Catálago de Produtos - mtwems.com.br · Catálago de Produtos U r o l o g i a G i n e c o l o g i...

Catálago de Produtos

Uro

log

ia

Gin

eco

log

ia

UR

OL

OG

IA

-

GI

NE

CO

LO

GI

A

3

ConteúdoConteúdo

UROLOGIA

página 04Cistoscopia

página 12Ressectoscopia

página 21Uretrotomia

página 25Uretero-Renoscopia

página 27Litotripsia

página 28Nefroscopia

página 30Urologia Pediátrica

página 37Série CS

página 46Histeroscopia

GINECOLOGIA

página 55Laparoscopia

página 59INFORMAÇÕES

GERAIS

página 61EQUIPAMENTOS

Urologia | Ginecologia - Europa Médico Service Ltda.

Autoclavável

Art.-Nr. Direção da visão Comprimento de trabalho

Veja quadro nas páginas 11 e 20

Autoclavável


12º

30º

301 mm

301 mm

CISTOSCOPIA

4

Cis

tosc

op

ia

Cestas para esterilização e estocagem

Cestas compatíveis com as óticas, para esterilização e estocagem.

Art.-Nr. Dimensão

290x80x52 mm

460x80x52 mm

390 400 100

390 400 110

Cistoscópio Ø 3,0 mmpara uso com ressectoscópios 24 Fr.

Cistoscópio Ø 3,0 mmpara uso com ressectoscópios 26 Fr. e 27 Fr.


165 303 001

165 303 002

165 403 000

165 403 001

165 403 002

165 403 005

0º

12º

30º

70º

301 mm

301 mm

301 mm

301 mm

Camisas e Obturadores- para Cistoscópios Ø 4,0 mm- com duas torneiras fixas- incl. obturador padrão

French Cor Código

196 020 100 17,5 vermelho196 020 200 19,5 verde196 020 300 21,0 azul196 020 400 23,0 laranja196 020 500 25,0 branco

Art.-Nr. French Cor Código


Obturadores Padrões

Obturadores Visuais- para Cistoscópios Ø 4,0 mmpara inserção sob visão direta



CAMISAS E OBTURADORES

CISTOSCOPIA

5

Cis

tosc

op

ia

Veja quadro na página 11

Art.-Nr.


Deflector Albarran de Um Canal- para Cistoscópios Ø 4,0 mm- um canal de trabalho- para uso com todas as bainhas de cistoscopia- para instrumentos até 9 Fr. (veja tabela)

Deflector Albarran de Dois Canais- para Cistoscópios Ø 4,0 mm- dois canais de trabalho- para uso com todas as bainhas de cistoscopia- para instrumentos até 9 Fr. (veja tabela)

Art.-Nr. Descrição

196 010 010 Elemento de trabalho com deflector Albarran - 1 canal


196 010 020 Elemento de trabalho com deflector Albarran – 2 canais

Capacidade com deflector Albarran Capacidade com pontes-adaptadoresBainhas Cistoscópios 196 010 010 196 010 020 196 050 200 196 050 300

196 020 100 2 x 4 Fr. ou 2 x 4 Fr. ou17,5 Fr. (vermelho) 1 x 5 Fr. 1 x 5 Fr. 1 x 5 Fr. 1 x 5 Fr.

196 020 200 2 x 5 Fr. ou 2 x 5 Fr. ou19,5 Fr. (verde) 1 x 6 Fr. 1 x 6 Fr. 1 x 6 Fr. 1 x 6 Fr.

196 020 300 2 x 6 Fr. ou 2 x 6 Fr. ou21,0 Fr. (azul) 1 x 7 Fr. 1 x 7 Fr. 1 x 7 Fr. 1 x 7 Fr.

196 020 400 2 x 7 Fr. ou 2 x 7 Fr. ou23,0 Fr. (laranja) 1 x 9 Fr. 1 x 9 Fr. 1 x 9 Fr. 1 x 9 Fr.

196 020 500 2 x 7 Fr. ou 2 x 7 Fr. ou25,0 Fr. (branco) 1 x 9 Fr. 1 x 9 Fr. 1 x 9 Fr.

Tabela para capacidade do canal do instrumento

1 x 9 Fr.

CISTOSCOPIA

DEFLECTOR ALBARRAN

6

Cis

tosc

op

ia



196 050 100 Adaptador ponte para diagnóstico


196 050 200 Adaptador ponte com 1 canal


196 050 300 Adaptador ponte com 2 canais

CISTOSCOPIA

PONTES-ADAPTADORES

7

Cis

tosc

op

ia


395 400 006 Pinça ótica para esmagar cálculoMono-ação

de 23 Fr.

Art.-Nr. Descrição Para bainha de cistoscopia

395 400 035 Pinça ótica de apreensãoDupla ação

395 400 007 Pinça ótica de biópsiaDupla ação

395 400 030 Pinça ótica de biópsiaDupla ação


195 091 600 Adaptador para uso com bainha de ressectoscopia - 26/24 e 27/24 Fr.

CISTOSCOPIA

de 19,5 Fr.

de 19,5 Fr.

de 19,5 Fr.

395 400 008 Tesoura óticaDupla ação

de19,5 Fr.

INSTRUMENTOS ÓTICOS

8

Cis

tosc

op

ia

Art.-Nr. Descrição Para bainha de cistoscopia


INSTRUMENTOS FLEXÍVEIS

Art.-Nr. French Comprimento

395 400 022 5 40 cm395 400 004 7 40 cm395 400 005 9 40 cm

Art.-Nr. French Fios Comprimento

395 400 100 5 4 60 cm395 400 101 5 6 60 cm

CISTOSCOPIA


395 400 020 5 40 cm395 400 000 7 40 cm395 400 001 9 40 cm

Pinças Flexíveis para corpo estranho - Dupla ação

Tesouras Flexíveis - Mono-ação

Baskets para corpo estranho

9

Cis

tosc

op

ia


395 400 200 5 60 cm395 400 201 7 60 cm

Alça de polipectomia


395 400 300 6 60 cm

Injetor de esclerose


395 401 008 7 40 cm

Tesoura Flexível - Dupla-ação

Tesouras Flexíveis Hook

Art.-Nr. Comprimento

395 401 007 40 cm395 401 006 40 cm


395 400 021 5 40 cm395 400 002 7 40 cm395 400 003 9 40 cm

Pinças Flexíveis para biópsia - Dupla ação


395 401 010 7 40 cm395 401 011 9 40 cm

Pinças Flexíveis para biópsia dentada - Dupla ação


Art.-Nr. French

395 400 009 5395 400 010 6395 400 011 7395 400 012 8

Art.-Nr. French

395 400 017 5395 400 015 7

Art.-Nr. French

395 400 013 5395 400 014 7

Outros Eletrodos sob consulta !


ELETRODOS DE ALTA FREQUÊNCIA (HF)

CISTOSCOPIA

Eletrodos-botão

Eletrodos-agulha

Eletrodos-alça

10

Cis

tosc

op

ia

Cabos de alta freqüencia monopolar

Art.-Nr. Tipo de Bisturi Comprimento

3 m3 m5 m3 m3 m5 m3 m5 m3 m5 m

195 200 004395 502 500395 502 501395 502 502395 502 503395 502 504395 502 505395 502 506395 502 507395 502 508

Americano, com conexão banana 4,0mmERBE T-SerieERBE T-SerieERBE ACC/ ICCMARTIN/ BERCHTOLDMARTIN/ BERCHTOLDVALLEYLAB/ CONMEDVALLEYLAB/ CONMEDDiferentes bisturis de 3,0 mDiferentes bisturis de 5,0 m

Conexão Banana


16

5 4

03

00

0

0°

16

5 4

03

00

1

12

°1

65

40

3 0

02

3

0°

16

5 4

03

00

5

70

°

19

6 0

40

10

0

17

,5 F

r.1

96

04

0 2

00

1

9,5

Fr.

19

6 0

40

30

0

21

,0 F

r.1

96

04

0 4

00

2

3,0

Fr.

19

6 0

40

50

0

25

,0 F

r.

19

6 0

20

10

0

17

,5 F

r.1

96

02

0 2

00

1

9,5

Fr.

19

6 0

20

30

0

21

,0 F

r.1

96

02

0 4

00

2

3,0

Fr.

19

6 0

20

50

0

25

,0 F

r.

19

6 0

70

10

0

17

,5 F

r.1

96

07

0 2

00

1

9,5

Fr.

19

6 0

70

30

0

21

,0 F

r.1

96

07

0 4

00

2

3,0

Fr.

19

6 0

70

50

0

25

,0 F

r.

19

6 0

10

01

0

1 c

anal

19

6 0

10

02

0

2 c

anai

s

19

6 0

50

10

0

dia

gn

óst

ico

19

6 0

50

20

0

1 c

anal

19

6 0

50

30

0

2 c

anai

s

39

5 4

00

00

7

19

,5 F

r.3

95

40

0 0

08

1

9,5

Fr.

39

5 4

00

03

0

19

,5 F

r.3

95

40

0 0

35

1

9,5

Fr.

39

5 4

00

00

6

23

,0 F

r.

