Cat a Logo 02

download Cat a Logo 02

of 64

  • date post

    22-Feb-2015
  • Category

    Documents

  • view

    79
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Cat a Logo 02

Apresentao Presentation PresentacinInovao, qualidade e constante busca pelo aperfeioamento. Este tem sido o estilo de trabalho da Metalrgica Ip desde a sua fundao, em 1945. Sediada no municpio de Jacare (So Paulo -Brasil), a Metalrgica Ip LTDA hoje mundialmente reconhecida como sinnimo de qualidade em Vlvulas Industriais de Bronze atravs da marca Mipel. Os produtos Mipel so comercializados hoje em 24 pases, sempre com o mesmo padro de qualidade. Inovation, quality and constant search for improving. That has been the Metalrgica Ip way of working since its foundation, in 1945. Based in Jacare (So Paulo - Brazil), Metalrgica Ip LTDA is today recognized all over the world as a symbol of quality in Industrial Bronze Valves through the brand Mipel. Mipel products are trade today in 24 countries, always with the same quality standard. Inovacin, calidad y constante busca por perfeccionamiento. Este ha sido el estilo de trabajo de la Metalrgica Ip desde su fundacin, en 1945. Sediada en Jacare (So Paulo - Brasil), la Metalrgica Ip LTDA es hoy mundialmente reconocida como smbolo de calidad en Vlvulas Industriales de Bronce por medio de la marca Mipel. Los productos Mipel son comercializados hoy en 24 pases, siempre con el mismo nivel de calidad.

Vista area da fbrica Mipel, em Jacare - SP - Brasil An overview of Mipel plant in Jacare - SP - Brazil Vista aerea de la fabrica Mipel en Jacare - SP - Brasil

A Mipel conta com uma diversificada linha de produtos que busca atender s necessidades dos usurios nas mais diferentes aplicaes. Seja na indstria em geral, na contruo civil ou na agroindstria, a Mipel possui as melhores solues em vlvulas. O compromisso Mipel com a qualidade e melhoria contnua de seus produtos e processos, alm de um valor reconhecido por nossos clientes, um trabalho certificado pelo Lloyds Register Quality Assurance, em conformidade com a Norma ISO 9001: 2000. Mipel Valves offers a wide range of products which attempts to satisfy the users needs in many different usages. The Mipel pledge with quality and continous improving of its products and processes, beyond a value recognized by our customers, is a job certified by Lloyds Register Quality Assurance, in accordance with ISO 9001: 2000 standard. La Mipel cuenta con una diversificada lnea de productos que busca atender las necesidads de los usuarios en las ms diferentes aplicaciones. Sea en la indstria en general, en la construccin civil o en la agroindstria, Mipel posee las mejores soluciones en valvulas. El compromiso Mipel con la calidad de sus productos y procesos, adems de un valor reconocido por nuestros clientes, s un trabajo certificado por el Lloyds Register Quality Assurance, en conformidad con la Norma ISO 9001:2000

As vlvulas Mipel esto hoje presentes nos seguintes pases: frica do Sul, Argentina, Austrlia, Bolvia, Brasil, Chile, Cingapura, Colmbia, Costa Rica,Egito,Equador, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Lbano, Malsia, Nova Zelndia, Panam, Paraguai, Peru, Porto Rico, Uruguai, Venezuela e Zimbbue. Mipel valves are present today in the following countries: Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Egypt, Ecuador, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Lebanon, Malasya, New Zealand, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Singapore, South Africa, Uruguay, Venezuela and Zimbabwe. Las vlvulas Mipel estn presentes hoy en los seguientes pases: frica del Sur, Argentina, Australia, Bolvia, Brasil,Chile, Colmbia, Costa Rica, Egito, Equador, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Lbano, Malasia, Nova Zelndia, Panam, Paraguai, Peru, Porto Rico, Singapura, Uruguai , Venezuela e Zimbabwe.

