Capacitor Es

Capacitores PhiCap paraCorreção do Fator de Potência

Catálogo 2004

www.epcos.com

Capacitores AC PhiCappara Correção do Fator de Potência

Geral

A série PhiCap é uma série de capacitores EPCOS MKP (polipropileno metalizado) aprovada e confiável, concebida para aplicação em Correção do Fator de Potência (PFC) com uma longa experiência de campo, mais de 15 anos. A faixa de potência varia de 0,5 ... 30 kVAr para trifásicos e

0,7 ... 6,0 kVAr para monofásicos, em uma única caneca. O capacitor PhiCap é especialmente desenvolvido para Correção do Fator de Potência (PFC) em aplicação industrial e semi-industrial. Os capacitores são produzidos usando filme de polipropileno metalizado como dielétrico e acondicionado em caneca de alumínio cilíndrica.

Aplicações

Correção do fator de potência (PFC)Bancos de capacitores automáticosCorreção de fator de potência em cargas fixas, p.ex. motoresAcionamentosSistemas desintonizados de PFC

Características

Até 30 kVAr por caneca nos capacitores trifásicosAté 6 kVAr por caneca nos capacitores monofásicosGrande expectativa de vida, até 100 000 horasCapacidade de suportar alta corrente de pulso (até 200 * I ) N

limitado ao máx. de 5000 chaveamentos/ano.

Reduzido custo de montagem, fácil instalação e conexãoBaixo peso e volume compactoLivre de manutenção

Elétricas

Mecânica & Manutenção

Segurança

Ambiente

Propriedade auto-regenerativa do filme (Self Healing, ver pág.3).Dispositivo fusível, desconexão por sobrepressão. (Ver págs. 5 e 18)Terminal Isolado (IP20).

Os resíduos de capacitores de filme são classificados como CLASSE II - NÃO INERTES. (NBR 10004 de setembro de 1987 - ABNT).

Recomendamos que o destino final desses capacitores seja feito em locais adequados para resíduos industriais classe II, licenciados de acordo com a legislação local vigente.

2


O PhiCap é um capacitor de filme de polipropileno metalizado auto-regenerativo (SH – Self Healing). Uma camada de AlZn é depositada em um dos lados do filme, a superfície do dielétrico.

Design compacto baixo peso e pequeno volume

O capacitor trifásico é composto de três bobinas monofásicas. As armaduras destas bobinas são conectadas pela vaporização de uma camada de metal nas testeiras (processo de chopagem). Estas são encapsuladas em uma caneca de alumínio cilíndrica e hermeticamente seladas por uma tampa superior de metal (trifásicos) com terminais tipo SIGUT ou plástica (monofásicos/trifásicos) com terminais fast-on.

Duplo Sistema de segurança

Auto-regeneração: O capacitor se regenera em caso de sobrecarga. A capacidade auto-regenerativa previne contra ruptura permanente do dielétrico no caso de oscilações de voltagem esporádicos, sobrecorrente e sobretemperatura (ver figura pág. 4).

Desconexão por sobrepressão: (ver págs. 5 e 18)

Tecnologia de conexão

Terminal bloco tipo SIGUT – IP20 para série B32344Inovador sistema de contatoTerminais fast-on para séries B32340 e B32343.Resistor de descarga são enviados junto com o capacitor.

Seleção de Capacitor PhiCap

Para especificar e selecionar o capacitor para PFC, vários fatores e efeitos afetam a performance e a expectativa de vida do capacitor:

SobretensãoHarmônicasTemperatura Corrente Total (RMS)Corrente de surto / operações de chaveamento

A permanente aplicação de sobretensão encurta o ciclo de vida do capacitor. A tensão nominal do capacitor deve ser igual ou mais alta que a tensão de operação do circuito com o capacitor também conectado neste. (Ver pág. 18 e tabela pág. 19)

Harmônicas produzem sobretensão e sobrecorrente sobre os próprios capacitores. Se o nível total de distorção harmônica para tensão, p.ex., exceder de 5%, problemas sérios para a instalação podem ocorrer em função de ressonância no circuito. Nesses casos a implementação de reatores em série (desintonizados) é recomendada. (Ver pág. 14)

Operação do capacitor acima da mais elevada categoria de temperatura (UCT – Upper Category Temperature) acelerará a degradação do dielétrico e encurtará o ciclo de vida do capacitor.

A expectativa de vida do capacitor será reduzida quando da operação deste acima dos limites estabelecidos pela classe de temperatura. (Ver página 11)

A tensão residual no capacitor não deve exceder a 10% da tensão nominal quando do religamento dos mesmos. Durante o período

em que o capacitor esta sendo carregado a corrente é muito alta.

Se ligado em banco de capacitores automáticos, é muito provável que capacitores descarregados sejam ligados a capacitores carregados já conectados a rede, neste caso o máximo pico de corrente transiente permissível é 150*I .N

Durante o processo de conexão, stress térmico e eletrodinâmico é causado por transiente de sobrecorrente de elevada amplitude e freqüência e pode danificar o sistema. Contatores para conexão de capacitores com resistores de pré-carga ou indutância série (cabos duplos entre contator e capacitor) evitarão corrente transiente excessiva.

Tempo de serviço até 100.000 horas de operação

Depois de um determinado período de secagem durante o processo de produção, para

eliminar a umidade da bobina, o capacitor é preenchido com uma resina biodegradável de alta viscosidade.

Este processo ajuda a evitar oxidação e descargas parciais e resulta em estabilidade da capacitância ao longo de um extenso tempo de vida.

Capacidade de suportar alta corrente de surto, um grande benefício

Capacitores para aplicação em correção do fator de potência passam por muitas manobras. Quando do chaveamento, os ca-pacitores têm de suportar elevada corrente de surto sem redução do seu tempo de vida. A capacidade de suportar pulso desta tecnologia vem da ampliação da área de contato (reforço na metalização da borda) e do contato metal-spray (testeira da bobina).

Capacitores PhiCap podem suportar correntes de surto de até 200 x I (máx. 5000 chaveamentos/ N

ano conforme Norma IEC 831).

3


Melhora no fator de potência

Auto-regeneração

Medidor de potência ativa

RedeP

S

Q

Potênciaaparente

Medidor depotência reativa Capacitor para

compensação

4

1. Dielétrico (Polipropileno) 2. Metalização 3. Deslocamento de material (onda de choque) 4. Ar com vapor metálico 5,6. Zona de plasma 7. Limite entre zona de dielétrico em fase gasosa e zona de plasma 8. Canal de ruptura 9. Dielétrico em fase gasosa10. Zona de deslocamento de metalização e dielétrico


Dados Técnicos (*)

Normas IEC 831-1+2, EN 60831 -1+2, IS: 13340/41

Sobretensão U + 10%; (1.1 x U ), até 8 h diárias,1.15 x U 30 min / 24h; 1.20R R R

x U por 1 minR

Umax

UTT

Hrel

UTC

tLD(Co)

Imax

Is

f

máx.

Sobrecorrente 1.3 x I incluindo o efeito combinado de harmônicasN

Corrente de Surto até 200 x IR

Freqüência 50/60 Hz

Vida útil até 100.000 h (em condições normais de operação)

Temperatura ambiente -25/D (máx. 55°C) ver quadro pág. 13Refrigeração natural ou forçadaUmidade máx. 95%Altitude 4000 m acima do nível do mar

Posição de montagem na vertical, terminais para cima

Montagem e aterramento parafuso M12 (10 Nm) para canecas diam. > 53 mmparafuso M 8 (4 Nm) para canecas diam. 53 mm£

Segurança tecnologia de autoregeneração, desconexão por sobrepressão, máx.corrente de falha permitida 10.000A (norma UL 810)

Resistor de descarga módulo de descarga incluídoCaneca caneca de alumínio extrudado

Vedação IP20, montagem em local coberto (opcional Ip54)

Dielétrico filme de polipropileno

Impregnação resina soft biodegradável, semi-dryTerminais terminais bloco tipo SIGUT para série B32344; máx. corrente 50A

terminais fast-on para séries B32340 e B32343 Aprovações UL e cUL para série B32340 até 450V

Número de manobras(*) Valores Máximos Absolutos, não simultâneos

5000 chaveamentos por ano conforme IEC 831

Tolerância de capacitância -5%/+10%Tensão de teste, terminal/terminal 2.15 x U ; AC; 10sR

Tensão de teste, terminal/caneca 3000 Vac. 10s

Perdas:- Dielétrico- Total

< 0.2 W/kVar< 0.45 W/kVar

Desconexão por sobrepressão

Terminal fast-onduplo

Conectado

Desconectado

Sanfona

Detalhe ADetalhe B

BobinaC1, 2, 3

5


Tipo 50 Hz

Saídakvar

MKP220-D-0.4

MKP220-D-0.6

MKP220-D-0.8

MKP220-D-1.2

MKP220-D-1.7

MKP220-D-2.1

MKP220-D-4.2

MKP220-D-6.3

MKP220-D-8.3

Saídakvar

IR

AIR

A µF mm kg

60 Hz CN d x h Peso Código Unidade de1)embalagem

Capacitores trifásicos

Tensão 220 Vac, 50/60 Hz, conexão delta


6

1) Unidade de embalagem dos capacitores é igual a quantidade mínima do pedido. Pedidos serão direcionados p/ unidades de embalagem ou múltiplos desta.

