FlóridaCambridgeOxford

Verão nos Estados Unidos e Reino Unido

SalesianosPorto

h t t p : / / i n g l e s n o v e r a o . b l o g s p o t . c o m

fériasInglêsInglêsférias

Doc017.6

Verão nos Estados Unidos e Reino Unido

FlóridaCambridgeOxford

Esta é uma actividade que necessita de maior informação, disponível nos serviços da Secretaria. Os Pais dos alunos inscritos serão posteriormente convocados para reuniões preparatórias onde serão tratados todos os pormenores da actividade. A m a t r í c u l a é n o v a l o r d e 4 5 0 € a s e r d e s c o n t a d a n o q u a n t i t a t i v o f i n a l . Até 10 dias antes da partida, terá que estar pago o valor total da actividade, dividido em prestações ao longo dos meses.

Estados UnidosEstados UnidosEstados UnidosEstados Unidos

Language Academy Fort Lauderdale 14 aos 18 anos 2 semanasFlórida (Miami)

Reino UnidoReino UnidoReino UnidoReino Unido

Studio Cambridge

Sir Henry 10 aos 15 anos 2 semanas

Cambridge

Sir Michael 14 aos 17 anos 2 semanas

Sir Christopher 16 aos 19 anos 2 semanas

Cambridge Juniors 14 aos 16 anos 2 semanasSelect English

St. Clare’s

10 aos 14 anos 3 semanas

St. Clare’s

15 aos 17 anos 3 semanas

Oxford

Esta é uma actividade que necessita de maior informação, disponível nos serviços da Secretaria. Os Pais dos alunos inscritos serão posteriormente convocados para reuniões preparatórias onde serão tratados todos os pormenores da actividade. A matrícula é no valor de 450 € a ser descontada no quantitativo final. Até 10 dias antes da partida, terá que estar pago o valor total da actividade, dividido em prestações ao longo dos meses.

Novos e maiores horizontes

Os Cursos de inglês realizados no Reino Unido e nos Estados Unidos, são integrados nos Campo de Férias que os Salesianos realizam no mês de Julho.

No Reino Unido teremos a oferta de uma escola em Oxford e quatro em Cambridge. Nos Estados Unidos teremos pelo terceiro ano consecutivo os cursos na Flórida. Teremos novamente a colaboração com uma escola que se situa em Fort Lauderdale perto de Miami (Flórida).

Para melhor enquadramento, os nossos alunos terão na viagem e no local, durante toda a estadia, um adulto da confiança dos Salesianos, que acompanhará e dará o apoio necessário e manterá os Encarregados de Educação informados .

fériasfériasInglêsInglês

Miami

Para além do sol, do mar e da animação nocturna Miami exibe a rica influência cultural da enorme população de origem cubana, visível na atmosfera exuberante e colorida de bairros como Little Havana.

Principal cidade do Estado da Florida (mas não sua capital), é quase que exclusivamente voltada para o turismo. Todos os anos, cerca de 10 milhões de turistas visitam a cidade. É o terceiro lugar mais visitado dos EUA.

Fort Lauderdale

É na cidade de Fort Lauderdale que ficam situadas as escolas de Inglês para onde vão os nossos alunos. Fica situada na costa sudeste da Florida, entre a cidade de Miami e Palm Beach. Banhada pelo Oceano Atlântico, pelo rio novo e por um grande número de canais é conhecida como a “Veneza de América.”

Oferece uma boa qualidade de vida, um clima semi-tropical, rica beleza natural, vida cultural intensa e entretenimento.

O local de realização do curso de inglês será na costa sudeste da Flórida,

na cidade de Fort Lauderdale, próximo de Miami.

FloridaO nome do estado evoca de imediato sol, praias, estâncias de férias, múltiplas

diversões e parques temáticos. Mas a Florida tem muito mais para oferecer do

que tradicionais destinos de férias como Miami ou Orlando. A maior parte dos

mais de 40 milhões de turistas que a Florida recebe todos os anos são, de facto,

atraídos pela abundância de praias no litoral, rodeadas de palmeiras e estâncias

de férias de todos os géneros, de Palm Beach a Key West ou Boca Raton, para

só citarmos algumas das zonas turísticas mais conhecidas.

