Manual do utilizador

Registe o seu produto e obtenha suporte emwww.philips.com/support

CE600N

Car Audio/Video System

1PT

ndice

1 Segurana 2

2 O seu sistema de entretenimento para automvel 2Contedo da embalagem 2Viso geral 3

3 Configurao 4Ligar os fios 4Montar no painel de instrumentos 7

4 Informaes bsicas 8Ligar ou desligar 8Utilizar o ecr tctil 8Definir a data e a hora 9Ajustar o ecr 9

5 Rdio 10Sintonizar estaes de rdio 10

6 Reproduzir com RDS 11Ligar RDS 11Seleccionar o tipo de programa 11Seleccionar frequncias

alternativas 12Receber anncios de trnsito 12Acertar o relgio RDS 13

7 USB 13Reproduzir msica 14Reproduzir vdeos 14

8 Sistema de navegao 15Inserir o carto de dados do mapa 15Navegar na sua viagem de carro 15

9 Bluetooth 16Ligar o seu dispositivo Bluetooth 16

Ouvir msica a partir do dispositivo Bluetooth 16

Fazer chamadas telefnicas 17Controlo de voz 17Atender chamadas telefnicas 18Utilizar a agenda 18

10 AV-IN 19

11 Dispositivos adicionais 19Ligar dispositivos adicionais 19

12 Som 20Seleccione as definies do

equalizador 20Seleccionar as definies do

canal 20Seleccionar as definies de

graves 21Seleccionar as definies do

subwoofer 21Seleccionar as definies de

transio 21

13 Definies 22Definies do sistema 22Definies de Bluetooth 22Informaes do sistema 22

14 Repor 23

15 Informaes do produto 23

16 Resoluo de problemas 24Aspectos gerais 24Bluetooth 25

17 Aviso 26Cuidados a ter com o ambiente 26Aviso de marca comercial 26Direitos de autor 26

2 PT

2 O seu sistema de entretenimento para automvel

Contedo da embalagem

Verifique e identifique o contedo da embalagem:

a

c d

e f

b

g h

a Unidade principal com suporte

b Conector macho ISO

c Porca

d Parafuso

e Parafuso de cabea sextavada

1 Segurana

Leia e compreenda todas as instrues antes de utilizar o dispositivo. No caso de danos decorrentes do no cumprimento destas instrues, a garantia no se aplica. O dispositivo foi concebido para

funcionar apenas com terra negativo de 12 V CC.

Risco de acidentes rodovirios! Nunca assista a vdeos nem utilize este sistema enquanto conduz.

Para assegurar uma conduo segura, ajuste o volume para um nvel seguro e confortvel.

Fusveis inadequados podem causar danos ou incndios. Quando precisar de mudar o fusvel, consulte um profissional.

Utilize apenas o hardware de montagem fornecido para uma instalao segura e firme.

Para evitar curto-circuitos, no exponha o dispositivo, o telecomando ou as pilhas do telecomando chuva ou gua.

O dispositivo no deve ser exposto a gotas ou salpicos.

No coloque quaisquer fontes de perigo em cima do dispositivo (por ex., objectos com lquidos ou velas acesas).

Nunca insira objectos nos orifcios de ventilao ou noutras aberturas do dispositivo.

Risco de danos no ecr! Nunca toque, empurre, esfregue ou bata no ecr com objectos.

Limpe o dispositivo com um pano hmido macio. Nunca utilize substncias, tais como lcool, qumicos ou detergentes domsticos no dispositivo.

3PT

f Antena GPS

g Moldura

h Materiais impressos

Viso geral

Componente principal

gf ab cde

a Prima para ligar. Mantenha premido para

desligar. Prima para cortar ou repor o

som.

b +/- Premir para aumentar ou reduzir

o volume.

c / DISP Prima para apresentar as horas. Manter premido para desligar o

visor.

d RES Premir para repor o sistema.

e MIC Microfone

f Ecr tctil

g Prima para aceder ao ecr

inicial.

Ecr inicial

Toque nos cones para seleccionar as funes: : Sintonizar estaes de rdio FM/

AM. : Reproduzir msica/vdeos do

dispositivo de armazenamento USB ligado.

: Fazer/atender chamadas telefnicas a partir do telemvel ligado.

: Transmitir msica a partir do dispositivo Bluetooth ligado.

: entrar no sistema de navegao GPS ou sair.

: Reproduzir msica/vdeos do leitor de multimdia externo ligado atravs de cabos de udio/vdeo.