Produtos customizados disponível mediante consulta. Quantidade mínima por pedido 200 pçs..

0.4

0.6

0.8

1.2

1.7

2.1

4.2

6.3

8.3

1.1

1.6

2.2

3.3

4.4

5.5

10.9

16.4

21.8

0.5

0.75

1.0

1.5

2.0

2.5

5.0

7.5

10.0

3 * 9

3 * 13.5

3 * 18.5

3 * 27.5

3 * 36.5

3 * 45.5

3 * 91.5

3 * 137

3 * 182.5

1.3

2.0

2.6

4.0

5.2

6.6

13.1

19.7

26.3

0.30

0.30

0.30

0.40

0.70

0.75

1.70

2.10

2.10

B32343C2001A520

B32343C2001A720

B32343C2011A020

B32343C2011A520

B32344C2021A020

B32344C2021A520

B32344C2051A020

B32344C2071A520

B32344C2101A020

12

12

12

12

6

6

4

4

4

53 x 114

53 x 114

53 x 114

63.5 x 129

79.5 x 135

79.5 x 135

89.5 x 270

89.5 x 270

89.5 x 345

MKP230-D-0.5

MKP230-D-0.7

MKP230-D-1.0

MKP230-D-1.5

MKP230-D-2.5

MKP230-D-5.0

MKP230-D-7.5

MKP230-D-10.0

0.5

0.7

1.0

1.5

2.5

5.0

7.5

10.0

1.3

1.9

2.5

3.8

6.3

12.6

18.8

25.1

0.6

0.9

1.2

1.8

3.0

6.0

9.0

12.0

3 * 10

3 * 15

3 * 20

3 * 30

3 * 50

3 * 100

3 * 150

3 * 200

1.6

2.3

3.0

4.6

7.6

15.1

22.6

30.2

0.30

0.30

0.30

0.40

0.60

1.70

2.10

2.10

B32343C2002A530

B32343C2002A730

B32343C2012A030

B32343C2012A530

B32344C2022A530

B32344C2052A030

B32344C2072A530

B32344C2102A030

12

12

12

12

6

4

4

4

53 x 114

53 x 114

63.5 x 129

63.5 x 129

79.5 x 198

89.5 x 273

89.5 x 273

89.5 x 348


MKP380-D-0.8

MKP380-D-1.3

MKP380-D-1.7

MKP380-D-2.1

MKP380-D-4.2

MKP380-D-6.3

MKP380-D-8.3

MKP380-D-10.4

MKP380-D-12.5

MKP380-D-16.7

MKP380-D-20.8

0.8

1.3

1.7

2.1

4.2

6.3

8.3

10.4

12.5

16.7

20.8

1.3

1.9

2.5

3.2

6.3

9.5

12.7

15.8

19.0

25.3

31.6

1.0

1.5

2.0

2.5

5.0

7.5

10.0

12.5

15.0

20.0

25.0

0.30

0.30

0.40

0.40

0.40

0.60

0.90

1.30

1.70

2.10

2.10

12

12

12

12

12

6

6

4

4

4

4

1.5

2.3

3.0

3.8

7.6

11.4

15.2

19.0

22.8

30.4

37.9

3 * 6

3 * 9

3 * 12.5

3 * 15.5

3 * 31.0

3 * 46.0

3 * 61.0

3 * 76.5

3 * 92.0

3 * 122.5

3 * 153.0

B32343C3011A080

B32343C3011A580

B32343C3021A080

B32343C3021A580

B32343C3051A080

B32344C3071A580

B32344C3101A080

B32344C3121A580

B32344C3151A080

B32344C3201A080

B32344C3251A080

53 x 114

53 x 114

63.5 x 129

63.5 x 129

63.5 x 129

79.5 x 195

79.5 x 195

89.5 x 270

89.5 x 270

89.5 x 345

89.5 x 345





Capacitores AC PhiCappara Correção do Fator de PotênciaCapacitores trifásicos

MKP400-D-1.0

MKP400-D-1.5

MKP400-D-2.0

MKP400-D-2.5

MKP400-D-5.0

MKP400-D-6.3

MKP400-D-7.5

MKP400-D-8.3

MKP400-D-10.0

MKP400-D-12.5

MKP400-D-15.0

MKP400-D-20.0

MKP400-D-25.0

1.0

1.5

2.0

2.5

5.0

6.3

7.5

8.3

10.0

12.5

15.0

20.0

25.0

1.4

2.2

2.9

3.6

7.2

9.1

10.9

12.0

14.4

18.1

21.7

28.9

36.1

1.2

1.8

2.4

3.0

6.0

7.5

9.0

10.0

12.0

15.0

18.0

24.0

30.0

0.30

0.30

0.40

0.40

0.40

0.60

0.90

0.90

0.90

1.30

1.70

2.10

2.10

12

12

12

12

12

6

6

6

6

4

4

4

4

1.7

2.6

3.5

4.3

8.6

10.8

13.1

14.4

17.3

21.7

26.0

34.7

43.3

3 * 7

3 * 10

3 * 13

3 * 17

3 * 33

3 * 42

3 * 50

3 * 55

3 * 66

3 * 83

3 * 99

3 * 132

3 * 166

B32343C4012A000

B32343C4012A500

B32343C4022A000

B32343C4022A500

B32343C4052A000

B32344C4071A500

B32344C4072A500

B32344C4101A000

B32344C4102A000

B32344C4122A500

B32344C4152A000

B32344C4202A000

B32344C4252A000

53 x 114

53 x 114

63.5 x 129

63.5 x 129

63.5 x 129

79.5 x 198

79.5 x 198

79.5 x 198

79.5 x 198

89.5 x 273

89.5 x 273

89.5 x 348

89.5 x 348

MKP415-D-1.0

MKP415-D-1.5

MKP415-D-2.0

MKP415-D-2.5

MKP415-D-5.0

MKP415-D-6.3

MKP415-D-7.5

MKP415-D-10.0

MKP415-D-12.5

MKP415-D-15.0

MKP415-D-20.0

MKP415-D-25.0

1.0

1.5

2.0

2.5

5.0

6.3

7.5

10.0

12.5

15.0

20.0

25.0

1.4

2.1

2.8

3.5

7.0

8.8

10.4

13.9

17.4

20.9

27.8

34.8

1.2

1.8

2.4

3.0

6.0

7.5

9.0

12.0

15.0

18.0

24.0

30.0

1.6

2.4

3.4

4.2

8.4

10.6

12.5

16.7

20.9

25.1

33.0

41.7

3 * 6

3 * 9

3 * 12

3 * 15

3 * 31

3 * 39

3 * 46

3 * 61

3 * 77

3 * 92

3 * 123

3 * 154

0.30

0.30

0.40

0.40

0.40

0.60

0.60

0.80

1.30

1.30

2.10

2.10

12

12

12

12

12

6

6

6

4

4

4

4

B32343C4012A010

B32343C4012A510

B32343C4022A010

B32343C4022A510

B32343C4052A010

B32344C4071A510

B32344C4072A510

B32344C4102A010

B32344C4122A510

B32344C4152A010

B32344C4202A010

B32344C4252A010

53 x 114

53 x 114

53 x 114

63.5 x 129

