Camera Panasonic AGDVC7

of 51 /51
Caro cliente ... Este produto que você adquiriu, tem muito a lhe oferecer em recursos, para ter os benefícios da tecnologia, leia com atenção este manual de instruções. Panasonic Camcorder AGDVC7P MANUAL DO USUÁRIO

Embed Size (px)

Transcript of Camera Panasonic AGDVC7

Panasonic Camcorder

AGDVC7P

MANUAL DO USURIOCarocliente...Esteprodutoquevocadquiriu,temmuitoa lhe oferecer em recursos, para ter os benefcios da tecnologia,leiacomatenoestemanualdeinstrues.

2 CUIDADO! RISCODECHOQUEELTRICO! NOABRA! CUIDADO:PARAREDUZIRORISCODECHOQUEELTRICO,NOREMOVAATAMPA(NEMATRASEIRA). NOHNENHUMAPEATILAOUSURIONOLADODEDENTRO. SCONFIESERVIOSAPESSOALQUALIFICADO. Osmbolodorelmpagodentrodeumtringuloequilterosedestinaaalertarousuriodapresenade"voltagem perigosa"noisoladadentrodogabinetedoproduto,aqualpodeserdemagnitudesuficienteparaconstituirum riscodechoqueeltricospessoas. Opontodeexclamaodentrodeumtringuloequilterosedestinaaalertarousuriodapresenadeinstrues importanesdeoperaoemanuteno(servios)naliteraturaqueacompanhaoaparelho.

AVISOPARAREDUZIRORISCODECHOQUEELTRICO,NOEXPONHAESTEAPARELHOCHUVAOUUMIDADE. PARAREDUZIRORISCOACIDENTECOMINCNDIOOUCHOQUE,MANTENHAESTEEQUIPAMENTO AFASTADODETODOSOSLQUIDOSSOUTILIZEEGUARDEEMLOCAISNOEXPOSTOSAORISCODE GOTEJAMENTOOUBORRIFOSDELQIUDOS,ENOCOLOQUENENHUMRECIPIENTECOMLQUIDOEM CIMADOEQUIPAMENTO. CUIDADO: PARAREDUZIRORISCODEACIDENTECOMINCNDIOOUCHOQUEEEVITARINTERFERNCIA PERTURBADORA,SUSEOSACESSRIOSRECOMENDADOS. CUIDADO: Noinstalenemcoloqueesteaparelhoemumaestante,gabineteembutidoounenhumoutroespaoconfinado,para manteraventilaoadequada.Asseguresedequecortinasequaisqueroutrosmateriaisnoobstruamaventilao paraevitaroriscodeacidentedomchoqueeltricoouincndio,devidoasuperaquecimento. NOTADOFCC: Esteaparelhosegueaparte15dasregrasdoFCC.Paraasseguraraobedinciacontinuada,sigaasinstruesde instalaoafixadasenofaanenhumamodificaonoautorizada. EsteequipamentofoitestadoeencontradodeacordocomoslimitesparaumaparelhodigitaldaClasseA,contidos naParte15dasRegrasdaFCC.Esteslimitessedestinamaproporcionarumaproteorazovelcontrainterferncia prejudicialemumainstalaocomercial.Esteequipamentogera,utilizaepodeirradiarenergiaderdiofrequncia e,senoforinstaladoeusadodeacordocomasinstrues,podecausarinterfernciadanosasrdio comunicaes.Aoperaodesteequipamentoemumarearesidencialestpropensoacausarinterferncia danosa,enestecasoserexigidodousurioquecorrijatalinterfernciassuasprpriascustas. CUIDADO: Perigodeexplosoouincndioseabateriaformalmanejada. Stroquepelomesmotipo,especificado. Nodesmontenemalanceaofogo. Noguardeemtemperaturasacimade60C Useocarregadorespecificadoparaasbateriasrecarregveis. Nocarregueabateriasenofordotiporecarregvel Paraocontroleremoto SsubstituaabateriapelapeaCR2025. Norecarregueabateria. INSTRUESDESEGURANAIMPORTANTES LEIAANTESDEOPERARCOMOEQUIPAMENTO Esteprodutofoiprojetadoemanufaturadoparaatenderapadresestritosdequalidadeesegurana.Existem, entretanto,algumasprecauesdeinstalaoeoperaodequevocdeveestarparticularmenteciente. 1. LeiaasinstruesTodasasinstruesdeseguranaeoperaodevemserlidasantesdeseoperarcomo aparelho. 2. GuardeasinstruesAsinstruesdeseguranaeoperaodevemserguardadas,parafuturas consultas.

3 3. AtendasadvertnciasTodasasadvertnciasnoaparelhoenasinstruesdeoperaodevemser seguidas. 4. SigaasinstruesTodasasinstruesdeoperaoeusodevemserseguidas.

5. LimpezaDesplugueesteprodutodevdeodatomadadaparedeantesdelimpar.Nouseprodutosde limpezalquidosouemaerosol.Useumpanomido,paraalimpeza.6. AcoplamentosNouseacoplamentosnorecomendadospelofabricantedoprodutodevdeo,poispodemcausar acidentes.

7. guaeumidadeNouseesteprodutodevdeopertodaguaporexemplo,pertodechuveiros, banheiras,piasdecozinhaoutubosdemquinadelavar,emporesmidos,pertodepiscinas,elocaissimilares.

8. AcessriosNocoloqueesteprodutodevdeosobreumcarrinho,estante,trip,suporteoumesa instveis.Oprodutodevdeopodetombar,causandoferimentossriosacrianasouadultos,edanossriosao aparelho.Susecomumcarrinho,estante,trip,suporteoumesarecomendadospelofabricante,ouvendidoscom oprodutodevdeo.Qualquermontagemdoaparelhodeveseguirasinstruesdofabricante,edeveusarum acessriodemontagemrecomendadopelomesmo.A combinaodeaparelhoecarrinho devesermovidacomcuidado.Paradasbruscas,fora excessivaesuperfciesirregulares podemfazerviraracombinaodeaparelhoecarrinho. 9. VentilaoAsfendaseaberturasnogabinetese destinamventilaoepara assegurarumaoperaoconfiveldoprodutoepara proteglodesuperaquecimento. Estasaberturasnodevemserbloqueadasoucobertas, comoaocolocarseoprodutosobre umacama,sof,tapeteououtrasuperfciesimilar.Esteprodutonuncadevesercolocadopertoousobreum aquecedorouregistrodecalor.Esteprodutonodevesercolocadoemumainstalaoembutidacomoumaestante ourackamenosqueaventilaoapropriadasejaprovida,equeasinstruesdofabricantessejamobservadas. 10. FontesdecorrenteEsteprodutosdeveseracionadopelafontedecorrentedotipoindicadonaetiqueta demarcaodoproduto.Sevocnotivercertezadotipodefontedecorrentefornecidasuacasa,consulteo representanteouacompanhiadeenergiaeltricalocal.Quantoaosprodutosdestinadosaoperarcomcargada bateriaououtrasfontes,consulteasinstruesdeoperao. 11. AterramentooupolarizaoEsteprodutopodeserequipadooucomumpluguedelinhadecorrente alternadapolarizado(tendoumpinomaislargodoqueooutro),oucomumpluguedotipoaterradocom3fios,tendo umterceiropino. Opluguepolarizadode2fiossseencaixanatomadadecorrentedeumamaneira.Esteumdispositivode segurana.Sevocnoconseguirinseriropluguetotalmentenatomada,tenteinvertlo.Seoplugueaindanose encaixar,contacteumeletricistaparasubstituirsuatomadaobsoleta.Noanuleoobjetivodeseguranadoplugue polarizado. Oplugueaterradode3fiosseencaixaemumatomadadecorrentedotipoaterrado.Esteumdispositivode segurana.Sevocnoconseguirinseriropluguenatomada,contacteumeletricistaparatrocarsuatomada obsoleta.Noanuleoobjetivodeseguranadopluguetipoaterrado. 12. ProteodocabodecorrenteOscabosdefornecimentodecorrentedevemserencaminhadosdeformaa noficaremsujeitosaserempisadosoutrincadosporitenscolocadossobreoucontraeles,prestandoseparticular atenoaoscaboseplugues,receptculosdeconveninciaeaopontoemqueelessaemdoaparelho. 13. AterramentodaantenaexternaSehouverumaantenaexternaouumsistemadecaboconectadoao produto,certifiquesedequeaantenaousistemadecaboestejaaterradodeformaaproporcionaralgumaproteo contrasurtosdevoltagemeodesenvolvimentodecargasestticas.ASeo810doCdigoEltricoNacoinal, ANSI/NFPAno.701984,provinformaescomrespeitoaoaterramentoapropriadodomastroedaestruturade sustentao,aterramentodofioguiadeentradaparaumaunidadededescargadaantena,tamanhodoscondutores doaterramento,localizaodaunidadededescargadaantena,conexoaoseletrodosdeaterramento,eexigncias doeletrododeaterramento.VeraFigura1.

