· carteiro tinha acabado de a entregar e então fui a correr VERIFICAR se por acaso era aquela de...

Título original: Sogno d’Amore a LisbonaAutora do texto: Tea StiltonDiretor artístico: Iacopo BrunoCapa: Giuseppe Facciotto (matiz), Barbara Pellizzari (tinta da china) e Flavio Ferron (cor)Designer gráfico: Alice Iuri/theWorldofDOTIlustrações das páginas de entrada e final: Barbara Pellizzari (desenho) e Flavio Ferron (cor)Mapas: Caterina Giorgetti (desenho) e Flavio Ferron (cor)Ilustrações da história: Valeria Brambilla, Barbara Pellizzari (desenhos), Federico Giretti e Antonio Campo (cor)Grafismos: Chiara CebraroSegundo uma ideia original de Elisabetta Damiwww.teasisters.itCopyright © 2017 Edizioni PIEMME S.p.A. – Palazzo Mondadori, Via Mondadori, 1, 20090 Segrate, ItaliaInternational Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi, 8 – 20123 Milano, [email protected] – www.atlantyca.comTradução © Editorial Presença, Lisboa, 2017Tradução: Rossana AppolloniRevisão: Dulce Afonso/Editorial PresençaComposição: Ana SeromenhoImpressão e acabamento: Multitipo – Artes Gráficas, Lda.Depósito legal nº 431705/171ª edição, Lisboa, novembro, 2017

Reservados todos os direitos para a língua portuguesa (exceto Brasil) àEDITORIAL PRESENÇAEstrada das Palmeiras, 59Queluz de Baixo2730-132 [email protected]

Copyright e licença exclusiva de nomes, personagens e símbolos de «Geronimo Stilton» e «Tea Stilton» © Atlantyca S.p.A. Todos os direitos reservados. Direito moral do autor certificado.

Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzida sob qualquer forma ou meio, eletrónico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou armazenamento de informação, sem o consentimento prévio, por escrito, do proprietário. Para mais informações, contactar Atlantyca S.p.A., Italia, Via Leopardi, 8, 20123 Milano - Italia. www.atlantyca.it.

Stilton é o nome de um famoso queijo inglês. É uma marca registada da Associação de Fabricantes de Queijo Stilton. Para mais informações, visita o site www.stiltoncheese.com.

www.geronimostilton.com

Querem ajudar as Tea Sisters nesta nova aventura? Não é difícil, basta seguir todas as indicações!

Quando virem uma página com esta lente, tomem atenção: signifi-ca que nessa página há um indício importante.

De vez em quando, faremos o ponto da situação, de forma a não esquecer nada.

Estão prontos?

O MISTÉRIO ESTÁ À VOSSA ESPERA!

9

Lanche com surpresa!

Uma toalha branca com FLORZINHAS cor-de-rosa adquirida num mercado de artesa-nato local. Uma jarra de metal um pouco amol-gada, RECUPERADA numa loja em segunda mão e cheia de flores frescas. Um tabu-leiro cheio de biscoitinhos da Pastelaria Daisy. Dois bules fumegantes e cinco chá-venas coloridas… naquele dia, a Violet tinha preparado o LANCHE com muito esmero, e quem quer que entrasse no

Clube dos Golfinhos naquele momento não conse- guiria conter um OOOHHH de encantamento!

10

De há um tempo para cá, a Violet andava muito entusiasmada com a procura de chávenas, talherzinhos e pratinhos decorados com que gostava de preparar pequenos bufês

coloridos que tornavam um simples lanchinho num momento especial!– Que cheirinho convidativo! – exclamou a Pamela ao entrar no clube de estudantes, seguida pela Colette e pela Paulina. – Começo a gostar muito destes intervalos de estudo, amiga!– Que mesa fantástica! – acrescentou a Colette ao admirar a elegância com que a Violet tinha preparado o pequeno bufê. – Quase tenho pena de ESTRAGAR esta bela imagem ao tirar uma coisa qualquer do tabuleiro!– Eu também – confirmou a Pamela antes de pegar num biscoitinho. – Mas não a ponto de re- sistir à TENTAÇÃO de experimentar!– Fico muito contente que gostem! – respon-deu a Violet, orgulhosa. – Mas a Nicky… onde está ela?


11

A Paulina, a Colette e a Pamela trocaram um OLHAR de interrogação e depois olharam para a porta.– Nós SAÍMOS juntas da biblioteca, ela estava atrás de nós… – observou a Paulina.– Estou aqui! – anunciou naquele preciso

MOMENTO a Nicky ao passar a porta com uma grande caixa nos braços.


Está tudo pronto!

– Hoje trago para o nosso lanche uma surpresa muito especial!– Mas é para mim? – perguntou a Violet ao ler o seu nome na ETIQUETA da caixa.– Sim! Quando vínhamos para aqui vi que o carteiro tinha acabado de a entregar e então fui a correr VERIFICAR se por acaso era aquela de que estavas à espera – explicou a Nicky, colocando a caixa aos pés da amiga. – E,

de facto, não estava enganada. Olha bem de onde chega:

LISBOA, Portugal! A Violet fez então um grande sorriso e pôs-se logo a retirar a fita ade- siva que FECHAVA as abas da caixa;

depois, delica- damente, co- meçou a tirar o conteúdo para fora.


QuE linda!

· carteiro tinha acabado de a entregar e então fui a correr VERIFICAR se por acaso era aquela de...

Documents

Transcript of · carteiro tinha acabado de a entregar e então fui a correr VERIFICAR se por acaso era aquela de...