Caio Batista da Silva Regina Garcia Rita de Cássia Bonadio...

Caio Batista da Silva Regina Garcia Rita de Cássia Bonadio Inácio

USP-ECA-CBD 2010

2

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO ESCOLA DE COMUNICAÇÕES E ARTES

DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECONOMIA E DOCUMENTAÇÃO

Caio Batista da Silva (nº. USP 6438079)

Regina Garcia (nº. USP 3128791)

Rita de Cássia Bonadio Inácio (nº. USP 1768162)

Manual de bases de dados especializadas em Música: percorrendo os caminhos das redes de informação sobre

música erudita, popular e tradicional em bases da Biblioteca da ECA-USP, do convênio SIBi-USP/CAPES e da Internet

Trabalho apresentado à Graduação em Biblioteconomia, como parte dos requisitos para aprovação na Disciplina CBD 0201 – Recursos Informacionais II – período diurno, oferecida pelo CBD-ECA/USP, ministrada pela Profa. Dra. Brasilina Passarelli.

São Paulo Junho de 2010

3

SUMÁRIO 1 Introdução, 5

2. Uma visão sobre o conceito de informação musical, 6

2.1 Definições sobre música erudita, popular e tradicional e o processo de

seleção das bases de dados, 7

2.1.1 Música erudita, popular e tradicional: gêneros intercambiáveis, 7

3 Justificativa e objetivos do Manual de Bases de Música, 11

3.1 Metodologia de elaboração do Manual de Bases de Música, 12

3.1.1 Um perfil da Biblioteca da ECA/USP e as bases de dados do acervo de

Música, 13

3.1.2 O SIBiNet e o Portal Periódicos da CAPES, 16

3.1.2.1 As bases especializadas em música do SIBiNet e do Portal de

Periódicos da CAPES, 21

3.1.3 As bases especializadas em música de acesso aberto via Internet, 25

4 Como usar o Manual de Bases de Música, 28

5 Índices, 29

5.1 Base de Dados Sonora, 30

5.2 Base de Dados Acorde, 33

5.3 IIMP International Index to Music Periodicals, 36

5.4 RILM Abstracts of Music Literature, 41

4

5.5 RIPM - Retrospective Index to Music Periodicals, 45

5.6 Classical Music Library, 49

5.7 Oxford Music Online, 54

5.8 Grove Music Online, 58

5.9 The Oxford Dictionary of Music, 62

5.10 The Oxford Companion to Music, 66

5.11 8notes.com, 70

5.12 Musica International, 73

5.13 Smithsonian Folkways, 78

6 Considerações Finais, 83

7 Referências, 85

5

1 Introdução

A realização deste Manual de Bases de Música é resultado de atividades

realizadas para a disciplina Recursos Informacionais II do Departamento de

Biblioteconomia e Documentação da Escola de Comunicações e Artes da

Universidade de São Paulo (CBD-ECA/USP), sob orientação da Profa. Dra. Brasilina

Passarelli.

Optamos por focalizar bases de dados especializadas em Música para

darmos continuidade ao trabalho iniciado com a disciplina Recursos Informacionais I

e que resultou no “Guia de Dicionários de Música: coleção de obras da Biblioteca do

Instituto de Estudos Brasileiro IEB-USP impressas em idioma português”1. Naquela

oportunidade focalizamos fontes de informação sobre música disponíveis em

formato impresso por entendemos a necessidade de se pensar a organização dos

documentos neste campo específico, tendo em vista que, de modo geral, o acesso à

documentação impressa sobre música é bastante difícil aos usuários interessados

no assunto.

No contexto da sociedade da informação, a inserção dos recursos

tecnológicos na produção da música implicou em forte impacto para os sistemas de

processamento e recuperação da informação sobre música. Os arquivos digitais de

áudio popularizaram a distribuição da música por meio das redes da Internet,

concorrendo inclusive para desestabilizar formas de mídia materiais, tais como CDs

e DVDs, que antes haviam tomado o mercado dos discos e das fitas magnéticas de

música.

Com a Internet a música e seu conteúdo informacional relacionado se

tornaram virtualmente acessível aos milhões de usuários da rede em todo o mundo.

Com a Web 2.0 além do compartilhar o contato direto com a música e seus

produtores (compositores, músicos, intérpretes, gravadoras, etc.) surgiu a

possibilidade da interação do usuário com os atores do produto musical por meio

das redes sociais e comunidades virtuais em que a música é o elemento principal de

informação.

Nesse sentido, as condições limitadas que encontramos no contexto da

informação sobre música registrada em suportes impressos, que determinam um

1 Disponível em: http://nexus.futuro.usp.br/atividades/1440/file1.pdf. Acesso em: 14 mai. 2010.

6

universo bastante reduzido e pouco conhecido do público em geral, mais destinado

a pesquisadores especializados e estudantes da área que a usuários leigos

interessados em música, foram bastante transformadas pelo contexto da informação

musical em suportes digitais, na medida em que estes cada vez mais circulam pelas

redes da Internet tendo diferentes atores como pontos de partida, tais como:

bibliotecas virtuais, gravadoras comerciais, institutos de pesquisa, entidades de

difusão da cultura e da memória musical, e o enorme universo de usuários da

informação musical que partilham uns com os outros materiais em formato digital.

Assim, o desenvolvimento e a aplicação da tecnologia audiovisual digital

para a reunião, armazenamento, organização e disseminação de informação musical

tem se acelerado nos últimos anos, por conta disso o acesso facilitado ao registro

sonoro da música impulsionado pela emergência de novos recursos tecnológicos e a

popularização da Internet expandiu consideravelmente as possibilidades do acesso

à informação musical em toda sua complexidade. A diversidade de bases de dados

sobre música que pode ser constatada em pesquisas na Internet tem a marca desse

contexto. Nesse aspecto, esperamos que esse manual se constitua em bússola para

orientar os navegadores dentro do universo da comunicação da informação musical

disponível nas redes informatizadas.

2 Uma visão sobre o conceito de informação musical

Observamos com Correa e Kerr (2006) [1] que a informação produzida no

campo da Música é fragmentada, dispersa e demanda conhecimentos

especializados nesta área para um tratamento documentário apropriado à descrição

e organização do conteúdo da informação musical, na medida em que a informação

escrita é somente mais uma das possibilidades de informação que pode ser buscada

pelo usuário. Há outros tipos de “informação musical” que devem ser levados em

consideração, sendo que A extrapolação do conceito de informação para informação musical, exige um entendimento melhor sobre o que significam os conteúdos musicais. No decorrer da história, foram-se renovando as relações da música com a língua e a dança (canção, ballet, ópera, entre outros), mas a música puramente instrumental desenvolveu-se como um fenômeno autônomo sem se relacionar estreitamente com acontecimentos extra-musicais e sem o objetivo explícito de passar conceitos, como ocorre em outros tipos de arte como a escultura e a arquitetura. Nesse sentido, a música em si pode

7

ser considerada como um documento cujas estruturas são livres de qualquer denotação (LESAFFRE, 2006, p. 14). (CRUZ, 2008, p. 10). [2]

Portanto, o conteúdo musical extrapola a informação estritamente textual e

isso é facilmente verificado na diversidade de suportes em que pode ser encontrada

a informação musical: suportes impressos para registro de informação musical

textual e suportes de mídia eletrônica: CD, DVD, fitas magnéticas, etc., além das

fontes digitais que não estão fixadas em suportes materiais, como os arquivos

digitais sonoros em que se encontram armazenados os dados de áudio, ou seja, o

registro da “música”. Documentos musicais envolvem uma variedade de possibilidades: (i) músicas impressas com partituras completas ou parciais, partituras vocais, livros de coro, materiais específicos para empréstimo para execução em concertos e outros formatos de música impressos; (ii) músicas em manuscritos feitos em papel ou pergaminho; (iii) registros sonoros como cilindros, LPs, CDs e fitas; e (iv) libretos ou textos de música impressa ou manuscrita, produzida normalmente por ocasião de uma situação específica ou mesmo de uma performance de uma letra e freqüentemente incluindo os nomes de todos os autores, cantores e pessoal de apoio, bem como a data e o lugar da performance (CRUZ, 2008, p. 32) [3].

2.1 Uma visão das definições sobre as categorias música erudita, popular e tradicional

2.1.1 Música erudita, popular e tradicional: gêneros intercambiáveis

Tendo em vista a amplitude e diversidade da informação na área de Música,

definimos como critérios de seleção das bases de dados que estamos indicando

neste manual a possibilidade do usuário ter acesso à informação musical que se

encontra disposta no quadro das grandes categorias denominadas “gêneros

musicais”. Assim, como recorte desse trabalho optamos por selecionar diferentes

bases de dados que contemplassem exclusivamente ou não informações variadas

sobre os gêneros musicais classificados em: música erudita, música popular e

música tradicional. Contudo, a atenção para esses gêneros constituiu-se mais

particularmente numa estratégia de simulação de pesquisas e buscas que usuários

da informação sobre música podem realizar nas bases aqui apresentadas.

Do ponto de vista dos meios de comunicação o recorte contemplando os

diferentes gêneros musicais indicados permite observarmos a variedade das formas

8

de produção e transmissão da informação musical: por via oral, por via escrita e

pelas vias sonora acústica/instrumental, eletrônica e digital.

Por outro lado, observamos que não há possibilidade de traçar uma linha

divisória clara entre esses gêneros. Essa distinção, de modo geral, se dá na

perspectiva da tradição da música Ocidental. Nesse sentido, caminhamos orientados

pelas definições presentes no Grove Music Online [4], segundo as quais a distinção

entre música erudita (classical music), música popular (popular music) e música

tradicional (folkmusic) foi construída para atender as concepções de Música dos

países europeus, que fazem distinção entre a música de arte (classical music)

desenvolvida na Europa Ocidental como modalidade da tradição intelectual e

disciplinar e as outras formas de práticas musicais populares que operam fora dessa

tradição.

Nessa perspectiva, cabe ressaltar que não entendemos essas categorias

como formas hierarquizadas nem como “rótulos” ou segmentos do mercado da

música, mas as observamos como gêneros musicais diferentes em função do

conteúdo dos estilos, formas e expressões que caracterizam o conteúdo distinto da

informação musical que cada uma delas apresenta, embora esses gêneros sejam

intercambiáveis.

No verbete “art music”, sinônimo usado para o termo “classical music”,

aponta o dicionário que a música erudita é aquela que se define como não

pertencente às tradições folclóricas ou populares, por conta disso o uso da notação

musical escrita é um método característico para sua transmissão. O texto da

chamada “partitura” contém as indicações técnicas para interpretação da obra para

atender a uma prática musical que exige habilidade disciplinar na sua execução.

Portanto, implica em educação musical formal para que se aprenda a sua linguagem

codificada. É um gênero que se subdivide em vários outros constituídos ao longo de

uma tradição que se iniciou no século XV e segue até hoje, seguem cânones

preestabelecidos e codificadas entre 1550 e 1900. Contempla uma variedade

limitada de subgêneros: música medieval, música religiosa, música barroca, música

clássica, música romântica, música clássica moderna (inclui as formas

expressionista, pós-modernista, de vanguarda), música clássica contemporânea,

música lírica (ópera), música de câmara e música de orquestra, além das práticas de

canto gregoriano, canto coral e capela. Ao conjunto desses subgêneros se

relacionam diferentes formas, estilos e expressões, tais como: motetos, sonatas,

9

concertos de orquestra filarmônica ou sinfônica, minimalista, dodecafónica, entre

outros.

Richard Middleton, autor do artigo do Grove Music Online relacionado ao

verbete “popular music”, indica que este termo se define como gênero oposto à

música erudita. No entanto, afirma que é difícil defini-lo com precisão, seja por conta

de sua multiplicidade semântica, ou porque em certo sentido do termo diz respeito a

uma prática musical que pode ser encontrada em muitas partes do mundo, em

diferentes períodos históricos. A explicação para isso se dá em parte porque a

prática da música popular possui fronteiras nebulosas e o entendimento da música

popular tem mudado com o tempo, sendo que mais recentemente sua definição tem

se aproximado da caracterização de práticas vinculadas aos meios urbanos e às

formas de produção e distribuição dos produtos culturais da indústria fonográfica

apoiada pelos meios de comunicação de massa. É gênero que contempla um

número ilimitado de categorias musicais situadas em diferentes espaços sociais. De

modo geral não demandam práticas de educação musical formalizadas, mas

algumas modalidades de música popular são tão difíceis de serem executadas

quanto certas peças da música erudita e podem ser também transmitidas pelo

acesso às suas partituras. Outras, por outro lado, são bastante simplificadas em

termos de composição, o que não as tornam menos. A música pode ainda ser uma

prática bastante flexível quanto o uso das diferentes tecnologias em qualquer

momento do trabalho com a música: produção, execução e disseminação.

De acordo com Richard Middleton, questões históricas, sociais, políticas,

culturais e estéticas marcadas pelas relações de classe e de raça estão envolvidas

na definição do significado do gênero música, de modo que é em torno dessas

tensões que se constroem os múltiplos sentidos da música popular. Suas práticas

distintas emergem a partir de conjuntos de convenções relacionadas com a forma de

organização, estilo, a função do público, e as diversas linguagens que lhe são

subsidiárias: dança, teatro, cinema televisão (modalidades de trilhas sonoras), além

disso, é uma música que não se reduz às tradições da música da Europa Ocidental,

ainda que também se relacione com essas tradições.