4 FIGURA1

EXEMPLODEATERRAMENODAANTENADEACORDOCOMASINSTRUESDOCDIGOELTRICO NACOINALCONTIDASNOARTIGO810EQUIPAMENTODERDIOETELEVISO FIOGUIADEENTRADADAANTENA GRAMPODOTERRA UNIDADEDEDESCARGADAANTENA(SEONEC81020) CONDUTORESDEATERRAMENTO(SEONEC81021) EQUIPAMENTODESERVIOELTRICO GRAMPOSDOTERRA SISTEMADEELETRODOSDEATERRAMENTODOSERVIODECORRENTE(NECART.250,PARTEH) NECNATIONALELECTRICALCODE(CDIGOELTRICONACIONAL)

14. RelmpagosParaproteoadicionaldesteprodutoduranteumatempestadecomrelmpagos,ouquando elefordeixadosemserligadoouusadoporlongosperodosdetemo,desligueodatomadadaparedeedesconecte aantenaousistemadecabo.Istoirevitardanosaoprodutodevidoaraiosesurtosnalinhadecorrente. 15. LinhasdeforaUmsistemadeantenaexternanodeveficarlocalizadonasvizinhanasdelinhasareas deforaououtroscircuitosdeluzoucorrenteeltrica,ouondepossacairnestaslinhasoucircuitos.Quandoestiver instalandoumsistemadeantenaexterna,devesetomarumextremocuidadoparanotocaremtaislinhasou circuitosdecorrente,poisocontatocomelespodeserfatal. 16. SobrecargaNosobrecarregueastomadasdeparedeeoscabosdeextensopoisistopoderesultarem riscodeincndioouchoqueeltrico. 17. PenetraodeobjetooulquidoNuncaenfieobjetosdenenhumtiponesteprodutopelasaberturas,pois elespodemtocarempontosdevoltagemperigosaouprovocarcurtocircuitoempeas,oquepoderesultarem incndioouchoqueeltrico.Nuncaderramelquidosdenenhumtiposobreoproduto. 18. ServiosNotenteconsertaresteprodutovocmesmo,poisabrindoouremovendoastampas,vocse expeavoltagemperigosaeoutrosriscos.Confietodososserviosapessoalqualificado. 19. DanosqueexijamserviosDesplugueesteprodutodatomadadaparedeeconfieserviosapessoal qualificadonasseguintescondies: a. Quandoocabodecorrenteouoplugueestiverdanificado. b. Sealgumlquidotiverderramado,oualgumobjetotivercadodentrodoproduto. c. Seoprodutotiverficadoexpostochuvaougua. d. Seoprodutonofuncionarnormalmentemesmoseguindoasinstruesdeoperao.Sajusteoscontroles cobertospelasinstruesdeoperao,poisumajusteimprpriodeoutroscontrolespoderesultaremdanosque muitasvezesexigiroumlongotrabalhoporumtcnicoqualificadoparafazeroprodutovoltaraoperar normalmente. e. Seoprodutotivercadoouseogabinetetiversidodanificado. f. Quandooprodutoexibirumamarcantemudanaemseudesempenhoistoindicaanecessidadede servios. 20. TrocadepeasQuandoprecisardepeassobressalentes,confirmequeotcnicodeservioutilizeas pelasespecificadaspelofabricanteoutendoasmesmascaractersticasqueapeaoriginal.Substituiesno autorizadaspodemresultaremincndio,choqueeltricoououtrosacidentes. 21. ChecagemdeseguranaApssercompletadoqualquerserviooureparonesteproduto,peaaotcnico deservioparaexecutarchecagensdeseguranaparadeterminarseoprodutoestemperfeitascondiesde funcionamento.

5

InformaesparasuaseguranaVistoqueesteequipamentoficaquenteduranteouso,operecomeleemumlocalbemventiladonoinstaleeste equipamentoemumespaoconfinado,comoumaestanteoumvelsimilar. Parareduziroriscodeincndio,choqueeltricooudanosaoproduto,noexponhaesteequipamentochuva, umidade,pingamentoouborrifamentoeconfirmequenenhumobjetocomlquidos,taiscomovasos,sejam colocadossobreoequipamento.

CmeraAplacadeespecificaoficapordebaixodacmera.

AdaptadordeCAAplacadeespecificaoficapordebaixodoadaptador. Leiacuidadosamenteasinstruesdeoperaoeuseacmeracorretamente. Ferimentosoudanosmateriaisresultantesdequalquertipodeusoquenoestejadeacordocomosprocedimentos deoperaoexplicadosnestasinstruessoderesponsabilidadeexclusivadousurio.

ExperimenteacmeraNodeixedeexperimentaracmeraantesdegravarseuprimeiroeventoimportante,paraconfirmarseelaest gravandoefuncionandoperfeitamente. Ofabricantenoresponsvelpelaperdadocontedogravado. Ofabricanteemhiptesealgumaserresponsvelpelaperdadegravaesdevidoamaufuncionamentooudefeito nestacmera,seusacessriosoufitas. Observecuidadosamenteasleisdedireitosautorais. Agravaodefitasoudiscosjgravadosououtrosmateriaispublicadosoutransmitidosparaoutrosfinsqueno sejamseuusoprivadopodeinfringirasleisdedireitosautorais.Mesmocomafinalidadedeusoprivado,agravao decertosmateriaispodeestarrestrita.

AVISOParaevitarchoqueeltrico,noremovaatampa(nematraseira)nohnenhumapeaparaserviosnointerior. Sconfieserviosapessoalespecializado. Suseosacessriosrecomendados

NotassobreaobstruodascabeasdevdeoQuandoascabeasdevdeodogravadordacmeraficaremobstrudascomsujeira(poeiraepartculasdapelcula dafita),apareceraindicao(X).Almdisso,aimagemreproduzidaficardistorcidacompadrestipomosaico. Quandoaobstruoficarpior,atelatodapodeficarpretaduranteareproduo. Paralimparascabeasdevdeoobstrudasporsujeira,useolimpadordecabeasdevdeodigital. SequisercomprarestelimpadorpeaoaoseurepresentantePanasonic. Seascabeasdevdeoficaremobstrudasnovamente,logoapsteremsidolimpas,istopodeserdevidoauma fitadanificada. Nestecaso,paredeusarafita.RecomendamosousodefitasPanasonic.

6

AcessriospadresAbaixovemosilustradososacessriosfornecidoscomacmera.

1) AdaptadordeCA,leaddeentradadeCCeleaddarededeCA 2)Bateria 3)Controleremotoebateriatipopastilha 4)Tampadaobjetiva 5)Correiadeombro 6)Limpadordecabeasdevdeodigital

Acessriosopcionais1) AdaptadorCA(AGB15) 2) Microfoneestreo(AGMC15) 3)Bateria(ltio/CGRD16/CGRD220/1600mAh) 4) Bateria(ltio/CGPD28/CGPD320/2800mAh) 5)Lenteconversoradegrandeangular(AGLW4307) Algunsacessriosopcionaispodemnoestardisponveisemcertospases.

ControlesecomponentesCmera

(1)Sensordobalanodobranco (2)Luzdegravao (3)Sensordocontroleremoto (4)Objetiva (5)Capuzdaobjetiva (6)Botodeencaixadocapuzdaobjetiva (7)Aneldefoco

7

(8)Ocular (9)Visor DevidolimitaesnatecnologiadeproduodoLCD,podemhaveralgunspequenospontosclarosouescurosna teladovisor.Entretanto,istonomaufuncionamentoenoafetaaimagemgravada. (10)BotodeabriromonitorLCD(PUSHOPEN) (11)MonitorLCD (12)Botodereinicializar(RESET) (13)Altofalante (14)Dialmultifunes(PUSH) (15)Chaveseletoradomodo(AUTO/MANUAL/PROG.AE) (16)Botodeefeitodigital(DIG.E) (17)BotoPictureEffect(PIC.E.) (18)Boto(MENU) (19)Boto(FOCUS) (20)BotoRewind/Review() BotoReverseSearch(SEARCH) BotoRecordingCheck (21)BotoStop(n) Boto(FADE) (22)BotoPlay() BotoBacklight(BLC) (23)BotoFastForward/Cue() BotoForwardSearch(SEARCH+) (24)BotoPause(II) Boto(STILL) (25)Botocorretordaocular

(26)Sapatasdeacessriosinteligentes Omicrofoneestreoexterno(opcional),etc.,podemserencaixadosaqui. (27)Microfone(incorporado,estreo) (28)Soquetedomicrofoneexterno(EXTMIC) Conecteaummicrofoneexternoouequipamentodeudio.(Quandoestesoqueteestemuso,omicrofone incorporadonofunciona). (29)Boto(PHOTOSHOT)

8 (30)Alavancadezoom (31)Aladepunho

(32)Prendedoresdaombreira (33)Subalavancadezoom(W/T) (34)Botodeiniciar/paraasubgravao (35)Botodeejetarabateria (36)Suportedabateria (37)SoquetedeentradadeDC(DCIN) (38)TerminalDV Conecteesteterminalaoequipamentodevdeodigital. (39) Soquetedeentrada/sadadeSVideo(SVIDEOIN/OUT) (40) Soquetedeentrada/sadadevdeo(VIDEOIN/OUT) (41)Soquetesdeentrada/sadadeudio(AUDIOIN/OUT) (42)Soquetedoheadfone(PHONES) (43)Alavancadeejetarafita(EJECT) (44)Suportedafita (45)Botodetravarocompartimentodafita(PUSHLOCK) (46)Tampadocompartimentodafita

(47)Boto(MODE) (48)Luzesdomododeoperao(CAMERA/VCR) (49)BotoRecordingStart/Stop (50)Chave(OFF/ON) (51)Receptculodotrip Usadoparaamontagemdacmeraemumtrip

9 Controleremoto Usandoocontroleremotosemfiofornecidocomacmera,amaioriadasfunesdacmerapodemseroperadas distncia.

(52)Boto(DATE/TIME) (53)Botodesadadaindicao(OSD) (54)Botodetrocadaindicaodocontador(COUNTER) (55)Boto(RESET) (56)BotoRecording(REC) (57)BotoAudioDubbing(A.DUB) (58)Botescursoresparaafunodebuscadavelocidadevarivel(,) Botesdedireoparaafunodezoomnareproduo(,,,)

(59) BotesSlowMotion/StillAdvance(|,|)(|=reverso|=adiante) (60)BotesIndexSearch(|,|)(|=reverso,|=adiante) (61)BotoSelection(SELECT) (62)Boto(STORE) (63)Boto(OFFON) (64)BotoZoom/Volume(ZOOM/VOL) (65)Botodebuscadavelocidadevarivel(VAR.SEARCH) (66)BotoPlaybackZoom(P.B.ZOOM) Osbotesaseguirfuncionamdamesmamaneiraqueosbotescorrespondentesnacmera.

(67)Boto(PHOTOSHOT) (68)BotoRewind/Review() (69) BotoPause(II) (70) BotoStop(n) (71)BotoRecordingStart/Stop(START/STOP) (72)BotoPlay() (73)BotoFastforward/Cue() (74)Boto(MENU)

10 (75)Boto(SET) (76)Boto(ITEM)

OcontroleremotoInserindoumbateriatipopastilha Antesdeusarocontroleremoto,insiraabateriatipopastilha,fornecida. 1 Pressionandoatrava,puxeparaforaosuportedabateria.

2

Insiraabateriatipopastilhacomamarca(+)viradaparacima.

3

Insiraosuportedabaterianocontroleremoto.

Quandoabateriatipopastilhaficardescarregada,substituaaporumabateriaCR2025nova.(Abateriatemuma expectativadeduraodecercade1ano.Entretanto,istoirdependerdafrequnciadeoperao). Confirmehaverinseridoosploscorretamente,aoinserirabateria.

Usandoocontroleremoto1 Vireocontroleremotoemdireoaosensordocontroleremoto(3)nacmeraepressioneumboto apropriado.