A Florida é também o local escolhido pela NASA para realizar o seu programa espacial.

FlóridaFlórida

Fort Lauderdale | MiamiFort Lauderdale | Miami

fériasfériasInglêsInglês

- Pensão completa- Seguro local de assistência saúde - Seguro de repatriamento

Idades: Data: 01/07/2012 a 15/07/2012 (Duas semanas)Preço: 3.300 €

O preço inclui :

- Matrícula- Curso de Inglês/ 40 aulas(20 por semana)- 14 dias em Fort Lauderdale- Viagem de avião Lisboa /Miami/Lisboa- Transfer Miami/Fort Lauderdale/Miami- Acompanhamento por representante dos Salesianos - Quatro tardes/semana de actividades de praia- Cinco noites/semana de eventos sociais- Duas actividades desportivas por semana- Um dia excursão à Disneyworld- Certificado- Alojamento em hotel/ residência - Pensão completa- Seguro local de assistência saúde - Seguro de repatriamento

14 aos 18 anos

FlóridaFlórida

Fort Lauderdale | MiamiFort Lauderdale | MiamifériasfériasInglêsInglês

A Escola

A Language Academy localizada em Fort Lauderdale, é líder no ensino do Inglês

para estudantes de todo o mundo. A atenção personalizada e a qualidade do ensino

são características da escola. O curso de língua inglesa na escola é uma

experiência completa da vida académica, social e cultural nos Estados Unidos. A

técnica de ensino do Inglês desenvolvido pela Language Academy está centrada

essencialmente no aluno. Os estudantes, são encorajados a participar activamente

nas actividades culturais e excursões fora da escola, aproveitando integralmente

sua visita aos Estados Unidos. Esta escola é novamente escolhida pelo Salesianos

para cursos de inglês no verão, após uma experiência muito positiva e até

empolgante dos nossos jovens nos anos anteriores.

Curso, Actividades e Alojamento

Os cursos serão dados em grupos com o máximo de 10 alunos de diferentes

nacionalidades. O alojamento será feito em hotel/ residência.

As turmas são pequenas e cuidadosamente niveladas. Existem seis níveis em

cada curso. Há um programa especial de estudo para cada nível.

Será proporcionada pelo acompanhante dos Salesianos, em colaboração com a

escola local, a realização de visita de um dia a um dos parques temáticos da

Disneyworld.

Sir MichaelSir Michael

centro da cidade junto do belo

rio que atravessa Cambridge e

diversos parques de diversão.Durante os meses de Julho e Agosto a sede da escola principal é adaptado para os alunos dos cursos de verão.As aulas podem ser pela manhã ou à tarde. A residência é perto da escola

CambridgeCambridgeSir MichaelSir Michael

fériasfériasInglêsInglês

CambridgeCambridge também é conhecida como a cidade das faculdades. Cambridge surgiu como resposta a Oxford, graças àqueles que não quiseram ou não puderam ir para essa universidade. Hoje em dia, existe uma acirrada e saudável rivalidade entre as duas cidades, cada uma querendo provar que é melhor que a outra. Ao visitar Cambridge pode-se encontrar uma cidade plena de história, bela arquitectura e verdes relvados. Além da arquitectura dos seus prédios clássicos, outras atracções da cidade incluem o Museum of Classical Archaeology (na Sidgwick Avenue), onde estão colecções de objectos deixados pelos romanos quando passaram por aqui há quase dois mil anos, o Scott Polar Research Institute, é um museu dedicado a Captain Scott, um dos maiores exploradores polares ingleses (em Lensfield Road). No Sedgwick Museum of Earth Sciences, há exibições de fósseis pré-históricos e coisas do género (em Downing Street). Muito mais para ver, descobrir e aprender.