39

5 4

00

00

9

5 F

r.3

95

40

0 0

10

6

Fr.

39

5 4

00

01

1

7 F

r.3

95

40

0 0

12

8

Fr.

39

5 4

00

01

3

5 F

r.3

95

40

0 0

14

7

Fr.

39

5 4

00

01

5

5 F

r.3

95

40

0 0

17

7

Fr.

39

5 4

00

02

0

5 F

r.3

95

40

0 0

00

7

Fr.

39

5 4

00

00

1

9 F

r.3

95

40

0 0

21

5

Fr.

39

5 4

00

00

2

7 F

r.3

95

40

0 0

03

9

Fr.

39

5 4

00

02

2

5 F

r.3

95

40

0 0

04

7

Fr.

39

5 4

00

00

5

9 F

r.

39

5 4

00

10

0

5 F

r.3

95

40

0 1

01

5

Fr.

QUADRO - CISTOSCOPIA

CISTOSCOPIA

11

Cis

tosc

op

ia

19

5 2

00

00

4

Ba

na

na



195 040 025 21 azul195 040 010 24 amarelo195 040 530 27 preto


RESSECTOSCOPIA

BAINHA RESSECTOSCOPIA

Bainhas Ressectoscopia- com uma torneira fixa- incl. obturador padrão

12

Re

sse

cto

sco

pia


Art.-Nr.


Ø externo

195 030 520 195 030 521 195 030 501

21 Fr., para bainhas externas de 24 Fr.24 Fr., para bainhas externas de 26 Fr.24 Fr., para bainhas externas de 27 Fr.

Art.-Nr. Ø externo

195 040 524 24 Fr.195 040 521 26 Fr.195 040 510 27 Fr.

Art.-Nr. Ø externo

195 040 518 24/21195 040 523 26/24195 040 514 27/24

Art.-Nr. Ø externo

195 040 519 195 040 522 195 040 515

24/2126/2427/24

Art.-Nr. Ø externo

195 040 526

195 040 524

195 040 540

24 Fr.

26 Fr.

27 Fr.

RESSECTOSCOPIA

BAINHAS DE FLUXO CONTÍNUO, BAINHAS COMBINADAS

- para perfeita sucção e irrigação contínua

Bainhas de Fluxo Contínuo interna, rígida

Bainhas de Fluxo Contínuo externa, rígida, lisa, perfurações circulares

Bainhas de Fluxo Contínuo externa, rígida, lisa, perfurações no topo

Bainhas Combinadas, perfurações circulares, giratória

Bainhas Combinadas, perfurações no topo, giratória

13

Re

sse

cto

sco

pia


Obturadores Padrão


195 070 100 21 azul195 070 000 24 amarelo195 070 500 27 preto


195 060 000 24 amarelo


195 050 002 24 amarelo


195 075 020 21 azul195 075 000 24 amarelo


195 075 010 24 amarelo

Obturador Atraumático

Obturadores Visual

OBTURADORES

RESSECTOSCOPIA

Obturador com Deflexão

Obturador Visual com canal de instrumento de 5 Fr.


14

Re

sse

cto

sco

pia


RESSECTOSCOPIA

Art.-Nr. Para Cistoscópios

195 010 040 Ø 3,0 mm195 010 000 Ø 4,0 mm


195 020 040 Ø 3,0 mm195 020 000 Ø 4,0 mm


195 400 020 Ø 3,0 mm para 24/21 Fr.195 400 025 Ø 4,0 mm para 26/24 Fr. e 27/24 Fr.

ELEMENTOS DE TRABALHO PARA RESSECTOSCOPIA E LASER


Elementos de trabalho ativo- Corte: manual por pressão de mola- Eletrodo na posição parada: parte externa da bainha- para todas as bainhas de ressectoscopia

Elementos de trabalho passivo- Corte: através de pressão de mola- Eletrodo na posição parada: parte interna da bainha- para todas as bainhas de ressectoscopia

Elementos de trabalho passivo laser- Sonda em posição parada: parte interna da bainha- para todas as bainhas de ressectoscopia- Diâmetro da Sonda max. 0,8mm

15

Re

sse

cto

sco

pia



Art.-Nr. French

195 100 007 21195 100 000 24195 100 005 27

195 100 001 24195 100 006 27

195 100 011 21195 100 010 24

195 100 020 24 Rolo Ø 3 mm195 100 025 24 Rolo Ø 5 mm

195 100 030 24

195 100 040 24

195 100 052 21195 100 050 24

para VALLEYLAB195 200 002 para ERBE/STORZ ACC/ICC195 200 003 para MARTIN/BERCHTOLD/AESCULAP195 200 004 com conexão banana 4,0 mm195 100 052 21195 100 050 24

Outros eletrodos sob consulta !

195 101 000

RESSECTOSCOPIA

CABOS E ELETRODOS DE ALTA FREQÜÊNCIA

Eletrodos alça, curvada

Eletrodos alça, reta

Eletrodos faca

Eletrodos de vaporização

Eletrodo cônico

Eletrodo rolo, Ø 3 mm

Tubo de esterilização para eletrodos

Eletrodos bola, Ø 3 mm

Cabos de alta freqüência para elemento de trabalho e eletrodos

16

Re

sse

cto

sco

pia

195 100 062 27195 100 060 24

Eletrodos bola, Ø 5 mm


195 200 001


195 200 260 Disco de estabilização, abertura lateral

RESSECTOSCOPIA

KIT DE ASPIRAÇÃO SUPRA-PÚBICO


Art.-Nr. Descrição French

195 200 200 Bainha de Trocater, incl. Trocater 16

195 200 210 Trocater com ponta piramidal

195 200 220 Trocater com ponta cânula

195 200 230 Cânula de aspiração

195 200 250 Bainha guia, abertura lateral





17

Re

sse

cto

sco

pia


INSTRUMENTOS

395 410 001 10,5 - 16,5395 410 002 16,5 - 22,5395 410 003 22,5 - 28,5

Art.-Nr. French

395 410 007 9395 410 008 10,5395 410 009 12395 410 010 13,5395 410 011 15395 410 012 16,5395 410 013 18395 410 014 19,5395 410 015 21395 410 016 22,5395 410 017 24395 410 018 25,5395 410 019 27395 410 020 28,5

Art.-Nr. French

395 410 004 9-12-15-18395 410 005 21-24-27-30

RESSECTOSCOPIA

Art.-Nr. French

Esticadores de orifício e régua- com forma de degraus

Dilatadores para uretra masculina- com canal 5 Fr.

Dilatadores para uretra feminina

18

Re

sse

cto

sco

pia


Art.-Nr.

195 090 500

Evacuador “Ellik” de vidro com adaptador

195 091 500

Adaptador para Evacuador, sem ilustração

394 000 000

Conector LUER-LOCK

394 000 001

Conector LUER-LOCK com torneira

394 000 002

Adaptador para catéter

Art.-Nr. ml

195 090 000 75195 090 100 100195 090 200 150

195 091 000

Adaptador para seringa RECORD

195 091 001

Adaptador com mecanismo “LOCK” de segurança

previne um acidente, abrindo a conexão “Quik”

395 410 006 Curvo

RESSECTOSCOPIA

Art.-Nr.



Art.-Nr.

INSTRUMENTOS

Seringas RECORD com adaptador

19

Re

sse

cto

sco

pia

395 410 106 Reto


Art.-Nr.

Mandril de inserção para catéter

Art.-Nr.

Art.-Nr.


24 French

26 French 27 French

195 040 52424 Fr.

195 030 52021 Fr.

195 040 02521 Fr.

195 100 007195 100 011195 100 052

21 Fr.

195 070 10021 Fr.

195 075 02021 Fr.

195 010 040 Ativo

195 010 000Ativo

195 020 000Passivo

195 020 040 Passivo

195 200 001 Valleylab195 200 002 Erbe195 200 003 Martin195 200 004 Banana

195 200 001 Valleylab195 200 002 Erbe195 200 003 Martin195 200 004 Banana

165 303 001 12°165 303 002 30°

Ø 3,0 mm

195 400 020laser

195 040 51824/21 Fr.

195 040 53024 Fr.

195 040 51027 Fr.

195 040 52126 Fr.

195 040 54027 Fr.

195 040 52526 Fr.

195 030 50124 Fr. f / for 27 Fr.

195 030 52124 Fr. f / for 26 Fr.

195 040 51427/24 Fr.

195 040 52326/24 Fr.

195 040 51527/24 Fr.

195 040 52226/24 Fr.

195 040 01024 Fr.

195 040 519

195 100 005195 100 006

27 Fr.

195 070 50027 Fr.

195 100 000195 100 001195 100 010 195 100 020195 100 025195 100 030195 100 040195 100 050

24 Fr.

195 050 00224 Fr.

195 060 000 24 Fr.

195 070 000 24 Fr.

195 075 000 24 Fr.

195 075 010 24 Fr.

195 091 600

195 091 600

395 400 007 395 400 008395 400 030395 400 035

24 Fr.

395 400 00624 Fr.

