Catalogo

Conteúdo

Tratamento de água, EUA

Características de Projeto 2

Sistema de tubulação ranhurada

Rígido ou flexível

Sistema de tubulação Ring Joint

Sistema de tubulação ponta lisa

Sistema de derivação mecânica através de

orifício

Materiais

Aprovações

Tabela de dados

Sistema de Tubulação Ranhurada 12

Acoplamentos para tubulação ranhurada

Flanges e adaptadores de flanges

Conexões ranhuradas

33

Tees mecânicos

36

Acoplamentos e conexões para tubulações

ranhuradas

Acoplamentos de derivação

Flanges e conexões ranhura x flange

Tees mecânicos

Derivações soldadas

Conexões rosqueadas

Distribuidores para sprinklers

Válvulas

Sistema para Tubulação de Cobre

86

Acoplamentos, conexões e válvulas

Sistema para Tubulação de Ferro Fundido AWWA 93

Miscelâneas 96

Informações Técnicas 98

Aplicações típicas

Ancoragem e suportes

Guia de seleção dos anéis de vedação

Resistência química

Preparação das extremidades das tubulações

Especificações da ranhura por laminação

Especificação da ranhura por corte

Aprovações e listagens

Torque dos parafusos

Projetos de referência

Termos e condições

Indice

Sistema de Tubulação com Anel

Sobreposto 57

Acoplamentos e conexões Ring Joint

Acoplamentos para tubulação com anéis

sobreposto

Sistema para TubulaçãoPonta Lisa 66

Tubulação de aço carbono IPS

Tubulação plástica PEAD

Componentes para Controlede Fluxos 70

Válvulas & Componenentes para controle de fluxo

Sistema para Tubulaçãode Aço Inoxidável 78

Acoplamentos e conexões para tubulação

ranhurada

Válvulas & componentes para controle de

fluxo

Sistema de Derivação MecânicaAtravés de Orifícios

Sistema de Proteção ContraIncêndio

Acoplamentos e conexões para tubulação ranhurada AWWA

Conecte-se com o melhor!

ShurjointUma das lideres mundiais em componentes mecânicos para tubulações

DO PASSADO AO PRESENTE: Os acoplamentos mecânicos foram desen-volvidos pela primeira vez no Reino Unido, na primeira metade do século 20, e revolucionaram as uniões de tubulações. Ao contrário dos métodos convencionais de união de tubulações daquele tempo, tais como roscas, flange ou solda, este avançado método mecânico de união de tubulações representou uma alternativa rápida e fácil, utilizando anéis de vedação e segmentos metálicos. Graças aos permanentes avanços na metalurgia e na tecnologia de anéis sintéticos de borracha, a nova era das uniões mecânicas de tubulações continuou seu crescimento sem precedentes em novas e variadas aplicações e indústrias, oferecendo melhores soluções e significativas economias.

No século 21 são considerados acoplamentos mecâni-cos: acoplamentos para tubulação ranhurada, aco-plamentos para tubulações com anéis soldados, acoplamentos para tubos ponta lisa e derivações mecânicas para orifício ou Tee mecânico.

LÍDER MUNDIAL: com mais de três décadas de experiência, a SHURJOINT é reconhecida como líder mundial no design e fabricação de componentes mecânicos para sistemas tubulares. Atualmente oferece mais de 3000 componentes individuais para tubulações, para uso em uma ampla variedade de materiais, incluindo aço carbono, aço inoxidável, cobre, PVC, PEAD e ferro fundido

MISSÃO DA SHURJOINT: Nossa missão é prover a mais alta qualidade de produtos a clientes no mundo todo com incomparável nível de serviços. Além dos selos de qualidade, investimos continuamente em pesquisa, engenharia e desenvolvimento, o que nos permite obter novas e criativas soluções para as mais diversas necessidades da indústria.

Torre Etisalat, Dubai

1

Centro da ciência da saúde de Hamilton, Canadá.

Aplicações Típicas:Ar condicionado

Proteção contra incêndio

Fornecimento e tratamento

de água

Bombeamentos

Obras civis

Processamento de alimentos

Papel e celulose

Agricultura

SS 304 - Água potável

CATÁLOGO SHURJOINT: Este catálogo apresenta de forma geral nossa linha de produtos. Para a mais recente e completa lista de produtos ou novidades e informa-ções adicionais, por favor, visite nosso site: www.shurjoint.com ou entre em contato com uma de nossas representações. Con-vidamos a todos que se unam a nós para desfrutar e experimentar “A diferença com Shurjoint”.

Osmose reversa

Dessalinização

Minas

Estaleiros

Gás

Química

Óleo

Ar

INTR

OD

UÇÃ

O

DES

IGN

FEA

TURE

S2

SISTEMA DE TUBULAÇÃO RANHURADA

SISTEMA DE TUBULAÇÃO RANHURADA SHURJOINT

O sistema SHURJOINT para tubulação ranhurada é um dos mais avançados, versáteis, econômicos e confiáveis sistemas disponíveis da atualidade. Depois de realizada a ranhura na tubulação um anel de borracha é colocado nas extremidades de dois tubos. Os segmentos do acoplamento são então colocados sobre o anel de borracha, e os parafusos e porcas são apertados obtendo como resultado uma união segura e sem vazamento.

Um acoplamento pode ser instalado de 3 a 6 vezes mais rápido comparado a uma união soldada, sem necessidade de equipamentos de solda no canteiro de obra. O acoplamento pode ser instalado apertando um par de parafusos com porcas utilizando apenas uma chave catraca ou de boca, enquanto que se comparado a uma união flangeada o aperto se dá com vários parafusos e porcas. O sistema ranhurado permite um fácil levantamento dos materiais, e ao contrário de um sistema roscado, não há necessidade de levar em conta tubos roscados extras para o término da montagem, porque a ranhura pode ser realizada no próprio local.

Com a retirada de poucos parafusos é possível acessar o sistema para realizar serviços de limpeza, manutenção, troca de peças ou até mesmo para sua expansão.

DES

IGN

FEA

TURE

S33

MÉTODOS TÍPICOS DE UNIÃO DE TUBULAÇÕES - COMPARAÇÃO RÁPIDA

RIDGID Modelo #300

RIDGID Modelo #918

CARA

CTE

RÍST

ICA

S D

E PR

OJE

TO

Tipo de Sistema Ranhurado Soldado Flangeado Rosqueado

Sistema de União

Preparação da ponta da tubulação

Ranhura por laminação.Rápido e fácil

Terminais biselados Soldagem dos flanges comsoldadores qualificados

Requer operadores especializadosem rosqueamento

Equipamentos necessários Máquina de Ranhura por laminação

Equipamento de Solda Equipamento de Solda Máquina para rosquemento detubulações

Instalação Fácil união dos parafusos e porcas utilizando somente uma chave catraca ou de boca

Necessidade de ferramentas de soldagem e energia no local de trabalho. Uma solda correta e adequada pode levar tempo

Necessidade de, no mínimo, duas chaves inglesas ou catracas. Apertar conjuntos de parafusos e porcas requer tempo

Necessidade de chave para tubu-lação. Quanto maior o diâmetro do tubo, maior é a dificuldade e a força necessária para uma instalação correta

Tolerância para deslocamen-to axial e deflexão

Sim. Os acoplamentos permitemos dois

Não Não Não

Espaço necessário para a instalação

Podem ser instalados em espaços pequenos

Necessita de espaço para as ferramentas de solda e para poder soldar ao redor de todo o diâmetro externo da tubulação

Necessita de espaço adequado devido ao diâmetro do flange externo ser grande e as chaves precisam de muito espaço para trabalhar

Necessita de espaço adequado para girar a chave da tubulação

Resistência à corrosão superficial

Fácil aplicação de pintura anticorrosiva

Difícil, complicado pintar o interior da tubulação depois de soldar

Fácil aplicação de pintura anticorrosiva

Fácil de pintar a parte externa da tubulação depois da insta-lação, porém as roscas inter-nas são vulneráveis à corrosão

Facilidade de pré-fabricação Muito fácil Difícil Difícil Difícil

Controle de qualidade

A qualidade do produto é facil-mente controlada na fábrica ou no local de trabalho. A instalação pode ser controlada visualmente

A qualidade da solda no local de trabalho pode ser inconsistente. A inspeção por raios X pode ser necessária

A qualidade da solda no local de trabalho pode ser inconsistente

Varia dependendo da habilidade dos trabalhadores no local de tra-balho, onde, em geral, executam-se todos os trabalhos

Manutenção e/ou desmon-tagem

Fácil de desmontar e reinstalar. O sistema é flexível e fácil de manusear

Muito difícil. A única opção é cortar a tubulação

Muito difícil de desmontar e reins-talar devido ao espaço limitado

Difícil devido ao ajuste da rosca, corrosão na rosca, espaço limitado e necessidade de uma união

Projeto e cálculo de custosFácil de calcular e iniciar a obra, A maioria dos materiais pode ser pré-fabricado

A mão de obra é difícil de calcular visto que o nível de habilidade dos soldadores é um fator determinante

A mão de obra é difícil de calcular visto que o nível de habilidade dos soldadores e a exatidão adequada do ajuste é um fator determinante

A mão de obra é difícil de es-timar porque a pré-fabricação não é possível, toda a tarefa é executada no local de trabalho

DES

IGN

FEA

TURE

S4

ACOPLAMENTOS RÍGIDOSOs acoplamentos mais comuns e mais utilizados atualmente

Os acoplamentos rígidos Shurjoint podem ser usados

em aplicações onde se requer uma união rígida similar aos das

tradicionais conexões flangeadas, soldadas e rosqueadas. Você

não precisa se preocupar com o desalinhamento da tubulação

em trechos retos, pois todos os acoplamentos rígidos da Shurjoint

utilizam tanto o design de intertravamento mecânico quanto o de

fricção. Os acoplamentos rígidos eliminam ou reduzem movimentos

angulares indesejados, deslocamentos axiais e rotações posteriores

à instalação, conforme são requeridos em condições normais de

serviço. Os acoplamentos rígidos estão entre os mais comuns e mais

utilizados atualmente.

A Shurjoint oferece três tipos diferentes de acoplamentos rígidos,

o design plano inclinado, o design

T&G (macho e fêmea) e a mais recente

inovação, o design "butt-joint". O design

biselado “butt joint” elimina efetivamente

o espaço entre as extremidades dos tubos,

oferecendo maior rigidez.

• Design plano inclinado: Conforme os parafusos

são apertados, os planos inclinados se deslocam em

direção oposta fazendo com que as abas laterais

do acoplamento se prendam firmemente à

tubulação, ao mesmo tempo em que as

ranhuras da tubulação são forçadas para fora,

contra as abas laterais do acoplamento.

• Design T&G : O mecanismo T&G (macho

e fêmea) oferece um inter travamento

mecânico e de fricção gerando uma união

rígida a qual reduz os movimentos angulares

indesejados. As técnicas de moldagem de

precisão (produção) da Shurjoint permitem que

os segmentos do acoplamento se encontrem metal

com metal quando a tubulação ranhurada for instalada corretamente.

• Design biselado e ” butt-joint” : O design biselado único elimina o

espaço entre as extremidades dos tubos evitando assim, não somente

os movimentos rotacionais e angulares, mas também o deslocamento

axial sob condições normais de

serviço*. O líquido flui através

da tubulação sem interferência

do espaço entre os tubos ou do

anel de vedação .

Os segmentos do acoplamento,

juntos, irão formar sempre um

contato metal com metal quando instalados corretamente.

(*As tubulações devem ter corte reto e no esquadro para conseguir uma

união "butt-joint").

ACOPLAMENTOS FLEXÍVEIS Os acoplamentos flexíveis Shurjoint são ideais em todas as

aplicações e condições de projeto, tais como traçados curvos ou com

deflexão e quando os sistemas são expostos a forças externas, além

das condições estáticas normais como abalos sísmicos ou quando

há necessidade da atenuação de vibração e/ou ruído. A habilidade

de projetar com flexibilidade controlada é uma grande vantagem

quando comparada aos métodos tradicionais de união rígida, tais

como o roscado, flangeado ou soldado.

Quando se projeta com acoplamentos flexíveis você deve levar

em conta a suportação correta para o sistema, a fim de eliminar

tensões indesejadas (Ver fixação, pendura e suportes na página

102).

Existem várias normas e códigos publicados a respeito de

componentes de tubulações ranhuradas. Esses códigos ou normas

podem variar em relação à definição do padrão dos acoplamentos

flexíveis. Os projetistas de sistemas devem confirmar qual

padrão(ões) ou código(s) são necessários para o sistema que está

sendo projetado e devem também selecionar o acoplamento correto

para a aplicação.

RÍGIDO OU FLEXÍVEL

RÍGIDO OU FLEXÍVEL ? Os acoplamentos para tubulação ranhurada Shurjoint são

classificados em dois tipos, flexíveis e rígidos. Quais são suas

diferenças? Quando e onde devem ser usados? As informações

abaixo estão destinadas a projetistas de sistemas e instaladores, para

um melhor entendimento da natureza dos sistemas de tubulações

ranhuradas. Isto permitirá ao projetista ao instalador fazerem um

melhor uso das características e vantagens do design dos sistemas e

componentes de tubulações ranhuradas.

Observações: 1. O movimento angular dos acoplamentos flexíveis de 8” e diâmetros maiores deve ser ≥ 0,5°

2. Os dados de deslocamento axial se baseiam em uma tubulação de ranhura por laminação

≧ 1° 1.6 - 3.2 7705, 7706, 7707,

SS-8, SS-8X

< 1° < 1.6 Não Z05, Z07, C305

< 1° < 1.6 Não K9, 7771, SS-7, XH-70

< 0.3° < 0.8 Não R20

Deslocamento axial

Movimentode rotação

Movimento angular

CARA

CTE

RÍST

ICA

S D

E PR

OJE

TO

EstiloMovimento

angular [°]

Deslocamento axial [mm]

Rotação após a

instalação

Modelo n°

Acoplamentosflexíveis

Acop

lam

ento

rígi

do

Design planoinclinado

Design T&G

Design biselado

Acoplamento rígido Butt-Joint

Modelo #R-20

Sim Sem espaço

DES

IGN

FEA

TURE

S5

20 26.7 1.6 6° - 46'

118

0.75 1.050 0.0625 1.42

25 33.4 1.6 5° - 30'

96

1 1.315 0.0625 1.16

32 42.4 1.6 4° - 20'

76

1.25 1.660 0.0625 0.91

40 48.3 1.6 3° - 48'

66

1.5 1.900 0.0625 0.80

50 60.3 1.6 3° - 01'

53

2 2.375 0.0625 0.63

65 73.0 1.6 2° - 30'

44

2.5 2.875 0.0625 0.52

65 76.1 1.6 2° - 24'

42

2.5 3.000 0.0625 0.50

80 88.9 1.6 2° - 04'

36

3 3.500 0.0625 0.43

90 101.6 1.6 1° - 48'

31

3.5 4.000 0.0625 0.38

100 108.0 3.2 3° - 24'

59

4 4.25 0.125 0.71

100 114.3 3.2 3° - 12'

55

4 4.500 0.125 0.67

125 127.0 3.2 2° - 53'

50

5 5.000 0.125 0.60

125 133.0 3.2 2° - 46'

48

5 5.250 0.125 0.58

125 139.7 3.2 2° - 37'

46

5 5.500 0.125 0.55

125 141.3 3.2 2° - 36'

45

5 5.563 0.125 0.54

Deslocamento Axial e Movimento Angular (Modelos 7705 e 7707)

Observações: O deslocamento axial é o valor máximo quando o sistema for pressurizado à pressão máxima de trabalho. O movimento angular é o valor máximo que a união permite sem pressão interna.

150 159.0 3.2 2° - 18'

40

6 6.250 0.125 0.48

150 165.1 3.2 2° - 14'

39

6 6.500 0.125 0.47

150 168.3 3.2 2° - 10'

38

6 6.625 0.125 0.45

200 JIS 216.3 3.2 1° - 42'

30

8 8.516 0.125 0.36

200 219.1 3.2 1° - 40'

29

8 8.625 0.125 0.35

250 JIS 267.4 3.2 1° - 22'

24

10 10.528 0.125 0.29

250 273.0 3.2 1° - 20'

23

10 10.750 0.125 0.28

300 JIS 318.5 3.2 1° - 10'

20

12 12.539 0.125 0.25

300 323.9 3.2 1° - 08'

20

12 12.750 0.125 0.24

350 355.6 3.2 1° - 02'

18

14 14.000 0.125 0.22

400 406.4 3.2 0° - 54'

16

16 16.000 0.125 0.19

450 457.0 3.2 0° - 48'

14

18 18.000 0.125 0.17

500 508.0 3.2 0° - 44'

13

20 20.000 0.125 0.15

550 559.0 3.2 0° - 38'

11

22 22.000 0.125 0.13

600 610.0 3.2 0° - 36'

10

24 24.000 0.125 0.13

A NFPA 13 (National Fire Protection Association) define o

acoplamento flexível como:

“discriminado como um acoplamento ou conexão que permita

o deslocamento axial, rotação, e pelo menos 1 grau de movimento

angular da tubulação sem danificá-la. Para diâmetros de 8” ou

superiores, o movimento angular seria permitido menor que 1 grau,

porém não menor de 0,5 graus” (NFPA 13-2007 3.5.4)

Para sistemas de sprinkler, a NFPA 13 especifica o uso de

acoplamentos flexíveis para proteger o sistema contra danos

provenientes de terremotos e estabelece alguns exemplos

específicos de como e onde eles devem ser utilizados. Os projetistas

e instaladores devem projetar seus sistemas de proteção contra

incêndio de acordo com esta norma.

Ver aplicações típicas – acoplamentos flexíveis na página 98 .

Acoplamento Flexível Modelo #7705

CARA

CTE

RÍST

ICA

S D

E PR

OJE

TO

Diâmetro Diâmetro

Diâmetronominalmm/pol


Diâmetroexternomm/pol

Diâmetroexternomm/pol

Deslocamentoaxial

mm/pol

Deslocamentoaxial

mm/polMovimento angular (Deflexão) Movimento angular (Deflexão)

Graus por união

Graus por união

Por Tubomm/m,pol/pé

Por Tubomm/m,pol/pé

DES

IGN

FEA

TURE

S6

SISTEMA DE TUBULAÇÃO RING JOINT SHURJOINTMétodo ideal para a união de tubulações onde é difícil ranhurá-las ou quando a solda não é o método desejado.

O processo de ranhura por laminação tende a ser mais difícil quando

o diâmetro externo e a espessura da tubulação aumentam. A ranhura por

laminação de tubulações maiores que 14 polegadas (350 mm) pode ser

complicada e requer equipamentos e ferramentas especificas. Pode não

ser prático executar ranhuras por laminação em tubulações que tenham

uma espessura maior que 0,375 polegadas (9,5 mm). Nesses casos, o

sistema para tubulação com anéis sobrepostos Shurjoint oferece uma

excelente alternativa.

Primeiro, soldar um anel fornecido de fábrica em cada extremidade da

tubulação. Depois, montar o anel de vedação sobre as extremidades da

tubulação e colocar os segmentos do acoplamento sobre o anel de vedação

e montar os parafusos e porcas. O mesmo estilo de anel de vedação em

forma de “C” usado no sistema de ranhura veda efetivamente as extremidades

da tubulação. Os anéis podem ser soldados na fábrica ou em campo, os

segmentos do acoplamento podem ser instalados no local de trabalho.

O sistema para tubulação com anéis Shurjoint Modelo R-88 oferece

uma união muito mais segura do que um sistema comparável ranhurado

por laminação, simplesmente porque a área de contato dos anéis é

muito maior que o perfil da ranhura. Além disso, os anéis soldados

podem suportar de 2 a 3 vezes mais as forças cortantes que um sistema

ranhurado.

A solda dos anéis requer somente uma solda

estrutural, que, ao contrário da solda direta para

tubulação ou solda da flange, não afeta diretamente

a capacidade de vedação da união, eliminando assim

a necessidade de inspecionar o trabalho quanto a

estanqueidade.

O acoplamento da união com anéis da Shurjoint é

classificado como Acoplamento Mecânico Tipo II Classe 1 de

acordo com a Norma ASTM F1476 (American Society for Testing

and Materials) e também atende ou excede as exigências de design e

desempenho da AWWA C606 (American Water Works Association). Os

anéis sobrepostos tipo “O” são muito mais convenientes e econômicos do

que os anéis sobrepostos tradicionais como os de tipo A, B, C, D, E ou G.

SISTEMA DE TUBULAÇÃO RING JOINT

Back WeldMain Weld

União com anéis

Ranhura por laminação

R

d

R > d

Segmento de acoplamento

Parafuso e porca

Anel de vedação

Anéis tipo "O" fornecidos de fábrica

Anel tipo "O"

Acoplamentos com anéis Modelo #R-88

• Aplicável a tubulação de ponta lisa ou ponta biselada ;

• O anel tipo “O” proporciona limite de pressão muito melhor do que

de uma união com ranhura por laminação – pressão de trabalho de 24

bar/350 psi para 350 mm a 600 mm/14” a 24” ;

• Sem saliências ou protuberâncias internas na ponta da tubulação, como

frequentemente se observa em uma junção com ranhura por laminação ;

• Os segmentos montados com dois parafusos e porcas em cada um

proporciona um aperto firme na tubulação.

CARA

CTE

RÍST

ICA

S D

E PR

OJE

TO

Solda principalSolda de reforço

DES

IGN

FEA

TURE

S7

Acoplamento para tubo de PEAD

ponta lisa

Os acoplamentos Shurjoint da série

PEAD (Polietileno de Alta Densidade ou Polibutileno) proporcionam

uma instalação rápida e fácil de tubulações PEAD. Uma série de

mordedores afiados se agarram firmemente à tubulação de PEAD.

O anel de vedação em forma de “C” veda eficientemente as

extremidades da tubulação. Estes acoplamentos podem eliminar

a necessidade do caro equipamento de solda por eletrofusão,

solventes, e os caros e ou complicados adaptadores.

• Recomendados para tubulações de PEAD, SDR 32.5 - 7.3 ;

• Não recomendado para PVC ou outros materiais ;

• A faixa de pressão está limitada a classe de pressão (SDR) da

tubulação de PEAD em que se está conectado (Os acoplamentos

para PEAD são projetados para suportar pressões superiores ao da

tubulação de PEAD conectada) ;

• Disponível nos diâmetros de 2 a 36 polegadas (50 a 900 mm) .

Os Tees Mecãnicos modelos 7721 e 7722 da Shurjoint podem ser

usados em tubulações de PEAD padrão ASTM *.

(* Não aplicável a tubulações de PEAD padrão ISO)

SISTEMA DE TUBULAÇÃO PONTA LISA SHURJOINTNão precisam de ranhuras, soldas e roscas

O acoplamento Modelo 79 “Wildcat” foi projetado para unir

mecanicamente tubulações de aço. Os acoplamentos oferecem

mordedores temperados* que prendem firmemente a tubulação.

São incorporados com seções de segmentos de acoplamento de

ferro fundido e parafusos e porcas para trabalho pesado. O anel de

vedação em forma de “C” veda eficientemente as extremidades da

tubulação. (*Para diâmetros superiores a 350 mm - 14 polegadas - os

mordedores são feitos de aço inoxidável 17-4PH).

• Recomendado para uso em tubulações de aço com dureza menor que HB

150;

• Não recomendado para tubulações de plástico, polietileno de alta

densidade, ferro fundido ou outras tubulações frágeis/quebradiças;

• Faixa de pressão até 750 psi (52 bar) dependendo do diâmetro;

• Disponível em diâmetros de 2 a 20 polegadas (50 mm a 500 mm);

• Os mordedores de aço temperado podem ser substituídos e os

acoplamentos podem ser usados por várias vezes.

GasketCoupling HousingSegmentHardened

Steel Jaws

Bolt / Nut

Steel Pipe 2” - 20”(Hardness: < HB 150)

Acoplamento Modelo 79 para tubo de aço ponta lisa

Bolt / Nut

Coupling HousingSegment

Gasket

HDP Pipe

Machined Teeth

Acoplamento Modelo 305 para tubo PEAD ponta lisa

Mordedores Temperados

SISTEMA DE TUBULAÇÃO PONTA LISA

CARA

CTE

RÍST

ICA

S D

E PR

OJE

TO

Parafuso / Porca

Mordedores temperados

Anel de vedaçãoSegmentos de acoplamentos

Tubulação de aço 2" - 20"(Dureza < HB 150)

Tubulação de PEAD-Polietileno de AltaDensidade

Dentes Maquinados

Anel de vedação

Parafuso / Porca

Segmento deAcoplamento

DES

IGN

FEA

TURE

S8

Hole

ThreadedOutlet

Gasket

Nut

U - Bolt

O Tee Mecânico Modelo 723 (Saída Sprinkler) é uma derivação

ideal para a conexão direta no bico de sprinkler, tubos verticais

curtos, gotejadores e ou equipamentos de medição .

Sistema de Derivação Soldada através de Orifício

As conexões com derivações soldadas da Shurjoint proporcionam uma ramificação fácil ao longo do coletor ou das prumadas e permitem a conexão direta no sprinkler ou expansão do sistema de tubulação.

A meia luva rosqueada Modelo 71 da Shurjoint é projetada para

permitir uma derivação em rosca em qualquer local desejado ao

longo do coletor. O Modelo 71 é dotado de um escareado e um nariz

de 1,6 mm ao longo de toda a circunferência.

• Feito de aço forjado SAE J403 altamente soldável;

• Proporciona um único passe de solda e soldas com

penetração total;

• Minimiza a probabilidade de

excesso de penetração ou distorção que

poderia ser causada por excesso de calor;

• Atende às exigências da NFPA

13, listadas pela UL e aprovadas pela FM.

SISTEMA DE DERIVAÇÃO MECÂNICA ATRAVÉS DE ORIFÍCIO

Os sistemas de derivações através de orifício da Shurjoint oferecem uma saída rápida e fácil na ligação de uma derivação, eliminando a necessidade de múltiplas conexões e permitindo uma fácil expansão do sistema.

Os Tees Mecânicos Modelos 7721 e 7722 da Shurjoint permitem

criar uma derivação de forma fácil sem necessidade de solda.

Primeiro se perfura um orifício no local desejado. O Tee Mecânico

é então colocado de forma que o colarinho de posicionamento

coincida com o orifício. Os parafusos dos

segmentos são apertados e a pressão de

resposta do anel de vedação forma

uma vedação estanque.

• Disponíveis com saída ranhurada ou rosqueada;

• Uma cruzeta mecânica pode ser obtida combinando dois

segmentos superiores do Tee Mecânico.


3 + 1 = 1

Locating Collar

Upper Housing

Lower Housing

Bolt / Nut

Gasket

Threaded or Grooved Outlet

Tee mecânico Modelo 7721

Modelo 7721C

Tee Mecânico Modelo 723

Meia Luva Universal Modelo 74

CARA

CTE

RÍST

ICA

S D

E PR

OJE

TO

Para derivações ranhura, veja nossos Modelos 72C (ranhura por corte) e 72R (ranhura por laminação).

AcoplamentosTee de

ReduçãoTee

Mecânico

Colarinho de Posicionamento

Segmento Superior

Parafuso / Porca

Saída Rosqueadaou Ranhurada

Anel de Vedação

Segmento Inferior

Porca

Orifício

Anel de Vedação

Saída Rosqueada

Grampo - U

DES

IGN

FEA

TURE

S9

excelente de vedação e são projetados para prover uma perfeita

estanqueidade aos vazamentos. Primeiramente o anel de vedação

é montado sobre as extremidades da tubulação formando uma

vedação inicial. Enquanto os segmentos dos acoplamentos são

montados, estes fixam e comprimem ligeiramente o anel de vedação

durante o aperto dos parafusos, criando assim uma vedação

hermética. A vedação melhora em virtude da pressão interna da

linha que cria uma força descendente nos lábios do anel de vedação.

A vedação também é apropriada para condições de vácuo de até

254 mmHg (10 inHg), as quais podem ocorrer quando um sistema

for drenado. Consulte o Guia de Seleção dos anéis de vedação

da Shurjoint para mais detalhes e

materiais dos anéis de vedação.

PA R A F U S O S E PORCAS

Os produtos Shurjoint utilizam

parafusos de cabeça oval feito em aço

carbono conforme ASTM A 183 Gr.2,

e porcas sextavadas de trabalho pesado, disponíveis tanto em rosca UNC

como em rosca métrica ISO*. Os parafusos de cabeça oval com rosca parcial

se encaixam dentro dos orifícios ovais das seções dos segmentos permitindo

um aperto fácil usando somente uma chave catraca ou uma chave de boca

. Os parafusos e porcas UNC são revestidos por um banho eletroquímico de

zinco, de cor cromada prateada e os parafusos e porcas ISO na cor cromada

dourada. Os parafusos e as porcas também podem ser galvanizados a fogo e

estão disponíveis só por encomenda. (*M10 a M22

somente)

Os parafusos e as porcas de aço inoxidável,

tipo 304 ou 316, são fornecidos com acoplamentos

Shurjoint de aço inoxidável. Os parafusos e as

porcas de aço inoxidável estão cobertos com

dissulfeto de molibdênio (MoS2) para impedir

o travamento. Como opção, as porcas de bronze

siliconado também estão disponíveis para evitar o

travamento

LUBRIFICANTE

O lubr i f icante Shurjoint

é uma pasta atóxica colorida,

aprovada pela NSF. O lubrificante

é recomendado para proporcionar

a fácil instalação do anel e ajuda

a evitar que a mesma seja mordida ou deteriorada durante a

instalação. Aplica-se uma fina camada de lubrificante em toda a

superfície extena, nos lábios internos dos anéis de vedação e no

interior dos segmentos de acoplamento.


MATERIAIS SEGmENTOS

Os segmentos de acoplamento não somente proporcionam

resistência à união, mas também comprimem e protegem o anel

de vedação contra exposições. Os segmentos dos acoplamentos

e os componentes Shurjoint são moldados em uma variedade de

materiais, como pode ser visto a seguir:

Ferro Fundido : Os segmentos dos

acoplamentos padrão e as conexões são feitos

de ferro fundido em conformidade com

a Norma ASTM A536 Grau 65-45-12. As

propriedades do ferro fundido de grau

65-45-12 são as seguintes: Resistência à tensão/ tração 65.000 psi

(448 MPa), resistência ao escoamento 45.000 psi(310 MPa) e 12%

de alongamento . Opcionalmente oferecemos também em ferro

fundido de acordo com a ASTM A395 Grau 60-40-18, para aplicações

onde se requer ou podem aplicar os códigos de vasos de pressão

com alta temperatura.

Aço inoxidável : Oferecemos uma

variedade de materiais fundidos em aço

inoxidável dependendo das aplicações

de seus projetos. Os segmentos dos

acoplamentos padrão e conexões incluem

CF8 (304), CF8M (316) ou CF3M (316L) para ASTM A743. Materiais

opcionais incluem 2205 Duplex, 2507 Super Duplex e ASTM

CK-3MCuN (UNSJ93245), equivalente a 254SMO*.

(*254SMO é uma marca registrada de Avesta Polarit AB).

Bronze: As conexões padrão são feitas

de liga de cobre sem chumbo, de acordo com

a Norma ASTM B584. A liga de cobre Shurjoint

é listado pela UL de acordo com a Norma ANSI/

NSF 61 para uso com água potável fria +30°C

(+86°F) e quente +82°C (+180°F).

ANÉIS DE VEDAÇÃO Os anéis de vedação da Shurjoint estão disponíveis em

uma variedade de configurações e compostos para atender suas

exigências específicas. Esses anéis possuem uma capacidade

Um parafuso de aço inoxidável segurando uma porca de bronze

siliconado.

MATERIAIS

CARA

CTE

RÍST

ICA

S D

E PR

OJE

TO

DES

IGN

FEA

TURE

S10

CODIGOS GERAIS, NORMAS, ESPECIFICAÇÕES, E ORGANIZAÇÕES CERTIFICADORAS

APROVAÇÕES

As instalações de produção da Shurjoint têm certificação ISO-

9001. Os produtos são projetados em conformidade com a ASTM,

AWWA e em outras normas onde são aplicáveis e são listados,

aprovados e ou certificados por cULus, ULC, FM, VdS, LPCB, NSF

e outros. Shurjoint é também membro ativo em organizações da

indústria, tais como: AFSA, AMTA, NFSA, CASA, NFPA, IFSA, WEF,

USGBC e outras.

CSAAssociação Canadense de Padrões B-242

DLEGCâmara do Estado de Michigan de Regras Mecânicas

FMFactory Mutual Research Corp. - Aprovada para serviços de proteção contra incêndio

IAPMOAssociação Internacional de Oficiais de Mecânica e Encanamento

IFSAAssociação Internacional de Sprinklers para Incêndio

FESCCentro Japonês de Equipamentos de Segurança de Incêndio

LLOYDRegistro de Despacho Lloyd ISO-9001:2008

LPCBConselho de Prevenção de Perda ISO -9001:2000LPS-1219

NFSAAssociação Nacional de Sprinklers de Incêndio

NFPAAssociação Nacional de Proteção Contra Incêndio NFPA 13

NSFANSI/NSF 61 Padrão 61 para serviços de água potável

NYC MEA Departamento de Edifícios, Materiais & Equipamentos de Nova Iorque

NYPANew York Power Authority

PEDDiretório de Equipamentos de Pressão 97/23/EC

ULUnderwriter's Laboratories, Inc.-UL213

ULC Underwriter's Laboratories of Canada

USGBCGreen Building Council dos EUA

TSUSTechnický a skúýobný ústav stavebný, n. o.

VdS VdS Schadenverhütung

WEFFederação do Ambiente Aquático

WRAS Esquema e Consultoria de Regulação da Água

ABSBureau de Despacho Americano

AFSAAssociação Americana de Sprinklers para Incêndio

AMTAAssociação Americana de Tecnologia de Membrana

ANSIInstituto Nacional de Padrões Americanos

ANSI/AWWAAssociação Americana de Trabalhadores com Água C606-04

ASHRAESociedade Americana de Engenheiros de Aquecimento, Refrigeração e Ar Condicionado

ASMESociedade Americana de Engenheiros Mecânicosl Tubulação de Alimento de Energia, B31.1l Tubulação de Serviços de Construção, B31.9

ASTMSociedade Americana de Testes e Materiaisl F 1476-01 Acoplamentosl F 1548-01 Conexões l F 1155 Construção Naval

CAGBCAssociação Building Council Canadense

CASAAssociação Canadense de Sprinklers Automáticos

CNBOP Centro Ciêntifico de Pesquisa para Proteção Contra Incêndio

CARA

CTE

RÍST

ICA

S D

E PR

OJE

TO

DES

IGN

FEA

TURE

S11

TABELA DE DADOS

I I I I I I I I I I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

OBSERVAÇÕES GERAISFluido de Serviço e Temperatura: As limitações dos acoplamentos

Shurjoint quanto ao fluido de serviço e a temperatura são inicialmente

regulamentadas pelo anel de vedação utilizado no acoplamento. Sempre

fazer referência e consultar o Guia de Seleção de Anéis de Vedação da

Shurjoint.

Pressão de Trabalho: Os acoplamentos ranhurados Shurjoint são

projetados geralmente para uso com tubulação de aço sch 40 ou

standard (exceto para alguns modelos para alta pressão) e podem ser

usados dentro das faixas de pressão de trabalho mostradas na literatura

Shurjoint. Permitido somente um teste de campo com 1,5 vezes a

pressão de trabalho.

Como há limitações nas temperaturas de serviço, os acoplamentos

Shurjoint e as conexões não consideram faixas de Temperatura-Pressão

ANSI (Classe 150, Classe 300, etc.), nem os métodos ISO ou JIS de faixa de

pressão (PN10, PN16, JIS 10K ou 20K etc.). Todas as pressões de trabalho

DimensõesPor tubulação

mm/m ’’/pé

Diam. E. mm/ pol

Diâmetro nominal mm/

pol

Peso Kgs/Lbs

Dimensões do

parafuso (pol)

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

TABELA DE DADOS

Torque do Parafuso

N-m/Lbs-pés

forças externas e internas as quais o acoplamento pode ser exposto,

com base em uma tubulação de aço com espessura de parede standard

ou schedule 40, ranhurada por laminação ou corte de acordo com as

especificações ANSI/AWWA C606-04.

5 Deslocamento axial: Faixa projetada de espaço entre as extremidades da

tubulação com base em uma tubulação ranhurada por laminação.

6 Movimento Angular (Deflexão): Máxima deflexão aceitável de uma

tubulação em relação a sua linha central quando o acoplamento é usado

com uma tubulação de aço ranhurada por laminação ou corte sem

pressão interna.

7 Dimensões: “A”, “B”, “C” são as dimensões externas em milímetros e

polegadas, só para referência.

8 Dimensões do Parafuso: Tamanho e comprimento do parafuso UNC

em polegadas e tamanho e comprimento do parafuso ISO métrico em

milímetros, com números de parafusos, onde aplicável.

9 Torque do Parafuso: Torque recomendado para assegurar a fixação do

parafuso em Lbs*ft e N*m.

10 Peso Aproximado: Peso do acoplamento completo com anel de vedação,

parafusos e porcas, ou conexões em quilogramas e libras..

1 Diâmetro Nominal: Os acoplamentos e conexões da Shurjoint são

identificados pelo diâmetro nominal da tubulação IPS em polegadas, ou

pelo diâmetro nominal da tubulação (DN) em milímetros.

2 Diâmetro Externo da Tubulação: Diâmetro externo real da tubulação em

milímetros e polegadas.

3 Pressão Máxima de Trabalho: As pressões máximas de trabalho listadas

são CWP (Pressão de Água Fria) ou máxima pressão de trabalho

permitida dentro da faixa de temperatura de serviço do anel de vedação

usado no acoplamento, com base em uma tubulação de aço com

espessura de parede standard ou schedule 40, ranhurada por laminação

ou corte de acordo com as especificações ANSI/AWWA C606-04.

Estas faixas podem diferir ocasionalmente das pressões máximas

de trabalho listadas e/ou aprovadas pela UL, ULC e FM visto que as

condições dos ensaios e os testes das tubulações também diferem. Para

informações de desempenho em outras tubulações favor contatar a

Shurjoint.

Nota: Por uma única vez, somente em teste de campo, a pressão máxima

de trabalho do acoplamento poderá ser elevada em 1,5 vezes os valores

apresentados nas tabelas.

4 Força Máxima Final: As forças máximas finais correspondem ao total das

publicadas são CWP, pressões com água fria sem choque, a menos

que diferentemente especificado. A pressão de trabalho atualmente

permitida para um acoplamento específico variará dependendo do

diâmetro do acoplamento, do material da tubulação, da espessura da

tubulação e do tipo de ranhura utilizada. Especial atenção requer quando

se usa uma tubulação de aço inoxidável de parede fina, tal como a 10S e

5S. Para mais detalhes, peça os dados de desempenho específico para

tubulações de parede fina.

As dimensões, pesos, dados de rendimento e outras especificações

mostradas neste catálogo substituem todas as informações publicadas

anteriormente. Shurjoint se reserva o direito de mudar o desenho dos

produtos e/ou suas especificações sem aviso e nem compromisso.

As ilustrações mostradas dentro do catálogo têm natureza

meramente ilustrativa. Os desenhos são sem escala e podem ter sido

exagerados para fins de esclarecimento. Qualquer pessoa que faça uso

das informações ou dos materiais contidos no catálogo o fará a seu risco

e será sua responsabilidade qualquer resultado que derive desse uso.

Por união (°)

Pressão máxima de trabalho

Bar/PSI

Força máxima final Kn/

Lbs

Deslocamento axial

mm/pol

Movimento angular

CARA

CTE

RÍST

ICA

S D

E PR

OJE

TO

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m12

ACoPLAmento rÍGido PAdrÃo modeLo Z07 -design de Plano inclinado -

o modelo Z07 Shurjoint é um acoplamento rígido padrão

com design do plano inclinado para aplicações em tubulações

onde se requer rigidez, incluindo conexões em válvulas, casas de

bombas ou de máquinas, proteção contra incêndio e tubulações

com longos trechos retos. o design do plano inclinado permite que

os segmentos do acoplamento deslizem um contra o outro ao longo

do plano inclinado quando os parafusos são apertados. o resultado

é uma ação de deslocamento a qual proporciona uma união rígida

que resiste às cargas de torção e flexão. As exigências quanto a

suportação e apoio cumprem as normas AnSi B31.1, B31.9 e nFPA

13.

diâmetros disponíveis: 32 – 600 mm / 1 ¼” – 24’’

Pressão de trabalho: Até 52 bar/ 750 psi

Bmm/pol

dimensõesCarga máxima final

kn/Lbsdiâm. ext.mm/pol

diâmetro nominal mm/’pol


Bar/PSiA

mm/polC

mm/pol mm/pol

tamanho do parafuso

n°Peso

kg/Lbs

ACoPLAmentoS PArA tUBULAÇÃo rAnHUrAdA

A

B C

20" ~ 24"

A

B C

1-1/4" ~ 12" 14" ~ 18"

A

B C

deslocamento axial

mm/pol

32 42.2 52 7.21 0 ~ 1.2 68 105 47 m10 x 55 0.7

1.25 1.660 750 1620 0 ~ 0.05 2.68 4.13 1.85 2 3/8 x 2-1/8 1.6

40 48.3 52 9.48 0 ~ 1.2 74 115 47 m10 x 55 0.9

1.5 1.900 750 2130 0 ~ 0.05 2.91 4.53 1.85 2 3/8 x 2-1/8 2.0

50 60.3 52 14.78 0 ~ 1.7 86 120 48 m10 x 70 1.1

2 2.375 750 3320 0 ~ 0.07 3.39 4.72 1.88 2 3/8 x 2-3/4 2.4

65 73.0 52 21.71 0 ~ 1.7 100 140 48 m10 x 70 1.1

2.5 2.875 750 4875 0 ~ 0.07 3.94 5.50 1.88 2 3/8 x 2-3/4 2.4

65 76.1 52 23.60 0 ~ 1.7 102 146 48 m10 x 70 1.2

2.5 3.000 750 5300 0 ~ 0.07 4.00 5.75 1.88 2 3/8 x 2-3/4 2.6

80 88.9 52 32.14 0 ~ 1.7 115 157 48 m12 x 75 1.4

3 3.500 750 7215 0 ~ 0.07 4.53 6.18 1.88 2 1/2 x 3 3.1

100 114.3 52 53.11 0 ~ 4.1 147 199 54 m12 x 75 2.0

4 4.500 750 11925 0 ~ 0.16 5.78 7.83 2.13 2 1/2 x 3 4.4

125 139.7 52 74.05 0 ~ 4.1 175 235 54 m16 x 90 3.0

5 5.500 750 16625 0 ~ 0.16 6.88 9.25 2.13 2 5/8 x 3-1/2 6.6

125 141.3 52 81.17 0 ~ 4.1 177 235 54 m16 x 90 3.0

5 5.563 750 18225 0 ~ 0.16 6.97 9.25 2.13 2 5/8 x 3-1/2 6.6

150 165.1 48 103.44 0 ~ 4.1 200 259 54 m16 x 90 3.2

6 6.500 700 23225 0 ~ 0.16 7.87 10.20 2.13 2 5/8 x 3-1/2 7.1

150 168.3 48 107.48 0 ~ 4.1 203 263 54 m16 x 90 3.2

6 6.625 700 24130 0 ~ 0.16 8.00 10.35 2.13 2 5/8 x 3-1/2 7.1

200 JiS 216.3 42 154.25 0 ~ 3.2 264 340 64 m20 x 120 6.9

8 8.516 600 34158 0 ~ 0.13 10.39 13.39 2.50 2 3/4 x 4-3/4 15.2

200 219.1 42 155.89 0 ~ 4.8 268 342 64 m20 x 120 7.1

8 8.625 600 35000 0 ~ 0.19 10.55 13.46 2.52 2 3/4 x 4-3/4 15.7

250 JiS 267.4 35 196.45 0 ~ 3.2 321 397 65 --- 11.0

10 10.528 500 43504 0 ~ 0.13 12.63 15.63 2.56 2 7/8 x 6-1/2 24.2

250 273.0 35 202.21 0 ~ 3.2 327 431 65 --- 10.3

10 10.750 500 45400 0 ~ 0.13 12.86 16.98 2.56 2 7/8 x 6-1/2 22.9

300 JiS 318.5 28 222.97 0 ~ 3.2 372 452 65 --- 12.0

12 12.539 400 49369 0 ~ 0.13 14.65 17.80 2.56 2 7/8 x 6-1/2 26.4

300 323.9 28 227.15 0 ~ 3.2 377 480 65 --- 11.8

12 12.750 400 51000 0 ~ 0.13 14.86 18.88 2.56 2 7/8 x 6-1/2 26.0

350 355.6 17 171.20 0 ~ 3.2 408 505 75 --- 14.9

14 14.000 250 38485 0 ~ 0.13 16.06 19.89 2.95 3 7/8 x 5-1/2 32.8

400 406.4 17 223.60 0 ~ 3.2 467 554 75 --- 18.7

16 16.000 250 50265 0 ~ 0.13 18.39 21.84 2.95 3 7/8 x 5-1/2 41.2

450 457.2 17 283.00 0 ~ 3.2 525 607 79 --- 24.6

18 18.000 250 63615 0 ~ 0.13 20.68 23.89 3.11 3 7/8 x 5-1/2 54.2

500 508.0 17 349.30 0 ~ 3.2 582 698 76 --- 30.5

20 20.000 250 78540 0 ~ 0.13 22.93 27.47 3.00 4 1 x 3-1/2 67.2

600 609.6 17 503.30 0 ~ 3.2 687 803 78 --- 34.6

24 24.000 250 113000 0 ~ 0.13 27.05 31.61 3.06 4 1 x 3-1/2 46.2

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m13

ACoPLAmento rÍGido PAdrÃo modeLo 7771 – deSiGn t & G –

o modelo 7771 Shurjoint é um design de acoplamento

rígido padrão de t & G (macho e Fêmea) para aplicações gerais em

tubulações onde se requer rigidez, incluindo conexões em válvulas,

casas de bombas, proteção contra incêndio e tubulações com longos

trechos retos. os mecanismos t & G proporcionam rigidez, gerando

uma conexão travada que resiste às cargas de torção e flexão. As

exigências quanto a suportação e apoio cumprem as normas AnSi

B31.1, B31.9 e nFPA 13.

diâmetros disponíveis: 40 – 600 mm / 1 ½” – 24’’


diâmetro nominalmm/pol

diâm. ext.mm/pol

Pressão máxima de trabalhoBar/PSi

Carga máxima final

kn/Lbs

deslocamento axial

mm/polA

mm/polB

mm/polC

mm/pol

tamanho do parafuso mm/pol

Peso Kg/Lbs

401.5

5275052

75052

75052

75052

75052

75052

75048

70048

70048

70048

70048

70048

70041

60041

60035

50035

50028

40028

40020

30020

30020

30020

30017

25017

250

48.31.900

9.522130

742.91

1104.33

461.81

0.71.50.91.91.22.61.22.61.53.32.24.82.24.82.76.02.96.42.96.43.68.03.57.73.57.76.9

15.26.9

15.29.0

19.89.0

19.813.229.013.229.014.531.916.035.217.037.424.052.826.558.327.059.4

461.8146

1.8146

1.8146

1.8151

2.0051

2.0051

2.0051

2.0051

2.0051

2.0051

2.0051

2.0061

2.4061

2.4064

2.5064

2.5064

2.5064

2.5076

3.0076

3.0079

3.1179

3.1179

3.1179

3.11

1264.961485.821505.901706.691937.591987.792479.722499.802509.84272

10.70280

11.02280

11.02346

13.62346

13.62386

15.20414

16.29444

17.48468

18.42502

19.76565

22.24619

24.37683

26.88720

28.35784

30.86

853.3499

3.891024.001154.521415.541485.821686.611736.801756.881947.632007.872058.07254

10.00261

10.27310

12.20316

12.44354

13.94360

14.17413

16.25460

18.11521

20.51581

22.87622

24.49689

27.12

0~1.60~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~4.1

0~0.160~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.13

14.84332021.75487023.64530032.26721047.611063053.331192066.651515073.541662081.5

1701095.2621460102.7123220106.7324120150.5834160154.5035040196.4543500204.7745360222.9749370230.5951040198.5346160259.3060290328.1876300405.1694200416.7194985495.92113040

60.32.37573.0

2.87576.1

3.00088.9

3.500108.04.250114.34.500133.05.250139.75.500141.35.563159.06.250165.16.500168.36.625216.38.516219.18.625267.4

10.528273.0

10.750318.5

12.539323.9

12.750355.6

14.000406.4

16.000457.2

18.000508.0

20.000558.8

22.000609.6

24.000

A

B

14" ~ 18"

C

C

20" ~ 24"

A

B

502

652.5652.5803

1004

1004

1255

1255

1255

1506

1506

1506

200JiS8

2008

250 JiS10

25010

300 JiS12

30012

35014

40016

45018

50020

55022

60024

dimensões

1-1/4" ~ 12"

A

B C

m10 x 553/8 x 2-1/8m10 x 55

3/8 x 2-1/8 m10 x 55

3/8 x 2-1/8 m10 x 55

3/8 x 2-1/8 m12 x 75

1/2 x 3 m12 x 75

1/2 x 3 m12 x 75

1/2 x 3 m16 x 90

5/8 x 3-1/2 m16 x 90

5/8 x 3-1/2 m16 x 90

5/8 x 3-1/2 m16 x 90

5/8 x 3-1/2 m16 x 90

5/8 x 3-1/2 m16 x 90

5/8 x 3-1/2 m16 x 135

5/8 x 5-5/16 m16 x 135

5/8 x 5-5/16 m20 x 1203/4 x 4-3/4 m20 x 1203/4 x 4-3/4

---7/8 x 6-1/2

---7/8 x 6-1/2

---7/8 x 4

---7/8 x 4

---7/8 x 4

---1 x 3-1/2

---1 x 3-1/2

---1 x 3-1/2

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m14


32 42.2 20 3.37 67 105 46 m10 x 45 0.6

1.25 1.660 300 757 2.64 4.13 1.81 3/8 x 1 3/4 1.4

40 48.3 20 4.42 73 108 46 m10 x 55 0.7

1.5 1.900 300 992 2.87 4.25 1.81 3/8 x 2 1/8 1.5

50 60.3 20 5.71 86 125 46 m10 x 55 0.8

2 2.375 300 1330 3.39 4.92 1.81 3/8 x 2-1/8 1.8

65 73.0 20 8.37 99 138 46 m10 x 55 1.0

2.5 2.875 300 1950 3.90 5.43 1.81 3/8 x 2-1/8 2.1

65 76.1 20 9.09 102 141 46 m10 x 55 1.0

2.5 3.000 300 2120 4.00 5.55 1.81 3/8 x 2-1/8 2.1

80 88.9 20 12.41 115 157 46 m10 x 70 1.4

3 3.500 300 2880 4.53 6.18 1.81 3/8 x 2-3/4 3.0

100 114.3 20 18.31 146 191 51 m10 x 70 1.8

4 4.500 300 4770 5.75 7.52 2.00 3/8 x 2-3/4 3.9

125 139.7 20 30.64 170 234 51 m12 x 75 2.5

5 5.500 300 7120 6.69 9.21 2.00 1/2 x 3 5.5

125 141.3 20 31.35 171 236 51 m12 x 75 2.5

5 5.563 300 7290 6.73 9.29 2.00 1/2 x 3 5.5

150 165.1 20 42.80 198 252 51 m12 x 75 2.8

6 6.500 300 9950 7.80 9.92 2.00 1/2 x 3 6.1

150 168.3 20 44.47 201 256 51 m12 x 75 2.8

6 6.625 300 10340 7.91 10.08 2.00 1/2 x 3 6.1

ACoPLAmento rÍGido modeLo r20 -design duplo Selo- (Patente em andamento)

o acoplamento rígido modelo r20 Shurjoint “duplo Selo”

é verdadeiramente um acoplamento rígido para tubulação

ranhurada, o qual, ao contrário de outros acoplamentos ranhurados,

não permite nenhum movimento axial, angular ou rotacional sob

condições normais de serviço. o design “duplo Selo” (Patente em

andamento) elimina o espaço entre as extremidades das tubulações,

evitando assim o movimento linear que anteriormente havia sido

considerado como parte dos sistemas de tubulação ranhurada. As

exigências quanto a suportação e apoio cumprem as normas AnSi

B31.1, B31.9 e nFPA 13.

o fluido não entra em contato direto com a borracha do anel de vedação e também não fica armazenado no espaço interno do anel, tais como, muitas vezes se vê nos acoplamentos convencionais para tubulações ranhuradas.

