Novembro/Dezembro | 2014PROGRAMAÇÃO

Birigui

RENATO GODÁMÚSICA

O Sesc é uma entidade privada criada e mantida pelo empresariado do comércio de bens, serviços e turismo, desde 1946.

COMO FAÇO PARA ME CREDENCIAR?

Trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo,

com carteira de trabalhoassinada em empresas

que pagam a contribuição para manter o Sesc.

Com a credencial plena

você poderáparticipar deespetáculos

teatrais e musicais, dança,

exposições, circo, literatura,

cinema, esportes e

atividades físicas,viagens e passeios,

programa de saúde

bucal nas clínicasodontológicas,alimentação,

palestras, cursose atividades para

as crianças etoda a família.Muitas delas

gratuitas.

Visite nossas centrais de atendimento com

sua carteira de trabalho em mãos e verifi que

se a empresa em que você trabalha

contribui para o Sesc. Veja alguns exemplos:

COMÉRCIO Supermercados, lojas automotivas, papelarias, shoppings, farmácias, casas lotéricas.

SERVIÇOSHospitais, escolas particulares, cinemas, bares, restaurantes, salões de beleza, clínicas médicase odontológicas, empresas de segurança elimpeza, agênciasde publicidade e veículos de comunicação.

TURISMOHotéis, motéis, pousadas, agências de turismo.

PARA MAIS INFORMAÇÕES, ACESSE:

SESCSP.ORG.BR/CREDENCIAIS

1.

PARA QUE SERVE A CREDENCIAL PLENA?

* Se o seu cartão

está com a validade em dia, não precisa correr para trocá-lo.

Ele é válido até o vencimento.

São diversasações realizadas

diariamente nas unidades

do Sesc.

QUEM TEM DIREITO AO SESC?

TRABALHADORES DO COMÉRCIO DE BENS, SERVIÇOS E TURISMO

S E J A M B E M - V I N D O S A O S E S C !

2.CREDENCIAL

PLENA

O cartão de acesso agora atende pelo nome de

CREDENCIAL PLENA*

p2_interior_v4_OK.indd 1 22/10/14 16:41

Legendas

Classificação Indicativa

Trabalhadores no comércio de bens, serviços e turismo matriculados no Sesc. (credencial plena)

Estudantes, pessoa com mais de 60 anos, aposentados, pessoas com deficiência, servidor escola pública e usuário matriculado.

Outros.

Livre para todos os públicos

Não recomendado para menores de 10 anos

Não recomendado para menores de 12 anos

Não recomendado para menores de 14 anos

Não recomendado para menores de 16 anos

Não recomendado para menores de 18 anos

teatro

música

dança

circoalimentação

intergerações

12

17

06

11

09

04

crianças 19

16

cinema e video

esporte e atividade física 13

Venda de ingressos - A cada semana são colocados à venda os ingressos para as atividades que acontecerão na semana seguinte. Início das vendas:

InternetNa internet (sescsp.org.br/ingressos), segundas, a partir das 15h.

BilheteriasNas unidades do Sesc do Estado de São Paulo, quartas, a partir das 17h30. Mais informações 3977-4472.

INFORMAÇÕESTrabalhador do Comércio de Bens, Serviços e Turismo com registro na carteira profissional pode credenciar-se no Sesc.

CREDENCIAL PLENA

• trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho assinada em empresas que pagam a contribuição para manter o Sesc, documento de identidade, CPF e foto 3x4*.

• aposentados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho, carta de concessão, extrato trimestral do INSS, documento de identidade, CPF e foto 3x4*.

• pensionistas de trabalhadores do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho do cônjuge falecido, extrato trimestral do INSS, certidão de óbito, documento de identidade, CPF e foto 3x4*.

• desempregados do comércio de bens, serviços e turismo: carteira de trabalho com o último registro, comprovando estar desempregado há menos de 12 meses, documento de identidade, CPF e foto 3x4*.

• dependentes

cônjuge: documento de identidade, CPF, foto 3x4*, certidão de casamento, ou certidão de nascimento de filho havido em comum, ou ainda declaração de união estável mencionando nomes do casal e documentos de ambos. Neste caso, deverão constar ainda os nomes e documentos de identidade de duas testemunhas maiores de 18 anos. As quatro pessoas deverão assinar a declaração e reconhecer firma.

filhos até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF efoto 3x4*.

filhos até 24 anos: documento de identidade, foto 3x4*, comprovante de matrícula em curso regular de qualquer grau, declaração de imposto de renda do titular ou outro documento que comprove ser dependente economicamente dos pais.

tutelados até 21 anos: certidão de nascimento ou outro documento de identidade, CPF e comprovante de tutela e foto 3x4*.

pais do titular, padrasto ou madrasta: documento de identidade, CPF e foto 3x4*. Padrasto ou madrasta, apresentar certidão de casamento ou declaração de união.