63.5 x 154

79.5 x 198

79.5 x 198

79.5 x 198

89.5 x 273

89.5 x 273

89.5 x 348

89.5 x 348

Tipo 50 Hz

Saídakvar

Saídakvar

IR

AIR

A µF mm kg


7


MKP525-D-1.0

MKP525-D-1.5

MKP525-D-2.0

MKP525-D-2.5

MKP525-D-5.0

MKP525-D-6.3

MKP525-D-8.3

MKP525-D-10.4

MKP525-D-12.5

MKP525-D-16.7

MKP525-D-20.0

MKP525-D-25.0

MKP480-D-1.5

MKP480-D-2.0

MKP480-D-2.5

MKP480-D-5.0

MKP480-D-6.3

MKP480-D-7.5

MKP480-D-8.3

MKP480-D-10.4

MKP480-D-12.5

MKP480-D-15.0

MKP480-D-16.7

MKP480-D-20.8

1.5

2.0

2.5

5.0

6.3

7.5

8.3

10.4

12.5

15.0

16.7

20.8

1.0

1.5

2.0

2.5

5.0

6.3

8.3

10.4

12.5

16.7

20.0

25.0

1.1

1.6

2.2

2.7

5.5

6.9

9.2

11.5

13.7

18.3

22.9

27.5

1.8

2.4

3.0

6.0

7.6

9.1

10.1

12.5

15.0

18.1

20.0

25.0

1.8

2.4

3.0

6.0

7.5

8.9

10.0

12.5

15.0

18.0

20.0

25.0

1.2

1.8

2.4

2.7

6.0

7.5

10.0

12.5

15.0

20.0

25.0

30.0

1.3

2.0

2.6

3.0

6.6

8.3

11.0

13.7

16.5

22.5

27.5

33.0

2.2

2.9

3.6

7.2

9.1

10.8

12.1

15.0

18.0

21.7

24.0

30.1

3 * 4

3 * 6

3 * 8

3 * 9

3 * 19

3 * 24

3 * 32

3 * 40

3 * 48

3 * 64

3 * 80

3 * 96

3 * 7

3 * 9

3 * 11

3 * 23

3 * 29

3 * 34

3 * 38

3 * 48

3 * 57

3 * 69

3 * 77

3 * 96

0.30

0.30

0.40

0.40

0.44

0.80

1.30

2.10

2.10

2.10

2.00

2.10

0.40

0.40

0.40

0.80

0.80

0.80

1.70

2.10

2.10

1.70

1.80

2.00

12

12

12

12

6

6

4

4

4

4

4

4

12

12

12

6

4

4

4

4

4

4

4

4

B32343C5012A020

B32343C5012A520

B32343C5022A020

B32343C5022A520

B32344C5061A020

B32344C5071A520

B32344C5101A020

B32344C5121A520

B32344C5151A020

B32344C5201A020

B32344C5202A020

B32344C5252A020

B32343C4012A580

B32343C4022A080

B32343C4022A580

B32344C4052A080

B32344C4071A580

B32344C4072A580

B32344C4101A080

B32344C4121A580

B32344C4151A080

B32344C4152A080

B32344C4162A780

B32344C4202A080

53 x 114

53 x 114

63.5 x 129

63.5 x 129

79.5 x 198

79.5 x 198

89.5 x 273

89.5 x 348

89.5 x 348

89.5 x 348

89.5 x 348

89.5 x 348

63.5 x 129

63.5 x 129

63.5 x 129

79.5 x 198

89.5 x 273

89.5 x 273

89.5 x 273

89.5 x 348

89.5 x 348

89.5 x 348

89.5 x 348

89.5 x 348






8

Tipo 50 Hz

Saídakvar

MKP440-D-0.9

MKP440-D-1.0

MKP440-D-1.2

MKP440-D-1.5

MKP440-D-2.1

MKP440-D-2.5

MKP440-D-4.2

MKP440-D-5.0

MKP440-D-6.3

MKP440-D-7.5

MKP440-D-8.3

MKP440-D-10.0

MKP440-D-10.4

MKP440-D-12.5

MKP440-D-15.0

MKP440-D-16.7

MKP440-D-20.8

MKP440-D-25.0

MKP440-D-25.0

0.9

1.0

1.2

1.5

2.1

2.5

4.2

5.0

6.3

7.5

8.3

10.0

10.4

12.5

15.0

16.7

20.8

25.0

28.0

1.2

1.3

1.6

2.0

2.7

3.3

5.5

6.5

8.2

9.8

10.9

13.1

13.6

16.4

19.7

21.9

27.3

33.0

36.9

1.0

1.2

1.5

1.8

2.5

3.0

5.0

6.0

7.5

9.0

10.0

12.0

12.5

15.0

18.0

20.0

25.0

30.0

33.7

3 * 5

3 * 6

3 * 7

3 * 8

3 * 11

3 * 13

3 * 23

3 * 27

3 * 34

3 * 41

3 * 45

3 * 55

3 * 57

3 * 68

3 * 82

3 * 91

3 * 114

3 * 138

3 * 154

1.3

1.6

2.0

2.3

3.3

3.9

6.6

7.8

9.9

11.8

14.4

15.7

16.4

19.7

23.6

26.3

32.8

39.6

44.2

0.30

0.30

0.30

0.30

0.40

0.30

0.40

0.50

0.70

0.80

0.90

1.10

1.70

1.70

1.70

2.10

2.10

2.10

2.10

B32343C4011A040

B32343C4012A040

B32343C4011A540

B32343C4012A540

B32343C4021A540

B32343C4022A540

B32343C4051A040

B32343C4052A040

B32344C4071A540

B32344C4072A540

B32344C4101A040

B32344C4102A040

B32344C4121A540

B32344C4151A040

B32344C4152A040

B32344C4201A040

B32344C4251A040

B32344D4252A040

B32344D4282A040

12

12

12

12

12

12

12

12

6

6

6

6

4

4

4

4

4

4

4

53 x 114

53 x 114

53 x 114

53 x 114

53 x 114

63.5 x 129

63.5 x 129

63.5 x 154

79.5 x 198

79.5 x 198

79.5 x 198

79.5 x 198

89.5 x 273

89.5 x 273

89.5 x 273

89.5 x 348

89.5 x 348

89.5 x 348

89.5 x 348

Saídakvar

IR

AIR

A µF mm kg




Mínima distância no ar entre pontos vivos(Clearance)

Comprimento da linha de fugaentre pontos vivos (Superficial)(Creepage distance)

Diâmetro (ø)

Expansão



Diâmetro d (ø)Diâmetro d (ø)1

Expansão

10.5 mm (ø 53)10.0 mm (ø 63,5)

13.0 mm (ø 53)16.5 mm (ø 63,5)

53 mm63.5 mmmax. 12 mm

9.6 mm

12.7 mm

79.5 mm / 89.5 mm75.0 mm / 85.0 mm

max. 13 mm

Montagem

Torque

Arruela dentada

Porca Sextavada

Montagem

Torque

Arruela dentada

Porca Sextavada

M12 (ø 63,5 mm)

T=10 Nm

J 12.5 DIN 6797

BM 12 DIN 439

M12

T=10 Nm

J 12.5 DIN 6797

BM 12 DIN 439

M8 (ø 53 mm)