Desde 1945 oferecendo solues em vlvulas industriais. Since 1945 offering industrial valves solutions. Desde 1945 ofrecendo solucines en vlvulas industriales.Neste catlogo , voc encontra informaes revisadas e atualizadas sobre os produtos Mipel. Para saber mais sobre a Mipel, visite nosso site: In this catalogue you find revised and updated information about Mipel products. To learn more about Mipel, visit our website: En este catlogo, usted encuentra informaciones revisadas y atualizadas sobre los productos Mipel. Para saber ms sobre la Mipel, visite nuestro site:

www.mipel.com.br01

ndice AlfabticoProduto Vlvulas de Agulha com roscas de Alvio com roscas Angular com flanges de Duplo comando de ar com roscas de Duplo comando de ar (esfera) De Esfera de Fecho Rpido de Fecho Rpido com mola Gaveta com flanges HNA* Gaveta com roscas HA** Gaveta com roscas HNA Gaveta com roscas HNA Gaveta com roscas HA Gaveta com flanges HA Gaveta com roscas HA Gaveta com roscas HA Globo com roscas Globo com flanges Globo com roscas Globo com roscas Globo com roscas Globo de pedal Globo navais Hidrantes Macho com roscas Registro de presso de Reteno para fundo de poo de Reteno horizontal com flanges de Reteno horizontal com roscas de Reteno horizontal com roscas de Reteno horizontal com roscas de Reteno horizontal com portinhola de Reteno horizontal com portinhola de Reteno vertical de Segurana Diversos Filtros Indicadores de nvel Visor Torneira para tambor Peas para reposio Discos de PTFE Gaxetas de PTFE Volantes para vlvulas Tabela de Relao presso - temperaturaNOTAS: Ilustraes As ilustraes deste catlogo representam uma determinada medida de cada linha de produto, porm no representam necessariamente todas as outras medidas em todos os seus detalhes. Materiais e projetos Reservamo-nos o direito de promover mudanas quer quanto a materiais, projetos ou especificaes sem prvio aviso, de acordo com nossa poltica de melhoria contnua de nossos produtos. Pesos Os pesos das vlvulas so aproximados e portanto no devem ser considerados como absolutos. Eles representam a mdia dos pesos dos produtos na poca em que foram fabricados. Teste Todas as vlvulas so sempre testadas individualmente. O teste pode ser, conforme o tipo da vlvula, hidrosttico ou pneumtico, de forma a atender as exigncias de normas brasileiras e/ou internacionais correspondentes (NBR, MSS, BS, etc).

PN/Classe de presso PN 20 (C.P 150/200) . (De 10 a 150 psi) PN 20 (C.P 150/300) . PN 16 (C.P 125/200) . PN 16 (C.P 125/200) . Vide tabela PN 16 (C.P 125/200) . PN 16 (C.P 125/200) . PN 16 (C.P 125/200) . PN 16 (C.P 125/200) . PN 16 (C.P 125/200) . PN 20 (C.P 150/300) . PN 20 (C.P 150/300) . PN 20 (C.P 150/225) . PN 25 (C.P 200/400) . PN 50 (C.P 300/600) . PN 16 (C.P 125/200) . PN 20 (C.P 150/300) . PN 20 (C.P 150/200) . PN 25 (C.P 200/400) . PN 50 (C.P 300/600) . PN 16 (C.P 125/200) . PN 20 (C.P 150/225) . (Ver cada caso) PN 16 (C.P 125/200) . PN 16 (C.P 125/200) . PN 16 (C.P 125/200) . PN 20 (C.P 150/225) . PN 20 (C.P 150/300) . PN 25 (C.P 200/400) . PN 50 (C.P 300/600) . PN 16 (C.P 125/200) . PN 20 (C.P 150/300) . PN 16 (C.P 125/200) .