A inscrição é gratuita e tem validade em todo território nacional

CREDENCIAL ATIVIDADES

A emissão da Credencial Atividades é gratuita e individual, permite o acesso às atividades, desde que haja disponibilidade de vagas, sem estabelecer vínculos associativos.

• Documento de Identidade, CPF e foto 3x4*.

*A foto poderá ser tirada gratuitamente no ato do credenciamento.

Nós do Sesc nos empenhamos em levar todo mês uma programação artística e esportiva que visa estimular a autonomia pessoal, a interação e o contato com expressões e modos diversos de pensar, agir e sentir. Pensando na melhoria do acesso a esta programação apresentamos um novo projeto gráfico em nosso Caderno de Programação. Nas próximas páginas esperamos que sua experiência seja a melhor possível, com informação e conteúdo em um formato mais limpo, harmonioso e que oriente e estimule sua participação em nossas atividades.

São 12 espetáculos de teatro, com destaque para a nossa participação no FETEP (Festival de Teatro de Penápolis), além de um especial de Natal com a Cia. Cênica que apresenta o AUTO DA ANUNCIAÇÃO em seis cidades da região. Na linguagem de música as batidas macias e os arranjos elaborados do coletivo Aláfia que ocupa a praça João Pessoa em Araçatuba, assim como o reggae na praça Doutor Gama em Birigui. Claro que o rock não ficou de fora, contaminando tudo o projeto PANDEMIA trás um show duplo com BOTOXY e DR. SIN.

E prepare seu fôlego para mais uma edição da CORRIDA DO FOGO, que em dezembro celebra os aniversários de Birigui e Araçatuba em uma prova de corrida de rua de 6km, parte do Circuito Sesc de Corridas. Já tradicional a prova, realizada em parceria com o Corpo de Bombeiros, terá controle eletrônico de tempo e premiação em troféus para os primeiros colocados de cada categoria. Agora se você gosta de atividades manuais não deixe de conferir as oficias, de Enfeites de Natal a Bolsas Ecológicas as programações visam educar e reaproveitar materiais de forma inteligente e sustentável.

Então, acomode-se, fique confortável de desfrute do nosso novo Caderno de Programação, afinal, ele foi pensado para você.

3

editorial

Uma nova forma de ver

teatro

ESPETÁCULODIÁRIO MAL ASSOMBRADOCia. MevitevendoNuma noite de lua cheia, dois curiosos encontram uma mala com um diário onde estão escritas memórias de assombrações. Entre sustos e risadas, monstros e assombrações mostrarão que podem não serem tão feios e malvados assim.

XDia 8/11, sábado, às 20h.Cine Teatro Lúmine Penápolis - Praça Dr. Carlos Sampaio Filho, 170 (Penápolis/SP). Grátis.

Foto

: Div

ulga

ção

ESPETÁCULOCARTASCirco NavegadorUm espetáculo que apresenta as inquietações dos artistas por meio de cartas, gestos, habilidades circenses e coreográficas com o uso de acrobacia em dupla, malabarismo, trapézio, tecido, lira e dança.

XDia 9/11, domingo, às 20h.Cine Teatro Lúmine Penápolis - Praça Dr. Carlos Sampaio Filho, 170 (Penápolis/SP). Grátis.

ESPETÁCULONINHO DE HISTÓRIASGrupo Deixa Que Eu ContoA narração oral utiliza recursos cênicos e musicais, cria um universo lúdico e convida o público para viajar pelas histórias que compõem o espetáculo.

XDia 10/11, segunda, às 16h.Cine Teatro Lúmine Penápolis - Praça Dr. Carlos Sampaio Filho, 170 (Penápolis/SP - Integrante da programação do FETEP 2014). Dia 12/11, quarta, às 20h30. Praça João Pessoa (Araçatuba/SP). Grátis.

O Sesc Birigui apresenta espetáculos e oficina no FESTIVAL DE TEATRO DE PENÁPOLIS, uma iniciativa da Secretaria Municipal de Cultura de Penápolis

4

FETEPESPETÁCULONOTÍCIAS PRA EMBRULHAR PEIXECirco NavegadorO Vendedor de Peixe lê o mundo por meio das notícias estampadas nas folhas de jornal, que são usadas pra embrulhar seu produto: o peixe. De maneira bastante acida o personagem denúncia a falência das instituições e a sociedade do controle.

XDia 7/11, sexta, às 18h.Praça Nove de Julho (Penápolis/SP). Grátis.

ESPETÁCULOZEROCia. MevitevendoZero é um lugar estranho, onde manivelas fazem a lua e o sol aparecerem e um único botão acende um céu de estrelas. Ali o ranzinza e mal humorado Senhor Z passa os dias lendo memórias alheias enquanto seu dedicado criado faz de tudo para agradar seu patrão até aparecer uma pequena criatura que, com seu canto, poderá mudar isso tudo.