Cambridge Studio Fundada em 1954, o estúdio Cambridge é a maior e mais

antiga escola de língua inglesa em Cambridge. Oferece aos

estudantes uma experiência cultural e educacional completa

com acompanhamento permanente. A escola ocupa edifícios

tradicionais do Sec XIX que pertencem à universidade de

Cambridge a apenas 10 minutos do centro da cidade e 400m da

estação dos comboios. No verão funciona também noutras

instalações de outras escolas de prestígio.O estúdio Cambridge é creditado pelo Bristh Council desde que o esquema do acreditação começou há 25 anos. Tem também autorização oficial da universidade de Cambridge para acreditação dos seus cursos e exames. Recebem anualmente 4000 estudantes de todo o mundo, mantendo os padrões elevados de qualidade desde 1954. Na oferta de cursos de verão esta escola organiza em três locais diferentes, cursos distintos. Para alunos dos 10 aos 15 anos Sir Henry, para alunos dos 14 aos 16 anos Sir Michael's e para alunos dos 16 aos 19 anos Sir Christopher's.

Sir Michael’s

Sir Michael funciona na sede da Studio Cambridge que se situa no

Curso nas instalações do Studio Cambridge

Idades: 14 aos 17 anosData: 1/07/2012 a 15/07/2012 (duas semanas)Preço: 2.520€ (Residência)

O preço inclui:

- Matrícula- Curso de Inglês em grupos por níveis (15h por semana)- 14 dias em Inglaterra- Viagem de avião e transfer- Acompanhamento por um representante dos Salesianos- Actividades - Duas excursões por semana - Visita a Londres- Cinco noites/semana de eventos sociais- Alojamento em residência e supervisão 24 horas- Pensão completa

Este curso de aprendizagem da língua inglesa é organizado pela Studio

Cambridge, escola de línguas com sede em Cambridge. É realizado nas

instalações de um grande colégio em Bishop's Stortford.

Bishop's Stortford é uma cidade inglesa tradicional, com uma população

de 30.000 habitantes. Está a menos de 30 minutos de distância de

Cambridge. Dista somente 10km do aeroporto internacional de Stansted.

As instalações são de um Colégio que durante o ano funciona com

internato para alunos de todo o mundo e que no verão é alugado pelo

Studio Cambridge para realização destas acções de formação de férias.

As instalações são amplas, com bons aposentos, muitas áreas verdes,

campos desportivos, jardins, auditórios, bibliotecas, sala multimédia, etc.

S e m a n a t ip o

M O N T U E S W E D S T H U R S F R I S A T S U N

0 8 :0 0 0 9 :1 5

W a k e u p a n d b re a k f as t

W a k e up an d bre a k f a s t

W a k e up an d bre a k f a s t

W ak e u p a n d b re ak f as t

W a k e u p an d b re a k f a s t

W a k e u p an d b re a k f as t

W ak e u p a n d b re ak f as t

0 9 :3 0 1 1 :0 0

w e lc om e a n d E ng li s h p la c e m en t

t e s t

la ng u ag e c l as s e s

v o c a b ul a ry an d

s k il ls w o rk

la ng u ag e c l as s e s v o c a b ul a ry

an d s k il ls w o rk

l a ng u ag e c la s s es v o c a b ul a ry

a n d s k il ls w o rk

l a ng u ag e c l as s e s

v o c a b ul ar y a n d

s k ill s w o rk

1 1 :0 0 1 1 :3 0

B r ea k B rea k

1 1 :3 0 1 3 :0 0

I n tr od u c t io n t o t he s c ho o l

B r it is h c ul t ure le s s o n

E x c u rs i on le s s on C o m m u n- ic at i on le s s on

E x c urs io n l e s s o n

1 3 :0 0 Lu n c h Lu n c h

1 4 :0 0 1 8 :0 0

a c h o i c e o f :