T=4 Nm

J 8.0 DIN 6797

BM 8 DIN 439

M5

T=2.5 Nm

Capacitor série B32343


Desenhos dimensionais


9


MKP400-I-0.8MKP400-I-1.7MKP400-I-2.5MKP400-I-3.3MKP400-I-4.2MKP400-I-5.0

MKP440-I-0.7MKP440-I-1.4MKP440-I-2.1MKP440-I-2.8MKP440-I-3.3MKP440-I-4.2MKP440-I-5.0

MKP415-I-0.8MKP415-I-1.7MKP415-I-2.5MKP415-I-3.3MKP415-I-5.0

MKP480-I-0.7MKP480-I-1.4MKP480-I-2.1MKP480-I-2.8

MKP525-I-1.4MKP525-I-2.8MKP525-I-3.3MKP525-I-4.2

MKP380-I-0.7MKP380-I-1.4MKP380-I-2.1MKP380-I-2.8MKP380-I-4.2

0.81.72.53.34.25.0

0.71.42.12.83.34.25.0

0.81.72.53.35.0

0.71.42.12.8

1.42.83.34.2

0.71.42.12.84.2

2.04.26.38.4

10.412.4

1.63.24.76.47.69.511.4

2.04.06.08.0

12.0

1.52.94.35.8

2.65.26.38.0

1.83.65.57.4

10.9

1.02.03.04.05.06.0

0.81.72.53.34.05.06.0

1.02.03.04.06.0

0.81.72.53.3

1.73.34.05.0

0.81.72.53.35.0

2.35.07.5

10.012.515.0

1.93.85.77.69.111.413.6

2.44.87.29.7

14.4

1.73.55.26.9

2.24.46.68.9

13.1

153350668399

11233446556882

1531466291

10192938

15313848

1531466291

0.300.300.400.400.400.50

0.300.300.400.400.500.500.60

0.350.450.500.500.60

0.300.300.500.50

0.300.500.600.70

0.300.300.400.400.40

121212121212

12121212121212

1212121212

12121212

12121212

1212121212

B32340C3001A880B32340C4012A700B32340C4022A500B32340C4032A300B32340C4051A000B32340C4052A000

B32340C4001A840B32340C4011A740B32340C4021A540B32340C4031A340B32340C4032A340B32340C4051A040B32340C4052A040

B32340C4082A310B32340C4012A710B32340C4022A510B32340C4032A310B32340C4052A010

B32340C4001A880B32340C4011A780B32340C4021A580B32340C4031A380

B32340C5011A730B32340C5031A330B32340C5032A320B32340C5051A020

B32340C3001A880B32340C3011A780B32340C3021A580B32340C3031A380B32340C3051A080

63.5 x 6863.5 x 68

63.5 x 10563.5 x 10563.5 x 14263.5 x 142

63.5 x 6863.5 x 68

63.5 x 10563.5 x 10563.5 x 14263.5 x 14263.5 x 142

63.5 x 6863.5 x 10563.5 x 10563.5 x 14263.5 x 142

63.5 x 10563.5 x 10563.5 x 10563.5 x 142

63.5 x 10563.5 x 14263.5 x 14263.5 x 142

63.5 x 6863.5 x 68

63.5 x 10563.5 x 10563.5 x 142

Tipo

Tensão 220 V , 50/60 HzAC








50 Hz

Saídakvar

MKP220-I-0.7MKP220-I-1.4MKP220-I-1.7MKP220-I-2.1MKP220-I-2.3MKP220-I-2.8

MKP230-I-0.8MKP230-I-1.7MKP230-I-2.5

0.71.41.72.12.32.8

0.81.72.5

3.16.37.69.5

10.312.5

3.67.2

10.9

0.81.72.02.52.73.3

1.02.03.0

4591110137150183

50100150

3.87.69.011.412.515.0

4.38.7

13.1

0.300.400.400.500.500.50

0.300.400.50

B32340C2001A820B32340C2011A720B32340C2021A020B32340C2021A520B32340C2021A720B32340C2031A320

B32340C2002A830B32340C2012A730B32340C2022A530

121212121212

121212

63.5 x 10563.5 x 14263.5 x 14263.5 x 14263.5 x 14263.5 x 142

63.5 x 10563.5 x 14263.5 x 142

Saídakvar

IR

AIR

A µF mm kg


3.16.27.69.5



Capacitores monofásicos

10

Capacitores AC PhiCappara Correção do Fator de PotênciaDesenhos dimensionais

Capacitores monofásicos


Resistores de descarga Cobertura protetora dos terminais

Prensa cabo

ø em mm

53

63.5

79.5

89.5

Código para pedido

B44066K0530A000

B44066K0635A000

B44066K0795A000

B44066K0895A000



Diâmetro (ø)

Expansão

10.00 mm

16.5 mm

63.5 mm

max. 12 mm

Montagem

TorqueArruela dentadaPorca Sextavada

M12(ø 63.5 mm)T=10 NmJ12.5 DIN 6797BM 12 DIN 439

11

Rede de alta tensão

Controlador PFC

Baixa tensão

Transformador

Transformador de corrente

Estrutura de carga

Proteção

Contatorparacapacitor

Reator parasupressãode harmõnicas

PFC dinâmico

Capacitor

3 ~

3 ~

Reator dedescarga

M

M

12

Fundamentos de Correção do Fator de Potênciae Cuidados

Temperatura Ambiente

Capacitores estão divididos dentro de classes de temperatura. Cada classe é representada por um número seguido por uma letra, p.ex. – 40 °/D. O número é a mais

Harmônicas

Harmônicas são produzidas na operação de cargas com características não-lineares de tensão/corrente (p.ex. retificadores e inversores, equipamentos de solda e NoBreaks/UPS). Harmônicas são distorções de corrente e tensão com freqüência elevada, múltiplas de 50 e 60 Hz.Nota: Em aplicações sujeitas a Harmônicas devem-se usar capacitores com reatores, assim chamados banco de capacitores desintonisados. Dependendo da freqüência série ressonante selecionada, parte da corrente harmônica é absorvida pelo capacitor. O restante da corrente harmônica fluirá no sistema. O uso de capacitores com reatores reduz a distorção harmônica e diminui o efeito perturbador na operação das demais cargas elétricas.

A principal razão para a instalação de bancos de capacitores com filtros desintonizados é evitar a ressonância. Esta pode multiplicar as harmônicas existentes no sistema e criar problemas de qualidade de energia, bem como dano no equipamento de distribuição.

A maioria das normas internacionais limitam THD-V (taxa de distorção harmônica de tensão) em baixa tensão (BT) em 5%. No entanto deve ser notado que em muitas redes estes níveis são excedidos. Mesmo em níveis de distorção menores, p. ex. 3-4%, THD-V pode gerar valores extremos de sobrecorrente, quando em condição de ressonância.

Segurança

Assegurar bom e efetivo aterramento para os armários ou qualquer outro aparato onde o capacitor esteja montado.Prover meio de desconexão e isolação de um componente/banco defeituoso.Manusear capacitores com cuidado. Estes podem ainda estar carregados mesmo depois de desconectados devido a componente de descarga defeituoso.Siga a boa prática da engenharia.Não use fusível HRC para carregar e descarregar um capacitor (risco de arco).Lembre-se que capacitores conectados a barramentos e cabos, bem como a outros componentes podem também estar energizados.Ver maiores detalhes nas págs. 18, 19 e 20.

Instalação e Manutenção

Fundamentos de Correção do Fator de Potência

Classes de Temperatura (conf. IEC 831-1)Classe de temperatura

B

C

D

Temperatura do ar que circula pelo capacitor

Máxima45°C

50°C

55°C

35°C

40°C

45°C

25°C

30°C

35°C

Média Máxima por 24 h Média Máxima por 1 ano

baixa temperatura ambiente na qual o capacitor pode operar. O limite superior de temperatura é indicado pela letra D - indicação para 55 °C (Veja tabela abaixo). Não deve ser ultrapassada a

temperatura máxima da caneca de 60 °C . Temperatura é um dos principais fatores de stress do capacitor de polipropileno, tendo um grande efeito na sua vida útil.

13

Instrução de Instalação


Manter espaço suficiente na parte superior do capacitor e obedecer este espaço quando da montagem de outro componente sobre o mesmo. Isto permitirá uma expansão longitudinal da caneca que permitirá a atuação do dispositivo de desconexão por sobrepressão em caso de dano no capacitor.

É necessária uma distância mínima de 20mm entre os capacitores para obter uma refrigeração suficiente destes.

O parafuso de fixação no fundo da caneca deve ser fixado com um torque de 10 Nm para o M12 e 4 Nm para o M8

O parafuso no fundo da caneca é usado para aterramento também. Conectar através de cabo ou através de outro item condutivo conectado a terra. Conectores adequados devem penetrar as camadas existentes de verniz / tinta para atingir uma boa e constante condutividade e portanto uma boa capacidade de condução de corrente.

³ 20 mm³ 20 mm

Capacitores de Potência têm de ser instalados em um local bem ventilado, e de temperatura baixa, e não devem estar próximos de objetos que irradiem calor, p.ex. reatores, fornos, radiação direta do sol.

Capacitores PhiCap -O componente adequado paraCorreção do Fator de Potência

Embora pareça que todo capacitor com a correta capacitância e tensão nominal possa executar funções de PFC, experiências de campo nos levam, por questões de segurança e para assegurar uma operação confiável com tempo de vida longo, a desenvolver capacitores de potência para aplicação específica para PFC.

Os bancos de Capacitores possuem um número grande de conexões e cabos internos que geram aquecimento, mau contato e aumentam o número de possíveis pontos de falha. Tudo isso não existe dentro dos capacitores trifásicos cilíndricos os quais possuem peças especiais para conexão interna e mais três terminais curtos para ligação ao terminal bloco SIGUT.