165 403 000 0°165 403 001 12°165 403 002 30°

Ø 4,0 mm

RESSECTOSCOPIA

QUADRO - RESSECTOSCOPIA

20

Re

sse

cto

sco

pia



195 110 050 Bainha p/Uretrotomia 21

195 110 060 Obturador Padrão

195 110 070 Tubo guia semi-redondo p/ inserção de balão catéter

195 110 080 Bainha adicional

195 020 050 Elemento de trabalho passivo

195 115 200 Ponte p/ Uretrotomia com canal de instrumento 5 Fr.

195 120 001 Faca p/ Uretrotomia, reta, corte frio

195 120 020 Faca p/ Uretrotomia, semi-redonda, corte frio

Outras facas p/ Uretrotomia sob consulta !

Bainha para uso com ótica de Ø 4,0 mm, 0º - com canal de instrumento de 5 Fr.- incl. Obturador Padrão


URETROTOMIA

21

Ure

tro

tom

ia

URETRÓTOMO ÓPTICO

195 120 010 Faca p/ Uretrotomia, forma de foice, corte frio



395 160 000 PARA ADULTOCom três pontas intercambiaveis (reta, curva, esférica) em estojo de madeira

395 160 001 Faca reserva p/ uretrótomo

URETROTOMIA

URETRÓTOMO CLÁSSICO “OTIS”


sem ilustração

22

Ure

tro

tom

ia


Óticas “PAGANO”, Ø 2,9mm

Autoclavável

Art.-Nr. Direção da visão Comprimento trabalho

165 293 000 0° 301 mm165 293 002 30° 301 mm

Art.-Nr. French

195 400 010 15,5

Art.-Nr.

195 400 050

Obturador Padrão “PAGANO”


195 400 000 195 400 001

Padrãocom orifício guia, sem ilustração.


195 400 100

195 400 101

tamanho 1, curvo

tamanho 2, curvo

195 400 110

Cabos-HF, veja página 16 Veja quadro na página 24

URETROTOMIA

sem ilustração

RESSECTOSCÓPIO-URETRÓTOMODE ALTA FREQUÊNCIA (HF) SEG. PROF. DR. F. PAGANO

23

Ure

tro

tom

ia

Elementos de trabalho “PAGANO”

Eletrodos “PAGANO”

Bainha “PAGANO”- com uma torneira fixa- com ponta de cerâmica- incluindo obturador “PAGANO”

Art.-Nr.

Faca uretrotomo “PAGANO”- corte frio

tamanho 1

tamanho 2


19

5 4

00

01

01

5,5

Fr.

19

5 0

20

05

0p

assi

vo1

65

40

3 0

00

0

º1

65

40

3 0

01

1

2º

16

5 4

03

00

2

30

º

16

5 2

93

00

0

0º

16

5 2

93

00

2

30

º

39

5 4

00

00

9

5 F

r.3

95

40

0 0

13

5

Fr.

39

5 4

00

01

7

5 F

r.

39

5 4

00

02

0

5 F

r.3

95

40

0 0

21

5

Fr.

39

5 4

00

02

2

5 F

r.

19

5 2

00

00

1

Val

leyl

ab1

95

20

0 0

02

E

rbe

19

5 2

00

00

3

Mar

tin1

95

20

0 0

04

B

anan

a

19

5 2

00

00

4 B

anan

a

19

5 1

15

20

0ca

nal

5 F

r.

19

5 4

00

00

0

19

5 4

00

00

1la

ser

19

5 1

10

06

02

1 F

r.

19

5 1

10

05

02

1 F

r.

19

5 1

10

07

0

19

5 1

10

08

0

19

5 4

00

05

0

19

5 4

00

10

01

95

40

0 1

01

19

5 4

00

11

0 -

se

m H

F

19

5 1

20

00

11

95

12

0 0

20

URETROTOMIA

QUADRO-URETROTOMIA

24

Ure

tro

tom

ia

Re

sse

cto

sco

pia

- H

F

Ure

tro

tom

o “

PA

GA

NO

”

Ure

tro

tom

o Ó

tico


- dilatação própria- tecnologia de fibra ótica com excelente resolução- inserção macia no orifício uretral, através de trânsito atraumático do menor para o maior diâmetro até a extremidade distal- um canal de trabalho de 5 Fr.

Autoclavável

Art.-Nr. Ø externo Direção de visão Comprimento de trabalho Pixel

185 900 100 8,5/11 Fr. 0° 425 mm 50.000185 900 000 8,5/11 Fr. 0° 425 mm 30.000185 901 000 185 902 000185 902 100185 903 000185 903 100

8,5/11 Fr.7,5/8,5 Fr.7,5/8,5 Fr.9,0/10,0 Fr.9,0/10,0 Fr.

0°8°8°8°8°

310 mm310 mm425 mm310 mm425 mm

30.00030.00030.00030.00030.000

477 000 385

Torneira de lavagem, separada

195 185 900

Adaptador para Litotripsor “Lithoclast”

195 185 800

Adaptador para Litotripsor “Calcusplit”

URETERO-RENOSCÓPIO, URETEROSCÓPIO

Uretero-Renoscópios semi-rígido / Ureteroscópios, incl. torneira de lavagem

URETERO-RENOSCOPIA

25

Ure

tero

-Re

no

sco

pia

Art.-Nr.

Art.-Nr.

Art.-Nr.


Art.-Nr. French Fios Comprimento

395 400 100 5 4 60 cm60 cm395 400 101 5 6

Art.-Nr. French Comprimento Versão

395 400 102 5 60 cm flexível395 400 105 5 60 cm rígida


395 400 103 5 60 cm flexívelrígida395 400 106 5 60 cm


395 400 104 5 60 cm flexível395 400 107 5 60 cm rígida

Baskets p/ cálculos

Pinças de corpo estranho, jacaré- Dupla ação

Pinças de biópsia, colher oval- Dupla ação

Pinças Tesoura- Mono-ação

URETERO-RENOSCOPIA

INSTRUMENTOS

26

Ure

tero

-Re

no

sco

pia


395 400 200 5 60 cm60 cm395 400 201 7

Alças de Polipectomia

Instrumentos Flexíveis

Instrumentos Rígidos


PINÇA ÓTICA PARA CÁLCULOS

Cálculos grandes podem ser esmagados para tamanhosque possam ser facilmente removidos por sucção.Recomendamos a utilização de um cistoscópiode Ø 4,0 mm 0º, 12º ou 30º.

Art.-Nr.


195 900 020 Inclui obturador padrão 25 Compatível para elemento de trabalho 195 900 000

195 900 050 Com canal de trabalho de 7 Fr.

LITOTRIPSIA

195 900 000

Elemento de trabalho

27

Lito

trip

sia

195 900 070

Obturador padrão

Art.-Nr.


Bainha com duas torneiras

Obturador visual


Nefroscópios- com visão paralela

Art.-Nr. Direção de visão Comp. trabalho

0º

25º

0º

222 mm

226 mm

264 mm

Art.-Nr. para Nefroscópio French

195 800 030 0° 27195 800 010 25° 27

Art.-Nr. French

195 800 020 27

Art.-Nr.

195 800 050

195 800 040

Guia Laser

NEFROSCOPIA

Obturador padrão- com canal de instrumento 3 Fr.

Bainhas para Nefroscopia- com um torneira giratória- incl. Obturador 195 800 020

165 800 000

165 800 002

165 802 630

NEFROSCÓPIO PERCUTÂNEO

28

Ne

fro

sco

pia

Art.-Nr.

Kit de Dilatação- 9-30 Fr., 8 tubos, 2 fios-guia flexíveis, 2 fios guia rígidos

Canal de inst.

13 Fr.

13 Fr.

15 Fr.


Art.-Nr. French

395 700 010 9

395 700 020 9

Art.-Nr. French

395 700 000 9

NEFROSCOPIA

Art.-Nr. French

Pinça de apreensão rígida para fragmentos de cálculos- dupla ação, fenestrada- com entrada p/ irrigação- manopla metálica

Pinça de apreensão rígida para fragmentos de cálculos- dupla ação fina, curva- com entrada p/ irrigação- manopla metálica

Micro-tesoura rígida- mono-ação, reta- corte de 3,5 mm- manopla metálica

395 700 030 9

Pinça de apreensão tripé para grandes fragmentos de cálculos- com dentes de fixação- manopla em mola - U

Art.-Nr. French

INSTRUMENTOS

29

Ne

fro

sco

pia

395 700 040 9

Art.-Nr. French

Pinça de Biópsia Oval- mono-ação, reta- manopla metálica


Comprimento

360 mm

360 mm

Comprimento

360 mm

Comprimento

360 mm

Comprimento

360 mm

Comprimento

Cistoscópios pediátricos, Ø 2,7 mm

Autoclavável

Autoclavável

Art.-Nr. Direção de visão Compatível para Comprimento de trabalho

165 271 870 0° Ressectoscópio 186 mm165 271 872 30° Cistoscópio 187 mm165 271 875 70° Cistoscópio 188 mm

Art.-Nr. Dir. de visão Compatível para Comprimento de trabalho

165 211 870

165 211 890

0°

0°

Ressectoscópio

Ressectoscópio

186 mm

186 mm


UROLOGIA PEDIÁTRICA

CISTOSCOPIA PEDIÁTRICA

Cistoscópios infantis, Ø 1,9 / 2,1 mmpara uso com elemento de trabalho 196 810 000

30

Uro

log

ia P

ed

iátr

ica

Sistema ótico

Lentes em bastão

Fibra ótica


Art.-Nr. Utilização French

196 800 000 Pediátrica 196 810 000 Infantil 11

Bainhas- com torneira rígida- incl. obturador padrão- com um canal de instrumento 3 Fr.


