado ao cidadão acima de 60 anos, que oferece atividades artísticas, físicas e sociais, com o intuito de refletir sobre o envelhecimento, desenvolver novas habilidades e estimular a integração com as demais gerações.

As atividades são agrupadas em três conjuntos: Arte e Expresão, Corpo e

cinema Desde os irmãos Lumière, a chamada Sétima Arte, seja em cores ou preto e branco, falada ou muda, prende a atenção, encanta, sensibiliza e provoca diferentes sensações em seus espectadores. Sessões apresentadas em DVD.

hisTórias que só exisTem quando lemBradasBrasil, 2012. Cor. Dir.: Júlia Murat. 98 min.O drama apresenta o cotidiano de Madalena, marcado pela memória de seu marido morto, em uma cidade onde o tempo parece ter parado - até a chegada de Rita, uma jovem fotógrafa, ao local. O filme é vencedor de 30 prêmios internacionais.

Xdia 15, terça, às 15h. Teatro. GRÁTIS. Retirada de ingressos no dia da atividade.

corPo e moVimenTo

riTmos Com instrutores do SescO “encontro” entre o que se ouve e o movimento que o corpo pode produzir, propiciando descobertas e possibilidades físicas, trabalho em grupo e qualidade de vida.

Xaté dia 11, quartas e sextas, das 15h30 às 16h30. Sala de atividades corporais. GRÁTIS. Sequencial. Inscrições encerradas

Tardes de Jogos esPorTiVos adaPTadosCom Instrutores do Sesc.Jogos coletivos como volei e quimbol que ajudam no desenvolvimento do equilíbrio, percepção óculo motora e divertem ao mesmo tempo em que agregam valores como sociabilização e saúde.

Xdias 16 e 18, quarta e sexta, às 15h30. Ginásio de eventos. GRÁTIS. Inscrições no local da atividade

dia 15 cinema

Div

ulga

ção

31

alimentação

cuide-se – alimenTação e saúdeProgramação mensal com ações preventivas e educativas sobre alimentação balanceada para promoção da saúde e prevenção de doenças crônicas.

mini cursominha casa, meu JardimCom Daniel Nunes, naturólogo e psicoterapeutaO curso busca instrumentalizar os participantes a conhecer métodos de aproveitamento de materiais e subprodutos dando novos valores a estes. O o controle ecológico de pragas agregam o conceito de hortas orgânicas são ecologicamente corretas e usar o recurso do reaproveitamento de resíduos orgânicos na composição de compostagem caseira minimizam o impacto ambiental. Conteúdo Programático: Horta orgânica e cultivo de plantas aromáticas, compostagem e controle ecológico de pragas.

Xdia 5, sábado, das 10h às 17h. Sala multiuso. GRÁTIS. Inscrições na Central de atendimento. 20 vagas.

alimentaçãomeio ambiente

fiBras alimenTares: o que são e de onde VêmCom Valéria Schneider, formada em Nutrição e Mestre em Nutrição e Alimentos pela UNESP de Araraquara. As fibras são importantes componentes da alimentação humana. Podem ser consideradas como alimentos funcionais, pois, além de nutrir, participam de processos regulatórios, sendo essenciais para o funcionamento do organismo. Venha descobrir em quais alimentos estão presentes e seus benefícios.

Xdia 10, quinta, às 19h30.Galpão. GRÁTIS. Inscrições antecipadas na Central de atendimento. 40 vagas.

Ale

x G

alin

do

32

jovens

Vamo aí?!Programa direcionado ao público jovem, com experimentações artísticas, culturais e atividades corporais, que busca fortalecer o encontro, a troca de experiências e ampliação do repertório dos participantes. Mediação dos instrutores do Sesc.Em novembro os inscritos no Vamo aí?! são convidados para uma semana de atividades especiais, aprendizados, trocas e

esPaço circoCom instrutores do SescAmbiente dedicado à prática e experimentação de modalidades circenses como acrobacia de solo, malabares, perna de pau, tecido aéreo, entre outras. Com instrutores do Sesc.

X 12 e 19. sábados, das 10h às 12h. Galpão. GRÁTIS. Inscrições no local e horário das atividades. A partir de 13 anos.

encerramento das atividades realizadas no ano de 2015:

Xdia 1, Bate-papo: dia mundial de luta contra a aids

Xdia 3, Trilha dos sentidos Xdia 4, avaliação coletiva

Para jovens entre 13 e 18 anos. Vagas limitadas. Informações na Central de Atendimento.