Os usuários normalmente acreditam que bancos de capacitores são melhores para manutenção. Isso se deve pelo fato de uma célula monofásica poder ser trocada no caso de estar danificada.

Mas como o usuário sabe se uma célula capacitiva está boa ou ruim?

Só pela medição de corrente não é suficiente. Um capacitor pode estar trabalhando na corrente nominal e suas perdas podem ter crescido perigosamente, fazendo-o trabalhar numa temperatura interna elevada. Poderia, ainda, ter sofrido muitas auto-regenerações e a pressão interna ser muito alta, ou as conexões internas terem queimado.Com tudo isso, poderia o capacitor ainda estar operando na corrente nominal.

14

Fundamentos de Correção do Fator de PotênciaInstrução de Instalação

Normalmente, quando uma bobina monofásica rompe dentro de um capacitor trifásico, as outras bobinas são também atingidas. Podemos dizer que elas não estão mortas, mas estão feridas.

A troca de uma célula requer a reconexão de terminais fast-on velhos, com cabos também velhos, e deixando outras células provavel-mente danificadas operando dentro da caixa com uma confiabilidade e segurança que não será a mesma de quando eram novas.

Falhas de capacitores monofásicos levam o sistema a uma compensação desbalanceada e podem causar falsas medições do equipamento controlador e conseqüentemente mau funciona-mento de todo o sistema PFC.

O processo de condução de calor dentro da bobina do capacitor acontece de um modo axial. A dissipação se dá através da superfície metalizada da testeira, especialmente na superior quando montado o capacitor verticalmente. Então quanto maior o diâmetro da bobina e portanto a superfícieda testeira, melhor será a dissipação de calor e menor a temperatura interna de trabalho do dielétrico.

O capacitor deve suportar a tensão de trabalho permanente e os transientes de sobretensão que possam ocorrer. Esta habilidade está baseada nas propriedades do dielétrico, que é a de suportar a tensão aplicada dependendo do seu material e sua espessura.

Para o mesmo material, quanto maior é a espessura, maior é a voltagem que pode suportar. Mas esta propriedade é fortemente dependente da temperatura de trabalho do dielétrico. A tempera-tura aumentando, decresce a capacidade de suportar uma certa voltagem aplicada, afetando a expectativa de vida do capacitor, confiabilidade e segurança de maneira significativa.

Então é muito importante manter a temperatura de trabalho tão baixa quanto possível.

Isso pode ser feito pelo design do fabricante do capacitor e pelo design de aplicação do usuário.

Um bom design térmico desenvolvido pelo fabricante significa ter as menores perdas internas e um processo de dissipação de calor mais efetivo.

O objetivo é obter a mais baixa temperatura de trabalho do dielétrico.

Tudo isso é atingido através da redução de conexões e do número de fios internos, melhorando as áreas de contato, reforçando os pontos de soldagem, fazendo o

diâmetro de bobina ser maior, fazendo com que as bobinas propiciem a condução de calor pela caneca nos capacitores cilíndricos trifásicos.

É assim que o design do capacitor permite obter uma maior expectativa de vida (muitos anos),de maneira confiável (sem perda de capacitância) e segura (sem aumento das perdas que podem levar a uma ruptura da caneca). Mas isso requer muito do design de aplicação, que está

sobre exclusivo controle do usuário do capacitor.

Quando da configuração de um circuito, deve ser garantido que os capacitores não estão expostos ao calor de componentes adjacentes (reatores, barramento, etc.)

Para designs compactos é preferível refrigeração forçada.

15

Geral

Quando da instalação de capacitores para correção do fator de potência, enfrentamos problemas para lidar com harmônicas. Temos que levá-las em conta quando projetamos o sistema com o objetivo de prevenir condição de ressonância série e paralela que danificariam todo o sistema elétrico.

Quando conectamos capacitores para corrigir o fator de potência, a indutância do transformador junto com a do capacitor fazem um circuito ressonante que pode ser excitado por uma corrente harmônica gerada pela carga. Este circuito ressonante tem uma freqüência de ressonância, e se a corrente harmônica desta

freqüência (ou próxima) estiver presente, esta levará o circuito a uma condição de ressonância onde uma alta corrente fluirá pelos ramos do circuito (L: transformador e C: banco de capacitores), sobrecarregando-os, elevando a tensão sobre estes e sobre todo o sistema elétrico que está conectado em paralelo.

A filtragem desintonisada para PFC (correção do fator de potência) é uma técnica usada para evitar o risco da condição de ressonância. Esta é feita pelo deslocamento da freqüência de ressonância a valores menores onde correntes harmônicas não estão presentes.

Isso é alcançado através da modificação do circuito LC básico composto pelo transformador e

banco de capacitores, introduzindo um filtro (reator) em série com os capacitores. Assim fazemos um filtro ressonante mais complexo, mas com a característica desejada de ter uma freqüência abaixo da primeira harmônica existente. Dessa maneira é evitada uma condição de ressonância.

Além deste principal objetivo, o reator conectado em série com os capacitores, faz um circuito ressonante em série com uma determinada freqüência de sintonia para qual o sistema oferecerá um caminho de baixa impedância.

Filtragem Desintonizada (PFC-DF)

Componentes para filtros desintonizados para PFC devem ser cuidadosamente selecionados de acordo com o propósito de correção do fator de potência desejado, de acordo com as harmônicas presentes no sistema, de acordo com algumas características do sistema (potência de curto circuito e impedância), de acordo com o efeito de filtragem desejado e características do circuíto ressonante configurado.

Por exemplo, referente aos capacitores, a voltagem sobre estes será maior que a voltagem nominal da rede quando eles tiverem um reator conectado em série.

Os reatores devem ser selecionados tomando em conta o valor de indutância para obter a desejada freqüência de sintonia e capacidade de corrente alta, suficiente para a absorção de corrente harmônica que possa ser esperada. A freqüência de sintonia é normalmente referida de forma indireta ao fator de desintonia p e expresso em percentagem.

Filtragem desintonizada para PFC é uma especialidade da engenharia, necessita de know-how experiente para implementação de uma maneira satisfatória e segura.

A próxima página mostra algumas considerações para desenvolvimento e seleção de componentes para filtragem desintonizada em PFC.


16

10 principais considerações para alto desempenho em Filtragem desintonizada para PFC

Determinar a potência efetiva necessária (kVAr) do banco de capacitores como objetivo de obter o fator de potência desejado.

Projetar os steps de capacitores de modo que a sensibilidade dos bancos fique em torno de 15-20% do total da potência disponível. Não é usual ter um banco mais sensível, que reaja com 5 a 10% da potência total, isso poderia levar o banco a um número elevado de manobras, desperdiçando o equipamento desnecessariamente quando o real objetivo é ter um fator de potência alto.

Tentar desenvolver o banco com valores padrão de potência efetiva (kVAr) de passos, preferencialmente múltiplos de 25 kVAr.

Medir a presença de harmônicas de corrente no principal cabo alimentador do sistema sem capacitores, em todas possíveis condições de carga. Determinar freqüência e máxima amplitude para cada harmônica que possa existir,Calcular a Distorção Harmônica Total de Corrente

Calcular todo existente

2 2THD-I = 100 * SQR[(I ) + (I ) + 3 5

2...+ (I ) ]/IR 1

THD-I R

= 100 * I / IR 1

Medir a presença de harmônicas de tensão que possam vir de fora do seu sistema, se possível medir em alta voltagem.Calcular a Distorção Harmônica Total de Tensão

Existe Harmônica,

(medido sem capacitores)Se SIM ¢ Usar filtro desintonizado e vá para a consideração 7 Se NÃO ¢ Usar PFC padrão e pular considerações 7, 8 e 9

2THD-V = 100 * SQR[(U ) + 32 2(U ) + ...+ (U ) ]/U5 R 1

THD-I > R

10% ou THD-V > 3%

Filtragem Desintonizada (PFC-DF)

Existe conteúdo da 3ª harmônica, ?Se SIM ¢ Usar filtro desintonizado com p = 14% e pule consideração 8 Se NÃO ¢ Usar filtro desintonizado com p = 7% ou p = 5.67% e vá para consideração 8

THD – V é:¢ Use filtro

desintonizado com p = 7% absorção harmônica padrão

¢ Use filtro desintonizado com p = 5.67% para alta absorção harmônica

¢ Requer projeto de filtro especial

I > 0,2 * I 3 5

3-7%

> 7%

> 10%

Selecione o componente apropriado usando a tabela EPCOS para filtragem desintonizada, usando valores padrões de potência efetiva, a voltagem e freqüência da sua rede e o fator de desintonia p determinado.

