Formalidades para transferir a carteira de habilitação estrangeira para a japonesa

( O exame para transferir a carteira de habilitação estrangeira para a japonesa)

Só pode ser realizado no Centro de Carteira de Habilitação. Requisitos ○ Ter a carteira de habilitação estrangeira válida (Ter a validade suficiente até a finalização das provas). ○ Ter mais de três meses de período de estadia no país emissor da carteira de habilitação quando e depois da aquisição dela.

※ Caso ter mais de um ano de estadia, será dispençado o período de motoristas principiantes (um ano obrigatório de usar o adesivo de folha verde e amarela (WAKABA MARK), ou proibe-se levar passageiro na motocicleta).

Trâmites Horário de recepção Das segundas às sextas-feiras (exceto aos sábados, domingos, feriados, e período de fim de ano) Das 8:30 às 9:00 e das 13:00 às 13:30 (Tempo necessário de +-4 horas para o trâmite todo)

※ Não tem atnedimento nos sábados e domingos. ※ Às últimas horas de recepção acostumam ter maior movimento.

Recomendamos apresenta-se com antecedência. ※ A pessoa que não fala o idioma japonês, por favor venha

acompanhado com um intérprete. ※Solicitamos a compreenção dos senhores que possívelmente

limitaremos o atendimento diário (e pedir para voltar no outro dia) caso tiver excessivos tramitantes.

Local de recepção Sessão de Carteira de Habilitação Estrangeira, 1o andar do prédio número 1, no Centro de Carteira de Habilitação

Documentos Necessários ○ Carteira de habilitação estrangeira válida (incluindo as anteriores sem

validades) ※ Em caso de a carteira estrangeira não menciona as datas de

emissão da primeira carteira ou renovações, requere-se um documento original identificável dessas datas (ex. Licence Record). A pessoa que tem e requere transferir mais de um tipo de carteira (ex. carteira comúm e de motocicleta), requerem-se os documentos originais identificáveis (ex. Licence Record) de cada tipo.

※ Os documentos necessários variam de acordo com o país emissor ou forma da qual obteve a carteira. Favor informar-se com o Centro de Carteira de Habilitação de antemão

○ Visto ○ Passaportes (que mencionam os registros de entrada e saída do país

que emitiram as carteiras, todos os passaportes anteriores, anotação escrita das datas de entrada/saída do país emissor e do período de estadia desde a aquisição da carteira)

○ A partir de 9 de julho de 2012, (1) O residente de médio-longo período de permanência

Cartão de permanência e a cópia de certificado de residência (JYUMIN-HYOU) mencionando a nacionalidade (expedido dentro dos últimos seis meses)

(2) O residente permanente especial Certificado de residente permanente especial e a cópia do

certificado de residência (expedido dentro dos últimos seis meses).

(3) A pessoa a quem se aplica (1) ou (2), e continua portando o certificado de registro de estrangeiro

Certificado de registro de estrangeiro e a cópia do certificado de residência (JUMIN-HYOU) (expedido dentro dos últimos 6 meses).

(4) O Japonês A cópia do certificado de residência mencionando o domicílio

permanente(HONSEKI) (expedido dentro dos últimos 6 meses)

○ Foto do requerente Tamanho 3.0cm ×2.4cm Tirada dentro de seis meses De cabeça descoberta(sem chapéu, etc.), de frente, de os ombros

para cima, com o fundo sem imagem ○ Carteira de Habilitação japonesa (incluindo vencidos), se a tiver ○ Carteira de Habilitação internacional, se a tiver ○ Os óculos (se for necessários) Taxas

O valor varia de acordo com o país emissor e os tipos da carteira. Favor se informar dirigindo-se a sessão de GAIKOKUMENKYO KIRIKAE (transferencia da carteira estrangeira), 045-365-3111 (ramal 442). Os procedimentos Dos países que participam da lei especial de dispensa parcial do exame (23 países e 1 zona) Islândia, Irlanda, Reino Unido(Inglaterra), Itália, Austrália, Áustria, Holanda, Canadá, Coréia do Sul, Grécia, Suíça, Suécia, Espanha, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Nova Zelândia, Noruega, Finlândia, França, Bélgica, Portugal, Luxemburgo, Taiwan 1. Recepção 2. Exame de aptidão 3. Registrar 4. Fixar os códigos de memória 5. Tirar foto 6. Emissão da carteira (no mesmo dia) Dos outros paízes (dos países não participam da lei especial de dispensa parcial) 1. Recepção 2. Exame de aptidão

3. Exame teórico(escrito) ※ 10 perguntas(verdadeiro ou falso) sendo aprovado com mais de

7 respostas corretas. 4. Aprovar 5. Exame práctico (prestar o exame no dia indicado)

※ Preparam um capacete, luvas, e roupa de manga comprida para o exame de moto.

6. Aprovar 7. Registrar 8. Fixar os códigos de memória 9. Tirar foto 10. Emissão da carteira (no mesmo dia) Notas: - Carteira de habilitação japonesa é emitida depois de confirmar a habilidade de dirigir com segurança. - Possívelmente não poderemos aceitar o requerimento após a examinação dos documentos de cada caso. - Os documentos necessários variam de acordo com o país emissor da carteira. Favor de informar-se e esclarecer as dúvidas dirigindo-se ao contato abaixo. - Preparar 2 códigos de memória com 4 números, pois requerem-se ao emitir a carteira de habilitação.

Contato com: Centro da Carteira de Habilitação da Polícia Provincial de Kanagawa

Sessão de exames de trânsferencia da carteira estrangeira Local Yokohama-shi, asahiku, nakao2-3-1

Tel 045-365-3111 (ramal 442)