Richard Middleton indica ainda que o gênero música popular pode ser

decomposto numa infinidade de subgêneros que por sua vez se subdividem em

inúmeras classes menores – por exemplo, a chamada música popular na América

Latina contempla mais de 300 gêneros musicais. Assim, as grandes categorias

10

genéricas da música popular decompõem-se em um grande número de outras

menores, subdivididas em função de diferenças de ritmos, estilos, formas de

expressão, contextos sociais, culturais ou mesmo em função do público alvo.

Contudo, o autor mostra que essas fronteiras são bastante arbitrárias e ideológicas,

pois os gêneros e subgêneros de música popular tendem a ser híbridos e a se inter-

relacionarem. A música popular é intercambiável com a música erudita e com a

música tradicional, sempre sujeita a influências das mais variadas linguagens

musicais ou mesmo fora do campo da música, como é o caso das trilhas sonoras.

Já a música tradicional diz respeito a um gênero principalmente transmitida

pela via oral, sendo que tais composições podem ser de autoria desconhecida ou

não, e são passadas oralmente de geração em geração. É associada a fortes

elementos culturais de cada sociedade. De acordo com o Grove Music Online, no

verbete e no artigo “folkmusic”, escrito por Carole Pegg, o conceito de música

tradicional tem sido amplamente utilizado na Europa e nas Américas, tanto para a

construção quanto para negação de identidades em relação à classe, nação ou

etnia, sendo por isso fonte de controvérsias e polêmicas. Foi disseminado a partir do

nacionalismo europeu do século XIX na busca por certo ideal de “essencialismo” das

raízes musicais regionais, nacionais e étnicas. Foi inicialmente usado para identificar

músicas produzidas nos ambientes rurais em oposição às músicas populares

marcadas pelos ambientes urbanos, mas a partir da década de 1920 o conceito de

folkmusic foi ampliado e passou a incluir também músicas representativas da classe

trabalhadora urbana. No final do século XX começou a ser usado para identificar

músicas “neotradicionais”, que incorporam elementos da música contemporânea,

buscando diferentes interações entre músicas tradicionais e folclóricas com os sons

de músicas clássicas, religiosas e populares, com uso de instrumentos acústicos e

elétricos. Já globalizado o gênero folkmusic passou a ser conhecido no mercado da

música como “world music”.

Do ponto de vista da etnomusicologia é um gênero relacionado a práticas de

festas folclóricas ou rituais específicos, como cantigas de crianças e músicas de

trabalho – como, por exemplo, canções de plantio e colheita ou a música das

rendeiras e lavadeiras, ou músicas de comunidades étnicas e raciais específicas,

como a produzidas pelos índios guaranis, canções de tribos africanas, ou música

judaica. Trata-se, portanto, de um conceito que articula os vieses sociológico e

antropológico.

11

Pelas próprias características o gênero folkmusic é decomposto numa

infinidade de outros gêneros subdivididos em subgêneros. Tal como no caso da

chamada música popular, de acordo com Carole Pegg, desde os tempos do

Renascimento, muitos compositores de música erudita também fizeram uso de

canções folclóricas em suas composições, tais como: a Haydn, Grieg, Dvorak,

Tchaikovsky, Bartók, Vaughan Williams, e outros.

Tendo em vista que as influências mútuas entre os gêneros musicais

consideramos pertinente para composição desse manual selecionarmos bases de

dados especializadas em Música com base no recorte apresentado anteriormente.

Com isso pretendemos que as diferentes fontes da informação musical sejam

também intercambiáveis, e agora, no contexto das redes da Internet e da Web 2.0

se tornem cada vez mais partilhadas tanto por usuários especializados como por

usuários leigos que apreciam a cultura da música.

3 Justificativa e objetivos do Manual de Bases de Música

Dentro desse panorama diversificado da informação musical e da oferta de

redes de informação é facilmente verificado que o cenário da Internet favorece as

condições para produção e difusão da informação musical, o que foi constatado por

nós na pesquisa sobre as bases de dados de música que fizemos para compor o

presente manual.

Observamos durante essa pesquisa sobre sites, portais, redes sociais e

bases de dados especializadas no assunto, que ao contrário do pequeno mercado

especializado em impressos sobre música que foi contatado no trabalho feito para o

Guia anteriormente citado, podemos dizer agora que há grande quantidade de bases

de dados na área, até por conta do enorme mercado potencial de consumidores de

música pela Internet e do uso intenso na atualidade das tecnologias da informática

na produção e na distribuição da música – há softwares para todo tipo de trabalho a

ser desenvolvido na música, que podem ser usados em qualquer momento da

composição, da produção e da circulação e do consumo da obra musical. Até por

que as tecnologias de mídia e informática têm um papel fundamental na formatação

da música como produto cultural no mundo contemporâneo (CRUZ, 2008) [5].

12

Nossa proposta é que este manual constitua-se como referência inicial para

a entrada no universo do conhecimento especializado sobre a informação musical,

daí que ele está destinado a estudantes de Música, pesquisadores da área e demais

interessados no assunto. Nesse sentido, voltamos nossos esforços para seleção de

bases de dados de música com potencial de uso acadêmico, pois compreendemos a

importância do uso dos recursos informacionais tanto para a produção do

conhecimento sobre música, quanto para o incremento dos processos da produção

cultural e artística nesta área.

Diante da amplitude e diversidade da informação musical que circula nas

redes digitais, para compormos esse manual, optamos por trabalharmos com o

conjunto de bases de dados referenciais e de fontes especializadas em Música, que

estão disponibilizadas na Biblioteca da ECA/USP, no Portal de Serviços do SIBi-

USP (Sistema Integrado de Bibliotecas Universidade de São Paulo) - SIBINet2 e no

Portal de Periódicos da CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de

Nível Superior)3, do governo federal brasileiro. Para complementar o número mínimo

de bases determinado pela Prof. Dra. Brasilina Passarelli, decidimos trabalhar

também com bases especializadas em Música disponíveis para consulta via Internet.

3.1 Metodologia de elaboração do Manual de Bases de Música

O caminho inicial para elaboramos esse manual foi conhecermos o conjunto

de recursos informacionais sobre música disponíveis à comunidade da USP.

Para tanto, num primeiro momento visitamos a Biblioteca da ECA/USP para

conhecer o tratamento informatizado que é dado aos materiais do acervo que estão

relacionados aos estudos realizados pelo Departamento de Música da ECA/USP e

num segundo momento visitamos o Portal SIBiNet e o Portal de Periódicos da

CAPES para identificarmos outras bases de dados especializadas em informação

musical.

2 Disponível em: http://www.usp.br/sibi/ .Acesso em: 14 mai. 2010. 3 Disponível em: http://novo.periodicos.capes.gov.br/?option=com_phome&Itemid=68&. Acesso em: 14 mai. 2010.

13

3.1.1 Um perfil da Biblioteca da ECA/USP e as bases de dados do acervo de Música

A Biblioteca da ECA/USP, também denominada como Serviço de Biblioteca

e Documentação da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São

Paulo, foi oficialmente inaugurada em 1970 com nome de Biblioteca Maria Luiza

Monteiro da Cunha.

De acordo com Assis e Paula (2008, p. 10) [6] a biblioteca já em 1972 criou

a Fonoteca, disponibilizando o acervo de discos, partituras e fitas cassetes aos

estudantes dos cursos de Rádio, TV e Música. O sistema utilizado para organização,

tratamento e recuperação dos documentos para os alunos de Música foi criado pelo

Prof. Luis Augusto Milanesi, naquele momento, professor da disciplina de Orientação

Bibliográfica, oferecida para todos os alunos da ECA. Em 1973 ganhou autonomia

em relação ao Departamento de Biblioteconomia e Documentação e passou a fazer

parte da Divisão de Bibliotecas e Documentação da CODAC, que, em 1981, deu

lugar ao Sistema Integrado de Bibliotecas da USP (SIBiUSP).

Como instituição universitária os fins desta Biblioteca estão relacionados à

gestão de informações e documentos dos mais variados tipos e características

(textual, iconográfico, sonoro, audiovisual, etc.) que visam apoiar as atividades de

ensino e pesquisa realizadas nos departamentos dessa Escola (Artes Cênicas, Artes

Plásticas, Biblioteconomia e Documentação, Cinema, Rádio e Televisão,

Comunicações e Artes, Jornalismo e Editoração, Música, Relações Públicas,

Propaganda e Turismo) e na Escola de Arte Dramática (EAD), também vinculada à

ECA.

Nesse sentido, sendo uma biblioteca universitária, o perfil da Biblioteca da

ECA se desenha em função das relações que a instituição mantém com a vida

acadêmica que se produz, especialmente, dentro da ECA, mas esse papel é

ampliado para atender também às necessidades acadêmicas de professores,

pesquisadores e alunos da USP e, em última instância, da comunidade externa de

modo geral. Essa política bibliotecária define que seu acervo seja formado por um

conjunto de documentos cuja função é registrar e transmitir informações que

atendam aos interesses das áreas do conhecimento que correspondem aos campos

de estudos produzidos dentro da Escola de Comunicações e Artes. Portanto, o

14

universo de documentos com os quais essa biblioteca trabalha atende a demandas

específicas das atividades acadêmicas.

Em 2001 a biblioteca lançou seu website no endereço:

http://www.rebeca.eca.usp.br/, onde podem ser localizadas referências que

informam sobre o acervo local pertinente às áreas de estudos relacionadas ao

conjunto dos trabalhos realizados na ECA.

Website “Rebeca”

Fonte: Website REBECA (acesso aberto) Endereço eletrônico: http://www.rebeca.eca.usp.br/ (acesso em abril/maio de 2010)

Para atender especificamente as demandas do curso de Bacharelado em

Música da USP – habilitações em Canto e Arte Lírica, Composição, Instrumento e

Regência, a biblioteca disponibiliza atualmente duas bases de dados referenciais às

coleções de seu acervo e que se encontram organizadas na “Seção Multimeios”,

cujos espaços guardam materiais iconográficos, sonoros e audiovisuais (suportes

multimídias – CD e DVD –, filmes, fitas de vídeo, fotografias, slides, discos, partitura,

etc.).4

4 Essas bases e outras bases organizadas pelos serviços da biblioteca (Peças de Teatro, Filmes e Vídeos e Teses ECA) podem ser acessadas através do catálogo da biblioteca disponibilizado nos terminais locais ou podem ser consultadas através de ferramentas de busca de acesso disponibilizadas no website da biblioteca que pode ser acessado por todos via Internet.

Links de acesso às bases do acervo

de música

15

O website da Biblioteca da ECA apresenta informações gerais sobre a

biblioteca: seu histórico, a equipe responsável pelo trabalho realizado pela biblioteca

(nomes, telefone e e-mails respectivos), os tipos de materiais que podem ser

encontrados em seu acervo físico, seus serviços e os recursos disponíveis para

pesquisa local nos terminais da instituição e pesquisa remota por meio da Internet e

da rede VPN USP.

As bases com informações bibliográficas de materiais com informação

musical pertencentes ao acervo da Biblioteca da ECA/USP são:

1. Base de dados SONORA, que contém referências (com registro de

informações sobre: a localização do material no acervo da biblioteca, o autor, o

título, a gravadora, data e editora da gravação e outras informações sobre

gravações em diferentes suportes (CDs, DVDs, Discos e fitas magnéticas)

disponíveis para a consulta pública local por meio do uso de cabines individuais de

áudio e vídeo ou do uso de duas salas de áudio e vídeo que podem ser reservadas

somente por professores e alunos da ECA/USP;

2. Base de dados ACORDE, que contém referências sobre as partituras

com registro de informações sobre: a localização do material no acervo da

biblioteca, o autor, os títulos da obra musical – o original e o conhecido, o meio de

expressão de execução da música na obra, editora e local de publicação e outras

informações bibliográficas sobre um texto de partitura musical.

Cada uma dessas duas bases referenciais, juntamente com outras bases de

dados de música que foram selecionadas para compor esse trabalho e

apresentadas de forma mais detalhada nesse manual em capítulos que lhe são

correspondentes. Para esse esforço de descrição tomamos como referência as

indicações para critérios de avaliação de bases de dados levantados por Brasilina

Passarelli, quais sejam: • Cobertura: assunto e tipo de material adequados; abrangência

duplicidade e outros serviços; • Tipo de base de dados: referencial, de fonte; • Atualidade: período coberto pela base e/ou desde quando se acha

disponível e freqüência de atualizações; • Saída: conteúdos das referências - qualidade dos resumos; forma (ficha,

microforma, papel); em linha ou fora de linha; extensão da saída;

16

• Linguagem de indexação: variedade de pontos de acesso ou campos pesquisáveis, em termos de desempenho de recuperação almejado;

• Custo: quem vai pagar, como distribuir custos; • Documentação e instrumentos auxiliares de busca: manuais, help,

informações sobresistemas de classificação, tesauro, manuais de treinamento, etc.;

• Hospedeiro: onde a base se acha disponível; • Meio de armazenamento e possibilidades de acesso; • Formato de registro e estrutura da base de dados. [9]

Porém optamos por uma descrição mais geral que levassem em conta estes

itens, mas que não se limitasse a descrevê-los, visto que consideramos que as

bases de música muitas vezes não seguem os padrões das bases textuais voltadas

especialmente à produção e comunicação científica.