196 800 100 Pediátrica 13,5196 810 101 Infantil 11

196 800 150

196 810 150

Pediátrica para diagnostico

Infantil para diagnostico


395 800 001395 800 004

33

30 cm - flexível25 cm - semi-rígida

33




Art.-Nr. Utilização

Pinças para corpo estranho- dupla ação

Pinças de biópsia- dupla ação



CISTOSCOPIA PEDIÁTRICA

31

Uro

log

ia P

ed

iátr

ica

395 800 002395 800 005

13,5

33


Tesouras Retas- mono ação


395 800 003395 800 006

Obturadores Básico

Elementos de trabalho com deflector de Albarran

Adaptadores Ponte


Bainhas- uma torneira fixa- incl. obturador padrão



Elemento de trabalho passivo - eletrodo em posição de espera: parte interna da bainha- corte: através de pressão de mola


195 800 000 Pediátrica e infantil





RESSECTOSCOPIA PEDIÁTRICA

32

Uro

log

ia P

ed

iátr

ica

Obturadores padrão


Art.-Nr. Descrição para French

195 800 120 Eletrodo alça, tamanho 1, curvo 13,5195 810 120 Eletrodo alça, tamanho 1, curvo 11

195 800 130 Eletrodo alça, tamanho 2, curvo 13,5195 810 130 Eletrodo alça, tamanho 2, curvo 11

195 800 140 Eletrodo faca 13,5195 810 140 Eletrodo faca 11

195 800 150 Eletrodo bola 13,5195 810 150 Eletrodo bola 11

Cabos HF para elementos de trabalho e eletrodos

195 200 001195 200 002195 200 003195 200 004195 200 005195 200 006195 200 007

para VALLEYLAB conector bananapara ERBE/STORZ ACC/ICC 4,0 mm x 4,0 mm (macho/macho)para MARTIN/BERCHTOLD/AESCULAPcom conector banana de 4,0 mm x 2,0 mm (macho/macho)com conector banana de 4,0 mm x 2,0 mm (macho/fêmea)com conector banana de 4,0 mm x 3,0 mm (macho/fêmea)com conector banana de 4,0 mm x 4,0 mm (macho/fêmea)




ELETRODOS E CABOS DE ALTA FREQUÊNCIA (HF) PARA RESSECTOSCOPIA PEDIÁTRICA

33

Uro

log

ia P

ed

iátr

ica

Eletrodos - HF



195 810 102 Bainha p/ Uretrotomia infantil 10195 810 112 Obturador padrão, sem ilustração 10


195 810 000 Pediátrica e infantil


195 810 103 Com canal de trabalho de 3 Fr.


195 810 121 Faca p/ Uretrotomia, curva, corte frio


195 810 123 Faca p/ Uretrotomia, forma de foice, corte frio


Elemento de trabalho passivo- corte: através de pressão de mola- Eletrodo em posição de espera: parte interna da bainha


URETROTOMIA PEDIÁTRICA

34

Uro

log

ia P

ed

iátr

ica

Bainhas- duas torneiras fixas- incl. obturador padrão

Ponte para uretrotomia

Facas para uretrotomia


39

5 8

00

00

1

3 F

r.3

95

80

0 0

02

3

Fr.

19

6 8

00

11

0

13

,5 F

r.1

96

81

0 1

11

1

1 F

r.

19

6 8

00

00

0

13

,5 F

r.1

96

81

0 0

00

1

1 F

r.1

96

80

0 1

00

1

3,5

Fr.

19

6 8

10

10

1

11

Fr.

19

5 8

00

10

0

13

,5 F

r.1

95

81

0 1

01

1

1 F

r.

19

5 8

10

10

2

10

Fr.

19

5 8

00

11

0

13

,5 F

r.1

95

81

0 1

11

1

1 F

r.

19

5 8

10

11

2

10

Fr.

19

5 8

00

12

01

95

80

0 1

30

19

5 8

00

14

01

95

80

0 1

50

13

,5 F

r.

19

5 8

10

12

11

95

81

0 1

22

19

5 8

10

12

31

0 F

r.

19

5 8

10

10

3

19

5 8

10

12

01

95

81

0 1

30

19

5 8

10

14

01

95

81

0 1

50

11

Fr.

19

6 8

00

15

01

96

81

0 1

50

16

5 2

71

87

2

30

°1

65

27

1 8

75

7

0°

16

5 2

71

87

0

0°

16

5 2

11

87

0

0°

16

5 2

11

87

0

0°

19

5 8

00

00

0p

assi

vo

19

5 8

10

00

0p

assi

vo3

95

80

0 0

01

3

Fr.

39

5 8

00

00

2

3 F

r.

19

5 2

00

00

1 V

alle

ylab

19

5 2

00

00

2

Erb

e1

95

20

0 0

03

M

artin

19

5 2

00

00

4

Ban

ana


QUADRO - UROLOGIA PEDIÁTRICA

35

Uro

log

ia P

ed

iátr

ica

Ure

tro

tom

ia P

ed

iátr

ica

Re

sse

cto

sco

pia

Pe

diá

tric

a

Cis

tosc

op

ia P

ed

iátr

ica


Bainha Art.-Nr. por especialidade veja página Ø externo comprimentoem Fr. em mm

195 030 501 Ressectoscopia 13 24,0 207,5

195 030 520 Ressectoscopia 13 21,0 206,5

195 030 521 Ressectoscopia 13 24,0 207,5

195 040 010 Ressectoscopia 12 24,0 200,5

195 040 025 Ressectoscopia 12 21,0 208,5

195 040 510 Ressectoscopia 13 27,0 194,0

195 040 514 Ressectoscopia 13 27,0 192,0

195 040 515 Ressectoscopia 13 27,0 192,0

195 040 518 Ressectoscopia 13 24,0 188,0

195 040 519 Ressectoscopia 13 24,0 188,0

195 040 521 Ressectoscopia 13 26,0 188,5

195 040 522 Ressectoscopia 13 26,0 189,0

195 040 523 Ressectoscopia 13 26,0 189,0

195 040 524 Ressectoscopia 13 24,0 191,0

195 040 525 Ressectoscopia 13 26,0 188,5

195 040 530 Ressectoscopia 12 27,0 200,5

195 040 540 Ressectoscopia 13 27,0 194,0

195 110 050 Uretrotomia 21 21,0 197,5

195 110 080 Uretrotomia 21 26,0 184,0

195 400 010 Uretrotomia 23 15,5 192,0

195 800 030 Neproscopia 28 27,0 203,0

195 800 010 Neproscopia 28 27,0 197,0

195 800 100 Ressectoscopia pediátrica 32 13,5 111,5

195 810 101 Ressectoscopia pediátrica 32 11,0 111,5

195 810 102 Uretroscopia pediátrica 34 10,0 111,5

195 900 020 Litotripsia 27 25,0 198,0

196 020 100 Cistoscopia 5 17,5 224,0

196 020 200 Cistoscopia 5 19,5 224,0

196 020 300 Cistoscopia 5 21,0 224,0

196 020 400 Cistoscopia 5 23,0 224,0

196 020 500 Cistoscopia 5 25,0 224,0

196 800 100 Cistoscopia pediátrica 31 13,5 111,5

196 810 101 Cistoscopia pediátrica 31 11,0 111,5

Comprimento de trabalho

Diâmetro externo

BAINHAS - DIMENSÕES

36

Ba

inh

as



198 020 100 17 amarelo198 020 200 19 verde198 020 300 20 vermelho198 020 400 22 azul198 020 500 25 branco


198 040 100 17 amarelo198 040 200 19 verde198 040 300 20 vermelho198 040 400 22 azul198 040 500 25 branco

198 070 200 19 verde198 070 300 20 vermelho198 070 400 22 azul198 070 500 25 branco

SÉRIE CS

Obturadores óticos

Obturadores padrão

Bainhas de cistoscopia- para cistoscópio de Ø 4,0 mm- com duas torneiras fixas- incl. obturador padrão


CISTOSCOPIA

37

Séri

e C

S

198 020 600 15 preto

198 040 600 15 preto


Art.-Nr.

198 050 100

Adaptador ponte para diagnóstico

198 050 200

Adaptador ponte com 1 canal

198 050 300

Adaptador ponte com 2 canais

Art.-Nr.

198 010 010

Art.-Nr.

198 010 020

Art.-Nr. French

395 400 046395 400 047395 400 009395 400 010395 400 011395 400 012

345678

Art.-Nr. French

395 400 048 395 400 013395 400 014

357

Art.-Nr. French

395 400 017 5395 400 015 7

SÉRIE CS

Eletrodos botão

Eletrodos agulha

Eletrodos alça

CISTOSCOPIA

38

Séri

e C

S

Art.-Nr.