Distnciadacmera: Dentrodeaproximadamente5metros ngulo dentrodeaproximadamente15nasdireesverticalehorizontaldesdeoeixocentral. Seleodosmodosdecontroledacmera Quando2cmerasfilmadorassousadassimultaneamente,elaspodeseroperadasindividualmenteselecionando sediferentesmodosdocontroleremoto. Seomododocontroleremotodacmeraedoaparelhodecontroleremotonocombinarem,aindicaoREMOTE aparecerexibida. Programaonacmera: Ajuste(REMOTE)nosubmenuOTHERFUNCTIONSnomododecontroleremotodesejado. Programaonocontroleremoto:

(VCR1): Pressioneoboto(|)eoboto(n)simultaneamente.(1) (VCR2): Pressioneoboto(|)eoboto(n)simultaneamente.(2) Quandoabaterianocontroleremotosubstituda,omodovoltaautomaticamentepara(VCR1).

11

FontedealimentaoUsandooadaptadordeCA

1 2 3

ConecteocaboleadprincipalACaoadaptadorACeaosoquetedecorrenteAC. ConecteocaboleaddeentradaDCaosoquete(DCIN)(37)nacmera. ConecteocaboleadDCaoadaptadorAC.

Antesdeconectaroudesconectarafontedecorrente,ajusteachave(OFF/ON)nacmeraem(OFF)econfirme quealuz(CAMERA/VCR)noestejaacesa.

UsandoabateriaAntesdeusar,carreguetotalmenteabateria. 1 EncaixeabateriaaoadaptadorACecarreguea.

ComoabaterianosercarregadaquandooleadDCinputforconectadoaoAdaptadorAC,desconecteodo adaptadorAC. Aluz(CHARGE)acende,eacargacomea. Quandoaluz(CHARGE)seapagar,acargaestarcompleta. 2 Encaixeabateriacarregadanacmera.

12

DesconecteafontedecorrenteAjusteachave(OFF/ON)(50)em(OFF)edesconecteocaboleaddeentradadeDCouremovaabateria.

MantendopressionadoobotoPUSH(35)comodedoindicador,removaabateriapuxandoaparacimacomo polegar. CUIDADO Esteaparelhooperaem110/120/220/240VAC.UmadaptadordetomadasACpodesernecessriosparaoutras voltagensdiferentesde120V/AC. Seforesteocaso,consulteseurepresentanteparacompraruma. Tempodecargaetempodegravaodisponvel Bateria fornecida Tempodecarga Tempomximodegravao contnua Tempodegravaointermitente (*) Tempodecarga Tempomximodegravao contnua Tempodegravaointermitente 2h 3h30min(2h55min) 1h45min(1h30min) 3h15min 6h5min(5h) 3h(2h30min)

CGPD28

(*)Otempodegravaointermitenteigualaotempodegravaodisponvelcomaesdegravaoeparada repetidas).1h10minindica1horae10minutos. Ostemposmostradosnatabelasoaproximados.Osnmerosentreparntesesindicamotempodegravao quandoomonitorLCDusado.Nousoreal,otempodegravaodisponvelpodesermaiscurto. Ostemposmostradosnatabelasoparagravaocontnuaaumatemperaturade20Ceumidadede60%.Sea bateriaforcarregadaaumatemperaturamaisaltaoumaisbaixa,otempodecargapodesermaislongo.

CapuzdaobjetivaealadepunhoEncaixeocapuzdaobjetiva Paraprotegerasuperfciedalente,encaixeocapuzdaobjetiva.

Ajusteaaladepunho Ajusteocomprimentodaaladepunhaaotamanhodesuamo. 1 Destaqueapontadaempunhadura.

2 3

Ajusteocomprimento. Reengateaempunhadura.

13

Encaixandoaombreira Recomendamosquevocencaixeaombreiraantesdesairparafilmagensexternas,paraevitarquedasdacmera. 1 Puxeapontadaombreirapassandopelosuportedaombreiranacmera.

2

Dobreapontadaombreira,passeapeloadaptadordocomprimentodaombreira,epuxeo.

Puxeparaforamaisde1,5pol(1)saindodoajustadordocomprimentodaombreira,deformaquenopossa deslizarparafora.

Inserindoumafita1 Deslizeaalavanca(EJECT)(43)paraabriratampa.

2

Insiraumafitacassete.

3

Fecheatampaepressioneoboto(PUSHLOCK)(45)paratrancaratampa.

14

ParaevitaroapagamentoacidentalAbrindoseatravacorredia(slider)deevitaroapagamentoacidental(1)nacaixadafita(deslizandonadireo (SAVE)daseta),impedesequeafitasejagravada.Parahabilitaragravao,fecheatravadeevitaroapagamento acidental(deslizandonadireodaseta(REC)).

Ligandoacmeraeselecionandoosmodos Ligueoaparelhoprimeiro,eentoselecioneosmodos.

Comoligar1 Ponhaachave(OFF/ON)(50)em(ON). Aluzdacmera(48)acende.

Comotrocarosmodos2 Pressioneoboto(MODE)(47). Acadavezquesepressiona,omodotrocado. AluzModeapropriadaacende.

Paradesligar3 Ponhaachave(OFF/ON)(50)emOFF.

15

Usandoovisor/monitorLCD UsandoovisorAntesdeusarovisor,ajusteocampovisualdeformaqueosdisplaydentrodovisorfiquemclarosefceisdeseler. 1 Puxeparaforaovisor,einclineoparacima.

Aparteangulardovisorpodesergiradaparacima80eparabaixo38. Nopuxeaocularparaesticarovisor. 2 Ajustedeslizandoobotocorretordaocular(25).

UsandoomonitorLCD ComomonitorLCDaberto,voctambmpodegravaraimagem,enquantoaassiste. 1 PressioneobotoPUSHOPEN(10)e,aomesmotempo,puxeomonitorLCD(11)paraforacercade90na direodaseta.

Ovisorsai.

2

AjusteongulodomonitorLCDdeacordocomongulodegravaodesejado.

OmonitorLCDpodegiraromximode180(1)vindodaposioverticalparacimaeomximode90(2)na direoparabaixo.GirarforaomonitorLCDalmdestasfaixas,danificaacmera. QuandovocabriromonitorLCD,confirmequeeleeovisornosetoquem.

16

FechandoomonitorLCDEmpurreoMonitorLCDatestarfirmementetravado. Ajustandoonveldobrilhoedacor Quando(LCD/EVFSET)nosubmenu(DISPLAYSETUP)estajustadoem(YES),osseguintesitensaparecem exibidos:

LuminosidadedoLCD(LCDBRIGHTNESS) AjustaobrilhodaimagemnateladoLCD. NveldacordoLCD(LCDCOLORLEVEL) AjustaasaturaodacordaimagemnateladoLCD. Brilhodovisor(EVFBRIGHTNESS) Ajustaobrilhodaimagemnovisor.

ParaajustarPressioneodial(PUSH)eselecioneoitemaserajustado,eentogireodial(PUSH)paraaumentaroudiminuiro nmerodebarrasverticaisnaindicaodebarras. Umnmeromaiordebarrasverticaisindicabrilhoousaturaodacormaisforte. AumentandoobrilhodomonitorLCDinteiro Ajuste(LCDMODE)nosubmenu(DISPLAYSETUP0em(BRIGHT). Estesajustesnoafetamasimagensgravadas. UsandoatelaMENU Parafacilitaraseleodafunoouprogramaodesejada,estacmeraexibeaprogramaodevriasfunes nosMenus. 1 Pressioneoboto(MENU)(18).

OmenucorrespondenteaomodoselecionandousandoobotoMODE(47)apareceexibido.

2

Gireodial(PUSH)(14)paraselecionarosubmenudesejado.

GireodialPUSH(14)paraexibiroitemdestacado. 3 Pressioneodial(PUSH)(14)paraexibirosubmenuselecionado.

17 4 Gireodial(PUSH)(14)paraselecionaroitemaserajustado.

5 Pressioneodial(PUSH)(14)paraajustaroitemselecionadoemummododesejado. Acadavezquesepressionaodial(PUSH),ocursor()semoveparaoprximomodo.Ositensdomenuqueno puderemserusadosemcombinaocomoitemselecionadosoexibidosemazulescuro. EnquantoumMenuestiverexibido,vocnopodegravarnemreproduzir.Osmenuspodemserexibidosdurantea reproduo,masnoduranteagravao.AsoperaesacimapodemserfeitasusandoobotoMENU,obotoSET eobotoITEMnocontroleremoto.

ParasairdatelaMenuPressioneobotoMENUnovamente.

SobreoajustedomodoMenuAprogramaoselecionadanoMenuserretidamesmoquandoacmerafordesligada.Entretanto,seabateriaou oadaptadordeCAfordesconectadoantesdesedesligaracmera,aprogramaoselecionadapodenoficar retida.(Porm,asprogramaesde(NEGA),(SEPIA),(MONO)OU(SLARI)nosoretidas.) Afluxodaoperaodomenumostradanestetextopor>>. Listadosmenus Osnmerosnosmenussosomenteparafinsdeexplicao,esodiferentesdosmenusreais.