XDia 8/11, terça, às 16h.Cine Teatro Lúmine Penápolis - Praça Dr. Carlos Sampaio Filho, 170 (Penápolis/SP). Grátis.

ESPETÁCULOO ÚLTIMO SARAUCia. Os GeraldosA morte de um artista reúne o grupo que sempre o acompanhou para um último sarau. Poemas, canções e cenas teatrais emblemáticas de sua trajetória são levados à cena, compondo

o testamento artístico do falecido, que se mantém vivo em suas criaturas.

XDia 11/11, terça, às 20h.Cine Teatro Lúmine Penápolis - Praça Dr. Carlos Sampaio Filho, 170 (Penápolis/SP).

WORKSHOPDANÇA-TEATROCia. Os GeraldosA dança teatral têm sido utilizada de maneira recorrente como referência na cena contemporânea brasileira. Pretende-se, através da oficina, gerar um espaço de troca entre artistas de diferentes linguagens e entre a pesquisa acadêmica e o fazer artístico, enriquecendo ambos os lados. Com Marina Milito da Cia. Os Geraldos.

XDia 11/11, terça, das 10h às 13h.Casa de Cultura de Penápolis - Rua Manoel Foz, 225 (Penápolis/SP). Grátis. Inscrições na Secretaria de Cultura de Penápolis 18 3652-8040.

5

ESPETÁCULOAUTO DA ANUNCIAÇÃOCia. Cênica.Uma comitiva de viajantes sertanejos descansa depois de mais um longo dia de caminhada. Ao fazer sua oração, sob a noite iluminada por uma estrela cadente, relembra a história do nascimento de Jesus. A narrativa se desenrola em canto, prosa e verso, perpassando desde o momento em que Maria conhece José até o nascimento de Jesus e a visita dos três reis magos.

XDia 13/12, sábado, às 10h.Praça da Matriz (Bilac/SP). Dia 13/12, sábado, às 20h. Paróquia N.Sa. Aparecida (Lins/SP). Dia 14/12, domingo, às 10h. Praça 9 de julho (Promissão/SP). Dia 14/12, domingo, às 20h. Praça João Pessoa (Araçatuba/SP). Dia 15/12, segunda, às 10h. Santuário São Francisco de Assis (Penápolis/SP). Dia 15/12, segunda, às 20h. Praça Doutor Gama (Birigui/SP). Grátis.

Foto

: Cia

de

Foto

SHOWTRIO MACAÍBAFormado por Beto Corrêa (sanfona e voz), Cléber Almeida (zabumba e voz) e Ramon Vieira (triângulo e voz), o grupo é um legítimo trio de forró pé de serra. Em seus shows o xote, baião, xaxado, calango, quadrilha e outros ritmos populares são traduzidos em canções de mestres como Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro, Gilberto Gil e em composições próprias do grupo.

XDia 29/11, sábado, às 20h30.Praça João Pessoa (Araçatuba/SP). Em caso de chuva a atividade será realizada no Teatro Castro Alves, às 21h. Ingressos limitados retirados na portaria do teatro a partir das 20h. Dia 30/11, domingo, às 20h. Praça da Paróquia São Benedito (Lins/SP). Grátis.

SHOWRENATO GODÁCom dois discos lançados, o elogiado “Canções Para Embalar Marujos” de 2011, e “Eu Não Mereço Seu Amor” de 2014, o cantor e compositor paulistano traz em suas canções uma mistura de sons de cabaret, rock, jazz, folk e chanson francesa. Neste show, acompanhado de Eron Guarnieri e Emerson Villani, o músico apresenta versões intimistas de suas composições, ao som de piano, acordeom, guitarras e banjos.

XDia 15/11, sábado, às 21h.Teatro Municipal Castro Alves - Rua Duque de Caxias, 29 (Araçatuba/SP). Grátis. Retirada de ingressos a partir das 19h30, na portaria do teatro, limitados a 2 por pessoa.

SHOWCARLOS CAFÉ & EXPRESSO BLUESO guitarrista e compositor carioca Carlos Café transitou por vários estilos, mas é o blues que pulsa mais forte em seu trabalho. Neste show que marca os seus 30 anos de carreira e o lançamento de seu primeiro dvd gravado ao vivo, apresenta músicas autorais de seus dois discos, “Carlos Café e os Mestres do Blues” e “Código Blues”, além de canções como: Riding with the King, de Eric Clapton; Summertime, de George Gershwin; Mustang Sally , de Mark Rice e Bluesman, de BB King.

XDia 08/11, sábado, às 20h30.Praça Doutor Gama (Birigui/SP). Grátis.

música

6

Foto

: Dia

na B

asei

ALÁFIAO som do coletivo Aláfia é influenciado pelos batuques de umbigada, ensaios de escola de samba, jongos e bailes black. Sua performance vai além da apresentação musical. Nela, o canto e a harmonia se misturam entre batidas macias, grooves efusivos, spokenwords e arranjos elaborados, tomando sempre como ponto de partida a música negra tradional e sua fusão com o soul, funk e rhythm ’n’ blues.