3.1.2 O SIBiNet e o Portal Periódicos da CAPES

Os seminários realizados pelos alunos do curso Recursos Informacionais II

possibilitou-nos uma visão ampla sobre o acesso a bases de dados assinadas por

meio de convênios entre o SIBi-USP/CAPES e os distribuidores/produtores das

editoras de periódicos eletrônicos.5

Compreendemos que há diferentes formas de acesso a bases de dados

compradas que podem ser licenciadas para acesso aberto ou restrito, dependendo

dos contratos que foram negociados com os fornecedores desses serviços de

informação.

O acesso aberto é aquele com garantia de acesso público e gratuito para o

usuário. Exemplos: repositórios de acesso aberto (teses, arquivos eprints e

preprints); bibliotecas digitais/virtuais de acesso aberto e portais de acesso público a

periódicos que contemplam áreas específicas ou diversas do conhecimento. Já o

acesso restrito é aquele feito mediante pagamento de assinatura. Exemplos: bases

de dados comerciais, tais como: de informação para negócios (notícias, análise

econômica, relatórios técnicos e financeiros, perfis, etc.); de informação jurídica; e

5 Os materiais produzidos por alunos de diferentes turmas dos cursos estão disponíveis no ambiente virtual “Nexus da informação ao conhecimento”, proposta pedagógica da Profa. Dra. Brasilina Passarelli, que entre outras funções didáticas se constitui em repositório dos “objetos de aprendizagem dos alunos”. Os materiais usados nos seminários dos alunos podem ser localizados em: http://nexus.futuro.usp.br/coletiva.do/ Acesso em: 24/05/2010.

17

de publicações eletrônicas comerciais, produzidas/distribuídas por empresas da

indústria editorial. Mas, existem bases de dados de acesso misto: parte aberto e

parte restrito ou pago, a depender dos serviços intermediários que o oferecem.

Exemplos: serviços de bibliotecas virtuais especializadas tais como os

disponibilizados por bibliotecas universitárias públicas.

Do ponto de vista de quem utiliza a informação depositada nas bases de

dados observamos que acesso aberto diz respeito “a disponibilização livre pública

na Internet, de forma a permitir a qualquer usuário a leitura, download, cópia,

distribuição, impressão, busca ou criação de links para os textos completos dos

artigos, bem como capturá-los para indexação ou utilizá-los para qualquer outro

propósito legal. O pressuposto de apoio ao acesso aberto requer que não haja

barreiras financeiras, legais ou técnicas, além daquelas próprias do acesso à

Internet. A única restrição à reprodução e distribuição e a única função do copyright

neste contexto devem ser o controle dos autores sobre a integridade de sua obra e o

direito de serem adequadamente reconhecidos e citados” (BUDAPEST OPEN

ACCESS INITIATIVE, 2001) [8].

Já o acesso restrito é condicionado aos assinantes das bases de dados

devidamente cadastrados para uso dos sistemas de informações produzidos pelas

editoras, daí que esse acesso é livre para o usuário somente quando é acionada a

comunicação da rede entre sistemas instalados nos terminais das instituições (por

exemplo, de Universidades e bibliotecas públicas) e os sistemas dos fornecedores

de bases de dados (editoras/produtores/distribuidores).

Nesse sentido, no caso específico da comunidade USP (alunos, docente e

funcionários não-docentes) as bases de dados assinadas podem ser acessadas

diretamente de duas maneiras:

1. Uso livre dos terminais locais existentes nas bibliotecas e nos

laboratórios informatizados localizados nos diferentes campi da USP

para acessar o Portal SIBiNet e Portal de Periódicos da CAPES, e,

neste caso esse acesso é livre também para o público em geral

(comunidade visitante) que freqüenta as bibliotecas da USP;

18

2. Acesso remoto via Internet através do uso do sistema da Rede Privada

Virtual – VPN USP instalado em computadores pessoais, serviço

disponível somente para comunidade USP.

O SIBiUSP corresponde a uma rede que integra 43 bibliotecas de

faculdades distribuídas em seis campi universitários da USP, com acervo total de

mais de 6 milhões de volumes. É um órgão destinado a coordenar o suporte

oferecido pelas bibliotecas da USP às atividades de ensino, pesquisa e extensão de

docentes, pesquisadores e alunos de graduação e pós-graduação da USP.

Interface atual do SIBiNet

Fonte: SIBi-USP (acessos aberto e restrito)

Endereço eletrônico: http://www.usp.br/sibi/ (acesso em abril/maio de 2010)

O SibiNet é o portal que dá acesso a todo o corpo de informações

bibliográfica produzido pelas bibliotecas da Universidade e pelo próprio SIBiUSP.

Oferece consultas diretas aos acervos das bibliotecas físicas, digitais e virtuais

mantidas pela USP, além do acesso a bases de dados de publicações externas. O

Links de acesso às bases de dados, dentre os quais há o link para a janela do Portal CAPES e o link Bases de dados USP

19

portal é livre para o uso em geral, mas prioritariamente serve aos interesses da

comunidade USP, de modo que alguns serviços que aparecem no portal têm acesso

restrito à comunidade USP.

O SIBiNet é uma porta de entrada para referências bibliográficas e textos

completos (resumos, artigos, Teses, Dissertações, e-books, obras digitalizadas e

outras documentos) correspondentes às três grandes áreas do conhecimento:

Ciências Humanas, Ciência Exatas e Tecnologia e Ciências Biológicas.

A Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

coordena e representa os interesses das instituições consorciadas, negocia a

compra de assinaturas de periódicos científicos com fornecedores (distribuidores e

produtores/editoras) e oferece por meio do Portal Periódicos da Capes o acesso às

publicações eletrônicas adquiridas para as comunidades vinculadas às instituições

de ensino superior no Brasil.

Portal Periódicos da CAPES

(para assinantes de instituições conveniadas, entre as quais o SIBi/USP)

Fonte: SIBi/USP link Portal Periódicos CAPES (acesso restrito) Endereço eletrônico: http://novo.periodicos.capes.gov.br/ (acesso em abril de 2010)

20

Tal como o SIBiNet, o Portal Periódicos da Capes não constitui um banco

de dados público, mas um conjunto de licenças adquiridas de empresas estrangeiras

para que um determinado número de instituições acessem às bases de dados

eletrônicas contratadas. O sistema atende a um grupo de mais de 300 instituições

participantes, dentre instituições públicas e privadas de ensino superior, institutos de

pesquisa e fundações estaduais de apoio à pesquisa.

Também como o SIBiNet, o Portal Periódicos da Capes oferece um serviço

com cobertura multidisciplinar, correspondentes às áreas Ciências Ambientais,

Ciências Biológicas, Ciências da Saúde, Ciências Agrárias, Ciências Exatas e da

Terra, Engenharias, Ciências Sociais Aplicadas, Ciências Humanas, Linguística,

Letras e Artes.

A CAPES oferece também a possibilidade de acesso aberto numa interface

diferente da imagem anterior, contudo somente o conteúdo de algumas bases se

encontra disponível para pesquisa do público em geral.

Portal Brasileiro da Informação Científica

(versão Periódicos da CAPES para público em geral – acesso via Internet)

Fonte: Portal Periódicos da CAPES (acesso aberto) Endereço eletrônico http://www.periodicos.capes.gov.br/portugues/index.jsp/ (acesso em abril de 2010)

21

Fonte: Portal Periódicos da CAPES (acesso aberto) Endereço eletrônico http://www.periodicos.capes.gov.br/portugues/index.jsp/ (acesso em abril de 2010)

No entanto, para elaborarmos esse manual identificamos exclusivamente

serviços de bases de dados especializadas em Música, portanto, excluímos do seu

alcance serviços de bases de dados multidisciplinares que também apresentam

informações de interesse do campo da Música, mas que não foram produzidos

especialmente para esse fim. Como não queríamos focalizar a busca de periódicos

especializados, mas focalizar os serviços de informação especializados em música,

optamos por elaborar um manual que abordasse as bases especializadas de modo

amplo, contemplando toda possibilidade de informação musical, de modo que no

caso do Portal CAPES escolhemos sua interface de acesso restrito para fazer nossa

pesquisa e seleção de bases pois assim poderíamos identificar materiais diversos, e

não somente periódicos especializados em música.

3.1.2.1 Bases especializadas em música para assinantes do SIBiNet e do Portal de Periódicos da CAPES

Para identificação das bases especializadas em música no Portal SIBiNet

deve-se se clicar no link “Bases de dados”

Uma pesquisa com termo “music” gerou um resultado de 129 de periódicos de acesso aberto

22

Página Bases de dados do SIBiNet

Fonte: SIBi/USP link Bases de dados (acesso restrito) Endereço: http://citrus.uspnet.usp.br/sibi/biblioteca/bases_frm.php?texto=8&lnk=biblioteca/bases_frm.php&agreed=true (acesso em abril/maio de 2010)

Observamos que no SIBiNet há a possibilidade buscar bases por título

organizado em ordem alfabética e por assuntos vinculados às áreas do

conhecimento.

No caso específico das bases especializadas em música o assunto das

bases disponíveis está identificado como “Linguística, Letras e Artes”.

Página Bases de dados – Linguística, Letras e Artes do SIBiNET

Fonte: SIBi/USP link Linguística, Letras e Artes (acesso restrito) Endereço: http://citrus.uspnet.usp.br/sibi/biblioteca/bases_frm.php?texto=8&lnk=biblioteca/bases_frm.php&agreed=true (acesso em abril/maio de 2010)

Link para acesso às bases especializadas em música

Links de acesso a bases especializadas em música assinadas pelo SIBiUSP e pelo convênio SIBiUSP/CAPES

23

São oito bases de dados especializadas em Música assinadas pelo

convênio SIBiUSP/CAPES6. Todas essas bases de música são de acesso restrito,

sendo que:

• Uma base somente pode ser acessada via serviços de busca acessados via

SIBiNet:

o IIMP International Index To Music Periodicals

Distribuidor/Editor: ProQuest LLC.

Produtor: Chadwyck-Healey

Endereço eletrônico: http://iimp.chadwyck.com/home.do

• Três bases somente podem ser acessadas via serviços de busca acessados

via Portal de Periódicos da CAPES:

o RILM Abstracts of Music Literature

Distribuidor/Editor: EBSCO

Produtor: Répertoire International de Littérature Musicale (RILM)

Endereço eletrônico:

http://web.ebscohost.com/ehost/selectdb?vid=1&hid=17&sid=03385483-

7688-45cc-aea4-98bf13b98a50%40sessionmgr14

o RIPM - Retrospective Index to Music Periodicals

Distribuidor/Editor: EBSCO

Produtor: Répertoire International de Littérature Musicale (RILM)


http://web.ebscohost.com/ehost/selectdb?vid=1&hid=17&sid=03385483-

7688-45cc-aea4-98bf13b98a50%40sessionmgr14

o Classical Music Library (ASP) Distribuidor: ASP

Editor: Alexander Street Press

Endereço eletrônico: http://clmu.alexanderstreet.com.w10077.dotlib.com.br/

6 Lembramos que as bases da CAPES também são de acesso restrito, mas é possibilitado aos usuários das comunidades das instituições conveniadas com este órgão. Portanto, são bases acessíveis pela via da rede VPN/USP.

24

• Quatro bases restantes podem ser acessadas utilizando-se acessados via

qualquer um dos portais (SIBiNET ou Periódicos da CAPES).

o Oxford Music Online (General)

Editor: Oxford University Press

Distribuidor: Oxford University Press

Produtor: Colin Larkin

Endereço eletrônico: http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber

o Grove Music Online

Editor: Oxford University Press (atual)/Macmillan Online Publishing (antigo)

Produtor e distribuidor: Oxford University Press


http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/book/omo_gmo

o The Oxford Dictionary of Music




http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/book/omo_t237

o The Oxford Companion to Music





Cabe por fim ressaltar que o navegador que não pertence à comunidade

USP aqui focalizada pode contar com o uso livre de informações armazenadas em

bases de dados de acesso aberto e direto disponível nas redes de comunicações da

Internet, como a Web. Neste caso, essa informação tanto pode ser de acesso

gratuito ou pago, se as bases on-line também disponibilizarem conteúdo para

assinantes.

Há ainda a possibilidade de usar os serviços cooperativos bibliotecários que

fornecem cópias de documentos primários, tais como: artigos de periódicos e livros,

comunicações de eventos, relatórios, teses e outros documentos públicos. Para

25

tanto, esse acesso é mediado por uma instituição conveniada a alguma rede

bibliotecas que oferece Serviços de Comutação Bibliográfica tais como: COMUT;

SCAD; Rede LigDoc; Document Supply services.7

3.1.3 As bases especializadas em Música da Internet

Para localizarmos as bases na Internet utilizamos o motor de busca do Google

para pesquisa sobre as expressões "music resources on the web" and "music

databases" a fim de encontrarmos diretórios ou catálogos on-line que

disponibilizassem uma informação qualificada sobre bases de dados de acesso

aberto. Desse modo, identificamos o Portal da Music Library, da Yale University

Library, localizada na cidade de New Haven, em Connecticut, nos Estados Unidos

da América.