Atenção: As extremidades das tubulações devem ser cortadas em

esquadro para que juntas se encontrem em toda a área.

Aplicações: • todas as tubulações incluindo as casas de bombas ou de máquinas

onde não se permite movimento axial ou angular; • Tubulaçõesdesistemassecosparaproteçãocontraincêndio;• Tubulaçõesdeaço inoxidávelparaáguapotável e indústriasde

alimentos (segmentos de acoplamento revestidos com resinas epóxi com anéis de vedação certificados nSF61, parafusos tipo 316 e porcas de bronze siliconado);

• Sistemasdeáguaquente.

diâmetros disponíveis: 32 – 150 mm / 1 ¼’’ – 6’’


A

CB

não há espaço entre as extremidades da tubulação após a instalação

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

diâm. ext.mm/pol

diâmetro nominal mm/pol


Bar/PSi

Carga máxima final

kn/LbsPeso

kg/Lbs

tamanho do parafuso

mm/pol

Amm/pol

Bmm/pol

dimensõesC

mm/pol

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m15

ACoPLAmento rÍGido eXtrA PeSAdo Com AneL de vedAÇÃo eP modeLo XH-70

o modelo XH-70/eP foi projetado para uso com tubulações

revestidas internamente. o anel de vedação eP "end Protection"

(Proteção das extremidades) serve para formar uma superfície

interna contínua na união e também ajuda a proteger as

extremidades das tubulações contra a corrosão. este acoplamento

atende a uma faixa de até 2500 psi (175 bar) quando usado em

conjunto com ranhuras por corte eP e a tubulação correspondente.

Sempre apertar os parafusos no torque requerido.

A

BC

A

BC

Pressão baseada em tubos Sch. 80 com ranhuras por corte eP.

diâm. ext. mm/pol



Bar/PSi

Carga final máxima kn/Lbs

deslocamento axial

mm/pol

Pesokg/Lbs

ParafusosA

mm/polB

mm/pol

dimensõesC

mm/poln° tamanho

pol

50 60.3 70 2.00 0 ~ 3.6 90 150 49 2

--- 1.5

2 2.375 1000 4430 0 ~ 0.14 3.50 5.90 1.92 5/8 x 2-3/4 3.3

65 73.0 70 2.95 0 ~ 3.6 102 168 49 2

--- 1.8

2.5 2.875 1000 6490 0 ~ 0.14 4.02 6.62 1.92 5/8 x 2-3/4 4.0

80 88.9 70 4.36 0 ~ 3.6 123 188 49 2

--- 2.2

3 3.500 1000 9620 0 ~ 0.14 4.86 7.38 1.92 5/8 x 2-3/4 4.8

100 114.3 70 7.21 0 ~ 6.4 155 222 53 2

--- 4.0

4 4.500 1000 15900 0 ~ 0.25 6.09 8.74 2.10 3/4 x 4-3/4 8.8

150 168.3 70 15.63 0 ~ 6.4 218 295 57 2

--- 8.0

6 6.625 1000 34450 0 ~ 0.25 8.58 11.61 2.25 7/8 x 5-1/2 17.6

200 219.1 55 21.20 0 ~ 6.4 275 364 70 2

--- 10.9

8 8.625 800 46720 0 ~ 0.25 10.83 14.33 2.75 1 x 5-1/2 24.0

250 273.0 55 32.94 0 ~ 6.4 334 424 75 2

--- 14.2

10 10.750 800 72570 0 ~ 0.25 13.15 16.70 2.95 1 x 5-1/2 31.2

300 323.9 55 46.26 0 ~ 6.4 390 480 75 2

--- 16.7

12 12.750 800 102090 0 ~ 0.25 15.35 18.93 2.95 1 x 5-1/2 36.7

50 60.3 175 5.03 0 ~ 4.8 90 150 49 2

--- 1.5

2 2.375 2500 11070 0 ~ 0.19 3.54 5.90 1.92 5/8 x 2-3/4 3.3

65 73.0 175 7.37 0 ~ 4.8 103 168 49 2

--- 1.8

2.5 2.875 2500 16220 0 ~ 0.19 4.06 6.61 1.92 5/8 x 2-3/4 4.0

80 88.9 175 10.93 0 ~ 4.8 122 188 51 2

--- 2.2

3 3.500 2500 24040 0 ~ 0.19 4.80 7.40 2.00 5/8 x 2-3/4 4.8

100 114.3 175 18.06 0 ~ 4.8 157 222 55 2

--- 4.0

4 4.500 2500 39740 0 ~ 0.19 6.18 8.74 2.17 3/4 x 4-3/4 8.8

150 168.3 140 31.32 0 ~ 6.8 218 295 57 2

--- 8.0

6 6.625 2000 68910 0 ~ 0.27 8.58 11.61 2.25 7/8 x 5-1/2 17.6

200 219.1 105 39.82 0 ~ 6.8 275 364 70 2

--- 10.9

8 8.625 1500 87595 0 ~ 0.27 10.83 14.33 2.75 1 x 5-1/2 24.0

250 273.0 85 51.94 0 ~ 7.1 334 424 75 2

--- 14.2

10 10.750 1250 113395 0 ~ 0.28 13.15 16.70 2.95 1 x 5-1/2 31.2

300 323.9 85 72.51 0 ~ 7.1 390 480 75 2

--- 16.7

12 12.750 1250 159515 0 ~ 0.28 15.35 18.93 2.95 1 x 5-1/2 36.7

ACoPLAmento rÍGido eXtrA PeSAdo modeLo XH-1000

o modelo XH-1000 da Shurjoint é um acoplamento rígido

extrapesado projetado para serviços de alta pressão de até 1.000 psi (70

bar), fornecido com um anel de vedação padrão em C e parafusos e porcas

de alto desempenho. o acoplamento é pintado na cor verde. o modelo

XH-1000 pode ser instalado em tubulações com ranhuras padrão por

laminação ou por corte. Para diâmetros de 2” até 4”, haverá um espaço

entre os apoios de parafuso após a instalação, e os parafusos e porcas

devem sempre ser apertados com um torque de 60-70 pés-libras .

Para diâmetros de 6” e maiores, os apoios de parafuso fazem

contato metal com metal quando instalados corretamente e não há

exigência de torque.

Anel de vedação eP

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

diâm. ext.mm/pol



Bar/PSi

Carga final máximakn/Lbs

deslocamento axial

mm/pol

Pesokg/Lbs

ParafusosA

mm/polB

mm/pol

dimensõesC

mm/poln° tamanho

pol

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m16


ACoPLAmento FLeXÍveL PAdrÃo modeLo 7707

o acoplamento flexível padrão modelo 7707 Shurjoint foi

projetado para uso nas mais diversas aplicações de tubulações

de moderada e alta pressão. A pressão de trabalho geralmente é

determinada pela espessura da parede da tubulação e a classe da

tubulação usada. os acoplamentos modelo 7707 se caracterizam

pela flexibilidade com que podem lidar com o desalinhamento, a

distorção, a tensão térmica, a vibração e o ruído, e também resistir a

tremores sísmicos.

Com o uso de acoplamentos modelo 7707 você pode inclusive

projetar um traçado curvo. ver Aplicações típicas - Acoplamentos

Flexíveis na página 98.

diâmetros disponíveis: 20 – 300 mm / 3/4” – 12’’

Pressão de trabalho: Até 69 bar/ 1000 psiA

B C

3/4"~12"

deflexão ou movimento angular é o valor máximo que um acoplamento permite sem pressão interna.

movimento Angular dimensões Parafusos Pressão desloca- diâmetro máxima de Carga má- mento Por nominal diâm.ext. trabalho xima final axial união Por tubulação A B C tamanho Peso mm/pol mm/pol Bar/PSi kn/Lbs mm/pol (°) mm/m pol/pé mm/pol mm/pol mm/pol n° mm/pol Kgs/Lbs 20 26.9 69 3.79 1.6

6° - 46' 118 54 95 46

2 m10 X 45 0.6

0.75 1.050 1000 865 0.0625 1.42 2.13 3.74 1.81 3/8 X 1-3/4 1.3 25 33.7 69 6.15 1.6

5° - 30' 96 61 99 46

2 m10 X 55 0.8

1 1.315 1000 1360 0.0625 1.16 2.40 3.90 1.81 3/8 X 2-1/8 1.7 32 42.4 69 9.64 1.6

4° - 20' 76 70 108 46

2 m10 X 55 1.0

1.25 1.660 1000 2160 0.0625 0.91 2.76 4.25 1.81 3/8 X 2-1/8 2.1 40 48.3 69 12.64 1.6

3° - 48' 66 76 124 45

2 m12 X 60 1.0

1.5 1.900 1000 2830 0.0625 0.80 3.00 4.88 1.81 1/2 X 2-3/8 2.1 50 60.3 69 19.69 1.6

3° - 01' 53 90 133 46

2 m12 X 75 1.2

2 2.375 1000 4430 0.0625 0.63 3.50 5.24 1.81 1/2 X 3 2.6 65 73.0 69 28.86 1.6

2° - 30' 44 102 150 46

2 m12 X 75 1.3

2.5 2.875 1000 6490 0.0625 0.52 4.00 5.90 1.81 1/2 X 3 2.9 65 76.1 69 31.37 1.6

2° - 24' 42 103 167 46

2 m12 X 75 1.3

2.5 3.000 1000 7065 0.0625 0.5 4.06 6.56 1.81 1/2 X 3 2.9 80 88.9 69 42.81 1.6

2° - 04' 36 124 171 48

2 m12 X 75 1.5

3 3.500 1000 9620 0.0625 0.43 4.88 6.73 1.89 1/2 X 3 3.3 100 114.3 69 70.76 3.2

3° - 12' 55 157 213 54

2 m16 X 90 2.1

4 4.500 1000 15900 0.125 0.67 6.18 8.38 2.13 5/8 X 3-1/2 4.6 125 139.7 69 105.71 3.2

2° - 37' 46 186 241 54

2 m16 X 90 3.1

5 5.500 1000 23750 0.125 0.55 7.32 9.50 2.13 5/8 X 3-1/2 6.8 125 141.3 69 108.14 3.2

2° - 36' 45 186 241 54

2 m16 X 90 3.3

5 5.563 1000 24295 0.125 0.54 7.32 9.50 2.13 5/8 X 3-1/2 7.2 150 165.1 69 147.64 3.2

2° - 14' 39 211 286 54

2 m20 X 120 3.6

6 6.500 1000 33170 0.125 0.47 8.11 11.26 2.13 3/4 X 4-3/4 7.9 150 168.3 69 153.42 3.2

2° - 10' 38 214 289 54

2 m20 X 120 3.7

6 6.625 1000 34455 0.125 0.45 8.24 11.38 2.13 3/4 X 4-3/4 8.1 200 JiS 216.3 55 202.00 3.2

1° - 42' 30 276 356 62

2 m20 X 120 6.6

8 8.516 800 45545 0.125 0.36 10.86 14.00 2.44 3/4 X 4-3/4 14.5 200 219.1 55 207.26 3.2

1° - 40' 29 276 356 62

2 --- 6.6

8 8.625 800 46720 0.125 0.35 10.86 14.00 2.44 7/8 X 5-1/2 14.5 250 JiS 267.4 55 308.71 3.2

1° - 22' 24 337 420 64

2 --- 10.2

10 10.528 800 69610 0.125 0.29 13.27 16.54 2.52 7/8 X 6-1/2 22.4 250 273.0 55 321.78 3.2

1° - 20' 23 343 425 64

2 --- 10.2

10 10.750 800 72575 0.125 0.28 13.50 16.73 2.52 1 X 6-1/2 22.4 300 JiS 318.5 55 437.98 3.2

1° - 10' 20 389 478 64

2 --- 11.6

12 12.539 800 98740 0.125 0.25 15.31 18.81 2.52 7/8 X 6-1/2 25.5 300 323.9 55 452.95 3.2

1° - 08' 20 390 467 64

2 --- 12.0

12 12.750 800 102090 0.125 0.24 15.35 18.39 2.52 1 X 6-1/2 26.4 Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m17

ACoPLAmento FLeXÍveL modeLo 7707Los acoplamentos flexíveis modelo 7707L da Shurjoint nos

diâmetros 700 mm – 1.050 mm / 28” – 42” são projetados para a união

de tubulação iPS de grande diâmetro que pode ser ranhurada por

laminação.

todos os acoplamentos se caracterizam por um projeto com seis

a oito segmentos, incorporando dois parafusos em cada união de

segmentos para assegurar conexão firme e vedação.

diâmetros disponíveis: 700 mm a 1.050 mm / 28” – 42”

Pressão de trabalho: Até 17 bar / 250 psi

A

40"~ 42"

B C

A

B C

28"~ 36"

ACoPLAmento FLeXÍveL modeLo 7707no modelo 7707n da Shurjoint é um acoplamento flexível de

dois segmentos para uso com tubulação ranhurada por laminação

ou por corte de acordo com AWWA C606.

diâmetro disponíveis 350 mm – 650 mm / 14” – 26”

Pressão de trabalho: Até 20 bar / 300 psi

* Pressões de trabalho baseadas em um tubo de aço carbono com ranhura por laminação de espessura padrão de 0,37"/9,5mm. deflexão ou movimento angular é o valor máximo que um acoplamento permite sem pressão interna.

* Pressões de trabalho baseadas em um tubo de aço carbono com ranhura por laminação de espessura padrão de 0,37"/9,5mm. deflexão ou movimento angular é o valor máximo que um acoplamento permite sem pressão interna.

Pressão dimensões Parafusos diâmetro máxima Carga má- desloc. nominal diâm.ext. de trabalho xima final axial A B C tamanho Peso mm/pol mm/pol Bar/PSi kn/Lbs mm/pol mm/in mm/in mm/in no. mm/pol Kgs/Lbs 700 711.2 17 685 3.2 813 920 127 --- 82.0 28 28 250 153860 0.125 32.00 36.30 5.00 12 7/8 X 3–15/16 180.0 750 762 17 787 3.2 864 972 127 --- 95.0 30 30 250 176625 0.125 34.00 38.30 5.00 12 7/8 X 3–15/16 209.0 800 812.8 14 895 3.2 914 1022 127 --- 85.0 32 32 200 200960 0.125 36.00 40.30 5.00 12 7/8 X 3–15/16 187.0 850 863.6 14 808 3.2 974 1066 127 --- 90.0 34 34 200 181492 0.125 38.30 42.00 5.00 12 7/8 X 3–15/16 198.0 900 914.4 14 906 3.2 1016 1124 127 --- 96.0 36 36 200 203472 0.125 40.00 44.30 5.00 12 7/8 X 3–15/16 211.0 1000 1016 10 839 3.2 1105 1245 146 --- 123.0 40 40 150 188400 0.125 43.50 49.00 5.80 16 1 X 3 –1/2 271.0 1050 1066.8 10 925 3.2 1156 1295 146 --- 140.0 42 42 150 207711 0.125 45.50 51.50 5.80 16 1 X 3 –1/2 308.0

A

B C

movimento Angular dimensões Parafusos Pressão Por diâmetro máxima Carga máxi- deslocamen- Por tubulação nominal diâm.ext. de trabalho ma final to axial união mm/pol A B C tamanho Peso mm/pol mm/pol Bar/PSi kn/Lbs mm/pol (°) in/ft mm/pol mm/pol mm/pol n° mm/pol Kgs/Lbs 350 355.6 20 206 6.4

1° - 02' 9.0 412 479 75

2 --- 15.53

14 14.000 300 46158 0.25 0.11 16.23 18.85 2.95 7/8 X 6-1/2 34.2 400 406.4 20 269 6.4

0° - 54' 8.0 463 547 75

2 --- 19.0

16 16.000 300 60288 0.25 0.10 18.23 21.53 2.95 1 X 6-1/2 41.8 450 457.0 20 340 6.4

0° - 48' 7.0 520 6.5 79

2 --- 20.8

18 18 .000 300 76302 0.25 0.08 20.45 23.81 3.11 1 X 6-1/2 45.8 500 508.0 20 420 6.4

0° - 44' 6.0 571 656 79

2 --- 24.9

20 20.000 300 94220 0.25 0.08 22.48 25.82 3.11 1 X 6-1/2 54.8 550 559.0 17 508 6.4

0° - 39' 6.0 621.4 724.6 79

2 --- 28.5

22 22.000 250 113982 0.25 0.07 24.46 28.52 3.11 1-1/8 X 6-1/2 62.7 600 610.0 17 503 6.4

0° - 36' 5.0 674 780 79

2 --- 29.0

24 24.000 250 113040 0.25 0.06 26.55 30.70 3.11 1-1/8 X 6-1/2 63.8 650 660.4 17 591 6.4

0° - 34' 5.0 754 842 125.6

4 66.0

26 26.0 250 132665 0.25 0.06 29.68 33.15 4.84 7/8 X 9-1/2 145.0

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m18

ACoPLAmento PArA tUBULAÇÃo rAnHUrAdA

ACoPLAmento de redUÇÃo modeLo 7706 o acoplamento de redução modelo 7706 da Shurjoint permite a

redução direta em um trecho da tubulação eliminando a necessidade

de uma redução concêntrica e de acoplamentos. o anel de borracha foi

especialmente projetado para evitar, em uma instalação vertical, que a

tubulação menor entre na maior (efeito telescópio).

Atenção: os acoplamentos modelo 7706 não devem ser usados com

um cap nos finais de linha visto que o cap pode ser sugado para dentro

da tubulação.

A

B C

PesoKgs/Lbs

0.9

2.0

0.9

2.0

1.2

2.6

1.2

2.6

1.5

3.3

1.7

3.7

1.7

3.7

2.4

5.3

2.6

5.7

2.6

5.7

2.4

5.3

3.8

8.4

4.6

10.1

4.6

10.1

4.5

9.9

4.5

9.9

4.5

9.9

7.6

16.7

7.6

16.7

deflexão ou movimento angular é o valor máximo que um acoplamento permite sem pressão interna.

Cmm/pol

46

1.81

48

1.89

48

1.89

48

1.89

48

1.89

48

1.89

48

1.89

52

2.05

52

2.05

52

2.05

52

2.05

52

2.05

52

2.05

52

2.05

52

2.05

52

2.05

53

2.09

57

2.24

57

2.24

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

24

350

2.80

990

4.40

1550

6.85

2270

6.85

2480

6.85

3370

10.04

3370

10.91

3370

6.85

5560

10.04

5560

10.91

5560

14.89

5560

24.61

8310

14.89

11610

14.89

12060

24.61

11610

24.61

12060

25

12060

53.35

20440

51.35

20440

0 ~ 3.2

0 ~ 0.13

0 ~ 3.2

0 ~ 0.13

0 ~ 3.2

0 ~ 0.13

0 ~ 3.2

0 ~ 0.13

0 ~ 3.2

0 ~ 0.13

0 ~ 3.2

0 ~ 0.13

0 ~ 3.2

0 ~ 0.13

0 ~ 4.8

0 ~ 0.19

0 ~ 4.8

0 ~ 0.19

0 ~ 4.8

0 ~ 0.19

0 ~ 4.8

0 ~ 0.19

0 ~ 6.4

0 ~ 0.25

0 ~ 6.4

0 ~ 0.25

0 ~ 6.4

0 ~ 0.25

0 ~ 6.4

0 ~ 0.25

0~6.4

0~0.25

0~6.4

0~0.25

0 ~ 6.4

0 ~ 0.25

0 ~ 6.4

0 ~ 0.25

33.0

0.40

26.0

0.31

22.0

0.26

21.0

0.25

18.0

0.22

18.0

0.22

18.0

0.22

21.0

0.25

21.0

0.25

21.0

0.25

21.0

0.25

23.0

0.27

20.0

0.23

19.0

0.23

20.0

0.23

19.0

0.23

19.0

0.23

15.0

0.18

15.0

0.18

tamanho do parafusomm/pol

m10 X 55

3/8 x 2-1/8

m10 X 55

3/8 x 2-1/8

m10 X 55

3/8 x 2-1/8

m10 X 55

3/8 x 2-1/8

m12 X 75

1/2 x 3

m12 X 75

1/2 x 3

m12 X 75

1/2 x 3

m12 X 75

1/2 x 3

m12 X 75

1/2 x 3

m12 X 75

1/2 x 3

m12 X 75

1/2 x 3

m16 X 90

5/8 x 3-1/2

m16 X 90

5/8 x 3-1/2

m16 X 90

5/8 x 3-1/2

m16 X 90

5/8 x 3-1/2

m16 X 90

5/8 x 3-1/2

m16 X 90

5/8 x 3-1/2

m20 X 120

3/4 x 4-3/4

m20 X 120

3/4 x 4-3/4

3° - 48'

3° - 02'

2° - 30'

2° - 24'

2° - 04'

2° - 04'

2° - 04'

2° - 04'

2° - 24'

2° - 24'

2° - 24'

2° - 36'

2° - 14'

2° - 12'

2° - 14'

2° - 12'

2° - 12'

1° - 40'

1° - 40'

Amm/pol

72

2.83

85

3.35

96

3.78

102

4.02

116

4.57

116

4.57

116

4.57

146

5.75

146

5.75

146

5.75

146

5.75

160

6.30

202

7.95

208

8.19

202

7.95

208

8.19

200

7.87

260

10.24

260

10.24

Bmm/pol

108

4.25

122

4.80

144

5.67

138

5.43

168

6.61

168

6.61

168

6.61

198

7.80

198

7.80

198

7.80

198

7.80

250

9.84

269

10.59

275

10.83

269

10.59

275

10.83

270

10.63

334

13.15

334

13.15

dimensões

48.3 x 42.2

1.900 x 1.660

60.3 x 48.3

2.375 x 1.900

73.0 x 60.3

2.875 x 2.375

76.1 x 60.3

3.000 x 2.375

88.9 x 60.3

3.500 x 2375

88.9 x 73.0

3.500 x 2.875

88.9 x 76.1

3.500 x 3.000

114.3 x 60.3

4.500 x 2.375

114.3 x 73.0

4.500 x 2.875

114.3 x 76.1

4.500 x 3.000

114.3 x 88.9

4.500 x 3.500

141.3 x 114.3

5.500 x 4.500

165.1 x 88.9

6.500 x 3.500

168.3 x 88.9

6.625 x 3.500

165.1 x 114.3

6.500 x 4.500

168.3 x 114.3

6.625 x 4.500

168.3 x 165.1

6.625 x 6.500

219.1 x 168.3

8.625 x 6.625

219.1 x 165.1

8.625 x 6.500

movimento angularPor tubulaçãomm/m pol/péPor união (°)

40 x 32

1.5 x 1.25

50 x 40

2 x 1.5

65 x 50

2.5 x 2

65 x 50

2.5 x 2

80 x 50

3 x 2

80 x 65

3 x 2.5

80 x 65

3 x 2.5

100 x 50

4 x 2

100 x 65

4 x 2.5

100 x 65

4 x 2.5

100 x 80

4 x 3

125 x 100

5 x 4

150 x 80

6 x 3

150 x 80

6 x 3

150 x 100

6 x 4

150 x 100

6 x 4

150 x 150

6 x 6

200 x 150

8 x 6

200 x 150

8 x 6Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

diâm. ext.mm/pol



Bar/PSi

Carga máxima final

kn/Lbs

deslocamento axial

mm/pol

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m19

modeLo G-28 ACoPLAmento de ALAvAnCA ArtiCULAdA

o acoplamento de alavanca articulada modelo G-28 foi projetado para serviços rápidos de conexão e desconexão.

As seções dos segmentos são articuladas com uma alavanca de fechamento manual para facilitar a montagem. o uso de um

contrapino pode evitar a abertura acidental do acoplamento.

A

Split pin

B C

As alavancas manuais

s ã o m o n t a d a s n a

fábrica, apertadas por

segurança. o uso de

um tubo de extensão

facilitará a abertura e o

fechamento. os tubos de

extensão estão disponíveis

mediante solicitação

* deflexão ou movimento angular é o valor máximo que um acoplamento permite sem pressão interna.

diâmetronominalmm/pol

diâm. ext.mm/pol

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

PesoKgs/Lbs

Pressão máximade trabalho

Bar/PSi

dimensõesdeslocamentoaxial

mm/pol

40 48.3 20 0 – 1.6 75 118 47 3° - 48'

1.0 1.5 1.900 300 0 – 0.06 2.95 4.65 1.85 2.2 50 60.3 20 0 – 1.6 86 121 48

3° - 01' 1.1

2 2.375 300 0 – 0.06 3.39 4.76 1.89 2.4 65 73.0 20 0 – 1.6 92 150 48

2° - 30' 1.4

2.5 2.875 300 0 – 0.06 3.62 5.91 1.89 3.1 65 76.1 20 0 – 1.6 92 150 48

2° - 24' 1.4

2.5 3.000 300 0 – 0.06 3.62 5.91 1.89 3.1 80 88.9 20 0 – 1.6 119 163 48

2° - 14' 1.8

3 3.500 300 0 – 0.06 4.69 6.42 1.89 4.0 100 114.3 20 0 – 3.2 165 205 52

3° - 12' 2.7

4 4.500 300 0 – 0.13 6.50 8.07 2.05 5.9 125 139.7 20 0 – 3.2 189 253 52

2° - 37' 4.9

5 5.500 300 0 – 0.13 7.44 9.96 2.05 10.8 125 141.3 20 0 – 3.2 189 253 52

2° - 36' 4.9

5 5.563 300 0 – 0.13 7.44 9.96 2.05 10.8 150 165.1 20 0 – 3.2 213 278 52

2° - 14' 5.8

6 6.500 300 0 – 0.13 8.39 10.94 2.05 12.8 150 168.3 20 0 – 3.2 216 281 52

2° - 10' 5.8

6 6.625 300 0 – 0.13 8.50 11.06 2.05 12.8 200 219.1 20 0 – 3.2 278 356 62

1° - 40' 9.3

8 8.625 300 0 – 0.13 10.95 14.02 2.44 20.5 250 273.0 20 0 – 3.2 343 452 64

1° - 20' 12.5

10 10.750 300 0 – 0.13 13.50 17.80 2.52 28.0 300 323.9 20 0 – 3.2 390 494 64

1° - 08' 28.2

12 12.750 300 0 – 0.13 15.35 19.45 2.52 62.0

nivel de deflexão

(°)

A

B C

ACoPLAmento de trAnSiÇÃo modeLo 7771-t

o acoplamento de transição modelo 7771-t Shurjoint oferece

uma transição direta de diâmetros de tubulação iPS para diâmetros JiS.

Qualquer combinação de tubulações, válvulas ou conexões de diferentes

diâmetros externos, com diâmetros nominais de 6 a 12 polegadas, pode

serconectadacomumacoplamentoúnico.Osapoiosdosparafusossão

projetados para fazer contato metal em metal, proporcionando assim

uma união rígida e firme.

o design externo escalonado dos segmentos ajuda no correto

posicionamento dos lados iPS e JiS de cada segmento.

diâm . ext. real do tubo Pressão dimensões diâmetro máxima Carga máxima deslocamento tamanho Peso nominal iPS JiS de trabalho final axial A B C do parafuso mm/pol mm/pol mm/pol Bar/PSi kn/Lbs mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm Kgs/Lbs

200 219.1 216.3 2.1 79 3.2 259 335 63 m16 X 135

7.0 8 8.625 8.515 300 17520 0.13 10.20 13.19 2.50 15.4 250 273.0 267.4 2.1 123 3.2 316 386 63

m20 X 120 9.0

10 10.750 10.528 300 27190 0.13 12.46 15.20 2.50 19.8 300 323.9 318.5 2.1 173 3.2 367 448 63

m22 X 165 11.0

12 12.750 12.539 300 38264 0.13 14.45 17.64 2.50 24.2

Para 6" (168.3) x 6" (165.1), veja o modelo 7706 na página 18.

detalhe

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Tubo de expansão

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m20

FLAnGeS e AdAPtAdoreS de FLAnGe

AdAPtAdor de FLAnGe CLASSe AnSi 125 / 150 modeLo 7041

AdAPtAdor de FLAnGe modeLo 7043 - CLASSe 300 AnSi

o adaptdor de flange modelo 7043 permite a conexão direta de um sistema ranhurado para flanges ou componentes com flangeClasse300ANSI.OModelo7043é fornecidoemumaúnicamontagem articulada.

yd e

X Z

dimensões Superfície de vedação

C

2” - 12” (Articulador)

A

Bd e

tooth

Parafusodiâmetronominalmm/pol

502

652.5803

1004

1255

1506

2008

25010

30012

diam . extmm/pol

60.32.37573.0

2.87588.9

3.500114.34.500141.35.563168.36.625219.18.625273.0

10.750323.9

12.750


5072050

72050

72050

72050

72050

72050

72050

72050

720

Xmm/pol

1656.501917.502108.25254

10.00279

11.00318

12.50381

15.00445

17.50521

20.50

Carga máxima final

kn/Lbs

13.7319020.1467029.8692549.2

1144575.3

17500106.724805180.842045280.965315395.291880

Zmm/pol

240.9427

1.0630

1.1933

1.3137

1.4438

1.5043

1.6949

1.9451

2.00

PesoKgs/Lbs

2.24.83.47.44.19.17.0

15.38.0

17.710.623.415.634.322.048.332.070.5

ymm/pol

1275.001495.881686.632027.952359.25270

10.63330

13.00387

15.25451

17.75

dmm/pol

602.3873

2.8889

3.501144.501415.561686.632198.63273

10.75324

12.75

emm/pol

873.4199

3.911154.531405.531716.721987.782529.94313

12.31364

14.31

no.

8

8

8

8

8

12

12

16

16

tamanhomm/pol

---5/8---3/4---3/4---3/4---3/4---3/4---7/8---1

---1-1/8

PesoKgs/Lbs

2.04.4

2.55.5

3.47.5

4.08.8

4.59.9

5.512.1

8.017.6

13.830.4

19.041.8

31.870.0

41.491.0

44.598.0

52.3115.0

63.6139.9

75.0165.0


502

652.5

803

1004

1255

1506

2008

25010

30012

35014

40016

45018

50020

55022

60024

diâm . ext.mm/pol

60.32.375

73.02.875

88.93.500

114.34.500

141.35.563

168.36.625

219.18.625

273.010.750

323.912.750

355.614.000

406.416.000

457.218.000

508.020.000

559.022.000

609.624.000

Carga máxima final

kn/Lbs

5.71330

8.41950

12.32890

20.54770

31.37290

44.510340

75.317520

117.027210

164.738280

198.546160

259.260290

328.276300

405.294200

507.0113982

583.5135650


20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20

Amm/pol

1526.00

1787.00

1907.50

2299.00

25410.00

27911.00

34313.50

40616.00

48219.00

53321.00

59723.50

63525.80

69927.50

74929.50

81332.00

Bmm/pol

1214.75

1405.50

1526.00

1917.50

2168.50

2419.50

29811.75

36214.25

43217.00

47618.75

54021.25

57822.75

63525.00

69227.25

74929.50

dimensõesd

mm/pol

602.36

732.87

893.50

1144.50

1415.56

1686.62

2198.62

27310.75

32412.75

35614.0

40616.0

45718.0

50820.0

55121.70

61024.0

Superfície de vedaçãono.

4

4

4

8

8

8

8

12

12

12

16

16

20

20

20

ParafusoC

mm/pol

190.75

220.87

240.94

240.94

240.94

251.00

281.12

301.18

321.25

371.44

371.44

401.56

431.69

481.90

491.94

tamanhomm/pol

---5/8

---5/8

---5/8

---5/8

---3/4

---3/4

---3/4

---7/8

---7/8

---1

---1

---1-1/8

---1-1/8

---1-1/4

---1-1/4

emm/pol

873.42

1024.00

1164.56

1415.56

1716.73

1987.79

25410.00

30812.12

35914.13

41616.40

46718.40

50820.00

57222.50

58823.15

706

7041 n 14” - 24”(Kit posicionador)

d

e

A C

B

os adaptadores de flanges modelo

7041 da Shurjoint de 2” a 12” são

articuladoscomoumaúnicamontagem,

enquanto os de 14” – 24” (7041n) são

fornecidos com dois segmentos

separados e um kit posicionador.14” – 24”: Fornecido com kit posicionador

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

27.80300

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m21

diâm . ext.mm/pol

60.32.375

76.13.000

88.93.500

114.34.500

165.16.500

168.36.625

219.18.625

273.010.750

323.912.750

355.614.000

406.416.000

457.218.000

508.020.000

609.624.000

Pressãomáxima de trabalho

Bar/PSi

16225

16225

16225

16225

16225

16225

16225

16225

16225

16225

16225

16225

16225

16225

Carga máxima final

kn/Lbs

4.61000

7.31590

9.92165

16.43580

34.27460

35.67750

60.313140

93.620410

131.828710

158.834620

207.445220

262.1557230

324.070650

466.7101740

PesoKgs/Lbs

2.35.1

2.86.2

3.47.5

3.67.9

4.610.1

4.610.1

8.418.5

11.725.7

17.738.9

23.050.6

28.061.6

44.597.9

45.099.0

73.0160.6

Amm

165

185

200

220

285

285

340

405

460

520

580

640

715

840

Bmm

125

145

160

180

240

240

295

355

410

470

525

585

650

770

dmm

60

76

89

114

165

168

219

273

324

356

406

457

508

610

emm

87

105

116

141

195

198

254

308

359

416

467

508

572

706

tamanho

m16

m16

m16

m16

m20

m20

m20

m24

m24

m24

m27

m27

m30

m33

no.

4

4

8

8

8

8

12

12

12

16

16

20

20

20

Cmm

22

22

24

24

24

24

24

26

28

30

32

36

36

40


502

652.5

803

1004

1506

1506

2008

25010

30012

35014

40016

45018

50020

60024

nota: Furo do flange de 2” – 6” de acordo com Pn10 / Pn16 e 8” e superior com Pn16.

Superfície de vedação Parafusodimensões

AdAPtAdor de FLAnGe modeLo 7041 Pn10 / Pn 16

o flange modelo 7041 da Shurjoint permite uma conexão direta

com os flanges Pn 10/16. o projeto em dois segmentos proporciona

instalação fácil e rápida. os flanges de 2” a 12” são articulados

AneL PLAno - modeLo 49o flange modelo 7041 requer uma superfície plana sólida para uma

vedação efetiva do anel de vedação. Há necessidade de um anel plano, o

qual deverá ser usado sempre que a superfície unida não for adequada,

como flanges emborrachados ou válvulas revestidas com borracha.

material: Aço carbono com galvanização eletrolítica de zinco.

Aço inoxidável tipo 304 ou 316 disponível mediante solicitação.


502

652.5803

1004

1255

1506

2008

25010

30012

35014

emm/pol

953.741184.651305.121586.221887.402168.50271

10.67326

12.83381

15.00414

16.30

dmm/pol

542.1367

2.6481

3.191054.131285.001556.102058.07258

10.15305

12.00337

13.25

comoumaúnicamontagem,enquantoosde14”a24” (7041N)são

fornecidos com dois segmentos separados e um kit posicionador.

os flanges também estão disponíveis para flanges BS-10 tabela

e. Contate a Shurjoint para informações adicionais.

e d

Anel plano

d

e

A C

B

7041n 14” - 24”(com Kit posicionador)

CA

Bd e

dente

2” - 12” (Articulado)14” – 24”: Fornecido com Kit posicionador

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m22

ConeXÕeS rAnHUrAdAS

Pintada

eSPeCiFiCAÇÕeSA Shurjoint oferece uma ampla variedade de conexões com

extremidades ranhuradas em diâmetros de até 24” (600 mm). As conexões estão disponíveis em vários modelos e configurações para dar suporte a uma variedade de aplicações. As conexões com extremidades ranhuradas da Shurjoint são projetadas para atender às exigências AStm F1548-01 e AnSi/AWWA C606-04. Para outros diâmetros de tubulações não determinadas nestes padrões, veja as especificações aplicáveis para ranhura, mostradas neste catálogo. A maioriadasconexõesé fornecidaem ferrodúctildeconformidadecom a norma AStm A536 Gr. 65-45-12. Alguns modelos e diâmetros são fabricados em peças de aço segmentadas soldadas. As conexões são pintadas nas cores vermelha ou laranja; opcionalmente podem ser entregues galvanizados a fogo ou com revestimento epóxi. As pressões admissíveis se ajustam aos acoplamentos e/ou às tubulações que estão sendo usados.

eSPeCiFiCAÇÕeS dAS ConeXÕeS reveStidAS de BorrACHA

Conexões em ferrodúctil comas extremidades ranhuradasShurjoint estão disponíveis também com revestiento de borracha para serviços em condição de abrasão. o revestimento de borracha é aplicado na parte interna e nas extremidades das conexões para os serviços em condições de abrasão ou o revestimento pode envolver inclusive a área de vedação das conexões para suportar aplicações com condições de abrasão e corrosão. entre em vedação com a Shurjoint para mais detalhes.