Luce

lina

Rosa

33

aulas aBerTashidroginásTicaCom instrutores do Sesc.Aula recreativa para movimentar o corpo e afastar a preguiça.

X sábados, às 15h30. domingos, às 11h30. GRÁTIS. Parque aquático. Necessário credencial plena e exame médico-dermatológico válido.

sáBado gingado Com instrutores do SescAulas abertas de ritmos dançantes para promover a integração dos participantes.

X sábados, 5 e 12, às 16h30. Galpão. GRÁTIS. Inscrições no local e horário da atividade.

PedalarcluBe do PedalCom instrutores do SescEncontro de ciclistas que se reúnem para pedalar, em passeios noturnos pela cidade, incentivando o uso

esporte e atividade

física

da bicicleta como meio de transporte e lazer.

Xquartas, das 19h30 às 21h30. Encerramento dia 2, quarta. Retorno das atividades dia 3/2/2016

X Ponto de encontroPista em frente ao Sesc. GRÁTIS. Inscrições na Central de atendimento. Verifi car disponibilidade de vagas. Para participar é necessário: bicicleta revisada, capacete, luzes traseira e dianteira e água para reidratação durante o trajeto. Percursos com aproximadamente 25 Km.

Nat

halia

And

rade

Cat

alan

o

34

TorneioscoPa sesc do comércio e serViçosEm sua 66ª edição, a Copa Sesc do Comércio e Serviços tem o objetivo de promover a integração entre empresas, funcionários e seus familiares, disseminando os benefícios da prática esportiva e fortalecendo o vínculo entre o Sesc e as empresas do comércio de bens, serviços e turismo. Apoio: Sincomerciários

modalidade: fuTsal masculinoJogos em andamento.

X Terça a sexta, a partir das 19h30.

X finais no dia 4, sexta, a partir de 19h30. Ginásio de eventos. GRÁTIS.

fesTiVais Destinado aos participantes das recreações esportivas, praticantes das modalidades e demais interessados.

BiriBol Xdia 13, domingo, às 15h.

Piscina de Biribol. GRÁTIS. Inscrições no local da atividade. Necessário credencial plena e exame médico dermatológico válido.

Tênis de mesa Xdia 20, domingo, às 15h.

Galpão. GRÁTIS. Inscrições no local da atividade.

recreaçãorecreação esPorTiVa Práticas de diversas modalidades esportivas, que estimulam os participantes a realizarem atividades físicas regularmente, buscando a socialização através do lazer esportivo. Na recreação esportiva livre os participantes se organizam de acordo com orientações do Sesc. Na recreação esportiva orientada os técnicos do Sesc acompanham as atividades.

Jogos de mesa Com instrutores do SescVenha se divertir com jogos de mesa de hoje e de antigamente. Encontre seus amigos e comece o desafio.

X sábados e domingos, das 14h às 17h. Galpão. GRÁTIS.

Tarde de Jogos e BrincadeirasCom os instrutores do SescVivências e experimentações de mini esportes, brincadeiras de rua, jogos corporais e de tabuleiro.

Xdomingos, das 15h30 às 17h30. Quadra de futsal externa. GRÁTIS.

esPorTes e aTiVidades físicasSesc Verão

Xde 8/1 a 29/2.

35

esPorTe JoVem 11 e 12 anos Prática sistematizada de modalidades esportivas: basquete, tênis, vôlei, futsal e atletismo, valorizando aspectos educativos como a competição e ampliação do conhecimento esportivo.

esPorTe criança 3 a 6 anosBusca o desenvolvimento integral por meio do brincar.

esPorTe criança 6 a 10 anosApresenta o universo da cultura corporal do movimento e desperta o interesse pelo aprendizado do esporte e da atividade física.

Programa Sesc de EsportesO Programa busca promover a educação por meio do esporte e para o esporte. Brincar, aprender, competir, jogar e divertir estão sempre presentes no universo dos esportes e são explorados nas muitas atividades que estimulam a melhoria da qualidade de vida e o aprendizado de novas habilidades e expressões corporais. A partir de 3 anos. GRÁTIS. Inscrições na Central de Atendimento.