Busca por bases especializadas em música na Internet via motor Google

Fonte: Google (acesso em maio de 2010)

7 Lembrando que fica por conta do usuário o custo do fornecimento e entrega das cópias dos documentos, portanto, trata-se de serviços pagos, cujos custos são repassados ao usuário.

Após entrarmos nas primeiras indicações dos resultados do Google, optamos pelo catálogo da Biblioteca de Música da Yale University por conta da sua interface

26

Portal da “Irving S. Gilmore Music Library”, Yale University Library

Fonte: Yale University Library (acesso aberto e restrito) Endereço: http://www.library.yale.edu/musiclib/webres.htm (acesso em abril de 2010)

Outra fonte de informação sobre recursos musicais na Web foi o artigo

“Music to soothe the savage searcher classical music databases and web

resources”, de David Mattison – arquivista do Royal BC Museum Corporation,

publicado on-line no Magazine “Searcher”, em cujo texto se encontra uma breve

descrição dos processos de pesquisa da informação musical na Web e identificamos

links de acesso a portais, sites e bases de dados de música. [7]

Na pesquisa que fizemos na Internet identificamos um grande número de

diferentes tipos de bases dados especializadas em música a partir das indicações

encontradas nesse portal. Notamos que há todo tipo de bases referenciais e de

fontes, além de bases que fogem a classificações bibliográficas.

Optamos por selecionar bases que fossem acessíveis pela Internet, que

tivessem interface amigável e mecanismos claros de buscas e que disponibilizassem

o acesso a textos e oferecessem possibilidade de downloads de textos ou

documentos não-textuais como áudio, por exemplo.

27

Nesse processo de reconhecimento dos recursos musicais disponíveis na

Internet foram selecionadas três bases de dados de música, que mais adiante

também são objeto de descrição desse manual. São elas:

o 8notes.com - Endereço eletrônico: http://www.8notes.com/ o Musica International - Endereço eletrônico: http://www.musicanet.org/en/index.php o Smithsonian Folkways - Endereço eletrônico: http://www.folkways.si.edu/

Assim, finalizamos o processo de seleção das bases de dados

especializadas em música e iniciamos a elaboração do manual agora apresentado.

4 Como usar o Manual de Bases de Música

Este trabalho contempla duas bases de dados referenciais sobre

documentos do acervo de Música da Biblioteca da ECA/USP e onze bases de dados

estrangeiras especializadas em Música, apresentadas no idioma inglês, que

oferecem acesso a materiais textuais variados: releases, artigos de periódicos e

revistas de música, verbetes e artigos de dicionários especializados, partituras,

textos com informações biográficas sobre compositores e músicos, encartes, além

de informações sobre discos, faixas musicais, etc. Em algumas dessas bases

também podem ser encontradas informações não textuais, como imagens de

instrumentos, fotografias, capas de obras musicais, registro de gravações de áudio,

etc.

O manual contém quadros individuais que apresentam cada uma das bases

de dados relacionadas anteriormente, os quais foram ordenados seguindo a

sequência da relação de bases nomeadas anteriormente. Na sua versão eletrônica,

no formato Portable Document Format (PDF), possibilitamos que um Sumário com

links para acesso direto as informações sobre cada uma das bases aqui indicada.

Oferecemos ainda como opção de acesso a informações sobre as bases

selecionadas, o índice alfabético por título da base e o índice por tipo de base, os

quais se encontram disponibilizados logo em seguida nesse manual.

28

5 Índices

Índice alfabético por título da base de dados especializadas em música

8notes.com _____________________________________________________p. 70

Base de dados ACORDE __________________________________________p. 30

Base de dados SONORA __________________________________________p. 33

Classical Music Library ___________________________________________p. 49

Grove Music Online ______________________________________________p. 58

IIMP International Index To Music Periodicals ________________________p. 36

Musica International _____________________________________________p. 66

Oxford Music Online _____________________________________________p. 54

RILM Abstracts of Music Literature _________________________________p. 41

RIPM - Retrospective Index to Music Periodicals ______________________p. 45

Smithsonian Folkways ___________________________________________p. 78

The Oxford Companion to Music ___________________________________p. 66

The Oxford Dictionary of Music ____________________________________p. 62

29

Índice por tipo da base de dados especializadas em música8

Bases de dados referenciais Base de dados ACORDE __________________________________________p. 30

Base de dados SONORA __________________________________________p. 33

Bases de dados de fonte

8notes.com _____________________________________________________p. 70 Classical Music Library ___________________________________________p. 49

Grove Music Online ______________________________________________p. 58

IIMP International Index To Music Periodicals ________________________p. 36

Musica International _____________________________________________p. 66

Oxford Music Online _____________________________________________p. 54

RILM Abstracts of Music Literature _________________________________p. 41

RIPM - Retrospective Index to Music Periodicals ______________________p. 45

Smithsonian Folkways ___________________________________________p. 78

The Oxford Companion to Music ___________________________________p. 66

The Oxford Dictionary of Music ____________________________________p. 62

8 Identificamos dois tipos principais: as bases de dados referenciais, que trazem somente dados de referência bibliográfica que remetem a fontes de informação externas à própria base; e as bases de dados de fonte, que são constituídas por dados originais e oferecem acesso a diferentes tipos de documentos eletrônicos, como, por exemplo, textos completos de formatos escritos diversos : artigos de periódicos, teses, livros, etc.

30

5.1 Base de Dados Sonora

Identificação Base de Dados Sonora

Edição / produção / distribuição

Editor, produtor e distribuidor: Biblioteca da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo

Tipo de base Base de dados referencial (apresenta somente referências bibliográficas)

Forma de acesso Acesso aberto via rede local da Biblioteca ECA/USP e via Internet

Endereço eletrônico http://www.rebeca.eca.usp.br/home_pesquisa_gr.html

Informação institucional

Esta base é o catálogo on-line das referências sobre gravações de música erudita, popular e folclórica da Biblioteca da ECA/USP, em suporte CD, vinil e fita cassete. Traz também outros tipos de documentos sonoros, como depoimentos, entrevistas, programas de rádio e peças teatrais. O software usado é o Micro-ISIS. A base foi criada em 1996 quando a Biblioteca da ECA já possuía cerca de 5.000 discos catalogados por processo manual.

Descrição da base

A SONORA cobre apenas o material recebido a partir de 1996, o que inclui todos os CDs e 24 por cento do acervo em vinil. O tratamento documentário segue uma metodologia desenvolvida pela Biblioteca especificamente para esse tipo de acervo, adaptada às necessidades dos pesquisadores da Escola. As gravações de música erudita são registradas na base, na maior parte dos casos, música por música. Um único disco pode, dessa forma, corresponder a dez ou mais registros na SONORA. No campo Descrição física, aparece a informação sobre quantidade de faixas, lado etc. ocupados pela música no disco. Já os discos de música popular normalmente têm tratamento menos detalhado: são tratados como um único registro, cada faixa descrita no campo Conteúdo. Atualmente a Base Sonora conta com cerca de 10000 registros de gravações de obras musicais.

Observações

O pesquisador que não encontrar determinada obra na base não deve imaginar, portanto, que a Biblioteca não possua a gravação, já que grande parte do acervo em suporte vinil só é localizável mediante consulta ao fichário.

A pesquisa na base SONORA

A Base de dados SONORA é produto do trabalho realizado pela Biblioteca

da ECA/USP. Os registros bibliográficos que nela estão disponibilizados podem ser

pesquisados em terminais localizados na própria biblioteca ou podem ser buscados

utilizando-se o website “Rebeca” para pesquisa remota.

31

A interface dessa base é simples e permite que sejam pesquisados termos

como nomes de compositor ou intérprete, título ou instrumento utilizado em

gravação solo, em gravação de grupos que utilizam um mesmo instrumento. É

possível discriminar componentes até busca por quartetos, mas a partir de quinteto

não é possível pesquisar os componentes um a um.

Interface da Base de dados SONORA

Fonte: Website REBECA (Acesso: maio de 2010) http://www.rebeca.eca.usp.br/home_pesquisa_gr.html

Vemos acima a possibilidade de combinar duas ou mais palavras numa

mesma “janela” ou em diferentes “janelas” combinando sinais “*” para (AND), “+”

para (OR) e “^” para (AND NOT), por exemplo: Villa*Lobos+choros^piano

Pode ser feita uma busca por gênero musical e por país ligado a origem

cultural da música ou a produção de uma trilha sonora.

Neste link há sugestões sobre como pesquisar na base e filtrar melhor as informações

32

É possível pesquisar especificamente a especificação de componentes

dentro de um gênero musical, por exemplo, em “coro” pode-se localizar

componentes como contralto, tenor, soprano.

Também se pode pesquisar utilizando o número correspondente à obra

musical, como por exemplo “op. 14” combinado ao compositor ou título da obra. É

possiível ainda usar o sinal $ para pesquisar partes de palavras, como por exemplo

“sonat$” do qual se deriva termos como sonata, sonatina, sonatas, sonate, etc.

No link para “Dicas de pesquisas estão registradas essas informações e há

exemplos claros de como realizar a pesquisa e exemplos de como filtrar melhor

informação disponibilizada na base.

33

5.2 Base de Dados Acorde

Identificação Base de Dados Acorde


Editor, produtor e distribuidor: Biblioteca da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo

Tipo de base Base de dados referencial (apresenta somente referências bibliográficas)

Forma de acesso Acesso aberto via rede local da Biblioteca ECA/USP e via Internet

Endereço eletrônico http://www.rebeca.eca.usp.br/home_pesquisa_pa.html


A base de dados ACORDE corresponde ao catálogo on-line referências de partituras musicais pertencentes ao acervo da Biblioteca da ECA. Cobre a totalidade do acervo catalogado. Foi criada em Micro-ISIS, no ano de 1993, a partir da estrutura de uma base para computador de grande porte, que existia desde 1978. Todos os registros dessa antiga base foram transferidos para a ACORDE.

Descrição da base

A Base Acorde cobre o acervo de partituras composto principalmente por obras de música erudita, de compositores brasileiros e estrangeiros, de várias épocas e estilos, incluindo manuscritos de Osvaldo Lacerda e Lycia de Biase doados pelos próprios autores. Há também, embora em menor quantidade, partituras de música folclórica e popular, e obras didáticas para ensino de música. O material já catalogado e cadastrado na base inclui: partituras de música sacra colonial, originárias das cidades mineiras de Ayuruoca, Brasópolis e Campanha; manuscritos musicais e outros documentos dos compositores Henrique Oswald, Fructuoso Vianna, Fúrio Franceschini e Gilberto Mendes. As partituras são tratadas de acordo com uma metodologia desenvolvida pela Biblioteca da ECA, ao longo de mais de vinte anos de trabalho. Todo um conjunto de normas para catalogação e indexação foi criado pelos bibliotecários da equipe, sem ignorar as principais regras dos códigos tradicionais de catalogação usados em bibliotecas, mas adotando o princípio básico de falar a linguagem dos músicos e pesquisadores da área, público para o qual foi montado o acervo. A informação especificamente musical recebe atenção especial, com ênfase para a descrição e recuperação do meio de expressão, ou seja, os instrumentos, vozes, grupos vocais e instrumentais para os quais a obra foi escrita. Atualmente a Base Acorde conta com mais de 2000 registros de partituras.

Observações

Um dos segmentos mais importantes do acervo é constituído pelas coleções recebidas do Laboratório de Musicologia de Departamento de Música da ECA (LAM). A partir desse trabalho a Biblioteca publicou o Manual de catalogação de partituras da Biblioteca da ECA.

34

A pesquisa na base ACORDE

A Base de dados ACORDE é produto do trabalho realizado pela Biblioteca

da ECA/USP. Os registros bibliográficos que nela estão disponibilizados podem ser

pesquisados em terminais localizados na própria biblioteca ou podem ser buscados

utilizando-se o website “Rebeca” para pesquisa remota.

A interface dessa base é simples e permite que sejam pesquisados termos

como nomes de compositor ou intérprete, título ou instrumento utilizado em

gravação solo, em gravação de grupos que utilizam um mesmo instrumento. É

possível discriminar componentes até busca por quartetos, mas a partir de quinteto

não é possível pesquisar os componentes um a um.

Interface da Base de dados ACORDE

Fonte: Website REBECA (Acesso: maio de 2010) http://www.rebeca.eca.usp.br/home_pesquisa_pa.html

Neste link há sugestões sobre como pesquisar ma base e filtrar melhor as informações

35

Tal como na Base SONORA, descrita no quadro anterior, na Base Acorde

também existe a possibilidade de combinar duas ou mais palavras numa mesma

“janela” ou em diferentes “janelas” combinando sinais “*” para (AND), “+” para (OR)

e “^” para (AND NOT), por exemplo: Villa*Lobos+choros^piano

É possível pesquisar especificamente a especificação de componentes

dentro de um gênero musical, por exemplo, em “coro” pode-se localizar

componentes como contralto, tenor, soprano.

