Cartão de referência rápida do Monitor Connex® Spot da Welch AllynSumário Botão de alimentação ..........................................................................2Desligamento .......................................................................................2Entrar e selecionar um perfil................................................................2Status da bateria..................................................................................2Mudar de perfil ....................................................................................2Iniciar/Parar medição de pressão sanguínea ......................................2Iniciar intervalos...................................................................................2Interromper intervalos..........................................................................2Indicadores e controles de alarme.......................................................3Inserir manualmente as medidas vitais ...............................................3Inserir manualmente os parâmetros ....................................................3Gerenciar registros dos pacientes .......................................................3Adicionar um paciente .........................................................................4Limpar o equipamento .........................................................................4

Perfil Office (Consultório) ................................................................ 5–7Inserir manualmente as informações do paciente .................................5Inserir altura e peso ................................................................................5Iniciar/Parar medição de pressão sanguínea .........................................5Inserir nível de dor ..................................................................................5Limpar dados do paciente .......................................................................5Salvar dados do paciente .......................................................................5Iniciar um programa do cálculo da média de NIBP ................................6Resultados de um programa de cálculo da média de NIBP ...................6Conectar dispositivos Bluetooth® e fazer o download de dados ...........7

www.welchallyn.com

80019625 Ver. A. Data da revisão: 2014-12. © 2014 Welch Allyn, Inc. Todos os direitos reservados.

Botão de alimentação• Localizado na cobertura do dispositivo • Liga o monitor• Abre uma caixa de diálogo com controles para sair, desligar e entrar no

modo Sleep (Repouso)

Desligamento 1. Toque no botão de alimentação. 2. Toque em Power down (Desligar).

Entrar e selecionar um perfil (se estiver ativado)

1. Insira sua ID e senha de médico nos respectivos campos. Toque no símbolo do teclado em cada campo para inserir os caracteres, ou utilize um leitor de código de barras para ler sua ID de médico primeiro, e depois digite sua senha.

2. Toque em Sign in (Entrar). A área de seleção de perfil é ativada.3. Toque no perfil desejado. A guia Home (Início) correspondente é exibida.

Status da bateria

Carregando

Tempo de operação restante aproximado

Bateria removida ou sem carga

Mudar de perfil

1. Toque no indicador do perfil na área Device Status (Status do dispositivo).2. Toque no perfil desejado. As guias associadas àquele perfil aparecem na parte inferior

da tela.

Iniciar/Parar medição de pressão sanguínea

Iniciar intervalos 1. Na guia Home (Início), toque em .2. Selecione Automatic (Automático), Stat (Estatística) ou Program (Programa)

e digite ou selecione as configurações desejadas. 3. Toque em Start intervals (Iniciar intervalos).

Interromper intervalos 1. Na guia Home (Início), toque em .2. Toque em Stop intervals (Interromper intervalos).

2

Inserir manualmente as medidas vitais1. Pressione e mantenha pressionado um quadro, como NIBP. Será exibida uma caixa

de diálogo.2. Insira manualmente o valor. 3. Toque em OK. O novo valor será exibido no quadro.

Inserir manualmente os parâmetros

1. Toque no quadro Manual parameters (Parâmetros manuais). 2. Toque no teclado nos campos selecionados para ajustar as medidas dos parâmetros. 3. Toque em OK.4. Toque em Save (Salvar) para salvar os dados.

Gerenciar registros dos pacientes Os registros do paciente podem ser impressos ou excluídos. 1. Toque na guia Review (Revisar). 2. Selecione os registros tocando na caixa de seleção para cada nome de paciente

desejado. 3. Toque em Send (Enviar) para transmitir os registros pela rede ou Delete (Excluir)

para remover os registros da rede permanentemente.

Indicadores e controles de alarme

Ícone Descrição

Alarme desligadoNão há notificações visuais nem de áudio ativadas.

Alarme ligadoHá notificações visuais e de áudio ativadas.

Áudio do alarme desligadoHá somente notificações visuais ativadas.

Pausa no áudio do alarmeO cronômetro de contagem regressiva está ativo.

Alarme ativoToque para pausar ou silenciar.

Vários alarmes ativosToque para pausar ou silenciar.

Alarme de prioridade médiaToque para ajustar os limites de alarme ou para desligar o alarme.

Alarme de prioridade altaToque para ajustar os limites de alarme ou para desligar o alarme.