(FUNESDACMERA) Menuprincipaldomodocmera

(1.CAMERASETUP) Submenudeprogramaodacmera. (PROGRESSIVE) ModoPhotoshotprogressivo (D.ZOOM) ZoomDigital (CINEMA) Gravaonoformatotipocinema (P.EFFECT) PictureEffects (RETURN) Retornandoaomenuprincipal Sevocajustar(RETURN)em(YES),omenuvoltaaoprincipal. (2.RECORDINGSETUP) SubMenudeprogramaodagravao. (RECSPEED) Mododevelocidadedagravao (AUDIOREC) Mododegravaodeudio (SCENEINDEX) Mododendicedacena (WINDCUT) Reduodorudodovento (ZOOMMIC) Microfonedezoom

18 (MICLEVELADJ.) Nveldesensibilidadedosmicrofones) (RETURN) Retornandoaomenuprincipal ListadeMenus SubmenuDisplaySetup(Programaododisplay) (DATE/TIME) Indicaodedataehorrio (C.DISPLAY) Mododedisplaydocontador (C.RESET) Zerarcontador Zeraocontador.Entretanto,nopodereinicializaroTimeCode. (DISPLAY) Modododisplay (LCDMODE) MododeiluminaodoLCD (LCD/EVFSET) AjustedoLCDedovisor (RETURN) Retornandoaomenuprincipal (4.OTHERFUNCTIONS) SubmenuOtherFunctions(Outrasfunes) (REMOTE) Mododocontroleremoto (RECLAMP) Luzdegravao (BEEPSOUND) Somdobipe (SHTREFFECT) Efeitodoobturador (CLOCKSET) Acertodedataehorrio (SELFREC) Autogravao (RETURN) Retornandoaomenuprincipal (VCRFUNCTIONS)Funesdogravadordevdeocassete MenuprincipaldomodoVCR

(1.PLAYBACKFUNCTIONS) SubmenuPlaybackFunctions(Funesdereproduo) (BLANKSEARCH) Buscadobranco (SEARCH) Mododebuscadondice (12bitAUDIO) Seletordeudio (AUDIOOUT) Mododesadadeudio (RETURN) Retornandoaomenuprincipal (2.DIGITALEFFECT(EFEITODIGITAL) SubMenudasfunesdeefeitosdigitaisdareproduo (EFFECT)

19 EfeitodigitalAtiva/desativa (EFFECTSELECT) Seleodoefeitodigital (RETURN) Retornandoaomenuprincipal (3.RECORDINGSETUP) SubmenuRecordingSetup(Programaodagravao) (RECSPEED) Mododavelocidadedagravao (AUDIOREC) Mododegravaodeudio (AUDIOLEVEL) Ajustedonveldeudio (RETURN) Retornandoaomenuprincipal (4.AVIN/OUTSETUP) Submenudeprogramaodeentradaesadadeudioevdeo (AVJACK) SoqueteAV (A.DUBINPUT) Entradadedublagemdeudio (DVOUT) Sadadeconversoanalgicadigital (RETURN) Retornandoaomenuprincipal (5.DISPLAYSETUP) Submenudeprogramaododisplay TodososintesnosubmenuDISPLAYSETUPsoosmesmosquenosubmenuDISPLAYSETUPdomenu principal(CAMERAFUNCTIONS). (6.OTHERFUNCTIONS) SubmenuOtherFunctions(OutrasFunes) (REMOTE) Mododocontroleremoto (CLOCKSET) Ajustededataehorrio. (RETURN) Retornandoaomenuprincipal

AcertandodataehorrioComoorelgiointernodacmeratemumaligeiraimpreciso,confirmeohorrioantesdagravao. 1 Ajuste(OTHERFUNCTIONS)>>(CLOCKSET)>>(YES).

2 PressioneodialPUSH(14)paraselecionar(YEAR)/(MONTH)/(DAY)/(HOUR)/(MINUTE)egireparaajustar novalordesejado.

Oanoircliclarnaordem:2000,2001,...,2089,2000,... 3 Pressioneoboto(MENU)(18)paraencerraroacertodedataehorrio.

20 Orelgiocomeaafuncionardesde(00)segundo. Omenudesaparecequandooboto(MENU)pressionadonovamente. Seabateriainternaestiverfraca,aindicaodedata/horriosetornar().Nestecaso,carregueabateriainterna. Orelgioutilizaosistemade12horas.

CargadabateriadeltiointernaAbateriadeltiointernasustentaaoperaodorelgio.QuandoaindicaodeData/Horriosetornaem(),a bateriadeltiointernaestdescarregada.

1 ConecteoadaptadordeCAcmeracomestadesligadadacorrenteeentoconecteaosoquetedarede deCA.

Apscarregarpor4horas,abateriainternadeltiopodeacionarorelgioporaproximadamente3meses.

ModoLPAvelocidadedesejadaparaumagravaopodeserselecionadacom(RECSPEED)nosubmenu(RECORDING SETUP). SeomodoLPforselecionado,otempodagravaoser1,5vezesmaislongoquenomodoSP. EmboraaqualidadedaimagemnodiminuacomagravaonoModoLP,rudoscompadresemmosaicopodem aparecernaimagemreproduzida,oualgumasfunesnormaispodemficarrestritas. OcontedogravadonomodoLPnocompletamentecompatvelcomoutrosequipamentos. AdublagemdeudionopossvelcomomodoLP.

MododegravaodeudioAqualidadedosomgravadopodeserselecionadacom(AUDIOREC)nosubmenu(RECORDINGSETUP). Umagravaodealtaqualidadepossvelcomomodo16bit48kHz2track.Comestemodo,osomoriginalpode sergravadoem2trilhasemestreo,enquantoqueasoutrasduastrilhaspodemserusadasparaadublagemde udio.

21

Manejodacmeranagravao Filmagemnormal

Quandoestiverandandoduranteagravao,mantenhaambososolhosabertos,parapoderverondevocest indoeoqueestocorrendosuavolta. Coloqueacmerasobreoombrodireitoesegureafirmementecomambasasmos. Segureaoculardovisoromaisprximopossveldeseuolhodireito. Andeempassofirmecomaspernasligeiramenteseparadas. Comimagensestveis,recomendvelusarumtrip(opcional)semprequeforpossvel.

Gravaoemngulobaixo

AjusteongulodomonitorLCDdeacordocomaposioemqueacmeraformantida. Seacmeranoforsegurafirmementeemposioestvel,aimagemnomonitorLCDnopoderservigiada apropriadamente. Paraumagravaoemngulolongomaisfcil,obotoSubRecordingStart/StopeaalavancadeSubzoomna frentedacmerapodemserusados. Gravaodesdeumaposioalta.

22

Paraobterimagensmaisestveis

Estabilizeacmerarepousandooscotovelossobreumamesaououtrasuperfciehorizontalestvel.

GravaoQuandoestivergravandocomachave(AUTO/MANUAL/PROG.AE)(15)ajustadaem(AUTO),acmerairajustar automaticamenteofocoeobalanodobranco.Emalgunscasos,elesnopoderserajustadoautomaticamentee precisaroserajustadosmanualmente.

1 Ponhaachave(OFF/ON)(50)em(ON). AluzCAMERA(48)acende.

2 PressioneobotoRecordingStart/Stop(49)ouobotoSubRecordingStart/Stop(34)). Agravaocomea. Depoisque(RECORD)apareceexibido,elepassapara(REC).

Luzdagravao(LuzTally) Aluzdagravao(2)acendeduranteagravaoealertaquemestsendofilmadoqueagravaoestem processamento.

23

Aluzdagravaonoacendese(RECLAMP)noSubmenu(OTHERFUNCTIONS)estiverajustadoemOFF. Parapausaragravao PressioneobotoRecordingStart/Stop(49)(ou(34))novamente. Aindicao(PAUSE)apareceexibida.

Seomododepausanagravaocontinuarpormaisde5minutos,acmerairdesligarparaproteodafitae economiadecorrente.Paravoltaragravarnestasituao,desliguenoboto,eentoligueacmeranovamente. Parachecaragravao PressionandoobotoRecordingCheck(20)brevementenomododepausanagravao,vocpodereproduziros ltimossegundosdacenagravada.

Aindicao(CHK)apareceexibida.Apsachecagem,acmeravoltaaomododepausanagravao.

Paraveracenagravadacomagravaoempausa(Buscanacmera).Acenagravadapodeservistamantendopressionadooboto(SEARCH)(20)ou(SEARCH+)(23)nomododepausana gravao.

Quandooboto(SEARCH)pressionado,asimagenssoreproduzidasnadireoreversa. Quandooboto(SEARCH+)pressionado,asimagenssoreproduzidasnadireodeavano.

24

Gravao ParafilmarasimesmoAbrindoomonitorLCDegirandoofrente(paraoladodaobjetiva),vocpodedeixarqueoassuntonafrenteda cmeramonitoreatomadaenquantoagravaoestiveremprocessamento.

ComomonitorLCDaberto,ovisordesabilitadoautomaticamente.Entretanto,quandoomonitorLCDgirado paraafrente,aimagemtambmexibidanovisor. SevocpreferirqueaimagemnomonitorLCDfiqueaparecendocomoumaimagememespelho,ajuste(SELF REC)nosubmenu(OTHERFUNCTIONS)em(MIRROR).Asimagenssogravadasnormalmenteenoocorre nenhumainversoesquerdaedireita. Se(MIRROR)forusadoduranteaautogravao,somenteasindicaesbsicas,taiscomaindicaode gravao(l)eaindicaodepausanagravao(lII)eaindicaodecargarestantenabateria aparecemexibidas. SeumaindicaodeAviso/Alarmegeral(!)aparecer,retorneomonitorLCDposiooriginalparachecaro contedoespecficodaindicaodeAviso/Alarme. Paraencerraragravao Ponhaachave(OFF/ON)(50)em(OFF).

PhotoshotEstacmerapodetomarimagenscongeladascomaproximadamente7segundos,contendosom. 1 Pressioneoboto(PHOTOSHOT)(29)nomododepausanagravao.

Acmeragravaumaimagemcongeladaporcercade7segundoseentovoltaaomododePausanagravao.

Photoshotprogressiva ComafunoProgressivePhotoshot,vocpodegravarimagenscongeladascomresoluomaiselevadadoque comafunoPhotoshotnormal. Quando(PROGRESSIVE)nosubmenu(CAMERASETUP)estajustadoem(AUTO),aindicao(P)aparece exibida.Com(P)exibido,pressioneobotoPHOTOSHOTnomododepausanagravao.

Estafunopodenofuncionarcomalgumasprogramaesdefunes.

25 Photoshotcontnua SevocajustarSHTREFFECTnosubmenuOTHERFUNCTIONSem(ON)emantiverobotoPHOTOSHOT pressionado,acmerairgravarcontinuamenteimagenscongeladasaintervalosdeaproximadamente0,7 segundosatobotosersolto.(Entretanto,istonofuncionaquandoseestusandoProgressivePhotoshot.) Atelapiscae,aomesmotempo,osomdecliquedoobturadorgravado. DigitalStillPicture Quandooboto(STILL)(24)pressionado,asimagensficamcongeladas.Quandoobotopressionadodenovo, omodoDigitalStillPicturecancelado.

Recomendamosquevocpressioneoboto(STILL)primeironaposioondevocquergravaraimagem,para entrarnomodoDigitalStillPictureeentopressioneobotoPHOTOSHOT.

FunesZoomIN/OUTAplicamefeitosespeciaisaovdeogravandoobjetosemcloseoucomtomadasemgrandeangular. 1 Paratomadasemgrandeangular(zoomout): Empurreaalavanca(W/T)(30)ouasubalavancadezoom(33)nadireo(W). Paracloseups(zoomin): Empurreaalavanca(W/T)nadireo(T).

Aindicaodaampliaodezoomapareceexibidaporalgunssegundos.