Para serviço em condições de abrasão

Para serviço em condições de abrasão e corrosão

Galvanizada a fogo

revestimento de epóxiSis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m23

CUrvAS rAnHUrAdASCUrvAS 90° modeLo 7110 CUrvAS 45° modeLo 7111 CUrvAS 22-½° modeLo 7112 CUrvAS 11-¼° modeLo 7113

As conexões ranhuradas Shurjoint são fundidas

em ferro dúctil exceto onde houver a indicação

(SW = soldada). Fig. 7112 Curva 22-1/2˚ (Soldada)

C-e

Fig. 7112Curva 22-1/2˚

C-e

Fig. 7111Curva 45˚

C-e

Fig. 7110Curva 90˚

C-e

Fig. 7113Curva 11-1/4˚ (Soldada)

C-e

Fig. 7113Curva 11-1/4˚

C-e

#7113Curvas de 11-1/4˚

Kgs/Lbsdiâm . ext.

mm/pol C - e Kgs/Lbs

#7111Curvas de 45˚

C - e Kgs/Lbs

#7112Curvas de 22-1/2˚

C - e

SW: Segmento de aço soldado.

diâmetronominalmm/pol C - e Kgs/Lbs

#7110Curvas de 90˚

25 33.4 57 0.3 45 0.2 --- --- --- ---

1 1.315 2.25 0.7 1.75 0.4 --- --- --- ---

32 42.2 70 0.5 45 0.3 45 0.3 35 0.2

1.25 1.660 2.75 1.1 1.75 0.7 1.75 0.7 1.38 SW 0.4

40 48.3 70 0.7 45 0.4 45 0.6 35 0.3

1.5 1.900 2.75 1.5 1.75 0.9 1.75 1.3 1.38 SW 0.7

50 60.3 83 0.9 51 0.7 48 0.8 35 0.8

2 2.375 3.25 2.0 2.00 1.5 1.88 1.8 1.38 1.8

65 73.0 95 1.2 57 0.9 51 1.0 38 1.0

2.5 2.875 3.75 2.6 2.25 2.0 2.01 2.2 1.50 2.2

65 76.1 95 1.4 57 1.0 51 1.0 38 1.0

2.5 3.000 3.75 3.1 2.25 2.2 2.01 2.2 1.50 2.2

80 88.9 108 2.1 64 1.3 57 1.4 38 1.1

3 3.500 4.25 4.6 2.50 2.9 2.25 3.1 1.50 2.4

90 101.6 114 2.5 --- --- --- --- --- ---

3.5 4.000 4.50 5.6 --- --- --- --- --- ---

100 108.0 127 3.5 76 2.0 --- --- --- ---

4 4.250 5.00 7.7 3.00 4.4 --- --- --- ---

100 114.3 127 2.8 76 2.0 73 2.0 45 1.5

4 4.500 5.00 6.2 3.00 4.4 2.88 4.4 1.75 3.3

125 141.3 140 5.0 83 3.5 73 3.3 51 2.7

5 5.563 5.50 11.0 3.25 7.7 2.88 7.3 2.00 SW 5.9

125 133.0 140 4.1 83 2.7 --- --- --- ---

5 5.250 5.50 9.0 3.25 5.9 --- --- --- ---

125 139.7 140 5.0 83 3.5 73 3.3 51 2.7

5 5.500 5.50 11.0 3.25 7.7 2.88 7.3 2.00 SW 5.9

150 168.3 165 6.4 89 4.4 79 5.0 51 3.4

6 6.625 6.50 14.1 3.50 9.7 3.12 11.0 2.00 7.5

150 159.0 165 6.0 89 3.8 --- --- --- ---

6 6.250 6.50 13.2 3.50 8.4 --- --- --- ---

150 165.1 165 5.7 89 4.4 79 5.0 51 3.4

6 6.500 6.50 12.5 3.50 9.7 3.12 11.0 2.00 7.5

200 219.1 197 12.5 108 9.0 98 10.0 51 5.5

8 8.625 7.75 27.5 4.25 19.8 3.88 22.0 2.00 12.1

200JiS 216.3 197 12.5 108 9.0 98 10.0 --- ---

8 8.516 7.75 27.5 4.25 19.8 3.88 22.0 --- ---

250 273.0 229 24.0 121 17.0 111 13.6 54 6.6

10 10.750 9.00 52.8 4.75 37.4 4.38 29.9 2.13 14.5

250JiS 267.4 229 24.0 121 17.0 111 13.6 54 6.6

10 10.528 9.00 52.8 4.75 37.4 4.38 29.9 2.13 14.5

300 323.9 254 35.0 133 22.5 124 18.3 57 8.5

12 12.750 10.00 77.0 5.25 49.5 4.88 SW 40.3 2.25 18.7

300JiS 318.5 254 35.0 133 22.5 124 18.3 57 8.5

12 12.539 10.00 77.0 5.25 49.5 4.88 SW 40.3 2.25 18.7

350 355.6 280 35.0 152 22.0 127 21.0 89 14.6

14 14.000 11.00 77.0 6.00 48.4 5.00 SW 46.2 3.50 SW 32.1

400 406.4 305 43.0 184 44.0 127 24.0 102 19.0

16 16.000 12.00 94.6 7.25 96.8 5.00 SW 52.8 4.00 SW 41.8

450 457.2 394 75 203 46.6 140 30.0 114 24.0

18 18.000 15.50 165.0 8.00 102.5 5.50 SW 66.0 4.50 SW 52.8

500 508.0 438 92.0 229 47.6 152 36.3 127 30.0

20 20.000 17.25 202.4 9.00 104.7 6.00 SW 79.9 5.00 SW 66.0

550 558.8 508 129.0 280 80.0 178 51.0 152 46.0

22 22.000 20.00 SW 283.8 11.00 SW 176.0 7.00 SW 112.2 6.00 SW 101.2

600 609.6 508 129.0 280 80.0 178 51.0 152 46.0

24 24.000 20.00 283.8 11.00 176.0 7.00 SW 112.2 6.00 SW 101.2

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m24


tee modeLo 7120 CrUZetA modeLo 7135 derivAÇÃo 45° modeLo 7130

As conexões ranhuradas Shurjoint são fundidas

em ferro dúctil exceto onde houver a indicação

(SW = soldado)

Fig. 7130derivação 45˚

C-Le

C-Le

C-Se

Fig. 7135Cruzeta (Soldada)

Fig. 7135 CruzetaC-e

C-e

C-e

Fig. 7120 tee

C-e

C-e

Fig. 7120tee (Soldado)

C-e

C-e

#7120tee

#7135Cruzeta

#7130derivação 45˚



251

321.25

401.5

502

652.5

652.5

803

1004

1004

1255

1255

1255

1506

1506

1506

2008

200A8

25010

250A10

30012

300A12

35014

40016

45018

50020

55022

60024

diâm . ext. mm/pol

33.41.315

42.21.660

48.31.900

60.32.375

73.02.875

76.13.000

88.93.500

114.34.500

108.04.250

141.35.563

133.05.250

139.75.500

168.36.625

159.06.250

165.16.500

219.18.625

216.38.516

273.010.750

267.410.528

323.912.750

318.512.539

355.614.000

406.416.000

457.218.000

508.020.000

558.822.000

609.624.000

C - e57

2.25

702.75

702.75

833.25

953.75

953.75

1084.25

1275.00

1275.00

1405.50

1405.50

1405.50

1656.50

1656.50

1656.50

1977.75

1977.75

2299.00

2299.00

25410.00

25410.00

28011.00

30512.00

39415.50SW

43817.25SW

48319.00SW

50820.00SW

Kgs/Lbs0.40.9

0.71.5

0.92.0

1.32.9

2.24.8

2.35.1

3.16.8

4.610.1

4.19.0

6.514.3

6.013.2

6.514.3

10.022.0

8.618.9

8.518.7

20.044.0

20.044.0

31.068.2

31.068.2

45.099.0

45.099.0

54.0118.8

66.0145.2

124.3273.5

153.9338.6

150.0330.0

215.1473.2

C - e57

2.25SW

702.75SW

702.75SW

833.25

953.75

953.75

1084.25

1275.00

--------

1405.50

--------

1405.50

1656.50

--------

1656.50

1977.75

1977.75

2299.00SW

2299.00SW

25410.00SW

25410.00SW

28011.00SW

30512.00SW

39415.50SW

43817.25SW

48319.00SW

508 20.00SW

Kgs/Lbs0.61.3

1.02.2

1.12.5

1.73.8

2.86.2

2.86.2

4.810.6

7.215.9

--------

9.120.0

--------

9.019.8

12.727.9

--------

12.026.4

22.048.4

21.046.2

32.070.4

32.070.4

50.0110.0

50.0110.0

91.0200.2

113.8250.4

165.7364.5

205.2451.4

242.8534.2

286.8631.0

C - Le--------

1465.75SW

1596.25SW

1787.00

1977.75

1977.75

2168.50

26710.50

--------

31812.50

--------

31812.50

35614.00

--------

35614.00

45718.00

45718.00

52120.50

52120.50

58423.00

58423.00

67326.50SW

73729.00SW

81332.00SW

88935.00SW

96538.00SW

101640.00SW

C - Se--------

642.50

702.75

702.75

763.00

763.00

833.25

953.75

--------

1024.00

--------

1024.00

1144.50

--------

1144.50

1526.00

1526.00

1656.50

1656.50

1787.00

1787.00

1917.50

2038.00

2168.50

2299.00

2419.50

25410.00

Kgs/Lbs--------

1.12.4

1.63.5

2.35.1

2.86.2

2.86.2

4.29.2

8.017.6

--------

12.527.5

--------

12.527.5

18.540.7

--------

18.540.7

32.070.4

32.070.4

47.6104.7

47.6104.7

75.0165.0

75.0165.0

125.0275.0

156.0343.2

195.0429.0

227.0499.4

280.0616.0

324.0712.8S

iste

ma

de T

ubul

ação

Ran

hura

da

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m25

tee de redUÇÃo modeLo 7121os tees de redução da Shurjoint são fundidos

em ferro dúctil exceto onde houver indicação

(SW = soldada)

Fig. 7121 tee de redução (rosqueado)

C-e

C-e

Fig. 7121 tee de redução

C-e

C-e


diâm . ext.mm/pol

60.3 x 60.3 x 26.72.375 x 2.375 x 1.050

60.3 x 60.3 x 33.42.375 x 2.375 x 1.315

60.3 x 60.3 x 48.32.375 x 2.375 x 1.900

73.0 x 73.0 x 33.42.875 x 2.875 x 1.315

76.1 x 76.1 x 48.33.000 x 3.000 x 1.900

73.0 x 73.0 x 60.32.875 x 2.875 x 2.375

76.1 x 76.1 x 60.33.000 x 3.000 x 2.375

88.9 x 88.9 x 33.43.500 x 3.500 x 1.315

88.9 x 88.9 x 48.33.500 x 3.500 x 1.900

88.9 x 88.9 x 60.33.500 x 3.500 x 2.375

88.9 x 88.9 x 73.03.500 x 3.500 x 2.875

88.9 x 88.9 x 76.13.500x 3.500 x 3.000

114.3 x 114.3 x 33.44.500 x 4.500 x 1.315

114.3 x 114.3 x 60.34.500 x 4.500 x 2.375

114.3 x 114.3 x 73.04.500 x 4.500 x 2.875

114.3 x 114.3 x 76.14.500 x 4.500 x 3.000

114.3 x 114.3 x 88.94.500 x 4.500 x 3.500

141.3 x 141.3 x 60.35.563 x 5.563 x 2.375

141.3 x 141.3 x 114.35.563 x 5.563 x 4.500

168.3 x 168.3 x 60.36.625 x 6.625 x 2.375

168.3 x 168.3 x 73.06.625 x 6.625 x 2.875

168.3 x 168.3 x 88.96.625 x 6.625 x 3.500

168.3 x 168.3 x 114.36.625 x 6.625 x 4.500

165.1 x 165.1 x 60.36.500 x 6.500 x 2.375

165.1 x 165.1 x 76.16.500 x 6.500 x 3.000

165.1 x 165.1 x 88.96.500 x 6.500 x 3.500

165.1 x 165.1 x 114.36.500 x 6.500 x 4.500

219.1 x 219.1 x 60.38.625 x 8.625 x 2.375

219.1 x 219.1 x 88.98.625 x 8.625 x 3.500

219.1 x 219.1 x 114.38.625 x 8.625 x 4.500

219.1 x 219.1 x 168.38.625 x 8.625 x 6.625

PadrãoC - e

mm/pol

833.25 SW

833.25 SW

833.25

953.75

953.75

953.75

953.75

1084.25

1084.25

1084.25

1084.25

1084.25

953.75

1275.00

1275.00

1275.00

1275.00

1405.50

1405.50

1656.50

1656.50

1656.50

1656.50

1656.50

1656.50

1656.50

1656.50

1977.75

1977.75

1977.75

1977.75

rosqueado Br. C - emm/pol

833.25 SW

833.25 SW

833.25

953.75

953.75

953.75

953.75

1084.25

1084.25

1084.25

1084.25

1084.25

953.75

1275.00

1275.00

1275.00

1275.00

1405.50

1405.50

1656.50

1656.50

1656.50

1656.50

1656.50

1656.50

1656.50

1656.50

1977.75

1977.75

1977.75

--------

Peso

Kgs/Lbs

1.12.5

1.22.7

1.22.6

1.73.8

1.83.9

2.04.4

2.04.4

2.86.1

2.96.5

2.86.2

2.86.2

2.86.2

3.57.8

4.29.2

4.39.5

4.39.5

4.59.9

6.614.5

6.213.6

8.017.6

8.518.7

9.220.2

8.819.4

8.017.6

8.518.7

9.220.2

8.819.4

17.037.4

16.837.0

20.044.0

21.046.2


250 x 250 x 5010 x 10 x 2

250 x 250 x 8010 x 10 x 3

250 x 250 x 10010 x 10 x 4

250 x 250 x 15010 x 10 x 6

250 x 250 x 20010 x 10 x 8

300 x 300 x 8012 x 12 x 3

300 x 300 x 10012 x 12 x 4

300 x 300 x 15012 x 12 x 6

300 x 300 x 20012 x 12 x 8

300 x 300 x 25012 x 12 x 10

350 x 350 x 20014 x 14 x 8

350 x 350 x 25014 x 14 x 10

350 x 350 x 30014 x 14 x 12

400 x 400 x 20016 x 16 x 8

400 x 400 x 25016 x 16 x 10

400 x 400 x 30016 x 16 x 12

450 x 450 x 25018 x 18 x 10

450 x 450 x 30018 x 18 x 12

450 x 450 x 35018 x 18 x 14

450 x 450 x 40018 x 18 x 16

500 x 500 x 35020 x 20 x 14

500 x 500 x 40020 x 20 x 16

500 x 500 x 45020 x 20 x 18

600 x 600 x 20024 x 24 x 8

600 x 600 x 25024 x 24 x 10

600 x 600 x 30024 x 24 x 12

600 x 600 x 35024 x 24 x 14

600 x 600 x 40024 x 24 x 16

600 x 600 x 45024 x 24 x 18

600 x 600 x 50024 x 24 x 20

PadrãoC-e

mm/pol

2299.00 SW

2299.00 SW

2299.00

2299.00

2299.00

25410.00

25410.00

25410.00

25410.00

25410.00

27911.00 SW

27911.00 SW

279 11.00 SW

30512.00 SW

30512.00 SW

30512.00 SW

39415.50 SW

39415.50 SW

39415.50 SW

39415.50 SW

43817.25 SW

43817.25 SW

43817.25 SW

50820.00 SW

50820.00 SW

50820.00 SW

50820.00 SW

50820.00 SW

50820.00 SW

50820.00 SW

rosqueado Br. C-e

mm/pol

2299.00 SW

2299.00 SW

2299.00

--------

--------

25410.00

25410.00

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

PesoKgs/Lbs

28.061.6

28.562.8

28.562.8

30.066.0

31.569.3

36.079.2

36.079.2

38.083.6

38.083.6

40.088.0

57.5126.5

62.4137.3

66.2145.6

69.9153.8

75.3165.7

79.4174.7

105.6234.5

112.0246.4

114.9252.8

119.6263.1

138.2304.0

143.5315.7

148.7327.1

165.2363.4

174.0382.8

180.9398.0

184.7406.3

190.8419.8

196.8433.0

202.9446.4

d . emm/pol

273.0 x 273.0 x 60.310.750 x 10.750 x 2.375

273.0 x 273.0 x 88.910.750 x 10.750 x 3.500

273.0 x 273.0 x 114.310.750 x 10.750 x 4.500

273.0 x 273.0 x 168.310.750 x 10.750 x 6.625

273.0 x 273.0 x 219.110.750 x 10.750 x 8.625

323.9 x 323.9 x 88.912.750 x 12.750 x 3.500

323.9 x 323.9 x 114.312.750 x 12.750 x 4.500

323.9 x 323.9 x 168.312.750 x 12.750 x 6.625

323.9 x 323.9 x 219.112.750 x 12.750 x 8.625

323.9 x 323.9 x 273.012.750 x 12.750 x 10.750

355.6 x 355.6 x 219.114.000 x 14.000 x 8.625

355.6 x 355.6 x 273.014.000 x 14.000 x 10.750

355.6 x 355.6 x 323.914.000 x 14.000 x 12.750

406.4 x 406.4 x 219.116.000 x 16.000 x 8.625

406.4 x 406.4 x 273.016.000 x 16.000 x 10.750

406.4 x 406.4 x 323.916.000 x 16.000 x 12.750

457.2 x 457.2 x 273.018.000 x 18.000 x 10.750

457.2 x 457.2 x 323.918.000 x 18.000 x 12.750

457.2 x 457.2 x 355.618.000 x 18.000 x 14.000

457.2 x 457.2 x 406.418.000 x 18.000 x 16.000

508.0 x 508.0 x 355.620.000 x 20.000 x 14.000

508.0 x 508.0 x 406.420.000 x 20.000 x 16.000

508.0 x 508.0 x 457.220.000 x 20.000 x 18.000

609.6 x 609.6 x 219.124.000 x 24.000 x 8.625

609.6 x 609.6 x 273.024.000 x 24.000 x 10.750

609.6 x 609.6 x 323.924.000 x 24.000 x 12.750

609.6 x 609.6 x 355.624.000 x 24.000 x 14.000

609.6 x 609.6 x 406.424.000 x 24.000 x 16.000

609.6 x 609.6 x 457.224.000 x 24.000 x 18.000

609.6 x 609.6 x 508.024.000 x 24.000 x 20.000


50 x 50 x 202 x 2 x 0.75

50 x 50 x 252 x 2 x 1

50 x 50 x 402 x 2 x 1.5

65 x 65 x 252.5 x 2.5 x 1

65 x 65 x 402.5 x 2.5 x 1.5

65 x 65 x 502.5 x 2.5 x 2

65 x 65 x 502.5 x 2.5 x 2

80 x 80 x 253 x 3 x 1

80 x 80 x 403 x 3 x 1.5

80 x 80 x 503 x 3 x 2

80 x 80 x 653 x 3 x 2.5

80 x 80 x 653 x 3 x 2.5

100 x 100 x 254 x 4 x 1

100 x 100 x 504 x 4 x 2

100 x 100 x 654 x 4 x 2.5

100 x 100 x 654 x 4 x 2.5

100 x 100 x 804 x 4 x 3

125 x 125 x 505 x 5 x 2

125 x 125 x 1005 x 5 x 4

150 x 150 x 506 x 6 x 2

150 x 150 x 656 x 6 x 2.5

150 x 150 x 806 x 6 x 3

150 x 150 x 1006 x 6 x 4

150 x 150 x 506 x 6 x 2

150 x 150 x 656 x 6 x 2.5

150 x 150 x 806 x 6 x 3

150 x 150 x 1006 x 6 x 4

200 x 200 x 508 x 8 x 2

200 x 200 x 808 x 8 x 3

200 x 200 x 1008 x 8 x 4

200 x 200 x 1508 x 8 x 6

#7121 tee de redução#7121 tee de redução

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m26


CUrvA AdAPtAdorA 90° modeLo 7118CUrvA AdAPtAdorA 45° modeLo 7119 CUrvA PeSCoÇo de GAnSo 22-½° 7112F


502

652.5

652.5

803

1004

1255

1255

1506

1506

2008

25010

30012

1114.38

1275.0

1275.0

1495.88

1917.50

2419.50

2419.50

27310.75

27310.75

36214.25

43817.25

52120.50

1.12.4

1.84.0

1.84.0

2.55.5

4.710.3

8.318.3

8.318.3

11.525.3

11.525.3

22.048.4

48.5107.0

71.5157.3

#7110LrCurva Lr 1.5d 90˚

C - e Kgs/Lbs

702.75

763.00

763.00

863.38

1024.00

1275.0

1275.0

1405.50

1405.50

1847.25

2168.50

25410.00

0.81.8

1.32.9

1.32.9

2.24.9

3.57.7

6.714.7

6.714.7

8.218.0

8.218.0

16.336.0

25.957.0

40.890.0

#7111LrCurva Lr 1.5d 45˚

C - e Kgs/Lbs

diâm. ext.mm/pol

60.32.375

73.02.875

76.13.000

88.93.500

114.34.500

141.35.563

139.75.500

168.36.625

165.16.500

219.18.625

273.010.750

323.912.750

Kgs/Lbs

1.12.5

2.04.3

2.04.3

2.86.1

4.510.0

6.815.0

6.815.0

10.122.3

10.122.3

16.336.0

30.870.0

36.380.0

833.25

953.75

953.75

1084.25

1275.00

1405.50

1405.50

1656.50

1656.50

1977.75

2299.00

25410.00

702.75

763.00

763.00

833.25

953.75

1024.00

1024.00

1144.50

1144.50

1526.00

1656.50

1787.00

#7137yPSiLon

C - Le C - Se

CUrvA rAio LonGo 1,5d 90° modeLo 7110Lr CUrvA rAio LonGo 1,5d 45° modeLo 7111LryPSiLon modeLo 7137

Fig. 7110LrCurva Lr 1,5 d 90˚

C-e

Fig. 7111LrCurva Lr 1,5d 45˚

C-e

Fig. 7137ypsilon

C-Se

C-Le

C to Ge

C to

te

C to

te

C to G

e

e-e

diâmetro 7118 7119* 7112G nominal diâm .ext. C - Ge C - te Peso C - Ge C - te Peso e - e Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs mm/pol mm/pol Kgs/Lbs mm/pol Kgs/Lbs

20 26.9 57 57 0.2 38 38 0.2 --- --- 0.75 1.050 2.25 2.25 0.5 1.50 1.50 0.5 --- --- 25 33.7 57 57 0.2 44 44 0.3 --- --- 1 1.315 2.25 2.25 0.5 1.75 1.75 0.6 --- --- 32 42.4 70 70 0.4 44 44 0.3 --- --- 1.25 1.660 2.75 2.75 0.9 1.75 1.75 0.6 --- --- 40 48.3 70 70 0.5 44 44 0.4 95 0.6 1.5 1.900 2.75 2.75 1.1 1.75 1.75 0.9 3.75 1.3 50 60.3 83 108 1.1 51 76 0.9 95 0.8 2 2.375 3.25 4.25 2.5 2.00 3.00 1.9 3.75 1.3 65 73.0 95 120 1.4 57 57 1.0 102 1.0 2.5 2.875 3.75 4.75 3.0 2.25 2.25 2.3 4.00 2.2 80 88.9 108 152 2.6 64 108 2.3 114 1.4 3 3.500 4.25 6.00 5.8 2.50 4.25 5.0 4.50 3.1 90 101.6 114 159 3.6 --- --- 4.0 --- --- 3.5 4.000 4.50 6.25 8.0 --- --- 8.8 --- --- 100 114.3 127 184 5.4 76 133 4.0 127 2.0 4 4.500 5.00 7.25 12.0 3.00 5.25 8.8 5.00 4.4 150 6.625 165 165 8.0 89 140 5.8 159 5.0 6 168.3 6.50 6.50 17.6 3.50 5.50 12.7 6.25 11.0 200 JiS 216.3 --- --- --- --- --- --- 197 10.0 8 8.516 --- --- --- --- --- --- 7.75 22.0 200 219.1 --- --- --- --- --- --- 197 10.0 8 8.625 --- --- --- --- --- --- 7.75 22.0

#7119 SW: Segmento de aço soldado.

o uso de duas curvas pescoço de

ganso de 22-1/2° e um acoplamento

funciona como uma união universal

sendo ideal em casos nos quais a linha

da tubulação ou o sistema possa requerer

um ajuste leve.

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m27

CAP ABAULAdo modeLo 7160HOsCapsModelo7160HdaShurjointsãofundidosemferrodúctile

projetados para resistir à pressão uniformemente sobre toda a superfície

esférica. o Cap modelo 7160H é projetado para uso em aplicações de

tubulações de 10 a 24 polegadas (250 mm -600 mm).

10” ~ 24”

e-e


25010

30012

35014

40016

45018

50020

55022

60024

diâm . ext.mm/pol

273.010.750323.9

12.750355.6

14.000406.4

16.000457.2

18.000508.0

20.000558.8

22.000609.6

24.000

#7160H Cap

e - e mm/pol76.13.0076.13.001024.001024.001275.001526.001526.001526.00

Kgs/Lbs

5.512.17.4

16.311.625.514.632.120.545.124.553.944.097.034.575.9

CAP modeLo 7160

1” ~ 12”

e-e

33.41.31542.2

1.66048.3

1.90060.3

2.37573.0

2.87576.1

3.00088.9

3.500114.34.500108.04.250141.35.563133.05.250139.75.500168.36.625159.06.250165.16.500219.18.625216.38.516273.0

10.750267.4

10.528323.9

12.750318.5

12.539

220.8725

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0030

1.1830

1.1832

1.2532

1.2532

1.2532

1.25

0.10.20.20.40.20.40.30.70.40.90.40.90.71.51.02.21.12.41.73.71.73.71.73.73.06.62.35.13.06.65.5

12.14.6

10.17.0

15.47.0

15.410.022.010.022.0

#7160 Capdiâmetro nominalmm/pol Kgs/Lbs

e - emm/pol

diãm . ext.mm/pol

251

321.25401.5502

652.5652.5803

1004

1004

1255

1255

1255

1506

1506

1506

2008

200JiS8

25010

250JiS10

30012

300JiS12

diâmetro dimensões nominal d iâm. ext. C - e H U t S m Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

80 88.9 108 124 13 14 127 99 8.0

3 3.500 4.25 4.88 0.50 0.56 5.00 3.88 17.6

100 114.3 127 140 13 16 152 121 9.5

4 4.500 5.00 5.50 0.50 0.62 6.00 4.75 20.9

150 168.3 165 178 16 18 178 140 17.5

6 6.625 6.50 7.00 0.62 0.69 7.00 5.50 38.5

200 219.1 197 213 22 24 229 191 46.1

8 8.625 7.76 8.38 0.88 0.94 9.00 7.50 101.4

250 273.0 229 248 22 24 229 191 5834

10 10.750 9.02 9.75 0.88 0.94 9.00 7.50 128.5

300 323.9 254 286 25 25 279 241 89.6

12 12.750 10.00 11.25 1.00 1.00 11.00 9.50 197.1

CUrvA 90° modeLo 7110-BCom SUPorte de BASe

o modelo 7110-B é uma curva 90° com extremidades ranhuradas

emferrodúctilcomsuportenabase,projetadoparainstalaçõesnaparte

inferior de um sistema vertical.

Uma escora pode ser colocada em conjunto com a base para

suportar o peso da tubulação, do acoplamento e do fluido.

S

t

UH

C-e

C-e

m

Curva 90°Com Suporte de base

isolante resiliente

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m28


redUÇÃo ConCÊntriCA - modeLo 7150 redUÇÃo eXCÊntriCA - modeLo 7151

As reduções concêntricas e excêntricas da Shurjoint são

fundidas em ferrodúctil, excetoondehouver a indicação

(SW = soldada). o comprimento destas reduções é menor

que o das reduções soldadas de mesmo diâmetro.

redução excêntrica

modelo 7151

e-e

redução Concêntrica

modelo 7150

e-e

diâm . extmm/pol

42.2 x 33.41.660 x 1.315

48.3 x 33.41.900 x 1.315

48.3 x 42.21.900 x 1.660

60.3 x 33.42.375 x 1.315

60.3 x 42.22.375 x 1.660

60.3 x 48.32.375 x 1.900

73.0 x 60.32.875 x 2.375

76.1 x 60.33.000 x 2.375

88.9 x 60.33.500 x 2.375

88.9 x 73.03.500 x 2.875

88.9 x 76.13.500 x 3.000

114.3 x 60.34.500 x 2.375

114.3 x 73.04.500 x 2.875

114.3 x 76.14.500 x 3.000

114.3 x 88.94.500 x 3.500

141.3 x 114.35.563 x 4.500

168.3 x 60.36.625 x 2.375

168.3 x 73.06.625 x 2.875

168.3 x 88.96.625 x 3.500

168.3 x 114.36.625 x 4.500

168.3 x 141.36.625 x 5.563

165.1 x 60.36.500 x 2.375

165.1 x 88.96.500 x 3.500

165.1 x 114.36.500 x 4.500

165.1 x 139.76.500 x 5.500

219.1 x 88.98.625 x 3.500

219.1 x 114.38.625 x 4.500

219.1 x 168.38.625 x 6.625

Pesokgs/Lbs

0.30.7

0.40.9

0.40.9

0.40.9

0.40.9

0.40.9

0.51.1

0.51.1

0.61.3

0.61.3

0.61.3

1.12.2

1.02.2

1.02.2

1.02.2

2.04.4

1.94.2

1.94.2

2.04.4

2.14.6

2.55.5

1.94.2

2.04.4

2.14.6

2.55.5

5.011

5.111.2

5.211.4

#7150 red. ConcêntricaPeso

kgs/Lbs

------

------

------

------

------

------

0.71.5

0.71.5

1.02.2

1.02.2

1.02.2

1.43.1

1.53.3

1.53.3

1.63.5

2.76.0

3.16.9

------

3.57.7

3.88.4

4.59.9

3.16.9

3.57.7

3.88.4

4.59.9

------

5.411.9

8.017.6

#7151 red. excêntrica diâmetro nominalmm/pol

250 x 10010 x 4

250 x 15010 x 6

250 x 20010 x 8

300 x 15012 x 6

300 x 20012 x 8

300 x 25012 x 10

350 x 15014 x 6

350 x 20014 x 8

350 x 25014 x 10

350 x 30014 x 12

400 x 15016 x 6

400 x 20016 x 8

400 x 25016 x 10

400 x 30016 x 12

400 x 35016 x 14

450 x 25018 x 10

450 x 30018 x 12

450 x 35018 x 14

450 x 40018 x 16

500 x 30020 x 12

500 x 35020 x 14

500 x 40020 x 16

500 x 45020 x 18

600 x 30024 x 12

600 x 35024 x 14

600 x 40024 x 16

600 x 45024 x 18

600 x 50024 x 20

Pesokgs/lbs

12.026.4

11.525.3

12.026.4

18.039.6

29.353.5

20.244.0

28.062.0

28.062.0

24.353.6

26.558.4

29.765.4

35.077.0

35.077.0

32.772.0

34.475.8

45.099.0

45.099.0

39.587.0

42.092.69

68.0149.6

68.0149.6

62.7138.2

65.8145.0

79.0173.8

79.0173.8

79.0173.8

86.6190.9

90.6199.7

#7150 red. Concêntrica #7151 red. excêntrica


e - emm/pol

642.50

642.50

642.50

642.50

642.50

642.50

642.50

642.50

642.50

642.50

642.50

763.00

763.00

763.00

763.00

893.50

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

1275.00

1275.00

1275.00

e - emm/pol

------

------

------

------

------

------

893.50

893.50

893.50

893.50

893.50

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

------

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

1024.00

------

1275.00

1275.00

e - emm/pol

1526.00

1526.00

1787 SW

1787.00

1787.00

1787.00

31812.5 SW

31812.5 SW

33013.00

330130.00

31812.5 SW

31812.5 SW

31812.5 SW

35614.02

35614.02

33013 SW

33013 SW

38115.00

38115.00

35614 SW

35614 SW

50820.00

50.820.00

38115 SW

38115 SW

38115 SW

50820.00

50820.00

Pesokgs/lbs

9.019.8

9.019.8

9.520.9

12.026.4

14.030.8

15.033.0

19.542.9

19.041.8

24.854.7

26.558.4

29.765.4

32.070.4

29.564.9

33.273.2

35.979.0

36.079.2

35.578.1

40.088.2

42.393.3

43.094.6

44.898.6

62.8138.5

66.1145.7

70.0154.0

70.0154.0

70.0154.0

79.4175.0

82.7182.3


32 x 251.25 x 1

40 x 251.5 x 1

40 x 321.5 x 1.25

50 x 252 x 1

50 x 322 x 1.25

50 x 402 x 1.5

65 x 502.5 x 2

65 x 502.5 x 2

80 x 503 x 2

80 x 653 x 2.5

80 x 653 x 2.5

100 x 504 x 2

100 x 654 x 2.5

100 x 654 x 2.5

100 x 804 x 3

125 x 1005 x 4

150 x 506 x 2

150 x 656 x 2.5

150 x 806 x 3

150 x 1006 x 4

150 x 1256 x 5

150 x 506 x 2

150 x 806 x 3

150 x 1006 x 4

150 x 1256 x 5

200 x 808 x 3

200 x 1008 x 4

200 x 1508 x 6

d . emm/pol

273.0 x 114.310.750 x 4.500

273.0 x 168.310.750 x 6.625

273.0 x 219.110.750 x 8.625

323.9 x 168.312.750 x 6.625

323.9 x 219.112.750 x 8.625

323.9 x 273.012.750 x10.750

355.6 x 168.314.000 x6.625

355.6 x 219.114.000 x 8.625

355.6 x 273.014.000 x 10.750

355.6 x 323.914.000 x 12.750

406.4 x 168.316.000 x 6.625

406.4 x 219.116.000 x 8.625

406.4 x 273.016.000 x 10.750

406.4 x 323.916.000 x 12.750

406.4 x 355.616.000 x 14.000

457.2 x 273.018.000 x 10.750

457.2 x 323.918.000 x 12.750

457.2 x 355.618.000 x 14.000

457.2 x 406.418.000 x 16.000

508.0 x 323.920.000 x 12.750

508.0 x 355.620.000 x 14.000

508.0 x 406.420.000 x 16.000

508.0 x 457.220.000 x 18.000

609.6 x 323.924.000 x 12.750

609.6 x 355.624.000 x 14.00

609.6 x 406.424.000 x 16.000

609.6 x 457.224.000 x 18.000

609.6 x 508.024.000 x 20.000

e - emm/pol

1526.00

1526.00

1526.00

1787.00

1787.00

1787.00

31812.5 SW

2038.00

33013.00

33013.00

31812.5 SW

2299.00

33613.22 SW

35614.00

35614.0

33013 SW

2419.50

38115.0

38115.0

25410.00

35614 SW

50820.00

50820.00

30512.00

38115 SW

30512.00

50820.00

50820.00S

iste

ma

de T

ubul

ação

Ran

hura

da

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m29

ConeXÃo rAnHUrA modeLo 57– ranhura X ranhura

ConeXÃo rAnHUrA X PontA LiSA modeLo 58– ranhura X Bisel

ConeXÃo rAnHUrA X roSCA modeLo 59

– ranhura X rosca

ConeXÃo rAnHUrA X mAnGote modeLo 56

59 (ranhura X rosca)

e - emm/pol

PesoKgs/Lbs

58 (ranhura X Bisel)

e - emm/pol

PesoKgs/Lbs

57 (ranhura X ranhura)

e - emm/pol

PesoKgs/Lbs


diâm . ext.mm/pol

e-e


e - emm/pol

PesoKgs/Lbs

diâm . ext.mm/pol

25 33.4 83 0.2 1 1.315 3.3 0.4 32 42.2 92 0.3 1.25 1.660 3.6 0.7 40 48.3 102 0.4 1.5 1.900 4.0 0.9 50 60.3 117 0.6 2 2.375 4.6 1.3 65 73.0 140 1.0 2.5 2.875 5.5 2.2 80 88.9 152 1.5 3 3.500 6.0 3.3


diâm . ext.mm/pol

e - emm/pol

PesoKgs/Lbs

100 114.3 184 2.5 4 4.500 7.25 5.5 125 141.3 248 3.7 5 5.563 9.75 8.1 150 168.3 279 6.0 6 6.625 11.0 13.2 200 219.1 318 10.9 8 8.625 12.5 24.0 250 273.1 356 13.2 10 10.750 14.0 29.0 300 323.9 406 20.9 12 12.750 16.0 46.0

20 26.7 76 0.13 76 0.13 76 0.13 0.75 1.050 3 0.29 3 0.29 3 0.29 25 33.4 76 0.19 76 0.19 76 0.19 1 1.315 3 0.42 3 0.42 3 0.42 32 42.2 102 0.31 102 0.32 102 0.30 1.25 1.660 4 0.68 4 0.70 4 0.66 40 48.3 102 0.37 102 0.38 102 0.36 1.5 1.900 4 0.82 4 0.84 4 0.79 50 60.3 102 0.60 102 0.60 102 0.50 2 2.375 4 1.32 4 1.32 4 1.10 65 73.0 102 0.90 102 0.90 102 0.72 2.5 2.875 4 1.98 4 1.98 4 1.54 65 76.1 102 0.90 102 0.90 102 0.90 2.5 3.000 4 1.98 4 1.98 4 1.98 80 88.9 102 1.20 102 1.20 102 1.20 3 3.500 4 2.64 4 2.64 4 2.64 100 114.3 152 2.50 152 2.50 152 2.50 4 4.500 6 5.50 6 5.50 6 5.50 125 141.3 152 3.30 152 3.30 152 3.30 5 5.563 6 7.26 6 7.26 6 7.26 125 139.7 152 3.30 152 3.30 152 3.30 5 5.500 6 7.26 6 7.26 6 7.26 150 168.3 152 4.30 152 4.30 152 4.30 6 6.625 6 9.46 6 9.46 6 9.46 150 165.1 152 4.30 152 4.30 152 4.30 6 6.500 6 9.46 6 9.46 6 9.46 200 219.1 152 6.50 152 6.50 8 8.625 6 14.30 6 14.30 200JiS 216.3 152 6.50 152 6.50 8 8.516 6 14.30 6 14.30 250 273.0 203 12.30 203 12.30 10 10.750 8 27.06 8 27.06 250JiS 267.4 203 12.30 203 12.30 10 10.528 8 27.06 8 27.06 300 323.9 203 16.20 203 16.20 12 12.750 8 35.64 8 35.64 300JiS 318.5 203 16.20 203 16.20 12 12.539 8 35.64 8 35.64

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

ranhura X ranhura

ranhura X Bisel

ranhura X rosca

Mod.57 Mod.58 Mod.59

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m30


e-e

#7154ranhura x rosca

redUÇÃo ConCÊntriCA eStAmPAdA (Aço) 7153 - rAnHUrA X rAnHUrA 7154 - rAnHUrA X roSCA 7155 - roSCA X rAnHUrA 7156 - rAnHUrA X BiSeL

#7153ranhura x ranhura

e-e

#7155rosca x ranhura

e-e

#7156ranhura x Bisel

e-e

ConeXÃo rAnHUrA X FLAnGe (AÇo)7145F Flange - AnSi CLASSe-150 face plana7145r Flange - AnSi CLASSe-150 com ressalto

7146F Flange - AnSi CLASSe-300 face plana7146r Flange - AnSi CLASSe-300 com ressalto

As conexões ranhura x flange são fabricadas a partir de flanges de aço forjado e de tubo de aço carbono ranhurado por corte ou laminação. especificar no pedido qual tipo de ranhura deverá ter as extremidades: ranhura por laminação ou ranhura por corte. está disponível também a extremidade ranhurada para uso com revestimento em borracha.

e - emm/pol

PesoKgs/Lbs

Face com ressalto

e-e

Face plana

e-e

diâmetro Peso aproximado nominal diam . ext. e - e 7145F(7145r) 7146F(7146r) mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs Kgs/Lbs 20 26. 9 76 1.0 1.5 0.75 1.050 3 2.3 3.3 25 33.7 76 1.2 1.8 1 1.315 3 2.7 3.9 32 42.4 102 1.5 2.2 1.25 1.660 4 3.3 4.8 40 48.3 102 1.8 3.1 1.5 1.900 4 3.9 6.9 50 60.3 102 2.8 3.7 2 2.375 4 6.2 8.2 65 73.0 102 4.5 5.4 2.5 2.875 4 9.9 11.9 80 88.9 102 5.2 7.5 3 3.500 4 11.4 16.5 90 101.6 102 6.8 9.1 3.5 4.000 4 15.1 20.1 100 114.3 152 8.3 12.4 4 4.500 6 18.4 27.4 125 141.3 152 9.7 16.0 5 5.563 6 21.3 35.3 150 168.3 152 12.5 21.5 6 6.625 6 27.5 47.5 200 219.1 152 18.8 31.9 8 8.625 6 41.3 70.3 250 273.0 203 27.1 45.7 10 10.750 8 59.8 100.8 300 323.9 203 40.0 66.3 12 12.750 8 88.2 146.2

*disponível somente nos USA e no Canadá.

50 X 25 60.3 X 33.4 150 0.9 100 X 50 114.3 X 60.3 229 3.4 2 X 1 2.375 X 1.315 6.50 2.0 4 X 2 4.500 X 2.375 9.00 7.5 50 X 32 60.3 X 42.4 150 0.9 100 X 65 114.3 X 73.0 229 3.4 2 X 1.25 2.375 X 1.660 6.50 2.0 4 X 2.5 4.500 X 2.875 9.00 7.5 50 X 40 60.3 X 48.3 150 0.9 100 X 65 114.3 X 76.1 229 3.4 2 X1.5 2.375 X 1.900 6.50 2.0 4 X 2.5 4.500 X 3.000 9.00 7.5 65 X 25 73.0 X 33.4 178 1.4 100 X 80 114.3 X 88.9 229 3.4 2.5 X 1 2.875 X 1.315 7.00 3.0 4 X 3 4.500 X 3.500 9.00 7.5 65 X 32 73.0 X 42.4 178 1.4 125 X 50 141.3 X 60.3 279 5.2 2.5 X 1.25 2.875 X 1.660 7.00 3.0 5 X 2 5.563 X 2.375 11.00 11.5 65 X 40 76.1 X 48.3 178 1.4 125 X 80 141.3 X 88.9 279 5.2 2.5 X 1.5 3.000 X 1.900 7.00 3.0 5 X 3 5.563 X 3.500 11.00 11.5 65 X 50 73.0 X 60.3 178 1.4 125 X 100 141.3 X 114.3 279 5.2 2.5 X 2 2.875 X 2.375 7.00 3.0 5 X 4 5.563 X 4.500 11.00 11.5 65 X 50 76.1 X 60.3 178 1.4 150 X 25 168.3 X 33.4 305 7.7 2.5 X 2 3.000 X 2.375 7.00 3.0 6 X 1 6.625 X 1.315 12.00 17.0 80 X 25 88.9 X 33.4 203 2.0 150 X 32 168.3 X 42.2 305 7.7 3 X 1 3.500 X 1.315 8.00 4.5 6 X 1.25 6.625 X 1.660 12.00 17.0 80 X 32 88.9 X 42.2 203 2.0 150 X 40 168.3 X 48.3 305 7.8 3 X 1.25 3.500 X 1.660 8.00 4.5 6 X 1.5 6.625 X 1.900 12.00 17.2 80 X 40 88.9 X 48.3 203 2.0 150 X 50 168.3 X 60.3 305 7.9 3 X 1.5 3.500 X 1.900 8.00 4.5 6 X 2 6.625 X 2.375 12.00 17.4 80 X 50 88.9 X 60.3 203 2.0 150 X 65 168.3 X 73.0 305 7.9 3 X 2 3.500 X 2.375 8.00 4.5 6 X 2.5 6.625 X 2.875 12.0 17.4 80 X 65 88.9 X 73.0 203 2.0 150 X 80 168.3 X 88.9 305 7.9 3 X 2.5 3.500 X 2.875 8.00 4.5 6 X 3 6.625 X 3.500 12.0 17.4 80 X 65 88.9 X 76.1 203 2.0 150 X 100 168.3 X 114.3 305 7.9 3 X 2.5 3.500 X 3.000 8.00 4.5 6 X 4 6.625 X 4.500 12.0 17.4 100 X 25 114.3 X 33.4 229 3.4 150 X 125 168.3 X 141.3 305 7.9 4 X 1 4.500 X 1.315 9.00 7.5 6 X 5 6.625 X 5.563 12.0 17.4 100 X 32 114.3 X 42.2 229 3.4 200 X 150 219.1 X 168.3 305 9.1 4 X 1.25 4.500 X 1.660 9.00 7.5 8 X 6 8.625 X 6.625 12.0 20.0 100 X 40 114.3 X 48.3 229 3.4 4 X 1.5 4.500 X 1.900 9.00 7.5

*disponível somente nos USA e no Canadá.

PesoKgs/Lbs

diam. ext.mm/pol

e - emm/pol


diam. ext.mm/pol


Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m31

CUrvAS de rAio LonGo

modeLo L90-3d CUrvAS ForJAdAS 3d 90° L60-3d CUrvAS ForJAdAS 3d 60° L45-3d CUrvAS ForJAdAS 3d 45°

1. Curvas de 90° de raio longo 3d, 5d e 6d em diâmetros de até 4” são

fornecidas com o comprimento das tangentes de 4'' (102 mm), os

diâmetros entre 5” e 10” são fornecidos com o comprimento das

tangentes de 1d e os diâmetros entre 12” e 24” são fornecidos com o

comprimento das tangentes de 12” (305 mm).

2. Preparação da Ponta: ranhuradas por laminação de acordo com

AWWA C606-04 e/ou iSo/FdiS 6182-12. Para tolerâncias dimensionais

de conexões fundidas, consulte iSo/FdiS 6182-12 tabela 3.

•Ponta lisa ou ponta biselada também estão disponíveis sob consulta.3. material: tubulação de aço AStm A53, Grau B schedule standard

(outros materiais disponíveis mediante solicitação). 4. tolerância de C - e: de 2’’ a 6’’ ± 1/8’’ (3,2mm); de 8’’ a 16’’ ± 1/4’’

(6,4mm); de 18’’ a 24’’ ± 3/8’’ (9,5mm). 5. todos os pesos são aproximados com base no peso calculado da

tubulação.

6. Para a medida C - e das curvas 5d e 6d, favor entrar em contato

com a Shurjoint.

Always use the factory supplied Shurjoint Fast-Fit gasket.Performance standards do not support the use of astandard in the SS-1200 coupling.

Codo

modeLo L30-3d CUrvAS ForJAdAS 3d 30° L22-3d CUrvAS ForJAdAS 3d 22-1/2° L11-3d CUrvAS ForJAdAS 3d 11-1/4°

C-ER=3D

EC-

EC- E

C-

EC-

-C E

L90-3D L60-3D L45-3D L30-3D L22-3D L11-3D

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada


diâm.Ext.mm/pol

L90 - 3d

Curva de 90° L60 - 3d




Curva de 22-1/2° L11 - 3d

Curva de 11-1/4° C-Emm/pol

C-Emm/pol

C-Emm/pol

C-Emm/pol

C-Emm/pol

C-Emm/pol

PesoKgs/Lbs

PesoKgs/Lbs

PesoKgs/Lbs

PesoKgs/Lbs

PesoKgs/Lbs

PesoKgs/Lbs

Gro

ove

d P

iPin

G S

ySte

m32


ConeXÕeS eXtrA-PeSAdAS “eP” rAnHUrAdAS Por Corte PArA ProteÇÃo dA eXtremidAde

modeLo 10eP - CUrvAS 90° 11eP - CUrvAS 45° 20eP – tee 35eP - CrUZetA

A Shurjoint oferece uma variedade de conexões com parede extra

grossa (Sch. 80) e com ranhura por corte “eP”, disponíveis para uso com

acoplamentos XH-70/eP. estas conexões devem ser usadas com acoplamentos

XH-70/eP em sistemas de alta pressão onde a pressão do sistema excede os

valores publicados para acoplamentos XH-1000 ou do modelo 7707.

tee CoLetor modeLo 22ePo tee Coletor modelo 22eP da Shurjoint foi projetado

especialmente para uso em coletores de produção de campos

petrolíferos onde a linha superior (teste) é de 2 polegadas (50mm) e

a linha inferior (produção) é de 3 ou 4 polegadas (80 mm – 100 mm).

diâmetro #10eP Curva 90° #11eP Curva 45° #20eP tee #35eP Cruzeta nominal diâm . ext. C-e Peso C-e peso C-e Peso C-e Peso mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs mm/pol Kgs/Lbs mm/pol Kgs/Lbs mm/pol Kgs/Lbs

50 60.3 83 1.1 51 0.8 83 1.9 83 1.8

2 2.375 3.25 2.5 2.00 1.8 3.25 4.2 3.25 3.9

65 73.0 95 2.3 57 1.3 95 3.6 95 3.0

2.5 2.875 3.75 5.0 2.25 2.9 3.75 7.9 3.75 6.6

80 88.9 108 2.7 64 1.9 108 7.3 108 6.4

3 3.500 4.25 6.0 2.50 4.3 4.25 16.0 4.25 14.2

100 114.3 127 4.7 76 3.9 127 10.7 127 7.2

4 4.500 5.00 10.3 3.00 8.5 5.00 23.5 5.00 15.8

150 168.3 165 12.3 89 7.5 165 12.2 165 20.9

6 6.625 6.50 27.2 3.50 16.5 6.50 27.0 6.50 46.0

*Soldado em aço

Ø de conexão duplo C a e tee de cabeçotes

diâmetro nominal diâm . e C-e Peso mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

50 a 80 60.3 108 1.5

2 a 3 2.375 4.25 3.4

50 a 100 73.0 127 1.9

2 a 4 2.875 5.00 4.1

#10eP #20eP #11eP #35eP

C-E

C-E C-E

C-E

C-E

C-EC-E

C-E

#22eP

C-E

C-E

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ãoR

anhu

rada

Ho

Le-C

Ut

PiPi

nG

SyS

tem

33

tee meCâniCoo tee mecânico da Shurjoint proporciona uma derivação fácil e rápida

em um ponto intermediário sem necessidade de solda. Primeiramente

corta ou perfura-se o tubo no local desejado. o tee mecânico é então

posicionado de tal forma que o colarinho de posicionamento integrado

se encaixa dentro do orifício. Quando os parafusos são apertados, o

anel de vedação é moldado sob essa pressão formando uma vedação

estanque. o uso de um tee mecânico pode eliminar a necessidade de

vários acoplamentos e conexões. (veja a página 8 para maiores informações)

Atenção: A aplicação com tubulações requer que a linha principal e os ramais sejam feitos em ângulo de 90°. igualmente, deve-se garantir que o colarinho de posicionamento esteja inserido corretamente dentro do orifício antes do aperto dos segmentos.Quando os tees mecânicos ou Cruzetas mecânicas são usados como peças de transição entre duas linhas de tubulação, os tees ou as cruzetas deverão ser montados antes de fazer as conexões dos ramais.

A Shurjoint oferece uma ampla variedade de tees mecânicos:

modelo 7721: derivação rosqueada, rosca nPt ou BSPt (iSo 7-1) modelo 7722: derivação ranhurada por corte (usinada)

CrUZetA meCâniCAUma cruzeta mecânica pode ser feita pela combinação de dois

segmentos superiores dos tees mecânicos. enquanto os segmentos devem ter o mesmo diâmetro, suas derivações podem ter a mesma ou diferente configuração ou diâmetro.

rosca x roscamodelo 7721C

ranhura x ranhuramodelo 7722C

rosca x ranhuramodelo 7723C

7721 (rosca)

teeS meCâniCoS

Sis

tem

a de

Der

ivaç

ão A

travé

sde

Orif

ício

Caso necessario uma máquina de corte específica, veja a página 114.

HO

LE-C

UT

PIPI

NG

SYS

TEM

34TEES MECâNICOS

TEE MECâNICO COM SAÍDA ROSQUEADA MODELO 7721

O Tee Mecânico Modelo 7721 oferece uma rápida e fácil derivação rosqueada em ponto intermediário. Esse modelo 7721 elimina a necessidade de solda ou múltiplas conexões. O Tee Mecânico utiliza segmentos de ferro fundido, um anel de vedação

1. Os diâmetros dos orifícios listados são os diâmetros das serras a serem utilizadas.2. Requer-se especial atenção para alguns diâmetros excepcionais de orifício mostrados entre [ ].3. T*: É a medida entre o centro da linha principal até a extremidade do tubo ou conexão utilizada na derivação.

C

B

A T

D

moldado de grau E, e parafusos e porcas de aço carbono com tratamento térmico. Os segmentos são pintados de laranja ou vermelho; opcionalmente podem ser fornecidos galvanizados a fogo ou com revestimento de resina epóxi. Classificados para pressão de 300 psi (20 bar).