: Entrar no menu de definies. : seleccionar a funo DVR.

Nota

O cone DVR apresentado apenas quando um dispositivo DVR ligado interface DVR. Contacte o seu distribuidor para obter um DVR adequado a esta unidade.

4 PT

3 Configurao

Siga sempre as instrues neste captulo pela devida sequncia.Estas instrues destinam-se a uma instalao normal. No entanto, se o seu automvel tiver requisitos diferentes, efectue os ajustes correspondentes. Se tiver alguma questo relativa aos kits de instalao, consulte o seu representante local.

Nota

Este sistema foi concebido para funcionar apenas com terra negativo de 12 V CC.

Instale sempre este sistema no painel de instrumentos do automvel. Outras localizaes podem ser perigosas, visto que a parte posterior do sistema aquece durante a utilizao.

Para evitar curto-circuitos: antes de efectuar a ligao, assegure-se de que a ignio est desligada.

Assegure-se de que liga os cabos de fornecimento de energia amarelo e vermelho, depois de todos os outros cabos estarem ligados.

Assegure-se de que todos os cabos soltos esto isolados com fita para isolamento elctrico.

Assegure-se de que os cabos no ficam presos sob peas metlicas aparafusadas que se iro mover (por ex. calhas de bancos).

Assegure-se de que todos os cabos de terra so direccionados para ponto comum de ligao terra.

Utilize apenas o hardware de montagem fornecido para uma instalao segura e firme.

Fusveis inadequados podem causar danos ou incndios. Quando precisar de mudar o fusvel, consulte um profissional.

Quando ligar outros dispositivos a este sistema, assegure-se de que a potncia nominal do circuito de automvel superior ao valor total dos fusveis de todos os dispositivos ligados.

Nunca ligue fios do altifalante estrutura em metal nem aos chassis do automvel.

Nunca ligue fios do altifalante com riscas entre si.

Ligar os fios

Nota

Assegure-se de que todos os cabos soltos esto isolados com fita para isolamento elctrico.

Consulte um profissional para ligar os fios como indicado abaixo.

Antes de efectuar a ligao, verifique cuidadosamente a cablagem do automvel.

1 Ligue os conectores macho ISO.

Conectores

macho ISOLigar a

a Riscas verdes, riscas verdes com rebordo preto

Altifalante esquerdo traseiro

b Riscas brancas, riscas brancas com rebordo preto

Altifalante esquerdo frontal

c Riscas cinzentas, riscas cinzentas com rebordo preto

Altifalante direito frontal

d Riscas roxas, riscas roxas com rebordo preto

Altifalante direito traseiro

e Riscas vermelhas Chave de ignio +12 V CC nas posies ON/ACC

5PT

Conectores macho ISO

Ligar a

f Riscas azuis Cabo de controlo do rel do motor/da antena elctrica

g Riscas azuis, riscas brancas

Cabo de controlo do rel do amplificador

h Riscas pretas Terra

i Riscas amarelas A bateria do automvel de +12 V que tem sempre energia

2 Ligar outros fios, se necessrio.

Conectores e tomadas no painel posterior

Tomadas ou conectores externos

1 Para conectores macho ISO

Como indicado acima

2 (Tomada branca)

Altifalante esquerdo traseiro

(Tomada vermelha)

Altifalante direito traseiro

3 (Tomada branca)

Sada de udio esquerda do leitor externo

(Tomada vermelha)

Sada de udio direita do leitor externo

4 (Tomada amarela)

Sada de vdeo do leitor externo

5 CAMERA IN (Tomada amarela)

Tomada de sada de vdeo de uma cmara externa

6 (Tomada amarela)

Entrada de vdeo de outro dispositivo de visualizao externo

Conectores e tomadas no painel posterior

Tomadas ou conectores externos

7 (Conector preto)

Antena GPS inteligente

8 (Tomada branca)

Altifalante esquerdo frontal

(Tomada vermelha)

Altifalante direito frontal

9 (Fio preto/castanho)

SWC (Controlo do volante)

10 (Fio roxo)

Cmara de marcha-atrs (B+)

11 (Fio cor-de-rosa)

Travo de estacionamento (-)

12 (Tomada preta)

Microfone externo

13(Tomada preta)

DVR IN

14

(Tomada preta)

Antena de rdio

15 (Tomada preta)

Sub-woofer

16 (Tomada preta)

Conector USB do dispositivo de armazenamento USB externo

Sugesto

A disposio dos pinos para os conectores ISO depende do seu veculo. Para evitar danos no sistema, efectue a ligao de forma adequada.