Parafazertomadasemcloseupdeassuntospequenos(FunoMacroCloseup) Quandoaampliaodezoomde1x,acmerapodefocalizarumassuntoproximidadede20mmdaobjetiva, aproximadamente.Assim,assuntospequenoscomoinsetospodemsergravados. Parausarafunodemicrofonedezoom Juntocomaoperaodezoom,ongulodirecionaldomicrofoneeasensibilidadevariamparaossonsgravados. Ajuste(CAMERAFUNCTIONS)>>9RECORDINGSETUP)>>(ZOOMMIC)>>(ON). Aindicao(Z.MIC)aparece.(Estaaindicaodomicrofoneinterno).

Funodezoomdigital

26 Estafunotilquandovocquergravartomadasemclosedeassuntoslocalizadosalmdafaixadezoom normalde1xa15xdeampliao.Comafunodezoomdigital,vocpodeselecionarumaampliaode30xou atde750x. 1 Ajuste(CAMERAFUNCTIONS)>>(CAMERASETUP)>>(D.ZOOM)>>(30X)ou(740X).

30x=Zoomdigitalat30x 750x=zoomdigitalat750x 2 Pressioneoboto(DIG.E.)(16)ataindicao(D.ZOOM)aparecer.

Quandovocpressionaoboto(DIG.E),asindicaesmudamnaseguinteordem: (AUTOEIS)(AUTOEIS)+(D.ZOOM)(D.ZOOM)semindicao(AUTOEIS)... 3 Empurreaalavanca(W/T)(30)(ou(33)nadireo(W)ou(T)paradarzoominouzoomout.

Paracancelarafunodezoomdigital Pressioneoboto(DIG.E)(16)ataindicao(D.ZOOM)desaparecer.

FunodeestabilizadordaimagemSeacmerapudersersacudidaduranteagravao,estebalanopodersercorrigido. Seacmerasacudirdemais,estafunopodenoconseguirestabilizarasimagens. 1 Pressioneoboto(DIG.E)(16)ataindicao(AUTOEIS)aparecer.

27 Paracancelaroestabilizadordaimagem Pressioneoboto(DIG.E)(16)ataindicao(AUTOEIS)desaparecer.

FunesdeFadeIN/OUT FadeINOfadeintrazasimagensesonsgradualmentevindodeumatelapretanoinciodeumacena.

1

Mantenhapressionadooboto(FADE)(21)duranteomododepausanagravao.

Aimagementraemfadeout,gradualmente.

2 Quandoaimagemtiverdesaparecidocompletamente,pressioneobotoRecordingStart/Stop(49)para comearagravao.

3 Solteoboto(FADE)(21)cercade3segundosapscomearagravar. Aimagemreaparecegradualmente.

FadeOutOFadeoutfazasimagensesonsdesapareceremgradualmente,deixandoumatelapretanofimdeumacena.

1

Mantenhapressionadooboto(FADE)(21)duranteagravao.

Aimagementraemfadeout,gradualmente. 2 Quandoaimagemtiverdesaparecidocompletamente,pressioneobotoRecordingStartStop(49)para parardegravar.

28

3 Solteoboto(FADE)(21). Aimagemcongeladanopodeentraremfadeinoufadeout.

FunodecompensaodaluzdefundoEvitaqueumassuntofiqueescuro,quandofilmadoemluzdefundo.(Luzdefundoaquelaquebrilhapordetrsdo assuntoquevocestfilmando). 1 Pressioneoboto(BLC)(22).

Aindicao piscaeapareceexibida. Atelainteiraficamaisbrilhante.

Paravoltargravaonormal Pressioneoboto(BLC).

FunodereduodobarulhodoventoEstafunoreduzosomdoventoincidindonomicrofone,duranteagravao. 1 Ajuste(CAMERAFUNCTIONS)>>(RECORDINGSETUP)>>(WINDCUT)>>(ON).

Aindicao(WINDCUT)aparece.(Estaindicaodomicrofoneembutido.)

Paracancelarafunodereduodobarulhodovento Ajuste(CAMERAFUNCTIONS)>>(RECORDINGSETUP)>>(WINDCUT)>>(OFF)

29

FunoCinemaEstafunoserveparaagravaoemumatelapanormicacomodeumcinema. 1 Ajuste(CAMERAFUNCTIONS)>>(CAMERASETUP)>>(CINEMA)>>(ON).

Barraspretasaparecemnotopoenofundodatela.

ParacancelaromodocinemaAjuste(CAMERAFUNCTIONS)>(CAMERASETUP)>>(CINEMA)>>(OFF).

Gravaoemsituaesespeciais(ProgramAE) Vocpodeselecionarexposiesautomticastimassobsituaesdegravaoespecficas.

1 Deslizerepetidamenteachave(AUTO/MANUAL/PROG.AE)(15)parabaixovindodaposio(MANUAL)at omododesejado ou aparecer.

Aindicaodomodoselecionadoaparece.

1) ModoSports Paragravaodecenasenvolvendomovimentosrpidos. 2) ModoPortrait Paradestacarclaramenteaspessoasdosegundoplano. 3) ModoLowLight Paratornarumacenaescuramaisbrilhante. 4) ModoSpotlight Paragravarumassuntosobluzdefocos,emumafesta,teatro,etc. 5) ModoSurf&Snow Parafilmaremumambientebrilhante,comopistasdeesquiao,praias,etc. ParacancelarafunoProgramAE Ajusteachave(AUTO/MANUAL/PROG.AE)em(AUTO). Gravaoemcoresnaturais

30 (Balanodobranco) Dependendodacenaoudacondiodaluz,omododeajusteautomticodobalanodobrancopodenosercapaz deproduzircoresnaturais.Emumcasoassim,obalanodobrancopodeserajustadomanualmente.Quandoa cmeraligadacomatampadaobjetivacolocada,oajustedobalanodobrancoautomticopodenofuncionar direito.Ligueacmeraapsremoveratampadaobjetiva. 1 Ponhaachave(AUTO/MANUAL/PROG.AE)(15)em(MANUAL).

Aindicao(MNL)aparece. 2 Pressioneodial(PUSH)(14).

Aindicao(AWB)aparece. 3 Gireodial(PUSH)(14)paraativaromodobalanodobrancodesejado.

1) Ajusteautomticodobalanodobranco(AWB). 2)Oajustedobalanodobrancoquefoifeitoanteriormente,manualmente. 3)Mododeluzfluorescente (4) ModoOutdoor(externas) 5)ModoIndoor(internas)(gravaosobluzincandescente) Paravoltaraoajusteautomtico Gireodial(PUSH)ataindicao(AWB)aparecer,ouajusteachave(AUTO/MANUAL/PROGAE)em(AUTO).

AjustandoobalanodobrancomanualmenteOajustedobalanodobrancoreconheceacordaluzefazoajuste,paraqueacorbrancasetornebrancopuro.A cmeradeterminaomatizdaluzqueelarecebeatravsdalenteedosensordobalanodobranco,julgandoassim acondiodegravao,eselecionaoajustedacormaisprximo.Estafunochamadaajusteautomticodo balanodobranco. Paraluzforadafaixafuncionaldeajustedobalanodobranco,useomododeajustedobalanodobrancomanual. 1 Encaixeatampadaobjetivaedzoominatatelatodaficarbranca.

2

Ajusteachave(AUTO/MANUAL/PROGAE)(15)em(MANUAL).

31

Aindicao(MNL)aparece. 3 Pressioneodial(PUSH)(14).

Aindicao(AWB)aparece. 4 Gireodial(PUSH)(14)ataindicao aparecerexibida.

5

Mantenhapressionadoodial(PUSH)(14)ataindicao

parardepiscar.

Paravoltaraoajusteautomtico Gireodial(PUSH)ataindicao(AWB)estarexibida.Ouajusteachave(AUTO/MANUAL/PROG.AE)em(AUTO). Sobreosensordobalanodobranco Osensordobalanodobranco(1)determinaanaturezadafonteluminosaduranteagravao.

Nocubraosensordobalanodobrancocomamo,duranteagravao,senoobalanodobranconoir funcionardireito. Aluzvermelhavindadalmpadadegravao(2)serrefletidadesuamooudoassunto,fazerosensordo balanodobrancofuncionarincorretamenteemudandoacolorao. Foradafaixaefetivadoajustedobalanodobrancoautomtico,aimagemficaravermelhadaouazulada.Mesmo dentrodafaixaefetivadoajustedobalanodobrancoautomtico,estepodenofuncionardireitosehouvermaisde umafonteluminosa.Nestecaso,ajusteobalanodobranco.

1)Afaixaefetivadoajustedobalanodobrancoautomtico,nestacmera. 2)Cuazul 3)Cunublado(chuva) 4)TeladeTV 5)Luzdosol 6)Lmpadafluorescentebranca 7)2horasapsaauroraouantesdocrepsculo 8)1horaapsaauroraouantesdocrepsculo

32 9)Bulbodeluzhalgena 10)Bulbodeluzincandescente 11)Auroraoucrepsculo 12)Luzdevela Ajustemanualdavelocidadedoobturador tilnagravaodeassuntosemmovimentorpido. 1 Ajusteachave(AUTO/MANUAL/PROG.AE)(15)em(MANUAL).

Aindicao(MNL)aparece. 2 Pressioneodial(PUSH)(14)atapareceraindicaodavelocidadedoobturador.

3

Gireodial(PUSH)(14)paraajustaravelocidadedoobturador.

Faixadeajustedavelocidadedoobturador 1/60a1/8000s Avelocidadedoobturadorpadro1/60s. Selecionarumavelocidadedoobturadormaispertode(1/8000)fazavelocidadedoobturadorficarmaisrpida. Paravoltaraoajusteautomtico Ajusteachave(AUTO/MANUAL/PROG.AE)em(AUTO).

Ajustemanualdaris(FNumber) Vocpodeusarestafunoquandoatelaestiverescuraoubrilhantedemais. 1 Ajusteachave(AUTO/MANUAL/PROG.AE)(15)em(MANUAL).

Aindicao(MNL)aparece. 2 Pressioneodial(PUSH)(14)atapareceraindicaodaRIS.

33

3

Gireodial(PUSH)(14)paraajustararis.

Faixadeajustedaris CLOSE(fechada),F16,...,F2.0 OP(Aberta)+0dB,...,OP+18dB Quandoomododeganho(GAINUP)usado,oajustedarisdeOP+15dB. Quandoumvalormaisprximode(CLOSE)selecionado,aimagemficamaisescura. Quandoumvalormaisprximode(OP+18dB)selecionado,aimagemficamaisbrilhante. Ovaloraoqual+dBanexadoindicaumvalordeganho.Seestevalorforgrandedemais,aqualidadedaimagem ficadeteriorada.