Art.-Nr.

Elemento de trabalho com deflector de Albarran – 2 canais

Elemento de trabalho com deflector de Albarran – 1 canal


Art.-Nr. para bainha cistoscopia

398 400 035

Pinça ótica de apreensãoDupla ação

de 20 Fr.

398 400 031

Pinça ótica de biópsiaDupla ação, concha curtaBiópsia sob canal ótico

de 20 Fr.

398 400 030 de 20 Fr.

398 400 008

Tesoura ótica HookDupla ação

de 20 Fr.

398 400 006

Pinça ótica para cálculoMono-ação

de 25 Fr.

198 091 600

Adaptador para uso com bainhas de ressectoscópios Série CS

198 091 700

Adaptador para uso com bainhas externas rígidas Série CS

Art.-Nr.

SÉRIE CS

CISTOSCOPIA / RESSECTOSCOPIA

39

Séri

e C

S


Pinça ótica de biópsiaDupla açãoArt.-Nr. para bainha cistoscopia

Art.-Nr.




Art.-Nr. Ø externo

199 030 540 24 Fr., para bainha externa 26 Fr.199 030 550 27 Fr., para bainha externa 28 Fr.

Art.-Nr. Ø externo

199 040 510 26 Fr.

Art.-Nr. Ø externo

199 040 540 26 Fr.199 040 550 28 Fr.

Art.-Nr. French (bainha externa/interna)

199 040 514 26/24199 040 516 28/27

Art.-Nr.

Bainhas internas

Bainhas externas, rígidas, lisas, perfurações no topo

Bainhas externas, rígidas, lisas, perfurações circulares

Bainhas combinadas, perfurações circulares, giratória

French (bainha externa/interna)

199 040 515 26/24

Bainha combinada, perfurações no topo, giratória

SÉRIE CS

RESSECTOSCOPIA

40

Séri

e C

S


Obturadores padrão

Obturador padrão com deflecção

Obturadores atraumáticos

Obturador ótico- com canal de trabalho de 5 Fr.

Art.-Nr. p/ French Cor de Código

199 075 010 24 amarelo


199 050 002199 050 102

2427

amarelopreto


199 060 000 24 amarelo


199 070 000199 080 000

2427

amarelopreto

SÉRIE CS

RESSECTOSCOPIA

41

Séri

e C

S

Adaptador - ponte laser- para Sérire CS de 7 Fr.

Sem IlustraçãoArt.-Nr. p/ French Cor de Código

199 075 030 24 amarelo


SÉRIE CS

RESSECTOSCOPIA

Bainhas para Ressectoscopia- com um torneira fixa- incl. obturador padrão


199 040 010199 040 530

2427

amarelopreto

Elemento de trabalho para Ressectoscopia, ativo

Art.-Nr. Para Cistoscópio

199 010 020 Ø 4,0 mm

Elemento de trabalho para Ressectoscopia, passivo

Art.-Nr. Para Cistoscópio

199 010 000 Ø 4,0 mm

42

Séri

e C

S


Art.-Nr. Descrição p/ French

397 500 007 Eletrodo alça, curvo 24

397 500 008 Eletrodo alça, reto 24

397 500 000 Eletrodo alça curvo 27

397 500 001 Eletrodo bola, de 3 mm 24

397 500 009 Eletrodo faca de coagulação 24

397 500 016 Eletrodo rôlo, de 3 mm 24

Extrmidade do Eletrodo:

Art.-Nr. Descrição p/ French



397 500 011 Eletrodo bola de coagulação 24 Bola de 3 mm, dois polos

Outros Eletrodos sob consulta !

Eletrodos, um polo

Eletrodos, dois polos

SÉRIE CS

RESSECTOSCOPIA

43

Séri

e C

S

397 500 002 Eletrodo bola, de 5 mm 24

397 500 013 Eletrodo bola de coagulação 24 Bola de 5 mm, dois polos

397 500 010 Eletrodo alça, reto 24



Art.-Nr.

199 090 500

Evacuador ‘’Ellik’’ de vidro com adaptador Série CSem vidro

199 091 505

Art.-Nr. ml

199 090 000 75199 090 100 100199 090 200 150

199 091 000

Adaptador Série CS para RECORD

SÉRIE CS

RESSECTOSCOPIA

Seringa Record com adaptadorSérie CS

Art.-Nr.

44

Séri

e C

S

Art.-Nr.

Adaptador Série CS para evacuador


Bainha- com canal de trabalho de 5 Fr.- incl. obturador padrão

Art.-Nr. French

199 110 050 21

199 110 060

Obturador padrão

21

199 110 070

Tubo guia semi-redondo p/ inserção de balão catéter

Bainha adicional

199 020 000

Elemento de trabalho passivo


199 115 200 Ponte p/ Uretrotomia, com canal de trabalho de 5 Fr.

397 500 037 Faca p/ Uretrotomia, reta, corte frio


Outras facas p/ Uretrotomia sob consulta !

SÉRIE CS

URETROTOMIA

45

Séri

e C

S

397 500 039 Faca p/ retrotomia, forma de foice, corte frio

Art.-Nr. French

Art.-Nr.

199 110 080

Art.-Nr.

Art.-Nr.

Pontes e facas


Art.-Nr. Direção da visão Comprimento de Trabalho

HISTEROSCOPIA

46

His

tero

sco

pia

Autoclavável

235 mm0°163 202 990

- semi-rígidoMini-Histeroscópio Ø 2,0 mm


Autoclavável

Mini-Histeroscópios Ø 2,7 mm

163 282 990163 282 992

0º WA 30º WA

301mm301mm

WIDE ANGLE (WA)“Wide angle” Óticas providas de amplo campo de visão


Autoclavável

163 303 001163 303 002

12º30º

301mm301mm

Para uso com Ressectoscópio de 24 Fr.Mini-Histeroscópios Ø 3,0 mm


HISTEROSCÓPIOS


47

Autoclavável

Histeroscópios 4,0 mm

Histeroscópios de contato Ø 4,0 mm


*173 403 030*173 403 052

0º30º

301mm301mm

His

tero

sco

pia


163 412 980163 412 981163 412 982163 412 990163 412 992

0º12º30º0º , WA30º, WA

301mm301mm301mm301mm301mm

com controle de foco

As óticas com este símbolo “*” não são autoclaváveis


HISTEROSCOPIA

HISTEROSCÓPIOS


Bainha com uma torneira de lavagem,giratóriaBainha com uma torneira de lavagem,giratóriaBainha com duas torneiras de lavagem,giratóriaObturador para camisas diagnósticas191 403 070, 191 403 072 e 191423 072

48

His

tero

sco

pia

Camisa diagnóstica

Art.-Nr. Descrição Direção de visão

191 203 050

191 203 060

191 203 046

Bainha com uma torneira de lavagem,giratóriaBainha com duas torneiras de lavagem,giratóriaObturador para camisa diagnóstica

0º/15º

0º/15º

CAMISAS DIAGNÓSTICAS E OBTURADORES PARA HISTEROSCOPIA

Obturador para camisa diagnóstica

Para uso com ótica de Ø 2,0 mm

Ø Externo em Fr.

9,0

9,0


191 273 050

191 273 052

191 273 046

Bainha com uma torneira de lavagem,giratóriaBainha com uma torneira de lavagem,giratóriaObturador para camisas diagnósticas191 273 050 e 191 273 052

0º

30º

Para uso com óticas de Ø 2,7 mm

Ø Externo em Fr.

10,5

10,5


191 403 070

191 403 072

191 423 072

191 403 046

0º

30º

30º

Para uso com óticas de Ø 4,0 mm

Ø Externo em Fr.

15,0

15,0

15,0

HISTEROSCOPIA


His

tero

sco

pia

49

com um canal de instrumento de 7 Fr.com um canal de instrumento de 7 Fr.com dois canais de instrumento de 7 Fr.


191 202 470 com um canal de instrumento de 5 Fr. 0º/15º

Camisa para uso com histeroscópio de Ø 2,0 mm

Ø Externo em Fr.

15,0


191 273 100191 273 102

com um canal de instrumento de 5 Fr.com um canal de instrumento de 5 Fr.

0º30º

Camisas para uso com histeroscópio Ø 2,7 mm

Ø Externo em Fr.

18,018,0


191 403 100191 403 102191 403 103

0º30º30º


Ø Externo em Fr.

22,522,522,5

Camisa para uso com histeroscópio Ø 2,9 mm


191 273 103 com um canal de instrumento de 5 Fr. 30º

Ø Externo em Fr.

18,0

HISTEROSCOPIA

CAMISAS DE FLUXO CONTÍNUO PARA HISTEROSCOPIA


50

His

tero

sco

pia


191 273 150191 273 152


0º30º


Ø Externo em Fr.

16,516,5


191 433 080191 433 102


0º30º


Ø Externo em Fr.

21,021,0


191 403 030191 403 052

com dois canais de instrumento de 7 Fr.com dois canais de instrumento de 7 Fr.