Ivan

Mor

eira

36

esPorTe Para idosos acima de 60 anosFavorece aos participantes novas experiências, a vivência de gestos motores e atividades esportivas como forma de integração e diversão.

esporte criança 3 a 6 anos

esporte adulto16 a 59 anos acima de

14 anos

esporte Jovem

6 a 10 anos

10h às 11h

Clube do Volêi

Volêi Iniciação

Clube do Tênis

Clube da Corrida

18h30 às 20h

18h30 às 20h

19h30 às 21h30

9h às 10h30

13 a 15 anos Basquete

13 a 15 anos Vôlei

11 e 12 anos 15h30 às 17h30

17h30 às 18h30

16h30 às 17h30

esporte para idososA partir de 60 anos 14h às 15h

8h às 11h14h30 às 18h

3ª e 5ªFaixa EtáriaModalidade 4ª e 6ª Sábado Domingo

18h30 às 19h30 *

esporte criança

as atividades estarão em recesso a partir de 8/12/2015.retorno dia 31/1/2016.

encerramenTo do Programa sesc de esPorTesEncontro com os pais e responsáveis pelas crianças entre 3 e 15 anos inscritas no Programa Sesc de Esportes, uma oportunidade de conversar sobre as atividades do ano de 2015 e as perspectivas para 2016. As crianças são bem-vindas!

Xdia 6, domingo, das 10h às 12h. Ginásio de eventos. GRÁTIS.

esPorTe JoVem 13 a 15 anosAprendizagem de uma modalidade específica e demais valores e aspectos que envolvem a prática esportiva.

esPorTe adulTo 16 a 59 anosAprendizagem de modalidades (Iniciação Esportiva), e espaço de jogo e prática esportiva como forma de troca de conhecimentos (Clubes Esportivos).

37

3ª e 5ªFaixa EtáriaModalidade 4ª e 6ª Sábado Domingo

Atenção: o não pagamento da mensalidade dos cursos até a data de vencimento implica em perda de vaga. Em caso de dúvidas, procure a Central de atendimento.- Para se inscrever nos cursos é necessário credencial plena e avaliação médica, com validade de 1 ano, atestando aptidão para prática esportiva.- Para cursos que acontecem na piscina também é obrigatório o exame médico - dermatológico válido.

As inscrições são feitas diretamente na Central de Atendimento, durante todo o mês, conforme disponibilidade de vagas e sem lista de espera. Serão atendidos prioritariamente os inscritos na categoria Credencial Plena. R$ 62,00 R$ 28,00

ginástica multifuncional

a partir de12 anos

7h às 9h e 9h às 12h3014h30 às 18h18h às 21h30

7h às 9h e 9h às 12h3015h às 18h e 18h às 21h30

9h30 às 18h(para alunos inscritos no

curso)

9h30 às 18h(para alunos inscritos no

curso)

6 a 12 anos 10h30, 14h

yoga a partir de

12 anos9h e 19h 11h, 19h30

a partir de 12 anos

hidroginástica a partir de

12 anos7h, 9h, 17h e 19h30 7h, 8h, 15h30, e

18h30

15h e 18h30 9h, 10h, 17h30 e 19h30

Práticas aquáticas

Cursos Físico-esportivos

Ivan

Mor

eira

No período de 08/12/2015 à 31/01/2016 alguns dos cursos estarão em recesso. Os pagamentos deverão ser realizados normalmente em suas respectivas datas, e todos os alunos poderão frequentar qualquer dia e horário da modalidade em que estão inscritos, quantas vezes quiserem na semana, independente da turma em que estão inscritos, respeitando a capacidade total do espaço de aula. Não serão contabilizadas as faltas neste período.

38

Programa de aTiVidade física adaPTada Programa permanente, desenvolvido em parceria com a Secretaria Municipal de Educação (área da Educação Especial) que objetiva a prática sistemática de atividades físico-esportivas para crianças, jovens e adultos com deficiências.

X Terças e quintas, das 9h30 às 10h30, das 14h às 15h30 e quartas e sextas das 14h às 15h30 e das 18h às 19h30. GRÁTIS. Piscina Aquecida e Ginásio de Eventos.

Programa PráTicas corPoraisyogaPrática indiana indicada para pessoas que buscam equilíbrio, com exercícios de respiração e posturas, mesclando tonicidade e relaxamento, aliado à meditação.

cluBe da caminhadaOrientações e exercícios que têm como objetivo permitir maior autonomia para a prática da caminhada de maneira saudável e segura e como condicionamento físico.

Xdomingos, das 9h às 10h30. Ginásio de eventos. GRÁTIS. Inscrições na Central de Atendimento.

Ivan

Mor

eira

yoga

39

Programa de PráTicas aquáTicas Desenvolve competências que possibilitam a segurança do praticante no meio líquido, a aprendizagem e prática da natação, o condicionamento físico, a recreação e o bem-estar.