g u i d e d w a l ki n g to u r o f

B i s h o p 's S to rt fo r d

L o c a l V is it

to C a m b ri d g e

w it h P u n t in g o n

th e R i v e r C a m

T - sh ir t d e s i g n , s o f tb a l l,

s w i m m i n g , in t e rn e t

o r P r e p a r a t i o n fo r

s h o w c a s e e v e n i n g

(p r e p a ri n g a c ts, m u s i c e tc )

g l a s s p a i n t i n g , fo o t b a l l,

b a s k e tb a ll , d r a m a

o r P re p a r a t i o n fo r s h o w c a s e

e v e n i n g (p r e p a ri n g a ct s,

m u s i c e tc )

j e w e lr y m a k i n g , fo o tb a l l, c ri c k e t , i n te rn e t

o r P re p a r a t i o n fo r s h o w c a s e

e v e n i n g (p r e p a ri n g

a c ts , m u s ic e tc )

D i n n e r

1 9 :0 0 2 1 :0 0

w e lc o m e p a rty Q u i z n i g h t w ith p r iz e s

D i s c o F i lm n i g h t M u r d e r m y s te r y

S h o w c a s e e ve n i n g o f

th e a tre , s o n g a n d d a n c e

F u n g a m e s

2 1 :0 0 2 2 :3 0

D r i n k s, sn a c ks a n d p re p a r a t i o n

fo r b e d

D ri n k s , s n a c k s a n d p r e p a r a t i o n

fo r b e d

D ri n k s , s n a ck s a n d p re p a ra t io n

f o r b e d

D r i n k s , s n a c k s a n d

p r e p a r a t i o n fo r b e d

D ri n k s , s n a c k s a n d p r e p a ra t i o n

fo r b e d

D ri n k s , s n a c k s a n d p r e p a r a t i o n

fo r b e d

D ri n k s , s n a c k s a n d p r e p a r a t i o n

fo r b e d

Curso em Bishop’s (40 Kms a sul de Cambridge)

Idades: 10 aos 15 anosData: 1/07/2012 a 15/07/2012 (duas semanas)Preço: 2.520€ (Residência)

O preço inclui:

- Matrícula- Curso de Inglês em grupos por níveis (15h por semana)- 14 dias em Inglaterra- Viagem de avião e transfer- Acompanhamento por um representante dos Salesianos- Actividades - Duas excursões por semana - Visita a Londres- Cinco noites/semana de eventos sociais- Alojamento em residência e supervisão 24 horas- Pensão completa- Seguro de acidentes e repatriamento

Sir HenrySir Henry

CambridgeCambridgeSir HenrySir Henry

fériasfériasInglêsInglês

Londres

Cambridge

Cursos de verão de Inglês nas instalações do Ridley Hall

College da Universidade de Cambridge.

Os cursos do Sir Christopher são organizados pela Studio Cambridge,

escola de línguas com sede em Cambridge. Os cursos são realizados no

Ridley Hall College integrado na Universidade de Cambridge. O Studio

Cambridge faz cursos de verão para ensino do Inglês em Ridley há mais

de 40 anos. Situa-se no coração histórico de Cambridge muito perto de

todas as atracções principais da cidade.

Edifício tradicional da universidade, com 11 salas de aula, biblioteca, salas

de leitura e internet, sala de convívio, grandes jardins, 50 camas

disponíveis no local e 70 distantes 10 minutos, piscina a 15 minutos,

pavilhão indoor e desportos ao ar livre. As salas de aula são confortáveis,

com luz natural e equipados com meios audiovisuais

Uma caminhada de 15 minutos e está-se no centro da cidade, perto das

lojas e dos outros edifícios da faculdade da universidade. O belo rio que

atravessa Cambridge e diversos parques de diversões são também

próximos.