Dia 21/11, sexta, às 20h.Praça João Pessoa (Araçatuba/SP). Em caso de chuva a atividade será realizada no Teatro Castro Alves, às 21h. Ingressos limitados retirados na portaria do teatro a partir das 20h. Grátis.

SHOWZAKTARCom uma proposta de inclusão e superação como marca, a banda de reggae brasiliense Zaktar é composta por oito músicos, entre os quais, quatro portadores de necessidades especiais. Com dois discos lançados, o grupo dividiu o palco com bandas como Biquini Cavadão, Cidade Negra, Tribo de Jah e O Rappa, durante o show de lançamento do primeiro cd “Coisas Belas da Vida”, de 2007. Atualmente o trabalho da banda está voltado para a divulgação do novo album “Abra Sua Mente”, lançado neste ano.

Dia 14/12, domingo, às 20h30. Praça Doutor Gama (Birigui/SP). Grátis.

7

Programa permanente voltado à difusão e ao incentivo da produção regional do rock, por intermédio de ações: shows, workshops, bate papos, que contemplem suas expressões mais marcantes.

XDia 13/12, sábado, a partir das 19h.Praça João Pessoa (Araçatuba/SP). Grátis.

PANDEMIAROCK’N ROLL

SHOWDR. SINFormada em 1991 pelo guitarrista Eduardo Ardanuy e pelos irmãos Andria Busic (baixista) e Ivan Busic (baterista), filhos do trompetista de jazz André Busic, a banda paulista de hard rock foi revelada para o cenário nacional e internacional em 1993, quando dividiu o palco com as bandas Nirvana e L7 no festival Hollywood Rock. Mais de duas décadas depois e já com vários discos lançados, A Dr. Sin é considerada pelas revistas especializadas como uma das principais bandas brasileiras do gênero na atualidade.

SHOWBOTOXYFormada há dez anos na região noroeste do estado de São Paulo, o power trio apresenta neste show de abertura para a banda Dr. Sin, um mix de músicas de diferentes gerações do rock nacional. No repertório canções de Plebe Rude, Ira, Camisa de Vênus, Raimundos, Raul Seixas. A banda faz a abertura do show da Dr. Sin.

Foto

: Pre

ss C

olor

Foto

: Div

ulga

ção

8

circo

Yo S

i Tu

No

- Fo

to: D

ébor

a Br

anco

9

YO SI TU NOOs palhaços Chaveco e Azevedo conquistam os mais diversos lugares e pessoas com seus números espetaculares, acrobacias e música ao vivo. Mas até que o show acabe, muita coisa vai acontecer. Dois palhaços que, juntamente com o público, descobrem que é impossível ser feliz sozinho! Com André Sabatino (Irmãos Sabatino) e Mauro Braga.

XDia 04/12, quinta, às 20h. Praça da Bandeira (Pereira Barreto/SP). Dia 05/12, sexta, às 20h30. Praça Doutor Gama (Birigui/SP). Grátis.

ESPETÁCULO

Falar ao invés de cantar: essa é a essência do Spoken words, expressão artística em que as letras de músicas não são sonorizadas ao ritmo de melodias e as poesias não são simplesmente recitadas, mas ambas adequadas ao desempenho das próprias palavras. Neste contexto, valoriza-se a fala, a expressão, a dinâmica e o tom do discurso. Também é a verbalização dos instrumentos, quando estes emitem sons parecidos com a fala humana.

A origem deste conceito está embasada na cultura da Grécia Antiga, onde

ainda não se tinha a ideia conceitual desta arte, mas foram os afro-americanos que assumiram o spoken words como manifestação artística, utilizando-o até mesmo como método de reivindicar seus direitos. Um exemplo deste feito é um dos discursos mais famosos do mundo: “I have a dream”, feito por Martin Luther King em Washington, capital dos EUA, em 1963.

Como manifestação artística, a palavra falada (tradução livre para spoken

words) relaciona-se com o rap por suas letras cumpridas e articuladas como fala e com o blues, por apresentar a letra de forma mais expressiva e, muitas vezes, simplesmente falada.

Spoken words

verbete

dança

URBANOCia. Pé na Tábua.A companhia de dança de Ribeirão Preto apresenta neste programa duas apresentações da peça “Urbano” (duração: 35 min.), que mescla a linguagem do sapateado e do street dance, com o uso de matérias não convencionais como suporte para a coreografia. Na segunda sessão haverá a participação especial do guitarrista da Fernando Antones, da banda Swing Blues Blues. Direção Geral: Renata Defina. Atividade integra o Festival de Dança da Prefeitura Municipal de Araçatuba.