6 PT

b c d e f g h

i

a

m

n

o

p

j

k

l

Nota: o dispositivo suporta a funo Video In do DVR. Contacte o distribuidor para mais detalhes de funcionamento!

7PT

Montar no painel de instrumentos

Nota

Certifique-se de que os fios esto ligados correctamente antes de montar a unidade principal no automvel.

Se as estaes de rdio programadas desaparecerem quando a chave de ignio DESLIGADA e novamente LIGADA, volte a ligar os cabos vermelhos de forma cruzada aos cabos amarelos.

1 Se o automvel no tiver uma unidade ou um computador de navegao de bordo, desligue o terminal negativo da bateria do automvel. Se desligar a bateria de

automvel num automvel que tem uma unidade ou um computador de navegao de bordo, o computador pode perder a sua memria.

Se a bateria do automvel no for desligada para evitar curto-circuitos, assegure-se de que os fios sem isolamento no entram em contacto.

2 Assegure-se de que a abertura no painel de instrumentos do automvel corresponde a estas medidas:

Uma vez que a unidade no

pode ser utilizada se a abertura do painel de instrumentos tiver um ngulo de inclinao superior a 20 graus, certifique-se de que a inclinao horizontal da abertura no painel de instrumentos do automvel se situa entre 0 e 20 graus.

3 Retire o suporte de montagem com as ferramentas de desmontagem fornecidas.

182 mm

112

mm

5 mm

8 PT

4 Instale o suporte no painel de instrumentos e dobre as patilhas para fora para fixar o suporte.

5 Introduza a unidade no suporte at ouvir um estalido.

6 Encaixe a moldura.

4 Informaes bsicas

Ligar ou desligar

1 Prima para ligar. Na primeira utilizao, siga as

instrues no ecr para concluir a configurao.

2 Para desligar, mantenha premido at que o brilho do ecr seja

reduzido.

Utilizar o ecr tctil

1 Prima para aceder ao ecr inicial. 2 Toque no cone ou no item de

menu para seleccionar ou aceder ao menu de funes ou opes.

3 Toque em para regressar ao ecr anterior.

9PT

2 Em , toque em para calibrar o posicionamento dos seus toques no ecr.

Definir a data e a hora

1 No ecr inicial, toque em > .

2 Em e , toque em , , , para seleccionar as suas opes.

Ajustar o ecr

Ajustar o brilho do ecr

1 No ecr inicial, toque em > .

2 Em , toque em , para seleccionar as suas opes.

Calibrar o ecr tctil

1 No ecr inicial, toque em > .

10 PT

5 Rdio

Prima para aceder ao ecr inicial. Toque em .

Sintonizar estaes de rdio

Sintonizao automticaA primeira vez que sintonizar o rdio, inicie aSintonizao automtica para procurar estaes.

1 Prima FM ou AM para seleccionar uma banda.Bandas FM: FM1, FM2, FM3 Banda AM: AM

2 Toque em para iniciar a memorizao automtica. Para cada banda, so

memorizadas at 6 estaes como predefinio.

As estaes predefinidas so listadas na parte inferior do ecr.

3 Toque para seleccionar uma estao predefinida.

Sugesto

Quando se desloca para um novo local (como uma nova cidade ou pas), reinicie a sintonizao automtica para uma melhor recepo.

Sintonizao manualUtilize a sintonizao manual para procurar uma frequncia ou estao.

1 No ecr de reproduo, mantenha premido ou . Sintonize a prxima estao na

frequncia actual.

2 Para efectuar a sintonia fina, prima ou repetidamente.

Memorizar estaes programadas

Pode memorizar at 6 estaes em cada banda.

1 Sintonize uma estao de rdio.2 No ecr de reproduo, mantenha

premida uma localizao na lista de estaes predefinidas. A estao actual guardada na

localizao

Seleccionar uma regio do sintonizador

Pode seleccionar o pas/a regio adequada no rdio.

1 Toque em > .2 Toque em , para seleccionar:

(Estados Unidos) (Amrica Latina) (Europa Ocidental) (Rssia) (Mdio Oriente) (sia Pacfico) (Japo) (Austrlia)

11PT

Seleccionar recepo de rdio

Antes de comear a procurar estaes de rdio, pode seleccionar a recepo de rdio.

1 Toque em > .2 Toque em , para seleccionar as

suas opes. (Local activo): s

possvel transmitir estaes com um sinal forte.

(Local inactivo): possvel transmitir estaes com sinais fortes e fracos.