PráTicas aquáTicasProposta para quem quer aprender ou praticar a natação e melhorar seu condicionamento físico. O curso prevê atividades individuais, além da natação, e coletivas como vivências de pólo aquático, mergulho, nado sincronizado e muito mais. A partir de 6 anos.

hidroginásTicaEngloba exercícios de força, resistência e flexibilidade, com o objetivo de melhorar o condicionamento físico e promover a sociabilização.

Programa ginásTica mulTifuncional ginásTica mulTifuncionalConhecida também como “GMF” é o programa de exercícios físicos diferenciado e que caracteriza a proposta do Sesc. Leva em conta a sua expectativa, o seu estilo de vida, os tipos de exercícios que gosta e muito mais. Desenvolve de forma integrada as habilidades motoras e as capacidades físicas. Ao se matricular, você poderá realizar um roteiro de exercícios personalizado e também participar de aulas em grupo.

Ivan

Mor

eira

40

41

MúsICa

Dias 15,22 e 29.Sanca Lança

CrIanças

A partir do dia 12.Férias Olímpicas

PREPARE-SE

o que vem por aí em

janeiro EspECIaL

Dias 13, 20 e 27.

Tamanho Família

EsportE E atIVIdadE

físICa

A partir do dia 8.Sesc Verão

TERÇA QUARTA QUINTAAGENDA

16circoCirco Circuito - IlusionismoidososTardes de Jogos Esportivos AdaptadosesPorTesPedalar - Clube do Pedal

1 JoVensVamo Aí - Juventudessaúde Dia Mundial Luta contra Aidsmúsica Chorando Sem Parar

8músicaBig Band GuricinemaCine SustoesPorTesCopa Sesc

15 idososHistórias Que Só Existem Quando Lembradas

23esPorTePedalar - Clube do Pedal

10idososPedro La Colina e Banda CañaveralalimenTaçãoFibras Alimentares: o que são e de onde vêmTeaTroO E

3ações Para cidadaniaSemana Inclusiva - Trilha dos SentidoscriançasEscada de Jacó Tecnologia e arTesPlanejando Viagens On-line

9saúdeMindful YogadançaMostra Internacional de Videodança de São Carlos esPorTesPedalar - Clube do Pedal

30esPorTesPedalar - Clube do Pedal

17circoA Arte do IlusionismocriançasBrinquedos Musicais

2esPorTesEsporte AdultoidososCorpo e MovimentocinemaMostra Audiovisual

24unidade fechada

31unidade fechada

SEXTA SÁBADO DOMINGO

27saúdeAlongamento com FitamúsicaSons da Tarde - Banda GuentaêesPorTesJogos de Mesa

18criançasSementes do BrincaridososTardes de Jogos Esportivos Adaptados

19criançasPara Criar e Brincar criançasTá na Hora do KamishibaiJoVensEspaço Circo

12liTeraTuraPoemas Sussurradosdança Mostra Internacional de Videodança de São Carlos – (MIVSC) criançasFolias de Natal

11músicaGabi MilinoidososMinicurso de MarchetariacircoA Arte do Ilusionismo

4ações Para cidadaniaSemana Inclusiva no Programa Sesc de Esportes músicaChorando Sem Parar - Orquestra de Câmara da ECA USP / OCAM

5ações Para cidadaniaSemana Inclusiva - Trilha dos Sentidosmeio amBienTeEducação Para Sustentabilidade

6criançasHistórias de Viajantes Bem-vindosmúsicaCantinho da Viola - Léu & Wilsinhocinema Três Lembranças da Minha Juventude

13saúdeAlongamento com FitamúsicaSons da Tarde - Banda Embalaê esPorTesBiribol

20criançasVivências Sonoras e MusicaismúsicaSons da Tarde - Flora Reyes e Banda cinemaHeli

25unidade fechada

26esPorTesHidroginástica

1unidade fechada

info

rmaç

ões e

hor

ário

s

Programação Sesc São Carlos - Distribuição gratuita - Fotos: divulgação e arquivo - Projeto gráfico: Comunicação Sesc São Carlos Tiragem 10.000 exemplares - Programação sujeita a alterações.