XDia 01/12, segunda, às 10h30. Calçadão Comercial - Rua Marechal Deodoro (Araçatuba/SP). Dia 01/12, segunda, às 20h. Praça João Pessoa (Araçatuba/SP). Em caso de chuva será realizado no Teatro Castro Alves, às 21h com ingressos limitados retirados na portaria do teatro a partir das 20h. Grátis.

OFICINAPARA CADA SOM UM GESTOOficina de sapateado voltada para praticantes e inciantes que queiram ter o primeiro contato com o estilo. Coordenação de Renata Defina. Atividade integra o Festival de Dança da Prefeitura Municipal de Araçatuba.

XDia 01/12, segunda, às 15h.Academia de dança Ana Eliza Antunes - Rua Gandhi, 41 (Araçatuba/SP). Inscrições no local no horário da atividade. 30 vagas. Grátis.

INTERVENÇÃOPOESIA E CONSCIÊNCIA... AMOR E CUIDADOPara marcar o Dia Mundial de Combate a AIDS, uma iniciativa da Organização Mundial de Saúde (OMS) para mobilizar as pessoas no mundo todo na luta contra a doença, o Sesc chama a atenção para a importância do tema em uma intervenção poética sobre o tema. Com Tânia Antunes (arte educadora, contadora de histórias e atriz) e Ed Barba (arte educador, ator, percussionista).

XDias 1/12, segunda. às 19h30. Praça João Pessoa (Araçatuba). Grátis.

Fot

o: C

arol

Big

oni

11

cinemae vídeo

EXIBIÇÃOPROMESSA DE PANDORAE se tudo o que sabíamos sobre a energia nuclear estivesse errado? O ex-crítico da energia nuclear e documentarista Robert Stone examina algumas das crenças generalizadas sobre os perigos da energia nuclear em um filme esclarecedor e fascinante. (EUA, 2013, 89min).

XDia 03/11, segunda, às 19h30. Cine Lúmine Birigui - Rua Barão do Rio Branco, 670 (Birigui/SP). Grátis.

EXIBIÇÃOAMAZÔNIA DESCONHECIDAUnknown AmazonO filme acompanha o cotidiano de diversos grupos sociais que lutam por seu espaço, como índios, fazendeiros, sem terra, garimpeiros, cientistas e especialistas, mapeando qual o perfil atual e as consequências da ocupação

humana da Amazônia brasileira. (Brasil, 2013, 71min).

XDia 04/11, terça, às 19h30.Cine Lúmine Birigui - Rua Barão do Rio Branco, 670 (Birigui/SP). Grátis.

EXIBIÇÃOE SE VIVÊSSEMOS TODOS JUNTOS? Et Si On Vivait Tous Ensemble?Annie, Jean, Claude, Albert e Jeanne são melhores amigos há décadas. Quando a saúde deles começa a piorar e o asilo se apresenta como solução para um deles, surge a ideia de todos morarem juntos. Mas a novidade acaba trazendo a reboque algumas antigas experiências, que irão provocar novas consequências na vida de cada um. (França, 2012, 100min).

XDia 05/11, quarta, às 20h30.Praça João Pessoa (Araçatuba/SP). Grátis.

OFICINAOFICINA DE DIREÇÃO AUDIOVISUAL: DA IDEIA À CONCEPÇÃOAtravés de conteúdos teóricos e práticos, o diretor e produtor Francisco Garcia abordará temas relevantes na produção contemporânea da produção de cinema e vídeo. Parte do projeto Fênix de Áudio Visual. Inscrições de 7/10 a 8/11 na Oficina Cultural Silvio Russo. 25 vagas.

XDe 10 a 19/11, segunda a sexta, das 19h às 20h, sábado, das 10h às 18h. Oficinas Culturais Silvio Russo - Rua Oscar Rodrigues Alves, 169 (Araçatuba/SP). Grátis.

12

Prom

essa

de

Pand

ora

- Fo

to: D

ivul

gaçã

o

esporte e atividade

física

CLUBE DO PEDALAtividades do Sesc Birigui voltadas ao incentivo do uso da bicicleta como meio de transporte sustentável e a promoção da atividade física.

BICICLETAPEDALADA 45 KPasseio de bicicleta recreativo em percurso misto (asfalto e terra - 45 Km) com a orientação de instrutores do Sesc. Equipamentos necessários: Bicicleta em bom estado, capacete e luvas. Não há necessidade de inscrição.

XDia 30/11, domingo, às 7h30Saída: Praça Olímpica (Araçatuba/SP). Grátis.

TORNEIOS E CAMPEONATOSCIRCUITO SESC DE VÔLEI DE PRAIA 2014Etapa Ubarana. O Sesc Birigui realiza todos os meses o Circuito Sesc de Vôlei de Praia 2014 nas cidades da região. Inscrições gratuitas para equipes masculinas e femininas realizadas no local, a partir das 08h30.