6 Reproduzir com RDS

A funo RDS (Radio Data System - sistema de dados em radiodifuso) funciona apenas em reas com estaes FM a transmitir sinais RDS. Se sintonizar uma estao RDS, o nome da estao apresentado.

Ligar RDS

Nota

O RDS est ligado por predefinio.

1 Toque em > .2 Toque em , para seleccionar

: A funo RDS est ligada.

Seleccionar o tipo de programa

Antes de sintonizar estaes RDS, pode seleccionar tipos de programa para que a unidade procure apenas programas da categoria seleccionada.

1 Toque em > .2 Toque em para aceder lista de

tipos de programa.

3 Toque no nome de um tipo de programa para iniciar a procura. Depois de encontrar uma

estao RDS que transmita programas do tipo seleccionado, esta estao transmitida automaticamente.

12 PT

Item Tipo de programa

Descrio

1 Servios noticiosos

2 Poltica e temas actuais

3 Programas de informao especiais

4 Desporto

5 Educao e formao avanada

6 Radionovelas e literatura

7 Cultura, religio e sociedade

8 Cincia

9 Programas de entretenimento

10 Msica Pop

11 Msica Rock

12 Msica leve

13 Msica clssica leve

14 Msica clssica

15 Programas musicais especiais

16 Meteorologia

17 Finanas

18 Programas infantis

19 Assuntos sociais

20 Religio

21 Participao dos ouvintes

22 Viagem

23 Lazer

24 Msica Jazz

25 Msica Country

26 Msica nacional

27 Msica dos anos 50, 60, 70 e 80

Item Tipo de programa

Descrio

28 Msica popular

29 Documentrios

30 Teste do alarme

31 Alarme

Seleccionar frequncias alternativas

Se o sinal de rdio for fraco, active a funo AF (Frequncia alternativa) para procurar outra estao com um sinal mais forte.

1 Toque em > .2 Prima , para seleccionar uma

definio: : ligar o modo AF. : desligar o modo AF.

Receber anncios de trnsito

Se no quiser perder os anncios de trnsito enquanto desfruta de msica, active a funo TA (Anncios de trnsito).

1 Toque em > .2 Prima , para seleccionar uma

definio: : quando transmitido

um anncio de trnsito, a unidade muda para o modo do sintonizador (independentemente do modo actual) e comea a transmitir o estado do trnsito. Quando o anncio de trnsito termina, a unidade volta ao modo anterior.

13PT

: o anncio de trnsito no se sobrepe reproduo.

Nota

Se o sinal de TA recebido actualmente permanecer fraco durante mais de 120 segundos, a unidade activar automaticamente o modo de procura de TA para procurar outras estaes com melhor sinal de TA.

Sugesto

Quando um anncio de trnsito interrompe a reproduo, o utilizador pode premir

por breves instantes para terminar o anncio de trnsito e a unidade retomar o modo de reproduo anterior.

Acertar o relgio RDS

Pode utilizar o sinal horrio que transmitido juntamente com o sinal de RDS para acertar automaticamente o relgio da unidade.

1 Toque em > .2 Prima , para seleccionar uma

definio: : ligar o relgio RDS. A

hora apresentada na unidade sincronizada com a hora da estao RDS.

: desligar o relgio RDS.

Sugesto

A preciso da hora transmitida depende da estao RDS emissora.

7 USB

Na unidade, pode reproduzir os ficheiros multimdia que tiver guardados num dispositivo de armazenamento USB.

1 Ligue o dispositivo de

armazenamento USB unidade.

2 Prima para aceder ao ecr inicial. Toque em . Os ficheiros multimdia so

ordenados da seguinte forma:

: Apresentar ficheiros/pastas de msica.

: Apresentar ficheiros/pastas de imagem.

: Apresentar ficheiros/pastas de vdeo.

3 Seleccione um ficheiro para iniciar a reproduo.

14 PT

Reproduzir msica

No ecr de reproduo, pode ver as informaes do ficheiro e estado da reproduo.

Seleccionar opes de reproduo / : Toque para iniciar, colocar em

pausa ou retomar a reproduo. / / : Toque para seleccionar

um modo de repetio: : Repete todas as msicas. : Repete a msica actual. : Repete todas as msicas na

pasta actual. : Toque para reproduzir todas as

msicas por ordem aleatria ( realado) ou em sequncia ( a cinzento).

Procurar ficheiros / :

Toque para avanar para o ficheiro seguinte/anterior.