Também se pode pesquisar utilizando o número correspondente à obra

musical, como por exemplo “op. 14” combinado ao compositor ou título da obra. É

possiível ainda usar o sinal $ para pesquisar partes de palavras, como por exemplo

“sonat$” do qual se deriva termos como sonata, sonatina, sonatas, sonate, etc.

Mas, acrescenta-se a possibilidade de busca de “Obras didáticas” para um

instrumento, de localização de partituras de música erudita ou popular; partituras

com um determinado número de partes de execução.

Também se pode pesquisar pela nacionalidade do compositor e fazer

buscas em todo o material do Laboratório de Musicologia da ECA; para pesquisar

apenas as partituras do barroco mineiro; para localizar as coleções das cidades de

Ayuruoca, Brasópolis ou Campanha que pertencem ao acervo da Biblioteca da

ECA/USP. No link para “Dicas de pesquisas estão registradas essas informações e há

exemplos claros de como realizar a pesquisa e exemplos de como filtrar melhor

informação disponibilizada na base.

36

5.3 IIMP – International Index to Music Periodicals

Identificação IIMP – International Index To Music Periodicals


Editor e Distribuidor: ProQuest LLC. Produtor: Chadwyck-Healey

Tipo de base Base de dados de fonte (oferece opção de acesso a resumos, a textos completos e outros documentos)

Forma de acesso Acesso restrito a assinantes da ProQuest LCC.

Endereço eletrônico http://iimp.chadwyck.com/home.do


A IIMP – International Index to Music Periodicals (IIMP) foi criada em 1996 pela empresa Chadwych-Healey em cooperação com Harmonie Park Press. Foi a primeiro índice de música em formato eletrônico. Em 1999, a UMI, uma divisão da ProQuest ProQuest Information & Learning, da família Bell & Howell, adquiriu a Chadwych-Healey e o a IIMP passou a fazer parte dos produtos distribuídos e editados pela ProQuest LCC.

Descrição da base

IIMP é um banco de dados dinâmico, com registros adicionados em uma base atualizada mensalmente. Fornece indexação e resumos de 445 periódicos internacionais de música de mais de 20 países. A base de dados inclui atualmente mais de 770.000 registros, a maioria dos artigos que indexados a partir de 1996. Mais de 200.000 registros em IIMP são do backfile (até 1995) e grande parte desta cobertura começa na primeira edição do periódico, sendo que alguns deles registram início em 1874. Há periódicos cobertos desde a primeira edição publicada até a mais atual. IIMP abrange assuntos da música acadêmica à música popular. Os artigos indexados cobrem todo o espectro de temas e aspectos da música, incluindo o ensino de música, performance, etnomusicologia, teatro musical, teoria, as formas de música popular e composição.Os artigos refletem a variedade dos gêneros musicais, desde os cantos litúrgicos dos monges medievais ao som eclético de músicos de rock alternativo contemporâneo.

Observações

International Index to Music Periodicals possui amplos recursos de pesquisa para assinantes. Um panorama dos serviços pode ser visto nas demonstrações on-line oferecidas ao usuário do sistema:

Introdução: http://iimp.chadwyck.com/iimp_demo/intro_home_iimp.htm

Pesquisa rápida; http://iimp.chadwyck.com/iimp_demo/quick_srch_iimp.htm

Pesquisa de artigos: http://iimp.chadwyck.com/iimp_demo/article_srch_iimp.htm

Marked list: http://iimp.chadwyck.com/iimp_demo/markedlist_iimp.htm

Pesquisa de periódicos:

http://iimp.chadwyck.com/iimp_demo/journal_srch_brws_iimp.htm

Help: http://iimp.chadwyck.com/iimp_demo/info_archive_help_iimp.htm

37

A pesquisa na base International Index To Music Periodicals – IIMP

A International Index to Music Periodicals disponibiliza diferentes recursos

de pesquisa que podem ser utilizados usando combinações de campos, tais como:

Palavra (s) ou frases; Título; por nome ou apelido do Autor; Assunto geral e

específico; Tipo de Documento; Características especiais da obra.

O motor de busca procura em todas as áreas-chave dentro do texto

registrado na base. Há a possibilidade de realizar amplas limitações na pesquisa de

modo a obter resultados mais precisos. Há recursos para salvar os resultados da

pesquisa e organizá-los em um arquivo pessoal que pode ser criado, organizado e

gerenciado pelo próprio usuário de acordo com seus interesses, desde que este

esteja cadastrado devidamente no sistema.

Página inicial da IIMP

Fonte: ProQuest LCC. (acesso restrito) http://iimp.chadwyck.com/home.do (acesso em maio de 2010)

“Janela” de pesquisa rápida e Links para pesquisa avançada por categoria: artigo, periódicos,

38

É possível combinar termos de pesquisa utilizando códigos especiais

(operadores booleanos): AND, NOT e OR. Os resultados da pesquisa podem ser

classificados e organizados por ordem de relevância; ordem alfabética de título; data

de registro mais antigo ou mais recente.

Página de pesquisa avançada de artigos


Listas “drop down”, recurso para selecionar a palavra de acordo com sua indexação no sistema

Recursos para salvar, selecionar e ordenar resultados

Recursos para conhecer as possibilidades de pesquisa na base e para uso do sistema de organização pessoal dos registros encontrados na base

39

Observamos que os recursos de pesquisa, o registro do histórico dos

resultados da pesquisa, as opções de salvar e guardar os resultados selecionados

ou compartilhá-los com outros membros devidamente cadastrados no sistema é

padrão também para a busca por periódico e por referência, com a diferença que há

menos campos de busca nesses casos. Contudo, nestes há a opção de busca por

meio de browse, em que já aparecem informações gerais que descrevem o escopo

do periódico ou da referência pesquisada.

Página de pesquisa avançada de periódicos

Página para buscar periódicos por meio de browse


40

Na busca por meio de browse vemos que o acesso à informação é mais

direto, mas maiores informações devem ser encontradas no próprio link oferecido

como entrada para o periódico ou referência.

Página de pesquisa avançada de referências

Página para buscar referências por meio de browse


41

5.4 RILM Abstracts of Music Literature

Identificação RILM Abstracts of Music Literature



Editor e distribuidor: EBSCO Produtor: Répertoire International de Littérature Musicale (RILM)

Forma de acesso Acesso restrito a assinantes da ProQuest - CSA Illumina; EBSCO – EBSCOhost; e OCLC – FirstSearch

Endereço eletrônico

http://buscador.periodicos.capes.gov.br/V/TTFUNPCISJ7DUUVVN94MYTBA6MJ49BGC6TPUMAN88IKT7Y9CC8-01973?func=native-link&resource=CAP00876


A idéia de criar a RILM Abstracts of Music Literature RILM nasceu em uma disciplina ensinada por S. Barry Brook no Queens College da City University of New York em 1964. Hoje é uma organização internacional estruturada segundo o modelo da UNESCO. O eixo desta organização é o Centro Internacional do RILM, o qual recebe materiais de aproximadamente 60 comitês nacionais. RILM é gerido e mantido por uma Comissão Internacional Mista e por um Centro Internacional sediado no Graduate Center da City University of New York (CUNY), onde há equipe formada por pesquisadores, editores, administradores e especialistas em tecnologia, que juntos coletam e revisam o material e preparam resumos e índices para publicação do banco de dados. A Commission Mixte é formada por quatro representantes de cada uma das três organizações que suportam o RILM: a International Musicological Society (IMS), a International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML), e o International Council for Traditional Music (ICTM).

Descrição da base

A RILM cobre todo tipo de publicações sobre música, em todos os formatos: livros, revistas e jornais especializados, recursos da Internet, gravações em áudio e vídeo, teses e dissertações, e vários outros tipos de material. Oferece documentos que representam publicações em 151 países—desde Albânia até Zimbábue—recolhidos por um esforço colaborativo entre o Centro Internacional e os mais de 60 comitês nacionais. Mais de 500.000 citações em 214 idiomas são disponíveis no momento, com traduções dos títulos e resumos em inglês; recentemente, resumos na língua original da publicação têm sido incluídos juntamente com os resumos em inglês. Todos os sistemas de escrita estão representados no banco de dados do RILM, incluindo o cirílico, chinês, japonês, árabe e hebraico. Atualmente, 30.000 novas citações são adicionadas a cada ano ao banco de dados do RILM. Títulos de mais de 10.000 jornais especializados em música podem ser consultados no RILM. Os temas indexados abordam música popular e etnomusicologia, procuram estabelecer um contexto interdisciplinar para o estudo da música, de modo que procura incluir publicações relevantes para a música em várias outras disciplinas: antropologia, arqueologia, arquitetura, história da arte, dança, artes dramáticas, biblioteconomia, literatura, pedagogia, filosofia, física, psicologia, medicina e sociologia. Há publicações que datam de 1967 até o presente.

42

Observações

O banco de dados do RILM está disponível para pesquisa na Internet através dos seguintes provedores: ProQuest - CSA Illumina; EBSCO – EBSCOhost; e OCLC – FirstSearch. Através da expansão constante de sua rede global e do uso de tecnologias informáticas de ponta, a RILM se dedica a difundir este conhecimento entre toda a comunidade de pesquisadores e músicos, buscando estimular o intercâmbio entre pesquisadores nas áreas de arte, ciências, humanidades e ciências sociais. Elabora projetos retrospectivos que buscam preencher lacunas nos anos anteriores ao estabelecimento do RILM, produzindo bibliografias e manuais voltados ao mapeamento e à discussão das publicações na área de música, além de guias para orientação do uso on-line da base RILM.

A pesquisa na base RILM Abstracts of Music Literature

A pesquisa e navegação na base RILM é, em certa medida, determinada

pela interface através da qual você acessar o banco de dados. Contudo, além de

toda a gama de categorias bibliográfica definidas nos motores de busca nas

interfaces da ProQuest - CSA Illumina; EBSCO – EBSCOhost; e OCLC –

FirstSearch, a RILM mantém um esforço de classificação por assunto destinado a

indexar temas específicos e disciplinas à Música.

Assim, é possível navegar por 1400 termos do seu “Subject Headings” que

cobrem tópicos especiais, instrumentos musicais e origem geográfica da cultura

musical que se encontram agrupados e organizados por 19 facetas.

Assim, o sistema da RILM possui 87 classes de assuntos em 12

superclasses, cujos resultados estão disponíveis nos seguintes endereços:

• Classification

http://www.rilm.org/searching/classes.html

• Subjects

http://subjects.rilm.org/

Para a comunidade USP a interface disponível para pesquisar a RILM é a

da EBSCOhost. Nessa interface há os modos de pesquisa básica e avançada. A

busca pode ser feita por meio de termos ou pequenas frases. Podem ser utilizados

operadores booleanos (AND, NOT, OR) e símbolos tais como: ?, *, # que podem ser

43

utilizados na busca truncada (truncation) ou de partes de termos ou palavras

(wildcard).

Há a possibilidade de realizar uma pesquisa mais generalizada ou mais

focalizada conforme o interesse de limite ou de extensão determinados pelo usuário

e pela base a que estão os dados que estão sendo buscados.

Também há recursos para salvar os resultados da pesquisa que

posteriormente podem ser pesquisados em “search history”, onde é mantida a lista

de resultados selecionados pelo usuário.

Página inicial da RILM na Internet

Fonte: RILM Endereço: http://www.rilm.org/ (acesso em maio de 2010)

Na EBSCOhost os campos de pesquisa são determinados pela

produtora/editora dos dados. No caso da RILM esses campos são: pesquisa por

autor, título, área do conhecimento, assunto específico, instrumento musical, gênero

musical, expressão musical, título da publicação (artigo ou periódico), formatos dos

registros originais (tipos de suportes e mídias). Contudo, a busca truncada não

44

funciona em pesquisas por autor, pois os nomes de autor aparecem em diversos

formatos, assim recomenda-se que se realize a busca pelo sobrenome para

recuperar todas as variações.