Pg 08 45 11 57 57 40 18 58 23 19 20, 21, 22, 59 24 25 26 27 28 06 09 07, 08 15 16 17 10, 11, 12, 13, 14 51, 52, 53, 54, 55, 56 44 60 38,39 30 29 31 32 35, 36 37 33,34 46

* HNA= Haste no ascendente **HA = Haste ascendente

PN 20 (C.P .150/300) PN 20 (C.P .150/300) PN 20 (C.P .150/300)

48,49 50 47 58 61 61 61 62

02

Alphabetical IndexProduct Valves Angle valves (marine)- flanged ends Ball valves - threaded ends Cock Valves threaded ends Dual drive ball valve - threaded ends Dual drive valve - threaded ends Faucets Foot valves (threaded ends) Foot valves (flanged ends) Gate valves NRS*/flanged ends Gate valves RS**/threaded ends Gate valves NRS/threaded ends Gate valves NRS/threaded ends Gate valves RS/ threaded ends Gate valves RS/ flanged ends Gate valves RS/ threaded ends Gate valves RS/ threaded ends Globe valves - threaded ends Globe valves - flanged ends Globe valves - threaded ends Globe valves - threaded ends Globe valves - threaded ends Globe valves (marine) - flanged ends PN/Pressure Class PN 20 (P 150/300) .C. (see chart) PN 16 (P 125/200) .C. PN 16 (P 125/200) .C. PN 16 (P 125/200) .C. PN 16 (P 125/200) .C. PN 20 (P 150/300) .C. PN 16 (P 125/200) .C. PN 16 (P 125/200) .C. PN 16 (P 125/200) .C. PN 20 (P 150/300) .C. PN 20 (P 150/300) .C. PN 20 (C.P 150/225) . PN 25 (P 200/400) .C. PN 50 (P 300/600) .C. Page 11 40 44 57 57 58 17 14 23 19 20, 21, 22, 59 24 25 26 27 28

*NRS = Non rising stem ** RS = Rising stem

PN 16 (P 125/200) .C. 06 PN 20 (P 150/225) .C. 09 PN 20 (P 150/300) .C. 07, 08 PN 25 (P 200/400) .C. 15 PN 50 (P 300/600) .C. 16 PN 20 (P 150/225) 10, 11, 12, 13, 14 .C.

Hose valves Hand bath valve

(See each case) 51,52,53, 54, 55,56 60 PN 16 (P .C.125/200)

Lift check valves.(horizontal) - flanged ends Lift check valves - threaded ends Lift check valves - threaded ends Lift check valves - threaded ends Lift check valves (vertical) - threaded ends Needle valves - threaded ends Pedal valve - threaded ends Pedal valve - flanged ends Quick opening gate valves - threaded ends Self-closing quick opening gate valve Relief Valves - threaded ends Safety valve Swing check valves - threaded ends Swing check valves - flanged ends General Liquid gauge - threaded ends Sight glass - threaded ends Strainers - threaded ends Spare parts Valve discs Valve packings Handwheels Pressure - temperature ratings tableNOTES:

PN 20 (P 150/225) .C. PN 20 (P 150/300) .C. PN 25 (P 200/400) .C. PN 50 (P 300/600) .C. PN 16 (P 125/200) .C. PN 20 (P 150/300) .C. PN 16 (P 125/300) .C. PN 20 (P 150/225) .C. PN 16 (P 125/300) .C. PN 16 (P 125/300) .C. (from 10 to 150 psi) PN 16 (P 125/300) .C. PN 20 (P 150/225) .C. PN 20 (P 150/300) .C. PN 20 (P 150/300) .C.

30 29 31 32 33,34 08 17 14 18 58 45 46 35,36 37 50 47 48,49 61 61 61 62

Illustrations Catalog illustrations are actual representations of a certain size of each line of product but do not necessarily represent all sizes in all details. Materials and designs We reserve the right to provide changes about material, design or specification, with no previous notice, in accordance with our normal procedure in improv