Paravoltaraoajusteautomtico Ajusteachave(AUTO/MANUAL/PROG.AE)em(AUTO). Ajustemanualdofoco Ofocopodeserajustadomanualmentequandoseestivergravandoemumasituaoemqueoautofocopossano funcionarbem. 1 Ajusteachave(AUTO/MANUAL/PROG.AE)(15)em(MANUAL).

Aindicao(MNL)aparece. 2 Pressioneoboto(FOCUS)(19) Aindicao(MF)(mododefocomanual)aparece.

3

Gireoaneldefoco(7)paraajustarofoco.

Nosseguintescasos,oaneldefoconopodeserusado. Quandoateladomenuestiverexibida. Quandovocestiverajustandoobalanodobranco,avelocidadedoobturadorouaris. Paravoltaraoajusteautomtico Ajusteachave(AUTO/MANUAL/PROG.AE)em(AUTO)oupressioneoboto(FOCUS).

34

FunesdeefeitonaimagemEstacmeraequipadacomfunesPictureEffectqueadicionamefeitosespeciaiscena. PictureEffects(comobotoPIC.E)

1)ModoWipe(WIPE) 2)Modo(MIX) 3)Modo(STROBE) Gravaasimagenscomumefeitoestroboscpico. 4)Modo(GAINUP) Iluminaasimagenseletronicamente. Ajusteofocomanualmentequandoestiverusandoestemodo. 5)Mododeefeitotrailing(TRAIL) Gravaasimagenscomumefeitotrailing. 6)Modo(MOSAIC) Produzumaimagemsemelhanteaummosaico. 7)Modo(MIRROR) Ametadedireitadaimagemsetornaumaimagememespelhodametadedaesquerda.

Paraselecionaroefeitodaimagemdesejado1 Pressioneoboto(PIC.E.)(17)atoefeitodesejadoaparecer.

Paracancelaroefeitodaimagem Pressioneoboto(PIC.E.)(49)atoefeitodaimagemdesaparecer.

FunesPictureEffectPictureEffects(vindodomenu(P.EFFECT))

1) Modonegativo(NEGA) Ascoresdaimagemgravadasoinvertidascomosefossemvistasemumnegativo. 2)Modo(SEPIA) Gravaumacenacomumatonalidadeamarronzada,comoacordefilmesantigos.

35 3)Modo(MONO) Gravaumaimagememmonotom. 4)Mododesolarizao(SOLARI) Gravaumaimagemcomumefeitosemelhantepintura.

Paraselecionarumefeitodeimagemdesejado1 Ajuste(CAMERAFUNCTIONS)>>(CAMERASETUP)>>(P.EFFECT)>>oefeitodaimagemdesejado.

Seacmerafordesligada,esteajustesercancelado.

Paracancelaroefeitodaimagem Ajuste(CAMERAFUNCTIONS)>>(CAMERASETUP)>>(P.EFFECT)>>(OFF). ModoWipeeModoMix ModoWipe: Comoumacortinaaoserpuxada,aimagemcongeladadaltimacenagravadagradualmentepassaparaaimagem emmovimentodeumanovacena.

ModoMix: Enquantoaimagememmovimentodeumanovacenaentraemfadein,aimagemcongeladadaltimacena gravadagradualmenteentraemfadesout.

1

Pressioneoboto(PIC.E.)(17)ataindicao(WIPE)ou(MIX)estarexibida.

Aindicao(WIPE)ou(MIX)aparece. 2 PressioneobotoRecordingStart/Stop(49)paracomearagravar.

36

3 PressioneobotoRecordingStart/Stop(49)parapausaragravao. Altimacenamemorizada.AindicaoWIPEouMIX,sobrecampobranco,passaparaWIPEouMIX,sobre fundonegro. 4 PressioneobotoRecordingStart/Stop(49)pararecomearagravao. Altimaimagemdacenaanteriorpassagradualmenteparaanovacena.

AjustandoonveldesensibilidadedomicrofoneVocpodeajustarasensibilidadedomicrofoneparaagravao. 1 Ajuste(CMERAFUNCTIONS)>>(RECORDINGSETUP)>>(MICLEVELAJD.)>>(YES).

Omenu(MICLEVELSETUP)aparece. 2 Pressioneodial(PUSH)(14)paraselecionar(MNLAGC*,NOAGC)).

Omedidordonveldomicrofoneaparece.

*AGC:Autogaincontrolcontroleautomticodoganho AUTO: OAGCativado,eonveldagravaoajustadoautomaticamente.Omedidordonveldomicrofonenoaparece. MNL(AGC): Onveldagravaodesejadopodeserajustado.OAGCtambmserativadoparareduziraquantidadede distoronamsica. MNL(NOAGC): OAGCnoativadoeportantoagravaonaturalpodeserexecutada.Ajustedemaneiratalqueosomnofique distorcidononveldevolumemximo. 3 Gireodial(PUSH)(14)paraaumentaroudiminuirasbarrasdaindicao(GAIN).

37 Ajusteovalor(GAIN)deformaqueastrsltimasbarrasde(LEVEL(MIC))nofiquevermelha,senoosom ficardistorcido.

ReproduoAcenagravadapodeserreproduzidaimediatamenteapsagravao. 1 Ponhaachave(OFF/ON)(50)em(ON).

2 Pressioneoboto(MODE)(47). Aluz(VCR)(48)acende.

3

Pressioneoboto()(20)pararebobinarafita.

Rebobineafitaatopontoemquevocquercomearareproduzir. Quandoafitachegaaoincio,arebobinagempraautomaticamente. 4 Pressioneoboto()(22)paracomearareproduzir. Aindicao()aparece.

Paraparardereproduzir Pressioneoboto(n)(21)

Ajustandoovolumedosom Ataindicao(VOLUME)aparecer,continuepressionandoodial(PUSH)(14).Ento,gireodial(PUSH)para ajustarovolume.Apsoajuste,pressioneodial(PUSH)parafazerdesapareceraindicao(VOLUME).

38

Paraajustarovolumecomocontroleremoto,pressioneoboto(T)ou(W)paraexibiraindicao(VOLUME). Pressioneoboto(T)paraaumentarovolumeouoboto(W)paradiminuirovolume.Aindicao(VOLUME)se apagaralgunssegundosapsoajusteterminar.

OvolumedosompodeserajustadousandoocontroleremotonafunoPlaybackZoom. Seumafitacomumsinaldeproteodedireitosautoraisforreproduzida,aimagemficardistorcidaporpadres semelhantesamosaicos.

LocalizaodeumacenaquevocqueirareproduzirReproduoCue/Review(Deixa/Reviso)

Seoboto()(23)ou()(20)forpressionadoduranteareproduo,elepassaparaReproduoporDeixa(A) ouReproduocomreviso(B).

Seobotoformantidopressionado,eleficasendodeReproduoporDeixaouReproduocomrevisoatvoc soltlo. Funodebuscacomvelocidadevarivel Avelocidadedareproduopordeixaoudareproduocomrevisopodeserregulada. 1 Duranteareproduo,pressioneoboto()(22). Aindicao(1x)aparece.

2

Gireodial(PUSH)(14)paraselecionarumavelocidadedebuscadesejada.

39

As6velocidadesdereproduoseguintesachamsedisponveisparaafunodebuscacomvelocidadevarivel emambasasdireesdeavanorpidoerebobinagem:1/5x(reproduolentasomentenomodoSP)1/3x (reproduolentasomentenomodoLP)1x,2x,5x,10xe20x. Nocontroleremotoestafunopodeserexecutadapressionando(VAR.SEARCH)eosbotescursores(/). Paravoltarreproduonormal Pressioneoboto()(22). DuranteareproduoporDeixaoudeReviso,asimagensemmovimentorpidopodemexibirrudosnopadro demosaico. Osomficamudoduranteabusca,mesmonomododevl(x1).

ReproduoemcmeralentaEstacmerapodereproduziremvelocidadelenta.

1

Pressioneoboto()(72).

2 Pressioneoboto(I)ouoboto(|)(59)nocontroleremoto. Aindicao(I)ou(|)aparece.

Quandooboto(I)pressionado,areproduoemcmeralentaprosseguenadireoreversa.Quandooboto (I)pressionado,areproduoemcmeralentaprosseguenadireofrente. AscenasgravadasnomodoSPsoreproduzidasaaproximadamente1/5davelocidadenormal. AscenasgravadasnomodoLPsoreproduzidasaaproximadamente1/3davelocidadenormal. Paravoltarreproduonormal Pressioneoboto()(72). Reproduocongelada/Reproduocomavanocongelada Estacmeracapazdeexecutarareproduodeimagenscongeladaseareproduocomavanodequadros.

1

Pressioneoboto()(72).

2 Pressioneoboto(II)(69). Aimagemreproduzidapranomododereproduocongelada. 3 Pressioneoboto(I)ouoboto(I)nocontroleremoto. Acadavezquesepressionaoboto(I),asimagenscongeladasavanamnadireoreversa.Acadavezquese pressionaoboto(I),asimagenscongelasavanamnadireofrente.Seumdosbotescontinuaraser pressionado,asimagenscongeladasavanarocontinuamente1quadrodecadavezatobotosersolto.

40

ParavoltarreproduonormalPressioneoboto()(72).

ReproduocomoJog Girandoodialjog(dialPUSH)(14)dacmeranomododereproduocongelada,asimagenscongeladaspodem seravanadasumquadrodecadaveznadireodeavanoouretrocesso.

Seacmerafordeixadanomododereproduocongeladapormaisde5minutos,elapassaparaomodoStop paraprotegerascabeasdevdeodedesgasteexcessivoedeserasgarem.

Localizandoofimdagravao (Funodebuscadaparteembranco) Afunodebuscadaparteembrancoajudavocalocalizarofimdagravaonafica,rapidamente. 1 Ajuste(VCRFUNCTIONS)>>(PLAYBACKFUNCTIONS)>>(BLANKSEARCH)>>(YES).

Aindicao(BLANK)apareceduranteablancksearch. Aproximadamente1segundoantesdaltimacenagravada,acmerapassaparaomododereproduo congelada. Senohouveumaparteembrancanafita,acmerairpararnofimdafita.