3

Limpar o equipamento Siga as instruções do fabricante do agente de limpeza para preparar a solução, se aplicável, e limpe todas as superfícies expostas do monitor, superfície de trabalho do Gerenciamento de energia do acessório (APM, Accessory Power Management), caixa e cesta de acessórios, fios e cabos e suporte. Limpe com pano todas as superfícies até não restar mais sujeira visível. Troque o lenço ou pano conforme necessário durante o procedimento de limpeza.1. Desconecte o cabo de alimentação CA da tomada. 2. Limpe a parte superior do monitor.3. Limpe as laterais, a parte da frente e a traseira do monitor. 4. Evite acúmulo de filmes residuais na tela de LCD limpando periodicamente a tela de

LCD com um pano limpo umedecido em água (de acordo com o agente de limpeza/desinfetante) e secando-a com um pano limpo.

5. Limpe a parte inferior do monitor.6. Limpe a superfície de trabalho do APM.7. Limpe as caixas ou cestas de acessórios.8. Limpe o cabo de alimentação CA e o conjunto do cabo USB/alimentação da superfície

de trabalho do APM.9. Limpe o suporte, de cima para baixo.Consulte “Prepare-se para limpar o equipamento” em Instruções de uso para obter uma lista de agentes de limpeza aprovados.

CUIDADO Não use agentes de limpeza não aprovados. O uso de agentes de limpeza não aprovados pode causar danos aos componentes.

Adicionar um paciente

1. Toque na guia Patient (Paciente).

2. Toque em qualquer campo e, depois, insira as informações do paciente.

3. Toque em Next (Avançar) para navegar pelos campos de dados do paciente.

Observação Você pode usar um leitor de código de barras para inserir a ID de um

paciente no campo Patient ID (ID do paciente). Toque em

no campo Patient ID (ID do paciente), faça a leitura do código de barras e toque em OK.

4. Toque em OK para salvar e retornar à guia Home (Início).

Observação As entradas só serão salvas se você tocar em OK.

4

Inserir altura e pesoToque nas teclas de seta para cima/para baixo ou no teclado para ajustar manualmente o peso e a altura. O valor do IMC muda de acordo com o peso e a altura inseridos.

Iniciar/Parar medição de pressão sanguínea

Inserir nível de dorToque nas teclas de seta para cima/para baixo ou no teclado para ajustar manualmente o nível de dor.

Limpar dados do pacienteToque em Clear (Limpar) para excluir todas as medidas da guia Home (Início) sem salvá-las.

Salvar dados do pacienteDepois de obter as medições do paciente, toque em Save (Salvar).

Perfil Office (Consultório)

Inserir manualmente as informações do paciente 1. Toque no ícone do teclado no quadro Patient (Paciente). 2. Insira as informações do paciente.3. Toque em OK.4. Para alterar o tipo de paciente, toque no botão de tipo de paciente

(localizado no lado direito do quadro de Paciente).

5

Resultados de um programa de cálculo da média de NIBP

Exibe a média de leituras.

Exibe “NIBP AVERAGED” (Média de NIBP).

• Exibe as leituras realizadas pelo programa. • Uma leitura com uma linha em cima significa que ela foi excluída da média.

Observação Para manter uma média de NIBP, toque em Save (Salvar).

Iniciar um programa do cálculo da média de NIBP

1. Ajuste adequadamente a braçadeira do aparelho de pressão arterial e posicione-a em torno do braço do paciente.

2. Na guia Home (Início), toque em . A guia Intervals (Intervalos) é exibida (como mostrado acima).

3. Toque no programa desejado.

4. Leia as informações do Summary (Resumo) para confirmar se as configurações estão adequadas para seu paciente.

5. Toque em Start intervals (Iniciar intervalos) para iniciar o programa.

6

Conectar dispositivos Bluetooth® e fazer o download de dados (Somente o perfil Office)

08:23

1. Se a tela de conexão do Bluetooth não aparecer automaticamente quando você iniciar o perfil Office, toque na área de conexão no topo da tela.

2. Na tela de conexão do Bluetooth, selecione um laptop na lista de dispositivos pareados. O ícone do Bluetooth pisca rapidamente na área Device Status (Status do dispositivo) enquanto o monitor se conecta com o laptop.

Será exibida uma mensagem breve indicando o laptop que está sendo conectado. Quando a mensagem desaparecer, o nome do laptop conectado será exibido na parte superior esquerda da tela, e um ícone de conexão do Bluetooth será exibido na área de conexão.

3. Observe o indicador de progresso na área de conexão conforme o laptop faz o download dos dados (como mostrado acima).

A conexão do Bluetooth continua ativa até que o download seja concluído. Depois do download bem-sucedido, o sistema limpará os dados do monitor e o desconectará do laptop.

4. Repita o processo, conforme necessário, ou toque em Cancel (Cancelar) para descartar a tela de conexão do Bluetooth.

7