Diâmetro nominal Principal x Ramal

mm/pol

50 x 152 x 0.5

50 x 202 x 0.75

50 x 252 x 1

50 x 322 x 1.25

50 x 402 x 1.5

65 x 152.5 x 0.5

65 x 202.5 x 0.75

65 x 252.5 x 1

65 x 322.5 x 1.25

65 x 402.5 x 1.5

80 x 153 x 0.5

80 x 203 x 0.75

80 x 253 x 1

80 x 323 x 1.25

80 x 403 x 1.5

80 x 503 x 2

100 x 154 x 0.5

100 x 204 x 0.75

100 x 254 x 1

100 x 324 x 1.25

100 x 404 x 1.5

100 x 504 x 2

100 x 654 x 2.5

100 x 804 x 3

125 x 505 x 2

125 x 655 x 2.5

150 x 326 x 1.25

150 x 406 x 1.5

150 x 506 x 2

150 x 656 x 2.5

150 x 806 x 3

150 x 1006 x 4

200 x 508 x 2

200 x 658 x 2.5

200 x 808 x 3

200 x 1008 x 4

T*

501.97

501.97

512.00

532.08

532.08

572.25

592.32

582.28

612.40

612.40

632.47

622.44

642.50

712.80

712.80

722.83

763.00

752.95

773.03

813.19

813.19

863.38

823.23

823.23

1054.13

993.89

1094.29

1094.29

1134.45

1114.37

1104.33

1074.21

1355.31

1375.39

1365.35

1335.24

B

401.57

401.57

401.57

401.57

401.57

481.89

481.89

481.89

481.89

481.89

562.20

562.20

562.20

562.20

562.20

562.20

722.83

722.83

722.83

722.83

722.83

722.83

722.83

722.83

863.39

863.39

983.86

983.86

983.86

983.86

983.86

983.86

1204.72

1204.72

1204.72

1204.72

PesoKgs/Lbs

1.12.4

1.12.4

1.22.6

1.32.9

1.32.9

1.43.1

1.43.1

1.53.3

1.63.5

1.63.5

1.63.5

1.63.5

1.73.7

1.94.2

2.04.4

2.35.1

1.94.2

1.94.2

2.04.4

2.24.8

2.35.1

2.75.9

3.37.3

5.612.3

4.29.2

4.59.9

4.49.7

4.49.7

4.810.6

5.411.9

6.013.2

6.614.5

6.213.6

6.313.9

7.115.6

8.017.6

C

1285.04

1285.04

1285.04

1285.04

1285.04

1465.75

1465.75

1465.75

1465.75

1465.75

1606.39

1606.39

1606.39

1606.39

1606.39

1606.39

1907.48

1907.48

1907.48

1907.48

1907.48

1907.48

1907.48

1907.48

2369.29

2369.29

25610.07

25610.07

25610.07

25610.07

25610.07

25610.07

32712.87

32712.87

32712.87

32712.87

D

732.87

732.87

732.87

823.22

823.22

732.87

732.87

732.87

823.22

823.22

672.63

672.63

672.63

883.46

883.46

1013.98

672.63

672.63

672.63

853.35

853.35

1013.98

1124.40

1365.35

1024.00

1184.65

933.66

933.66

1013.98

1184.65

1375.39

1646.46

1013.98

1044.09

1285.04

1646.46

A

642.50

642.50

682.68

712.80

712.80

712.80

732.88

752.95

793.11

793.11

813.19

813.19

813.19

893.50

893.50

913.58

943.70

943.70

943.70

993.89

993.89

1054.13

1114.37

1124.40

1244.88

1275.00

1275.00

1275.00

1325.92

1405.50

1405.50

1405.50

1666.54

1666.54

1666.54

1666.54

Dimensões - mm/polDiâmetro do Orifício +3.2, -0 /+0.13, -0

mm/pol

381.50

381.50

381.50

[45][1.75]

[45][1.75]

381.50

381.50

381.50

512.00

512.00

381.50

381.50

381.50

512.00

512.00

642.50

381.50

381.50

381.50

512.00

512.00

642.50

702.75

893.50

642.50

702.75

512.00

512.00

642.50

702.75

893.50

1144.50

[ 70 ][ 2.75 ]

702.75

893.50

1144.50

Tamanho do parafuso mm/pol

M10 X 553/8 X 2-1/8

M10 X 553/8 X 2-1/8

M10 X 553/8 X 2-1/8

M10 X 553/8 X 2-1/8

M10 X 553/8 X 2-1/8

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M12 X 751/2 X 3

M16 X 905/8 X 3-1/2

M16 X 905/8 X 3-1/2

M16 X 905/8 X 3-1/2

M16 X 1355/8 X 5-5/16

M16 X 1355/8 X 5-5/16

M16 X 1355/8 X 5-5/16

M16 X 1355/8 X 5-5/16

M16 X 1355/8 X 5-5/16

M16 X 1355/8 X 5-5/16

M20 X 1203/4 X 4-3/4

M20 X 1203/4 X 4-3/4

M20 X 1203/4 X 4-3/4

M20 X 1203/4 X 4-3/4S

iste

ma

de D

eriv

ação

Atra

vés

de O

rifíc

io

HO

LE-C

UT

PIPI

NG

SYS

TEM

35

TEE MECâNICO COM SAÍDA RANHURADA MODELO 7722

O Tee Mecânico Modelo 7722 proporciona uma fácil e rápida

derivação ranhurada em ponto intermediário. O Tee Mecânico

utiliza segmentos de ferro fundido, um anel de vedação de Grau E,

e parafusos e porcas de aço carbono com tratamento térmico. Os

C

B

A

D

segmentos são pintados na cor laranja ou vermelha; opcionalmente

podem ser fornecidos galvanizados a fogo ou revestidos com resina

epóxi. Máxima pressão de trabalho: 300 psi (20 bar). Os anéis de

vedação são intercambiáveis entre os Modelos 7721 e 7722.

Observações:1. Os diâmetros dos orifícios listados são os

diâmetros das serras a serem utilizadas.2. Requer-se especial atenção para alguns

diâmetros excepcionais de orifício mostrados entre [ ].

PesoKgs/Lbs

Diâmetro nominalPrincipal x Ramal

mm/pol

Diâmetro do Orifício +3.2, -0 /+0.13, -0

mm/pol

Dimensões - mm/pol

A B C D

50 X 25 60.3 X 33.4 38 68 40 128 73 M10 X 55 1.0

2 X 1 2.375 X 1.315 1.50 2.68 1.57 5.04 2.87 3/8 X 2-1/8 2.2

50 X 32 60.3 X 42.2 [ 45 ] 71 40 128 82 M10 X 55 1.0

2 X 1.25 2.375 X 1.660 [ 1.75 ] 2.80 1.57 5.04 3.22 3/8 X 2-1/8 2.2

50 X 40 60.3 X 48.3 [ 45 ] 71 40 128 82 M10 X 55 1.2

2 X 1.5 2.375 X 1.900 [ 1.75 ] 2.80 1.57 5.04 3.22 3/8 X 2-1/8 2.6

65 X 25 73.0/76.1 X 33.4 38 75 48 146 73 M12 X 75 1.8

2.5 X 1 2.875/3.000 X1.315 1.50 2.95 1.89 5.75 2.87 1/2 X 3 4.0

65 X 32 73.0/76.1 X 42.2 51 79 48 146 82 M12 X 75 1.7

2.5 X 1.25 2.875/3.000 X 1.660 2.00 3.11 1.89 5.75 3.22 1/2 X 3 3.7

65 X 40 73.0/76.1 X 48.3 51 79 48 146 82 M12 X 75 1.9

2.5 X 1.5 2.875/3.000 X 1.900 2.00 3.11 1.89 5.75 3.22 1/2 X 3 4.2

80 X 32 88.9 X 42.2 51 89 56 160 88 M12 X 75 1.8

3 X 1.25 3.500 X 1.660 2.00 3.50 2.20 6.30 3.46 1/2 X 3 4.0

80 X 40 88.9 X 48.3 51 89 56 160 88 M12 X 75 1.9

3 X 1.5 3.500 X 1.900 2.00 3.50 2.20 6.30 3.46 1/2 X 3 4.2

80 X 50 88.9 X 60.3 64 91 56 160 101 M12 X 75 2.2

3 X 2 3.500 X 2.375 2.50 3.58 2.20 6.30 3.98 1/2 X 3 4.8

100 X 25 114.3 X 33.4 38 94 72 190 67 M12 X 75 2.0

4 X 1 4.500 X 1.315 1.50 3.89 2.83 7.48 2.63 1/2 X 3 4.4

100 X 32 114.3 X 42.2 51 99 72 190 85 M12 X 75 2.1

4 X 1.25 4.500 X 1,660 2.00 3.89 2.83 7.48 3.35 1/2 X 3 4.6

100 X 40 114.3 X 48.3 51 99 72 190 85 M12 X 75 2.2

4 X 1.5 4.500 X 1.900 2.00 3.89 2.83 7.48 3.35 1/2 X 3 4.8

100 X 50 114.3 X 60.3 64 105 72 190 101 M12 X 75 2.7

4 X 2 4.500 X 2.375 2.50 4.13 2.83 7.48 3.98 1/2 X 3 5.9

100 X 65 114.3 X 73.0/76.1 70 111 72 190 112 M12 X 75 3.0

4 X 2.5 4.500 X 2.875/3.000 2.75 4.37 2.83 7.48 4.40 1/2 X 3 6.6

100 X 80 114.3 X 88.9 89 112 72 190 136 M16 X 90 5.2

4 X 3 4.500 X 3.500 3.50 4.40 2.83 7.48 5.35 5/8 X 3-1/2 11.4

125 X 50 139.7/141.3 X 60.3 64 124 86 236 102 M16 X 90 4.2

5 X 2 5.500/5.563 X2.375 2.50 4.88 3.39 9.29 4.00 5/8 X 3-1/2 9.2

125 X 65 141.3 X 73.0 70 127 86 236 118 M16 X 90 4.2

5 X 2.5 5.563 X 2.875 2.75 5.00 3.39 9.29 4.65 5/8 X 3-1/2 9.5

125 X 65 139.7 X 76.1 70 127 86 236 118 M16 X 90 4.3

5 X 2.5 5.500 X 3.000 2.75 5.00 3.39 9.29 4.65 5/8 X 3-1/2 9.5

150 X 32 165.1/168.3 X 42.2 51 127 98 256 93 M16 X 135 4.2

6 X 1.25 6.500/6.625 X 1.660 2.00 5.00 3.86 10.08 3.66 5/8 X 5-5/16 9.2

150 X 40 165.1/168.3 X 48.3 51 127 98 256 93 M16 X 135 4.3

6 X 1.5 6.500/6.625 X 1.900 2.00 5.00 3.86 10.08 3.66 5/8 X 5-5/16 9.5

150 X 50 165.1/168.3 X 60.3 64 132 98 256 101 M16 X 135 4.8

6 X 2 6.500/6.625 X 2.375 2.50 5.20 3.86 10.08 3.98 5/8 X 5-5/16 10.6

150 X 65 168.3 X 73.0 70 140 98 256 118 M16 X 135 5.5

6 X 2.5 6.625 X 2.875 2.75 5.50 3.86 10.08 4.65 5/8 X 5-5/16 12.1

150 X 65 165.1 X 76.1 70 140 98 256 118 M16 X 135 5.5

6 X 2.5 6.500 X3.000 2.75 5.50 3.86 10.08 4.65 5/8 X 5-5/16 12.1

150 X 80 165.1/168.3 X 88.9 89 140 98 256 137 M16 X 135 5.6

6 X 3 6.500/6.625 X 3.500 3.50 5.50 3.86 10.08 5.39 5/8 X 5-5/16 12.3

150 X 100 165.1/168.3 X 114.3 114 140 98 256 164 M16 X 135 7.0

6 X 4 6.500/6.625 X 4.500 4.50 5.50 3.86 10.08 6.46 5/8 X 5-5/16 15.4

200 X 50 219.1 X 60.3 [ 70 ] 166 120 327 104 M20 X 120 5.8

8 X 2 8.625 X 2.375 [ 2.75 ] 6.54 4.72 12.87 3.89 3/4 X 4-3/4 12.8

200 X 65 219.1 X 73.0/76.1 70 166 120 327 104 M20 X 120 6.0

8 X 2.5 8.625 X 2.875/3.000 2.75 6.54 4.72 12.87 4.09 3/4 X 4-3/4 13.2

200 X 80 219.1 X 88.9 89 166 120 327 128 M20 X 120 7.2

8 X 3 8.625 X 3.500 3.50 6.54 4.72 12.87 5.04 3/4 X 4-3/4 15.8

200 X 100 219.1 X 114.3 114 166 120 327 164 M20 X 120 7.5

8 X 4 8.625 X 4.500 4.50 6.54 4.72 12.87 6.46 3/4 X 4-3/4 16.5

Diãm . Ext.mm/pol

Tamanho do Parafuso mm/pol

Sis

tem

a de

Der

ivaç

ão A

travé

sde

Orif

ício

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S36

ACOPLAMENTOS PARA TUBULAçãO RANHURADA

B C

A

ACOPLAMENTO RÍGIDO MODELO Z05-Design de Plano Inclinado -

O Modelo Shurjoint Z05 é um acoplamento rígido padrão do

design de plano inclinado para tubulações de serviço de pressão

moderada, incluindo proteção contra incêndio, trechos longos retos

de tubulação e conexões em válvulas. O design do plano inclinado

permite que os segmentos do acoplamento deslizem um contra o

outro ao longo do plano inclinado quando os parafusos são apertados.

O resultado é uma ação de deslocamento a qual proporciona uma

união rígida que resiste a movimentações / dilatações de um trecho

longo e reto. As exigências quanto a suportação e apoio cumprem as

Normas ANSI B31.1, B31.9 e NFPA 13.

Com a remoção de um só parafuso você pode fazer uma rápida e

fácil instalação “girou-montou” na tubulação

Diâmetros: 32 – 200 mm / 1 ¼” – 8’’


O design de plano inclinado permite uma instalação rápida e fácil “girou-montou” na tubulação.

Bmm/pol

DimensõesCarga máximafinal

kN/LbsDiâm . Ext.

mm/pol



Bar/PSIA

mm/polC

mm/pol

Tamanho do parafusomm/pol

PesoKgs/Lbs

32 42.2 24 3.37 0 ~ 1.2 66 102 46 M10 X 55 0.6 1.25 1.660 350 757 0 ~ 0.05 2.60 4.00 1.81 3/8 x 2-1/8 1.4 40 48.3 24 4.42 0 ~ 1.2 72 109 46 M10 X 55 0.7 1.5 1.900 350 990 0 ~ 0.05 2.83 4.29 1.81 3/8 x 2-1/8 1.5 50 60.3 24 6.90 0 ~ 1.7 85 117 47 M10 X 70 0.8 2 2.375 350 1550 0 ~ 0.07 3.35 4.61 1.85 3/8 x 2-3/4 1.7 65 73.0 24 10.11 0 ~ 1.7 98 132 47 M10 X 70 0.9 2.5 2.875 350 2270 0 ~ 0.07 3.86 5.20 1.85 3/8 x 2-3/4 2.1 65 76.1 24 11.01 0 ~ 1.7 100 136 47 M10 X 70 1.0 2.5 3.000 350 2475 0 ~ 0.07 3.94 5.35 1.85 3/8 x 2-3/4 2.2 80 88.9 24 14.99 0 ~ 1.7 113 148 48 M10 X 70 1.2 3 3.500 350 3365 0 ~ 0.07 4.45 5.83 1.88 3/8 x 2-3/4 2.6 100 108.0 24 22.11 0 ~ 4.1 142 176 54 M10 X 70 1.6 4 4.250 350 4963 0 ~ 0.16 5.59 6.93 2.13 3/8 x 2-3/4 3.6 100 114.3 24 24.77 0 ~ 4.1 146 182 53 M10 X 70 1.9 4 4.500 350 5565 0 ~ 0.16 5.75 7.17 2.09 3/8 x 2-3/4 4.1 125 133.0 20 28.91 0 ~ 4.1 170 224 54 M12 X 75 2.3 5 5.250 300 6491 0 ~ 0.16 6.69 8.82 2.13 1/2 x 3 5.1 125 139.7 20 31.72 0 ~ 4.1 173 227 53 M12 X 75 2.6 5 5.500 300 7125 0 ~ 0.16 6.81 8.94 2.09 1/2 x 3 5.7 125 141.3 20 32.45 0 ~ 4.1 175 229 53 M12 X 75 2.6 5 5.563 300 7290 0 ~ 0.16 6.89 9.02 2.09 1/2 x 3 5.7 150 159.0 20 40.98 0 ~ 4.1 198 250 54 M12 X 75 2.8 6 6.250 300 9199 0 ~ 0.16 7.80 9.84 2.13 1/2 x 3 6.1 150 165.1 20 44.30 0 ~ 4.1 200 246 54 M12 X 75 3.1 6 6.500 300 9955 0 ~ 0.16 7.87 9.69 2.13 1/2 x 3 6.8 150 168.3 20 46.02 0 ~ 4.1 203 249 54 M12 X 75 3.1 6 6.625 300 10340 0 ~ 0.16 8.00 9.80 2.13 1/2 x 3 6.8 200 219.1 20 78.00 0 ~ 4.8 264 330 64 M16 X 135 6.1 8 8.625 300 17525 0 ~ 0.19 10.40 12.99 2.52 5/8 x 5-5/16 13.4 200JIS 216.3 20 76.08 0 ~ 4.8 260 340 64 M20 X 120 7.4 8 8.516 300 17079 0 ~ 0.19 10.24 13.39 2.50 3/4 x 4-3/4 16.2

Deslocamentoaxial

mm/pol

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S37

ACOPLAMENTO RÍGIDO MODELO K-9 – DESIGN T & G –

O Modelo K-9 Shurjoint é um design de acoplamento rígido

padrão T & G (Macho e Fêmea) para aplicações de pressão moderada

onde se requer rigidez, incluindo conexões em válvulas, casas de

bombas ou de máquinas, proteção contra incêndio e tubulações

com longos trechos retos.

Os mordentes internos e o mecanismo T & G prendem

firmemente as extremidades da tubulação, eliminando a flexibilidade

indesejada. As exigências quanto a suportação e apoio cumprem as

Normas ANSI B31.1, B31.9 e NFPA 13. A precisão do fundido permite

o contato metal com metal dos alojamentos dos parafusos quando

instalados corretamente. Não há necessidade de força de torção

excessiva para a instalação.

Todas as medidas DIN dos acoplamentos K9 até DN 150 e DN

200 K-9H são aprovadas Vds, além das aprovações cULus e FM.

Diâmetros disponíveis: 32 – 200 mm / 1-1/4’’– 8’’


B C

A

Não há necessidade de preocupação com

a interferência entre os acoplamentos nem

com os parafusos, uma vez que o Modelo K-9

trabalha tanto com Curvas regulares como

com Curvas de raio curto e Tees.

Sem interferência

DimensõesDiam . Ext.

mm/pol42.2

1.66048.3

1.90060.3

2.37573.0

2.87576.1

3.00088.9

3.500108.04.250114.34.500133.05.250139.75.500141.35.563159.06.250165.16.500168.36.625219.18.625219.18.625


Bar/PSI20

30020

30020

30020

30020

30020

30020

30020

30020

30020

30020

30020

30020

30020

30020

30020

300

Carga máximafinal

kN/Lbs2.80650

3.668505.711330

8.3719509.09212012.41288018.31425020.51477027.77649030.64712031.35729039.69920042.80995044.471034075.371752075.3717520

Deslocamentoaxial

mm/pol0~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~1.6

0~0.060~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.130~3.2

0~0.13

Cmm/pol

451.7745

1.7745

1.7745

1.7745

1.7745

1.7751

2.0051

2.0051

2.0051

2.0051

2.0051

2.0051

2.0053

2.0961

2.4063

2.48

PesoKgs/Lbs

0.61.30.61.30.71.50.81.80.81.81.22.71.73.61.73.62.14.62.14.62.14.62.04.42.45.32.75.94.49.77.2

15.8


M10 X 453/8 X 1-3/4M10 X 55

3/8 X 2-1/8M10 X 55

3/8 X 2-1/8M10 X 55

3/8 X 2-1/8M10 X 55

3/8 X 2-1/8M10 X 70

3/8 X 2-3/4M10 X 70

3/8 X 2-3/4M10 X 70

3/8 X 2-3/4M12 X 75

1/2 X 3M12 X 75

1/2 X 3M12 X 75

1/2 X 3M12 X 75

1/2 X 3M12 X 75

1/2 X 3M12 X 75

1/2 X 3M16 X 90

5/8 X 3-1/2M 20 X 1203/4 X 4-3/4

Amm/pol

652.5671

2.8083

3.2798

3.861024.001144.501375.381435.631666.521726.771756.891917.501977.752007.87258

10.16261

10.29

Bmm/pol

1104.331134.451244.881375.391405.511515.942198.611907.482198.612349.212288.982469.672529.92255

10.04355

13.98332

13.08


321.25401.5502

652.5652.5803

1004

1004

1255

1255

1255

1506

1506

1506

2008

200 (K-9H) 8

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S38

ACOPLAMENTOS PARA TUBULAçãO RANHURADA

Deflexão ou movimento angular é o valor máximo que um acoplamento permite sem pressão interna. Todos os acoplamentos modelo 7705 de diâmetro DIN até diâmetro DN150 e os acoplamentos 7705H DN200 são aprovados pelo VdS, cULus e FM.

ACOPLAMENTO FLEXÍVEL PADRãO MODELO 7705O modelo Shurjoint 7705 é um acoplamento padrão flexível

para uso em uma variedade de aplicações gerais em tubulações

para serviços de pressão moderada. Os acoplamentos Modelo

7705 se caracterizam pela flexibilidade com que se pode lidar com

desalinhamento, distorção, tensão térmica, vibração e ruído, e

também resistir aos abalos sísmicos. Com o uso de acoplamentos

Modelo 7705 você pode inclusive desenhar um traçado curvo. Veja

Aplicações Típicas - Acoplamentos Flexíveis na página 98.

Diâmetros disponíveis: 25 mm – 300 mm / 1” – 12’’

Pressão de trabalho: Até 35 bar/ 500 psiA

B C

Movimento Angular Dimensões Parafuso Carga Diâmetro máxima Carga máx- Deslocamen- Por nominal Diâm . Ext. final ima final to axial união Por tubulação A B C Tamanho Peso mm/pol mm/pol Bar/PSI kN/Lbs mm/pol (°) mm/m pol/pé mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs 25 33.4 35 3.0 1.6

5° - 30' 96 57 100 46 M10 X 45 0.6

1 1.315 500 680 0.0625 1.16 2.24 3.94 1.81 3/8 X 1-3/4 1.3 32 42.2 35 4.9 1.6

4° - 20' 76 66 103 46 M10 X 55 0.7

1.25 1.660 500 1080 0.0625 0.91 2.6 4.06 1.81 3/8 X 2-1/8 1.5 40 48.3 35 6.3 1.6

3° - 48' 66 72 108 46 M10 X 55 0.7

1.5 1.900 500 1420 0.0625 0.80 2.83 4.25 1.81 3/8 X 2-1/8 1.6 50 60.3 35 9.9 1.6

3° - 01' 53 84 129 48 M10 X 55 0.8

2 2.375 500 2210 0.0625 0.63 3.31 5.08 1.89 3/8 X 2-1/8 1.8 65 73.0 35 14.4 1.6

2° - 30' 44 99 142 48 M10 X 55 0.9

2.5 2.875 500 3240 0.0625 0.52 3.9 5.59 1.89 3/8 X 2-1/8 2.0 65 76.1 35 15.7 1.6

2° - 24' 42 102 147 48 M10 X 55 1.0

2.5 3.000 500 3530 0.0625 0.50 4.02 5.79 1.89 3/8 X 2-1/8 2.1 80 88.9 35 21.4 1.6

2° - 04' 36 116 169 48 M12 X 75 1.3

3 3.500 500 4810 0.0625 0.43 4.57 6.65 1.89 1/2 X 3 2.8 90 101.6 35 28.0 1.6

1° - 48' 31 129 200 52 M12 X 75 1.5

3.5 4.000 500 6300 0.0625 0.38 5.07 7.9 2.05 1/2 X 3 3.3 100 108.0 35 31.5 3.2

3° - 24' 59 138 192 52 M12 X 75 1.9

4 4.250 500 7090 0.125 0.71 5.43 7.56 2.05 1/2 X 3 4.1 100 114.3 35 35.4 3.2

3° - 12' 55 145 197 52 M12 X 75 1.9

4 4.500 500 7950 0.125 0.67 5.71 7.76 2.05 1/2 X 3 4.1 125 133.0 31 43.3 3.2

2° - 46' 48 165 231 52 M16 X 90 2.3

5 5.236 450 9740 0.125 0.58 6.5 9.09 2.05 5/8 X 3-1/2 5.1 125 139.7 31 47.6 3.2

2° - 37' 46 170 233 52 M16 X 90 2.6

5 5.500 450 10690 0.125 0.55 6.69 9.17 2.05 5/8 X 3-1/2 5.7 125 141.3 31 48.6 3.2

2° - 36' 45 172 234 52 M16 X 90 2.6

5 5.563 450 10930 0.125 0.54 6.77 9.21 2.05 5/8 X 3-1/2 5.7 150 159.0 31 61.4 3.2

2° - 18' 40 190 253 54 M16 X 90 3.0

6 6.250 450 13800 0.125 0.48 7.48 9.96 2.13 5/8 X 3-1/2 6.6 150 165.1 31 66.4 3.2

2° - 14' 39 196 261 54 M16 X 90 3.1

6 6.500 450 14930 0.125 0.47 7.72 10.28 2.13 5/8 X 3-1/2 6.8 150 168.3 31 69.0 3.2

2° - 10' 38 200 268 62 M16 X 90 3.2

6 6.625 450 15500 0.125 0.45 7.87 10.55 2.44 5/8 X 3-1/2 7.0 200 JIS 216.3 31 114.00 3.2

1° - 42' 30 254 348 62 M20 X 120 5.8

8 8.516 450 25620 0.125 0.36 10 13.7 2.44 3/4 X 4-3/4 12.8 200 219.1 31 116.9 3.2

1° - 40' 29 260 350 64 M16 X 90 5.8

8 8.625 450 26280 0.125 0.35 10.24 13.78 2.52 5/8 X 3-1/2 12.8 200

(7705H) 219.1 31 116.9 3.2

1° - 40' 29 266 343 63 M20 X 120 7.5

8 8.625 450 26280 0.125 0.35 10.47 13.50 2.48 3/4 X 4-3/4 16.5 250 JIS 267.4 24 134.6 3.2

1° - 22' 24 337 420 64 M20 X 120 8.0

10 10.528 350 30450 0.125 0.29 13.27 16.54 2.52 3/4 X 4-3/4 17.6 250 273.0 24 141.3 3.2

1° - 20' 23 343 425 64 M20 X 120 8.2

10 10.750 350 31750 0.125 0.28 13.5 16.73 2.52 3/4 X 4-3/4 18.0 300 JIS 318.5 24 192.2 3.2

1° - 10' 20 389 478 64 --- 10.4

12 12.539 350 43200 0.125 0.25 15.31 18.81 2.52 7/8 X 6-1/2 22.9 300 323.9 24 198.8 3.2

1° - 08' 20 390 467 64 --- 10.8

12 12.750 350 44660 0.125 0.24 15.35 18.39 2.52 7/8 X 6-1/2 23.8Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S39

FPT

mm/pol

151/2

203/4

251

151/2

203/4

251

151/2

203/4

251

321-1/4

401-1/2

203/4

251

--------

203/4

251

401-1/2

--------

203/4

251

401-1/2

--------

Ranh./MPTmm/pol

--------

--------

--------

--------

--------

33.41

--------

--------

--------

42.21-1/4

48.31-1/2

--------

33.41

48.31-1/2

--------

33.41

48.31-1/2

60.32

--------

--------

48.31-1/2

60.32

FTP: Derivação de tubulação com rosca fêmea Gr: Derivação ranhurada MPT: Derivação de tubulação com rosca macho. *T: Distância do centro da tubulação do trecho ao final da derivação (dimensões aproximadas). Somente derivação com rosca fêmea.

Trechotubulaçãomm/pol

401.5

502

652.5

803

1004

1506

3.7850

5.71330

8.42120

12.42890

44.59950

M10 X 553/8 x 2-1/8

M10 X 553/8 x 2-1/8

M12 X 601/2 x 2-3/8

M12 X 751/2 x 3

M16 X 905/8 x 3-1/2

M16 X 905/8 x 3-1/2

Carga máxima

finalkN/Lbs


ACOPLAMENTO DE DERIVAçãO MODELO C-7

O acoplamento de derivação Modelo C-7 combina as

características de um acoplamento e de uma derivação com redução.

O modelo C-7 facilita a derivação com redução sem necessidade

de um Tee Mecânico nem de Tee de Redução e acoplamentos. O

modelo C-7 está disponível para derivação ranhurada ou rosqueada

macho ou fêmea. Esta conexão é recomendada para sprinkler

e outras tubulações de pressão moderada.

O acoplamento da derivação C-7 pode ser

usado para sistemas de tubulação seca ou

de serviço de vácuo até 10 polHg ou 254

mmHg, que pode existir quando o

sistema é drenado.

BSaída Ranhurada

C

A

Saída Rosqueada C

T

Diâmetro nominal

SaídaDimensões


Bar/PSI

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

20300

Deslocamentoaxial

mm/pol

20~220.81~0.88

20~220.81~0.88

20~220.81~0.88

20~220.81~0.88

20~220.81~0.88

20~220.81~0.88

32~381.25~1.50

32~381.25~1.50

32~381.25~1.50

32~381.25~1.50

32~381.25~1.50

32~381.25~1.50

32~381.25~1.50

32~381.25~1.50

41~461.63~1.81

41~461.63~1.81

41~461.63~1.81

41~461.63~1.81

41~461.63~1.81

41~461.63~1.81

41~461.63~1.81

41~461.63~1.81

PesoKgs/Lbs

1.22.6

1.22.6

1.32.9

1.43.1

1.43.1

1.53.3

2.24.8

2.14.6

2.24.4

2.35.1

2.45.9

2.75.9

2.86.2

2.96.4

4.29.2

4.39.5

4.39.5

4.59.9

6.013.2

6.013.2

6.213.6

6.514.3

Amm/pol

--------

--------

--------

--------

--------

893.50

--------

--------

--------

943.70

943.70

--------

1024.00

1024.00

--------

--------

1244.88

1244.88

--------

--------

1546.06

1546.06

Bmm/pol

1144.50

1144.50

1144.50

1275.00

1275.00

1275.00

1616.33

1616.33

1616.33

1616.33

1616.33

1756.87

1756.87

1756.87

2118.31

2118.31

2118.31

2118.31

27610.86

27610.86

27610.86

27610.86

Cmm/pol

702.75

702.75

702.75

702.75

702.75

702.75

833.25

833.25

833.25

833.25

833.25

833.25

833.25

833.25

933.66

933.66

933.66

933.66

943.70

943.70

943.70

943.70

20.54770

T*mm/pol

522.06

522.06

491.94

592.32

592.32

562.20

562.20

652.56

622.44

642.52

--------

722.83

702.75

--------

943.70

913.58

843.31

--------

1214.76

1214.76

1214.76

--------

ACOPLAMENTOS DE DERIVAçãO

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S40

FLANGES E CONEXõES RANHURA X FLANGE

CONEXãO RANHURA X FLANGE UNIVERSAL - MODELO 7180

O adaptador de flange universal Modelo 7180 proporciona uma

transição rígida de um componente flangeado para um sistema

ranhurado. A unidade é compatível com uma ampla variedade de

flanges incluindo as ANSI Classes 125/150 ANSI, PN10, PN16 e JIS 10K.

CONEXãO REDUTORA FLANGE UNIVERSAL X RANHURA - MODELO 7181

O Adaptador Redutor de Flange Universal Modelo 7181

proporciona uma transição rígida entre um sistema de tubulação

flangeada com redução de um ou dois diâmetros do sistema

ranhurado sem necessidade de uma redução concêntrica. A furação

do flange é compatível com ANSI 125/150, PN10/16, BS10-E e JIS 10K.

Z

X Y D

L


502

652.5652.5803

1004

1255

1255

1506

1506

2008

200 JIS8

1214.751405.501405.501526.001917.502168.502168.502419.502419.50298

11.75 298

11.75

1254.921455.701455.701606.301807.092108.272108.272409.452409.45295

11.61 295

11.61

1204.721405.501405.501505.901756.892108.272108.272409.452409.45290

11.42290

11.42

PesoKgs/Lbs

2.35.12.96.42.96.43.47.43.98.56.0

13.26.0

13.26.3

13.96.3

13.913.730.013.730.0

Zmm/pol

160.6316

0.6316

0.6316

0.6316

0.6322

0.8722

0.8724

0.9424

0.9429

1.1429

1.14

Diamm/pol

M165/8

M165/8

M165/8

M165/8

M165/8

M16/M205/8 / 3/4

M16/M205/8 / 3/4

M203/4

M203/4

M203/4

M203/4

Tamanho do parafuso

No.

44444484888888 8888

8 / 128 / 128 / 128 / 12

Lmm/pol

642.5070

2.7570

2.7570

2.7576

3.0076

3.0076

3.0076

3.0076

3.001024.001024.00

Xmm/pol

1656.501857.281857.282007.872299.002509.842509.84291

11.46291

11.46343

13.50343

13.50

Z

YX D

L

Diâm. Ext.mm/pol

60.32.37573.0

2.87576.1

3.00088.9

3.500114.34.500139.75.500141.35.563165.16.500168.36.625219.18.625216.38.516

Z mm/" pol Parafusos Diâmetro ANSI PN JIS nominal Diâm .Ext. L X Z 125 / 150 10, 16 10K D Dia. No. Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

80 x 50 88.9 x 60.3 75.0 208.0 16.0 152 160 150 60.3 M16 8

3.4

3 x 2 3.500 x 2.375 2.95 8.19 0.63 8.00 6.30 5.90 2 5/8 7.4

100 x 65 114.3 x 73.0 76.0 225.5 16.0 191 180 175 73.0 M16 8

4.0

4 x 2.5 4.500 x 2.875 3.00 8.88 6.30 7.52 7.09 6.89 2.875 5/8 8.8

100 x 65 114.3 x 76.1 76.0 225.5 16.0 191 180 175 76.1 M16 8

4.0

4 x 2.5 4.500 x 3.000 3.00 8.88 6.30 7.52 7.09 6.89 3.000 5/8 8.8

100 x 80 114.3 x 88.9 75.0 225.5 16.0 191 180 175 88.9 M16 8

3.9

4 x 3 4.500 x 3.500 2.95 8.88 0.63 7.50 7.09 6.89 3 5/8 8.5

150 x 100 168.3 x 114.3 75.0 291.0 24.0 241 240 240 114.3 M20 8

6.3

6 x 4 6.625 x 4.500 2.95 11.46 0.95 9.50 9.45 9.45 4 3/4 13.9

ANSI125/150mm/pol

PN10,16

mm/pol

1144.491275.001275.001465.751787.002108.27------

2359.30------

29211.50

------

Y : Flange perfuradaJIS

10Kmm/pol

BS10E

mm/pol

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S41

CURVA RAIO CURTO 90° MODELO 901CURVA 45° MODELO 7111TEE RAIO CURTO MODELO 903

As conexões de raio curto da Shurjoint foram projetadas especialmente

para aplicações em sistemas de proteção contra incêndio, mas podem também

ser usadas em outros sistemas. O acoplamento rígido Modelo K-9 pode ser

usado com conexões de raio curto sem a preocupação com a interferência

entre as extremidades de apoio dos parafusos dos acoplamentos.

C-E

C-E

C-E

C-E

C-E

C-E


502

652.5652.5803

1004

1255

1255

1506

1506

2008

Diâm. Ext.mm/pol

60.32.37573.0

2.87576.1

3.00088.9

3.500114.34.500139.75.500141.35.563165.16.500168.36.625219.18.625

Kgs/Lbs0.71.50.92.01.02.21.32.92.04.43.57.73.57.74.49.74.49.79.0

19.8

C - E (mm/pol)51

2.0057

2.2557

2.2564

2.5076

3.0083

3.2583

3.2589

3.5089

3.501084.25

Kgs/Lbs0.71.50.92.00.92.01.43.11.73.73.57.73.57.75.5

12.15.5

12.111.024.2

C - E (mm/pol)70

2.7576

3.0076

3.0086

3.381024.001244.881244.881405.501405.501766.94

#901 Curva raio curto 90˚

#7111Curva 45˚

#903 Tee raio curto

C - E (mm/pol)70

2.7576

3.0076

3.0086

3.381024.001244.881244.881405.501405.501766.94

Kgs/Lbs1.02.21.32.91.32.92.04.43.67.94.6

10.14.6

10.18.6

18.98.6

18.916.536.3

CURVA COM DRENO MODELO 7110DRO modelo 7110DR é uma curva fundida em ferro dúctil com

extremidade ranhurada e com um dreno integrado de 1” NPT

ou BSP. O modelo 7110DR foi projetado primeiramente para uso

em tubulação vertical de proteção contra incêndio, porém não é

limitado a esta aplicação.

C-E

D

E

1" NPT

TEE DE REDUçâO PARA HIDRANTE MODELO 7127O modelo 7127 é um Tee de Redução com extremidade

ranhurada e ramal rosqueado NPT/BSP de 2-1/2’’, especialmente

projetado para uso em tubulação vertical de proteção contra

incêndio.

100 x 100 x 654 x 4 x 2.5

150 x 150 x 656 x 6 x 2.5

833.25

833.25

1024.00

1275.00

3.47.5

5.111.2

114.3 x 114.3 x 73.04.500 x 4.500 x 2.875

168.3 x 168.3 x 73.06.625 x 6.625 x 2.875

DimensõesC - ER

mm/polC - EB

mm/pol

PesoKgs/Lbs

Diâmetro nominalmm/pol

Diâm. Ext.mm/pol

50

2

65

2.5

65

2.5

80

3

100

4

150

6

150

6

200

8

83

3.27

95

3.75

95

3.75

108

4.25

127

5.00

165

6.50

165

6.50

197

7.76

57.2

2.25

70

2.75

70

2.75

70

2.75

70

2.75

70

2.75

70

2.75

83

3.27

40

1.57

40

1.57

40

1.57

49

1.93

63

2.48

90

3.54

90

3.54

114

4.49

1.2

2.5

1.3

2.8

1.3

2.8

2.0

4.4

3.0

6.6

7.0

15.4

7.0

15.4

12.7

27.9

60.3

2.375

73.0

2.875

76.1

3.000

88.9

3.500

114.3

4.500

165.1

6.500

168.3

6.625

219.1

8.625

DimensõesC - E

mm/polD

mm/polE

mm/polPeso

Kgs/Lbs


Diâm. Ext.mm/pol

C-EB

C-ER

NPT ou BSP

CONEXõES RANHURADAS

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S42


TEE AMPLIAçãO MODELO 7125O modelo 7125 é um Tee Ampliação com extremidade

ranhurada projetado especialmente para uso em sistemas de

proteção contra incêndio. Permite dividir diretamente o fluxo em

duas linhas de ramais reduzidos sem a necessidade de uma redução

concêntrica nem múltiplos acoplamentos.Diâmetro nominal

mm/pol

50 x 50 x 652 x 2 x 2.5

50 x 50 x 802 x 2 x 3

50 x 50 x 1002 x 2 x 4

65x 65 x 802.5 x 2.5 x 3

65 x 65 x 1002.5 x 2.5 x 4

80 x 80 x 1003 x 3 x 4

100 x 100 x 1504 x 4 x 6

125 x 125 x 2005 x 5 x 8

150 x 150 x 2006 x 6 x 8

953.74

1084.25

1275.00

1084.25

1275.00

1275.00

1656.50

1977.75

1977.75

833.27

953.74

1024.02

953.75

1024.00

1024.00

1275.00

1405.50

1656.50

1.22.6

1.43.1

2.45.3

2.65.7

3.27.0

3.88.4

7.516.5

14.031.0

17.037.4

Diâm . Ext.mm/pol

60.3 x 60.3 x 73.02.375 x 2.375 x 2.875

60.3 x 60.3 x 88.92.375 x 2.375 x 3.500

60.3 x 60.3 x 114.32.375 x 2.375 x 4.500

73.0 x 73.0 x 88.92.875 x 2.875 x 3.500

73.0 x 73.0 x 114.32.875 x 2.875 x 4.500

88.9 x 88.9 x 114.33.500 x 3.500 x 4.500

114.3x x 114.3 x 168.34.500 x 4.500 x 6.625

141.3 x 141.3 x 219.15.563 x 5.563 x 8.625

168.3 x 168.3 x 219.16.625 x 6.625 x 8.625

Dimensões

C - ERmm/pol

C - EBmm/pol

PesoKgs/Lbs

C-EB

C-ER

CONEXãO RANHURA X ROSCA (MACHO) MODELO 55

O modelo 55 da Shurjoint é uma conexão que permite a

transição direta do sistema ranhurado para o sistema rosqueado

macho. Para outros diâmetros veja a página 38 - Modelos 57, 58 e 59

de conexões.

REDUçãO CONCÊNTRICA (RANHURA X ROSCA FÊMEA) MODELO 7150F

REDUçãO CONCÊNTRICA (RANHURA X ROSCA MACHO) MODELO 7150M

Os Modelos 7150F e 7150M da Shurjoint são projetados

para fazer a redução direta do sistema ranhurado para o sistema

rosqueado fêmea ou macho sem necessidade dos dispendiosos

niples forjados.

L

NPT or BSP

L L

7150F 7150M

7150F 7150M

Lmm/pol

PesoKgs/Lbs

Lmm/pol

PesoKgs/Lbs

Diâmetro nominalRanhura X Rosca

mm/pol

40 x 25 63.5 0.3 63.5 0.4 1.5 x 1 2.50 0.7 2.50 0.9 50 x 32 63.5 0.5 63.5 0.6 2 x 1.25 2.50 1.1 2.50 1.3 50 x 40 63.5 0.5 63.5 0.6 2 x 1.5 2.50 1.1 2.50 1.3 65 x 32 63.5 0.5 63.5 0.68 2.5 x 1.25 2.50 1.1 2.50 1.5 65 x 40 63.5 0.5 63.5 0.68 2.5 x 1.5 2.50 1.1 2.50 1.5 65 x 50 63.5 0.7 63.5 0.68 2.5 x 2 2.50 1.5 2.50 1.5 80 x 32 63.5 0.8 63.5 0.7 3 x 1.25 2.50 1.8 2.50 1.6 80 x 40 63.5 0.7 63.5 0.7 3 x 1.5 2.50 1.5 2.50 1.6 80 x 50 63.5 0.7 63.5 0.7 3 x 2 2.50 1.5 2.50 1.6 100 x 40 76.1 0.9 76.1 1.1 4 x 1.5 3.00 2.0 3.00 2.5 100 x 50 76.1 1.1 76.1 1.1 4 x 2 3.00 2.4 3.00 2.5 100 x 65 76.1 1.1 76.1 1.1 4 x 2.5 3.00 2.4 3.00 2.5 125 x 40 88.9 2.7 88.9 2.7 5 x 1.5 3.50 6.0 3.50 6.0 150 x 40 101.6 2.2 101.6 2.7 6 x 1.5 4.00 4.8 4.00 6.0 150 x 50 101.6 2.4 101.6 2.7 6 x 2 4.00 5.3 4.00 6.0 150 x 65 101.6 2.7 101.6 2.7 6 x 2.5 4.00 5.9 4.00 6.0 150 x 100 101.6 2.7 101.6 2.7 6 x 4 4.00 5.9 4.00 6.0

Aplicações em proteção de incêndio:

40 x 40M 63.5 0.4 1.5 x 1.5M 2.50 0.9

50 x 50M 63.5 0.4 2 x 2M 2.50 0.9

Diâmetro nominalRanhura x Rosca

mm/polPeso

Kgs/LbsL

mm/pol

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

Tee Ampliação 7125

Chave de fluxo

Válvula de Governo RCV

Válvula Borboleta SJ-700W

Acoplamento flexível 7707 / 7705

Acoplamento rígido Z07 / 7771

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S43


MODELO 899 - TERMINAL 90°O Terminal 90° modelo 899 é uma conexão exclusiva com

tampa convexa e saída rosqueada NPT ou BSP de ½’’, ¾’’ e 1’’.

Projetado como conexão de fim de linha, o modelo apresenta duas

saliências multifuncionais que podem ser usadas para a conexão

direta de sprinkler, ramificações, sistemas de gotejamento, drenos e

instrumentos de medição.


mm/polA

mm/polB

mm/polPeso

Kgs/Lbs

Dimensões

32 x 15 44.5 30.1 0.3 1.25 x 0.5 1.750 1.190 0.7 32 x 20 44.5 30.1 0.3 1.25 x 0.75 1.750 1.190 0.7 32x 25 48.3 31.8 0.3 1.25 x 1 1.900 1.250 0.7 40 x 15 44.5 33.3 0.4 1.5 x 0.5 1.750 1.313 0.9 40 x 20 44.5 33.3 0.4 1.5 x 0.75 1.750 1.313 0.9 40 x 25 48.3 34.9 0.4 1.5 x 1 1.900 1.375 0.9 50 x 15 44.5 39.7 0.5 2 x 0.5 1.750 1.562 1.1 50 x 20 44.5 39.7 0.5 2 x 0.75 1.750 1.562 1.1 50 x 25 48.3 41.3 0.5 2 x 1 1.900 1.625 1.1 65 x 15 44.5 44.5 0.6 2.5 x 0.5 1.750 1.750 1.3 65 x 20 44.5 44.5 0.6 2.5 x 3/4 1.750 1.750 1.3 65 x 25 48.3 46.0 0.6 2.5 x 1 1.900 1.813 1.3

A

B

NPT ou BSP

CAP MODELO 7160 CAP COM BUJãO MODELO 7160P

1-1/4” ~ 12”

E-E

Tamanho do pluguemm/pol

33.41.31542.2

1.66048.3

1.90060.3

2.37573.0

2.87576.1

3.00088.9

3.500114.34.500108.04.250141.35.563133.05.250139.75.500168.36.625159.06.250165.16.500219.18.625216.38.516273.0

10.750267.4

10.528323.9

12.750318.5

12.539

------------------------150.5150.5150.5150.5251

--------251

--------251

251

--------251

401.5--------401.5--------401.5--------

220.8725

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0025

1.0030

1.1830

1.1832

1.2532

1.2532

1.2532

1.25

0.10.20.20.40.20.40.30.70.40.90.40.90.71.51.02.21.12.41.73.71.73.71.73.73.06.62.35.13.06.65.5

12.14.6

10.17.0

15.47.0

15.410.022.010.022.0

#7160 CapDiâmetro nominalmm/pol

PesoKgs/Lbs

E - Emm/pol

Diâm . Ext.mm/pol

251

321.25401.5502

652.5652.5803

1004

1004

1255

1255

1255

1506

1506

1506

2008

200JIS8

25010

250JIS10

30012

300JIS12

#7160P

MODELO 7160T - CAP TRANSIçãO (RANHURA X ROSCA FÊMEA)

O modelo 7160T da Shurjoint é uma conexão ideal de transição

quando se requer uma redução grande como 6’’ x 1’’, 4’’ x 1’’ etc. O

modelo 7160T pode ser usado como alternativa para os dispendiosos

niples forjados.

L7160T

7160T

Lmm/pol

PesoKgs/Lbs


mm/pol

50 x 25 23.8 0.2 2 x 1 0.94 0.4 50 x 32 23.8 0.2 2 x 1.25 0.94 0.4 65 x 25 23.8 0.4 2.5 x 1 0.94 0.9 65 x 32 23.8 0.3 2.5 x 1.25 0.94 0.7 65 x 40 23.8 0.3 2.5 x 1.5 0.94 0.7 80 x 25 25.4 0.6 3 x 1 1.00 1.3 80 x 32 25.4 0.5 3 x 1.25 1.00 1.1 80 x 40 25.4 0.6 3 x 1.5 1.00 1.3 80 x 50 25.4 0.4 3 x 2 1.00 0.9 100 x 25 25.4 0.8 4 x 1 1.00 1.8 100 x 32 25.4 0.8 4 x 1.25 1.00 1.8 100 x 40 25.4 0.9 4 x 1.5 1.00 2.0 100 x 50 25.4 0.6 4 x 2 1.00 1.3 150 x 25 25.4 2.6 6 x 1 1.00 5.7 150 x 32 25.4 2.6 6 x 1.25 1.00 5.7 150 x 40 25.4 2.5 6 x 1.5 1.00 5.5 150 x 50 25.4 2.5 6 x 2 1.00 5.5

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S44

CONEXõES RANHURADA

CURVA TIPO HIDRANTE MODELO 7114A curva tipo hidrante Modelo 7114 está projetada para uso

em sistemas de proteção contra incêndio. A extremidade menor

da curva é rosca fêmea BSP de 2-½’’ e também ranhurada de 3”.

A tomada pode vir roscada de fábrica para BSP de 1’’, mediante

solicitação.

TEE HIDRANTE MODELO 7122O Tee hidrante Modelo 7122 é projetado para uso em sistemas

de proteção contra incêndio. O Tee 7122 é fornecido com uma

saída rosqueada BSP de 2 ½’’ e ranhurada de 3’’ . A tomada pode vir

roscada de fábrica para BSP de 1’’, mediante solicitação.

C-BE

C-E

3" Ranhurado2-1/2" Rosqueado

Tomada

2-1/2" BSP Threaded 3" Grooved

Boss

C-E

C-BE

Diâmetro Dimensões nominal Diâm . Ext. C - E C - BE Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

100 x 100 x 80 114.3 x 114.3 x 88.9 102 102 2.6

4 x 4 x 3 4.500 x 4.500 x 3.500 4.00 4.00 5.8

150 x 150 x 80 165.1 x 165.1 x 88.9 130 130 4.2

6 x 6 x 3 6.500 x 6.500 x 3.500 5.13 5.13 9.2

TEE HIDRANTE RADIAL MODELO 7133O Tee Hidrante Radial da Shurjoint fornece conexões e

transições fáceis e rápidas da tubulação vertical ranhurada com

saída roscada para a válvula do hidrante. O Tee Hidrante Radial foi

projetado para tubulação vertical em aço de 3”, 4” e 6” com uma

saída rosqueada BSP de 2 ½’’ e ranhurada de 3’’.