0º30º


Ø Externo em Fr.

22,522,5

HISTEROSCOPIA

CAMISAS OPERATÓRIAS PARA HISTEROSCOPIA


His

tero

sco

pia

51

Art.-Nr. French

196 020 301

Camisa externa- inclui obturador padrão

21

Art.-Nr. French

196 040 301

Obturador padrão

21

Art.-Nr.

196 010 011

Deflector de Albarran

- para Histeroscópio de Ø 4,0 mm- um canal de Instrumento 7 Fr.- para uso com camisa externa 196 020 301

HISTEROSCOPIA

CAMISA EXTERNA, OBTURADOR E DEFLECTORDE ALBARRAN PARA HISTEROSCOPIA


52


395 400 020395 400 000

57

40 cm40 cm

Pinças flexíveis para retirada de corpo estranho- dupla ação


395 400 021395 400 002

57

40 cm40 cm

Pinças flexíveis para Biópsia- dupla ação


395 400 022395 400 004

57

40 cm40 cm

Tesouras flexíveis- mono ação


395 400 023395 400 005

57

40 cm40 cm

Tesouras HOOK- mono ação


395 700 400395 700 410

57

40 cm40 cm

Pinças de apreensão flexível - IUD- dupla ação

His

tero

sco

pia

HISTEROSCOPIA

INSTRUMENTOS


Art.-Nr.

391 061 700

53

His

tero

sco

pia

SONDA INTRA-UTERINA, ELETRODOS E CABOS DE ALTA FREQUÊNCIA (HF)

Sonda Intra-Uterina “COHEN” - com dois adaptadores

Art.-Nr. French

395 400 046395 400 047395 400 009395 400 010395 400 011395 400 012

Eletrodos botão

345678

Art.-Nr. French

395 400 048395 400 013395 400 014

Eletrodos agulha

357

Art.-Nr. French

395 400 017395 400 015

Eletrodos alça

57

Art.-Nr.

195 200 004

Outros eletrodos sob consulta!

Cabo de alta frequenciacom conector Banana 4,0 mm (macho / macho)

HISTEROSCOPIA


54

Art.-Nr.

361 061 600

Manipulador Uterino- com seis adaptadores

Dilatadores uterinos- extremidades duplas

Art.-Nr. French

361 061 807361 061 809361 061 811361 061 813361 061 815361 061 817361 061 819361 061 821361 061 823361 061 825361 061 827361 061 829

7-89-1011-1213-1415-1617-1819-2021-2223-2425-2627-2829-30

Art.-Nr.

361 061 900361 061 901

Pinças Saca Mioma

His

tero

sco

pia

HISTEROSCOPIA

Manipulador e Dilatador Uterino e Pinça Saca Mioma


Diâmetro externo

5 mm10 mm

55


162 033 040162 033 042

0º30º

301 mm301 mm (sob consulta)

Mini-Laparoscópios, Ø 3,0 mm- semi-rígido

Autoclavável


162 312 990162 312 992

0º WA30º WA

301 mm301 mm

Mini-Laparoscópios, Ø 3,0 mm- rígido

Autoclavável


162 053 040162 053 042

0º30º

306 mm306 mm

LaparoscópiosAutoclavável

Ø 5,0 mm


162 653 040162 653 042

0º30º

341 mm342 mm

Ø 6,5 mm


162 102 820162 102 822162 102 823

0º30º45º

323 mm325 mm325 mm

Ø 10,0 mm


162 053 150162 053 152162 053 153

0º30º45º

316 mm316 mm316 mm

Ø 5,5 mm

Lap

aro

sco

pia

LAPAROSCOPIA

ÓTICAS LAPAROSCOPIA


56

Art.-Nr. Direção da visão Canal de instrumento

162 102 730162 102 740

10mm 0º PAL10mm 0º PAL

5,0 mm6,0 mm

Laparoscópios cirúrgicos Ø 10,0 mm- com canal de instrumento integrado- com visão paralela (PAL)

Autoclavável


273 mm273 mm

Art.-Nr. Direção da visão Canal de instrumento

162 102 760 10mm 0º LAT 6,0 mm

Laparoscópio cirúrgico Ø 10,0 mm- com canal de instrumento integrado- com visão lateral (PAL)

Autoclavável


273 mm (sob consulta)

Lap

aro

sco

pia

LAPAROSCOPIA

LAPAROSCÓPIOS CIRÚRGICOS


57

APLICADORES DE ANEL

Art.-Nr. Ø externo

191 060 331 6,0 mm

Aplicador de anel para punção simples- para esterilização tubária- para uso com Laparoscópio cirúrgico com 6,0 mm canal de instrumento

Art.-Nr. Ø externo

191 060 341 6,0 mm

Aplicador de anel para punção dupla - para esterilização tubária- para uso com bainha de trocater 191 071 050 ou 191 071 070


191 060 355 50 unidades, sem ilustraçãoLa

pa

rosc

op

ia

LAPAROSCOPIA


Anel plástico para aplicadores de anel


Diâmetro externo

BAINHAS - DIMENSÕES

58

Ba

inh

as

Bainha Art.-Nr. Descrição da Bainha Para Laparoscópio

Ø de mm

Ø externo

em Fr.

comprimentoem mm

191 203 050

191 273 050

191 273 052

191 403 070

191 403 072

191 423 070

191 202 470

191 273 100

191 273 102

191 403 100

191 403 102

191 273 150

191 273 102

191 433 080

191 433 102

191 403 030

191 403 052

196 020 301

195 030 501

195 030 520

195 030 521

195 040 514

195 040 518

195 040 523

195 040 525

195 040 526

195 040 540

Diagnóstica

Diagnóstica

Diagnóstica

Diagnóstica

Diagnóstica

Diagnóstica

Fluxo Contínuo

Fluxo Contínuo

Fluxo Contínuo

Fluxo Contínuo

Fluxo Contínuo

Cirúrgica

Cirúrgica

Cirúrgica

Cirúrgica

Cirúrgica

Cirúrgica

Histeroscopia

Ressectoscopia

Ressectoscopia

Ressectoscopia

Ressectoscopia

Ressectoscopia

Ressectoscopia

Ressectoscopia

Ressectoscopia

Ressectoscopia

2.0

2.7

2.7

4.0

4.0

4.0

2.0

2.7

2.7

4.0

4.0

2.7

2.7

4.0

4.0

4.0

4.0

4.0

4.0

3.0

4.0

4.0

3.0

4.0

4.0

3.0

4.0

9.0

10.5

10.5

15.0

15.0

15.0

15.0

18.0

18.0

22.5

22.5

16.5

16.5

21.0

21.0

22.5

22.5

21.0

24.0

21.0

24.0

27.0

24.0

26.0

26.0

24.0

27.0

200

270

270

270

270

270

165

190

190

190

190

200

200

200

200

200

200

180

207.5

206.5

207.5

192

188

189

188.5

191

194

Ø interno

em Fr.

7.5

9.5

9.5

14.0

14.0

14.0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


Nossos fornecedores estão permanentemente promovendo a melhora na qualidade de seus produtos (Aço inoxidável, Design,...). Portanto, modificações de especificações técnicas ou design podem ocorrer, sem comunicação prévia.

Inovação

Todas as informações e ilustrações estarão sujeitas à mudanças sem aviso prévio!

Conector de luz-guia(ACMI)

conector de luz-guia(WOLF)

conector de luz-guia(STORZ, OLYMPUS)

Objetiva c/ janela distal-Safira Tubo Trava

Corpo central Peça ocular Janela distal-Safira

Anel de código colorido para indicaçãodo campo de Visão:

A direção da visão é definida pelos ângulos entre o desvio do meio do raio e o eixo do sistema ótico / endoscópio.

Direção da Visão

O campo de visão é definido pelos ângulos entre o raio periférico esquerdo e direto da imagem. Isto é importante para a distinção de endoscópios com ângulo de visão amplo (WA) e com ângulo de visão básico.

Campo de visão

0º 12º 30º

45º 70º 90º

VerdeAzulVermelhoLaranjaAmareloPreto

0º12º . 15º30º45º70º90º

======

INFORMAÇÕES GERAIS

59

Info

rma

çõe

s G

era

is


“Wide Angle” Óticas marcadas com este símbolo possuem amplo campo de visão.

“WIDE ANGLE” (WA)

São todas as versões básicas de nossas óticas. Todas podem ser mergulhadas em soluções de desinfecção, esterilizadas em ETO ou autoclavadas. Cada ótica possui alta qualidade e suas funções são 100% testadas antes da liberação comercial.

Óticas autoclaváveis

Tabela de Medidas

123456789101112131415

0.30.71.01.31.72.02.32.73.03.33.74.04.34.75.0

==~

=

=

=

=

~~

~~~

~~~~

~~~~

~~~~

French (Fr.) d/mm

161718192021222324252627282930

5.35.76.06.36.77.07.37.78.08.38.79.09.39.7

10.0

=~

=

=

=

=

~~

~~~

~~~~

~~~~

~~~~

French (Fr.) d/mm

~~

60

INFORMAÇÕES GERAISIn

form

açõ

es

Ge

rais


Câmera Digital Endoscópica 3CCD HD

EQUIPAMENTOS

61

Cabo médico de silicone (3,60m)Nenhuma memória na forma, fácil de enrolar e alta resistência.