ParacancelarablancksearchantesdesercompletadaPressioneoboto(n). FunesIndexSearch(Buscadondice) Parafacilitarabuscadacenadesejada,estacmeragravaautomaticamentesinaisdendiceduranteagravao, comoexplicadoaseguir. SinaldendicePhotoshot EstessinaissogravadosautomaticamentesemprequeimagenscongeladassotiradasnomodoPhotoshot.Os sinaisdendicePhotoshotnosogravadosnasimagenscongeladsnomodoPhotoshotContnuo. Sinaldendicedacena Ossinaisdendicedacenasogravadosautomaticamentequandovoccomeaagravar,apsinserirafita. Se(SCENEINDEX)dosubmenu(RECORDINGSETUP)nomenuprincipal(CAMERAFUNCTIONS)estiver ajustadoem(2HOUR),umsinaldendicesergravadoquandoagravaoforreiniciadaapsumlapsode2horas oumais.Seestiverajustadoem(DAY),umsinaldendicesergravadoquandoagravaoforreiniciadaapsa datatermudadodestealtimagravao.(Enquantoosinaldendicegravado,aindicao(INDEX)piscapor algunssegundos).

41 SeacmeraforpassadadomodoVCRparaomodoCameraouseadataeohorrioforacertadoantesdoincio dagravao,osinaldendicenosergravado. BuscadondicePhotoshot 1 Ajuste(VCRFUNCTIONS)>>(PLAYBACKFUNCTIONS)>>(SEARCH)>>(PHOTO).

2 3

Pressioneoboto(MENU)(18). Pressioneoboto(I)ouoboto(I)(60)nocontroleremoto.

Acadavezquesepressionaobotocorrespondente,asimagenscongeladasgravadasnomodoPhotoshotso buscadas. Ossonssoreproduzidosporaproximadamente4segundos. SceneIndexSearch(Buscadondicedacena) 1 2 3 Ajuste(VCRFUNCTIONS)>>(PLAYBACKFUNCTIONS)>>(SEARCH)>>(SCENE). Pressioneoboto(MENU)(18). Pressioneoboto(I)ouoboto(I)(60)nocontroleremoto.

Quandoobotocorrespondentepressionadoumavez,aindicao(S1)aparece,eabuscadacenasubsequente marcadacomumsinaldendicecomea.Cadavezqueobotopressionadoapsoinciodabuscadondiceda cena,aindicaomudade(S2)at(S9),eoinciodacenacorrespondenteaonmeroselecionadobuscada.

At9nmerosdecenaspodemserselecionados.

BuscadondicecontnuaSeoboto(I)ouoboto(I)(60)forpressionadopor2segundosoumais,abuscasercontinuadaa intervalosdealgunssegundos.(Paracancelar,pressioneoboto()(72)ouoboto(n)(70).)

42

FunodezoomnareproduoUmapartedaimagempodeserampliadaat10vezes,duranteareproduo. 1 Duranteareproduo,pressioneoboto(P.B.ZOOM)(66)nocontroleremoto.

Ocentrodaimagemampliadoataproximadamente2vezes.

2

Mudeaampliaopressionandooboto(W)ouoboto(T)(64)nocontroleremoto.

3 Pressioneobotodesetas(,,,)(58)nocontroleremotoqueapontarparaareaquevocqueira ampliar.

ParamudarareadeampliaodeumaimagemPressioneoboto(P.B.ZOOM)(66)nocontroleremoto.

FunesdeefeitosdigitaisnareproduoDuranteareproduo,osefeitosdigitaisespeciaispodemseradicionadossimagensgravadas.Osmesmosefeitos quedaimagem,usadosduranteagravao,soobtidos.

1

Pressioneoboto()(72).

2

Pressioneoboto(SELECT)(61)nocontroleremotoparaselecionarumefeitodigitaldesejado.

Quandooboto(SELECT)pressionadorepetidamente,aseleodoefeitodigitalmuda. Omesmoajustepodeserfeitousandoosubmenu(DIGITALEFFECT)nomenuprincipal(VCRFUNCTIONS). Parasuspendertemporariamenteoefeitodigitalnareproduo PressioneobotoOFF/ON(63)parasuspenderoureiniciaroefeitodigital.Quandooefeitodigitalpausado temporariamente,aindicaodoefeitoselecionadopisca. Paracancelaroefeitodigital PressioneobotoSELECT(61)nocontroleremotoelimpeaindicaodoefeitodigital.

431 Pressioneoboto()(72).

2

Pressioneoboto(SELECT)(61)nocontroleremotoeselecione(WIPE)ou(MIX).

3 Pressioneoboto(STORE)(62)nomomentoemquequisersalvarcomoumaimagemcongelada. Aindicao(WIPE)ou(MIX)aparece,eaimagemsalva. 4 Pressioneoboto(OFF/ON)(63)nacenaemquevocquiserusaroefeitoWipeouMix. AcenamudaemresultadodoefeitoWipeouMix. AsfunesWIPEeMIXspodemserusadasvindodocontroleremotoduranteareproduo. SeobotoOFF/ON(63)forpressionadoduranteaexecuodeWIPEouMIX,oefeitopratemporariamente naqueleponto.PressionandoobotoOFF/ON(63)novamente,chamaseoefeitodevolta.

ReproduzindoemsuaTVConectandosuacmeraesuaTV,ascenasgravadaspodemservistasnateladesuaTV. Antesdeconectlas,desligueambas,acmeraeatv. ApsconectaracmeraeaTVconformeilustrado,comeceareproduzir.

UsandoocaboAV(1),faaumaconexocomaTV.SeaTVtiverumsoqueteSvideo,conectetambmocaboS Video(2).

ParaqueasindicaesapareamnateladaTVPressioneoboto(OSD)(53)nocontroleremoto.

DublagemdeudioVocpodeadicionarmsicaounarrativafitagravada. Seafitagravadanomodo(16bits)fordubladacomafunodedublagemdeudio,osomoriginalserapagado. (Sevocquiserpreservarosomoriginal,useomodo12bits,nagravao. AdublagemdeudionopodeserexecutadaemumagravaofeitanomodoLP. 1 Ajuste(VCRFUNCTIONS)>>(AVIN/OUTSETUP)>>(AVJACK)>>(IN/OUT).

44

2 Continuandocomaprogramaoanterior,selecione(A.DUBINPUT)>>(MIC)ou(AVIN). Ajusteem(AVIN)quandoforusadoumaparelhoexterno,eem(MIC)quandoforusadoummicrofoneexternoou incorporado. 3 4 Passeacmeraparaomododereproduocongeladaondequiseradicionaronovosom. Pressioneoboto(A.DUB)(57)nocontroleremoto.

5

Parainiciaradublagemdeudio,pressioneoboto(II)(69)nocontroleremoto.

Paracancelaradublagemdeudio Pressioneoboto(II)(69)nocontroleremoto. Acmeraficanovamentenomododereproduocongelada.

Paradublaroudioenquantoouveumsomprgravado Duranteapausanadublagemdeudio,(12bitAUDIO)nosubmenu(PLAYBACKFUNCTIONS)fica automaticamenteajustadoem(ST2)evocpodechecarosomprgravado.Quandoummicrofoneusadoparaa dublagemdeudio,useheadfonesparaouvirosomprgravadoenquantofazadublagemdeudio.(Quando estiverusandohedfones,ajuste(AVJACK)nosubmenu(AVIN/OUTSETUP)em(OUT).Quandoaentradadelinha forusada,vocpoderadicionaroudioenquantoouveumsomprgravadovindodoaltofalante.

Parareproduzirosomgravadopeladublagemdeudio12bits Ajuste(VCRFUNCTIONS)>>(PLAYBACKFUNCTIONS)>>(12bitAUDIO)>>(ST2)ou(MIX). ST1: Reproduzsomenteosomoriginal. ST2: Reproduzsomenteosomadicionadopeladublagemdeudio MIX: Reproduzambos,osomoriginaleosomadicionadopeladublagemdeudio,simultanemente. Paraajustaronveldoudio Vocpodeajustaronveldadublagemdeudio 1 Ajuste(VCRFUNCTIONS)>>(RECORDINGSETUP)>>(AUDIOLEVEL)>>(YES).

Omenu(AUDIOLEVELSETUP)aparece.

2

Pressioneodial(PUSH)(14)paraselecionar(MNL(AGC,NOAGC)).

45 Omedidordonveldeudioaparece.

3

Gireodial(PUSH)(14)paraaumentaroudiminuirasbarrasdaindicao(GAIN).

CopiandoemumafitaSVHS(ouVHS)

DublandoApsconectaracmeraeovdeocassete,comoilustrado,comeceosprocedimentosseguintes.

(1)CaboAV (2)CaboSvideo Nodeixedepressionaroboto(OSD)nocontroleremotoantesdecopiar,paraqueasindicaesfiquemvisveis. Seno,ocontadordafitaeasindicaesdefunesexibidostambmserocopiados. Nacmera: 1 Insiraafitagravada.

Novdeocassete: 2 Insiraumafitanogravadacomaorelhadeproteointacta. Sevriasprogramaes(taiscomoentradaexterna,velocidadedafita,etc.)foremexigidas,consulteasinstrues deoperaodeseuvdeo). Nacmera: 3 Pressioneoboto()paracomearareproduzir.

Novdeo: 4 5 Comeceagravao. PressioneobotoPauseouStopparaparardegravar.

Nacmera: 6 Pressioneoboto(n)paraparardereproduzir.

46

GravaodocontedodeoutroequipamentoApsconectaracmeraeooutroequipamentoconformeilustrado,comeceosseguintesprocedimentos.

Nacmera: 1 Ajuste(VCRFUNCTIONS)>>(AVIN/OUTSETUP)>>(AVJACK)>>(IN/OUT).

2

Insiraumafitanogravada.

Nooutroequipamento: 3 Insiraumafitagravadaecomeceareproduzir.

Nacmera: 4 Mantendopressionadooboto(REC)(56),pressioneoboto()(72).

5

Pressioneoboto(II)(69)ouoboto(n)(70)paraparardegravar.

Nooutroequipamento: 6 PressioneobotoStopparaparardereproduzir.

47

UsandoocaboDVparagravao(Dublagemdigital) ConectandoestacmeraaoutroequipamentodevdeodigitalquetenhaumterminaldeentradaesadaDVusando ocaboDVVWCD1E(opcional)(1),adublagempodeserfeitanoformatodigital.

Noreprodutor/gravador: 1 InsiraafitaeajustenomodoVCR.

Noreprodutor: 2 Pressioneoboto()(72)paracomearareproduzir.

Nogravador: 3 MantendopressionadoOboto(REC)(56),pressioneoboto()(72). Agravaocomea.

ParaparardedublarPressioneoboto(II)ouoboto(n).