Interface de pesquisa da RILM na EBSCOhost

Fonte: EBSCOhost database (acesso restrito) Endereço: http://buscador.periodicos.capes.gov.br/V/TTFUNPCISJ7DUUVVN94MYTBA6MJ49BGC6TPUMAN88IKT7Y9CC8-01973?func=native-link&resource=CAP00876 (acesso em maio de 2010)

Relatório de saída – resultados da busca

Fonte: EBSCOhost database (acesso restrito)

Recursos para filtrar os resultados

45

5.5 RIPM - Retrospective Index to Music Periodicals

Identificação RIPM - Retrospective Index to Music Periodicals


Editor e distribuidor: EBSCO Produtor: Répertoire International de Littérature Musicale (RILM)


Forma de acesso Acesso restrito a assinantes da EBSCO – EBSCOhost; e OCLC – FirstSearch


http://buscador.periodicos.capes.gov.br/V/TTFUNPCISJ7DUUVVN94MYTBA6MJ49BGC6TPUMAN88IKT7Y9CC8-00080?func=native-link&resource=CAP01874


Fundada em 1980, RIPM - Retrospective Index to Music Periodicals / repertório internacional de la Presse Musicale (RIPM) é uma das quatro empresas internacionais de cooperação bibliográfica na música, ao lado de Le Répertoire international des sources musicales (RISM), Le Répertoire international de littérature musicale (RILM), and Le Répertoire international d’iconographie musicale (RIdIM). Criado especificamente para resolver os problemas em torno deste impasse acadêmico, RIPM é uma das empresas editoriais da musicologia. Funciona sob a égide da International Musicological Society, the International Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centres, e a UNESCO’s International Council for Philosophy and Humanistic Studies, que se articulam em uma rede internacional de instituições e estudiosos para a produção da base RIPM. É dirigido por um conselho internacional de acadêmicos, bibliotecários e arquivistas que selecionam periódicos voltados á discussão da música, que são originalmente produzidos na Áustria, Bélgica, Canadá, República Checa, Dinamarca, França, Grã-Bretanha, Alemanha, Hungria, Itália, Países Baixos, Noruega, Polônia, Portugal, Romênia, Rússia, Espanha, Suécia e Estados Unidos. Para tanto, a RIPM conta com a colaboração de acadêmicos e instituições em cerca de vinte países. Sua sede principal é nos Estados Unidos, mas possui equipes de investigação na Europa e nas Américas.

Descrição da base

A base RIPM se concentra em materiais sobre a música e a vida musical produzida entre 800-1950, mas seu foco é fornecer acesso a fontes do XVIII, XIX e da do século XX. É especializada em periódicos e revistas de música, contando com o registro de mais de dois mil materiais publicados no século XIX e cerca de 4.500 em 1950, entre os quais há: folhetins de jornais diários, artigos em periódicos literários, revistas teatrais e revistas de moda, além de gravuras e litografias da imprensa ilustrada apresentadas como para o historiador da música. A base oferece documentos que compõem as publicações do RIPM Online Archive e do RIPM Online Archive of Music Periodicals (Full-Text). Trata-se de documentos de uma coleção digital de periódicos reproduzido de originais em suportes diferentes e em diversas condições. Consta de documentos digitalizados a partir de originais em bom estado ou nem tanto, e outros arquivos gerados a partir de cópias dos microfilmes de serviço ou mesmo fotocópias.

46

Observações

Seus documentos se destinam a apoiar os estudos realizados na disciplina de musicologia. A RIPM representa o primeiro esforço para realizar e coordenar a indexação em escala internacional de periódicos retrospectivos relacionados à música. Nesse sentido, reconhece as dificuldades desse trabalho que impedem a disponibilização dos materiais existentes dado: (1) o número limitado de bibliotecas que possuem periódicos e revistas de música; (2) a dificuldade de localizar informações específicas dentro de uma fonte disponível, daí que defende o controle bibliográfico para as publicações nesta área. Os títulos da base são publicados em versão impressa e em formato eletrônico, no idioma inglês, mas quando se considera apropriado, é reproduzido na linguagem de origem do periódico ou da revista musical. No formato eletrônico há uma breve descrição do periódico.

A pesquisa na base Retrospective Index to Music Periodicals – RIPM

Novamente, para a comunidade USP a interface disponível para pesquisar a

RIPM é a da EBSCOhost, tal como a base RILM descrita anteriormente. Nessa

interface há os modos de pesquisa básica e avançada.

Página inicial da RIPM na Internet

Fonte: RIPM Endereço: http://www.ripm.org/ (acesso em maio de 2010)

47

A busca pode ser feita por meio de termos ou pequenas frases. Para refinar

a pesquisa podem ser utilizados operadores booleanos (AND, NOT, OR) e símbolos

tais como: ?, *, # que podem ser utilizados na busca truncada (truncation) ou de

partes de termos ou palavras (wildcard).

Há a possibilidade de realizar uma pesquisa mais generalizada ou mais

focalizada conforme o interesse de limite ou de extensão determinados pelo usuário

e pela base a que estão os dados que estão sendo buscados.

Página de pesquisa na RIPM

Fonte: EBSCOhost database (acesso restrito) Endereço: http://buscador.periodicos.capes.gov.br/V/TTFUNPCISJ7DUUVVN94MYTBA6MJ49BGC6TPUMAN88IKT7Y9CC8-00080?func=native-link&resource=CAP01874

Também há recursos para salvar os resultados da pesquisa que

posteriormente podem ser pesquisados em “search history”, onde é mantida a lista

de resultados selecionados pelo usuário.

Na EBSCOhost os campos de pesquisa são determinados pela

produtora/editora dos dados. No caso da RIPM esses campos são: pesquisa por

autor, título, área do conhecimento, assunto específico, instrumento musical, gênero

musical, expressão musical, título do artigo, do periódico e tipos de música. Os

resultados da pesquisa trazem referências e resumos. Recomenda-se sempre

realizar a busca avançada que traz resultados mais detalhados.

48

Relatório de saída – resultados de pesquisa avançada

Fonte: EBSCOhost database (acesso restrito)

49

5.6 Classical Music Library (ASP)

Identificação Classical Music Library (ASP)

Edição / produção / distribuição Editor, produtor e distribuidor: Alexander Street Press (ASP)


Forma de acesso Acesso restrito a assinantes da ASP – Alexander Street Press

Endereço eletrônico http://clmu.alexanderstreet.com.w10077.dotlib.com.br/


A Classical Music Library é uma das bases da Music Online, um conjunto de coleções de bases de dados eletrônicas publicado pela editora Alexander Street Press e distribuído pela empresa DOT.LIB. Trata-se de um produto integrado desenvolvido pela Alexander Stret Press a partir da aquisição de Classical International, Ltd., em 2004, com a qual a empresa obteve perícia, software e parceiros em streaming de áudio. Desde que foi fundada em 2000, a Alexander Street paga royalties anualmente para mais de 800 parceiros de negócios, incluindo gravadoras (como a EMI), estúdios de cinema (Warner Bros, Sony-Columbia, e outros); editores (como a Oxford University Press, Alfred A. Knopf), e outros produtores literários, agentes e autores individuais.

Descrição da base

Classical Music Library é um banco de gravações de música clássica de selos como: EMI, Decca, Deutsche Grammophon, Hyperion, Bridge Records, Sanctuary Classics, Artemis, Vanguard, Classic Hänssler, Vox e outros. A cobertura da base inclui partituras desde os primeiros tempos (por exemplo, o canto gregoriano) até ao presente, incluindo muitos compositores contemporâneos. Aborda repertório de música vocal e coral, de câmara, orquestral, solo instrumental e ópera. Contém mais 150.000 gravações clássicas online em streaming de áudio, formato que não permite alteração nem cópia. As gravações são licenciadas para os usuários assinantes poderem ouvi-las, ao mesmo tempo em que estão ligadas a informações referenciais sobre a música que pode ser executada.

Observações

A maioria das faixas registradas na base está disponível para download, no entanto, há algumas que não podem ser baixadas, mas podem ser compradas individualmente por meio do serviço Google Checkout.

A pesquisa na base Classical Music Library

A base oferece modos de pesquisa rápida e pesquisa avançada e um índice

de ajuda para a realização das pesquisas. Situado no topo de cada página você vai

50

encontrar a barra de ferramentas, que permite que você navegue pelo site para fazer

pesquisa rápida de textos, títulos, pessoas, assuntos, gêneros, instrumentos e

ensemebles (combinações) de todos os textos encontrados no banco de dados.

Página inicial da Classical Music Library

Fonte: Classical Music Library (acesso restrito) Endereço: http://clmu.alexanderstreet.com.w10077.dotlib.com.br/ (acesso em maio de 2010)

Há ainda como recurso de busca o browse “Álbum”, que permite aos

usuários navegar por todas as obras clássico álbum e encontrar associados

gravações dessas obras.

Os resultados das pesquisas podem ser salvos e o usuário pode selecionar

itens para compor uma playlist personalizada que pode ter link para fora da base e

ser divulgada amplamente em qualquer lugar na web. Os usuários decidem se

compartilham suas playlists com os usuários assinantes da Classical Music Library.

Links para busca por browse

51

Página do browse Álbum


Tipos de busca por browse

52

Observamos que o browse leva a mesma informação que pode ser

localizada via pesquisa rápida ou avançada.

Página para pesquisa avançada

Relatório de saída: resultado de pesquisa avançada


Links para janelas com possibilidades de seleção de termos de pesquisa (nome de pessoas, genro, instrumento, período e combinação, segundo sua indexação na base

Pode ouvir a faixa ou o álbum relacionado ao gênero e buscar outras informações sobre a composição, o compositor, o intérprete, etc.

53

Selecionando o termo “bossa nova” na lista de gênero foram geradas

informações sobre um álbum no qual este gênero musical se encontra relacionado.

É possível ouvir todas as faixas vinculadas ao álbum selecionado.

Mais informações a partir dos resultados da busca


Acesso a documento com informações sobre o álbum. Pode ser encarte, um release ou outro tipo de texto

Links para ouvir as faixas que compõem o álbum

54

5.7 Oxford Music Online

Identificação Oxford Music Online


Editor e distribuidor: Oxford University Press Produtor: Colin Larkin


Forma de acesso Acesso restrito a assinantes dos serviços da base Grove Music Online, da Oxford University Press.

Endereço eletrônico http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/


Criado em 2007, a Oxford Music Online é um portal de acesso a bases de dados mantido pela Oxford Univerty Press. Permite acesso online às publicações eletrônicas de referência musical da Oxford.

Descrição da base

Oxford Music Online é um portal que oferece a seus usuários acesso a pesquisa cruzada em múltiplas fontes de referência musical. A principal fonte de referência é o Grove Music Online. Oferece também acesso às informações das fontes: The Oxford Companion to Music (2002) e The Oxford Dictinary of Music, 2ª edição, revisado em 2006. Oferece também acesso à fonte: Encyclopedia of Popular Music, 4ª edição, 2006, cujo acesso não está incluso na assinatura feita pela Universidade de São Paulo (USP). Possui recursos de refino de pesquisa por base/fonte, havendo meios de refinar as buscas por categorias de assunto ou períodos temporais. As opções de pesquisa avançada incluem ferramentas de navegação que permitem fazer pesquisas por biografias, bibliografias ou linhas de tempo ou guias de tópicos.

Observações

O portal apresenta instrumentos e recursos que dão informações sobre procedimentos de pesquisa e navegação, oferece Serviço de Ajuda e possibilidade de impressão.

A pesquisa na base Oxford Music Online

As buscas podem ser feitas de forma rápida por meio de uma caixa de texto

no alto à direita de todas as páginas ou por meio de pesquisa avançada em que se

especifica a fonte: The Oxford Dictionary of Music; Grove Music Online; The Oxfor

Companion to Music. Em pesquisa avançada na guia main search pode-se escolher

se o termo de busca deve ser apresentado em artigos de texto completo, entradas

de títulos, biografias, colaboradores ou lista de trabalhos individuais. Há também a

possibilidade de se fazer as buscas pelas guias biography search: (nome; atividade;

55

lugar de atividade; datas de nascimento e morte e apenas para a base Grove: lugar

de nascimento e morte). Há ainda a possibilidade de se pesquisar por Bibliography

Search: nome(s) de autor(es)/editor(es); título de livro ou “journal”; ano da

publicação. Apenas para base Grove: Título de Capítulo ou artigo.

Página inicial Oxford Music Online

Fonte: Oxford University Press (acesso restrito) http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/ (acesso em maio de 2010)

56

Janela para busca simples

Página para busca avançada


Para a pesquisa o portal oferece como recurso às informações índices

divididos pelas categorias:

• All Content: relaciona em forma de lista alfabética todo o conteúdo abrangido

no portal;

• Biographies: relaciona apenas biografias em lista alfabética;

• Subjet Entries: lista todos os artigos excetuando-se os de conteúdo biográfico;

• Tool and Resources: links para os guias de abreviações usadas nos artigos,

linhas do tempo e guias temáticos.

Link para busca avançada

Dicas de procedimentos de busca

Fontes da informação e opções de filtros de pesquisa

57

A recuperação da informação é condicionada pela escolha prévia da base

antes de se iniciar a pesquisa. Por padrão todas as fontes são selecionas em

pesquisas aleatórias (browsing).

Observamos que a escolha por uma base específica pode inviabilizar alguns

recursos. O sistema de busca, mesmo o avançado, apresenta ruídos na busca por

Villa Lobos – work lists (trabalhos individuais) aparecem dez resultados, nove deles

não tendo relação alguma com o termo de busca selecionado.


A mesma busca quando restrita às bases The Oxford Dictionary of Music e

The Oxford Companion to Music não apresenta resultado algum o que indica que

nem todos os recursos de busca e refino funcionam para todas as bases uma vez

que a base principal do portal é a Grove Music Online.