Modulo de CCD com controle com 2 botões.

CCD de 1/4” - Muito pequeno, utiliza a tecnologia de micro Prisma.

Modulo do CCD, você muda a objetiva se adaptando a diversas especialidades

Optimizado para tela de 19” HD com resolução SXGA

S-367

Especificações

Endocoupler, alta qualidade, objetiva de 18mm com anel de foco ergonômico.

Adaptador de endoscópio tipo M.Livre rotação, conexão perfeita com a ótica, sem gerar danos ao instrumental.

• 3 CCD de 1/4”

• Resolução HD-SXGA; 3x(1280x1024 pixels) NTSC

• Função: Backlight

• Definição: 1100 linhas

• Sensibilidade: 3 lux

• Zoom digital: 1 para x1.7(opcional)

• Relação Sinal/Ruído: 60 dB

• Ajuste Automático de Branco

• Obturador eletrônico (1/50 para 1/100000) / 3

tamanhos de janela

• Cinco idiomas

• 10 memórias para usuário

• Tamanho da processadora: P:300; L:300; A: 66mm

• Tamanho do sensor: D=80 mm;

•

•

•

Ø=32mm

Peso: Processadora 2500g, sensor: 184g

Alimentação: (115 V~ 230 V~)

Consumo: 40 V/A

•

•

•

•

1 Saída Vídeo composto (1 Vcc/75S)

PAL ou NTSC

• 1 Saída Vídeo YC(1 Vcc & 0,3 Vcc/75S)

PAL ou NTSC

1 Saída Vídeo RGB (3 x 0,7 Vcc & 0,3Vcc/75S)

PAL ou NTSC

1 Saída digital DVI-DV

• 2 Saídas controle remoto (Cabo mono 3.5)

• 2 Botões (Ajuste de branco ou Zoom

e periféricos

• Cabo: 3,60 m, silicone

• BF (Body Floating) produto

CE: Conforme Diretriz Europeia 93 / 42 / CEE

• NBR IEC 60601-1 : 1994 e 1997

• NBR IEC 60601-1-2 : 1997

• NBR IEC 60601-1-18 : 2002

S- 368

S- 367

S- 367Z

203024

S- 367-002

Modelo Descrição

Câmera de 3CCD HD, NTSC, DVI

Câmera de 3CCD com lente objetiva, NTSC, DV

Câmera de 3CCD com Zoom Digital

Objetiva zoom de 16-34 mm

Objetiva de 18 mm

Adptador Zoom, com 16-34mm Endocoupler à prova d´agua, aneis de foco e magnificação, coupler endoscópico tipo B3B com design compacto, excelente definição, ajuste para todas as nossas câmeras.

Eq

uip

am

en

tos


Câmera Digital Endoscópica 1CCD

EQUIPAMENTOS

62

Cabo médico de silicone (3,60m)Nenhuma memória na forma, fácil de enrolar e alta resistência.

Modulo de CCD com controle com 2 botões.

CCD de 1/3” - Alta sensibilidade, visualizando boas imagens, mesmo em situação de baixa luminosidade.

Modulo do CCD, você muda a objetiva se adaptando a diversas especialidades

Objetiva autoclavável (134º C - 18mm)

S-167

Especificações

• CCD de 1/3” - alta sensibilidade

• Resolução 3x(768x494) NTSC

• Função: Backlight

• Definição: >500 linhas

• Sensibilidade: 1,5 lux




tamanhos de janela

• Diferentes idiomas

• Menu em display e no monitor

• Tamanho da processadora: P:300; L:300; A: 66mm


•

•

Ø=32 mm


Alimentação: (115 V~ 230 V~)-(50-60Hz)

•

• 2

•

Consumo: 35 V/Amax

Saídas Vídeo composto (1 Vcc/75S)

PAL ou NTSC

• 2 Saídas Vídeo YC S-vídeo(1 Vcc & 0,3 Vcc/75S)

PAL ou NTSC

• 2 Saídas controle remoto (Cabo mono 3.5)

• Cabo CCD: 3,60 m, silicone

• Módulo CCD compatível com Sterrad, Steris e

esterilização a frio.

• Saída DV + RGB + SDI


• NBR IEC 60601-1 : 1994 e 1997

• NBR IEC 60601-1-2 : 1997

• NBR IEC 60601-1-18 : 2002

S- 167

S- 168

S- 067-0004

203024

Modelo Descrição

Câmera com módulo do CCD sem a lente objetiva, NTSC, RGB e saída DV

Câmera com módulo CCD, objetiva autoclavável, NTSC, SDI

Objetiva com M coupler rápido de 22 mm

Obejtiva zoom de 16-34 mm




Eq

uip

am

en

tos


EQUIPAMENTOS

Câmera Pendular 1CCD

63


Modulo de CCD, você muda a objetiva se adaptando a diversas especialidades.

Especificações

• CCD de 1/4” Alta sensibilidade

• Objetiva integrada de 12.3 mm compatível

com óticas de 4 mm

• Sistema de travamento rápido 360º

• Resolução: (768 x 494) NTSC


• Relação Sinal/Ruído: 52 dB (ganho = 0 dB)


• Obturador eletrônico (1/50 para 1/100000)

• 5 idiomas disponíveis

• Filtro eletrônico de anti-ondeamento

• Dimensões: P:300; L:300; A:66mm


•

•

• A

•

•

•

• Saídas digitais opcionais: 2 x SDI

Ø=28 mm

Peso do Sensor: 110 gr

Comprimento do cabo: 3,25 m

limentação: 100-230 VAC, 50/60Hz

Potência de consumo: 25 VA

Saídas video analógicas: 1 YC,

1 composto e 1 RVB

Saída de vídeo digital: USB2

Modelo Descrição

S-184 0003

S-184 0004

203024

Câmera de 1CCD NTSC, objetiva integrada de 12.3 mm com SDI

Câmera de 1CCD NTSC, objetiva integrada de 12.3 mm

Obejtiva zoom de 16-34 mm

VANTAGENS- Cabeça de câmera ergonómica- Cabeça da câmera está entre as mais leves no mercado- Cabeça da câmera eletrônica- Grande profundidade de campo- Menu intuitivo de navegação com botão na unidade de controle- Tela de “OLED” de brilho excepcional- 2 botões de controle reprogramáveis- 2 saídas de controle remoto- Menu de aplicações e perfis do usuário- Restaure configurações do fabricante- Configurações reprogramáveis

Eq

uip

am

en

tos


EQUIPAMENTOS

64

Câmera Digital Endoscópica 1CCD

S-162

S-162 0003

S-162 0001

S- 067 0004

009002

203024

Modelo Descrição

Módulo do CCD, NTSC, com UBS2

Módulo do CCD, NTSC

Objetiva com M coupler rápido de 22 mm

Pedal

Objetiva zoom de 16-34 mm


Modulo de CCD, você muda a objetiva se adaptando a diversas especialidades.



Especificações

• CCD de 1/3” Alta sensibilidade

• Resolução: (768x494) NTSC

• Definição: 470 linhas





tamanhos de janela

• Difererentes idiomas

• Filtro eletrônico

• Tamanho da processadora: P:300; L:300; A:66mm


•

•

Ø=28 mm

Comprimento do cabo: 3,25 m


•

•

•

•

Alimentação: (115 V~ 230 V~)

Consumo: 25 V/A max

• 1 Saída YC S-video (1 Vcc & 0,3 Vcc/75S)

PAL ou NTSC

1 Saída Vídeo composto (1 Vcc/75S)

PAL ou NTSC

• 1 Saída USB2 (opcional)

• 1 Sopro Imaging: Software para câmera

com USB2.


• NBR IEC 60601-1 : 1994 e 1997

• NBR IEC 60601-1-2 : 1997

• NBR IEC 60601-1-18 : 2002


Eq

uip

am

en

tos


EQUIPAMENTOS

Fonte de luz Xenon

65

S-218

Display digital mostra a intensidade da luz (0 à 100%) e a idade da lâmpada: ele auxilia na antecipação da troca da lâmpada, reduzindo o risco de falha durante a intervenção.

O botaão da iris reduz a intensidade da luz para apenas 10%:•o cabo ótico pode ficar na fonte de luz sem gerar calor;•o endoscópio pode permanecer fora do tracater sem o risco de queimar a cortina

S-210 0002

S-218 0006

S-230 0005

Modelo Descrição

100 Watts, 240 VA, 6000ºK

180 Watts, 450 VA, 6000ºK

300 Watts, 485 VA, 6200ºK

Especificações

• Lâmpada Xenon

• Vida útil da lâmpada: 500h

• Intensidade da luz: depende da regulagem

do botão e da idade da lâmpada

• Botão Stand-by fecha a íris para 10% da

intensidade da luz


• Peso: 5 kg

• Requisitos elétricos: (100V~250Hz) PAL

(115V~260Hz) NTSC

• 2 fusíveis T 4ª

• Temperatura em funcionamento: +10ºC para +40ºC

• Temperatura para o armazenamento -20ºC para +45ºC

• Umidade relativa do ar em funcionamento: 85%

• Adaptador básico: Storz (Wolf e Olympus

com outros adaptadores)

• Indicação dos níveis mínimos e máximos de

luminosidade

• Não protegido contra infiltração

de líquidos (IPXO)

• Não adaptado ao uso em proximidade com

misturas de anestésicos inflamáveis com o ar,

oxigênio ou protoxido de nitrogênio.