Use sempre genuínos componentes EPCOS desenvolvidos para aplicação específica em filtragem desintonizada. Observe que reatores são especificados para sua potência efetiva na tensão e freqüência da rede.

Esta potência será a potência efetiva real de todo o conjunto LC na freqüência fundamental. Capacitores para filtragem desintonizada em PFC devem ser selecionados para uma voltagem maior que a tensão da rede, isto se deve a sobretensão causada pela ligação em série com o reator.Contatores para capacitor são desenvolvidos com aplicação específica para redução da corrente de surto do capacitores para manejo de cargas capacitivas de uma maneira confiável. Deve-se usar fusíveis para proteger os capacitores. O dispositivo de interrupção por sobrepressão do capacitor não é fusível contra curto-circuito.

1

2

7

8

9

10

3

4

5

6


17

Fundamentos de Correção do Fator de PotênciaTabela de Seleção de Componente para PFC – Baixa Tensão Circuitos de Filtros Antiressonantes

Tensão de rede: 480 V - 60 Hz Tabela de seleção de componentes para filtros desintonizados

5.67

5.67

5.67

5.67

7

7

7

7

14

14

14

14

25.00

50.00

75.00

100.00

25.00

50.00

75.00

100.00

25.00

50.00

75.00

100.00

466

466

466

466

473

473

473

473

512

512

512

512

480

480

480

480

480

480

480

480

525

525

525

525

28

56

84

112

27

55

83

110

30

61

91

122

107

215

323

431

106

212

318

424

98

196

294

392

Fator de desintonia%



Saída efetivado filtro

kvar

Aumento de tensãono capacitor

V

Tensão selecionadado capacitor(min)

V

Saída capacitorkvar

Capacitânciacalculada

3*µF

5.67

5.67

5.67

5.67

7

7

7

7

14

14

14

14

25.00

50.00

75.00

100.00

25.00

50.00

75.00

100.00

25.00

50.00

75.00

100.00

424

424

424

424

430

430

430

430

465

465

465

465

440

440

440

440

440

440

440

440

480

480

480

480

28

57

85

114

28

56

84

112

30

61

92

123

130

260

391

521

128

257

385

514

118

237

356

475

5.67

5.67

5.67

5.67

7

7

7

7

14

14

14

14

25.00

50.00

75.00

100.00

25.00

50.00

75.00

100.00

25.00

50.00

75.00

100.00

509

509

509

509

516

516

516

516

558

558

558

558

525

525

525

525

525

525

525

525

690

690

690

690

28

56

84

112

27

55

83

111

44

88

133

177

90

181

271

362

89

178

267

357

82

165

247

330

18

* Secção dos cabos internos do banco de capacitores para cada step de kvar selecionado, p. ex.entre fusível - contactor - reator - capacitor total. Fio de cobre flexível para ser usado.

1.235

0.618

0.412

0.309

1.547

0.773

0.516

0.387

3.346

1.673

1.115

0.836

1 x B25667A5347J375

2 x B25667A5347J375

3 x B25667A5347J375

4 x B25667A5347J375

1 x B25667A5347J375

2 x B25667A5347J375

3 x B25667A5347J375

4 x B25667A5347J375

1 x B32344C4202A080

2 xB32344C4202A080

3 x B32344C4202A080

4 x B32344C4202A080

B44066D5025S441

B44066D5050S441

B44066D5075S441

B44066D5100S441

B44066D7025S441

B44066D7050S441

B44066D7075S441

B44066D7100S441

B44066D1425S441

B44066D1450S441

B44066D1475S441

B44066D1499S441

B44066S3210J230

B44066S6210J230

B44066S7410J230

–

B44066S3210J230

B44066S6210J230

B44066S7410J230

–

B44066S3210J230

B44066S6210J230

B44066S7410J230

–

16

35

50

70

16

35

50

70

16

35

50

70

63

125

200

250

63

125

200

250

63

125

200

250

1.470

0.735

0.490

0.368

1.841

0.920

0.614

0.460

3.982

1.991

1.327

0.995

1 x B32344C4202A080

2 x B32344C4202A080

3 x B32344C4202A080

4 x B32344C4202A080

1 x B32344C4202A080

2 x B32344C4202A080

3 x B32344C4202A080

4 x B32344C4202A080

1 x B25668A6107A375

1 x B25668A6137A375

2 x B25668A6107A375

2 x B25668A6137A375

3 x B25668A6107A375

3 x B25668A6137A375

4 x B25668A6107A375

4 x B25668A6137A375

B44066D5025S481

B44066D5050S481

B44066D5075S481

B44066D5100S481

B44066D7025S481

B44066D7050S481

B44066D7075S481

B44066D7100S481

B44066D1425S481

B44066D1450S481

B44066D1475S481

B44066D1499S481

B44066S3210J230

B44066S6210J230

B44066S7410J230

–

B44066S3210J230

B44066S6210J230

B44066S7410J230

–

B44066S3210J230

B44066S6210J230

B44066S7410J230

–

16

35

50

70

16

35

50

70

16

35

50

70

63

125

200

250

63

125

200

250

63

125

200

250

Indutânciado reator

mH

Códigodo capacitor

Código do reator

Códigoda contactora

Secção*do cabo (mm)

Fusível(A)

1.021

0.510

0.340

0.255

1.278

0.639

0.426

0.320

2.765

1.383

0.922

0.691

1 x B32344C4252A040

2 x B32344C4252A040

3 x B32344C4252A040

4 x B32344C4252A040

1 x B32344C4252A040

2 x B32344C4252A040

3 x B32344C4252A040

4 x B32344C4252A040

1 x B25667A5347J375

2 x B25667A5347J375

3 x B25667A5347J375

4 x B25667A5347J375

B44066D5025S401

B44066D5050S401

B44066D5075S401

B44066D5100S401

B44066D7025S401

B44066D7050S401

B44066D7075S401

B44066D7100S401

B44066D1425S401

B44066D1450S401

B44066D1475S401

B44066D1499S401

B44066S3210J230

B44066S6210J230

B44066S7410J230

–

B44066S3210J230

B44066S6210J230

B44066S7410J230

–

B44066S3210J230

B44066S6210J230

B44066S7410J230

–

16

35

50

70

16

35

50

70

16

35

50

70

63A

125

200

250

63

125

200

250

63

125

200

250

19

Desconexão por sobrepressão

Expansão da sanfona

Conectado Dispositivo de desconexãopor sobrepressão ativado

Pressão

Expansão da tampaDispositivo de desconexão por sobrepressão:

Componentes elétricos não têm expectativa de vida ilimitada; isso se aplica a capacitores com propriedades auto-regenerativas, também. Como capacitores de polipropileno raramente apresentam um curto-circuito de grande dimensão, fusíveis HRC ou circuit breakers, por si só, não oferecem proteção suficiente. Os capacitores PhiCap são conseqüentemente providos com um dispositivo de desconexão que responde apenas à sobrepressão. Se ocorrer um número grande de rupturas do dielétrico como resultado de sobrecarga elétrica ou térmica (conf. especificação IEC 831), a formação de gases produz um crescimento na pressão dentro da caneca do capacitor.

Esse efeito causa uma mudança no comprimento da caneca em função do abaulamento da tampa ou da expansão da sanfona na caneca. (Pág. 5 e ilustração acima)

A expansão, além de um certo grau, irá separar os cabos internos e desconectará o capacitor do sistema.

A NÃO OBSERVAÇÃO DAS PRECAUÇÕES .... PODEM RESULTAR, NO PIOR DOS CASOS, EM FALHAS PREMATURAS, EXPLOSÃO E FOGO.

Cuidados:

Para assegurar uma real funcionalidade do dispositivo de desconexão, o que segue é solicitado:

1. Os elementos de expansão não devem ser obstruídos, i.é.

- Os cabos de conexão devem ser flexíveis.

- Deve existir espaço suficiente para expansão sobre as conexões.

- A sanfona da caneca não pode ser retida por braçadeira.