A

C

B

21/2 BSPRosqueado

3" Ranhurado

Diâmetro Dimensões nominal Diâm. Ext. C - E C - BE Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

100 x 80 x 25 114.3 x 88.9 x 33.4 102 95 2.5

4 x 3 x 1 4.500 x 3.500 x 1.315 4.00 3.75 5.5

150 x 80 x 25 165.1 x 88.9 x 33.4 130 130 4.0

6 x 3 x 1 6.500 x 3.500 x 1.315 5.13 5.13 8.8

Diâmetro Dimensões nominal Diâm . Ext. Saída para A B C Peso mm/pol mm/pol hidrante mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

80 x 80 x 65 88.9 x 88.9 x 76.1 BSP 121 121 6.9 2.8

3 x 3 x 2.5 3.50 x 3.50 x 3.00 Taper 4.75 4.75 2.72 6.2

100 x 100 x 65 114.3 x 114.3 x 76.1 BSP 121 133 6.9 3.4

4 x 4 x 2.5 4.50 x 4.50 x 3.00 Taper 4.75 5.25 2.72 7.5

150 x 150 x 65 165.1 x 165.1 x 76.1 BSP 121 159 6.9 8.7

6 x 6 x 2.5 6.50 x 6.50 x 3.00 Taper 4.75 6.25 2.72 19.1

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S45

TEES MECâNICOS MODELOS M21 E M22Os Modelos M21 e M22 da Shurjoint são tees mecânicos de

projeto compacto e avançado para uso principalmente em serviços de

proteção contra incêndio, sem se limitar somente a estes. O Modelo

M21 vem com uma derivação com rosca fêmea e o M22 com uma

derivação com ponta ranhurada. Os Tees mecânicos da Shurjoint

proporcionam derivação fácil e rápida em um ponto intermediário,

eliminando a necessidade de solda ou o uso de conexões múltiplas. O

Tee mecânico é constituído de segmentos de ferro fundido, um anel

de vedação de EPDM de grau “E” e parafusos e porcas galvanizadas.

O colarinho de posicionamento é assentado no furo para assegurar

uma junção firme. Os Tees mecânicos Modelo M21 e Modelo M22 são

fornecidos pintados na cor laranja ou vermelha RAL 3000.

Quando os parafusos são apertados com o torque correto, os

segmentos da derivação entram em contato metal com metal com a

superfície externa da tubulação.

Notas:

1. Os segmentos e os anéis de vedação do M21 e M22 são compatíveis

entre si, mas não são compatíveis com os do Modelo 7721 e/ou

Modelo 7722.

2. O furo deve ser executado com o uso de serra copo no diâmetro

correto e deve ter borda lisa. Nunca use maçarico para fazer um furo.

TEE MECâNICO COM SAÍDA ROSQUEADA FÊMEA MODELO M21

O Tee mecânico Modelo M21 da Shurjoint proporciona uma

derivação com rosca rápida e fácil em um ponto intermediário. As

roscas são NPT conforme ANSI B1.20.1 ou BSPT conforme ISO 7.

A pressão de trabalho aprovada UL/FM é 20 bar (300psi).

Colarinho Posicionador

Segmento superior

Anel devedação

Porca

Parafuso

Segmento inferior

Alojamento da Vedação

Lingueta de alinhamento

Apoio do parafuso

É normal observar folgas entre os apoios de parafuso

Folga

Diâmetro nominal Diâm. do Orifício Dimensões Tamanho Principal x Ramal +3.2, -0 / +0.13, -0 T* A B C D do parafuso Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

50 X 15 38 50 63.5 38.1 115.9 81 M10 X 55 0.99 2 X 0.5 1.50 1.97 2.50 1.50 4.56 3.19 3/8 X 2-1/8 2.18 50 X 20 38 50 63.5 38.1 115.9 81 M10 X 55 1.01 2 X 0.75 1.50 1.97 2.50 1.50 4.56 3.19 3/8 X 2-1/8 2.22 50 X 25 38 47 63.5 38.1 115.9 81 M10 X 55 1.09 2 X 1 1.50 1.85 2.50 1.50 4.56 3.19 3/8 X 2-1/8 2.40 50 X 32 [45] 52 73.0 38.1 115.9 84 M10 X 55 1.26 2 X 1.25 [1.75] 2.05 2.87 1.50 4.56 3.31 3/8 X 2-1/8 2.77 50 X 40 [45] 52 76.2 38.1 115.9 84 M10 X 55 1.37 2 X 1.5 [1.75] 2.08 3.00 1.50 4.56 3.31 3/8 X 2-1/8 3.01 65 X 15 38 56 69.9 44.5 141.3 81 M12 X 60 1.00 2.5 X 0.5 1.50 2.20 2.75 1.75 5.56 3.19 1/2 X 2-3/8 2.20 65 X 20 38 56 69.9 44.5 141.3 81 M12 X 60 1.10 2.5 X 0.75 1.50 2.20 2.75 1.75 5.56 3.19 1/2 X 2-3/8 2.42 65 X 25 38 53 69.9 44.5 141.3 81 M12 X 60 1.30 2.5 X 1 1.50 2.09 2.75 1.75 5.56 3.19 1/2 X 2-3/8 2.86 65 X 32 51 58 76.2 44.5 141.3 94 M12 X 60 1.46 2.5 X 1.25 2.00 2.28 3.00 1.75 5.56 3.70 1/2 X 2-3/8 3.21 65 X 40 51 58 76.2 44.5 141.3 94 M12 X 60 1.56 2.5 X 1.5 2.00 2.28 3.00 1.75 5.56 3.70 1/2 X 2-3/8 3.43

Continua na próxima página

Contato Metal-Metal

1. Os diâmetros dos orifícios listados são os diâmetros das serras a serem utilizadas. 2. T*: É a medida entre o centro da linha principal até extremidade do tubo ou conexão utilizada na derivação 3. Requer-se especial atenção para alguns diâmetros de orifício mostrados entre [ ].

TEES MECâNICOS

DC

TA

B

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S46

TEES MECâNICOS

1. Os diâmetros dos orifícios listados são os diâmetros das serras a serem utilizadas. 2. T*: É a medida entre o centro da linha principal até a extremidade do tubo ou conexão utilizada na derivação.

Diâmetro nominal Diâm. do orifício Dimensões Tamanho Principal X ramal +3.2, -0 / +0.13, -0 T* A B C D do parafuso Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

80 X 15 38 60 77.8 53.2 157.2 81 M12 X 75 1.44 3 X 0.5 1.50 2.36 3.06 2.09 6.19 3.19 1/2 X 3 3.17 80 X 20 38 59 77.8 53.2 157.2 81 M12 X 75 1.46 3 X 0.75 1.50 2.32 3.06 2.09 6.19 3.19 1/2 X 3 3.21 80 X 25 38 61 77.8 53.2 157.2 81 M12 X 75 1.53 3 X 1 1.50 2.40 3.06 2.09 6.19 3.19 1/2 X 3 3.37 80 X 32 51 65 82.6 53.2 157.2 94 M12 X 75 1.81 3 X 1.25 2.00 2.56 3.25 2.09 6.19 3.70 1/2 X 3 3.98 80 X 40 51 71 88.9 53.2 157.2 94 M12 X 75 1.88 3 X 1.5 2.00 2.80 3.50 2.09 6.19 3.70 1/2 X 3 4.14 80 X 50 64 70 88.9 53.2 157.2 108 M12 X 75 2.07 3 X 2 2.50 2.76 3.50 2.09 6.19 4.25 1/2 X 3 4.55 100 X 15 38 72 93.7 66.7 182.6 79.4 M12 X 75 1.63 4 X 0.5 1.50 2.83 3.69 2.63 7.19 3.13 1/2 X 3 3.59 100 X 20 38 71 93.7 66.7 182.6 79.4 M12 X 75 1.64 4 X 0.75 1.50 2.79 3.69 2.63 7.19 3.13 1/2 X 3 3.61 100 X 25 38 73 93.7 66.7 182.6 79.4 M12 X 75 1.70 4 X 1 1.50 2.87 3.69 2.63 7.19 3.13 1/2 X 3 3.74 100 X 32 51 78 92.1 66.7 182.6 101.6 M12 X 75 1.90 4 X 1.25 2.00 3.07 3.63 2.63 7.19 4.00 1/2 X 3 4.18 100 X 40 51 84 92.1 66.7 182.6 101.6 M12 X 75 2.04 4 X 1.5 2.00 3.31 3.63 2.63 7.19 4.00 1/2 X 3 4.49 100 X 50 64 83 101.6 66.7 182.6 101.6 M12 X 75 2.27 4 X 2 2.50 3.27 4.00 2.63 7.19 4.00 1/2 X 3 5.00 100 X 65 70 73 101.6 66.7 182.6 112.7 M12 X 75 2.47 4 X 2.5 2.75 2.87 4.00 2.63 7.19 4.44 1/2 X 3 5.43 100 X 65 70 73 101.6 66.7 182.6 112.7 M12 X 75 2.57 4 X 3 O.D. 2.75 2.87 4.00 2.63 7.19 4.44 1/2 X 3 5.65 100 X 80 89 84 104.8 66.7 182.6 128.6 M12 X 75 2.91 4 X 3 3.50 3.31 4.13 2.63 7.19 5.06 1/2 X 3 6.41 125 X 50 64 83 120.7 81.0 223.8 106.4 M16 X 90 2.90 5 X 2 2.50 3.27 4.75 3.19 8.81 4.19 5/8 X 3-1/2 6.38 125 X 65 70 93 120.7 81.0 223.8 112.7 M16 X 90 3.39 5 X 2.5 2.75 3.67 4.75 3.19 8.81 4.44 5/8 X 3-1/2 7.46 125 X 80 89 97 127.0 81.0 223.8 131.8 M16 X 90 3.82 5 X 3 3.50 3.82 4.75 3.19 8.81 5.19 5/8 X 3-1/2 8.40 150 X 32 51 112 130.2 94.5 250.8 92.1 M16 X 90 2.91 6. X 1.25 2.00 4.41 5.13 3.72 9.87 3.63 5/8 X 3-1/2 6.41 150 X 40 51 112 130.2 94.5 250.8 92.1 M16 X 90 2.99 6. X 1.5 2.00 4.41 5.13 3.72 9.87 3.63 5/8 X 3-1/2 6.58 150 X 50 64 111 130.2 94.5 250.8 106.4 M16 X 90 3.18 6. X 2 2.50 4.37 5.13 3.72 9.87 4.19 5/8 X 3-1/2 7.00 150 X 65 70 101 130.2 94.5 250.8 112.7 M16 X 90 3.58 6. X 2.5 2.75 3.98 5.13 3.72 9.87 4.44 5/8 X 3-1/2 7.88 150 X 65 70 101 130.2 94.5 250.8 115.9 M16 X 90 3.58 6. X 3 O.D. 2.75 3.98 5.13 3.72 9.87 4.56 5/8 X 3-1/2 7.88 150 X 80 89 110 139.7 94.5 250.8 131.8 M16 X 90 4.10 6. X 3 3.50 4.33 5.50 3.72 9.87 5.19 5/8 X 3-1/2 9.02 150 X 100 114 113 146.1 94.5 250.8 158.8 M16 X 90 4.76 6. X 4 4.50 4.45 5.75 3.72 9.87 6.25 5/8 X 3-1/2 10.47

TEE MECâNICO COM SAÍDA ROSQUEADA FÊMEA MODELO M21

O Tee mecânico Modelo M21 da Shurjoint proporciona uma

derivação com rosca rápida e fácil em um ponto intermediário. As

roscas são NPT conforme ANSI B1.20.1 ou BSPT conforme ISO 7.

A pressão de trabalho aprovada UL/FM é 20 bar (300psi).

DC

TA

B

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S47

TEE MECâNICO COM SAÍDA RANHURADA MODELO M22O Tee mecânico Modelo M22 da Shurjoint proporciona uma derivação com ponta ranhurada rápida e fácil em um ponto intermediário. As dimensões da ranhura estão em conformidade com AWWA C606. A pressão de trabalho aprovada UL/FM é 20 bar (300 psi).Notas: Os segmentos e anéis de vedação do M21 e do M22 são compatíveis entre si, mas não são compatíveis com os Modelo 7721 e/ou Modelo 7722.

Diâmetro nominal Diâ. do orifício. Dimensões Tamanho Principal x Ramal Diâm . Ext. +3.2, -0 / +0.13, -0 A B C D do parafuso Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

50 X 25 60.3 X 33.4 38 73.0 38.1 115.9 81.0 M10 X 55 1.03 2 X 1 2.375 X 1.315 1.50 2.87 1.50 4.57 3.19 3/8 X 2-1/8 2.27 50 X 32 60.3 X 42.2 [45] 76.2 38.1 115.9 84.0 M10 X 55 1.11 2 X 1.25 2.375 X 1.660 [1.75] 3.00 1.50 4.57 3.31 3/8 X 2-1/8 2.44 50 X 40 60.3 X 48.3 [45] 76.2 38.1 115.9 84.0 M10 X 55 1.18 2 X 1.5 2.375 X 1.900 [1.75] 3.00 1.50 4.57 3.31 3/8 X 2-1/8 2.60 65 X 25 73.0 X 33.4 38 79.4 44.5 141.3 81.0 M12 X 60 1.23 2.5 X 1 2.875 X 1.315 1.50 3.13 1.75 5.56 3.19 1/2 X 2-3/8 2.71 65 X 32 73.0 X 42.2 51 82.6 44.5 141.3 94.0 M12 X 60 1.39 2.5 X 1.25 2.875 X 1.660 2.00 3.25 1.75 5.56 3.70 1/2 X 2-3/8 3.06 65 X 40 73.0 X 48.3 51 82.6 44.5 141.3 94.0 M12 X 60 1.42 2.5 X 1.5 2.875 X 1.900 2.00 3.25 1.75 5.56 3.70 1/2 X 2-3/8 3.12 65 X 25 76.1 X 33.4 38 79.4 46.1 144.5 81.0 M12 X 60 1.23 3 O.D. X 1 3.000 X 1.315 1.50 3.13 1.81 5.69 3.19 1/2 X 2-3/8 2.71 65 X 32 76.1 X 42.2 51 82.6 46.1 144.5 94.0 M12 X 60 1.39 3 O.D X 1.25 3.000 X 1.660 2.00 3.25 1.81 5.69 3.70 1/2 X 2-3/8 3.06 65 X 40 76.1 X 48.3 51 82.6 46.1 144.5 94.0 M12 X 60 1.42 3 O.D X 1.5 3.000 X 1.900 2.00 3.25 1.81 5.69 3.70 1/2 X 2-3/8 3.12 80 X 25 88.9 X 33.4 38 85.7 53.2 157.2 81.0 M12 X 75 1.45 3 X 1 3.500 X 1.315 1.50 3.37 2.09 6.19 3.19 1/2 X 3 3.19 80 X 32 88.9 X 42.2 51 90.5 53.2 157.2 94.0 M12 X 75 1.68 3 X 1.25 3.500 X 1.660 2.00 3.56 2.09 6.19 3.70 1/2 X 3 3.70 80 X 40 88.9 X 48.3 51 90.5 53.2 157.2 94.0 M12 X 75 1.70 3 X 1.5 3.500 X 1.900 2.00 3.56 2.09 6.19 3.70 1/2 X 3 3.74 80 X 50 88.9 X 60.3 64 90.5 53.2 157.2 108.0 M12 X 75 1.83 3 X 2 3.500 X 2.375 2.50 3.56 2.09 6.19 4.25 1/2 X 3 4.03 100 X 25 114.3 X 33.4 38 93.7 66.7 182.6 79.4 M12 X 75 1.65 4 X 1 4.500 X 1.315 1.50 3.69 2.63 7.19 3.13 1/2 X 3 3.63 100 X 32 114.3 X 42.2 51 92.1 66.7 182.6 101.6 M12 X 75 1.80 4 X 1.25 4.500 X 1,660 2.00 3.63 2.63 7.19 4.00 1/2 X 3 3.96 100 X 40 114.3 X 48.3 51 92.1 66.7 182.6 101.6 M12 X 75 1.81 4 X 1.5 4.500 X 1.900 2.00 3.63 2.63 7.19 4.00 1/2 X 3 3.98 100 X 50 114.3 X 60.3 64 101.6 66.7 182.6 101.6 M12 X 75 1.93 4 X 2 4.500 X 2.375 2.50 4.00 2.63 7.19 4.00 1/2 X 3 4.25 100 X 65 114.3 X 73.0 70 101.6 66.7 182.6 112.7 M12 X 75 2.66 4 X 2.5 4.500 X 2.875 2.75 4.00 2.63 7.19 4.44 1/2 X 3 5.85 100 X 65 114.3 X 76.1 70 101.6 66.7 182.6 112.7 M12 X 75 2.12 4 X 3 O. D. 4.500 X 3.000 2.75 4.00 2.63 7.19 4.44 1/2 X 3 4.67 100 X 80 114.3 X 88.9 89 104.8 66.7 182.6 128.6 M12 X 75 2.41 4 X 3 4.500 X 3.500 3.50 4.13 2.63 7.19 5.06 1/2 X 3 5.30 125 X 50 139.7 X 60.3 64 120.7 81.0 223.8 106.4 M16 X 90 2.63 5.5 OD X 2 5.500 X 2.375 2.50 4.75 3.19 8.81 4.19 5/8 X 3-1/2 5.79 125 X 65 139.7 X 76.1 70 120.7 81.0 223.8 112.7 M16 X 90 2.88 5.5 O.D. X 3 O.D. 5.500 X 3.000 2.75 4.75 3.19 8.81 4.44 5/8 X 3-1/2 6.34 125 X 80 139.7 X 88.9 70 117.5 81.0 223.8 131.8 M16 X 90 3.08 5.5 O.D. X 3 5.500 X 3.500 2.75 4.63 3.19 8.81 5.19 5/8 X 3-1/2 6.78

125 X 50 141.3 X 60.3 64 120.7 81.0 223.8 106.4 M16 X 90 2.63 5 X 2 5.563 X2.375 2.50 4.75 3.19 8.81 4.19 5/8 X 3-1/2 5.79 125 X 65 141.3 X 73.0 70 120.7 81.0 223.8 112.7 M16 X 90 2.88 5 X 2.5 5.563X 2.875 2.75 4.75 3.19 8.81 4.44 5/8 X 3-1/2 6.34 125 X 65 141.3 X 76.1 70 120.7 81.0 223.8 112.7 M16 X 90 2.95 5 X 3 O.D. 5.563X 3.000 2.75 4.75 3.19 8.81 4.44 5/8 X 3-1/2 6.49 125 X 80 141.3 X 88.9 70 117.5 81.0 223.8 131.8 M16 X 90 3.08 5 X 3 5.563 X 3.500 2.75 4.63 3.19 8.81 5.19 5/8 X 3-1/2 6.78

Continua na próxima página..1. Os diâmetros dos orifícios listados são os diâmetros das serras a serem utilizadas.2. Requer-se especial atenção para alguns diâmetros de orifícios mostrados entre [ ].

DC

A

B

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S48

TEES MECâNICOS

A Saída para Sprinkler modelo 723 é o acessório de derivação ideal para conexões diretas com sprinklers, canetas de derivação e/ou instrumentos de medição.

Sem a necessidade de soldas, somente corte ou fure um orifício na posição desejada da saída. Posicione a Saída para Sprinkler de maneira que o colarinho de posicionamento se encaixe dentro do orifício e o prenda com as porcas e o grampo U. A Saída para Sprinkler é fornecida com um acabamento padrão preto, ou como opção pode ser fornecida

com galvanização eletrolítica em zinco ou pintura laranja. A Saída para

Sprinkler permite fluxo total no orifício e está classificada para pressão de

300 psi (20 bar).

B

A

C

T

Tmm/pol

35.01.3835.01.3838.01.5035.01.3835.01.3838.01.5042.01.6542.01.6545.01.7751.02.0051.02.0054.02.13

Diâmetro nominalmm/pol32 x 15

1.25 x 0.532 x 20

1.25 x 0.7532 x 251.25 x 140 x 151.5 x 0.540 x 20

1.5 x 0.7540 x 251.5 x 150 x 152 x 0.550 x 202 x 0.7550 x 25

2 x 165 x 152.5 x 0.565 x 20

2.5 x 0.7565 x 252.5 x 1

Diâ. do orifício+1.6, -0/+0.063, -0

mm/pol30

1.1830

1.1830

1.1830

1.1830

1.1830

1.1830

1.1830

1.1830

1.1830

1.1830

1.1830

1.18

B89.03.5089.03.5089.03.5089.03.5089.03.5089.03.5098.03.8598.03.8598.03.85

111.04.37

111.04.37

111.04.37

C56.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.2056.02.20

Dimensões-mm/pol

A53.02.0853.02.0856.02.2055.02.1655.02.1658.02.2864.02.5164.02.5167.02.6369.02.7169.02.7172.02.83

PesoKgs/Lbs

0.40.90.40.90.40.90.40.90.40.90.40.90.40.90.40.90.40.90.40.90.40.90.51.1

Torque necessário nos parafusos

N-M/Lb-Ft20 - 3015 - 2220 - 3015 - 2220 - 3015 - 2220 - 3015 - 2220 - 3015 - 2220 - 3015 - 2220 - 3015 - 2220 - 3015 - 2220 - 3015 - 2220 - 3015 - 2220 - 3015 - 2220 - 3015 - 22

SAÍDA PARA SPRINKLER MODELO 723

Diâ. do grampo Umm/pol

3/8øU-Bolt3/8ø

U-Bolt3/8ø

U-Bolt3/8ø

U-Bolt3/8ø

U-Bolt3/8ø

U-Bolt3/8ø

U-Bolt3/8ø

U-Bolt3/8ø

U-Bolt3/8ø

U-Bolt3/8ø

U-Bolt3/8ø

U-Bolt

Diâmetro nominal Diâ. do dorifício Dimensões Tamanho Principal x Ramal Diâm . Ext. +3.2, -0 / +0.13, -0 A B C D do parafuso Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

150 X 32 165.1 X 42.2 51 130.2 94.5 250.8 92.1 M16 X 90 2.74 6.5 O.D. X 1.25 6.500 X 1.660 2.00 5.13 3.72 9.87 3.63 5/8 X 3-1/2 6.03 150 X 40 165.1 X 48.3 51 130.2 94.5 250.8 92.1 M16 X 90 2.78 6.5 O.D. X 1.5 6.500 X 1.900 2.00 5.13 3.72 9.87 3.63 5/8 X 3-1/2 6.12 150 X 50 165.1 X 60.3 64 130.2 94.5 250.8 106.4 M16 X 90 2.91 6.5 OD X 2 6.500 X 2.375 2.50 5.13 3.72 9.87 4.19 5/8 X 3-1/2 6.40 150 X 65 168.3 X 73.0 70 130.2 94.5 250.8 112.7 M16 X 90 3.22 6 X 2.5 6.625 X 2.875 2.75 5.13 3.72 9.87 4.44 5/8 X 3-1/2 7.08 150 X 65 165.1 X 76.1 70 130.2 94.5 250.8 115.9 M16 X 90 3.38 6.5 OD X 3 O. D. 6.500 X 3.000 2.75 5.13 3.72 9.87 4.56 5/8 X 3-1/2 7.44 150 X 80 165.1 X 88.9 89 130.2 94.5 250.8 131.8 M16 X 90 3.64 6.5 OD X 3 6.500 X 3.500 3.50 5.13 3.72 9.87 5.19 5/8 X 3-1/2 8.01 150 X 100 165.1 X 114.3 114 137.1 94.5 250.8 158.8 M16 X 90 4.05 6.5 OD X 4 6.500 X 4.500 4.50 5.40 3.72 9.87 6.25 5/8 X 3-1/2 8.91 150 X 32 168.3 X 42.2 51 130.2 94.5 250.8 92.1 M16 X 90 2.75 6. X 1.25 6.625 X 1.660 2.00 5.13 3.72 9.87 3.63 5/8 X 3-1/2 6.05 150 X 40 168.3 X 48.3 51 130.2 94.5 250.8 92.1 M16 X 90 2.78 6 X 1.5 6.625 X 1.900 2.00 5.13 3.72 9.87 3.63 5/8 X 3-1/2 6.12 150 X 50 168.3 X 60.3 64 130.2 94.5 250.8 106.4 M16 X 90 2.92 6 X 2 6.625 X 2.375 2.50 5.13 3.72 9.87 4.19 5/8 X 3-1/2 6.42 150 X 65 168.3 X 73.0 70 130.2 94.5 250.8 112.7 M16 X 90 3.22 6 X 2.5 6.625 X 2.875 2.75 5.13 3.72 9.87 4.44 5/8 X 3-1/2 7.08 150 X 80 168.3 X 88.9 89 130.2 94.5 250.8 131.8 M16 X 90 3.68 6 X 3 6.625 X 3.500 3.50 5.13 3.72 9.87 5.19 5/8 X 3-1/2 8.10 150 X 100 168.3 X 114.3 114 137.1 94.5 250.8 158.8 M16 X 90 4.05 6 X 4 6.625 X 4.500 4.50 5.40 3.72 9.87 6.25 5/8 X 3-1/2 8.91

1. Os diâmetros dos orifícios listados são os diâmetros das serras a serem utilizadas. 2. Requer-se especial atenção para alguns diâmetros excepcionais de orifício mostrados entre [ ].

1. Os diâmetros dos orifícios listados são os diâmetros das serras a serem utilizadas. 2. T*: É a medida entre o centro da linha principal até extremidade do tubo ou conexão utilizada na derivação

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S49

DERIVAçõES SOLDADAS

MEIA LUVA ROSQUEADA MODELO 71 A meia luva rosqueada Modelo 71 é projetada

para oferecer uma saída rosqueada em qualquer local

desejado, ao longo do tubo principal. Feito de aço

forjado altamente soldável SAE J403, o modelo 71 é

projetado para um único passe de solda. O modelo

71 apresenta um escareado e um nariz de 1,6 mm ao

longo de toda a circunferência da boca, o que ajuda

a garantir a penetração total das soldas e minimiza a

probabilidade de excesso de penetração ou distorção

que possa ser causada pelo excesso de calor. O Modelo

71 é listado pela UL /cUL e aprovado pela FM para

serviços de até 300 psi (20 bar).

B

A

C

M

A

B

C

45º

1/4" x Flat

Cada diâmetro de saída apresentado na tabela que segue se ajusta ao mesmo

diâmetro de tubo principal. Atenção especial é exigida para o diâmetro do furo (D)

no tubo principal, o qual é um diâmetro menor do que o diâmetro normal do furo.

Faixa de Diâmetros da Linha Principal

Peso

Kgs Lbs

Diâm . Ext. Saída

Amm/pol

Compri. da saída

Bmm/pol

Diâmetro escareado

Cmm/pol

Ajuste do conjunto

Mmm/pol

1¼ - 8----

1¼ – 1½1½ - 22 – 2½2½ – 8

1¼ – 1½1½ - 22 – 2½2½ – 8

1¼ – 1½1½ - 22 – 2½2½ – 33 – 45 – 8

1½ - 22 – 2½2½ - 33 - 45 - 8

22½3 4

5 – 82½34568345684568568

Diâmetro da saídamm/pol

Diâ. da serra (Ref.)

Dmm/pol

Orifício máx. (Ref.)

Dmm/pol

0.04 0.09 0.07 0.15 0.07 0.15 0.06 0.13 0.05 0.11 0.10 0.22 0.09 0.20 0.09 0.20 0.08 0.18 0.11 0.24 0.11 0.24 0.11 0.24 0.11 0.24 0.11 0.24 0.10 0.22 0.19 0.42 0.19 0.42 0.19 0.42 0.18 0.40 0.18 0.40 0.24 0.53 0.24 0.53 0.22 0.48 0.22 0.48 0.19 0.42 0.40 0.88 0.39 0.86 0.39 0.86 0.39 0.86 0.38 0.84 0.38 0.84 0.48 1.06 0.38 0.84 0.375 0.83 0.45 0.99 0.49 1.08 0.80 1.76 0.77 1.70 0.77 1.70 0.77 1.70 1.40 3.08 1.32 2.90 1.32 2.90

8 ¼

15 ½

20 ¾

25 1

32 1¼

40 1½

50 2

65 2½

(73.0 OD)

80 3

100 4

19.1 31.8 10.7 20.5 9.5 10.3 0.75 1.25 0.42 0.81 3/8 13/32 28.6 25.4 20.6 12.7 17.5 20.6 1.13 1.00 0.81 0.50 11/16 13/16 34.9 25.4 26.9 12.7 22.2 25.4 1.37 1.00 1.06 0.50 7/8 1

40.0 28.6 31.8 12.7 28.6 31.8 1.57 1.13 1.25 0.50 1-1/8 1-1/4

48.5 31.8 41.0 12.7 34.9 38.1 1.91 1.25 1.61 0.50 1-3/8 1-1/2

55.0 31.8 47.0 22.2 41.3 44.5 2.16 1.25 1.85 0.88 1-5/8 1-3/4

67.0 38.1 58.6 22.2 54.0 57.2 2.64 1.50 2.30 0.88 2-1/8 2-1/4

79.0 44.5 70.1 28.6 63.5 66.7 3.11 1.76 2.76 1.13 2-1/2 2-5/8

98.0 53.3 87.0 38.1 79.4 82.6 3.86 2.10 3.43 1.50 3-1/8 3-1/4

125.2 60.3 113.3 50.8 104.8 108. 4.93 2.37 4.46 2.00 4-1/8 4-1/4符

A boca usinada com precisão é projetada para se ajustar perfeitamente ao primeiro cabeçote relacionado e permite apenas uma pequena folga ao longo do eixo longitudinal do segundo tamanho de cabeçote listado

1¼

1½

2

2½

3

4

Diâ. da serra (Ref.)

Dmm/pol

Orifíciomáx.(Ref.)

Dmm/pol

48.5 31.8 36.5 12.7 31.8 34.9 1.91 1.25 1.44 0.50 1-1/4 1-3/8 55.0 31.8 42.5 22.2 38.1 41.3 2.06 1.25 1.67 0.88 1-1/2 1-5/8 67.0 38.1 54.5 22.2 50.8 54.0 2.64 1.50 2.15 0.88 2 2-1/8

79.0 44.5 65.2 28.6 60.3 63.5 3.11 1.75 2.57 1.13 2-3/8 2-1/2

98.0 53.3 81.0 38.1 76.1 79.4 3.86 2.10 3.19 1.50 3 3-1/8 125.2 63.3 107.0 50.8 101.6 104.8 4.93 2.37 4.21 2.00 4 4-1/8

321¼40 1½502

65 2½

(73.0 OD)80 3

1004

0.19 0.42

0.21 0.46

0.34 0.75

0.49 1.08

0.80 1.76

1.40 3.08

B

A

M

D(Ø Furo)

BM

A

D(Ø Furo)

B

A

C

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

Faixa de Diâmetros da Linha Principal

Peso

Kgs Lbs

Diâm . Ext. Saída

Amm/pol

Compri. da saída

Bmm/pol

Diâmetro escareado

Cmm/pol

Ajuste do conjunto

Mmm/pol

Diâmetro da saídamm/pol

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S50

DERIVAçõES SOLDADAS

MEIA LUVA COM SAÍDA RANHURADA POR LAMINAçãO MODELO 72R

As meias luvas com saída ranhurada

por laminação modelo 72R são projetadas

para obter uma saída ranhurada por

laminação em qualquer posição da linha

principal por meio de uma solda de passe

único. O modelo 72R é fabricado com tubo

sch.10 e com o carbono na faixa de 0,05 –

0,25%. O modelo 72R é ideal para conexão

com linhas de parede fina para minimizar

a probabilidade de excesso de penetração

ou distorção que possa ser causado pelo

excesso de calor. As derivações 72R são

recomendadas para serviços de até 20 bar

(300 psi).

MEIA LUVA COM SAÍDA RANHURADA POR CORTE MODELO 72C

As meias luvas com saída ranhurada

por corte modelo 72C são projetadas para

obter uma saída ranhurada em qualquer

posição da linha principal por meio de

uma solda de passe único. O modelo 72C

é fabricado com parede padrão (sch.40)

com o carbono na faixa de 0,05 – 0,25%.

O modelo 72C é mais recomendado para

conectar a linhas sch. 40. A saída soldada é

fornecida com um nariz de 1,6mm em torno

da circunferência para garantir completa

penetração da solda. As derivações 72C são

recomendadas para serviços até 20 bar (300

psi).

A

G

L

W

B

1.6mm Nariz

45˚±1.5˚

A

G

L

W B

45˚

Diâmetro Diâ. da linha Dimensões de saída principal A B L W G Peso mm/pol pol. mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

321.25

421.5

502

652.5

(73.0OD)

652.5

(73.0OD)

803

1004

125 - 152

2.534

5 - 81.52

2.534

5 - 82

2.5345

6 - 82.5345

6-82.5345

6-8345

6-845

6-8

42.2 76.2 15.88 7.14 38.99 0.21 1.660 3.000 0.625 0.281 1.535 1.46

48.3 76.2 15.88 7.14 45.09 0.24 1.900 3.000 0.625 0.281 1.775 0.53

60.3 76.2 15.88 8.74 57.15 0.41 2.375 3.000 0.625 0.344 2.250 0.90

73.0 76.2 15.88 8.74 69.09 0.64

2.875 3.000 0.625 0.344 27.20 1.41

76.1 76.2 15.88 8.74 72.26 0.64

3.000 3.000 0.625 0.344 2.845 1.41

88.9 76.2 15.88 8.74 84.94 0.77 3.500 3.000 0.625 0.344 3.440 1.69

114.3 114.3 15.88 8.74 110.08 1.45 4.500 4.500 0.625 0.344 4.314 3.19

60.3 76.2 15.88 7.95 57.15 0.45 2.375 3.000 0.625 0.312 2.250 1.00

73.0 76.2 15.88 7.95 69.09 0.73 2.875 3.000 0.625 0.312 2.722 1.60

88.9 76.2 15.88 7.95 84.94 0.91 3.500 3000 0.625 0.312 3.346 2.00 114.3 101.6 15.88 9.53 110.08 1.73 4.500 4.000 0.625 0.375 4.337 3.80

168.3 101.6 15.88 9.53 163.96 3.18 6.625 4.000 0.625 0.375 6.460 7.00 219.1 101.6 19.05 11.13 214.40 4.32 8.625 4.000 0.750 0.438 8.440 9.50

Diâmetro Diâ. da linha Dimensões de saída principal A B L W G Peso mm/pol pol. mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

502

652-1/2

803

1004

1506

2008

22.534568

2.54568345684568688

10

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S51

CONEXõES ROSQUEADAS

COTOVELO 90° MODELO 811

COTOVELO DE REDUçãO 90° MODELO 812

COTOVELO 45° MODELO 812

A

A

A

B

A

A

CONEXõES ROSQUEADASA série Shurjoint 800 inclui uma linha completa de conexões

rosqueadas em ferro fundido dúctil em uma ampla variedade de

configurações com diâmetros desde ½'' até 2 ½''.

Essas conexões são testadas 100% com ar sob a água e

suportam até 300 psi (CWP) de pressão. As conexões da Série 800

são listadas pela UL e são aprovadas pela FM, tornando a conexão

rosqueada ideal para proteção contra incêndio e outras aplicações.

Diâ. nominalpol

PesoLbs

quantidade de peças na caixa

Apol.

Diâ. nominalpol

PesoLbs

Qtd. de peçasnas caixas

Apol

Bpol

Material: Ferro Dúctil ASTM A536 Grau 65-45-12

Máxima Pressão de Trabalho (Listada UL / Aprovada FM): 300 psi

(CWP)

Dimensões Gerais: ANSI B16.3 Classe 150*

Rosca: NPT ou BSPT

Acabamento: Preto, Galvanizado a fogo - ou galvanizado

eletroliticamente

*exceto guias e plugues (B16.42), uniões (B16.39 Classe 150) e

flanges correspondentes (B16.42 Classe 150).

ESPECIFICAçõES GERAIS E DIMENSõES

Estas dimensões se aplicam a todas as conexões padrão,

tanto retas como de redução. Para dimensões do centro à

extremidade (marcadas com *), veja as tabelas das conexões.

Diâ. nominalpol

Largura doramal (E)

Compr. da rosca(min.) (B)

Diâ. Externoramal (H)

1/2 1.20 0.25 0.43 3/4 1.46 0.27 0.50 1 1.77 0.30 0.58 1-1/4 2.15 0.34 0.67 1-1/2 2.43 0.37 0.70 2 2.96 0.42 0.75 2-1/2 3.59 0.48 0.92

Unidade: Polegada

Diâ. nominalpol

pesoLbs

Qtd de peçasna caixa

Apol

Unidade: Polegada

H

E

B

Unidade: Polegada

Unidade: Polegada

1/2 1.12 0.25 240 3/4 1.31 0.40 120 1 1.50 0.64 70 1-1/4 1.75 0.95 40 1-1/2 1.94 1.24 30 2 2.25 1.74 20 2-1/2 2.70 3.28 10

3/4 x 1/2 1.20 1.22 0.33 160 1 x 1/2 1.26 1.36 0.44 110 1 x 3/4 1.18 1.45 0.53 90 1-1/4 x 1/2 1.34 1.53 0.64 75 1-1/4 x 3/4 1.45 1.62 0.75 60 1-1/4 x 1 1.58 1.67 0.77 55 1-1/2 x 1/2 1.41 1.66 0.92 45 1-1/2 x 3/4 1.52 1.75 0.95 45 1-1/2 x 1 1.65 1.80 0.99 40 1-1/2 x 1-1/4 1.82 1.88 1.14 35 2 x 3/4 1.60 1.97 1.28 30 2 x 1 1.73 2.02 1.58 25 2 x 1-1/2 2.02 2.16 1.67 20 2-1/2 x 2 2.39 2.60 3.01 15

1/2 0.88 0.22 250 3/4 0.98 0.33 150 1 1.12 0.49 90 1-1/4 1.29 0.73 50 1-1/2 1.43 0.93 35 2 1.68 1.54 18 2-1/2 1.95 2.71 12

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S52


TEE MODELO 814

A

A A

Diâ. nominalpol

pesoLbs

Quantidades de peçasna caixa

Apol

Diâ. nominalpol

PesoLbs


Apol

Tamanho da chave

pol

3/4 3/4 1 1.45 1.45 1.37 0.66 65

1 1

1-1/4 1.67 1.67 1.58 0.97 45

1-1/2 1.80 1.80 1.65 1.15 35

1 1-1/2 1.88 1.80 1.82 1.43 30

1-1/4 1-1/4

1-1/2 1.88 1.88 1.82 1.52 30

2 2.10 2.10 1.90 1.80 24

1-1/4 2 2.16 2.10 2.02 1.94 20

1-1/2

1-1/2 2 2.16 2.16 2.02 2.00 20

2 2 2-1/2 2.60 2.60 2.39 3.61 10

Diâmetro nominalpol

Qtd de pçs na caixa

Apol

Bpol

Cpol

PesoLbs

TEE DE REDUçãO MODELO 815

A B

C

LUVA DE REDUçãO MODELO 816

A

TEE COM AMPLIAçãO DE DIâMETRO MODELO 815

BA

CUnidade: Polegada

Unidade: Polegada

Unidade: Polegada

3/4 x 1/2 1.63 1-1/4 0.36 150

1 x 1/2 1.69 1-1/4 0.37 140

1 x 3/4 1.37 1-1/2 0.53 120

1-1/4 x 3/4 2.06 1-1/2 0.69 80

1-1/4 x 1 2.06 - 0.66 60

1-1/2 x 1 2.31 - 0.84 50

1-1/2 x 1-1/4 2.31 - 0.90 45

2 x 1 2.81 - 1.34 35

2 x 1-1/4 2.81 - 1.39 30

2 x 1-1/2 2.81 - 1.41 30

2-1/2 x 2 3.25 - 2.44 18

1/2 1.12 0.33 150 3/4 1.31 0.51 90 1 1.50 0.86 60 1-1/4 1.75 1.30 35 1-1/2 1.94 1.63 24 2 2.25 2.64 12 2-1/2 2.70 4.51 8


Cpol

PesoLbs

Qtd de pçs na caixa

Apol

Bpol

Unidade: polegada

3/4 3/4 1/2 1.20 1.20 1.22 0.46 95 1/2 1 1.50 1.36 1.50 0.71 55 1/2 1.26 1.20 1.36 0.58 80

1 3/4 3/4 1.37 1.31 1.45 0.68 65

1 1.50 1.45 1.50 0.77 55 1 1/2 1.26 1.26 1.36 0.66 65 3/4 1.37 1.37 1.45 0.73 60 1/2 1.34 1.26 1.53 0.82 50

1 3/4 1.45 1.37 1.62 0.90 50

1 1.58 1.50 1.67 1.04 45 1-1/4 1-1/4 1.75 1.67 1.75 1.10 40 1/2 1.34 1.34 1.53 0.88 45 1-1/4 3/4 1.45 1.45 1.62 0.97 45 1 1.58 1.58 1.67 1.10 40 1/2 1.44 1.31 1.69 0.97 40 3/4 1.50 1.37 1.75 1.15 40 1 1 1.65 1.50 1.80 1.15 30 1-1/2 1.94 1.80 1.94 1.52 30 1/2 1.41 1.34 1.66 1.04 40 1-1/2 1-1/4 3/4 1.52 1.45 1.75 1.10 40 1 1.65 1.58 1.80 1.32 30 1/2 1.41 1.41 1.66 1.15 35

1-1/2 3/4 1.52 1.52 1.75 1.23 35

1 1.65 1.65 1.80 1.39 30 1-1/4 1.82 1.82 1.88 1.50 30 1 2 2.25 2.02 2.25 2.18 15 1-1/4 2 2.25 2.10 2.25 2.31 15 1/2 1.49 1.41 1.88 1.50 30

1-1/2 3/4 1.60 1.52 1.97 1.61 25

1 1.73 1.65 2.02 1.65 20

2 1-1/2 2.02 1.94 2.16 2.02 20

2 2.25 2.16 2.25 2.31 15 1/2 1.49 1.49 1.88 1.54 30

2 3/4 1.60 1.60 1.97 1.67 20

1 1.73 1.73 2.02 1.92 20 1-1/4 1.90 1.90 2.10 2.05 20 1-1/2 2.02 2.02 2.16 2.11 15 2-1/2 2 3/4 1.74 1.60 2.32 2.22 15

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S53

1/2 1.38 1-1/8 0.18 360

3/4 1.61 1-3/8 0.26 200

1 1.77 1-11/16 0.44 110

1-1/4 2.00 2 0.55 75

1-1/2 2.20 2-1/4 0.71 60

2 2.60 2-3/4 1.15 30

2-1/2 3.00 3-3/8 2.29 18

1/2 0.89 0.14 500

3/4 1.00 0.20 300

1 1.18 0.33 180

1-1/4 1.32 0.46 110

1-1/2 1.38 0.57 80

2 1.48 0.88 45

2-1/2 1.77 1.54 25

CRUZETA / CRUZETA DE REDUçãO MODELO 816

CRUZETA DE REDUçãO MODELO 817

LUVA MODELO 818

TAMPãO MODELO 820

A

A

B B

BUJãO MODELO 819

A

A

A

Diâ. nominal(NPT)pol

PesoLbs


Apol


PesoLbs


Apol

1-1/4x1-1/4x1x1 1.67 1.58 1.25 30

1-1/2x1-1/2x1x1 1.80 1.65 1.47 24

2 x 2 x 1 x 1 2.02 1.73 2.64 10


PesoLbs


Apol

Bpol

Unidade: polegada

Unidade: polegadaUnidade: polegada


PesoLbs


Apol

Tamanho da chave

pol

Unidade: polegada Caixa Padrão:

12" x 10" x 8"

CRUZETA MODELO 817Diâ. nominal

(NPT)pol

PesoLbs


Apol

Bpol

Unidade: polegada

1/2 1.12 1.12 0.40 90

3/4 1.31 1.31 0.80 60

1 1.50 1.50 0.97 45

1-1/4 1.75 1.75 1.58 25

1-1/2 1.94 1.94 1.89 20

2 2.25 2.25 2.93 10

1/2 0.93 0.09 500

3/4 1.13 0.18 300

1 1.25 0.25 200

1-1/4 1.36 0.51 110

1-1/2 1.45 0.71 80

2 1.50 0.99 45

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S54


1 4.25 0.56 1.94 0.69 3.12 1.75

1-1/4 4.62 0.62 2.31 0.81 3.50 2.20

1-1/2 5.00 0.69 2.56 0.88 3.88 2.55

2 6.00 0.75 3.06 1.00 4.75 4.20

2-1/2 7.00 0.88 3.56 1.12 5.50 5.85

3 7.50 0.94 4.25 1.19 6.00 6.60

4 9.00 0.94 5.31 1.31 7.50 11.75

6 11.00 1.00 7.56 1.56 9.50 16.50

8 13.50 1.12 9.69 1.75 11.75 26.00

BUCHA DE REDUçãO MODELO 827

UNIãO DE ASSENTO CôNICO EM LATãO MODELO 830

A

A

EXTENSOR MODELO 825 COTOVELO DE REDUçãO MACHO-FÊMEA MODELO 831

TEE LONGO FEMEA-MACHO MODELO 832

A

A

B

C

BA

FLANGE MODELO 841O modelo 841 é um flange tradicional usado para a transição

de um sistema flangeado para um sistema de tubulação rosqueada.

A

C

E

B D

1/2 x 1-1/2L 1.50 0.20 300

1/2 x 2L 2.00 0.26 250

3/4 x 1-1/2L 1.50 0.22 250

3/4 x 2L 2.00 0.31 200


PesoLbs


Apol


PesoLbs


Apol

1 x 1/2 1.06 0.22 280

1 x 3/4 1.06 0.18 280

1-1/4 x 1 1.18 0.31 150

1-1/2 x 1 1.26 0.53 100

1-1/2 x 1-1/4 1.26 0.35 100

2 x 1 1.34 0.68 80

2 x 1-1/4 1.34 0.66 80

2 x 1-1/2 1.34 0.62 80


PesoLbs

Qtd de peças na caixa

Amm

1/2 43.7 0.46 110

3/4 49.3 0.66 80

1 52.7 1.08 50

1-1/4 57.4 1.54 35

1-1/2 61.2 2.02 25

2 69.9 3.15 18

PesoLbs


Apol

Bpol

Cpol

1 x 1/2x1M 1.50 1.40 3.00 0.91 50

1 x 1 x 1M 1.50 1.50 3.00 0.99 45

Unidade: Polegada

Unidade: polegada

Unidade: polegada

Diâmetro nominal

pol

Epol

PesoLbs

Apol

Bpol

Cpol

Dpol

Unidade: polegada

Unidade: polegada

Diâ. nominalpol

PesoLbs


Apol

Bpol

1 x 1/2M 1.50 3.00 0.68 80

1 x 1M 1.50 3.00 0.73 60

Unidade: polegada

Diâmetronominal

pol

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S55

coletores, saídas para sprinkler e conexões. Todas as saídas são de

1” NPT ou BSPT. A pressão de trabalho máxima é 300 psi (20 Bar, 2,0

MPa) CWP, listado pela cULus e aprovada pela FM.