Categorias dos índices

Fontes da informação

58

5.8 Grove Music Online

Identificação Grove Music Online


Editor: Oxford University Press (atual) / Macmillan Online Publishing (antigo) Produtor e distribuidor: Oxford University Press


Forma de acesso Acesso restrito a assinantes da base Grove Music Online, da Oxford University Press.


http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/book/omo_gmo


Lançado inicialmente em 2001 e relançado em 2008 como parte do portal Oxford Music Online. É mantido pela Oxford Univerty Press. Permite acesso online às publicações de referência musical da Oxford. É coordenado por um Conselho Editorial e um Conselho Consultivo composto por membros nomeados de oito sociedades musicais acadêmicas, que auxilia os projetos em desenvolvimento e serve de ponte entre o produto Grove e as sociedades de música as quais cada consultor está vinculado.

Descrição da base

Grove Music Online oferece acesso aos textos completos de The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2ª edição, 2001; The New Grove Dictionary of Opera, 1992 e The New Grove Dictionary of Jazz, 2ª edição, 2002. Possui 50.000 artigos e 30.000 biografias elaboradas por 6000 colaboradores especialistas em todo o mundo.

Observações

Segundo a política editorial o conteúdo de Grove Music Online é atualizado pelo menos três vezes ao ano, incluindo novas entradas, correções de dados e inserção de dados a artigos existentes. Os artigos de The New Grove Dictionary of Opera e The New Grove Dictionary of Jazz não são regularmente atualizados. Na seção What’s New há informações sobre as últimas atualizações, a última em destaque refere-se à inclusão de 250 novos artigos provenientes da 2ª edição de The Grove Dictionary of American Music focando principalmente o século XIX.

A pesquisa na base Grove Music Online

As bases do Grove Music Online são acessadas através do portal Oxford

Music Online, assim, as buscas podem ser feitas de forma rápida por meio de uma

caixa de texto no alto à direita de todas as páginas ou por meio de pesquisa

avançada em que se especifica a fonte: The Oxford Dictionary of Music; Grove Music

Online; The Oxfor Companion to Music. Em pesquisa avançada na guia main search

59

pode-se escolher se o termo de busca deve ser apresentado em artigos de texto

completo, entradas de títulos, biografias, colaboradores ou lista de trabalhos

individuais. Há também a possibilidade de se fazer as buscas pelas guias biography

search: (nome; atividade; lugar de atividade; datas de nascimento e morte e apenas

para a base Grove: lugar de nascimento e morte). Há ainda a possibilidade de se

pesquisar por Bibliography Search: nome(s) de autor(es)/editor(es); título de livro ou

“journal”; ano da publicação. Também apenas para base Grove: Título de Capítulo

ou artigo.

Página inicial Grove Music Online

Fonte: Oxford University Press (acesso aberto e restrito) http://www.oxfordmusiconline.com/public/ (acesso em maio de 2010)

60

Janela para busca simples via Portal Oxford Music Online

Página para busca avançada via Portal Oxford Music Online





61

Para a pesquisa o portal Oxford Music Online oferece como recurso às

informações índices divididos pelas categorias:


no portal;








Nem os todos os recursos de busca e refino funcionam para todas as bases,

mas funcionam para Grove Music Online, que é a principal base do portal Oxford

Music Online.




62

5.9 The Oxford Dictionary of Music

Identificação The Oxford Dictionary of Music


Editores: Michael Kennedy e Joyce Bourne Produtor e distribuidor: Oxford University Press


Forma de acesso Acesso restrito a assinantes da base Grove Music Online, da Oxford University Press.




Trata-se da versão on-line do The Oxford Dictionary of Music, 2. ed. rev., publicado impresso em 1999 e foi editado por Michael Kennedy e Joyce Bourne.

Descrição da base

The Oxford Dictionary of Music é um guia que reúne uma coleção de entradas de 12500 ao todo. Há entradas sobre compositores, intérpretes, regentes, termos e formas musicais, instrumentos, obras, locais e outros tópicos. Contém 5000 entradas sobre compositores, muitas das quais incluem listas de obras atualizadas. Há também entradas sobre trabalhos individuais, incluindo óperas e balés, orquestras e companhias de todo o mundo, famosas casas de ópera e salas de concerto e festivais de música. Termos musicais e estilos bem como formas indo de óperas, trilhas sonoras a ciclo de canções, música camerística, hinos, oratórios. Há também temas gerais de musicologia, acústica e períodos históricos como era Bizantina. As entradas incluem também uma ampla gama de instrumentos musicais, dos familiares – cordas, sopros, percussão – aos menos familiares como harpa eólia ou harpa de vento ou trombones medievais.

Observações Os verbetes possuem breves identificações sobre os termos relacionados à musica e aos músicos, incluindo datas e fatos considerados relevantes.

A pesquisa na base The Oxford Dictionary of Music

A base do The Oxford Dictionary of Music é acessada através do portal

Oxford Music Online, assim, as buscas podem ser feitas de forma rápida por meio de

uma caixa de texto no alto à direita de todas as páginas ou por meio de pesquisa






63





ou artigo.

Página inicial The Oxford Dictionary of Music

Fonte: Oxford University Press (acesso aberto e restrito) http://www.oxfordmusiconline.com/public/book/omo_t237 (acesso em maio de 2010)



64






no portal;








65




Cabe observar que a busca quando restrita somente às bases The Oxford

Dictionary of Music e The Oxford Companion to Music não apresenta resultado

algum.




66

5.10 The Oxford Companion to Music

Identificação The Oxford Companion to Music


Editor: Oxford University Press Produtor e distribuidor: Oxford University Press


Forma de acesso Acesso restrito a assinantes da base Grove Music Online, editada e distribuída pela Oxford University Press.

Endereço eletrônico http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/book/omo_t114


Trata-se da versão on-line do The Oxford Companion to Music, editado por Alison Latham, em edição revisada, modificada e ampliada de 2002. Originalmente publicado em 1938, The Oxford Companion to Music tornou-se a primeira fonte de informação autorizada em todos os aspectos relacionados à música para gerações de pesquisadores.

Descrição da base

Os artigos que variam de definições claras e concisas de ideias e termos musicais a extensas análises sobre formas e estilos musicais, são uma cobertura de praticamente todos os assuntos ligados à música. O universo musical é abrangido em toda a sua variedade – incluindo jazz, música popular e dança – no entanto o foco de The Companion é a tradição musical dita clássica da produção Ocidental indo da Idade Média aos dias de hoje. Mais de 8000 artigos cobrem uma extraordinária gama de assuntos: compositores, intérpretes, regentes, trabalhos individuais (obras), instrumentos e notação musical, forma e gêneros. Do estudo da música – teoria, estética, saber acadêmico – ao modo como ela é executada e difundida, The Companion fornece uma ampla e acessível cobertura sobre diversos aspectos ligados à música: artístico, histórico cultural e social.

Observações The Companion apresenta em destaque mais de 1000 novas entradas em relação à edição anterior; mais de 70 por cento do texto ou é novo ou inteiramente reescrito.

A pesquisa na base The Oxford Companion to Music

A base do The Oxford Companion to Music é acessada através do portal

Oxford Music Online, assim, as buscas podem ser feitas de forma rápida por meio de

uma caixa de texto no alto à direita de todas as páginas ou por meio de pesquisa




67







ou artigo.

Página inicial The Oxford Companion to Music

Fonte: Oxford University Press (acesso aberto e restrito) http://www.oxfordmusiconline.com/public/book/omo_t114 (acesso em maio de 2010)

No portal Oxford Music Online nem os todos os recursos de busca e refino

funcionam para todas as bases, mas somente para Grove Music Online. Assim, cabe

68

observar que a busca quando restrita somente às bases The Oxford Dictionary of

Music e The Oxford Companion to Music não apresenta resultado algum.





no portal;








Cabe observar que a busca quando restrita somente às bases The Oxford

Dictionary of Music e The Oxford Companion to Music não apresenta resultado

algum.


69







70

5.11 8notes.com

Identificação 8notes.com

Edição / produção / distribuição Informações não identificadas nas páginas da base


Forma de acesso Acesso aberto e acesso restrito

Endereço eletrônico http://www.8notes.com/


A 8notes.com, lançada em 2001, é de propriedade da Red Balloon Technology Ltd, uma companhia de música e tecnologia, com sede em St Albans, Inglaterra.

Descrição da base

Possui obras de distintos estilos musicais e lições para diversos instrumentos. Disponibiliza partituras em pdf e áudios que estão classificadas por instrumento, estilo musical e nome do compositor, sendo que alguns deles podem ser acessados gratuitamente.

Observações Há “Ajuda” para os problemas mais comuns e disponibilidade de contato via e-mail para resolução de dúvidas que não estejam incluídas nas opções: “help page”, “Terms of use page”ou “Privacy page”.

A pesquisa na base 8notes.com

Pode-se dizer que a 8notes.com não se caracteriza propriamente como uma

base de dados, na medida em que não está clara a fonte de suas informações.

Contudo, é portal que oferece recursos e informações sobre música, além de

possibilitar o compartilhamento das informações entre os seus usuários.

Oferece cerca de 9.000 peças musicais para todos os principais

instrumentos, que podem ser acessadas por meio de download de partituras grátis

ou para assinantes. Oferece a possibilidade de compartilhamento de informações

sobre estilos musicais, compositores e arquivos de áudio.

Também oferece acesso somente partes de determinados acordes musicais

de músicas populares por meio do link “Popular Music Riffs”, onde é possível ouvir

repetidamente parte de um acorde de alguma faixa musical e saber quais os

71

instrumentos utilizados para fazê-lo, tudo ilustrado pela notação musical que lhe

corresponde.

Página inicial da 8note.com

Opções de pesquisa na 8notes.com

Busca simples

Opções de busca: por: Estilo, Instrumento e Artistas

Outros serviços oferecidos pelo site

Acesso a partituras e lições gratuitas

72

Relatório dos resultados da pesquisa

A 8notes.com oferece ainda a possiblidade de acesso livre recursos

eletrônicos bastante interessantes para o músico, tais como: afinador de guitarra on-

line; metrônomo on-line, partituras em branco para serem escritas pelo próprio

músico, gerador de recortes em faixas para identificação dos acordes que os

músicos estiverem interesse, além de testes e games.

Links de acesso à lista de resultados de partituras grátis, partituras para compra, biografia do compositor e vídeos.

Indica partitura da música disponível em .gif e em .pdf (só para assinantes)

Indica que todos os conteúdos estão disponíveis apenas para assinantes

Disponibilidade de áudio em midi e mp3

73

5.12 Musica International

Identificação Musica International

Edição / produção / distribuição Informações não identificadas nas páginas da base


Forma de acesso Acesso aberto e acesso restrito

Endereço eletrônico http://www.musicanet.org/en/index.php


Criada em 1983 e desenvolvida na “La Partiteca”, biblioteca do Centre d'Art Polyphonique d'Alsace (CAPA), França, o projeto MUSICA recebeu em 1990 o apoio do International Center for Choral Music (ICCM), com o objetivo de satisfazer o desejo da International Federation for Choral Music (IFCM) de criar uma exaustiva base de dados sobre o repertório coral no mundo. A associação sem fins lucrativos “Musica Internacional”, criada em fevereiro de 1998, tem como objetivo o desenvolvimento e a divulgação da base de dados MUSICA e transformá-la progressivamente em uma Biblioteca Multimídia Virtual. Atualmente 14 países participam da inclusão de dados e da difusão da informação. Entre seus parceiros que a mantêm se encontram: IFCM – International Federation for Choral Music (http://www.ifcm.net); Chorverband Berlin (site: http://www.chorverband-berlin.de); Europa Cantat (http://www.europacantat.org); American Choral Directors Association (http://acda.org) e a ChoralNet (http://www.choralnet.org)

Descrição da base

Trata-se de uma ferramenta de busca de documentação coral e também uma ferramenta pedagógica para diretores, escolas de música, musicólogos, federações e associações musicais, bibliotecas e também para o público interessado no tema. É um projeto que objetiva reunir informações sobre músicas de coral de todo o mundo. Por ser um projeto internacional, sua base de dados é multilíngüe (em francês, alemão, inglês e espanhol). Atualmente conta com o registro de 157.701 fichas de peças corais; versão de abril de 2010, sendo que cobre o período de 6 de fevereiro de 1998 até o presente. Oferece também a opção de acesso ao conteúdo da base através de DVD contendo vatagens adicionais (uso de listas de autoridade para buscas mais eficientes, várias possibilidades de classificação, de mostrar, intersecções lista, display do tema musical, etc.)

74

Observações

Há acesso livre para parte dos conteúdos, mediante registro como usuário (“free user”) e há também a versão “Privileged user”, com uso mediante pagamento de assinatura. Como se trata de um projeto internacional instituições de vários países participam da inclusão de dados e da difusão da informação. O número de participantes consta em “About us”. No entanto, na lista de membros ativos, há mais participantes relacionados. Recomenda-se o uso dos Manuais de ajuda para pesquisa denominados “Quick Reference Manual” e “Recommendations for an efficient search”, que mostram como se deve fazer a busca. e ainda esclarecem sobre a possibilidade de contato por correio, e-mail, telefone ou formulário disponibilizado na página em “Contacts”.

A pesquisa na base Musica Internacional

No link “About us” há uma explicação sobre o modo da pesquisa na base,

apontando que cada campo está sujeito a controles de coerência e homogeneidade. Por

volta de vinte deles são traduzidos automaticamente por meio de critérios multilíngües

elaborados pela equipe de Musica International. Dessa maneira, a entrada de um

colaborador em dada língua encontra automaticamente suas traduções a todas as outras

línguas ativas.