2. Não deve ser excedida a máxima corrente de falha permitida de 10.000 A, conforme norma UL 810.

3. Parâmetros de stress do capacitor devem estar dentro das especificações IEC 831.

Corrente Nominal / Máxima sobrecorrente admissível

A corrente nominal (I ) é a R

resultante para Tensão Nominal (U ) e freqüência (Hz), excluindo R

transientes. Máxima corrente RMS permitida para cada capacitor em particular está especificada no datasheet. Exceder de forma contínua a corrente nominal do capacitor, levará para um aumento do auto-aquecimento deste e redução do tempo de vida.

A máxima sobrecorrente admissível (I ) de 1,3 I para a máx * R

norma IEC 831 é mantida por todos capacitores neste catálogo.

Máxima sobretensão admissível

Capacitores da EPCOS são adequados para operação em sobretensão especificadas pela IEC 831 (veja tabela na pág 19).Sobretensões maiores que1,15 U reduzem o tempo de vida * R

do capacitor e não devem ocorrer mais que 200 vezes durante o tempo de vida do capacitor.

Sobretensões acima de 1,30 U* R

não devem ocorrer. Deve ser assegurada proteção apropriada contra sobretensão (p.ex. relâmpagos).

Cuidados

!

!

20

Fusíveis de proteção

Capacitores de potência devem ser protegidos contra curto-circuito por fusíveis ou relés de sobrecorrente termomagnéticos. São preferíveis fusíveis de baixa corrente, baixa tensão e alta capacidade de ruptura (HRC). O valor nominal dos fusíveis deve ser de 1,6 a 1,8 vezes o valor da corrente nominal do capacitor. Relés magnéticos de curto-circuito devem ser ajustados entre 9 e 12 vezes a corrente nominal do capacitor para prevenir que estes respondam as altas correntes de surto. Máxima corrente de falha de 10.000 A, em conformidade com a norma UL 810, deve ser garantido pelo design de aplicação.

Fusíveis HRC não devem ser usados para chaveamentos. Arco elétrico resultante pode causar a morte destes! Podem também causar falha de capacitores, e em pior caso, explosão e fogo nestes componentes.

Chaveamento de capacitores

Quando o capacitor é chaveado para um sistema AC, o resultado é um circuito ressonante amortecido em maior ou menor grau. Em adição a corrente nominal, o capacitor recebe um transiente de corrente que é múltiplo (até 150 vezes) da sua corrente nominal. Para chaveamentos rápidos, contatores de baixo repique devem ser usados, observando a capacidade de chaveamento para a corrente capacitiva estabelecida pelo produtor. São recomendadas contatores especiais para capacitores com resistores de pré-

carga para amortecer corrente de surto. De acordo com a norma IEC 831, um máximo de 5.000 operações de chaveamento por ano é aceitável. Antes de considerar um número maior de chaveamento, por favor contate a EPCOS.

Descarga de capacitores

Capacitores devem ser descarregados até o máximo de 10% da tensão nominal antes de colocá-los em operação novamente. Isso previne uma descarga elétrica na aplicação do capacitor, melhora o tempo de vida do componente nos sistemas de correção do fator de potência e protege contra choque elétrico. O capacitor deve ser descarregado até 75 Volts ou menos, em até 3 min.

Não pode existir nenhuma chave, fusível ou outro componente de des-conexão no circuito entre o capacitor e o componente de descarga. A EPCOS fornece resistores de descarga para todas as séries.

Cuidados

ObservaçõesFreqüência50/60 Hz

Máxima VoltagemMáximo

Máximaduração

Maior média durante todo o tempo de

operação do capacitor. Exceções (veja

abaixo) são admissíveis para tempos

< 24 h

flutuações de tensão da rede




Freqüência da rede





Freqüência da rede com harmônicas

1.00 - UR

1.10 - UR

1.15 - UR

1.20 - UR

1.30 - UR

Desde que a corrente não exceda o valor máximo admissível (I = 1.30 * )máx IR

Regime contínuo

8 h diárias

30 min diários

5 min diários

1 min diários

Máxima sobretensão admissível

Expectativa média de vida

A expectativa média de vida de capacitores de potência é determinada principalmente pelos seguintes fatores:

- Duração da sobrecarga;- Temperatura ambiente e tempera-

tura resultante na caneca;

- Máxima corrente RMS e temperatura resultante na caneca;

- Voltagem além da nominal do componente e a sua duração.

A expectativa de vida calculada é estabelecida para condições nominais de operação. Se os componentes são estressados

menos do que os fatores estabele-cidos na IEC 831, um maior tempo de vida pode ser esperado. Por outro lado, se os parâmetros nominais forem excedidos, ocorrerá um correspondente encurtamento desta ou um aumento da taxa de falha.

!

21

Cuidados

22

! Cuidado: descarregue e curto-circuite antes do manuseio!

Avarias mecânicas

No caso de amassamento ou outra avaria mecânica qualquer, os capacitores não devem ser usados.

Resistência à vibração

A resistência à vibração de capacitores corresponde à IEC 68, parte 2-6.Condições máximas de teste:

Duração do teste: 2h Faixa de freqüência: 10 ... 55 Hz correspondente ao máx de 0.7 g Amplitude de deslocamento: 0.75 mm

Esses valores se aplicam somente ao capacitor.

Como as fixações e os terminais podem ser influenciados por vibrações, é necessário verificar a estabilidade quando o capacitor é montado e exposto à vibração. Sem considerar isso, você está recomendado a não colocar capacitores onde amplitudes de vibração atingem o máximo em aplicações de vibração intensa.

Conexão

Esteja certo de que os cabos de conexão são de tipo flexível. Isso é obrigatório para permitir o dispositivo de conexão atuar e evitar stress mecânico nos terminais e alimentadores.

Os cabos de conexão para os capacitores devem ser dimensionados para uma corrente de pelo menos 1.5 vezes maior que a corrente nominal do capacitor, de modo que nenhum aquecimento seja conduzido para dentro do capacitor. Se reatores forem usados em alguma aplicação, a distância entre reatores e capacitor deve ser grande o suficiente, de modo que nenhum aquecimento dos reatores, os quais estão operando em um nível de temperatura muito maior, será conduzido via cabo de conexão para os capacitores.

Evite dobra dos cabos ou outro esforço mecânico nos terminais. Caso contrário, vazamentos podem colocar o dispositivo de segurança fora de operação.

Assegure firme fixação dos terminais, torque de fixação a ser aplicado conforme especificação individual.

Máxima corrente especificada para o terminal (conf. dados técnicos da série específica) não devem ser excedidas em nenhum caso.

Aterramento

O parafuso no fundo da caneca do capacitor deve ser usado para aterramento. Em caso de ser feito via chassis de metal onde o capacitor é montado, o chassis deve permitir o contato do conjunto porca / arruela dentada através da camada de tinta.

Armazenagem e condições de operação

Não use ou armazene capacitores em atmosfera corrosiva, especialmente onde há gás clorídrico, gás sulfídrico, ácido, alcalino, salino. Em caso de ambiente com poeira, é necessário manutenção regular e limpeza, principalmente dos terminais, para evitar um caminho de condução entre fases e/ou fase e terra.

Tabela para definir a Potência Reativa do Capacitor

3.182.962.772.592.432.292.162.041.931.831.731.641.561.481.401.331.301.271.231.201.171.141.111.081.051.020.990.960.940.910.880.860.830.800.780.750.720.700.670.650.620.590.570.540.510.480.460.430.400.360.33

0.300.320.340.360.380.400.420.440.460.480.500.520.540.560.580.600.610.620.630.640.650.660.670.680.690.700.710.720.730.740.750.760.770.780.790.800.810.820.830.840.850.860.870.880.890.900.910.920.930.940.95

2.432.212.021.841.681.541.411.291.181.080.980.890.810.730.650.580.550.520.480.450.420.390.360.330.300.270.240.210.190.160.130.110.080.050.03

2.482.262.071.891.731.591.461.341.231.131.030.940.860.780.700.630.600.570.530.500.470.440.410.380.350.320.290.260.240.210.180.160.130.100.080.05

2.562.342.151.971.811.671.541.421.311.211.111.020.940.860.780.710.680.650.610.580.550.520.490.460.430.400.370.340.320.290.260.240.210.180.160.130.100.080.050.03

2.642.422.232.051.891.751.621.501.391.291.191.101.020.940.860.790.760.730.690.660.630.600.570.540.510.480.450.420.400.370.340.320.290.260.240.210.180.160.130.110.080.05