ATIVIDADES FÍSICAS / RECREAÇÃO- Somente com trajes e calçados apropriados para a prática de atividades físicas e/ou esportivas.- Para a utilização das piscinas, quadras, ginásio e/ou retirada de material esportivo/recreativo, é obrigatório portar a credencial plena atualizada;- Na devolução do material esportivo/recreativo confira sua credencial plena;Guarde seus pertences nos armários. Traga cadeado ou adquira nos caixas do Sesc.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

MEIA ENTRADAConforme legislação vigente, pagam meia entrada nos shows e eventos realizados no Sesc:- Aposentado, pessoa com mais de 60 anos, pessoa com deficiência, menores de 18 anos, estudante e professor com comprovante.

ENTRADA NOS EVENTOS É imprescindível a apresentação de documento para comprovação de categoria nos casos de ingressos com desconto previsto:- Credencial Plena atualizada (inclusive dependentes);- Carteirinha de estudante do ano ou semestre em vigor, comprovante de matrícula ou de pagamento de mensalidade;- Professores com comprovante;- Documento de identidade (acima de 60 anos);- Documento de identidade e carta de concessão do Benefício ou extrato do pagamento do Benefício ou cartão de aposentado emitido pela Previdência Social.

LUGARES LIMITADOSO acesso às atividades do Sesc é limitado à capacidade de lotação dos espaços.

LUGARES NUMERADOSOs lugares numerados são garantidos apenas até o horário marcado para início da atividade.

DEVOLUÇÃO DE INGRESSOSConsultar nossa Central de Atendimento ou sescsp.org.br/servicos

NÃO FAZEMOS RESERVA ANTECIPADA DE INGRESSOS.

EXAME MÉDICO DERMATOLÓGICO

1 a 18/12/2015

Terça , Quinta e Sexta 18h às 21h

Domingo 9h45 às 11h45 e das 13h às 18h

Dias 3, 10, 17, quintas e 8, terça – não haverá exame médico-dermatológico.

De 19 a 31/12/2015 - Informe-se sobre os horários na Central de Atendimento

TAXAS R$ 20,00 R$ 10,00 / Crianças até 11 anos são isentas da taxaIMPORTANTE- É necessária a apresentação da credencial plena atualizada;- Obrigatório traje de banho;- Obrigatório para todas as idades;- Validade do exame: 6 meses;- Adquira o tíquete (comprovante de pagamento) nos caixas.

BRIGADA DE INCÊNDIOPara sua segurança o Sesc São Carlos possui Brigada de Incêndio treinada com equipamentos de segurança e extintores de acordo com a legislação vigente.

CENTRAL DE ATENDIMENTOBILHETERIALOJA SESCCOMEDORIAQUINTALGINÁSIO E QUADRASTerça a sexta, 13h às 21h30Sábado, domingo e feriado, 9h30 às 18h

ODONTOLOGIATerça a sexta, 7h50 às 21h30Sábado, 9h30 às 17h30

BIBLIOTECA/ ESPAÇO LER/ ESPAÇO DE TECNOLOGIAS E ARTES Agendamento:Somente para o dia, horários sem atividade especiais programadas.Apresentar pessoalmente um documento de identidade ou credencial plena.Terça a sexta, 13h30 às 21h30Sábado, domingo e feriado, 10h às 18h

PARQUE AQUÁTICOTrajes permitidos:maiô, biquíni e sunga, somente em tecido sintético;roupão e toalha;touca (obrigatório para utilizar a piscina aquecida)Trajes não permitidos:transparente e roupas íntimas. Permitido somente o uso de bóias de braço.

PISCINA AQUECIDA - NADO LIVRETerça e quinta 13h às 21h30Quarta e sexta 13h às 21h30Sábado, domingo e feriado 9h30 às 18h

PISCINA AQUECIDA - RECREAÇÃO LIVRETerça e quinta 13h às 14h / 16h às 21h30Quarta e sexta 13h às 17h30 18h30 às 21h30Sábado 9h30 às 18hDomingo e feriado 9h30 às 18h

PISCINAS EXTERNAS

Terça a sexta 13h às 21h30Sábado, domingo e feriado 9h30 às 18h.

Sesc São CarlosTerça a sexta, 13h às 22hSábado, domingo e feriado, 9h30 às 18h30

Assista online: sesctv.org.br/aovivo

re� exões sobre a ética no cotidiano

direção: Kiko Goifman

Veri� que a classi� cação indicativa no site:sesctv.org.br

estreia dia 3/12, às 22h

Nova série do

Apo

io

São

Carlo

sAv

. Com

enda

dor

Alfr

edo

Maff

ei, 7

00CE

P 13

560-

649

TEL.

: (16

) 337

3-23

33se

scsp

.org

.br

97

72

35

88

53

00

3

60

ISSN

2358-8535