Curso em Cambridge (na Universidade)

Idades: 16 aos 19 anosData: 01/07/2012 a 15/07/2012 (duas semanas)Preço: 2.640€ (Residência)

O preço inclui:

- Matrícula- Curso de Inglês em grupos por níveis (15h por semana)- 14 dias em Inglaterra- Viagem de avião e transfer- Acompanhamento por um representante dos Salesianos- Actividades - Duas excursões por semana - Visita a Londres- Cinco noites/semana de eventos sociais- Alojamento em residência ou família- Pensão completa- Seguro de acidentes e repatriamento

Sir CristopherSir Cristopher

fériasfériasInglêsInglês CambridgeCambridge

Sir CristopherSir Cristopher

Programa tipo

8.00-

9.15

9.15-

12.45

13.00 -

14.00

14.15 -

15.15

15.30 -17.00

17.00 -

18.00

18.00 -

19.00

19.30

Sunday

Transfer from the airport and orientation to the School

Meat the staff and the other students

Monday

Sports afternoon

football, tennis,swimming

Welcome party

Tuesday

Lunch

English lessons

IT,arts/crafts or drama workshop

Casino Night

Wesnesday

Half-day trip to Norwich with packed lunch

Disco

Thursday

Mini Olimpics

Dinner

Rolller Skating

Friday

English lessons

Lunch

English lessons

Voleibol, cricket,etc

Barbecue

Treasure hunt

Saturday

Full -day trip to London for shopping and sightseeing

Free time

Sunday

Full -day trip to Cambridge for shopping and sightseeing and putting in the ri ver.

It’s a knockout

Monday

Sports afternoon

football, tennis,swimming

Quiz

Tuesday

Lunch

English lessons

IT,arts/crafts or drama workshop

Film / Dvd noght

Wesnesday

Half-day trip to Pleasurewood Hills with pack. lunch

disco

Thursday

Preparation for Talent show

Dinner

Talent Show

Friday

English lessons

Lunch

English lessons

Voleibol, cricket,etc

Sw

imm

ing

(Optio

na

l)

Barbecue

Farewell party

Saturday

Bre

akfa

st

Depart for the airport or full day trip

Localização

Situado em Cambridge.

Ensino

Máximo de12 alunos por turma15 horas de ensino por semanaElementar e Avançado Relatórios e Certificados

Alojamento

Rapazes e raparigas acomodados em separado em pequenos dormitórios.

Pequeno almoço, almoço (ou almoço embalado) e jantar (possibilidade de dietas

especiais). Supervisão permanente no local pela equipa de funcionários da Select English.

Casa de banho colectiva (os alunos devem levar toalhas).

Programa social

O programa social inclui vários desportos entre os quais futebol, ténis e natação,

e ainda trabalhos de artes plásticas e cerâmica com exposição na escola, acesso

internet, etc.Visitas supervisionadas a muitos lugares interessantes tais como Cambridge,

Londres e a costa do leste.

Idades:14 aos 16 anosData: 01/07/2012 a 14/07/2012 (duas semanas)Preço: 2490 € (residência)

O preço inclui:

- Matrícula- Curso de Inglês em grupos por níveis (15h por

semana)- 14 dias em Inglaterra- Viagem de avião e transfer- Acompanhamento por um representante dos

Salesianos- Visita a Londres- Actividades - Excursões - Cinco noites/semana de eventos sociais- Alojamento em residência- Pensão completa- Seguro de acidentes e repatriamento

fériasfériasInglêsInglês CambridgeCambridge

JuniorsJuniors

qua quarta-Feira

qui quinta-Feira

sex sxta-Feira

sab sábado

dom domingo

ter terça-Feira

seg Segunda-Feira

Ténis/Free time

Excursion:London Eyeandmuseums

Swimmming/free time

Arts andcraft

Halt-dayexcursion:WarwickCastle

Sportsand games

Sports/Arts andCrafts

Film in the hall

Internationalright introducion

free film

Sports

Board games

half dayexcursion:Oxford

Buoncycastle

welcome party,barbecueand games

Games

film inthe hall

Sports

Hawaiiandisco

Outsidegames

Sports Bungee runbarbecueand games

Breakfast

Juniores 10- 15 anos- Programa social tipo

Evening meal

15 – 18 anos - Semana tipo Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

08.15-09.00 Breakfast 09.00-10.55

Excursion Buckingham

Palace and Madame Tussauds

Free Time Class (Teacher A)