XDia 23/11, domingo, das 8h30 às 18h.Praia Municipal (Ubarana/SP). Grátis.

TORNEIOS E CAMPEONATOSTAÇA SESC DE BIRIBOLCompetição de Biribol aberto a duplas masculinas e femininas, dividido em três categorias: Feminino, Masculino 1 e Masculino 2. Informações e inscrições na Central Sesc 18 3642 7040.

XDia 30/11, domingo, a partir das 8h. Sesc Birigui - Rua Egídio Navarro, 700 (Birigui). Grátis.

TORNEIOS E CAMPEONATOSCOPA SESC DO COMÉRCIO E SERVIÇOS 2014Evento que reúne funcionários de empresas do Comércio e Serviços para participação em diversas modalidades, que busca valorizar a prática de esporte e o associativismo como forma de lazer e promoção de saúde. Modalidade: Futsal masculino.

XDe 13/10 a 28/11, segundas, quartas e sextas, das 20h às 22h.Ginásio Municipal Jair Forest (Gigante de Fátima) - Rua Tenente Coronel Jair Forest, s/n (Birigui/SP). De 14/10 a 27/11, terças e quintas, das 20h às 22h. Ginásio Municipal de Esportes Orlando Ramalho (Matarazzo) - Rua Santo Antônio s/n (Araçatuba/SP). Grátis.

13

Foto

: war

reng

olds

wai

n -

Site

: dep

ositp

hoto

s.co

m

CORRIDAXXI CORRIDA DO FOGOJá tradicional, a competição é composta por um percurso de 6 Km para corrida e uma caminhada recreativa de 3 Km. O circuito terá início na Avenida Abraão Buchala passando por diversas vias dos bairros Umuarama e Concórdia. O controle dos tempos será eletrônico através do chip que o corredor levará preso ao cadarço do tênis. Entrega de Kits no dia 06/12 das 11h às 17h, no Pólo Avançado do Sesc em Araçatuba (Rua José Bonifácio, 39). Serão premiados com troféus os três primeiros atletas de cada categoria e medalhas a todos que completarem a prova.

XDia 7/12, domingo, às 8h. Largada: Av. Avenida Abraão Buchala (Araçatuba/SP). Grátis. Inscrições de 10 a 30/11 pelo portal sescsp.org.br/circuitosescdecorridas.

Div

ulga

ção

inte

rna

14

15

Cursos Regulares

Inscrições: na Central de Atendimento, mediante disponibilidade de vaga, apresentação de atestado médico de aptidão física no ato da matrícula e na primeira aula. Todos os cursos são gratuitos.

GINÁSTICA MULTIFUNCIONALPrograma de ginástica que utiliza exercícios onde são trabalhadas diversas capacidades físicas levando em consideração a transferência funcional do aprendizado para o cotidiano.

Araçatuba

acima de 16 anos 18h15 e 19h9h30, 10h15, 11h, 13h,

14h, 15h e 16h50

9h30, 10h15, 11h, 13h, 14h, 15h, 16h45, 17h25,

18h15 e 19h

acima de 60 anos 16h 16h

Biriguiacima de 16 anos 15h30 e 18h20 10h, 14h e 17h 9h, 10h, 17h e 18h20

acima de 60 anos 8h 16h 7h, 8h

2ª e 4ªFaixa EtáriaCidade 2ª. 4ª e 6ª 3ª e 5ª

CLUBE DA CORRIDAPromover o gosto pela corrida de rua e contribuir para o desenvolvimento físico e mental dos participantes. Atividade realizada em praças e parques publicos.

X Sextas, às 18h30.Polo Avançado do Sesc em Araçatuba (Rua José Bonifácio, 39)

CLUBE DA CAMINHADAOrientações para um bom caminhar realizada por instrutores do Sesc, incentivando a autonomia, o prazer e a melhoria da qualidade de vida.

X Segundas e quartas, às 7h.Praça Anna Nunes Gasrcia - Paque do Povo (Birigui/SP)

TÊNIS DE MESADifusão da modalidade através de treinamentos que englobam desde os primeiros fundamentos até a prática do jogo. Em parceria com a Secretaria Municipal de Esportes de Birigui.

XQuintas e sextas, das 14h às 19h30.Sesc Birigui (Rua Egídio Navarro, 700)

intergerações

OFICINAENFEITES DE NATALUsando o conceito e as ideias do artesanato sustentável, os participantes terão a oportunidade de aprender a fazer objetos decorativos de Natal (guirlandas, velas e enfeites para mesa) tendo como base o reaproveitamento de materiais. Com a artesã ambientalista Maria Paula Calixto.

XDe 4 a 25/11, terças, das 14h às 17h. Sesc Birigui – Rua Egídio Navarro, 700 (Birigui/SP). Inscrições na Central de Atendimento Sesc: 18 3642 7040. Grátis.