2.702.482.282.101.951.811.681.561.451.341.251.161.071.000.920.850.810.780.750.720.680.650.630.590.560.540.510.480.450.420.400.370.340.320.290.270.240.210.190.160.140.110.080.060.03

2.752.532.342.172.011.871.731.611.501.401.311.221.131.050.980.910.870.840.810.770.740.710.680.650.620.590.570.540.510.480.460.430.400.380.350.320.300.270.250.220.190.170.140.110.090.060.03

2.822.602.412.232.071.931.801.681.571.471.371.281.201.121.040.970.940.910.870.840.810.780.750.720.690.660.630.600.580.550.520.500.470.440.420.390.360.340.310.290.260.230.210.180.150.120.100.070.04

2.892.672.482.302.142.001.871.751.641.541.451.351.271.191.111.041.010.990.940.910.880.850.820.790.760.730.700.670.650.620.590.570.540.510.490.460.430.410.380.360.330.300.280.250.220.190.170.140.110.07

2.982.762.562.392.232.091.961.841.731.621.631.441.361.281.201.131.101.061.031.000.970.940.900.880.850.820.790.760.730.710.680.650.630.600.570.550.520.490.470.440.420.390.360.340.310.280.250.220.190.160.13

3.182.962.772.592.432.292.162.041.931.831.731.641.561.481.401.331.301.271.231.201.171.141.111.081.051.020.990.960.940.910.880.860.830.800.780.750.720.700.670.650.620.590.570.540.510.480.460.430.400.360.33

atingível(OBJETIVO)cos j0.80

atualtan j cos j

Fator F

0.82 0.90 0.96

QCQ = P * F(0.96) = ...[kvar]C mot

100*1.01 = 101.0 kvar

OBJETIVOcos j =0.96

0.85 0.92 0.98

Q

0.88 0.94 1.00

cos j £ 1

Q =P * (tan j 1 - tan j 2)C A

Q [kvar] = PA * F = Potência ativa [kW] * fator “F”C

PA = S * cos j = Potência aparente * cos jtan j1 + j2 conforme cos j, valores referidos na tabela

Exemplo:Atual potência do motorAtual cos jDesejado cos jFator F da tabelaPotência reativa do capacitor QC

QC = 100 * 1.01 = 101.0 kvar

P = 100 kW0.610.961.01

23

Fábricas

EPCOS marketing e vendas

Representantes

Distribuidores / Revendas especializadas

EL SALVADORSIEMENS S.A. ++503 278-3333 - Fax ++503 [email protected] (Quito)DELTA REBOBINAJES CIA LTDA ++593 2 328-1600 / 1601 / 0564 - Fax ++593 2 328-1600e-mail: [email protected] ECUATORIANA S.A.C.I. (Quito) ++593 2 245-9277 / 9377 - Fax ++593 2 244-0040e-mail: [email protected] (Cidade de Guatemala)SIEMENS ELECTROTECNICA S.A. ++502 379-2380 - Fax: ++502 379-2382e-mail: [email protected] (Tegucigalpa)RELECTRO S DE R.L. ++504 239.0367 Ext 140 - Fax: ++504 232-4111e-mail: [email protected]ÁGUA (Manágua)SIEMENS S.A. ++505 248-2555 Ext. 1106Fax: ++506 248-2255 Ext. 1114e-mail: [email protected] (Lima)SIEMENS S.A.C. ++51 1 221-3144 - Fax ++51 1 441-4047e-mail: [email protected] DE VENEZUELA C.A. ++58 243 551-0608 - Fax ++58 243 551-4674e-mail: [email protected] S.A. ++582 12 203-8612 - Fax: ++582 12 203-8912e-mail: [email protected] INGENIERÍA ELÉCTRICA S.R.L. / Fax: ++598 2 200 78 00e-mail: [email protected]

EPCOS do Brasil Ltda.

Todos os direitos reservados. A reprodução, publicação e distribuição deste folheto, bem comodas informações nele contidas, sem prévio consentimento da EPCOS são expressamente proibidas.

Editor: EPCOS do Brasil / Comunicação CorporativaEdição 04/04

Brasil: Av. Pedroso de Moraes, 1553, 4º andar 05419-001 - São Paulo - SP - Brasil Fone: (0xx11) 3817-3441 Fax: (0xx11) 3817-3443 / 3444 e-mail: [email protected] www.epcos.com

Fábrica e Administração:Rua Bernardo Joaquim Ferreira, 62494190-000 - Gravataí - RS - BrasilFones: (0xx51) 484-7000 / 7100Fax: (0xx51) 484-7101e-mail:[email protected]

BRASILDistribuidoresSão Paulo / SPBEVIAN COMERCIAL E IMPORTADORA LTDA. / Fax: (11) 6915-8775e-mail: [email protected] COMP. ELETRÔNICOS LTDA (11) 5189-1900 - Fax: (11) 5181-9380e-mail: [email protected] COM. ELETRÔNICA LTDA (11) 3311-7000 - Fax: (11) 3311-7007e-mail: [email protected] COM. E IMP. LTDA. (11) 3613-9300 - Fax: (11) 3613-9355e-mail: [email protected] EMEGÊ LTDA. (11) 3331-3811 - Fax: (11) [email protected] / PRHAYAMAX COMP. ELETRÔNICOS LTDA / Fax: (43) 3377-6600 - Fax: (11) 3331-2237e-mail: [email protected] Alegre / RSCL COMERCIAL E IMPORTADORA LTDA (51) 3227-1166 - Fax: (51) 3228-8448e-mail: [email protected] EspecializadasGiga Elco / Snap-in / Capacitores para Motores(Arranque e Permanente)TELKO ELETRÔNICA LTDA / Fax: (11) 3976-9535e-mail: [email protected] para Motores (Arranque e Permanente)ELETROTRANSOL LTDA (62) 291-2200 - Fax: (62) 233-6013e-mail: [email protected] PROELIS PRODUTOS ELÉTRICOS E ISOLANTES LTDA / Fax: (11) 3311-0595e-mail: [email protected] COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA / Fax (11) 4351-5005e-mail: [email protected] para IluminaçãoW.G.R. IGNITRON / Fax: (11) 3862-4521e-mail: [email protected] p/ Correção do Fator de PotênciaIFG ELETROMECÂNICA / Fax: (51) 488-2565e-mail: [email protected]

RIONEPAR COMPONENTES ELÉTRICOS LTDA (21) 2501-9816 / 2218-5677 - Fax: (21) 2281-4976e-mail: [email protected] LTDA (11) 3833-4584 / 4632 / 6681 - Fax: (11) 3833-4772e-mail: [email protected]. IGNITRON / Fax: (11) 3862-4521e-mail: [email protected]

RepresentanteARGENTINAELECOND CAPACITORES S.A. ++54 11 4303-1203 al 09e-mail: info@elecond.com.arwww.elecond.com.arDistribuidoresARGENTINAELECTRONICA ELEMON S.A. ++54 11 4523-5555 / 3909 / 3910 / 4142Fax: ++54 11 4522-7335e-mail: [email protected] COMPONENTES ELECTRONICOS S.A. ++54 11 6777-3500 - Fax: ++54 11 6777-3535e-mail: [email protected] Especializadas / Reventas EspecializadasARGENTINAMUSI-KAL S.R.L. ++54 341 425-0103 - Fax ++ 54 341 449-6795e-mail: [email protected] (Santiago)CLAS - Ingenieria Electrica S.A. ++56 2 622-5212 - Fax ++56 2 622-3565e-mail: [email protected]ÔMBIA (Medellin)ELECTROCONTROL S.A. ++57 4 274-0063 - Fax ++57 4 274-4171e-mail: sercliente@electrocontrol.com.cowww.electrocontrol.com.coESPECIALIDADES ELECTRICAS S.A. (Cali) ++57 2 439-81818e-mail: narboleda@especialidadeselectricas.comwww.especialidadeselectricas.comSIEMENS BOGOTA ++ 1 249-2440 - Fax: ++ 1 249-2254www.siemens.comCOSTA RICASIEMENS S.A. ++506 287-5115 - Fax: ++506 287-5253e-mail: [email protected]

AMÉRICA DO SUL E CENTRAL

Demais países da América do Sul e Central:Rua Bernardo Joaquim Ferreira, 62494190-000 - Gravataí - RS - BrasilFone: ++55 51 484-7169 / 7012Fax: ++55 51 484-7170e-mail: [email protected]

Vendas

Capacitor Es

Documents

Transcript of Capacitor Es