• CE: Conforme Diretriz Europeia 93 / 42 / CEE

• NBR IEC 60601-1 : 1994 e 1997

• NBR IEC 60601-1-2 : 1997

• NBR IEC 60601-1-18 : 2002

3 modelos disponíveis

•100 Watts •180 Watts •300 Watts

Eq

uip

am

en

tos


EQUIPAMENTOS

Fonte de luz hológena e metal halide

66

S-206

S-206 0004

Modelo Descrição

Módulo do CCD imersível

Lâmpada halógena de100 Watts

Lâmpada metal halide de 60 Watts

Especificações

• Lâmpada Metal halide 60w / halógena 100w

• Temperatura da cor: 5200ºk / 3200ºk

• Vida útil da lâmpada: 1000 h / 50horas

• Íris mecânica

• Intensidade da luz: depende da regulagem

do botão

• Segurança Anti-cegueira

• Display digital para vários dados


• Peso: 3250g

• Requisitos elétricos: 115V~230~; 50-60Hz

• Força de consumo: 200 VA



• Temperatura para o armazenamento -20ºC

para +45ºC

• Umidade relativa do ar em

funcionamento: 85%

• Adaptador básico: Storz (Wolf e Olympus com

outros adaptadores)


luminosidade

• Não protegido contra infiltração

de líquidos (IPXO)




• CE: Conforme Diretriz Europeia 93 / 42 / CEE

A Tela Digital no painel frontal permite ao display:• mostrar a corrente ativa da lâmpada;• a idade da lâmpada: auxilia na antecipação da mudança da lâmpada, reduzindo o risco de falha durante a intervenção• o brilho: 0 iris fechada, 10: intensiade cheia.

Para elmininar qualquer risco de falhas durante a cirurgia, a lâmpada econômica halógena 100w também é utilizável.

Ajuste da intensidade da luz através da íris mecânica: não há mudança na temperatura da cor.

Lâmpada 60w metal halide:A última geração em tecnologia de metal halide: provê a mesma intensidade luminosa que a clássica Xenon 180W.

Eq

uip

am

en

tos


EQUIPAMENTOS

67

Fonte de luz hológena 250W - Dupla

S-225 0003

Modelo Descrição

Cabo de força US

Lâmpadas halógenas de 250 Watts

Especificações

• 2 Lâmpadas halógenas 250W

• Temperatura da cor: 3200ºK

• Vida útil da lâmpada: 50horas

• Íris mecânica

• Controle de Íris: manual

• Requisitos elétricos: 115 ou 230V ~; 50-60Hz

• Força de consumo: 270 VA



• Temperatura para o armazenamento -20ºC para +45ºC

• Umidade relativa do ar em funcionamento: 85%

• Adaptador básico: Storz (Wolf e Olympus com

outros adaptadores)


luminosidade

• Dimensão: P:300; L:311; A:90mm

• Peso: 3900g

•

• Não protegido contra infiltração de

líquidos (IPXO)





• NBR IEC 60601-1 : 1994 e 1997

• NBR IEC 60601-1-2 : 1997

• NBR IEC 60601-1-18 : 2002

Não é necessário um treinamento específico, qualquer técnico pode acessar a lâmpada em apenas 5 minutos, após seu resfriamento;

Seleção fácil da lâmpada, simplesmente pela pressão do botão no painel frontal.

Para eleminar qualquer risco de falhas durante a cirurgia, a Fonte de luz tem duas lâmpadas halógenas de 250W.

Ajuste fácil do brilho: girando o botão correspondente no painel frontal

S-225

Eq

uip

am

en

tos


ACESSÓRIOS

Acessórios para fonte de luz

68

Art.-Nr.

S-200NS

Cabo de fibra ótica (Cabo de Luz) autoclavável, reforçado, modelo universal

Art.-Nr.

S-211NS

Conector modelo Storz / Olympuspara o lado do endoscópio de todos os nossos modelos

Art.-Nr.

S-212NS

Conector modelo Wolfpara o lado do endoscópio de todos os nossos modelos

Art.-Nr.

S-218NS

Conector modelo Acmi / Strykerpara o lado do endoscópio de todos os nossos modelos

Art.-Nr.

S-213NS

Conector modelo Storzpara o lado da fonte de luz de todos os nossos modelos

Art.-Nr.

S-214NS

Conector modelo Olympuspara o lado da fonte de luz de todos os nossos modelos

Art.-Nr.

S-215NS

Conector modelo Wolfpara o lado da fonte de luz de todos os nossos modelos

Art.-Nr.

S-216NS

Conector modelo Strykerpara o lado da fonte de luz de todos os nossos modelos

Tamanhos

3.0 m2.30 m1.80 m

Diâmetro

5.0 mm5.0 mm3.5 mm

Ace

ssó

rio

s


EQUIPAMENTOS

69

S- 393 000 100

S- 393 000 000

Modelo Descrição

Bomba de irrigação para histeroscopia - 100-110 V Bomba de irrigação para histeroscopia - 220-240 V

Especificações

• Peso: aprox. 4Kg• Alimentação : (100-110 VAC / 220-240VAC~) • Consumo : 45 V/A max • Freqüência: 50/60 Hz• Fluxo: 30-500 ml/min• Proteção contra choques elétricos: Classe 1 tipo BF• Conforme Diretriz Europeia 93/42/CEE • Testado de acordo: DIN EN 60601-1 / IEC 60601-1-2

CE:


Bomba de Irrigação para Histeroscopia

Eq

uip

am

en

tos

Acessórios

• Cabo principal de força• Mangueira descartável / estéril

EQUIPAMENTOS

70

S-393000200

Modelo Descrição

Insulfrador CO para histeroscopia2

100 à 240V

Especificações

O sistema de suplemento de gás CO2:

• DIN 477-1 nr. 6 ou conector EUA

• Pressão máxima permitida de 70 bar

Máximo fluxo sem perda de cabeça

(para o mais próximo decilitro):

• 90 ml /min em fluxo alto

S- 393000200

• Pressão de insuflaçao:

30...140 mmHg (+/- 5mmHg)

• Alimentação: 100-240V AC 48-62 Hz

• Fusíveis: 2 x 1,0 AT

• Potência: 540VA

• Dimensão:

L=350mm D=230mm A=160mm

• Peso= 6,5Kg


Insufladores CO2 para Histeroscopia

• Alcance cirúrgico de temperatura: +10°C / +35°C • Alcance relativo cirúrgico relativo de umidade: 30 a 85 %• Alcance de temperatura de transporte e armazenamento: -10°C / Transporte +60°C • Alcance de umidade relativa de armazenamento: 20% a 85% • Alcance atmosférico de pressão operar, transportar e armazenar: 700hPa a 1060hPa: • Proteção elétrica: classe 1 tipo B • Conforme a Diretriz européia 93/42/CEE para equipamentos médicos: Classe Iia • Conforme o Padrão IEC 60 6011 • Não imersível (IPX 1) • Não adaptado para uso na presença de um anestésico inflamável misturado com ar, oxigênio nem ácido nitroso.

CE:

Eq

uip

am

en

tos

Acessórios

• Cabo principal de força • Mangueira externa, descartável/estéreil de desinsuflação, com um filtro viral.• Mangueira para garrafa de C02

71

Acessórios para insufladores

Mangueira de silicone com filtro viral

Mangueira para garrafa de CO 2

Filtro viral

Art.-Nr.

607103L

Descrição

unidade, descartável

Art.-Nr.

017037L

Descrição

unidade, permanente, US-UNF 7/16” US

Art.-Nr.

016006L

Descrição

unidade, descartável

Ace

ssó

rio

s


ACESSÓRIOS

Acessórios para bombas de irrigação

Mangueiras / Equipos para bombas de irrigação

Art.-Nr.

393 000 119393 000 114

Descrição

unidade, descartável, estérilunidade, permanente autoclavável

Rua Joaquim Nabuco, 554 - Graças - Recife/PE - CEP: 52011-000

Fone: (81) 3231.4191 / 3423.6182 - Fax: (81) 3423.7344

Europa Médico Service Ltda.IMPORTAÇÃO, COMÉRCIO E ASSISTÊNCIA TÉCNICADE INSTRUMENTOS E EQUIPAMENTOS HOSPITALARES

www.mtwems.com.br | e-mail: [email protected]

Catálago de Produtos - mtwems.com.br · Catálago de Produtos U r o l o g i a G i n e c o l o g i...

Documents

Transcript of Catálago de Produtos - mtwems.com.br · Catálago de Produtos U r o l o g i a G i n e c o l o g i...