DISTRIBUIDOR COM 3 SAÍDAS PARA SPRINKLER MODELO 850

DISTRIBUIDORES PARA SPRINKLEROs Distribuidores para Sprinkler da Shurjoint são conexões

múltiplas com ponta ranhurada com diversas saídas rosqueadas

para acomodar mangueiras flexíveis para sprinkler. Os Distribuidores

para Sprinkler também podem ser usados em combinação com

mangueiras flexíveis para sprinkler e tubulação rígida convencional,

dependendo de suas necessidades. Essas conexões funcionam como

um distribuidor para mangueiras flexíveis múltiplas e/ou trechos

rígidos de tubulação, desta forma reduzindo o número de tubos

DISTRIBUIDOR REDUTOR COM 3 SAÍDAS PARA SPRINKLER MODELO 85

DISTRIBUIDOR TERMINAL COM 4 SAÍDAS PARA SPRINKLER MODELO 853

B

A

B

B

A A

B

A A

Diâmetro nominal A B N.W. mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

50 x 50 x 25 (3) 60 51 1.00

2 x 2 x 1 (3) 2.38 2.02 2.20

65 x 65 x 25 (3) 60 57 1.25

2-1/2 x 2-1/2 x 1 (3) 2.38 2.25 2.75

( ): Número de Saídas


40 x 25 (4) 60 46 0.8

1-1/2 x 1 (4) 2.38 1.80 1.76

50 x 25 (4) 60 51 1.00

2 x 1 (4) 2.38 2.02 2.20

65 x 25 (4) 60 57 1.20

2-1/2 x 1 (4) 2.38 2.25 2.64



50 x 40 x 25 (3) 60 51 1.00

2 x 1-1/2 x 1 (3) 2.38 2.02 2.20

65 x 40 x 25 (3) 60 57 1.20

2-1/2 x 1-1/2 x 1 (3) 2.38 2.25 2.65

65 x 50 x 25 (3) 60 60 1.30

2-1/2 x 2 x 1 (3) 2.38 2.25 2.86


DISTRIBUIDORES PARA SPRINKLER

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

FIRE

PRO

TEC

TIO

N S

ERIE

S56

VáLVULAS

VáLVULA DE RETENçãO DE LATãO (IPS) MODELO BH-22C

O modelo BH-22C é uma válvula de retenção de latão com

extremidade ranhurada com uma portinhola pressionada por mola.

Pressão de trabalho de 250 psi (16 bar). Listada pela UL e aprovada

pela FM.

B A

d

Diâmetro nominal Diâm . Ext. A B d Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol kgs/Lbs

Dimensões

50 60.3 145 83 35 1.6 2 2.375 5.70 3.25 1.38 3.5 65 73.0 165 107 48 2.9 2.5 2.875 6.50 4.21 1.88 6.5 80 88.9 194 124 62 4.6 3 3.500 7.64 4.88 2.44 10.2 100 114.3 202 142 84 5.3 4 4.500 7.95 5.59 3.31 11.7

A

BNPT ou BSP

VáLVULA DE RETENçãO MODELO “RCV” O modelo RCV é uma válvula de retenção de corpo em ferro

fundido, de extremidade ranhurada, projetada para uso nas colunas

de sistemas tipo úmido de proteção contra incêndio. O projeto da

portinhola única tem uma mola dupla para operação sem golpe e

o corpo aerodinâmico permite baixa perda de carga. A válvula pode

ser instalada em posição horizontal ou vertical.

Pressão de trabalho (UL/FM): 300 psi (20 bar).


Diâm . Ext.mm/pol

Amm/pol

Bmm/pol

PesoKgs/Lbs

Dimensões

65 73.0 190 114 1-1/4

4.9 2.5 2.875 7.48 4.50 10.8 80 88.9 178 114

1-1/4 7.0

3 3.500 7.00 4.50 15.4 100 114.3 216 146

2 11.0

4 4.500 8.50 5.75 24.2 125 141.3 330 210

2 22.0

5 5.563 13.00 8.25 48.0 150 168.3 305 210

2 21.0

6 6.625 12.00 8.25 46.2 200 219.1 365 260

2 29.0

8 8.625 14.37 10.23 63.8

DrenoNPT/pol

Sis

tem

a de

Pro

teçã

oC

ontra

Incê

ndio

RIN

G J

OIN

T &

SH

OU

LDER

ED P

IPIN

G S

YSTE

MS

57

ACOPLAMENTOS RING JOINT

SISTEMA DE TUBULAçãO RING JOINT DA SHURJOINT

O sistema de acoplamento com anéis sobrepostos da Shurjoint

é o método ideal para união de tubulações onde é difícil realizar

a ranhura nos tubos ou quando o sistema ranhurado não é o

especificado. Primeiramente solda-se os anéis tipo “O”, fornecidos

de fábrica, nas extremidade dos tubos, depois monta-se os anéis

de vedação sobre as extremidades da tubulação e sobre eles os

segmentos dos acoplamentos, por fim colocam e apertam-se os

parafusos e as porcas.

O acoplamento Ring Joint da Shurjoint pertence ao sistema

de uniões com anéis sobrepostos feitos com barras de aço redonda

(tipo “O”) e seu desempenho satisfaz ou ultrapassa as exigências de

ASTM F1476 e AWWA C606. Os anéis sobrepostos tipo “O” são muito

mais convenientes e econômicos do que os anéis sobrepostos

tradicionais como os de tipo A, B, C, D, E ou G.

ACOPLAMENTO PARA ANÉIS SOBREPOSTOS MODELO R-80

O acoplamento para anéis sobrepostos Modelo R-80 da

Shurjoint é constituído de dois segmentos e dois parafusos e porcas

(exceto o de 24”), proporcionando uma instalação fácil e rápida.

Disponível nos diâmetros de 350 mm - 600 mm (14” - 24”) e pressão

nominal de até 24 bar (350 psi), dependendo do diâmetro do

acoplamento e da espessura da parede da tubulação.

Pressão Dimensões Parafuso Superfície Diâ. do Separação Diâmetro máxima de vedação anel das extrem. nominal Diâm. Ext. de trabalho A B C L W E (max) Peso mm/pol mm/pol Bar/PSI mm/pol mm/pol mm/pol No. pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

350 355.6 20 411 380 98 2

M22 26 8 9.5 17.2

14 14.000 300 16.18 14.96 3.86 7/8” 1.00 0.31 (5/16) 0.38 37.9

400 406.4 20 480 547 93 2

M22 26 8 9.5 17.8

16 16.000 300 18.90 21.5 3.66 7/8” 1.00 0.31 (5/16) 0.38 39.2

450 457.2 17 527 598 93 2

M24 30 12* 9.5 29.3

18 18.000 250 20.75 23.5 3.66 1” 1.188 0.5 (1/2) 0.38 64.5

500 508.0 17 591 665 116 2

M24 30 12 9.5 37.0

20 20.000 250 23.25 26.18 4.56 1” 1.188 0.5 (1/2) 0.38 81.4

600 609.6 17 702 762 123 4

M22 30 12 9.5 54.0

24 24.0 250 27.63 30.0 4.84 7/8” 1.188 0.5 (1/2) 0.38 118.8

Dimensões sujeitas à alteração sem prévio aviso. Outros diâmetros disponíveis sob encomenda. * são aceitos anéis de sobreposição de 10 mm.As pressões máximas de trabalho baseiam-se em um tubo de aço carbono parede schedule standard.

B

A

C

L

EO.D. R

Diâmetro: 24"Diâmetro: 16"

Anéis tipo "O" fornceidos de fábrica

Acoplamentos com anéisModelo # R-88

Anel de vedação

Anel tipo "O"


Parafuso e porca

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ão

com

Ane

l Sob

repo

sto

RIN

G J

OIN

T &

SH

OU

LDER

ED P

IPIN

G S

YSTE

MS

58ACOPLAMENTOS RING JOINT

ACOPLAMENTO PARA ANÉIS SOBREPOSTOS MODELO R-88O sistema de acoplamento com anéis sobrepostos da Shurjoint é o método

ideal para união de tubulações onde é difícil realizar a ranhura nos tubos ou

quando o sistema ranhurado não é o especificado. Primeiramente solda-se os

anéis tipo "O" fornedidos de fábrica nas extremidade dos tubos, depois monta-

se os anéis de vedação sobre as extremidades da tubulação e sobre eles os

segmentos dos acoplamentos, por fim colocam e apertam-se os parafusos e

as porcas. O acoplamento para anéis sobrepostos Modelo R-88 da Shurjoint é

fornecido com um par de anéis de fábrica.

O R-88 é um acoplamento para anéis soldados que supera as exigências de

projeto e desempenho requeridos pela norma AWWA C606.

Aplicações incluem:

Estações de tratamento de água e de esgoto, mineração, papel e celulose, usinas hidroelétricas, usinas elétricas de cogeração, alimentos e bebidas e ar comprimido.

Pressões de Trabalho:

24 Bar / 350 psi (200mm - 600mm / 8’’ – 24’’)

(Pressão de teste na fábrica: 72 Bar / 1050psi)

O acoplamento R-88 pode ser usado em tubulação de aço inoxidável, onde

aplicável. Os anéis de aço inoxidável devem ser do mesmo grau que a tubulação

e estão disponíveis como opção.

L

EO.D. R

Dimensões sujeitas a alteração sem prévio aviso. Outros diâmetros disponíveis sob encomenda.

Dimensões Parafuso

B C

A

14" ~ 18"8" ~ 12"

B C

A

B C

20" ~ 26"

A

Diâmetro: 12"

Diâmetro: 24"

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ão

com

Ane

l Sob

repo

sto

Superfície diãmetro Separação Diâmetro de vedação do anel das etrem. nominal Diâm. Ext. A B C L R E (max) Deflexão Weight mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol No. pol mm/pol mm/pol mm/pol (°) Kgs/Lbs

200 216.3 253 327 79 2 M20 x 120 23 6 4.8 1° - 51' 8.0 8 JIS 8.516 9.96 12.87 3.11 0.91 0.24 0.19 17.6 200 219.1 256 330 79 2 3/4 x 4 - 3/4 23 6 4.8 1° - 51' 8.2 8 8.625 10.08 13 3.11 0.91 0.24 0.19 18.0 250 267.4 306 380 83 2 M20 x 120 23 6 4.8 1° - 29' 10 10 JIS 10.528 12.05 14.96 3.25 0.91 0.24 0.19 22.0 250 273.0 312 386 83 2 3/4 x 4 - 3/4 23 6 4.8 1° - 29' 10.5 10 10.750 12.29 15.2 3.25 0.91 0.24 0.19 23.1 300 318.5 369 450 86 2 M22 x 165 26 8 4.8 1° - 15' 14.8 12 JIS 12.539 14.53 17.72 3.39 1.02 5/16 0.19 32.6 300 323.9 374 455 86 2 7/8 x 6-1/2 26 8 4.8 1° - 15' 13.3 12 12.750 14.72 17.90 3.39 1.02 5/16 0.19 29.3 350 355.6 411 380 97.6 6 5/8 x 5-5/16 26 8 9.5 1° - 17’ 17.2 14 14.000 16.16 14.94 3.86 1.02 5/16 0.375 37.9 400 406.4 461 422 97.6 6 5/8 x 5-5/16 26 8 9.5 1° - 16’ 17.8 16 16.000 18.16 16.61 3.86 1.02 5/16 0.375 39.2 450 457.2 511 489 105.1 6 3/4 x 4-3/4 30 8 9.5 1° - 7’ 29.3 18 18.000 20.10 19.25 4.14 1.18 5/16 0.375 64.5 500 508.0 571 676 115.1 8 7/8 x 3-1/2 30 9.5 9.5 1° - 0’ 37.0 20 20.000 22.48 26.61 4.53 1.18 3/8 0.375 81.4 600 609.6 685 782 122.0 8 7/8 x 3-1/2 30 12.7 9.5 0° - 54’ 54.0 24 24.000 26.95 30.79 4.80 1.18 1/2 0.375 118.8 650 660.4 726 815 122 8 7/8 x 3-1/2 30 12.7 9.5 0° - 49’ 59.0 26 26.000 28.58 32.09 4.80 1.18 1/2 0.375 130.0

RIN

G J

OIN

T &

SH

OU

LDER

ED P

IPIN

G S

YSTE

MS

59

*Dimensões sujeitas a mudanças sem prévio aviso. Outros diâmetros disponíveis sob encomenda.

ACOPLAMENTO PARA ANÉIS SOBREPOSTOS MODELO R-88(Para Uso em Tubulações de Grande Diâmetro)

O acoplamento para anéis sobrepostos R-88 da Shurjoint está

disponível em diâmetros de até 96” / 2400 mm. Os acoplamentos de

grande diâmetro são compostos de 4 a 8 seções de segmentos de

acoplamento, dependendo do diâmetro, e têm dois parafusos na união

entre os segmentos para garantir uma conexão perfeita.

Pressões de Trabalho:

Até 14 Bar / 200 psi dependendo da espessura de parede e do

diâmetro do tubo.

B C

A

40" ~ 96"

B C

A

28" ~ 38"

Diâmetro: 48"

L

EO.D. R

Superfície Diâ. do Separação Diâmetro de vedação anel das extrem. nominal Diâm. Ext. A B C L R E (max) Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol No. pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

700 711.2 806 902 171 12 1 x 3-1/2 50 12.7 12.7 101.0 28 28.000 31.75 35.5 6.73 2.00 1/2 0.50 222.2 750 762.0 857 955 171 12 1 x 3-1/2 50 12.7 12.7 98.8 30 30.000 33.75 37.60 6.73 2.00 1/2 0.50 217.4 800 812.8 908 1003 171 12 1 x 3-1/2 50 12.7 12.7 110.0 32 32.000 35.75 39.5 6.73 2.00 1/2 0.50 242.0 850 863.4 959 1054 171 12 1 x 3-1/2 50 12.7 12.7 115.0 34 34.000 37.75 41.5 6.73 2.00 1/2 0.50 253.0 900 914.4 1010 1103 171 12 1 x 3-1/2 50 12.7 12.7 115.4 36 36.000 39.75 43.5 6.73 2.00 1/2 0.50 253.9 950 965.2 1060 1156 171 12 1 x 3-1/2 50 12.7 12.7 125.0 38 38.000 41.75 45.5 6.73 2.00 1/2 0.50 275.0 1000 1016.0 1135 1229 198 16 1 x 3-1/2 60 15.9 15.9 180.6 40 40.000 44.69 48.39 7.80 2.37 5/8 0.625 397.3 1050 1066.8 1186 1280 198 16 1 x 3-1/2 60 15.9 15.9 148.6 42 42.000 46.70 50.39 7.80 2.37 5/8 0.625 326.9 1100 1117.6 1236 1318 198 16 1 x 3-1/2 60 15.9 15.9 156.0 44 44.000 48.66 51.89 7.80 2.37 5/8 0.625 343.2 1200 1219.2 1338 1420 198 16 1 x 3-1/2 60 15.9 15.9 204.4 48 48.000 52.68 55.91 7.80 2.37 5/8 0.625 449.6 1300 1320.8 1555 1539 198 16 1-1/4 x 5 60 15.9 15.9 206.0 52 52.000 61.25 60.60 7.80 2.37 5/8 0.625 453.2 1350 1371.6 1606 1590 198 16 1-1/4 x 5 60 15.9 15.9 214.6 54 54.000 63.25 62.60 7.80 2.37 5/8 0.625 472.1 1400 1422.4 1660 1641 198 16 1-1/4 x 5 60 15.9 15.9 222.0 56 56.000 65.38 64.60 7.80 2.37 5/8 0.625 488.2 1500 1524.0 1762 1742 198 16 1-1/4 x 5 60 15.9 15.9 244.2 60 60.000 69.38 68.60 7.80 2.37 5/8 0.625 537.2 1650 1676.4 1932 1925 216 16 1-1/2 x 5 60 19.1 19.1 278.4 66 66.000 76.00 75.79 8.50 2.37 3/4 0.75 612.5 1700 1727.2 1994 1976 216 16 1-1/2 x 5 60 19.1 19.1 357.0 68 68.000 78.50 77.79 8.50 2.37 3/4 0.75 785.4 1800 1828.8 2095 2078 216 16 1-1/2 x 5 60 19.1 19.1 335.3 72 720.00 82.50 81.81 8.50 2.37 3/4 0.75 737.7 2100 2133.6 2406 2383 216 16 1-1/2 x 5 60 19.1 19.1 354.7 84 84.000 94.75 93.81 8.50 2.37 3/4 0.75 780.3 2400 2438.4 2711 2662 216 16 1-1/2 x 5 60 19.1 19.1 374.2 96 96.000 106.75 105.79 8.50 2.37 3/4 0.75 823.2

Parafuso

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ão

com

Ane

l Sob

repo

sto

Dimensões

RIN

G J

OIN

T &

SH

OU

LDER

ED P

IPIN

G S

YSTE

MS

60CONEXõES RING JOINT

CONEXÕES COM ANÉIS SOBREPOSTOSAs conexões padrão com anéis sobrepostos da Shurjoint estão

disponíveis em ferro fundido ou aço carbono para uso com o

acoplamento R-80 & R-88 da Shurjoint.

• 200mm–600mm/8”–24”:curvas90°,curvas45°ecaps, tees

de 200 mm - 400 mm (8” – 24”) em ferro dúctil ASTM A536 Grau

65-45-12.

• Diâmetrosmaioresqueos acima: tubulaçõesde aço carbono

ASTM A53 Grau B expessura standard ou fabricados.

PesoKgs/Lbs


Diâm. Ext.mm/pol

C - Emm/pol

PesoKgs/Lbs

C - Emm/pol

C - Emm/pol

PesoKgs/Lbs

E-Emm/pol

PesoKgs/Lbs

Curva 90° RJ-10 Curva 45° RJ-11 Tee RJ-20 Cap RJ-60

200 216.3 197 13.0 108 9.5 197 21.0 76 5.5 8 JIS 8.516 7.75 28.6 4.25 20.9 7.75 46.2 3.00 12.1 200 219.1 197 13.0 108 9.5 197 21.0 76 5.5 8 8.625 7.75 28.6 4.25 20.9 7.75 46.2 3.00 12.1 250 267.4 229 25.0 121 18.0 229 33.0 76 6.0 10 JIS 10.528 9.00 55.0 4.75 39.6 9.00 72.6 3.00 13.2 250 273.0 229 25.0 121 18.0 229 33.0 76 6.0 10 10.750 9.00 55.0 4.75 39.6 9.00 72.6 3.00 13.2 300 318.5 254 35.0 133 23.0 254 47.0 76 8.0 12 JIS 12.539 10.00 77.0 5.25 50.6 10.00 103.4 3.00 17.6 300 323.9 254 35.0 133 23.0 254 47.0 76 8.0 12 12.750 10.00 77.0 5.25 50.6 10.00 103.4 3.00 17.6 350 355.6 280 37.0 152 24 280 54.0 102 12.0 14 14.000 11.00 81.4 6.00 52.8 11.00 118.8 4.00 26.4 400 406.4 305 45.0 184 46 305 70.0 102 15.0 16 16.000 12.00 99.0 7.25 101.2 12.00 154.0 4.00 33.0 450 457.2 394 106.0 208 48 394 122 127 21.0 18 18.000 15.50 233.0 8.00 105.6 15.50 268 5.00 46.2 500 508.0 438 133.0 229 50 438 153 152 25.0 20 20.000 17.25 293.0 9.00 110.0 17.25 337 6.00 55.0 600 609.6 508 220.0 280 80 508 212 152 35.0 24 24.000 20.00 485.0 11.00 176.0 20.00 466 6.00 77.0 650 660.4 991 237 406 119 572 348 267 50 26 26.000 39.00 521 16.00 262 22.50 766 10.50 110 700 711.2 1067 275 438 138 597 392 267 56 28 28.000 42.00 605 17.25 304 23.50 862 10.50 123 750 762.0 1143 316 480 158 635 451 267 62 30 30.000 45.00 695 18.50 348 25.00 992 10.50 136 800 812.8 1219 360 502 180 673 516 267 68 32 32.000 48.00 792 19.75 396 26.50 1135 10.50 150 850 863.4 1295 407 533 204 711 584 267 75 34 34.000 51.00 895 21.00 449 28.00 1285 10.50 165 900 914.4 1372 457 565 229 762 657 267 82 36 36.000 54.00 1005 22.25 504 30.00 1445 10.50 180 1000 1016.0 1524 564 632 282 838 814 305 102 40 40.000 60.00 1241 24.88 620 33.00 1790 12.00 224 1050 1066.8 1600 622 660 311 889 837 305 110 42 42.000 63.00 1368 26.00 684 35.00 1841 12.00 242 1100 1117.6 1676 683 696 342 914 943 343 126 44 44.000 66.00 1503 27.39 752 36.00 2075 13.50 277 1200 1219.2 1829 814 759 407 1016 1131 343 143 48 48.000 72.00 1790 29.88 895 40.00 2488 13.50 315

RJ-10 RJ-11 RJ-20 RJ-60

C-E

C-E

E-E

C-E

C-E

C-E

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ão

com

Ane

l Sob

repo

sto

RIN

G J

OIN

T &

SH

OU

LDER

ED P

IPIN

G S

YSTE

MS

61

CONEXÕES COM ANÉIS SOBREPOSTOS As conexões padrão com anéis sobrepostos da Shurjoint estão

disponíveis em ferro fundido ou aço carbono para uso com os

acoplamentos R-88 & R-80 da Shurjoint.

• Reduçõesconcêntricasmarcadas(*)sãodeferrodúctilASTMA536

Gr.65-45-12.

Outros diâmetros são produzidos de tubos de aço carbono ASTM

A53 Gr.B de expessura standard ou fabricados.

• Conexõespara flangede200mm -600mm (8’’ –24’’): Furação

ANSI B16.5 Classe 150.

Diâmetros maiores que os acima: Furação #125 padrão americano.


Diâm. Ext.mm/pol

PesoKgs/Lbs

E-Emm/pol

RJ-21 Tee de redução RJ-51 Redução excêntrica

PesoKgs/Lbs

E-Emm/pol

PesoKgs/Lbs

RJ-50 Redução concêntrica

350 X 300 355.6 X 323.9 279 66.0 203* 23.0 203* 23.0 14 X 12 14.000 X 12.750 11.00 145.0 8.00 51.0 8.00 51.0 400 X 300 406.4 X 323.9 305 78.0 229* 29.0 229* 29.0 16 X12 16.000 X 12.750 12.00 172.0 9.00 64.0 9.00 64.0 400 X 350 406.4 X 355.6 305 80.0 229* 29.0 229* 29.0 16 X 14 16.000 X 14.000 12.00 176.0 9.00 64.0 9.00 64.0 450 X 300 457.2 X 323.9 394 112.0 241* 35.0 241* 35.0 18 X 12 18.000 X 12.750 15.50 246.0 9.50 78.0 9.50 78.0 450 X 350 457.2 X 355.6 394 115.0 381 36.0 381 36.0 18 X 14 18.000 X 14.000 15.50 253.0 15.00 79.0 15.00 79.0 450 X 400 457.2 X 406.4 394 120.0 381 36.0 381 36.0 18 X 16 18.000 X 16.000 15.50 264.0 15.00 79.0 15.00 79.0 500 X 300 508.0 X 323.9 438 135.0 254* 43.0 254* 43.0 20 X 12 20.000 X 12.750 17.25 297.0 10.00 95.0 10.00 95.0 500 X 350 508.0 X 355.6 438 138.0 508 45.0 508 45.0 20 X 14 20.000 X 14.000 17.25 304.0 20.0 99.0 20.0 99.0 500 X 400 508.0 X 406.4 438 144.0 254 46.0 254 46.0 20 X 16 20.000 X 16.000 17.25 317.0 10.00 101.0 10.00 101.0 500 X 450 508.0 X 457.2 438 149.0 508 58.0 508 58.0 20 X 18 20.000 X 18.000 17.25 328.0 20.00 128.0 20.00 128.0 600 X 300 609.6 X 323.9 508 180.0 305* 70.0 305* 70.0 24 X 12 24.000 X 12.750 20.00 396.0 12.00 154.0 12.00 154.0 600 X 350 609.6 X 355.6 508 185.0 508 70.0 508 70.0 24 X 14 24.000 X 14.000 20.00 407.0 20.00 154.0 20.00 154.0 600 X 400 609.6 X 406.4 508 190.0 305* 70.0 305* 70.0 24 X 16 24.000 X 16.000 20.00 418.0 12.00 154.0 12.00 154.0 600 X 450 609.6 X 457.2 508 197.0 508 70.0 508 70.0 24 X 18 24.000 X 18.000 20.00 433.0 20.00 154.0 20.00 154.0 600 X 500 609.6 X 508.0 508 202.0 305* 71.0 305* 71.0 24 X 20 24.000 X 20.000 20.00 444.0 12.00 156.0 12.00 156.0

Outras configurações de conexões com anéis sobrepostos

também estão disponíveis para ajustar-se com outros sistemas

como: ranhurado, flange ou conexões especiais.

Favor contatar a Shurjoint para mais detalhes.

E-E

RJ-70


PesoKgs/Lbs

Diâm. Ext.mm/pol

E-Emm/pol

200 219.1 152 20.4 8 8.625 6 44.9 250 273.0 203 30.5 10 10.750 8 67.1 300 323.9 203 44.6 12 12.750 8 98.1 350 355.6 203 54.0 14 14.000 8 118.8 400 406.4 203 66.8 16 16.000 8 147.0 450 457.0 203 78.8 18 18.000 8 173.4 500 508.0 203 101.3 20 20.000 8 222.9 600 610.0 203 130.4 24 24.000 8 286.9

RJ-70 Conexão para flange

C-E

C-E

E-E

RJ-21 RJ-50 RJ-51

E-E

C-Emm/pol

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ão

com

Ane

l Sob

repo

sto

RIN

G J

OIN

T &

SH

OU

LDER

ED P

IPIN

G S

YSTE

MS

62ACOPLAMENTOS RING JOINT

ACOPLAMENTO PARA ANÉIS SOBREPOSTOS 1000 PSIMODELO RH-1000

O acoplamento Modelo RH-1000 da Shurjoint é um

acoplamento de anéis sobrepostos de alta pressão para uso com

tubulação de aço carbono Sch. 40, Sch. 80 ou de parede maior.

O acoplamento é formado por dois segmentos de parede

grossa em ferro fundido, anel de vedação (EPDM ou Nitrílica) e dois

parafusos e porcas com tratamento térmico que garantem uma

união totalmente segura para uma pressão máxima de trabalho de

1000 psi (69 bar), dependendo da tubulação utilizada.

Dois anéis de aço tipo "O" são fornecidos de fábrica com o

acoplamento. Eles sempre devem ser totalmente soldados em

ambos os lados.

B

A

C

E

Tubulação O.D.

RL

*Os parafusos e porcas têm rosca UNC. *Pressão de teste: 1,5 vezes a pressão de trabalho.

Pressão Dimensões Parafuso / Porca Preparação da extr. da tubulação Diâmetro máxima Deflexão Peso nominal Diãm. Ext. de trabalho A B C No. Tamanho (°) R L E (max) aproximado mm/pol mm/pol Bar/PSI mm/pol mm/pol mm/pol pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

200 219.1 69 282 372 98 2

1" x 140 0° – 18'

12 25 3.2 20.0

8 8.625 1000 11.10 14.65 3.86 0.47 1 0.13 44.0

250 273 69 360 430 102 2

1" x 165 0° – 38'

12 25 3.2 26.0

10 10.750 1000 14.17 16.93 4.00 0.47 1 0.13 57.2

300 323.9 69 415 510 106 2

1" x 165 0° – 32'

12 25 3.2 33.0

12 12.750 1000 16.33 20.07 4.17 0.47 1 0.13 72.6

ACOPLAMENTO PARA ANÉIS SOBREPOSTOS 3000 PSI MODELO RX-3000

O acoplamento Modelo RX-3000 da Shurjoint é um

acoplamento de anéis sobrepostos de alta pressão para uso com

tubulação de aço carbono Sch. 80, Sch. 120 ou de parede maior.

O acoplamento é formado por dois segmentos de parede

grossa em ferro fundido, anel de vedação (EPDM ou Nitrílica) e

quatro parafusos e porcas com tratamento térmico que garantem

* Os parafusos e porcas têm rosca UNC. * Teste de Pressão: 1,5 vezes a pressão de trabalho.

A

B C

uma união totalmente segura para uma pressão máxima de trabalho

de 3000 psi (207 bar) dependendo da tubulação utilizada.

Dois anéis de aço tipo "O" são fornecidos de fábrica com o

acoplamento. Estes sempre devem ser totalmente soldados em

ambos os lados.

E

Tubulação O.D.

RL

Pressão Dimensões Parafusos/ Porca Preparação da extr. da tubulação Diâmetro máxima Peso nominal Diãm. Ext. de trabalho A B C No. Tamanho R L E aproximado mm/pol mm/pol Bar/PSI mm/pol mm/pol mm/pol pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

100 114.3 207 172 221 102 4

3/4" x 120

9 23 3 15.0

4 4.500 3000 6.77 8.70 4.00 0.35 0.91 1/8 33.0

150 165.1 207 246 325 128 4

3/4" x 120

9 28 3 36.0

6 6.500 3000 9.69 12.79 5.04 0.35 1.10 1/8 80.0

150 168.3 207 246 325 128 4

3/4" x 120

9 28 3 36.0

6 6.625 3000 9.69 12.79 5.04 0.35 1.10 1/8 80.0

200 219.1 207 313 400 148 4

1" x 140

12 31 3 60.0

8 8.625 3000 12.33 15.75 5.83 0.47 1.22 1/8 132.0

250 273.0 207 394 520 160 4

1-1/4" x 160

15 31 3 95.0

10 10.750 3000 15.51 20.47 6.30 0.59 1.22 1/8 209.0

300 323.9 207 470 592 173 4

1-1/2" x 160

15 31 3 145.0

12 12.750 3000 18.50 23.30 6.81 0.59 1.22 1/8 319.0

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ão

com

Ane

l Sob

repo

sto

RIN

G J

OIN

T &

SH

OU

LDER

ED P

IPIN

G S

YSTE

MS

63

ACOPLAMENTO PARA ANÉIS SOBREPOSTOS 3770 PSI MODELO RX-3770

O acoplamento para anéis sobrepostos modelo RX-3770 da

Shurjoint é projetado para proporcionar uma união totalmente rígida

para uso com tubulação extraforte de aço carbono, incluindo a

tubulação API 5L Grau X65.

O acoplamento é composto de dois segmentos de parede grossa

em ferro fundido, anel de vedação (EPDM) e quatro parafusos e porcas

com tratamento térmico. Dois anéis de aço tipo "O" são fornecidos de

fábrica com cada acoplamento. Os anéis de aço deverão sempre ser

totalmente soldados em ambos os lados.

* Os parafusos e porcas têm rosca UNC. * Teste de Pressão: 1,5 vezes a pressão de trabalho.

B

A

C

RL

E

Máxima Pressão de Trabalho: 3770 psi (260 bar)

Temperatura de Serviço: -20°F até +150°F (-29°C até +65°C)

Pressão Dimensões Parfuso / Porca Preparação da extr. da tubulação Diâmetro máxima Peso nominal Diâm. Ext. de trabalho A B C No. Tamanho R L E aproximado mm/pol mm/pol Bar/PSI mm/pol mm/pol mm/pol pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

150 168.3 260 260 321 149 4 7/8" x 165

12 31 5 29.4

6 6.625 3770 10.24 12.64 5.87 0472 1.22 0.20 65

200 219.1 260 329 414 175 4 1-1/4" x 165

16 38 5 52.2

8 8.625 3770 12.95 16.30 6.89 0.625 1.50 0.20 115

250 273.0 260 404 505 188 4 1-1/2" x 175

19 38 5 82

10 10.750 3770 15.90 19.88 7.40 0.750 1.50 0.20 180

300 323.9 260 482 587 219 4 1-1/2" x 175

22 38 6 122.2

12 12.750 3770 19.0 23.10 8.63 0.875 1.50 0.24 269

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ão

com

Ane

l Sob

repo

sto

RIN

G J

OIN

T &

SH

OU

LDER

ED P

IPIN

G S

YSTE

MS

64

SISTEMA DE TUBULAçãO COM ANÉIS SOBREPOSTOS SHURJOINT

O Sistema de Tubulação com anéis sobrepostos SHURJOINT é

um método para tubulação clássico porém versátil, usado para uma

ampla variedade de aplicações incluindo irrigação, drenagem em

locais de construção, instalações temporárias etc. O sistema com anéis

sobrepostos apresenta características de fluxo total e também oferece

rapidez e facilidade de instalação, além de confiabilidade comprovada.

O sistema proporciona expansão e contração limitadas e acomoda um

pouco de movimento linear e angular. Cada junção é uma união.

O Sistema de Tubulação com anéis sobrepostos SHURJOINT

utiliza anéis soldados de tipo "A", fabricados em aço carbono ou

material compatível com a ponta de tubulação usada. Os anéis de tipo

A são adequados para serviços de até 20 bar / 300 psi.

Diâmetro Largura Distância Diâmetro Diâm. Ext. do anel do anel entre as extr. nominal D1 D2 L E mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol

50 60.3 66.5 16.0 3.2 2 2.375 2.62 0.63 0.13 80 88.9 97.0 16.0 3.2 3 3.500 3.82 0.63 0.13 100 114.3 122.0 17.5 3.2 4 4.500 4.80 0.69 0.13 150 165.1 174.5 17.5 3.2 6 6.500 6.87 0.69 0.13 150 168.3 178.0 17.5 3.2 6 6.625 7.00 0.69 0.13 200 219.1 232.0 20.6 3.2 8 8.625 9.13 0.81 0.13

ACOPLAMENTO FLEXÍVEL MODELO S35O acoplamento Modelo S35 da Shurjoint é um acoplamento

com anéis sobrepostos de tipo flexível para aplicações gerais de

uso com anéis sobrepostos de tipo "A". Os segmentos são feitos de

ferro fundido conforme ASTM A536 Gr. 65-45-12 e são normalmente

fornecidos galvanizados a fogo. O anel de vedação de borracha

padrão é Nitrila Grau T.

Amm/pol


Bmm/pol

Separaçãopermitida

das extremi.mm/pol

Cmm/pol

Pressãode trabalho

Bar /PSIDiâm. Ext.mm/pol

Deflexão (°)

Parafusotamanho

pol

Pesoaproximado

Kgs/Lbs

ACOPLAMENTO PARA TUBULAçãO COM ANÉIS SOBREPOSTOS

Dimensões ( Anel tipo "A" )CB

A

L-3

L E

øD1

øD2

Anel tipo "A"


Anel de vedação

Parafuso e Porca

50 60.3 20.7 99.0 139.0 46.0 3.2 2° 43'

3/8" x 2 1/8"

1.1 2 2.375 300 3.90 5.47 1.81 0.13 2.4 80 88.9 20.7 129.0 168.0 46.0 3.2

1° 53'

1/2" x 3" 1.5

3 3.500 300 5.08 6.61 1.81 0.13 3.9 100 114.3 20.7 159.0 200.0 50.0 3.2

1° 29'

1/2" x 3" 2.4

4 4.500 300 6.26 7.87 1.97 0.13 3.9 150 165.1 20.7 213.0 267.0 50.0 3.2

1° 2'

5/8" x 3 1/2" 3.5

6 6.500 300 8.39 10.50 1.97 0.13 5.0 150 168.3 20.7 219.0 279.0 50.0 3.2

1° 1'

5/8" x 3 1/2" 3.8

6 6.625 300 8.62 11.00 1.97 0.13 5.3 200 219.1 20.7 273.0 335.0 60.0 3.2

0° 47'

3/4" x 4 3/4" 5.9

8 8.625 300 10.75 13.19 2.36 0.13 7.4

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ão

com

Ane

l Sob

repo

sto

RIN

G J

OIN

T &

SH

OU

LDER

ED P

IPIN

G S

YSTE

MS

65

50 60.3 20.7 86.5 112.5 49 3.2 2° - 43'

1.3 2 2.375 300 39.32 4.43 1.93 0.13 符 2.8 80 88.9 20.7 126 164 49 3.2

1° - 53' 2.0

3 3.500 300 4.96 6.46 1.93 0.13 符 4.4 100 114.3 20.7 160 214 52 3.2

1° - 29' 3.0

4 4.500 300 6.30 8.43 2.05 0.13 符 6.6 150 165.1 20.7 214 283 52 3.2

1° - 2' 4.3

6 6.500 300 8.43 11.14 2.05 0.13 符 6.5 150 168.3 20.7 217 282 52 3.2

1° - 1' 4.5

6 6.625 300 8.54 11.10 2.05 0.13 符 9.9 200 219.1 20.7 278 360 60 3.2

0° - 47' 8.3

8 8.625 300 10.95 14.17 2.36 0.13 符 18.3

ACOPLAMENTO DE ALAVANCA MODELO SD-28O acoplamento Modelo SD-28 da Shurjoint é projetado para

conectar tubo com anéis do tipo "A" para serviços nos quais se

desejam ou são exigidas montagem e desmontagem frequentes.

Os segmentos são articulados com uma alavanca para facilitar a

instalação. O uso de um contrapino evita abertura acidental dos

acoplamentos. Os segmentos são feitos de ferro fundido conforme

ASTM A536 Gr. 65-45-12 e são normalmente fornecidos galvanizados

a fogo. O anel de vedação de borracha padrão é Nitrila Grau T.

Bmm/pol


Amm/pol

Separaçãopermitida

das extremidadesmm/pol

Cmm/pol

Pressãode trabalho

Bar/PSIDeflexão

(°)

Pesoaproximado

Kgs/LbsDiâm. Ext.mm/pol

Dimensões

B

A

C

Contrapino

Sis

tem

a de

Tub

ulaç

ão

com

Ane

l Sob

repo

sto

PLA

IN-E

ND

PIP

ING

SYS

TEM

S66

TUBULAçãO DE AçO CARBONO IPS

SISTEMAS DE TUBULAçõES COM EXTREMIDADES LISAS PARA TUBULAçãO DE AçO - ACOPLAMENTO MODELO 79 WILDCAT®

O acoplamento Modelo 79 Wildcat® da Shurjoint é projetado para unir mecanicamente as tubulações de aço carbono de extremidade lisa ou biselada. Os acoplamentos Wildcat® podem ser usados para uma variedade de aplicações incluindo mineração, tubulações de processos, tubulações coletoras e serviços petrolíferos. Os acoplamentos Wildcat® são dotados de mandíbulas cementadas* alojadas dentro dos segmentos de acoplamento e parafusos de diâmetro grande com tratamento térmico os quais, quando apertados, agarram firmemente à superfície da tubulação. Da mesma forma que nos acoplamentos ranhurados, um anel de vedação de borracha em forma de C sela efetivamente as extremidades da tubulação. (* Para diâmetros maiores que 350 mm /

14” as mandíbulas são feitas de aço inoxidável 17-4PH).

O acoplamento Wildcat® da Shurjoint é recomendado para uso em tubulação de aço com dureza menor que HB 150, não é recomendado para tubulações plásticas, de polietileno de alta

densidade, de ferro fundido e nem de outras que forem quebradiças.

As uniões estão disponíveis em Grau E EPDM para serviços de água de -29°F a +230°F (-34°C a +110°C) ou em Grau T Nitrílica para uso em serviços de petróleo de -20°F a +180°F (-29°C a +82°C).

Os parafusos e as porcas devem

ser sempre apertados no torque

requerido.

Anel de vedação


Parafusos e porcas

Mandíbulas de aço endurecido

Tubulação de Aço 2’’ - 20’’ (Dureza < HB 150)

A

B C

2"~ 16"

A

B C

18"~ 20"


PesoKgs/Lbs

Dimensões

Amm/pol

Cmm/pol

Bmm/pol

Pressãomáxima de

trabalhoBar/PSI

Cargamáxima

finalKN/Lbs

Torque requeridodos parafusos

N-m/Lbs-Ft.

Parafuso

Diâm. Ext.mm/pol No. Tamanho

pol

50 60.3 52 1.51 200 2 5/8 x 3-1/2

95 171 98 3.2 2 2.375 750 3320 150 3.75 6.75 3.86 7.0 65 73.0 42 1.77 200

2 5/8 x 3-1/2 108 181 98 3.3

2.5 2.875 600 3890 150 4.25 7.13 3.86 7.3 80 88.9 42 2.62 270

2 3/4 x 4-3/4 127 216 98 5.0

3 3.500 600 5770 200 5.00 8.50 3.86 11.0 100 114.3 32 3.25 270

2 3/4 x 4-3/4 154 223 102 6.5

4 4.500 450 7153 200 6.14 8.78 4.00 14.3 125 141.3 21 3.31 340

2 7/8 x 6-1/2 187 262 111 11.0

5 5.563 300 7288 250 7.36 10.31 4.38 24.2 150 168.3 21 4.70 340

2 7/8 x 6-1/2 216 292 111 13.0

6 6.625 300 10336 250 8.50 11.50 4.38 28.6 200 219.1 17.5 6.64 270

4 3/4 x 4-3/4 276 361 127 19.0

8 8.625 250 14599 200 10.88 14.21 5.00 41.8 250 273.0 17.5 10.31 340

4 7/8 x 6-1/2 320 406 127 24.0

10 10.750 250 22679 250 12.60 16.00 5.00 52.8 300 323.9 17.5 14.50 470

4 1 x 6-1/2 371 457 135 28.7

12 12.750 250 31902 350 14.60 18.00 5.30 63.1 350 355.6 14.0 13.99 470

4 1 x 6-1/2 424 508 156 36.0

14 14.000 200 30772 350 16.70 20.00 6.15 79.2 400 406.4 10.5 13.70 470

4 1 x 6-1/2 475 559 156 40.0

16 16.000 150 30144 350 18.70 22.00 6.15 88.0 450 457.2 10.5 17.34 470

8 1 x 6-1/2 527 610 156 58.0

18 18.000 150 38150 350 20.75 24.00 6.15 127.6 500 508.0 10.5 21.41 470

8 1 x 6-1/2 578 660 156 80.0

20 20.000 150 47100 350 22.75 26.00 6.15 176.0

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

Pon

ta L

isa

PLA

IN-E

ND

PIP

ING

SYS

TEM

S67

MARCAçãO: Utilize uma caneta

hidrográfica ou outra ferramenta

para marcação e uma trena

para fazer as marcas em cada

extremidade da tubulação, a 1”

de cada extremidade.

MONTAGEM DO ANEL DE VEDAçãO: Coloque o anel de vedação sobre as extremidades das tubulações e centralize-o entre as marcações feitas*. As extremidades das tubulações devem sempre ser colocadas de topo uma contra a outra.

MONTAGEM DOS SEGMENTOS:

Coloque os segmentos sobre

o anel de vedação e insira os

parafusos. Depois aperte as

porcas com a mão.

APERTO DAS PORCAS:

Aperte as porcas alternadamente

até que os apoios dos parafusos

do segmento de acoplamento

façam contato metal-metal.

SISTEMA DE TUBULAçãO COM EXTREMIDADES LISAS PARA TUBULAçãO DE PEAD

A série PEAD de componentes de tubulação da Shurjoint é projetada para proporcionar de forma fácil e rápida a união mecânica da tubulação de PEAD (Polietileno de alta densidade / polibutileno).

Esses componentes são projetados para conectar a tubulação e as conexões de PEAD

em conformidade com a Norma

ASTM D2447, D3000, D3035 ou F-714, em temperatura ambiente com espessura de parede de SDR 32.5 até 7.3.Este método elimina a necessidade dos caros equipamentos de termofusão, solventes para a união e os complicados adaptadores. Os componentes de tubulação PEAD da Shurjoint são classificados para a mesma classe de pressão da tubulação de PEAD que está sendo utilizada na união. Observação: Os acoplamentos para PEAD da Shurjoint não são concebidos para uso com PVC, PP ou outros materiais.

* A Shurjoint recomenda o uso de um lubrificante à base de silicone para uso com a série PEAD

ACOPLAMENTO PEAD MODELO H305 Os acoplamentos PEAD Modelo H305 da Shurjoint têm segmentos

com quatro parafusos e uma série de afiados dentes usinados, os

quais agarram firmemente a tubulação quando os segmentos são

apertados. O resultado é uma união estanque, tão ou mais forte

do que a própria tubulação. O acoplamento H305 tem também os

segmentos arredondados com rampas integrais ao longo de seu

diâmetro externo, para ajudar o acoplamento a deslizar sobre a

maioria dos obstáculos durante a alteração de traçado das tubulações.


Diâm. Ext.mm/pol

PseoKgs/LbsA

mm/polB

mm/polC

mm/pol

ParafusoDimensõesTamanho

polNo.

*Shurjoint recomenda o uso de um lubrificante à base de silicone para uso com a série PEAD.

50 60.3 86 133 117 4

1/2 x 2-3/8

2.6 2 2.375 3.39 5.24 4.61 5.7 80 88.9 117 165 102

4

1/2 x 2-3/4 3.6

3 3.500 4.61 6.50 4.02 7.9 100 114.3 146 203 146

4

1/2 x 3 5.2

4 4.500 5.75 7.99 5.75 11.4 150 168.3 200 273 149

4

5/8 x 3-1/2 8.2

6 6.625 7.87 10.75 5.87 18.0 200 219.1 264 333 152

4

5/8 x 3-1/2 12.5

8 8.625 10.39 13.11 5.98 27.5 250 273.1 318 397 165

4

3/4 x 4-3/4 20.0

10 10.750 12.52 15.63 6.50 44.0 300 323.9 365 448 200

4

3/4 x 4-3/4 25.5

12 12.750 14.37 17.64 7.87 56.1 350 355.6 413 492 257

4

1 x 6 36.7

14 14.000 16.26 19.37 10.12 80.7 400 406.4 467 543 257

4

1 x 6 45.5

16 16.000 18.39 21.38 10.12 100.1 450 457.2 515 595 260

4

1 x 6 57.7

18 18.000 20.28 23.43 10.24 126.9 500 508.0 568 651 260

4

1 x 6 64.5

20 20.000 22.36 25.63 10.24 141.9

TUBULAçãO PLáSTICA PEAD

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

Pon

ta L

isa

PLA

IN-E

ND

PIP

ING

SYS

TEM

S68

TUBULAçãO PLáSTICA (PEAD)

ACOPLAMENTO DE TRANSIçãO PEAD MODELO H307

CONEXãO PEAD X FLANGE MODELO H312


Os acoplamentos de transição PEAD Modelo H307 da Shurjoint

fornecem uma rápida, fácil e direta transição de uma tubulação e/ou

acessórios PEAD para uma tubulação de aço ranhurada (IPS).

O conexão PEAD x Flange Modelo H312 da Shurjoint permite

uma transição direta de uma tubulação e/ou acessórios PEAD para

componentes flangeados ANSI Classe 125 ou 150.

*A Shurjoint recomenda o uso de um lubrificante à base de silicone para uso com a série PEAD.* Os parafusos e porcas do flange devem ser preparados pelo instalador.

BC

A


Diâm. Ext.mm/pol

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol No. Tamanho

pol

Dimensões Parafuso

50 60.3 86 152 79 4

1/2 x 2-3/8

2.0 2 2.375 3.39 5.99 3.11 4.4 80 88.9 114 181 79

4

1/2 x 3 2.7

3 3.500 4.49 7.13 3.11 5.9 100 114.3 146 216 95

4

1/2 x 3 3.8

4 4.500 5.75 8.50 3.74 8.4 150 168.3 203 286 95

4

5/8 x 3-1/2 5.7

6 6.625 8.00 11.26 3.74 12.5 200 219.1 267 346 108

4

5/8 x 3-1/2 9.7

8 8.625 10.51 13.63 4.25 21.3 250 273.0 321 432 127

4

3/4 x 4-3/4 16.0

10 10.750 12.64 17.01 5.00 35.2 300 323.9 375 495 127

4

3/4 x 4-3/4 19.6

12 12.750 14.76 19.49 5.00 43.1

PesoKgs/Lbs

80 88.9 197 225 79 4

5/8

4.8 3 3.500 7.75 8.86 3.10 10.6 100 114.3 229 260 79

8

5/8 6.8

4 4.500 9.00 10.25 3.10 15.0 150 168.3 279 311 95

8

3/4 9.8

6 6.625 11.00 12.25 3.75 21.5 200 219.1 343 375 87

8

3/4 13.1

8 8.625 13.50 14.75 3.42 28.8 250 273.0 406 533 108

12

3/4 19.5

10 10.750 16.00 21.0 4.25 42.9 300 323.9 483 610 108

12

3/4 28.5

12 12.750 19.02 24.0 4.25 62.7


Diâm. Ext.mm/pol

PesoKgs/LbsA

mm/polB

mm/polC

mm/pol

Dimensões

No. Tamanhopol

Parafuso

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

Pon

ta L

isa

PLA

IN-E

ND

PIP

ING

SYS

TEM

S69

ACOPLAMENTO PEAD ISO MODELO H305 Os acoplamentos PEAD ISO Modelo H305 da Shurjoint são projetados para

uso com tubulação PEAD nos diâmetros do sistema métrico conforme a Norma

ISO 161/1, AS 1159 e DIN 8074, SDR 32.5 a 7.3. O acoplamento é composto de

quatro parafusos, anel de vedação e segmentos de ferro fundido. Uma série de

afiados dentes usinados prende efetivamente a tubulação plástica quando os

parafusos são apertados.