48

IndicaesVriasfuneseasituaodacmerasomostradasnatela. Cargarestantenabateria Quandoabateriaficabaixa,aindicaomuda.Quandoabateriaestcompletamentedescarregada,aindicao ficapiscando. R0:45:Temporestantenafita Otemporestantenafitaindicadoemminutos. (Quandoatingemenosde3minutos,aindicaocomeaapiscar.) CINEMA: D.ZOOM: WIPE: MIX: STROBE: GAINUP: TRAIL: MOSAIC: MIRROR: NEGA: SEPIA MONO: SOLARI: ZOOM: SP: LP: INDEX: S1: 5x: AUTO: MNL: AUTOEIS: MIC,AVIN: 12bit,16bit: MF: ModoCinema Zoomdigital ModoWipe ModoMix ModoStrobe Mododeganho Mododeefeitodetrilha ModoMosaico ModoEspelho Modonegativo ModoSpia Modomonotom Mododesolarizao Zoomnareproduo ModoStandard(Mododevelocidadedagravao) ModoLongPlay(Mododevelocidadedagravao) Gravaodosinaldendice Nmerodabusca Indicaodaampliaodozoom Modoautomtico Modomanual Estabilizadordaimagem Displaydeentradadadublagemdeudio Mododegravaodeudio Focomanual ModoBackLight(luzdefundo) ModoSports(ProgramAE) ModoPortrait(ProgramAE) ModoLowLight(ProgramAE) ModoSpotlight(ProgramAE) ModoSurf&Snow(ProgramAE) REC: Gravao PAUSE: Pausanagravao : Reproduo Buscadacmeraavanando : Buscanacmerareversa II: Reproduocongelada : Reproduoemavanorpido/Deixa : ReproduoemRebobinagem/Reviso I,I: Reproduoemcmeralenta II,II: Reproduoemavanocongelado I,I: Buscadondice CHK: Checagemdagravao A.DUB: Dublagemdeudio ADUBII: Pausanadublagemdeudio PHOTO: GravaonomodoPhotoshot BLANK: Buscadotrechoembranco R: Reproduorepetida 2x: Buscaemvelocidadevarivel 1/500: Quandovocajustaavelocidadedoobturadormanualmente,estaindicaoaparece. F2.4: QuandovocajustaoFNumbermanualmente,estaindicaoaparece. AWB: Mododebalanodobrancoautomtico Mododeajustedobalanodobranco Luzfluorescente ModoOutdoor(externas) ModoIndoor(gravaosobluzincandescente) Z.MIC: Microfonedezoom

49 WINDCUT: [P]: VOLUME: 10:30:45AM Reduodobarulhodovento ModoPhotoshotprogressivo Ajustedovolume Indicaodedataehorrio

Paramudaromodododisplaydocontador Mudando(C.DISPLAY)nosubmenu(DISPLAYSETUP),vocpodemudaromododedisplaydocontadorpara Indicaodocontadordafita(COUNTER)(0:00:00),Indicaodocontadordamemria(MEMORY)(M0:00:00),e indicaodoTIMECODE(TIMECODE)(0h00m00s00f).Pressionandorepetidamenteoboto(COUNTER)no controleremoto,vocpodemudaromododedisplaydocontador. Paraexibiraindicaodedata/horrio Paraexibiraindicaodedataehorrio,acerteadataehorrioapropriadosem(DATE/TIME)nosubmenu (DISPLAYSETUP). Voctambmpodepressionaroboto(DATE/TIME)docontroleremotorepetidamenteoumudaraindicao Data/Time. Paramudaromodododisplay Mudando(DISPLAY)nosubmenu(DISPLAYSETUP)vocpodemudaromododisplayparaAllFunctionDisplay (ALL).Partialdisplay(PARTIAL)eMinimumDisplay(OFF). Indicaesdeavisoealarme Sealgumadasindicaesseguintesacenderoupiscar,verifiqueasituaodacmera. BLANK Buscadetrechoembranco DEWDETECT,EJECTTAPE: Ocorreucondensao

CHECKRECTAB:Osliderdeevitaroapagamentoacidentalestaberto,nafitainserida.(Ouseja,estem(SAVE)). Vocvaifazeradublagemdeudionapartenogravada(embranco)dafita. Nohumafitainserida. Abateriaestfraca.Carreguea. Ascabeasdevdeoestosujas. END: Afitachegouafimduranteagravao. CHECKREMOTEMODE: Foiselecionadoomodoerradodocontroleremoto. INCOMPATIBLEDATA: VocesttentandoreproduzirumtrechodafitaquefoigravadocomumsistemadeTVdiferente. CANNOTRECLPMODE: ComoagravaooriginalfoifeitanomodoLP,adublagemdeudionopodeserexecutada. INCOMPATIBLETAPE: Estafitaincompatvel. PUSHTHERESETBUTTON: Foidetectadoummecanismoirregular.PressioneobotoReset.Istotalvezresolvaoproblema. NEEDTOBESERVICED. Acmeraestcommaufuncionamento. INCOMPATIBLEDATA Comoomdiaprotegidoporanticpia,asimagensnopodemsergravadascorretamente. Antesdeprocurarassistnciatcnica(problemasesolues)

Comacorrente1: Acmeranopodeserligada.Afontedecorrenteestconectadacorretamente?

2:Acmeradesligaautomaticamente.Sevocdeixaracmeranomododepausanagravaopormaisde5minutos,acorrentedesliga automaticamenteparaprotegerafitaeeconomizaracargadabateria.

3

Acmeranopermaneceligadaportemposuficiente.

Abateriaestbaixa?Carregueabateriaouencaixeumabateriatotalmentecarregada. Ocorreucondensao?Espereaindicaodecondensaodesaparecer.

50

Bateria1: Abateriadescarregarapidamente. Abateriaesttotalmentecarregada?CarregueacomoadaptadordeAC. Vocestusandoabateriaemlocalextremamentefrio?Emlocaisfrios,otempodeoperaodabateriaficamais curto. Abateriaestgasta?Seotempodeoperaoficarcurtodemaismesmodepoisdabateriasertotalmente carregada,elaestdesgastada. 2: Abaterianopodesercarregada. SeoleaddeentradaDCestiverconectadoaoadaptadorAC,acarganopoderserexecutada. DesconecteoleaddeentradadeDC.

Gravaonormal1: Agravaonocomeaemboraacorrentesejafornecidacmeraeafitaesteja corretamenteinserida.Osliderdeevitaroapagamentoacidentalnafitaestaberto?Seestiver(ajustadoemSAVE),agravaono poderserexecutada. Afitaestenroladaatofim?Insiraumafitanova. Acmeraestcomacorrenteligada? Aluz(CAMERA)estacesa?Senoestiver,nenhumafunodegravaopoderseroperada. Ocorreucondensao?EspereataindicaodeCondensaodesaparecer.

Outragravao1: Afunodeautofocusnofunciona.OmodoManualFocusestselecionado?Seestiver,ofocoserajustadoautomaticamente. ExistemalgunsassuntoseambientesdegravaoemqueoAutoFocusnooperacorretamente.Nestecaso,use omododefocomanualparaajustarofoco.

Edio1: Adublagemdeudionopodeserexecutada.Osliderdeprotegerdoapagamenotnafitaestaberto?Seestiver(ajustadoem(SAVE)),agravaonopoder serexecutada. VocesttentandoeditarumapartedafitaquefoigravadanomodoLP?OmodoLPnopermiteadublagemde udiofuncionar.

Indicaes1: OTimeCodeficouimpreciso. AindicaodoTimeCodepodenoserconstantenadireoreversanomododereproduoemcmeralenta, masistonosignificamaufuncionamento.

2:Aindicaodotemporestantenafitadesaparece.QuandovocgravarimagenscongeladasnomodoPhotoshot,aindicaodotemporestantenafitapode desaparecertemporariamente.Entretanto,elareaparecenagravaonormal.

3:

Aindicaodotemporestantenafitanocombinacomotemporestantenafitareal.

Secenasdemenosde15segundosforemgravadascontinuamente,otemporestantenafiatnoserexibido corretamente. Emalgunscasos,aindicaodotemporestantenafitapodeexibirumtempo2a3minutosmaiscurtoqueo temporestantereal. Reproduo(imagens)

1:

Asimagensnopodemserreproduzidasmesmoquandooboto()pressionado.

AluzVCRestacesa?Sealuz(VCR)noestiveracesa,afunodereproduonopoderserusada. 2: RudosnopadromosaicoaparecemnasimagensduranteareproduoporDeixa,Revisoou Cmeralenta. Estefenmenocaractersticodossistemadevdeodigitais.Norepresentamaufuncionamento.

51

3:EmboraacmeraestejaconectadacorretamenteaumaTV,asimagensreproduzidasno podemservistas.VocselecionouVideoInputnaTV?LeiaasinstruesdeoperaodesuaTVeseleiconeocanalquecombine comossoquetesdeentradausadosparaaconexo. 4:Aimagemnareproduonoestntida. Ascabeasdesuacmeraestosujas?Seestiverem,aimagemreproduzidanopoderficarclara.

Reproduo(Som)1:Osomnoreproduzidovindodoaltofalanteincorporadodacmeraoudosheadfones. Ovolumeestbaixodemais?Duranteareproduo,continuepressionandoodialPUSHatapareceraindicao VOLUME.Ento,gireodialPUSHparaajustarovolume.

2:

Sonsdiferentessoreproduzidosaomesmotempo.

(12bitAUDIO)nosubmenu(PLAYBACKFUNCTIONS)domenuprincipal(VCRFUNCTIONS)foiajustadoem (MIX).Comoresultado,osomoriginaleosomquefoigravadopeladublagemdeudiosoreproduzidosjuntos. possvelreproduzirossonsseparadamente.

3:

Osomoriginalfoiapagadoquandoadublagemdeudiofoiexecutada.

Sevocexecutaadublagemdeudioemumagravaofeitanomodo(16bit),osomoriginalserapagado.Se vocquiserpreservarosomoriginal,nodeixedeselecionaromodo(12bit)nomomentodagravao.

4:Ossonsnopodemserreproduzidos.Emboraumafitasemdublagemdeudioestejasendoreproduzida,(12bitAUDIO)nosubmenu(PLAYBACK FUNCTIONS)domenuprincipal(VCRFUNCTIONS)estajustadoem(ST2)?Parareproduzirumafitasem dublagemdeudio,(12bitAUDIO)deveestarajustadoem(ST1). Afunodebuscadavelocidadevarivelestfuncionando?Pressioneoboto()paracancelarafunode buscadavelocidadevarivel.