Mantenha premido para avanar rapidamente ou rebobinar no ficheiro actual.

Toque em para aceder lista de msicas. Toque em para regressar ao nvel anterior no directrio de ficheiros.

Seleccionar definies de som: Toque para seleccionar definies de

som.

Reproduzir vdeos

Seleccionar opes de reproduo / : Toque para iniciar, colocar em

pausa ou retomar a reproduo.

Seleccionar opes de visualizao / : Toque para seleccionar um

rcio de aspecto. : Toque para aumentar ou diminuir

o zoom da cena. Para se deslocar pela cena ampliada, toque em ,

, , .

Procurar / :

Toque para avanar para o ficheiro anterior/seguinte.

Mantenha premido para avanar rapidamente ou rebobinar no ficheiro actual.

Toque em para aceder lista de vdeos. Toque em para regressar ao nvel anterior no directrio de ficheiros.

15PT

8 Sistema de navegao

Inserir o carto de dados do mapa

Nota

O carto de dados do mapa no est includo na embalagem.

Antes de utilizar o carto de dados do mapa, actualizar os dados do mapa, se necessrio.

1 Levante a capa de proteco.2 Insira o carto de dados do mapa

na ranhura at ouvir um estalido.

3 Feche a tampa protectora.

Navegar na sua viagem de carro

Nota

Risco de acidente rodovirio! Nunca opere o sistema de navegao enquanto conduz. Conclua a definio do seu destino e outras especificaes de navegao antes de conduzir.

1 Prima para aceder ao ecr inicial. Toque em . A interface de navegao

apresentada em alguns segundos.

2 Siga o manual do utilizador do mapa de navegao para definir as especificaes de navegao.

16 PT

9 Bluetooth

Na unidade, pode desfrutar de msica reproduzida transmitida a partir de um dispositivo Bluetooth ligado.

Ligar o seu dispositivo Bluetooth

1 Na sua unidade, prima para aceder ao ecr inicial. Toque em > para ligar o Bluetooth.

2 No seu dispositivo Bluetooth, procure e seleccione Philips CE600N.

3 Siga as instrues no ecr para concluir a ligao Bluetooth. Se necessrio, introduza

a palavra-passe no seu dispositivo Bluetooth (0000 por predefinio).

Nota

O alcance de funcionamento entre este sistema e um dispositivo Bluetooth de aprox. 8 metros.

Qualquer obstculo entre este sistema e um dispositivo Bluetooth pode reduzir o alcance de funcionamento.

Mantenha afastados todos os outros dispositivos electrnicos que possam causar interferncias.

Ouvir msica a partir do dispositivo Bluetooth

1 Na sua unidade, prima para aceder ao ecr inicial. Toque em .

2 Verifique se o seu dispositivo Bluetooth suporta o perfil Bluetooth A2DP e AVRCP.

3 No seu dispositivo Bluetooth, inicie a reproduo de msica. Pode ouvir msica atravs da

unidade.

Na unidade, o ecr de reproduo apresenta informaes do ficheiro, o estado de reproduo e os controlos de reproduo para seleccionar as opes.

Seleccionar opes de reproduo / : Toque para iniciar, colocar em

pausa ou retomar a reproduo. / / : Toque para seleccionar

um modo de repetio: : Repete todas as msicas. : Repete a msica actual. : Repete todas as msicas na

pasta actual. : Toque para reproduzir todas as

msicas por ordem aleatria ( realado) ou em sequncia ( a cinzento).

17PT

Procurar ficheiros / :

Toque para avanar para o ficheiro seguinte/anterior.

Mantenha premido para avanar rapidamente ou rebobinar no ficheiro actual.

: Toque em para aceder lista de msicas.

Seleccionar definies de som : Toque para seleccionar

definies de som.

Fazer chamadas telefnicas

Nota

Mantenha a ligao Bluetooth activa entre o sistema e o seu telemvel.

1 Prima para aceder ao ecr inicial. Toque em .

2 Utilize o teclado para introduzir nmeros de telefone. Toque em para efectuar a chamada. Toque em para apagar a

ltima entrada. Toque em para terminar a

chamada.

Para transferir a chamada telefnica para o seu telemvel Toque em depois de a chamada

telefnica ser atendida.

Para marcar o ltimo nmero marcado Toque em .

Controlo de voz

Uma vez que o smartphone e o dispositivo estejam emparelhados, pode utilizar a funo de controlo de voz atravs do dispositivo.

Toque em para iniciar o controlo de voz.

Toque em para sair do controlo de voz.