50 50.5 72 115 105 4 M10 x 55 1.50

63 63.6 85 128 105 4 M10 x 55 1.90

75 75.7 97 140 105 4 M10 x 55 2.40

90 90.9 113 169 105 4 M12 x 75 3.30

110 111.0 139 181 112 4 M12 x 75 4.10

160 161.5 190 232 118 4 M12 x 75 5.60

180 181.7 211 253 118 4 M12 x 75 7.50

200 201.8 236 305 127 4 M16 x 90 9.40

250 252.3 289 351 134 4 M16 x 120 15.00

315 317.9 354 438 134 4 M20 x 120 19.00

Pesoaproximado

KgsA

mmB

mmC

mm

Paraf. do acoplamentoDimensões

mmNo.

Diâm. Ext. Min. Max. mm mm

ACOPLAMENTO DE TRANSIçãO PEAD ISO MODELO H307

O acoplamento de transição PEAD ISO Modelo H307 da Shurjoint

proporciona uma rápida, fácil e direta transição de uma tubulação e/ou

acessórios PEAD para uma tubulação de aço ranhurada (IPS).

63.0 60.3 86 146 73 4 M10 x 55 2.10

75.0 60.3 97 146 73 4 M10 x 55 1.90

90.0 88.9 114 178 73 4 M12 x 75 2.80

110.0 114.3 144 203 76 4 M12 x 75 3.70

160.0 165.1 194 254 76 4 M12 x 75 6.20

160.0 168.3 198 257 76 4 M12 x 75 6.20

200.0 219.1 256 321 84 4 M16 x 90 9.10

250.0 273.0 321 432 127 4 M16 x 120 15.0

315.0 323.9 375 495 127 4 M20 x 120 18.0

Pesoaproximado

KgsA

mmC

mm

Paraf. do acoplamentoDimensões

mmNo.


Diâm. Ext.

PEAD AçO Bmm

75 76.1 185 213 79 4 M16 4.3

90 88.9 200 228 79 8 M16 4.8

110 114.3 220 251 79 8 M16 6.8

160 168.3 285 317 95 8 M20 9.8

200 219.1 340 372 87 12 (PN 16) M20 13.1

250 273.0 405 532 108 12 M24 19.5

315 323.9 460 587 108 12 M24 28.5

CONEXãO PEAD X FLANGE ISO MODELO H312

BC

A

A conexão PEAD X Flange Modelo H312 da Shurjoint permite

uma transição direta de uma tubulação e/ou conexões PEAD para

componentes flangeados conforme PN 10/16. O ISO H312 pode ser

girado para alinhamento rápido e fácil do parafuso antes de apertá-lo.

Amm

Bmm

Cmm

Dimensões

No. mm

Paraf. do acoplamento

*A Shurjoint recomenda o uso de um lubrificante à base de silicone para uso com a série PEAD.* Os parafusos e porcas do flange devem ser preparados pelo instalador.

Pesoaproximado

Kgs

Diâm. Ext.

PEAD AçO

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

Pon

ta L

isa

FLO

W C

ON

TRO

L CO

MPO

NEN

TS70

COMPONENTES PARA CONTROLE DE FLUXO

DIFUSOR DE SUCçãO MODELO 725F / 725GO Difusor de Sucção Modelo 725 se caracteriza por um projeto com

corpo de ferro fundido e palhetas integrais que reduzem efetivamente a

turbulência e oferecem ótimas condições de fluxo na entrada da bomba,

além de poupar espaço.A entrada dos difusores de sucção é fornecida com uma

extremidade ranhurada conforme AWWA C606-04. O Modelo 725 está disponível com uma saída flangeada (725F) ou uma saída de extremidade ranhurada (725G). O Modelo 725F permite conexão direta com uma bomba de extremidade flangeada. A furação do flange está disponível para os seguintes padrões: ANSI Classe 150, Classe 300, PN10,

PN16, JIS 10K ou 20K. O difusor 725G pode ser conectado diretamente

a uma bomba com extremidade ranhurada ou a uma bomba com C-E

CLR L

C-T

extremidade flangeada, se usado em combinação com o flange Modelo

7041 ou com o adaptador universal de flange Modelo 7180. Se for necessário, um ajuste de distância pode ser usado a uma

conexão ranhurada entre a bomba e o difusor de sucção. O Modelo 725G permite também uma redução na saída quando é usado em combinação com uma redução concêntrica Modelo 7150 e um flange Modelo 7041 ou uma conexão redutora flange universal x ranhura Modelo 7181.

O Modelo 725 é fornecido com um filtro corrediço de aço inoxidável 304 e uma tela descartável de malha fina para proteger a

bomba durante a operação de partida.

1. SJ-300L Válvula borboleta

2. 725-G Difusor de Sucção

3. 7180 Conexão Ranhura x Flange

Universal

4. 7041 Flange

5. 7150 Redução Concêntrica

6. SJ-900 Válvula de Retenção

7. 7707 Acoplamento Flexível

8. Z07 Acoplamento Rígido

9. 7721 Tee Mecânico com Manômetro

Pressão de trabalhoBar / Psi

725FPeso

aproximadoKg/Lbs

725Gpeso

aproximadoKg/Lbs

Dreno pol

DimensõesDiâmetro nominal Lado do sistema x

lado da bomba mm/pol

C-Tmm/pol

CLRmm/pol

C-Emm/pol

Lmm/pol

C-E

CLR

C-T

LModelo 725F

Quando for fazer o pedido, especifique a furação do flange desejada

Modelo 725G

725G + 7041Para conexão de flange

725G + 7180Com uma flange universal

725G + conexão + 7041ranhurada

725G + 7150 + 7041Redução

71507041

7041

7041

7180

50 x 50 20 224 127 147 95 1/2

5.76 3.56 2 x 2 300 8.82 5.00 5.70 3.75 12.8 7.8 65 x 65 20 224 127 147 95

1/2 6.6 4.0

2.5 x 2.5 300 8.82 5.00 5.70 3.75 14.5 8.8 80 x 80 20 265 160 179 108

1 9.8 5.9

3 x 3 300 10.43 6.30 7.05 4.25 21.6 13.0 100 x 100 20 312 187 221 127

1 14.5 9.4

4 x 4 300 12.28 7.36 8.70 5.00 31.9 20.9 125 x 125 20 352 213 251 140

1 21.3 13.0

5 x 5 300 13.86 8.39 9.88 5.50 46.9 28.6 150 x 150 20 385 229 273 165

1 30.3 19.7

6 x 6 300 15.16 9.02 10.75 6.50 66.7 43.3 200 x 200 20 464 260 323 229

1-1/4 47.6 34.3

8 x 8 300 18.27 10.24 12.72 9.02 104.7 75.5 250 x 250 20 562 315 398 229

1-1/4 79.4 56.0

10 x 10 300 22.11 12.40 15.67 9.02 174.7 123.2 300 x 300 20 668 329 474 254

1-1/4 104.1 76.4

12 x 12 300 26.30 12.95 18.66 10.00 229.0 168.1 350 x 350 20 829 410 616 279

1-1/4 129.2 90.0

14 x 14 300 32.62 16.14 24.25 11.00 284.2 198.0 400 x 400 20 940 497 667 305

1-1/4 166.2 112.0

16 x 16 300 37.00 19.57 26.26 12.00 365.6 246.4

Com

pone

ntes

par

aC

ontro

le d

e Fl

uxo

FLO

W C

ON

TRO

L CO

MPO

NEN

TS71

FILTRO EM “Y” MODELO 726Os filtros em Y com extremidade ranhurada modelo 726 são projetados

para filtrar materiais estranhos e detritos do sistema de tubulações e oferecem proteção econômica na manutenção das bombas, instrumentos de medição e outros componentes. O fluxo sem turbulência devido ao design da peça, proporciona menor queda de pressão. O filtro em Y Modelo 726 pode ser instalado fácil e rapidamente com dois acoplamentos mecânicos. A tela de aço

A

BC

2"-12"

A

BC

14"-16"

50 60.3 20 248 181 116 15 4.2 2 2.375 300 9.75 7.13 4.56 0.5 9.3 65 73.0 20 273 199 122 15 6.0 2.5 2.875 300 10.75 7.83 4.80 0.50 13.2 65 76.1 20 273 199 122 15 7.6 2.5 3.000 300 10.75 7.83 4.80 0.50 16.7 80 88.9 20 299 221 129 15 8.2 3 3.500 300 11.75 8.70 5.08 0.50 18.0 100 114.3 20 362 269 168 25 12.0 4 4.500 300 14.25 10.59 6.61 1.00 26.4 125 139.7 20 419 330 258 25 22.0 5 5.500 300 16.50 13.00 10.16 1.00 48.4 125 141.3 20 419 330 258 25 22.0 5 5.563 300 16.50 13.00 10.16 1.00 48.4 150 168.3 20 470 357 219 25 32.0 6 6.625 300 18.50 14.05 8.62 1.00 70.4 150 165.1 20 470 357 219 25 32.0 6 6.500 300 18.50 14.05 8.62 1.00 70.4 200 JIS 216.3 12 610 454 284 40 55.0 8 8.516 175 24.00 17.87 11.18 1.50 121.0 200 219.1 12 610 454 284 40 55.0 8 8.625 175 24.00 17.87 11.18 1.50 121.0 250 JIS 267.4 12 686 522 320 40 83.0 10 10.528 175 27.00 20.55 12.60 1.50 182.6 250 273.0 12 686 522 320 40 83.0 10 10.750 175 27.00 20.55 12.60 1.50 182.6 300 JIS 318.5 12 762 609 366 40 126.0 12 12.539 175 30.00 24.00 14.40 1.50 277.2 300 323.9 12 762 609 366 40 126.0 12 12.750 175 30.00 24.00 14.40 1.50 277.2 350 355.6 12 1016 760 480 32 190.0 14 14.000 175 40.00 29.92 18.90 1.25 418.0 400 406.4 12 1067 777 483 32 225.0 16 16.000 175 42.00 30.60 19.00 1.25 495.0

Diãm. Ext.mm/pol

Pressão máxima

de trabalhoBar/Psi

PesoKgs/Lbs

Diâmetro do tampão do

drenomm/pol

DimensõesDiâmetronominalmm/pol

Cmm/pol

Bmm/pol

Amm/pol

inoxidável fica presa por um cap e um acoplamento mecânico.A limpeza da tela pode ser feita facilmente retirando os dois

parafusos e porcas do acoplamento. O Filtro em "Y" Modelo 726 é apropriado tanto para uma instalação vertical como horizontal.

Tela Padrão: perfurações de 1/16’’ (1,6mm) para diâmetros de 2’’- 3’’, e perfurações de 1/8’’ (3.2mm) para 4’’-16’’. Perfurações

personalizadas estão disponíveis sob encomenda.

FILTRO EM “T” MODELO 728Os filtros em “T” com extremidades ranhuradas Modelo 728 da

Shurjoint são projetados para filtrar materiais estranhos e detritos dos

sistemas de tubulações e oferecem proteção econômica na manutenção

de bombas, instrumentos de medição e outros componentes. O Modelo

728 permite um acesso fácil por cima ou pelos lados e ocupa menor

50 60.3 52 166 120 125 15 3.0 2 2.375 750 6.54 4.72 4.92 0.5 6.6 65 73.0 52 191 132 142 15 4.0 2.5 2.875 750 7.50 5.19 5.59 0.5 8.8 80 88.9 52 216 146 164 15 6.0 3 3.500 750 8.50 5.74 6.45 0.5 13.2 100 114.3 52 254 165 190 25 9.0 4 4.500 750 10.00 6.49 7.48 1 19.8 125 141.3 52 279 190 218 25 13.0 5 5.563 750 11.00 7.48 8.58 1 28.6 150 168.3 48 330 212 260 25 20.0 6 6.625 700 13.00 8.34 10.23 1 44.0 200 219.1 41 394 253 320 40 35.0 8 8.625 600 15.50 9.96 12.60 1.5 77.0 250 273.0 35 457 284 380 40 52.0 10 10.750 500 18.00 11.18 14.96 1.5 114.6 300 323.9 28 508 309 430 40 68.0 12 12.750 400 20.00 12.16 16.92 1.5 150.0 350 355.6 21 559 451 540 40 85.0 14 14.000 300 22.00 17.75 21.25 1.5 189.5

Diâ. Ext.mm/pol

Pressão máxima

de trabalhoBar/Psi

PesoKgs/Lbs

Diâmetro do tampão

do drenomm/pol


Cmm/pol

Bmm/pol

Amm/pol

espaço do que filtros em “Y” . É adequado para instalação na vertical ou

horizontal. O filtro em “T” deve ser limpo periodicamente ou antes de a

pressão diferencial atingir 10 psi. Tela padrão:

Malha 12 para diâmetros de 2” - 3” e malha 6 para 4” - 14”.

C

A

B

Plug, H

FILTROS

Com

pone

ntes

par

aC

ontro

le d

e Fl

uxo

FLO

W C

ON

TRO

L CO

MPO

NEN

TS72

JUNTOAS DE EXPANSãO

L min.

L max.

JUNTA DE EXPANSãO MODELO 650NA junta de expansão Modelo 650N da Shurjoint é um

acoplamento do tipo deslizante que permite de 0 a 3” (0 a 76

mm) de deslocamento axial. Os componentes são fornecidos

com revestimento de resina epóxi (cor vermelha RAL3000) para

fácil uso e longa duração. Um dispositivo de segurança integrado

evita o movimento excessivo e/ou a remoção acidental das

peças ranhuradas. O modelo 650N pode ser fornecido também

com extremidades lisas para uso com o acoplamento Wildcat

Modelo 79.

JUNTA DE EXPANSãO MODELO 651A junta de expansão Modelo 651 é uma combinação de

acoplamentos e conexões ranhuradas especialmente usinadas e

conectadas em série para lidar com a expansão e/ou contração

de um sistema de tubulação. As juntas padrão são compostas de

acoplamentos flexíveis Modelo 7705 ou 7707 e conexões ranhuras

por corte sch 40. Há disponibilidade de unidades personalizadas.

Pressão Dimensões Diâmetro máxima Deslocamento nominal Diâm. Ext. de trabalho máximo A B L min. L max. Peso mm/pol mm/pol Bar/PSI mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

50 60.3 25 76 96 144 304 381 7.2 2 2.375 350 3 3.78 5.67 12.00 15.00 15.8 65 73.0 25 76 116 168 304 381 9.6 2.5 2.875 350 3 4.57 6.61 12.00 15.00 21.1 65 76.1 25 76 116 168 304 381 9.6 2.5 3.000 350 3 4.57 6.61 12.00 15.00 21.1 80 88.9 25 76 146 198 304 381 12.5 3 3.500 350 3 5.76 7.80 12.00 15.00 27.5 100 114.3 25 76 160 250 359 435 18.0 4 4.500 350 3 6.30 9.84 14.13 17.13 39.6 150 165.1 25 76 260 334 406 482 34.0 6 6.500 350 3 10.25 13.15 16.00 19.00 74.8 150 168.3 25 76 260 334 406 482 34.0 6 6.625 350 3 10.25 13.15 16.00 19.00 74.8

L min.L max.

B

A

Diâmetro Deslocamento nominal Diâm. Ext. máximo L min. L max. Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

40 48.3 58 718 776 11.0 1.5 1.900 2.25 28.25 30.13 24.2 50 60.3 58 718 776 12.2 2 2.375 2.25 28.25 30.13 27.0 65 73.0 58 718 776 16.3 2.5 2.875 2.25 28.25 30.13 36.0 65 76.1 58 718 776 16.3 2.5 3.000 2.25 28.25 30.13 36.0 80 88.9 58 718 776 20.9 3 3.500 2.25 28.25 30.13 46.0 100 114.3 45 667 712 24.5 4 4.500 1.75 26.25 28.00 54.0 125 133.0 45 667 712 32.7 5 5.250 1.75 26.25 28.00 72.0 150 165.1 45 667 712 32.7 6 6.500 1.75 26.25 28.00 72.0 150 168.3 45 667 712 40.8 6 6.625 1.75 26.25 28.00 90.0 200 219.1 45 724 769 68.0 8 8.625 1.75 28.50 30.25 150.0 250 373.0 45 826 870 145.3 10 10.750 1.75 32.50 34.25 320.0 300 323.9 45 826 870 169.3 12 12.750 1.75 32.50 34.25 373.0

Com

pone

ntes

par

aC

ontro

le d

e Fl

uxo

FLO

W C

ON

TRO

L CO

MPO

NEN

TS73

VáLVULA BORBOLETA DE PERFIL BAIXO MODELO SJ-200

A válvula borboleta Modelo SJ-200 da Shurjoint é de perfil

baixo, com extremidade ranhurada, usada para serviços de óleo e

gás ou mineração. A pressão nominal de trabalho é de até 200 psi /

1.400 kPa e temperaturas de até +180 oF / +82 oC (revestimento do

corpo em nitrila). O Modelo SJ-200 apresenta um corpo inteiramente

revestido em borracha e disco de aço inoxidável 316. As dimensões

entre as extremidades estão em conformidade com MSS SP-67.

A alavanca é equipada com um dispositivo de trava resistente a

arrombamento.

Diâmetro Dimensões Aprox. nominal Diâm. Ext. A B C H peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs

50 60.3 81 48 57 140 1.0

2 2.375 3.19 1.89 2.25 5.51 2.2

65 73.0 97 54 67 190 1.5

2-1/2 2.875 3.82 2.13 2.65 7.48 3.3

80 88.9 97 62 75 190 1.8

3 3.500 3.82 2.44 2.94 7.48 4.0

100 114.3 116 76 97 274 3.3

4 4.500 4.57 3.00 3.82 10.79 7.3

150 168.3 148 104 116 274 9.1

6 6.625 5.83 4.09 4.57 10.79 20.0

200 219.1 133 140 152 274 11.3

8 8.625 5.25 5.50 6.00 10.79 27.9

Não recomendado para uso em vapor.

VáLVULAS

Com

pone

ntes

par

aC

ontro

le d

e Fl

uxo

FLO

W C

ON

TRO

L CO

MPO

NEN

TS74

VALVES

SJ-300N-LCom alavanca

VáLVULA BORBOLETA MODELO SJ-300N A válvula borboleta Modelo SJ-300N da Shurjoint é uma válvula

de controle de fluxo de extremidade ranhurada equipada com uma

alavanca de dez posições (SJ-300N-L) ou redutor (SJ-300N-W). A válvula

consiste em um corpo de ferro fundido com revestimento epóxi e um

disco de dupla vedação encapsulado com borracha EPDM ou Nitrílica

(NBR). As dimensões entre as extremidades atendem a MSS SP-67.

Pressão de Trabalho: 300 psi (20 bar) de 2’’ até 12’’

200 psi (14 bar) de 14’’ até 24’’

SJ-300N-WCom redutorDupla vedação

S

O

O.D.

C

B

D

A

E

Diâmetro Dimensões do corpo da válvula Tipo de Alavanca Tipo de redutor nominal Diâm. Ext. A B C D E Torque da operação Peso E F Peso mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol N-m/In-Lb Kgs/Lbs mm/pol mm/pol Kgs/Lb 50 60.3 81 64 63 106 192 9 3.1 152 152 8.1 2 2.375 3.19 2.52 2.48 4.17 7.56 80 6.8 6 6 17.9 65 73.0 97 80 68 111 192 14 3.6 152 152 8.8 2.5 ½ 2.875 3.82 3.15 2.68 4.37 7.56 120 7.9 6 6 19.4 65 76.1 97 80 68 111 192 14 3.8 152 152 8.8 2.5 ½ 3.000 3.82 3.15 2.68 4.37 7.56 120 8.4 6 6 19.4 80 88.9 97 92 76 126 192 18 4.2 152 152 9.2 3 3.500 3.82 3.62 2.99 4.96 7.56 160 9.2 6 6 20.3 100 114.3 116 118 89 135 252 51 5.7 152 152 10.6 4 4.500 4.57 4.65 3.5 5.32 9.92 450 12.5 6 6 23.4 125 139.7 148 145 102 168 252 79 8.9 152 152 14.3 5 5.500 5.83 5.71 4.02 6.61 9.92 700 19.6 6 6 31.5 125 141.3 148 145 102 168 252 79 9.2 152 152 14.3 5 5.563 5.83 5.71 4.02 6.61 9.92 700 20.2 6 6 31.5 150 165.1 148 172 114 184 252 102 10.9 152 152 16.1 6 6.500 5.83 6.77 4.49 7.24 9.92 900 24 6 6 35.5 150 168.3 148 172 114 184 252 102 11.3 152 152 16.1 6 6.625 5.83 6.77 4.49 7.24 9.92 900 25 6 6 35.5 8 JIS 216.3 133 222 140 208 356 136 16.7 203 203 22 8 8.516 5.24 8.74 5.51 8.19 14.02 1200 36.7 8 8 48.5 200 219.1 133 222 140 208 252 136 16.8 203 203 22 8 8.625 5.24 8.74 5.51 8.19 9.92 1200 37 8 8 48.5 250 273 160 284 186 235 252 204 28.3 203 254 33.4 10 10.75 6.3 11.18 7.32 9.25 9.92 1800 62.2 8 10 73.5 300 323.9 166 334 213 260 356 282 36.4 203 254 41.5 12 12.75 6.56 13.15 8.39 10.24 14.02 2500 80.1 8 10 91.3 350 355.6 178 359 224 276 --- --- --- 203 305 59 14 14.000 7.00 14.13 8.82 10.87 --- --- --- 8 12 130.0 400 406.4 178 416 248 302 --- --- --- 242 305 67 16 16.000 7.00 16.38 9.76 11.89 --- --- --- 9.5 12 147.4 450 457.2 203 464 283 350 --- --- --- 242 305 86 18 18.000 8.00 18.27 11.15 13.78 --- --- --- 9.5 12 189.2 500 508 216 515 314 383 --- --- --- 280 457 符105 20 20.000 8.50 20.28 12.36 15.08 --- --- --- 11.02 18 符231.0 600 609.6 254 616 368 453 --- --- --- 280 457 符160 24 24.000 10.00 24.25 14.50 17.83 --- --- --- 11.02 18符 352

B

C

D

E

F

O. D.

A

Com

pone

ntes

par

aC

ontro

le d

e Fl

uxo

FLO

W C

ON

TRO

L CO

MPO

NEN

TS75

VáLVULA DE ESFERA MODELO SJ-500LO Modelo SJ-500L é uma válvula de esfera de duas vias de

ferro fundido com extremidade ranhurada, projetada e aprovada de

acordo com a MSS SP-110 e SP-72. A alavanca está equipada com

orifícios de travamento resistentes a obstrução. A válvula SJ-500L

se compõe de um corpo e tampa de ferro fundido, assentos de TFE

virgem e acessórios em aço carbono cromado.

Opcionalmente, está disponível com acessórios de aço

inoxidável.

VáLVULA DE ESFERA COM REDUTORMODELO SJ-500W

O Modelo SJ-500W pode ser equipado com redutor. O redutor

padrão é fornecido com um suporte e luva de extensão. A base de

montagem ISO 5211 permite a montagem dos acionadores.


Diâm. Ext.mm/pol

Kmm/pol

Hmm/pol

Wmm/pol

Pesoaproximado

Kgs/Lbs 40 48.3 152 124 203 7 1.5 1.900 6 4.88 8 15 50 60.3 152 137 203 8 2 2.375 6 5.38 8 18 65 73.0 152 145 203 10 2.5 2.875 6 5.68 8 22 65 76.1 152 145 203 10 2.5 3.000 6 5.68 8 22 80 88.9 152 182 203 14 3 3.500 6 7.16 8 168 100 114.3 152 203 203 33 4 4.500 6 8.00 8 73 150 165.1 305 277 356 56 6 6.500 12 10.89 14 123 150 168.3 305 277 356 56 6 6.625 12 10.89 14 123


Diâm. Ext.mm/pol

Pressão máxima de

trabalhoBar/Psi

Torque da Operação*N-m/Lb-pol

dmm/pol

Wmm/pol

PesoKgs/Lbs

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

Hmm/pol

Lmm/pol

40 48.3 70 7 130 86 178 32 15.9 7.9 45.1 2.2 1.5 1.900 1000 62 5.12 3.39 7.00 1.25 0.625 0.312 1.775 4.8 50 60.3 70 17 140 95 178 38 15.9 7.9 57.2 2.9 2 2.375 1000 150 5.50 3.75 7.00 1.50 0.625 0.312 2.250 6.4 65 73.0 70 21 159 132 265 50 15.9 7.9 69.1 4.8 2.5 2.875 1000 186 6.25 5.20 10.43 2.00 0.625 0.312 2.720 10.6 65 76.1 70 21 159 132 265 50 15.9 7.9 72.3 4.8 2.5 3.000 1000 186 6.25 5.20 10.43 2.00 0.625 0.312 2.845 10.6 80 88.9 70 28 167 143 265 63 15.9 7.9 84.9 6.1 3 3.500 1000 248 6.56 5.63 10.43 2.50 0.625 0.312 3.344 13.4 100 114.3 55 45 240 167 265 90 15.9 7.9 110.0 25.0 4 4.500 800 398 9.45 6.58 10.43 3.50 0.625 0.312 4.334 55.0 150 165.1 40 60 258 221 600 125 15.9 9.5 163.9 36.0 6 6.500 600 531 10.15 8.68 23.60 4.92 0.625 0.374 6.453 79.2 150 168.3 40 60 258 221 600 125 15.9 9.5 163.9 36.0 6 6.625 600 531 10.15 8.68 23.60 4.92 0.625 0.374 6.453 79.2

(*) Quando se abre ou se fecha a válvula pela primeira vez ou se não é operada de forma contínua

K

W

HH

W

K

Diâmetro 1-1/2" - 4"Diâmetro 6"

H

d

W

O. D

.

L

C

A B

Diâmetro 6"

H

d

W

O. D

.

LDiâmetros 1-1/2" - 4"

Dimensões

DimensõesC

ompo

nent

es p

ara

Con

trole

de

Flux

o

FLO

W C

ON

TRO

L CO

MPO

NEN

TS76

VáLVULAS

VáLVULA DE RETENçãO MODELO SJ-900A válvula de retenção Modelo SJ-900 da Shurjoint apresenta

extremidade ranhurada e dispõe de uma portinhola aberta com

retorno por mola e de uma vedação estanque de borracha EDPM,

classificada para pressão de trabalho de 300 psi (20 bar). A válvula

pode ser instalada em posição horizontal ou vertical (somente em

fluxo ascendente).


Diâm. Ext.mm/pol

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

DimensõesPeso

Kg/Lb

65 73.0 190 114 95 4.9 2.5 2.875 7.48 4.50 3.75 10.8 65 76.1 190 114 95 4.9 2.5 3.000 7.48 4.50 3.75 10.8 80 88.9 178 114 95 4.7 3 3.500 7.00 4.50 3.75 10.3 100 114.3 216 146 117 7.9 4 4.500 8.50 5.75 4.60 17.4 125 139.7 330 210 178 22.0 5 5.500 13.00 8.25 7.00 48.0 125 141.3 330 210 178 22.0 5 5.563 13.00 8.25 7.00 48.0 150 165.1 305 210 178 22.5 6 6.500 12.00 8.25 7.00 49.5 150 168.3 305 210 178 22.5 6 6.625 12.00 8.25 7.05 49.5 200 JIS 216.3 365 260 217 29.0 8 8.516 14.37 10.23 8.54 63.8 200 219.1 365 260 217 29.0 8 8.625 14.37 10.23 8.54 63.8 250 JIS 267.4 508 365 273 43.0 10 10.528 20.00 14.37 10.75 95.0 250 273.0 508 365 273 43.0 10 10.750 20.00 14.37 10.75 95.0 300 JIS 318.5 610 398 327 64.0 12 12.539 24.00 15.67 12.87 140.0 300 323.9 610 398 327 64.0 12 12.750 24.00 15.67 12.87 140.0

VáLVULA DE RETENçãO HORIZONTAL MODELO SJ-930

As válvulas de retenção Modelo SJ-930 da Shurjoint são

fornecidas com extremidades ranhuradas e são projetadas para

serviços gerais, incluindo aplicações em mineração e em campos

petrolíferos. As válvulas são fundidas em ferro dúctil e estão

catalogadas para pressões entre 300 psi (20 bar) e 1000 psi (70

bar), dependendo da tubulação e dos acoplamentos a serem

utilizados com as válvulas. A SJ-930 conta com uma cap que é

perfurado, rosqueado (1/2’’ NPT), tamponado e acoplado com

um acoplamento Shurjoint Modelo XH-70. O assento da válvula é

revestido com resina epóxi e a portinhola de aço inoxidável 316

é fornecida encapsulada em EPDM ou nitrila. Opcionalmente,

fornecemos encapsulada em fluorelastômeros ou Teflon para

atender às exigências de trabalho.

UP

A C

B


Pressãomáxima de

trabalhoBar/Psi

Diâm Ext.mm/pol

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

PesoKgs/Lbs

50 60.3 70 229 124 150 5.6 2 2.375 1000 9.00 4.88 5.90 12.3 65 73.0 70 235 140 178 8.5 2.5 2.875 1000 9.25 5.50 7.00 18.7 80 88.9 41 273 146 188 11.0 3 3.500 600 10.75 5.75 7.40 24.2 100 114.3 41 305 194 222 18.0 4 4.500 600 12.00 7.63 8.74 39.6

Dimensões

* Os valores da pressão baseiam-se em tubulações sch 40 ranhuradas por corte ou mais espessas, conectadas a acoplamentos rígidos extra pesados da Shurjoint modelo XH-70.

BA

C

Com

pone

ntes

par

aC

ontro

le d

e Fl

uxo

FLO

W C

ON

TRO

L CO

MPO

NEN

TS77

O Modelo SJ-915 da Shurjoint está disponível também nos diâmetros

de 14’’ a 24’’ (350 mm a 600 mm). As dimensões de face a face

estão em conformidade com a Norma API 594 Classe 150, e as

extremidades ranhuradas conforme a ANSI/AWWA C606.

Pressão de Trabalho: 240 psi (16 bar) CWP (Sem choque de água fria)

Máxima Temperatura de Serviço: 180°F (82°C)


Diâm. Ext.mm/pol

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

Dimensões PesoKgs/Lbs

65 73.0 125 110 73 2.0 2.5 2.875 4.92 4.33 2.87 4.4 80 88.9 135 125 89 3.2 3 3.500 5.31 4.92 3.50 7.1 100 114.3 137 152 114 3.9 4 4.500 5.39 5.98 4.50 8.6 150 168.3 152 204 168 8.1 6 6.625 6.00 8.03 6.62 17.8 200 219.1 171 256 219 13.0 8 8.625 6.73 10.08 8.62 28.6 250 273.1 198 307 273 25.4 10 10.750 7.80 12.09 10.75 56.0 300 323.9 208 362 324 36.7 12 12.750 8.19 14.25 12.75 80.8

VáLVULA DE RETENçãO DE PORTINHOLA DUPLA MODELO SJ-915

O modelo SJ-915 da Shurjoint é uma válvula de retenção de

extremidade ranhurada com placa dupla (ou portinhola dupla)

projetada para proporcionar proteção eficiente e silenciosa contra

refluxos nos sistemas tubulares. A válvula se caracteriza por um

corpo de ferro fundido com um assento resistente de Nitrílica

(NBR) moldado para o corpo, e portinholas de aço inoxidável 304

pressionados por molas de aço inoxidável Tipo 313.

Pressão de Trabalho: 300 psi (20 bar) CWP (sem choque de água fria)

Máxima Temperatura de Serviço: 180°F (82°C)

A

C

B

Diâmetro: 2-1/2"~12"

Diâmetro: 14"~24"

Diâm. Ext.Bar/Psi

Pesoaproximado

Kgs/LbsE

mm/pol


Dmm/pol

Cmm/pol

Bmm/pol

Amm/pol

350 355.6 368 329 184 283 154 46 14 14.000 14.49 12.96 7-1/4 11.14 6.06 101 400 406.4 410 359 191 310 173 54 16 16.000 16.14 14.13 7-1/2 12.20 6.81 119 450 457.2 461 417 203 364 203 77 18 18.000 18.15 16.42 8 14.33 8.00 169 500 508.0 509 460 219 408 226 96 20 20.000 20.04 18.11 8-5/8 16.06 8.80 211 600 609.6 610 562 254 457 249 131 24 24.000 24.00 22.13 8-3/4 18.00 9.80 288

D

A

C

B

O.D.

E

Com

pone

ntes

par

aC

ontro

le d

e Fl

uxo

STA

INLE

SS S

TEEL

SER

IES

78ACOPLAMENTOS PARA TUBULAçãO RANHURADA

ACOPLAMENTO RÍGIDO DE AçO INOXIDáVEL MODELO SS-7

O Modelo SS-7 é um acoplamento rígido com design macho e

fêmea projetado para uma variedade de aplicações de baixa a média

pressão. O Modelo SS-7 é fornecido padrão em CF8 (304) e CF8M

(316) com parafusos e porcas 304 e 316.

Máxima pressão de trabalho:

400 psi (28 bar) - tubulação Sch. 40S/10S,

ranhura por laminação ou por corte

200 psi (14 bar) - tubulação Sch. 5S, ranhura por

laminação

B C

A

10" ~ 14"

ACOPLAMENTO RÍGIDO DE AçO INOXIDáVEL MODELO SS-7X

O Modelo SS-7X é um acoplamento rígido com design macho e

fêmea, projetado para fornecer uma união rígida à tubulação de aço

inoxidável em diâmetros de 10’’ até 24’’. O Modelo SS-7X é fornecido

padrão em CF8 (304) e CF8M (316) com parafusos e porcas 304

e 316. Sempre aperte os parafusos do Modelo SS-7X no torque

requerido.


300 psi (21 bar) - tubulação Sch. 40S/10S, ranhura por laminação

ou por corte

250 JIS 267.4 0-3.2 316 425 64 7/8 x 6-1/2 145-235 10.6

10 10.528 0-0.13 12.44 16.73 2.52 105-175 23.3

250 273.0 0-3.2 318 406 54 7/8 x 6-1/2 145-235 10.5

10 10.750 0-0.13 12.52 15.98 2.56 105-175 23.1

300 JIS 318.5 0-3.2 370 465 64 7/8 x 6-1/2 145-235 12.0

12 12.539 0-0.13 14.57 18.31 2.52 105-175 26.4

300 323.9 0-3.2 374 452 65 7/8 x 6-1/2 145-235 11.5

12 12.750 0-0.13 14.72 17.78 2.56 105-175 23.3

350 355.6 0-3.2 397 500 75 7/8 x 6-1/2 145-235 14.5

14 14.000 0-0.13 15.63 19.69 2.95 105-175 31.9

400 406.4 0-3.2 461 536 75 5/8 x 3-1/2 68-100 18.6

16 16.000 0-0.13 18.15 21.10 2.95 50-75 40.9

450 457.2 0-3.2 514 587 75 5/8 x 3-1/2 68-100 25.0

18 18.000 0-0.13 20.24 23.11 2.95 50-75 55.0

500 508.0 0-3.2 571 669 79 3/4 x 4-3/4 85-200 31.0

20 20.000 0-0.13 22.48 26.34 3.11 65-150 68.2

550 558.8 0-3.2 622 720 79 3/4 x 4-3/4 85-200 33.0

22 22.000 0-0.13 24.49 28.35 3.11 65-150 72.6

600 609.6 0-3.2 673 771 79 3/4 x 4-3/4 85-200 34.7

24 24.000 0-0.13 26.47 30.35 3.11 65-150 76.320" ~ 24"

A

B C


Diâm. Ext.mm/pol

PesoKgs/Lbs

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

Dimensões Tamanho do parafuso

pol

Torque doparafuso

N-m/Lbs-Ft

Separação da extre. da tubulaçãomm/pol

32 42.2 0-1.6 68 105 45 3/8 x 2 17-25 0.7 1.25 1.660 0-0.06 2.68 4.13 1.75 12-18 1.5 40 48.3 0-1.6 74 108 46 3/8 x 2 17-25 0.8 1.5 1.900 0-0.06 2.91 4.25 1.81 12-18 1.8 50 60.3 0-1.6 86 125 46 3/8 x 2 17-25 0.9 2 2.375 0-0.06 3.39 4.92 1.81 12-18 2.0 65 73.0 0-1.6 100 138 46 3/8 x 2 17-25 1.0 2.5 2.875 0-0.06 3.94 5.43 1.81 12-18 2.2 65 76.1 0-1.6 100 143 46 3/8 x 2 17-25 0.9 2.5 3.000 0-0.06 3.94 5.63 1.81 12-18 2.0 80 88.9 0-1.6 112 160 46 3/8 x 2 17-25 1.1 3 3.500 0-0.06 4.41 6.30 1.81 12-18 2.4 100 114.3 0-3.2 143 207 51 1/2 x 3 35-60 2.0 4 4.500 0-0.13 5.63 8.15 2.00 25-45 4.4 125 139.7 0-3.2 172 231 51 1/2 x 3 35-60 2.7 5 5.500 0-0.13 6.77 9.09 2.00 25-45 5.9 125 141.3 0-3.2 171 236 51 1/2 x 3 35-60 2.5 5 5.563 0-0.13 6.73 9.29 2.00 25-45 5.5 150 165.1 0-3.2 195 255 53 1/2 x 3 35-60 3.0 6 6.500 0-0.13 7.68 10.04 2.09 25-45 6.6 150 168.3 0-3.2 201 256 51 1/2 x 3 35-60 2.8 6 6.625 0-0.13 7.91 10.08 2.00 25-45 6.2 200 JIS 216.3 0-3.2 257 346 62 5/8 x 3-1/2 68-100 6.9 8 8.516 0-0.13 10.12 13.62 2.44 50-75 15.2

200 219.1 0-3.2 264 333 62 5/8 x 3-1/2 68-100 6.9 8 8.625 0-0.13 10.39 13.11 2.44 50-75 15.2

150 psi (10 bar) - tubulação Sch. 5S, ranhura por laminação

B C

A

16" ~ 18"

B C

A


Diâm. Ext.mm/pol

PesoKgs/Lbs

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

Dimensões Tamanhodo parafuso

pol

Torque do parafusoN-m/Lbs-Ft

Separação da extre. da tubulaçãomm/pol

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de A

ço In

oxid

ável

STA

INLE

SS S

TEEL

SER

IES

79

ACOPLAMENTO FLEXÍVEL DE AçO INOXIDáVEL MODELO SS-8

O Modelo SS-8 é um acoplamento flexível projetado para uma

variedade de serviços gerais e aplicações especiais. O Modelo SS-8 é

fornecido padrão em CF8 (304) e CF8M (316) com parafusos e porcas

304 ou 316. Os acoplamentos Modelo SS-8 deverão sempre ser

B C

A

instalados de tal forma que os apoios dos parafusos façam contato

metal com metal.


300 psi (21 bar) - tubulação Sch. 40S/10S, ranhura por laminação

ou por corte

200 psi (14bar) - tubulação Sch. 5S, ranhura por laminação


Diâm. Ext.mm/pol

PesoKgs/LbsA

mm/polB

mm/polC

mm/pol

Deflexão°

Tamanhodo parafuso

pol

Separação da extremidade da tubulação

mm/pol

Dimensões

C

A

B


Diâm. Ext.mm/pol

PesoKgs/Lbs

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

Dimensões Deflexão°

Tamanhodo parafuso

pol

Separação da extremidade da tubulação

mm/pol 20 26.7 0 - 1.6 56.0 95.0 46.0

3° - 23'

3/8 x 2 0.7

0.75 1.050 0 - 0.06 2.20 3.75 1.81 1.5 25 33.4 0 - 1.6 63.0 99.0 46.0

2° - 45'

3/8 x 2 0.8

1 1.315 0 - 0.06 2.45 3.91 1.81 1.8 32 42.2 0 - 1.6 72.0 111.0 46.0

2° - 10'

3/8 x 2 0.9

1.25 1.660 0 - 0.06 2.82 4.37 1.81 2.0 40 48.3 0 - 1.6 78.0 123.0 46.0

1° - 54'

3/8 x 2 1.0

1.5 1.900 0 - 0.06 3.06 4.82 1.81 2.2 50 60.3 0 - 1.6 88.0 134.0 47.0

1° - 31'

3/8 x 2 1.2

2 2.375 0 - 0.06 3.46 5.28 1.85 2.6 65 73.0 0 - 1.6 153.0 103.0 47.0

1° - 15'

3/8 x 2 1.3

2.5 2.875 0 - 0.06 6.02 4.06 1.85 2.9 80 88.9 0 - 1.6 120.0 171.0 47.0

1° - 02'

1/2 x 3 1.8

3 3.500 0 - 0.06 4.71 6.74 1.85 4.0 100 114.3 0 - 3.2 152.0 201.0 52.0

1° - 36'

1/2 x 3 2.4

4 4.500 0 - 0.13 5.98 7.90 2.03 5.3 125 141.3 0 - 3.2 181.0 249.0 53.0

1° - 18' 5/8 x 3-1/2 3.3

5 5.563 0 - 0.13 7.13 9.80 2.09 7.2 150 168.3 0 - 3.2 208.0 276.0 53.0

1° - 05' 5/8 x 3-1/2 3.6

6 6.625 0 - 0.13 8.19 10.85 2.09 7.9 200 JIS 216.3 0 - 3.2 264.0 338.0 62.0

0° - 51' 3/4 x 4-3/4 6.5

8 8.516 0 - 0.13 10.39 13.31 2.44 14.3 200 219.1 0 - 3.2 267.0 341.0 62.0

0° - 50' 3/4 x 4-3/4 6.8

8 8.625 0 - 0.13 10.53 13.43 2.44 15.0

ACOPLAMENTO FLEXÍVEL DE AçO INOXIDáVEL EXTRA PESO DO MODELO SS-8XO Modelo SS-8X é projetado para aplicações de alta pressão incluindo

sistemas de osmose reversa e dessalinização. O Modelo SS-8X está

disponível em Duplex CD3MN (2205), Super Duplex CE8MN, CE3MN

(2507) e aço inoxidável 6-Moly CD3MCuN (254SMO*). O Modelo

SS-8X se caracteriza por parafusos 316, arruelas e porcas de bronze

siliconado para ajudar a evitar o travamento durante o uso repetitivo.


¾” a 4”: 1400 psi (97 bar) - Sch. 40S, somente ranhura por corte

5” a 8”: 1000 psi (70 bar) - Sch. 40S, somente ranhura por corte

O SS-8x também está disponível com parafusos e porcas

316 e 316. Contate Shurjoint para detalhes.

25 33.4 0 - 1.6 55.7 87.5 44.0 2° - 45'

5/16 x1-1/2

0.5 1 1.315 0 - 0.06 2.19 3.45 1.73 1.1 32 42.2 0 - 1.6 64.6 97.8 44.0

2° - 10'

5/16 x1-1/2 0.5

1.25 1.660 0 - 0.06 2.54 3.85 1.73 1.1 40 48.3 0 - 1.6 70.8 105.1 44.0

1° - 54'

5/16 x1-1/2 0.5

1.5 1.900 0 - 0.06 2.79 4.14 1.73 1.1 50 60.3 0 - 1.6 83.0 124.0 44.0

1° - 31'

3/8 x 2 0.7

2 2.375 0 - 0.06 3.28 4.88 1.73 1.5 65 73.0 0 - 1.6 96.2 139.9 44.0

1° - 15'

3/8 x 2 0.8

2.5 2.875 0 - 0.06 3.79 5.51 1.73 1.8 65 76.1 0 - 1.6 99.0 145.0 44.0

1° - 12'

3/8 x 2 0.8

2.5 3.000 0 - 0.06 3.91 5.71 1.73 1.8 80 88.9 0 - 1.6 111.0 157.0 44.0

1° - 02'

3/8 x 2 1.0

3 3.500 0 - 0.06 4.39 6.18 1.73 2.2 100 114.3 0 - 3.2 143.0 200 50.0

1° - 36'

1/2 x 3 1.7

4 4.500 0 - 0.13 5.62 7.71 1.97 3.7 125 139.7 0 - 3.2 171.0 231.0 50.0

1° - 18'

1/2 x 3 2.2

5 5.500 0 - 0.13 6.73 9.09 1.97 4.8 125 141.3 0 - 3.2 171.0 226.1 50.0

1° - 18'

1/2 x 3 2.2

5 5.563 0 - 0.13 6.73 8.90 1.97 4.8 150 165.1 0 - 3.2 194.0 253.0 52.0

1° - 07'

1/2 x 3 2.7

6 6.500 0 - 0.13 7.67 9.96 2.09 5.9 150 168.3 0 - 3.2 198.0 253.1 53.0

1° - 05'

1/2 x 3 2.9

6 6.625 0 - 0.13 7.80 9.96 2.09 6.4 200 JIS 216.3 0 - 3.2 251.0 346.0 60.0

0° - 51'

5/8 x 3-1/2 5.1

8 8.516 0 - 0.13 10.00 13.02 2.40 11.3 200 219.1 0 - 3.2 255.0 337.0 62.0

0° - 50'

5/8 x 3-1/2 6.4

8 8.625 0 - 0.13 10.04 13.27 2.44 14.1

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de A

ço In

oxid

ável

STA

INLE

SS S

TEEL

SER

IES

80

ACOPLAMENTO FLEXÍVEL ALTA PRESSãO DE AçO INOXIDáVEL SS-1200

O Modelo SS-1200 é projetado para aplicações de alta

pressão incluindo osmose reversa, dessalinização e outros sistemas

especiais. O Modelo SS-1200 está disponível em ligas resistentes

e anticorrosivas de Duplex CD3MN (2205), Super Duplex CE8MN,

CE3MN (2507) e aço inoxidável 6-Moly CD3MCuN (254SMO*). O

acoplamento Modelo SS-1200 se caracteriza por parafusos 316,

arruelas e porcas de bronze siliconado para ajudar a evitar o

travamento durante o uso repetitivo.

O anel de vedação Shurjoint Fast-Fit (Conexão Rápida) foi

desenvolvido para maior rapidez e facilidade nas instalações. O perfil

mais suave para as extremidades da tubulação elimina o esforço

de esticar o anel de vedação sobre suas extremidades, e o anel de

vedação Shurjoint Fast-Fit (Conexão Rápida) também se caracteriza

pela tecnologia Shurjoint Gap-Seal, a qual veda o espaço entre as

extremidades da tubulação e elimina as bolsas de água parada

dentro da cavidade do anel. O anel de vedação Fast-Fit é listado pela

UL de acordo com a Norma ANSI/NSF 61 para água potável (água

fria +86°F / 30°C e água quente +180°F / +82°C).


1200 psi (82.7 bar) - Tubulação Sch. 40S, ranhura por corte

somente

Sempre utilize o anel de vedação Shurjoint Fast-Fit original.

Padrões de desempenho não suportam o uso de um padrão no

acoplamento Modelo SS-1200. Diâmetronominalmm/pol

Diâm. Ext.mm/pol

PesoKgs/Lbs

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol


pol

Separação daextremidade da tubulação

mm/polDeflexão

°

20 26.7 0 - 1.6 53 94 46 3° - 23’

3/8 x 2 0.45 0.75 1.050 0 - 0.06 2.09 3.70 1.81 (2) 0.99 25 33.4 0 - 1.6 60 101 46

2° - 45’ 3/8 x 2 0.50

1 1.315 0 - 0.06 2.36 3.98 1.81 (2) 1.10 32 42.2 0 - 1.6 70 111 46

2° - 10’ 3/8 x 2 0.50

1.25 1.660 0 - 0.06 2.76 4.37 1.81 (2) 1.10 40 48.3 0 - 1.6 76 117 46

1° - 54’ 3/8 x 2 0.55

1.5 1.900 0 - 0.06 2.99 4.61 1.81 (2) 1.21 50 60.3 0 - 1.6 88 137 49

1° - 31’ 1/2 x 3 0.90

2 2.375 0 - 0.06 3.46 5.39 1.85 (2) 1.98 65 73.0 0 - 1.6 102 151 49

1° - 15’ 1/2 x 3 1.00

2.5 2.875 0 - 0.06 4.02 5.94 1.85 (2) 2.20 80 88.9 0 - 1.6 119 168 49

1° - 02’ 1/2 x 3 1.20

3 3.500 0 - 0.06 4.69 6.61 1.85 (2) 2.64 100 114.3 0 - 3.2 152 207 52

1 ° - 36’ 5/8 x 3-1/2 2.00

4 4.500 0 - 0.13 5.98 8.15 2.03 (2) 4.40

Os valores de pressão de trabalho baseiam-se em normas de projeto e testes de pressão geralmente aceitas e de acordo com a ASME Seção VIII - Divisão 1 Métodos de teste de recipientes a pressão.