Class (Teacher A)

Class (Teacher A)

Class (Teacher A)

10.55-11.20 Sports Break Break 11.20-12.45 Class

(Teacher B)

Excursion: Thorpe Theme Park

Class (Teacher B)

Class (TeacherB)

Class (Teacher B)

12.45-14.00 Lunch Lunch 14.00-16.00 It’s a

Knockout team

games

Class (Teacher A)

Class (Teacher A)

Excursion Convent

Garden in

London and Musical

Laser Quest Sports

16.00-18.00 Make your own juggling balls International

Night Meeting

Sports Tournament

day

Punting Dance

lessons /Arts

18.00-19.30 Dinner Dinner 19.30-22.00 Popcorn

Night and film in the

Hall

Bungy Run,

barbecue & games sports

Sport Entretainer/Juggler show in the

garden Treasure Hunt

Blind Date

Tie dye disco

Casino Night

Cidade de Oxford

Oxford reflecte a harmoniosa oposição de moderno e de antigo, criando uma atmosfera original e motivadora para se trabalhar e divertir. Situada no coração de Inglaterra, Oxford está somente a uma hora de comboio ou autocarro do centro de Londres.É conhecida em todo o mundo, pela sua universidade e é um dos centros de aprendizagem mais antigos no mundo. A universidade compreende mais de trinta e cinco faculdades, muitas das quais foram fundadas na idade média e quase todas situadas perto do centro de cidade.Tem uma rica vida cultural e grande interesse histórico e arquitectónico. Os melhores restaurantes, lojas e teatros prosperam no meio dos museus, das bibliotecas e das faculdades.

St. Clare’s, OxfordA St. Clare’s é uma escola de grande prestígio e ambiente familiar estando os seus cursos acreditados pelo British Council. As instalações são óptimas, adaptadas a uma escola de línguas, incluindo modernos sistemas de aprendizagem e multimédia.O programa social e turístico desta escola é da melhor qualidade nos cursos de Inglês no Reino Unido. Inclui, para além dos jogos e actividades na escola, várias excursões, um Musical em Londres e viagem ao melhor parque temático em Inglaterra. É também muito rico no contacto com estudantes de todo o Mundo.

Curso, Actividades e AlojamentoOs cursos serão dados em grupos com o máximo de 15 alunos de diferentes

nacionalidades. Curso 1 - 10 a 14 anos / Curso 2 - 15 a 17 anos

O alojamento será feito em residências com supervisão pelo staff da residência e

professores acompanhantes. Já há vários anos que os nossos alunos frequentam os

cursos de verão nesta escola em Oxford. O pequeno almoço e jantar serão nas residências; o almoço será efectuado na escola

ou em restaurantes próximos.

Idades: 10 aos 14 15 aos 17 anosData: 08/07/2012 a 28/07/2012 (Três semanas)Preço: 3.930 € (10 aos 15)Preço: 3.390 € (15 aos 17)

O preço inclui: - Matrícula- Curso de Inglês em grupos por níveis (15h por

semana)- 21 dias em Inglaterra- Viagem de avião e transfer- Acompanhamento por um representante dos

Salesianos- Actividades - Três excursões por semana (Londres, Parque

temático, Warwick Castle, Oxford, etc) - Visita a Londres- Musical em Londres- Noites de actividades e eventos sociais- Alojamento em residência e supervisão 24 horas- Pensão completa- Seguro de acidentes e repatriamento

St. Clare’s, Oxford

fériasfériasInglêsInglês OxfordOxford

St.Clare’sSt.Clare’s

St. Clare’s, Oxford

Condições gerais

Os Salesianos organizam viagens para jovens que no

Reino Unido s Estados Unidos pretendem frequentar

cursos de língua Inglesa em escolas que localmente os

promovem. Os Salesianos servem de intermediário

com as escolas promotoras, organizam as viagens e

apoiam os alunos no local de curso. A organização

local do curso, incluindo toda a logistica de alojamento,

formação e distribuição de grupos e realização das

actividades é da responsabilidade da escola

promotora.