18 PT

Atender chamadas telefnicas

A chamada telefnica pode ser atendida automaticamente quando recebida no telemvel ligado.

Toque em para atender a chamada.

Para rejeitar ou terminar a chamada, toque em .

Utilizar a agenda

1 Toque em para apresentar a interface da agenda.

2 Toque em para comear a sincronizar a agenda com o seu telemvel. Aps a concluso da

sincronizao, apresentada a lista de contactos.

3 Toque no nome de um contacto da lista e, em seguida, efectue uma chamada.

Lista de chamadas

1 Toque em para apresentar a interface da lista de chamadas.

2 Toque em para comear a sincronizar a lista de chamadas com o seu telemvel. As seguintes opes so

apresentadas.

: Chamada recebida : Chamada efectuada : Chamada no atendida

3 Toque numa das opes e confirme.

19PT

10 AV-IN

Na unidade, pode desfrutar de msica/vdeo que reproduzida num leitor de multimdia externo que ligado atravs de cabos AV.

1 Certifique-se de que ligou correctamente o seu leitor de multimdia unidade atravs de cabos AV (consulte Ligar os fios na pgina 4), uma extremidade a , ,

na unidade a outra extremidade sada de

udio/vdeo no seu leitor de multimdia.

2 Na sua unidade, prima para aceder ao ecr inicial. Toque em

.3 No seu leitor de multimdia, inicie a

reproduo de msica/vdeo.

11 Dispositivos adicionais

Atravs da sada de udio/vdeo na unidade, pode permitir que a reproduo de udio/vdeo nesta unidade seja desfrutada atravs de dispositivos adicionais.

Ligar dispositivos adicionais

Certifique-se de que ligou correctamente os dispositivos adicionais unidade atravs de cabos AV (consulte Ligar os fios na pgina 4), uma extremidade a

e (para os altifalantes traseiros), e (para os altifalantes

dianteiros), na unidade a outra extremidade sada de

udio/vdeo nos dispositivos adicionais.

20

Seleccionar as definies do canal

1 Toque em para aceder lista de opes das definies do canal.

2 Prima para seleccionar a sua zona de audio.

3 Toque em para ajustar o redutor de volume gradual/equilbrio.

12 Som

Nos modos de reproduo de rdio ou de multimdia, toque em para seleccionar as definies de som.

Seleccione as definies do equalizador

1 Toque em para aceder lista de opes das definies do equalizador.

2 Prima ou para seleccionar uma predefinio do som do equalizador.

Para configurar as definies do seu equalizador conforme necessrio

1 Toque em ou para seleccionar ou toque em .

2 Toque nos nmeros para aumentar ou diminuir o valor.

PT

21

2 Toque em ou para seleccionar uma opo.

Seleccionar as definies de transio

1 Toque em para ligar ou desligar o filtro de passagem elevada dos altifalantes dianteiros. Toque em para ligar ou desligar o filtro de passagem elevada dos altifalantes traseiros.

2 Toque em ou para seleccionar uma opo.

Seleccionar as definies de graves

Pode activar o DBB (Dynamic Bass Boost) para melhorar o nvel de baixos.

1 Toque em para aceder lista de opes das definies de Dynamic Bass Boost. [DBB] (realado): o efeito de

som DBB est activado. [DBB] (a preto): o efeito de som

DBB est desactivado.

Seleccionar as definies do subwoofer

1 Toque em Sub para aceder lista de opes das definies do subwoofer. [ON] (realado): toque para ligar

o subwoofer. [OFF] (a preto): toque para

desligar o subwoofer.

PT

22

Ecr

Consulte Ajustar o ecr na pgina 9.

Definies de Bluetooth

Toque em para aceder lista de opes.

Defina a palavra-passe para um dispositivo Bluetooth se ligar unidade.

Defina o nome da unidade que apresentado no seu dispositivo Bluetooth quando procura a unidade durante uma ligao Bluetooth.

Consulte o dispositivo Bluetooth que est ligado unidade.

Quando (eliminar tudo) seleccionado, todos os dispositivos ligados anteriormente sero eliminados. Da prxima vez, tem de emparelhar novamente o seu dispositivo com a unidade.

Informaes do sistema

Toque em para aceder lista de opes.

MPEG Version / MCU Version Verifique a verso do firmware.

Verifique a verso do Bluetooth.

13 Definies

1 Prima para aceder ao ecr inicial. Toque em para aceder ao menu de funes das definies.

2 Toque em , ou para aceder lista de opes.

3 Toque em para regressar ao ecr anterior.

Definies do sistema

Toque em para aceder lista de opes.