OFICINALUXO DO LIXO 2ATITUDES EMPREENDEDORASCom foco no incentivo ao trabalho com materiais reciclados, o Sesc Birigui promove encontros entre artesãos e a comunidade em geral. Nesta segunda etapa do LUXO DO LIXO os participantes irão discutir temas como a divulgação em redes sociais e catálogos virtuais dos artigos produzidos.

XDe 5 a 26/11, quartas, das 14h às 17h. Sesc Birigui – Rua Egídio Navarro, 700 (Birigui/SP). Inscrições na Central de Atendimento Sesc: 18 3642 7040. Grátis.

OFICINAARTE, VISÃO E EXPRESSÃOA oficina apresenta os movimentos artísticos Art Nouveau, Cubismo, Futurismo, Dadaismo, Surrealismo, Construtivismo e Art Déco, exibindo a essência de cada estilo em diferentes encontros, com um breve estudo sobre suas características e com execução de trabalhos manuais, aplicando os respectivos estilos. Com a designer Joice Moretto. Recomendado para maiores de 60 anos.

XDe 7 a 28/11, sextas, das 15h às 17h. Sesc Birigui – Rua Egídio Navarro, 700 (Birigui/SP). Inscrições na Central de Atendimento Sesc: 18 3642 7040. Grátis.

OFICINARECICLAGEM AO SERVIÇO DA ARTE E DA MODAReduzir a quantidade de lixo gerada e estimular a reciclagem de banners utilizados em campanhas publicitárias. Com esse foco a oficina irá proporcionar aos participantes conhecimentos dos processos de moldagem, corte, colagem e costura (à mão). Com a artesã Sirlete Lyra.

XDia 19/11, quarta, das 14h às 18h. Sesc Birigui - Rua Egídio Navarro, 700. Dia 29/11, sábado, das 10h às 14h. Pólo Avançado do Sesc em Araçatuba - Rua José Bonifácio, 39. Grátis. Inscrições na Central de Atendimento Sesc (18 3642-7040).

1216

Alb

ak -

Fot

o: M

árci

o D

ougl

as

alimentação

PAINEL INFORMATIVOCOMA BEM NO TEMPO QUE VOCÊ TEMQuando se trata de se alimentar corretamente e se exercitar, as pessoas sempre apresentam o mesmo argumento: o tempo. Somos capazes de realizar mudanças em nossas vidas, não sejamos vítimas das nossas desculpas; mesmo sendo mudanças simples, como beber água em vez de refrigerante normal, levantar mais cedo para caminhar e usar as informações nutricionais dos rótulos de alimentos. Em vez de usar a falta de tempo como desculpa programe o tempo que necessita para exercícios e refeições saudáveis.

XDias 10 e 11/11, segunda e terça. E.E. Professora Lydia Helena FrandsenStuhr (Birigui/SP). Dias 13 e 14/11, quinta e sexta. E.E. Professora Regina Valarini Vieira (Birigui/SP). Dias 18 e 19/11, terça e quarta. E.E. Professor Herminio Cantisani (Birigui/SP). Grátis.

DICAS PARA COMER BEM• Mesmo com pouco tempo, procure sentar-se confortavelmente para comer, evite fazê-lo em pé ou andando... • Coma devagar, perceba os alimentos, evite que a ansiedade seja seu companheiro à mesa; • Procure comer de 3 em 3 horas, isso fará com que seu organismo trabalhe melhor; • Coma diariamente frutas, legumes e verduras; • Modere nas quantidades de carne, sal e açúcar no dia-a-dia; • Prefira sucos e evite os refrigerantes, eles possuem uma grande quantidade de açúcar; • Adote hábitos saudáveis, inclua alimentos integrais nas suas refeições;

17

Div

ulga

ção

Inte

rna

• Prefira os queijos brancos que são menos gordurosos; • Evite o consumo em excesso de alimentos industrializados como biscoitos, doces e salgadinhos; • Diminua o consumo de embutidos (salsicha, lingüiça, salame, presunto, mortadela, etc) no seu dia-a-dia, eles possuem grandes quantidades de sódio e gorduras; • Prefira alimentos assados ou grelhados; • Em dias quentes dê preferência à alimentos mais leves, isso o deixará mais disposto para realizar suas atividades do dia. • Tome sempre água, ela é essencial para o nosso organismo!

crianças

ESPETÁCULOMARAVILHOSAS HISTÓRIAS PARA ALBAKGrupo Caixa de Histórias.No meio de um deserto de um tempo imemorial, quatro histórias, quatro personagens maravilhosos que se cruzam entre mercados, viagens de camelo, mares e colinas.

XDia 30/11, domingo, às 11h30. Centro Cultural Professor João Chaim Rezeke Filho (Bilac/SP). Dia 30/11, domingo, às 20h30. Praça Doutor Gama (Birigui/SP). Grátis.