Inscrições: A inscrição é efectuada na secretaria das

escolas Salesianas. A inscrição é válida após a entrega

da ficha de inscrição devidamente preenchida,

assinada pelo Encarregado de Educação, para alunos

com menos de dezoito anos e acompanhada do

pagamento do valor da matrícula. A restante parte do

custo do curso, pode ser paga de forma faseada. Até

dez dias antes da data de início do curso deverá estar

pago o valor total do mesmo. Até 20 dias antes da

partida será efectuada uma ou mais reuniões com os

Encarregados de Educação dos alunos inscritos, para

informações pormenorizadas da organização. As

informações detalhadas sobre o vôo serão fornecidas

até uma semana antes da partida.

O preço inclui a viagem de ida e volta, transfers,

alojamento, pensão completa, seguro de viagem e

repatriamento, curso e programa conforme estipulado

em cada escola anfitriã. Nos Estados Unidos incluí

seguro de saúde local. Não inclui quaisquer outros

bens ou serviços que não sejam expressamente

mencionados.

Cancelamentos: Em caso de desistência o valor da

matrícula não será devolvido. O cancelamento pode

ser efectuado até 45 dias antes da data de partida.

Em caso de desistência após essa data, terá que

ser pago o valor total do curso.

A organização reserva-se no direito de cancelar

qualquer curso no caso de existirem razões de

força maior, tendo nesse caso obrigatoriedade de

reembolsar os alunos dos valores pagos até à data.

Os programas do curso e planos de viagem,

também podem ser alterados sempre que tal se

justifique. Essas alterações poderão incluir atrasos

e mudanças de companhia aérea ou mudanças no

conteúdo e preço do curso devido a factos de força

maior ou alheios à organização dos Salesianos. A

organização reserva-se no direito de fazer

pequenos ajustamentos na data de início dos

cursos, mantendo todavia a sua duração.

A organização não se responsabiliza, por

alterações, acidentes, perca de embalagens,

quaisquer danos pessoais ou materiais

decorrentes de greve, estado de guerra,

perturbações da ordem pública, fenómenos

naturais ou quaisquer outras circunstâncias fora do

seu controle.

Os Encarregados de Educação ou os alunos

quando maiores, assumem o pagamento de

prejuízos causados a terceiros quando na

perspectiva dos responsáveis do curso ao mesmo

seja atribuída essa responsabilidade.

Os Encarregados de Educação deverão manter

contacto sempre que necessário com o

representante dos Salesianos acompanhante dos

alunos no local.

Os preços poderão ser alterados até 20 dias antes

da partida no caso de alterações cambiais ou de

custo de transportes.

Oficinas de S. JoséPraça São João Bosco, 34 | 1399-007 Lisboa | tel 210 900 500 | fax 213 903 869 | e-mail: | site www.osj.salesianos.pthttp://artisport-oficinas.blogspot.com

osj@salesianos.pt |

Escola Salesiana do Estoril| | | | |

Av. Marginal 2765-245 Estoril Tel: 214 678 970 Fax Geral: 214 661 276 Geral: Secretaria:estoril@essa.salesianos.pt secretaria.estoril@essa.salesianos.pt

Escola Salesiana de Évora| | | |Av. S. João Bosco, nº 4 7000-766 ÉVORA Telef: 266 736 254 Fax: 266 736 253 E-mail geral: externato.osj@esevora.salesianos.pt

Colegio Salesiano - Porto| | | | Largo Padre Baltasar Guedes 4300 - 059 Porto Telefone: (+351) 22 589 82 50 Fax: (+351) 22 510 30 30 email: geral@cop.pt

h t t p : / / i n g l e s n o v e r a o . b l o g s p o t . c o m