Câncer de Cabeça e Pescoço

ORIENTAÇÃO AOS PACIENTES E FAMILIARES

Ilustrador: Sthar-Mar de Vasconcelos Silva

Agradecimentos:

Departamento de Informá�ca em Saúde da Universidade Federal de São Paulo.

Hortense FTP; Domenico EBLD. Câncer de Cabeça e Pescoço: orientações aos

pacientes e familiares, 1 ͣed. São Paulo, 2015.

Hortense FTP, organizadora De Domenico EBL, revisora. Câncer de cabeça e pescoço: orientação aos pacientes e familiares. Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Enfermagem. Este obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.

O CÂNCER DE CABEÇA E PESCOÇO

O câncer de cabeça e pescoço é o nome dado a todos os tumores que

envolvem a boca, a faringe e a laringe.

Os tumores que envolvem a Boca podem ser:

nos lábios, nas bochechas (revestimento interno da

boca), nas gengivas, na língua, na parte que fica de-

baixo da língua (assoalho da boca), no céu da boca

(palato duro) e a área atrás dos dentes do siso (trígo-

no retromolar

A Faringe comunica o nariz e a boca com a

laringe e o esôfago. É um canal comum ao aparelho

digestivo (por onde passa a comida) e ao aparelho respiratório (por onde é a

entrada e saída de ar). É composto por três partes: Nasofaringe, orofaringe e

hipofaringe.

Nasofaringe - é a parte localizada atrás do

nariz.

Orofaringe inclui a parte de trás da língua

(base da língua), o final do céu da boca (palato

mole) as amígdalas, as paredes laterais e poste-

riores da orofaringe.

Hipofaringe fica atrás do Pomo de Adão.

A Laringe (caixa de voz) é o órgão que con-

tém as pregas vocais, as quais são responsáveis

pela produção da voz.

FATORES DE RISCO

O fumo e o consumo abusivo de álcool são os principais fatores de

risco para o câncer de cabeça e pescoço, especialmente quando associados.

Outros fatores de risco são:

• Predisposição genética (casos na família);

• Fatores ambientais: exposição a pó de madeira, fibras sintéticas, cerâ-

mica, níquel;

• Infecções por vírus HPV (papiloma vírus) e Epstein barr;

• Exposição excessiva ao sol: relacionado ao câncer de pele de cabeça e

pescoço e nos lábios;

• Trauma crônico: Próteses dentárias mal ajustadas;

• Ingestão de bebidas quentes.

SINAIS E SINTOMAS

Muitos desses sinais e sintomas podem ser causados por outros tipos

de câncer ou por doenças menos graves e benignas, mas quanto mais cedo

for feito o diagnóstico e iniciado o tratamento, maiores as chances de cura.

Veja abaixo os sinais e sintomas que você deve ficar atento para pre-

venir um câncer na região da cabeça e pes-

coço.

• Feridas que não cicatrizam por mais

de 15 dias;

• Manchas brancas na boca;

• Dor de garganta que não melhora;

• Dificuldade para engolir;

ANOTAÇÕES

Unidade de InternaçãoCirurgia de Cabeça e Pescoço.Hospital São Paulo - UNIFESP

Camisola cirúrgicaTransporte para ocentro cirúrgico

Sala de cirurgiaHospital São Paulo - UNIFESP

Equipe de cirurgia de cabeça e pescoço.

Recuperação pós-anestésica.Hospital São Paulo - UNIFESP

ANOTAÇÕES

Equipe de cirurgiões dentistas.Hospital São Paulo - UNIFESP

Cortes realizados para retirada de tumores da boca.

Rede ganglionar cervical.

Traqueostomia

Sonda para alimentação.

Localização da laringe.

Tipos de laringectomias parciais Disponível em: http://scielo.isciii.es/scielo.php?pi-

d=S0378-48352004000100006&script=sci_arttext

Traqueostomia

Sonda para alimentação.

Rede ganglionar cervical Incisão cirúrgica para esvaziamen-to ganglionar cervical

Sonda para alimentação.

ANOTAÇÕES

ANOTAÇÕES

Localização da cânula de traqueostomia

Disponível em: http://www.guiameta-bolica.org/noticia/boton-gastrico-en-fermedades-metabolicas

Aparelho de radioterapia – Hospital São Paulo - UNIFESP

Simulador para radioterapiaHospital São Paulo - UNIFESP

Máscara para radioterapia em cabeça e pescoço disponível em: http://rle.

dainf.ct.utfpr.edu.br

Câncer de Cabeça e Pescoço

ORIENTAÇÃO AOS PACIENTES E FAMILIARES

Ilustrador: Sthar-Mar de Vasconcelos Silva

Agradecimentos:

Departamento de Informá�ca em Saúde da Universidade Federal de São Paulo.

Hortense FTP; Domenico EBLD. Câncer de Cabeça e Pescoço: orientações aos

pacientes e familiares, 1 ͣed. São Paulo, 2015.

Hortense FTP, organizadora De Domenico EBL, revisora. Câncer de cabeça e pescoço: orientação aos pacientes e familiares. Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Enfermagem. Este obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.