CONTAÇÃO DE HISTÓRIASCONTOS AFRICANOS: DE CÃES A PRINCESASA atividade tem como objetivo valorizar diferentes culturas que originaram a diversidade cultural que temos no Brasil. Exclusivo para alunos dos Centros de Educação Infantil de Birigui.

XDia 17/11, segunda. C.E.I. Enriqueta Terence (Birigui/SP). Dia 18/11, terça. C.E.I. Maria Cecília (Birigui/SP). Dia 21/11, sexta. C.E.I. Rotary (Birigui/SP). Grátis.

Alb

ak -

Fot

o: M

árci

o D

ougl

as

18

CONTAÇÃO DE HISTÓRIASCONTOS NATALINOS PARA AQUECER O CORAÇÃOBalaio de Prosa.A atividade visa despertar nas crianças a reflexão de condutas relacionadas ao cultivo da paz. Exclusivo para alunos dos Centros de Educação Infantil de Birigui.

XDia 1/12, segunda. C.E.I. Aparecida Clauria Bearari Bersani (Birigui/SP). Dia 2/12, terça. C.E.I. Pulcina (Birigui/SP). Dia 3/12, quarta. C.E.I. Fátima Nakad (Birigui/SP). Grátis.

PREPARE-SE

CONTAÇÃO DE HISTÓRIASAPENAS UM CONTO DE NATAL CAIPIRACompanhia Fábrica de Sonhos.Uma narrativa da história do coronel Benedito Tomé, um velho fazendeiro rabugento e implacável com as pessoas que recebe então a visita de três espíritos na véspera de Natal, cada um dos espíritos trará uma revelação que poderá mudar sua vida.

XDia 16/12, terça, às 10h. Calçadão Comercial da Marechal Deodoro (Araçatuba/SP). Dia 16/12, terça, às 20h30. Praça Doutor Gama (Birigui/SP). Grátis.

VIVÊNCIAVIVÊNCIA DE CONTAÇÃO DE HISTÓRIASA proposta deste trabalho é fazer com que os participantes vivenciem a experiência de contar histórias, uma arte milenar, com uma perspectiva sócio interacionista. Recomendado para professores e educadores em geral.

XDia 22/11, sábado, das 9h às 13h. Sesc Birigui – Rua Egídio Navarro, 700 (Birigui/SP). Inscrições na Central de Atendimento Sesc (18) 3642 7040. 40 vagas. Grátis.

PREPARE-SEESPORTE E

ATIVIDADE FÍSICA

Dias 23 e 24Tchoukball

o que vem aí em

janeiro/2015

ESPORTE E ATIVIDADE FÍSICA

De 9 a 31

MÚSICA

Dia 31.

Relicário de Cássia Banda Sabotagem

Dança de Salão

Foto

: Div

ulga

ção

21 – 29NOVEMBRO 2014

FENTEPP.COM.BRSESCSP.ORG.BR

REALIZAÇÃO

COM A PARTICIPAÇÃO DOTEATRO OFICINA UZYNA UZONA, CIA. DOS ATORES, CARROÇA DE MAMULENGOS E CPT/SESC

23 COMPANHIAS 35 APRESENTAÇÕES7 ESTADOS BRASILEIROS

OI TV (138) /SESCTV RECEBA A NEWSLETTER CONTEÚDOS EXCLUSIVOS

sesctv.org.br/aovivo

Riachão - Mundão de Ouro

Show do sambista baiano, um dos pioneiros do samba de raiz Direção para TV: Daniel Pereira

Dia 14/11SEXTA23H

Fot

o: A

lisso

n Lo

ubac

k

21 – 29NOVEMBRO 2014

FENTEPP.COM.BRSESCSP.ORG.BR

REALIZAÇÃO

COM A PARTICIPAÇÃO DOTEATRO OFICINA UZYNA UZONA, CIA. DOS ATORES, CARROÇA DE MAMULENGOS E CPT/SESC

23 COMPANHIAS 35 APRESENTAÇÕES7 ESTADOS BRASILEIROS

OI TV (138) /SESCTV RECEBA A NEWSLETTER CONTEÚDOS EXCLUSIVOS

sesctv.org.br/aovivo

Riachão - Mundão de Ouro

Show do sambista baiano, um dos pioneiros do samba de raiz Direção para TV: Daniel Pereira

Dia 14/11SEXTA23H

Fot

o: A

lisso

n Lo

ubac

k

Apo

io

Sesc

Bir

igui

Rua

Egíd

io N

avar

ro, 7

00, V

ila B

ande

irant

esCE

P 16

023-

085

TEL.

: (18

) 364

2.70

40se

scsp

.org

.br

Polo

Ava

nçad

o do

Ses

c em

Ara

çatu

baRu

a Jo

sé B

onifá

cio,

39,

Cen

tro

CEP

1601

0-38

0TE

L.: (

18) 3

608.

5400

sesc

sp.o

rg.b

r/bi

rigui