Oferece duas formas de pesquisa: nas bases de dados e nas páginas da web.

Para realizar as pesquisa primeiro se deve preencher um formulário de registro de usuário

com a identificação de e-mail e país de origem na forma grátis permite acesso limitado ao

conteúdo da base. O usuário registrado gratuitamente tem acesso somente a 50 respostas

que podem ser localizadas na base.

As vantagens para assinantes dos serviços da base são: supressão da

limitação de 50 respostas, a possibilidade de impressão de listas, acesso livre ao link

“Auditorium”, onde podem ser encontrados os milhares de clipes sonoros

disponibilizados pela base, organizados por ordem alfabética do nome dos

compositores. Também pode ter acesso a informações pessoais sobre os

compositores, tais como data de aniversário. Fica livre da obrigatoriedade de efetivar

o login toda vez que acessar a base, pois esta detecta automaticamente o IP fico do

usuário.

75

Página inicial da base Musica Internacional

Fonte: Musica Intenacional (acesso aberto e restrito) http://www.musicanet.org/en/index.php (acesso em maio de 2010)

Página para pesquisa simples

Fonte: Musica Intenacional (acesso aberto e restrito)

http://www.musicanet.org/en/index.php (acesso em maio de 2010)

Tipos de busca: “compositor ou arranjador” ou “Título ou palavras-chave”

Outros tipos de busca: por compositor, por editor ou por autores de texto.

76

Página para pesquisa avançada


Podem ser identificadas na base 80 tipos de informações diferentes

(compositor, harmonizador, título, editor, gênero e foma, grau de dificultade, tipo de

formação coral, língua, época, instrumentação, etc.). Também há temas musicais

incluídos para a pesquisa e a busca via MUSICA na Web permite encontrar temas

musicais ainda não disponíveis na base.

Opções de busca: uma ou mais classes.

Ajuda sobre o preenchimento do campo

Exemplos de como fazer a busca.

É possível adicionar outros critérios para busca avançada

77

Relatório de saída simplificado

Relatório de saída detalhado


Acesso ao registro completo

Indicação de que há disponível uma partitura

Indicação de que é possível baixar um arquivo mp3 com o áudio

Indicação de que há links para textos relacionados à

Indicação de que há traduções da letra da canção

Acesso à partitura, aos textos e às traduções. Há também a possibilidade de acesso a outros links e ao áudio (quando houver).

78

5.13 Smithsonian Folkways

Identificação Smithsonian Folkways

Edição / produção / distribuição Edição, produção e distribuição: Smithsonian Folkways Recordings

Endereço eletrônico http://www.folkways.si.edu/


A base Smithsonian Folkways refere-se aos acervos da Smithsonian Folkways Recordings, uma gravadora sem fins lucrativos do Smithsonian Institution, museu nacional dos Estados Unidos, que defende que a diversidade musical e cultural contribui para a vitalidade e qualidade de vida em todo o mundo. Assim essa gravadora trabalha para a divulgação de gravações de áudio e materiais educativos que visam reforçar o envolvimento das pessoas com sua própria herança cultural e reforçar a sensibilização e valorização do patrimônio cultural de outros. O Smithsonian adquiriu em 1987 a Folkways Records, considerada a primeira gravadora a oferecer o que chamamos hoje de "World Music"e que entre 1948 e 1986 lançou 2.168 álbuns. Em 2005, a Smithsonian Folkways Recordings lançou o Smithsonian Global Sound, um recurso educativo on-line que fornece fácil acesso a dezenas de milhares de gravações de áudio e centenas de recursos de vídeo do National Museum's Ralph Rinzler Folklife (que inclui Smithsonian Folkways) e conteúdos de arquivos de parceiros, incluindo a International Library of African Music, da Willard Rhodes University, África do Sul; o Archives and Research Centre for Ethnomusicology (ARCE), do American Institute for Indian Studies, e o Aga Khan Music Initiative for Central Asia, da Ásia Central. A base é mantida pelo Smithsonian Institution.

Descrição da base

Na base encontramos informações sobre temas de música tradicional, étnica e contemporânea de todo o mundo, poesias, gravações de documentários e gravações educativas em idiomas originais, com destaque às músicas de povos indígenas dos continentes americano, africano e asiático. Há acesso aberto aos dados das músicas e do CDs que são vendidos pela Smithsonian Folkways Recordings, inclusive a textos em formato pdf correspondentes aos encartes dos CDS; há verbetes de enciclopédias musicais que explicam sobre o compositor ou o gênero musical focalizado na obra pesquisada. É também possível ouvir trechos de músicas, mas o acesso completo ao áudio é pago. Trata-se de uma base de acesso misto (aberto e restrito), de modo que algumas informações são exclusivas para assinantes.

Observações

Para informações sobre o funcionamento da base há o “Faq - Frequently Asked Questions”. Também estão disponíveis textos em arquivos .pdfs para apoiar aulas de professores de música. Oferece-se ainda uma Rádio on-line para ouvir seleção de músicas do acervo da base. O usuário pode ainda solicitar o envio de gravações.

79

A pesquisa na base Smithsonian Folkways

A pesquisa na base Smithsonian Folkways pode ser realizada diretamente

em seu portal, mas sua coleção se encontra também no portal Smithsonian Global

Sound for Libraries, de acesso restrito, com distribuição da editora Alexander Street

Press (ASP) em: http://glmu.alexanderstreet.com/, onde há uma enciclopédia virtual

de sons e tradições musicais do mundo destinada. a educadores, estudantes e

ouvintes interessados com uma variedade de recursos on-line de apoio à criação,

continuidade e preservação das diversas formas musicais.

Página inicial Smithsonian Folkways

Fonte: Smithsonian Institution http://www.folkways.si.edu/

Nesse portal se pode fazer busca por artista, gênero e gravação. Há um

browse para busca por gênero da tradição musical, identificado por categorias não

organizadas por gêneros específicos. Assim, misturam-se músicas tradicionais com

gêneros ou formas musicais: infantil, gospel, jazz, country, clássica, céltica, judaica,

indígena, caribenha, contemporânea, etc.

80

A pesquisa na Smithsonian Folkways

Fonte: Smithsonian Institution

http://www.folkways.si.edu/

Opções de busca: na opção “Search” se faz a busca por artista, álbum ou faixa. Já em “Browse by genre” é possível buscar por um gênero escolhido entre uma lista de opções.

Opções de buscas mais detalhadas

Acesso a obras em destaque

Encontram-se disponibilizados

no portal catálogos em formato

“pdf” para download, que trazem

informações de sobre gravações

de 1986 até o presente,

categorizadas de acordo com

gêneros nomeados no browse à

esquerda; há também catálogos

referentes aos mais de 2.168

títulos disponibilizados pela

base e ainda um catálogo

especificamente direcionado a

músicas infantis.

81


Cada item traz uma lista de termos de busca. É possível escolher apenas uma das opções. Mas não há a possibilidade de combiná-las.

Resultados simplificados da busca pela palavra “Brazil”. Ao clicar em um deles é possível obter as informações completas.

82


Possibilidades de aquisição da gravação

Informações sobre a gravação

Acesso gratuito ao arquivo em .pdf do encarte

Acesso gratuito a trechos das faixas Indicação de link

para compra das faixas individuais

83

6 Considerações Finais

Ao longo do processo de elaboração deste manual tivemos a oportunidade

de compreender os conceitos sobre as diferentes formas de produção, distribuição e

circulação da informação, trabalhados nas disciplinas Recursos Informacionais I e II,

focalizando especialmente os impactos das tecnologias de comunicação e

informação em todas as áreas do conhecimento humano.

Mais particularmente, pudemos observar as transformações das formas de

produção e pesquisa do conhecimento em Música, nosso objeto de estudo em dois

trabalhos: no “Guia de Dicionários de Música: coleção de obras da Biblioteca do

Instituto de Estudos Brasileiro IEB-USP impressas em idioma português” e no

presente “Manual de bases de dados especializadas em Música”.

Com a realização deste manual pudemos ir além dos limites da informação

musical fixada em suportes impressos, e nos dar conta daquilo que é próprio da

informação musical: o “som” como linguagem e expressão e não a escrita. Desse

modo, evidenciou-se a importância do uso das tecnologias da informação e da

comunicação em todos os processos vinculados à área da Música, o que

seguramente cria melhores condições para a experiência do contato com a

diversidade de fontes musicais, já que as tecnologias implicam na expansão dos

espaços da produção, distribuição e circulação da música de modo geral.

De fato a ampliação do acesso e a possibilidade de produzir e compartilhar

informação musical no contexto das redes da Internet e da Web tornam o universo

do conhecimento mais complexo, e mais ainda na área da Música na medida em

que ressaltam seu caráter interdisciplinar e suas funções de lazer e entretenimento,

aproximando as necessidades de informação de usuários especializados e leigos

que apreciam a cultura da música.

Ao mesmo tempo, frente à fragmentação da informação musical, processo

que também se intensifica com o uso as tecnologias da informação e da

comunicação, ganha destaque o papel das bibliotecas especializadas nesta área

como espaços de seleção e organização da informação musical em sentido amplo.

Isso ficou bastante claro na pesquisa que fizemos para elaboração deste manual,

visto a grande quantidade de recursos, bases e repositórios de música e/ou

informação musical que encontramos.

84

Assim, cabe ressaltar que junto aos esforços de qualidade da representação

da informação musical devem ser pensados recursos informacionais que permitam o

acesso on-line e download não somente de informações escritas (partituras, livros,

monografias, artigos de periódicos, etc.), mas também de informações não escritas,

tais como registros de som e audiovisual, que interessam ao desenvolvimento dos

estudos da música. Do mesmo modo devem ser também objeto de preocupação dos

sistemas de informação as diferentes formas de acesso às bases de dados.

Nesse sentido, compreendendo a importância dos recursos informacionais

como ferramenta da produção do conhecimento, elaboramos este manual a partir de

uma pequena seleção de bases de dados de música que consideramos com

potencial de uso acadêmico. No entanto, estivemos atentos para não minimizar as

características intrínsecas da música enquanto produto de apreciação cultural e

artística, pois entendemos que tais bases, mesmo quando especializadas e voltadas

a atender as necessidades de informação de usuários especialistas, constituem-se

também em fontes de informação para usuários leigos.

Desse modo, finalizamos esse trabalho na perspectiva de que este manual

possa promover fluxos de informação de variadas ordens e possa atingir como

resultado ideal a circulação do conhecimento em seu sentido amplo, contribuindo

assim para sua democratização.

85

7 Referências

[1] CORRÊA, Antenor Ferreira; KERR, Dorotéa Machado. Rumos da Análise Musical no Brasil. In: XVI CONGRESSO da ANPPOM, 2006, Brasília. Anais XVI Congresso da ANPPOM - Associação Nacional de Pesquisa e Pós-Graduação em Música. Brasília: UnB-IA-DM, 2006. Disponível em: <http://www.anppom.com.br/anais/anaiscongresso_anppom_2006/CDROM/COM/04_Com_Musicologia/sessao05/04COM_MusHist_0505-078.pdf>. Acesso em 01 out. 2009.

[2], [3], [5] CRUZ, Fernando William. Necessidades de informação musical de usuários não especializados. 2008. 325 f. Tese (Doutorado em Ciência da Informação)-Universidade de Brasília, Brasília, 2008. Disponível em: <http://repositorio.bce.unb.br/handle/10482/3987/>. Acesso em: 01 mai 2010.

[4] Cf. Textos dos verbetes e artigos relacionados aos termos “art music”, “popular music” e “folkmusic”, presentes no The Oxford Dictionary of Music (2 ed. rev., 2006) e do The New Grove Dictionary of Music and Musicians (2. ed., 2001), versões eletrônicas disponíveis no portal Oxford Music Online. [6] ASSIS, Leonardo da Silva de; Paula, Marciléia Aparecida de. Manual de Bases de Dados para os cursos de graduação da ECA/USP. 2008. 39f. Trabalho acadêmico (Disciplina Recursos Informacionais II)- Departamento de Biblioteconomia e Documentação, Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, 2008. Disponível em: <http://nexus.futuro.usp.br/atividades/1025/file1.pdf>. Acesso em: 15 abr. 2010.

[7] Mattison, David. Music to soothe the savage searcher classical music databases and web resources. Searcher, v. 14, n. 7, Jul./Aug. 2006. Disponível em: http://www.infotoday.com/searcher/jul06/Mattison.shtml. Acesso em: 15 abr. 2010.

[8] BUDAPEST OPEN ACCESS INITIATIVE, 2001. Declaração internacional. Disponível em: <http://www.soros.org/openaccess/read.shtml>. Acesso em: 15 abr. 2010.

[9] PASSARELLI, Brasilina. Base de dados. Disponível em: <http://nexus.futuro.usp.br/view.do?page=23#dados> Acesso em: 08 mar. 2010.

Caio Batista da Silva Regina Garcia Rita de Cássia Bonadio...

Documents

Transcript of Caio Batista da Silva Regina Garcia Rita de Cássia Bonadio...