Aspectos gerais

Seleccione se emitido um sinal

sonoro quando toca no ecr.

Seleccione o formato de 12 ou 24 horas como definio do seu relgio.

Defina a data e a hora.

Seleccione o idioma das instrues no ecr.

Toque em Ligar ou Desligar na funo Voz DVR.

PT

23

15 Informaes do produto

Corrente Alimentao: 12 V CC (11 V - 16 V),

terra negativo Fusvel: 15 A

Temperatura de funcionamento -20C ~ 70C

Ecr Tipo: ecr LCD sensvel ao toque Tamanho do ecr na diagonal

(polegadas): 6,8 Resoluo: WVGA

Som Impedncia adequada do

altifalante: 4 - 8 Sada mxima de potncia:

50 W x 4 canais Potncia de sada contnua:

21 W x 4 canais (4 10% T.H.D.) Tenso de sada do pr-

amplificador: 2,5 V Tenso de sada de subwoofer:

2,5 V Nvel da entrada auxiliar: 1,5 V

Conectividade USB

- USB2.0 ou USB1.1 Bluetooth

- Perfis: A2DP, AVRCP 1.4 ou posterior, HFP, HSP- Verso: 4.0 - Alcance: 8 m (espao livre)

AV-IN Sada de vdeo: Sada de vdeo

composto Sada do pr-amplificador Sada do subwoofer Cmara de estacionamento

14 Repor

Se a unidade no estiver a funcionar correctamente ou o ecrcongelar, pode rep-lo.

PT

24

16 Resoluo de problemas

Aviso

Nunca retire o revestimento do produto.

Aspectos gerais

Sem corrente Motor do automvel no foi

arrancado. Ligue o motor do automvel.

As ligaes esto incorrectas. O fusvel est danificado. Substitua

o fusvel (15 A).

FUS

E 1

5A

Sem som O volume est demasiado baixo.

Ajuste o volume. As ligaes dos altifalantes esto

incorrectas.

Nenhuma imagem Ligao dos cabos de

estacionamento est incorrecta. Verificar a cablagem.

Imagem fica intermitente ou distorcida. Ligao de vdeo est incorrecta.

Verifique as ligaes.

Rdio Gama de frequncia - FM: 87,5 -

108,0 MHz (intervalos de 50 kHz) Gama de frequncia - AM (MW):

522 - 1620 kHz (intervalos de 9 kHz) Sensibilidade til - FM: 2 uV Sensibilidade til - AM (MW): 25 uV

USB Sada para carregamento: 1 A

Formato de ficheiros: FAT16, FAT32 - Inclui um mximo de 8 nveis de

directrio- Nmero de lbuns/pastas:

mximo 99- Nmero de faixas/ttulos: mximo

999- Nome do ficheiro em Unicode

UTF8 (comprimento mximo: 128 bytes)

Formatos suportados- Vdeo:

AVI (Codec de vdeo: MP4V/Xvid MPEG-1, codec de udio: udio MPEG PCM/LPCM (MP1/MP2/MP3));MPG (Codec de vdeo: MPEG-1/MPEG-2, codec de udio: udio LPCM, MPEG (MP1/MP2/MP3));DAT (Codec de vdeo: MPEG-1/MPEG-2, codec de udio: udio LPCM, MPEG (MP1/MP2/MP3));FLV (Codec de vdeo: H.263, codec de udio: LPCM/MP3));MP4/MOV (Codec de vdeo: Xvid, MP4V; codec de udio: udio LPCM, MPEG (MP1/MP2/MP3), uLaw/aLaw)); Resoluo: 720 X 480/576 (30 fps)

- udio: MP3 (Taxa de bits: 16 kbps - 320 kbps; Taxa de amostragem: 8 K - 48 KHz);Identificao ID3 v2.0 ou posterior

- Imagem: JPEG, BMP

PT

25

O sistema no se encontra no modo de emparelhamento.

O sistema j se encontra ligado a outro dispositivo com Bluetooth. Desligue esse dispositivo ou todos os dispositivos ligados e volte a tentar.

O telemvel emparelhado estabelece e termina a ligao constantemente. A recepo Bluetooth m.

Aproxime o telemvel do sistema ou retire qualquer obstculo entre o telemvel e o sistema.

Alguns telemveis podem ligar e desligar constantemente quando efectua ou termina chamadas. Isto no indica nenhuma avaria do sistema.

Em alguns telemveis, a ligao Bluetooth pode ser desactivada automaticamente como medida de poupana de energia. Isto no indica nenhuma avaria do sistema.

Rudo nas emisses Os sinais esto demasiado fracos.

Seleccione outra estao com sinais mais fortes.

Verifique a ligao da antena do automvel.

As estaes programadas desapareceram. O cabo da bateria no est ligado

correctamente. Ligue o cabo da bateria ao terminal que tem sempre energia.

O fusvel est danificado. O tipo de fusvel est incorrecto.

Substitua-o por um fusvel de 15 A. Fio para altifalante ou fio de

alimentao est ligado terra. Verifique as ligaes.

Bluetooth

A reproduo de msica no est disponvel no sistema, mesmo aps uma ligao bem sucedida do Bluetooth. No possvel utilizar o dispositivo

com o sistema para reproduzir msica.

A qualidade de udio m aps a ligao a um dispositivo com Bluetooth. A recepo Bluetooth m.

Aproxime o dispositivo do sistema ou retire qualquer obstculo entre o dispositivo e o sistema.

No possvel ligar ao sistema. O dispositivo no suporta os perfis

necessrios para o sistema. A funo Bluetooth do dispositivo

no est activada. Consulte o manual do utilizador do dispositivo para descobrir como pode activar a funo.

PT

26

Este smbolo num produto significa que o produto est abrangido pela Directiva Europeia 2012/19/UE. Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos elctricos e electrnicos. Siga as regras locais e nunca elimine o produto juntamente com os resduos domsticos comuns. A eliminao correcta de produtos usados ajuda a evitar consequncias prejudiciais para o meio ambiente e para a sade pblica.

Aviso de marca comercial

The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Gibson Innovations Limited is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Direitos de autor

2017 Gibson Innovations Limited. Todos os direitos reservados.A marca comercial Philips e Philips Shield Emblem so marcas comerciais registadas da Koninklijke Philips N.V. utilizadas sob licena.As especificaes esto sujeitas a alterao sem aviso prvio. A Gibson Innovations reserva-se o direito de alterar os produtos a qualquer altura sem ser obrigada a modificar as verses mais antigas.

17 Aviso

Quaisquer alteraes ou modificaes feitas a este dispositivo que no sejam expressamente aprovadas pela Gibson Innovations podero anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.

A Gibson Innovations declara, atravs deste documento, que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposies relevantes da Directiva 2014/53/UE. Pode encontrar a Declarao de conformidade em www.philips.com/support.

Cuidados a ter com o ambiente

Informaes ambientaisOmitiram-se todas as embalagens desnecessrias. Procurmos embalar o produto para que simplificasse a sua separao em trs materiais: carto (embalagem), espuma de poliestireno (proteco) e polietileno (sacos, folha de espuma protectora).O sistema constitudo por materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por uma empresa especializada. Cumpra os regulamentos locais no que respeita eliminao de embalagens e equipamentos usados.

Eliminao do seu produto antigo

O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

PT

Specifications are subject to change without noticeCopyright 2017 Gibson Innovations Limited. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. used under license.

CE600N_12_UM_V1.0

1Segurana2O seu sistema de entretenimento para automvelContedo da embalagemViso geral

3ConfiguraoLigar os fiosMontar no painel de instrumentos

4Informaes bsicasLigar ou desligarUtilizar o ecr tctilDefinir a data e a horaAjustar o ecr

5RdioSintonizar estaes de rdio

6Reproduzir com RDSLigar RDSSeleccionar o tipo de programaSeleccionar frequncias alternativasReceber anncios de trnsitoAcertar o relgio RDS

7USBReproduzir msica Reproduzir vdeos

8Sistema de navegaoInserir o carto de dados do mapaNavegar na sua viagem de carro

9BluetoothLigar o seu dispositivo BluetoothOuvir msica a partir do dispositivo BluetoothFazer chamadas telefnicasControlo de vozAtender chamadas telefnicasUtilizar a agenda

10AV-IN11Dispositivos adicionaisLigar dispositivos adicionais

12SomSeleccione as definies do equalizadorSeleccionar as definies do canalSeleccionar as definies de gravesSeleccionar as definies do subwooferSeleccionar as definies de transio

13DefiniesDefinies do sistemaDefinies de BluetoothInformaes do sistema

14 Repor15Informaes do produto16Resoluo de problemasAspectos geraisBluetooth

17AvisoCuidados a ter com o ambienteAviso de marca comercialDireitos de autor