B C

A

Anel de vedação Fast-Fit: Fácil instalação com uma só mão.

ACOPLAMENTOS PARA TUBULAçãO RANHURADAS

iste

ma

para

Tub

ulaç

ãode

Aço

Inox

idáv

el

STA

INLE

SS S

TEEL

SER

IES

81

CONEXõES RANHURADAS DE AçO INOXIDáVELMODELO SS-10 CURVA 90º SS-11 CURVA 45º SS-20 TEE SS-60 CAP

As conexões ranhuradas de aço inoxidável modelos SS-10,

SS-11, SS-20 e SS-60 da Shurjoint são fundidas por microfusão para

os diâmetros entre 1’’ e 12’’ (25 mm – 300 mm) e fundidos em molde

de areia ou forjados nos diâmetros de 14’’ a 24’’ (350 mm a 600

mm). Essas conexões são fornecidas ASTM A351 ou A743 em graus

austeníticos CF8 (304) e CF8M (316). Além disso as conexões estão

disponíveis por encomenda em CF3M (316L), 316Ti, 2205 Duplex,

2507 Super Duplex e ASTM CK-3MCuN (UNS J93245) equivalente

a AP 254SMO® (254SMO é marca registrada de Avesta Polarit AB.), Fundição por microfusão

E-EE-E

1"-2" 21/2"-12"

para atender às exigências específicas de trabalho.

Todas as conexões fundidas oferecem as características de

fluxo total e são projetadas com as mesmas dimensões do centro à

extremidade (C-E) que as conexões padrão de ferro dúctil. Todas as

dimensões da ranhura atendem à Norma ANSI / AWWA C606-04.

Curva SS-10 90° Curva SS-11 45° SS-20 TeePeso

Kgs/Lbs


Diâm. Ext.mm/pol C - E

mm/polPeso

Kgs/LbsC - E

mm/polC - E

mm/pol

SS-60 CapPeso

Kgs/LbsE-E

mm/polPeso

Kgs/Lbs

25 33.4 57 0.3 45 0.2 57 0.4 24 0.1 1 1.315 2.25 0.7 1.75 0.4 2.25 0.9 0.94 0.2 32 42.2 70 0.4 45 0.3 70 0.7 24 0.1 1.25 1.660 2.75 0.9 1.75 0.7 2.75 1.5 0.94 0.2 40 48.3 70 0.4 45 0.4 70 0.8 24 0.2 1.5 1.900 2.75 0.9 1.75 0.9 2.75 1.8 0.94 0.4 50 60.3 83 0.6 51 0.5 83 1.1 24 0.2 2 2.375 3.25 1.3 2.00 1.1 3.25 2.4 0.94 0.4 65 73.0 95 1.4 57 1.0 95 2.5 45 0.4 2.5 2.875 3.75 3.1 2.25 2.2 3.75 5.5 1.75 0.9 65 76.1 95 1.4 57 1.0 95 2.4 45 0.4 2.5 3.000 3.75 3.1 2.25 2.2 3.75 5.3 1.75 0.9 80 88.9 108 1.3 64 1.0 108 2.1 51 0.7 3 3.500 4.25 2.9 2.50 2.2 4.25 4.6 2.00 1.5 100 114.3 127 2.2 76 1.6 127 3.5 51 0.9 4 4.500 5.00 4.8 3.00 3.5 5.00 7.7 2.00 2.0 125 139.7 140 3.9 83 2.8 140 5.6 60 1.6 5 5.500 5.50 8.6 3.25 6.2 5.50 12.3 2.38 3.5 125 141.3 140 3.9 83 2.9 140 5.2 60 1.6 5 5.563 5.50 8.6 3.25 6.4 5.50 11.4 2.38 3.5 150 165.1 165 6.2 89 3.6 165 8.6 76 2.6 6 6.500 6.50 13.6 3.50 7.9 6.50 18.9 3.00 5.7 150 168.3 165 6.5 89 4.2 165 9.7 76 2.6 6 6.625 6.50 14.3 3.50 9.2 6.50 21.3 3.00 5.7 200 JIS 216.3 197 11.2 108 7.5 197 17.8 90 4.2 8 8.516 7.75 24.6 4.25 16.5 7.75 39.2 3.50 9.2 200 219.1 197 10.7 108 6.9 197 15.0 90 5.2 8 8.625 7.75 23.5 4.25 15.2 7.75 33.0 3.50 11.4 250 JIS 267.4 238 22.4 121 17.2 229 30.0 127 8.9 10 10.528 9.37 49.3 4.75 37.8 9.00 66.0 5.00 19.6 250 273.0 229 19.0 121 16.5 229 30.5 127 10.2 10 10.750 9.00 41.8 4.75 23.4 9.00 67.1 5.00 22.4 300 JIS 318.5 310 21.6 133 20.1 254 26.9 145 13.9 12 12.539 12.20 47.5 5.25 44.2 10.00 59.2 5.71 29.7 300 323.9 254 31.0 133 22.5 254 43.0 145 14.7 12 12.750 10.00 68.2 5.25 49.5 10.00 94.6 5.71 32.3 350 355.6 280 35.0 152 28.6 280 54.0 ---- ---- 14 14.000 11.00 77.0 6.00 62.9 11.00 118.8 ---- ---- 400 406.4 406 48.4 184 37.1 305 47.6 ---- ---- 16 16.000 16.00 106.5 7.25 81.6 12.00 104.7 ---- ---- 450 457.2 394 75.0 208 44.0 394 99.0 ---- ---- 18 18.000 15.50 165.0 8.00 96.8 15.50 217.8 ---- ---- 500 508.0 438 92.0 229 55.0 438 125.0 ---- ---- 20 20.000 17.25 202.4 9.00 121.0 17.25 275.0 ---- ---- 600 609.6 508 129.0 280 80.0 508 172.0 ---- ---- 24 24.000 20.00 283.8 11.00 176.0 20.00 378.4 ---- ----


Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de A

ço In

oxid

ável

STA

INLE

SS S

TEEL

SER

IES

82CONEXõES RANHURADAS

MODELO SS-21 TEE DE REDUçãO MODELO SS-50 REDUçãO CONCÊNTRICA

As conexões de aço inoxidável modelos SS-21 e SS-50 da

Shurjoint são fundidas por microfusão para os diâmetros até 8’’ (200

mm) e fundidos em areia ou forjados para os diâmetros entre 10’’ e 24’’

(250 mm – 600 mm).

C-E

C-B E-

E


Diâm. Ext.mm/pol

C - Emm/pol

PesoKgs/Lbs

SS-21 Tee de redução SS-50 Redu. concêntrica

PesoKgs/Lbs

E - Emm/pol

C - Bmm/pol

40 x 25 48.3 x 33.4 83 83 0.7 64 0.3 1.5 x 1 1.900 x 1.315 3.25 3.25 1.5 2.50 0.6 40 x 32 48.3 x 42.2 83 83 0.7 64 0.3 1.5 x 1.25 1.900 x 1.660 3.25 3.25 1.5 2.50 0.7 50 x 25 60.3 x 33.4 83 83 0.8 64 0.3 2 x 1 2.375 x 1.315 3.25 3.25 1.8 2.50 0.8 50 x 32 60.3 x 42.2 83 83 0.8 64 0.4 2 x 1.25 2.375 x 1.660 3.25 3.25 1.8 2.50 0.8 50 x 40 60.3 x 48.3 83 83 1.2 64 0.4 2 x 1.5 2.375 x 1.900 3.25 3.25 2.6 2.50 0.8 65 x 25 73.0/76.1 x 33.4 95 95 1.7 64 0.5 2.5 x 1 2.875/3.000 x 1.315 3.74 3.74 3.8 2.50 1.1 65 x 32 73.0/76.1 x 42.2 95 95 1.8 64 0.5 2.5 x 1.25 2.875/3.000 x 1.660 3.74 3.74 3.9 2.50 1.1 65 x 40 73.0/76.1 x 48.3 95 95 1.8 64 0.5 2.5 x 1.5 2.875/3.000 x 1.900 3.74 3.74 4.0 2.50 1.2 65 x 50 73.0/76.1 x 60.3 95 95 1.9 64 0.7 2.5 x 2 2.875/3.000 x 2.375 3.74 3.74 4.1 2.50 1.2 80 x 32 88.9 x 42.2 108 108 1.8 64 0.6 3 x 1.25 3.500 x 1.660 4.25 4.25 4.3 2.50 1.3 80 x 40 88.9 x 48.3 108 108 2.5 64 0.6 3 x 1.5 3.500 x 1.900 4.25 4.25 5.6 2.50 1.4 80 x 50 88.9 x 60.3 108 108 2.6 64 0.7 3 x 2 3.500 x 2.375 4.25 4.25 5.8 2.50 1.4 80 x 65 88.9 x 73.0/76.1 108 108 2.7 64 0.9 3 x 2.5 3.500 x 2.875/3.000 4.25 4.25 6.0 2.50 2.0 100 x 50 114.3 x 60.3 127 127 4.0 76 1.1 4 x 2 4.500 x 2.375 5.00 5.00 8.8 3.00 2.5 100 x 65 114.3 x 73.0/76.1 127 127 4.1 76 1.2 4 x 2.5 4.500 x 2.875/3.000 5.00 5.00 9.0 3.00 2.7 100 x 80 114.3 x 88.9 127 127 4.5 76 1.5 4 x 3 4.500 x 3.500 5.00 5.00 9.9 3.00 3.3 125 x 100 141.3/139.7 x 114.3 140 140 5.0 89 1.6 5 x 4 5.563/5.500 x 4.500 5.50 5.50 11.0 3.50 3.5 150 x 80 168.3/165.1 x 88.9 165 165 9.2 102 2.7 6 x 3 6.625/6.500 x 3.500 6.50 6.50 20.2 4.00 6.0 150 x 100 168.3/165.1 x 114.3 165 165 8.5 102 2.2 6 x 4 6.625/6.500 x 4.500 6.50 6.50 18.7 4.00 4.8 150 x 125 168.3/165.1 x 141.3/139.7 165 165 8.7 102 2.6 6 x 5 6.625/6.500 x 5.563/5.500 6.50 6.50 19.1 4.00 5.7 200 x 100 219.1/216.3 x 114.3 197 197 15.5 127 4.4 8 x 4 8.625/8.516 x 4.500 7.76 7.76 34.1 5.00 9.7 200 x 125 219.1/216.3 x 141.3/139.7 197 197 15.7 127 5.3 8 x 5 8.625/8.516 x 5.563/5.500 7.76 7.76 34.5 5.00 11.7 200 x 150 219.1/216.3 x 168.3/165.1 197 197 16.3 127 5.0 8 x 6 8.625/8.516 x 6.625/6.500 7.76 7.76 35.9 5.00 11.0 250 x 150 273.0/267.4 x 168.3/165.1 229 229 27.1 152 7.4 10 x 6 10.750/10.528 x 6.625/6.500 9.02 9.02 59.5 6.00 16.3 250 x 200 273.0/267.4 x 219.1/216.3 229 229 27.7 152 7.7 10 x 8 10.750/10.528 x 8.625/8.516 9.02 9.02 61.0 6.00 16.9 300 x 200 323.9/318.5 x 219.1/216.3 254 254 38.7 178 15.0 12 x 8 12.750/12.539 x 8.625/8.516 10.00 10.00 85.2 7.00 33.0 300 x 250 318.5/323.9 x 273.0/267.4 254 254 39.6 178 17.0 12 x 10 12.539/12.750 x 10.750/10.528 10.00 10.00 87.2 7.00 37.4 350 x 250 355.6 x 273.0 279 203 62.4 203 27.0 14 x 10 14.000 x 10.750 11.00 SW 8.00 137.2 8.00 SW 59.4 400 x 300 406.4 x 323.9 305 229 79.4 229 32.0 16 x 12 16.000 x 12.750 12.00 SW 9.00 174.7 9.00 SW 70.4 450 x 350 457.2 x 355.6 394 241 114.9 241 39.0 18 x 14 18.000 x 14.000 15.50 SW 9.50 252.8 9.50 SW 85.8 500 x 400 508.0 x 406.4 438 254 143.5 254 57.0 20 x 16 20.000 x 16.000 17.25 SW 10.00 315.7 10.00 SW 125.4 600 x 500 609.6 x 508.0 508 305 202.9 305 68.0 24 x 20 24.000 x 20.000 20.00 SW 12.00 446.4 12.00 SW 149.6

SW= segmento soldado.

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de A

ço In

oxid

ável

STA

INLE

SS S

TEEL

SER

IES

83

CONEXãO RANHURA X FLANGE UNIVERSAL DE AçO INOXIDáVELMODELO SS-80

A conexão ranhura x flange universal Modelo SS-80 proporciona

uma transição rígida entre um sistema de tubulação ranhurada para

um sistema ou componente flangeado. O modelo SS-80 pode

acoplar ANSI 125/150, PN 10/16, BS-10E ou JIS 10K, e está disponível

como padrão em CF8 (304) ou CF8M (316).

Z

X Y

L

D


502

652.5652.5803

1004

1255

1255

1506

1506

200 JIS8

2008

Diâm. Ext.mm/pol

60.32.37573.0

2.87576.1

3.00088.9

3.500114.34.500139.75.500141..35.563165.16.500168.36.625216.38.516219.18.625

642.5070

2.7576

3.0076

3.0076

3.0076

3.0089

3.5076

3.0089

3.501024.001024.00

1656.501857.281857.282007.782208.66254

10.00254

10.00270

10.63291

11.46343

13.50343

13.50

1214.751405.501405.501526.001917.502168.502168.502419.502419.50298

11.75 298

11.75

1254.921455.701455.701606.301807.092108.272108.272409.452409.45295

11.61 295

11.61

1204.721405.501405.501505.901756.892108.272108.272409.452409.45

N/A

N/A

PesoKgs/Lbs

2.04.42.96.43.06.63.37.33.88.46.6

14.56.9

15.26.4

14.16.8

15.013.830.414.531.9

Zmm/pol

160.6316

0.6316

0.6316

0.6316

0.6322

0.8722

0.8716

0.6324

0.9423

0.9129

1.14

Tamanhomm/pol

M165/8

M165/8

M165/8

M165/8

M165/8

M16/M205/8 / 3/4

M16/M205/8 / 3/4

M203/4

M203/4

M203/4

M203/4

ParafusoY : Diãmetro de furação do flange

No.

44444488888888 8888

8 / 128 / 128 / 128 / 12

Lmm/pol

Xmm/pol

ANSI125/150mm/pol

PN10,16

mm/pol

JIS10K

mm/pol

FLANGE - ANSI 125/150 MODELO SS-41O flange de aço inoxidável Modelo SS-41 permite uma conexão

direta com os flanges ANSI Classe 125/150. É fundido por microfusão

em graus CF8 (304) ou CF8M (316).

As abas laterais integradas e localizadas no diâmetro externo

do flange facilitam o alinhamento e a montagem.

A

D E

C

B

*Baseado na tubulação Sch 10S.

Pressão Carga Diâmetro máxima máxima

Dimensões Superfície de vedação

Parafuso

nominal Diâm. Ext. de trabalho* final A B C D E Tamanho No. Peso mm/pol mm/pol Bar/PSI KN/Lbs mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol pol Kgs/Lbs 50 60.3 20 5.4 152 121 21 60 87

5/8 X 3

4 2.1

2 2.375 300 1220 6.00 4.75 0.83 2.36 3.42 4.6 65 73.0 20 7.9 178 140 22 73 102

5/8 X 3

4 2.7

2.5 2.875 300 1785 7.00 5.50 0.87 2.87 4.00 6.0 80 88.9 20 11.8 190 152 24 89 116

5/8 X 3

4

3.1 3 3.500 300 2645 7.50 6.00 0.94 3.50 4.56 6.8 100 114.3 20 19.5 229 191 24 114 141

5/8 X 3

8 4.5

4 4.500 300 4375 9.00 7.50 0.94 4.50 5.56 9.9 150 168.3 14 30.7 279 241 25 168 198

3/4 X 3-1/2

8 5.8

6 6.625 200 6895 11.00 9.50 1.00 6.62 7.79 12.9 200 219.1 14 52.0 343 298 28 219 254

3/4 X 3-1/2 8 8.0

8 8.625 200 11679 13.50 11.75 1.12 8.62 10.00 17.6

FLANGE PARA TUBULAçãO RANHURADA

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de A

ço In

oxid

ável

STA

INLE

SS S

TEEL

SER

IES

84

TEE MECâNICO DE AçO INOXIDáVEL MODELO SS-723

O Tee Mecânico de aço inoxidável Modelo SS-723 da Shurjoint

é o acessório ideal para derivação ou saída direta para sprinklers,

niples de gotejamento e/ou medidores em tubulações de aço

inoxidável. Não requer solda, simplesmente um furo ou corte no local

desejado. Coloque o segmento de tal maneira que o colarinho de

posicionamento se encaixe dentro do orifício e depois o prenda com

os parafusos e as porcas.

FILTRO EM “Y” DE AçO INOXIDáVEL MODELO SS-726

Os filtros em “Y” de aço inoxidável com extremidade ranhurada

Modelo SS-726 da Shurjoint são projetados para filtrar detritos e

materiais estranhos do sistema de tubulação, proporcionando assim

proteção econômica na manutenção das bombas, medidores e

outros componentes. A limpeza e manutenção do filtro podem ser

realizadas facilmente retirando o acoplamento. O filtro em “Y” de

aço inoxidável Modelo SS-726 é adequado tanto para instalações

verticais quanto horizontais.

C

B

A

A

C

B

D

T


A

mm/pol

B

mm/pol

C

mm/pol

Diâm. Ext.

mm/pol

Pressãomáxima

de trabalhoBar/Psi

Diãmetro do drenomm/pol

Peso aprox.

Kgs/Lbs

Dimensões

65 73.0 20 273 199 122 15 6.0 2.5 2.875 300 10.75 7.83 4.80 1/2 13.2 80 88.9 20 299 221 129 15 8.2 3 3.500 300 11.75 8.70 5.08 1/2 18.0 100 114.3 20 362 269 168 25 12.0 4 4.500 300 14.25 10.59 6.61 1 26.4 150 168.3 20 470 357 219 25 32.0 6 6.625 300 18.50 14.05 8.62 1 70.4

T*: É a medida entre o centro da linha principal até a extremidade do tubo ou conexão utilizada na derivação.

Dmm/pol

Diam. do orifício+1.6, -0/+0.063, -0

mm/polB

mm/polC

mm/pol

DimensõesA

mm/polpeso

Kgs/LbsDiâmetro nominal

mm/pol

Tamanhodo parafuso

polT*

mm/pol

32 X 15 30 41 26 87 49 27 5/16 X 1-1/2

0.3 1.25 X 0.5 1.18 1.60 1.02 3.44 1.93 1.06 0.7 32 X 20 30 44 26 87 49 29

5/16 X 1-1/2 0.3

1.25 X 0.75 1.18 1.70 1.02 3.44 1.93 1.14 0.7 32 X 25 30 51 26 87 49 34

5/16 X 1-1/2 0.3

1.25 X 1 1.18 2.00 1.02 3.44 1.93 1.34 0.7 40 X 15 30 44 29 90 49 30

5/16 X 1-1/2 0.3

1.5 X 0.5 1.18 1.70 1.13 3.54 1.93 1.18 0.7 40 X 20 30 46 29 90 49 31

5/16 X 1-1/2 0.3

1.5 X 0.75 1.18 1.81 1.13 3.54 1.93 1.22 0.7 40 X 25 30 53 29 90 49 36

5/16 X 1-1/2 0.4

1.5 X 1 1.18 2.09 1.13 3.54 1.93 1.42 0.9 50 X 15 30 51 36 109 51 37

5/16 X 1-1/2 0.5

2 X 0.5 1.18 2.00 1.42 4.28 2.00 1.46 1.1 50 X 20 30 53 36 109 51 28

5/16 X 1-1/2 0.5

2 X 0.75 1.18 2.09 1.42 4.28 2.00 1.10 1.1 50 X 25 30 60 36 109 51 43

5/16 X 1-1/2 0.5

2 X 1 1.18 2.37 1.42 4.28 2.00 1.69 1.1

TEE MECâNICO & FILTROS

iste

ma

para

Tub

ulaç

ãode

Aço

Inox

idáv

el

STA

INLE

SS S

TEEL

SER

IES

85

K

W

H

1-1/2" - 4"

VáLVULA BORBOLETA MODELO SJ-400LO Modelo SJ-400L da Shurjoint é uma válvula borboleta de aço

inoxidável e extremidade ranhurada para faixa de 300 psi (20 bar). A

SJ-400L tem um corpo tipo 316 fundido com um pescoço integrado

que acomodará até 2’’ (50 mm) de isolamento. A SJ-400L é fornecida

padrão com uma alavanca de dez posições. O disco de vedação dupla

está disponível com encapsulamento em EPDM ou Nitrila para uma

variedade de aplicações..

VáLVULAS

A

O. D.

D

E

B

Diâmetro nominal Diâm. Ext. K H W mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol 40 48.3 152 124 203 1.5 1.900 6 4.88 8 50 60.3 152 137 203 2 2.375 6 5.38 8 65 73.0 152 145 203 2.5 2.875 6 5.68 8 65 76.1 152 145 203 2.5 3.000 6 5.68 8 80 88.9 152 182 203 3 3.500 6 7.16 8 100 114.3 152 203 203 4 4.500 6 8.00 8

VáLVULA DE ESFERA MODELO SJ-600LO Modelo SJ-600L é uma válvula de esfera de duas vias em

aço inoxidável de passagem plena para faixa de 600 psi (40 bar),

disponível em CF8 (304) ou CF8M (316). A válvula SJ-600L apresenta

VáLVULA DE ESFERA MODELO SJ-600W

PesoKgs/Lbs

3.06.64.08.87.0

15.47.0

15.415.033.025.055.0

Diâm. Ext.mm/pol

48.31.90060.3

2.37573.0

2.87576.1

3.00088.9

3.500114.34.500

dmm/pol

381.5050

1.9761

2.4065

2.5678

3.071003.94

Wmm/pol

1937.601937.602509.842509.842509.84290

11.42

Hmm/pol

943.701054.131104.331104.331526.001676.57

Lmm/pol

1405.501566.151807.091807.092148.422409.45


401.5502

652.5652.5803

1004

uma esfera flutuante para um menor torque e é fornecida com uma

alavanca e base com furação de montagem ISO para se ajustar a uma

ampla variedade de redutores ou acionadores.

O Modelo SJ-600W pode

ser fornecido também com

um redutor. O redutor padrão

é fornecido com um suporte e

uma luva de extensão.


Diâm. Ext.

mm/polPeso

Kgs/LbsE

mm/polD

mm/pol

DimensõesB

mm/polA

mm/pol 50 60.3 81 64 106 192 8.80 2.1 2 2.375 3.19 2.520 4.17 7.56 78 4.7 65 73.0 97 80 111 192 9.50 2.6 2.5 2.875 3.81 3.150 4.28 7.56 84 5.7 65 76.1 97 80 111 192 9.50 2.6 2.5 3.000 3.81 3.150 4.28 7.56 84 5.7 80 88.9 97 92 126 192 10.7 2.8 3 3.500 3.81 3.622 4.97 7.56 95 6.2 100 114.3 116 118 135 252 22.6 4.6 4 4.500 4.56 4.646 5.33 9.92 200 10.2 150 165.1 148 172 168 252 34.9 12.9 6 6.500 5.81 6.772 6.62 9.92 310 28.4 150 168.3 148 172 184 342 34.9 12.9 6 6.625 5.81 6.772 7.25 13.46 310 28.4 200JIS 216.3 133 222 208 342 45.1 19.7 8 8.516 5.24 8.740 8.20 13.46 400 43.4 200 219.1 133 222 208 342 45.1 19.7 8 8.625 5.24 8.740 8.20 13.46 400 43.4 250 273.0 160 284 235 252 170 28.3 10 10.750 6.30 11.18 9.25 9.92 1500 31.3 300 323.9 166 334 260 356 226 40.0 12 12.750 6.56 13.15 10.24 14.02 2000 88.0

*O peso inclui a alavanca.

Torque da operaçãoN-m/In-Lb

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de A

ço In

oxid

ável

COPP

ER T

UBI

NG

SER

IES

86ACOPLAMENTOS PARA TUBULAÇÃO RANHURADA

ACOPLAMENTO RÍGIDO PARA TUBOS DE COBRE (CTS)MODELO C305

O modelo C305 se caracteriza por um

design de plano inclinado para uma conexão

rígida e uma fácil instalação por basculamento.

Os acoplamentos C305 compõem-se de

segmentos de ferro dúctil com revestimento

em resinas epóxi e anéis de vedação EPDM

GapSeal®, e faixas de pressão de até 300 psi (20

bar), dependendo do tipo e diâmetro do tubo de

cobre usado.

ACOPLAMENTOS RANHURADOS E CONEXÕES PARA TUBAÇÃO DE COBRE

A série ranhurada de cobre da Shurjoint é a mais completa linha

disponível para instalação em tubos de cobre (CTS) em diâmetros de

2’’ a 8’’ (50 mm a 200 mm). Os acoplamentos e flanges ranhurados

Shurjoint permitem um rápido, fácil, econômico e durável método

de união de tubos de cobre sem o uso de aquecimento ou chumbo.

O anel de vedação EPDM GapSeal® responde a pressão e veda o

espaço entre as extremidades dos tubos, isolando o fluído dos

segmentos do acoplamento.

As conexões são fornecidas em bronze fundido isentas de

chumbo, Liga C90500 (88-10-0-2) ou bronze bismuto C89836

conforme ASTM B584, ou cobre forjado, dependendo do diâmetro

das conexões e/ou configuração. Os fundidos “G” ou bismuto de

bronze e anéis de vedação de EPDM são listados pela UL de acordo

com ANSI/NSF61 para uso com água potável.

A

B C

TIPO K, L, M, (ASTM B-88) E TIPO DWV (ASTM B306)Diâmetronominalmm/pol

Diâ. Ext.mm/pol

PesoKgs/Lbs

Separação daextr. da

tubulaçãomm/pol

Tamanhodo parafuso

pol 50 54.0 1.5 81 118 48 3/8 x 2-1/8 0.9 2 2.125 0.06 3.17 4.63 1.89 1.9 65 66.7 1.5 93 134 48 3/8 x 2-1/8 1.0 2.5 2.625 0.06 3.66 5.28 1.89 2.2 80 79.4 1.5 107 154 48 1/2 x 3 1.3 3 3.125 0.06 4.21 6.06 1.89 2.8 100 104.8 1.5 132 185 48 1/2 x 3 1.5 4 4.125 0.06 5.20 7.28 1.89 3.3 125 130.2 1.5 159 220 48 5/8 x 3-1/2 2.4 5 5.125 0.06 6.26 8.66 1.89 5.3 150 155.6 1.5 184 248 48 5/8 x 3-1/2 2.5 6 6.125 0.06 7.24 9.76 1.89 5.5 200 206.4 1.5 238 305 50 5/8 x 5-1/2 5.5 8 8.125 0.06 9.38 12.00 1.97 12.1

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

Dimensões

50 54.0 1.5 81 118 48 M10 x 55 0.9

65 66.7 1.5 93 134 48 M10 x 55 1.0

80 76.1 1.5 104 141 48 M10 x 55 1.3

100 108.0 3.2 138 192 48 M12 x 75 1.5

125 133.0 3.2 165 231 48 M16 x 90 2.4

150 159.0 3.2 190 253 48 M16 x 90 2.5

Diâmetronominal

mmDiâm. Ext.

mmA

mmB

mmC

mm


mm

pesoKgs

BS EN 1057

Diâmetronominal

mmDiâm. Ext.

mmA

mmB

mmC

mm


mm

PesoKgs

AS1432 TIPO "A" , "B" E "D"

50 50.80 1.5 77 115 48 M10 x 55 0.9

65 63.50 1.5 90 134 48 M10 x 55 1.0

80 76.20 1.5 103 154 48 M12 x 75 1.3

100 101.60 1.5 129 183 48 M12 x 75 1.5

125 127.00 1.5 156 220 48 M16 x 90 2.4

150 152.40 1.5 181 249 48 M16 x 90 2.5

200 203.20 1.5 224 288 48 M16 x 140 5.5


tubulaçãomm/pol


tubulaçãomm/pol

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de C

obre

COPP

ER T

UBI

NG

SER

IES

87

A

B C

ACOPLAMENTO DE REDUÇÃO PARA TUBOS DE COBRE (CTS) MODELO C306

Os acoplamentos de redução Modelo C306 permitem uma

redução direta em um trecho da tubulação e eliminam a necessidade

de uma redução concêntrica e acoplamentos. Os segmentos

em ferro dúctil e revestimento epóxi ajudam a eliminar a célula

galvânica local e os problemas de corrente parasita. O anel de

vedação de borracha especialmente projetado evita que o tubo

menor se introduza no tubo maior em uma instalação vertical.


Diâm. Ext.mm/pol

PesoKgs/Lbs

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

Deflexão DimensõesPressão máxima de trabalho

Bar/PSI

Carga máx. final

kN/Lbs Graus por Tubulaçãoacop. (°) mm/m pol/pés

Tamanhodo parafuso

pol

Notas/Opções: Os acoplamentos com anéis de vedação de borracha tendem a funcionar como isolante. Onde for necessária a continuidade elétrica, o grampo de continuidade modelo #96 da Shurjoint restaurará a continuidade elétrica do sistema.

ACOPLAMENTO DE TRANSIÇÃO (IPS X CTS) MODELO C307

O acoplamento de transição Modelo C307 permite uma

conexão direta entre tubulações, conexões ou válvulas ranhuradas

de aço IPS e tubos ranhurados de cobre CTS.

A

B C

IPSTubulação

de aço

CTSTubulaçãode cobre

C-307

C-307 C-307



IPSVálvulaBorboleta


Diâm. Ext.IPS x CTSmm/pol

PesoKgs/Lbs

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

DimensõesDeflexão

°

Tamanhodo parafuso

pol

50 60.3 x 54.0 0 - 1.6 1° - 31'

84 129 48 3/8 x 2-1/8

0.9 2 2.375 x 2.125 0 - 0.06 3.31 5.08 1.89 2.0 65 73.0 x 66.7 0 - 1.6

1° - 15' 99 142 48

3/8 x 2-1/8 1.2

2.5 2.875 x 2.625 0 - 0.06 3.90 5.59 1.89 2.6 80 88.9 x 79.4 0 - 1.6

1° - 02' 116 169 48

1/2 x 3 1.6

3 3.500 x 3.125 0 - 0.06 4.57 6.65 1.89 3.5 100 114.3 x 104.8 0 - 1.6

1° - 36' 145 197 52

1/2 x 3 2.4

4 4.500 x 4.125 0 - 0.06 5.71 7.76 2.05 5.3

O anel de vedação de borracha isola o fluido dos segmentos

do acoplamento, e o revestimento epóxi dos segmentos ajuda a

eliminar a célula galvânica local e os problemas de corrente parasita

associados. O Modelo C307 está catalogado para 300 psi (20 bar) de

pressão.

65 x 50 66.7 x 54.0 20 6.98 1.6 1° – 22' 24.0 94 141 45 1/2 x 3 1.1 2.5 x 2 2.625 x 2.215 300 1622 0.06 0.29 3.70 5.55 1.77 2.4 80 x 50 79.4 x 54.0 20 9.89 1.6 1° – 09' 20.0 107 152 45 1/2 x 3 1.5 3 x 2 3.125 x 2.125 300 2300 0.06 0.24 4.21 5.98 1.77 3.3 80 x 65 79.4 x 66.7 20 9.89 1.6 1° – 09' 20.0 107 152 45 1/2 x 3 1.5 3 x 2.5 3.125 x 2.625 300 2300 0.06 0.24 4.21 5.98 1.77 3.3 100 x 65 104.8 x 66.7 20 17.23 1.6 0° – 53' 15.0 132 183 45 1/2 x 3 1.7 4 x 2.5 4.125 x 2.625 300 4007 0.06 0.18 5.20 7.20 1.77 3.7 100 x 80 104.8 x 79.4 20 17.23 1.6 0° – 53' 15.0 132 183 45 1/2 x 3 1.7 4 x 3 4.125 x 3.125 300 4007 0.06 0.18 5.20 7.20 1.77 3.7 125 x 100 130.2 x 104.8 20 26.60 1.6 0° – 42' 12.0 160 224 45 5/8 x 3-1/2 2.4 5 x 4 5.125 x 4.125 300 6186 0.06 0.15 6.30 8.82 1.77 5.3 150 x 100 155.6 x 104.8 20 37.99 1.6 0° – 36' 10.3 185 251 45 5/8 x 3-1/2 2.8 6 x 4 6.125 x 4.125 300 8835 0.06 0.13 7.28 9.88 1.77 6.2

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de C

obre


tubulaçãomm/pol


tubulaçãomm/pol

COPP

ER T

UBI

NG

SER

IES

88ACOPLAMENTOS E ADAPTADORES DE FLANGE PARA TUBULAÇÃO RANHURADA

ADAPTADOR DE FLANGE PARA TUBO DE COBRE (CTS) MODELO C341

O flange Modelo C341 da Shurjoint permite a conexão direta

entre um tubo de cobre de extremidade ranhurada e componentes

flangeados ANSI Classe 125/150 (aço) ou ASME B16.24 (cobre)

Classe 150 sem necessidade de aquecimento ou chumbo. O anel de

vedação responde à pressão e veda o diâmetro externo do tubo de

cobre isolando os segmentos do flange do fluido interno.

B

CA

D E

Por favor, observe que o Modelo C341 de 2’’, 2-1/2’’ e 3’’ não pode ser usado para fazer conexões diretas com a Válvula Borboleta Modelo SJ-C300 porque o diâmetro da furação interfere com a válvula.

Emm/pol

Dmm/pol

Cmm/pol

Bmm/pol

Amm/pol

Tamanhopol

pesoKgs/LbsNo.

Dimensões Superfície de vedação ParafusoDiâm. Ext.mm/pol


50 54.0 152 121 19 54 81 5/8 x 3

4

2.2 2 2.125 6.00 4.75 0.75 2.13 3.20 4.8 65 66.7 178 140 22 67 99

5/8 x 3

4 3.0

2.5 2.625 7.00 5.50 0.87 2.63 3.91 6.6 80 79.4 190 152 24 80 115

5/8 x 3

4 3.6

3 3.125 7.50 6.00 0.94 3.13 4.53 7.9 100 104.8 229 191 24 105 140

5/8 x 3

8 4.5

4 4.125 9.00 7.50 0.94 4.13 5.53 16.9 125 130.2 254 216 24 130 170

3/4 x 3-1/2

8 6.0

5 5.125 10.00 8.50 0.94 5.13 6.71 13.2 150 155.6 279 241 25 156 198

3/4 x 3-1/2

8 6.6

6 6.125 11.00 9.50 1.00 6.13 7.79 14.5

ACOPLAMENTO DE TRANSIÇÃO (AWWA X CTS) MODELO C307-AC

O acoplamento de transição Modelo C307-AC permite uma conexão

direta entre uma tubulação ranhurada AWWA Ferro Dúctil de 4'' e um

tubo de cobre CTS ranhrado de 3''.


Diâm. Ext.AWWA x CTS

mm/polPeso

Kgs/LbsA

mm/polB

mm/polC

mm/pol

DimensõesDeflexão

°

Tamanhodo parafuso

pol

CTSCOPPER

AWWADUCTILE IRON

CB

A

TUBINGPIPE

CTSCOPPER

AWWADUCTILE IRON

CB

A

TUBINGPIPE

100 x 80 121.9 x 79.4 0 ~ 1.6 1° – 02' 164 216 56 5/8 x 3-1/2 3.5 4 x 3 4.80 x 3.125 0 ~ 0.06 6.46 8.50 2.20 7.7

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de C

obre

Tubulação AWWA de

Ferro Dúctil

Tubulação de Cobre

CTS


tubulaçãomm/pol

COPP

ER T

UBI

NG

SER

IES

89


Diâm. Ext.mm/pol

PesoKgs/Lbs

C - Emm/pol

C20 TeePeso

Kgs/LbsE - E

mm/pol

C60 CapPeso

Kgs/LbsC - E

mm/pol

C11 Curva 45° Peso

Kgs/LbsC - E

mm/pol

C10 Curva 90°

C = fundido de bronze; W = cobre forjado

50 54.0 74 0.4 w / 0.9 c 56 0.3 w / 0.8 c 62 0.9 c 24 0.3 c 2 2.125 2.91 0.9 / 1.9 2.19 0.6 / 1.7 2.44 2.0 0.96 0.6 65 66.7 84 0.8 w / 1.2 c 59 0.5 w / 1.0 c 81 1.8 c 24 0.4 c 2.5 2.625 3.31 1.4 / 2.7 2.31 0.9/ 2.1 3.20 4.0 0.96 0.9 80 79.4 97 1.7 c 66 1.4 c 89 2.4 c 24 0.6 c 3 3.125 3.81 3.8 2.59 3.2 3.50 5.3 0.96 1.2 100 104.8 121 2.7 c 81 2.5 c 108 3.8 c 24 1.0 c 4 4.125 4.75 5.9 3.19 5.5 4.25 8.3 0.96 2.1 125 130.2 151 5.2 c 83 3.6 c 151 7.8 c 24 1.6 c 5 5.125 5.94 11.5 3.25 7.9 5.94 17.2 0.96 3.5 150 155.6 176 8.3 c 92 4.6 c 176 12.2 c 24 2.0 c 6 6.125 6.94 18.3 3.63 10.2 6.94 26.8 0.96 4.4 200 206.4 197 11.8 c 108 8.0 c 197 17.0 c 24 4.5 c 8 8.125 7.75 26.0 4.25 17.6 7.75 37.4 0.96 9.9

MODELO C10 CURVA 90°MODELO C11 CURVA 45°MODELO C20 TEEMODELO C60 CAP

C-E

E-E

C-E

C-

E

C-E

TEE DE REDUÇÃO MODELO C21(RANHURA X RANHURA X RANHURA)REDUÇÃO CONCÊNTRICA MODELO C50(RANHURA X RANHURA)

C-E

E-E

C-E

C = fundido de bronze

CONEXÕES RANHURADAS


Diâm. Ext.mm/pol

C - Emm/pol

PesoKgs/Lbs

C21 Tee de redução C50 Redução concêntrica

65 x 502.5 x 280 x 50

3 x 280 x 653 x 2.5

100 x 504 x 2

100 x 654 x 2.5

100 x 804 x 3

125 x 805 x 3

125 x 1005 x 4

150 x 656 x 2.5

150 x 806 x 3

150 x 1006 x 4

150 x 1256 x 5

66.7 x 54.02.625 x 2.125

79.4 x 54.03.125 x 2.125

79.4 x 66.73.125 x 2.625104.8 x 54.0

4.125 x 2.125104.8 x 66.7

4.125 x 2.625104.8 x 79.4

4.125 x 3.125130.2 x 79.4

5.125 x 3.125130.2 x 104.85.125 x 4.125155.6 x 66.7

6.125 x 2.625155.6 x 79.4

6.125 x 3.125155.6 x 104.86.125 x 4.125155.6 x 130.26.125 x 5.125

813.2089

3.5089

3.501084.251084.251084.251515.941515.941766.941766.941766.941766.94

1.6 c3.6

2.2 c4.8

2.2 c4.8

3.5 c7.7

3.6 c7.9

3.7 c8.1

7.4 c16.37.5 c16.58.0 c17.68.0 c17.68.3 c18.38.4 c18.5

642.5064

2.5064

2.5076

3.0076

3.0076

3.0089

3.5089

3.501024.001024.001024.001024.00

0.6c1.2

0.7c1.5

0.7c1.5

1.2c2.5

1.2c2.6

1.1c2.5

2.0c4.4

2.0c4.4

2.7c6.0

2.7c5.9

2.7c5.8

2.7c5.9

PesoKgs/Lbs

E - Emm/pol

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de C

obre

COPP

ER T

UBI

NG

SER

IES

90

40 x 50 48.3 54.0 63 0.6 1.5 x 2 1.900 2.125 2.50 1.3 50 x 50 60.3 54.0 63 0.7 2 x 2 2.375 2.125 2.50 1.4 65 x 65 73.0 66.7 70 0.8 2.5 x 2.5 2.875 2.625 2.75 1.8 80 x 80 88.9 79.4 76 1.0 3 x 3 3.500 3.125 3.00 2.2

TEE DE REDUÇÃO MODELO C26(RANHURA X RANHURA X CUP) REDUÇÃO CONCÊNTRICA MODELO C52 (RANHURA X CUP)


C - Emm/pol

C - Bmm/pol

Cupmm/pol

WeightKgs/Lbs

PesoKgs/Lbs

E - Emm/in

Cupmm/in

50 x50 x 202 x2 x 0.7550 x50 x 25

2 x2 x 150 x50 x 322 x2 x 1.2550 x50 x 402 x2 x 1.5

65 x 65 x 202.5 x 2.5 x 0.75

65 x 65 x 252.5 x 2.5 x 1 65 x 65 x 32

2.5 x 2.5 x 1.2565 x 65 x 40

2.5 x 2.5 x 1.565 x 65 x 502.5 x 2.5 x 280 x80 x 203 x3 x 0.7580 x80 x 25

3 x3 x 180 x80 x 323 x3 x 1.2580 x80 x 403 x3 x 1.5

80 x80 x 503 x3 x 2

100 x100 x 204 x 4 x 0.75

100 x100 x 254 x 4 x 1

100 x100 x 324 x 4 x 1.25

100 x100 x 404 x 4 x 1.5

100 x100 x 504 x 4 x 2

562.2059

2.3363

2.4866

2.6058

2.2861

2.4064

2.5269

2.7075

2.9562

2.4465

2.5467

2.6372

2.8579

3.1176

3.0079

3.1083

3.2585

3.3592

3.62

190.7523

0.9125

0.9728

1.0934

1.3423

0.9125

0.9728

1.0934

1.3419

0.7523

0.9125

0.9728

1.0934

1.3419

0.7523

0.9125

0.9728

1.0934

1.34

0.7 c1.6

0.7 c1.6

0.8 c1.7

0.9 c2.0

0.9 c1.9

1.0 c2.2

1.1 c2.3

1.2 c2.6

1.2 c2.6

1.3 c2.9

1.3 c2.9

1.4 c3.1

1.5 c3.3

2.6 c5.7

2.2 c4.8

2.3 c5.1

2.5 c5.5

2.5 c5.6

4.1 c9.0

C = Fundido de bronze

ADAPTADOR DE TRANSIÇÃO MODELO C55(IPS/ROSCA FÊMEA X CTS/RANHURA)

E to E

NPTD(CTS)

ADAPTADOR DE TRANSIÇÃO COM FUROS DE ¼’’ MODELO C55T(IPS/ROSCA FÊMEA X CTS/RANHURA)

1/4" NPT

D(CTS)

E to E

1/4" NPT

NPT

(IPS)

Plug Pete

(CTS)(IPS)

C55T C305

Permite a instalação de medidores ou

plugues Pete para medição de temperatura

e/ou pressão

Tubul. de aço (IPS) D. E.

mm/pol

Tubul. de cobre (CTS) D. E.

mm/polE - E

mm/pol

Diâmetro externo tubulação

PesoKgs/Lbs

Diâmetro nominalIPS (NPT) x CTS (Ranhura)

mm/pol

Tubul. de aço (IPS) D. E.

mm/polE - E

mm/pol

Tubo de cobre (CTS)Diâmetro nominalIPS (NPT) x CTS (Ranhura)

mm/polD

mm/pol

512.0055

2.1656

2.2259

2.3457

2.2561

2.4163

2.4766

2.5972

2.8464

2.5066

2.6069

2.7272

2.8578

3.0976

3.0080

3.1682

3.2285

3.3491

3.59

------23

0.9125

0.9728

1.09------23

0.9125

0.9728

1.0934

1.34------------------28

1.0934

1.34------------------------34

1.34

------

0.3 c0.7

0.4 c0.8

0.4 c0.8------

0.5 c1.2

0.5 c1.2

0.5 c1.2

0.5 c1.2------------------

0.8 c1.7

0.9 c1.9------------------------

1.4c3.2

------69

2.7076

3.0075

2.94------83

3.2589

3.5288

3.4584

3.30------------------93

3.681044.10------------------------

1214.75

C26 Tee de redução (Ranh. X Ranh. X Cup) C52 redução concên. (Ranh X Cup)

(IPS)

PesoKgs/Lbs

40 x 50 48.3 54.0 63 0.6 1.5 x 2 1.900 2.125 2.50 1.3 50 x 50 60.3 54.0 63 0.7 2 x 2 2.375 2.125 2.50 1.4 65 x 65 73.0 66.7 70 0.8 2.5 x 2.5 2.875 2.625 2.75 1.8 80 x 80 88.9 79.4 76 1.0 3 x 3 3.500 3.125 3.00 2.2

CONEXÕES RANHURADASS

iste

ma

para

Tub

ulaç

ãode

Cob

re

COPP

ER T

UBI

NG

SER

IES

91

TEE MECÂNICO DE BRONZE PARA TUBULAÇÃO DE COBRE (CTS) MODELO C723

O Modelo C723 da Shurjoint proporciona uma rápida, fácil e

confiável derivação de um tubo de cobre (CTS). A conexão inclui um

segmento superior de bronze, um segmento inferior de ferro dúctil,

O-ring e parafusos e porcas de aço carbono. Use um torquímetro e

aperte as porcas com um torque de cerca de 5~9 libras/pés (7~12

N.m). A conexão está disponível com uma saída com rosca fêmea,

NPT ou BSPT. Pressão de trabalho: 200 psi (14 bar).

A

C

B

T

D

CONEXÃO DE TRANSIÇÃO DIELÉTRICA (IPS X CTS) MODELO DE30-GG

A conexão de transição dielétrica modelo DE30-GG

permite uma transição direta entre uma tubulação de aço

de extremidade ranhurada (IPS) e um tubo de cobre de

extremidade ranhurada (CTS). O revestimento interno de PP

(Polipropileno) elimina eficientemente a célula galvânica local

e os problemas de corrente parasita.

E-E

Corpo de ferro dúctil

Revestimento de PP Virgem

IPSmm/pol

CTSmm/pol

E - Emm/pol

Diâmetro externo da tubulação

pesoKgs/Lbs


50 60.3 54.0 102 0.6 2 2.375 2.125 4.00 1.3 65 73.0 66.7 102 1.5 2.5 2.875 2.625 4.00 3.3 80 88.9 79.4 102 2.0 3 3.500 3.125 4.00 4.5 100 114.3 104.8 102 2.6 4 4.500 4.125 4.00 5.8 125 141.3 130.2 102 3.5 5 5.563 5.125 4.00 7.8 150 168.3 155.6 102 4.6 6 6.625 6.125 4.00 10.1 200 219.1 206.4 102 6.9 8 8.625 8.125 4.00 15.1

65 x 20 30 66 40 118 44 52 3/8" x 2-1/8"

0.65 2.5 x 0.75 1.18 2.60 1.57 4.65 1.73 2.05 1.43 65 x 25 30 66 40 118 44 49

3/8" x 2-1/8" 0.65

2.5 x 1 1.18 2.60 1.57 4.65 1.73 1.93 1.43 65 x 32 45 73 40 118 63 55

3/8" x 2-1/8" 0.80

2.5 x 1.25 1.77 2.87 1.57 4.65 2.48 2.15 1.76 80 x 20 30 73 45 130 44 58

3/8" x 2-1/8" 0.70

3 x 0.75 1.18 2.87 1.77 5.12 1.73 2.28 1.54 80 x 25 30 73 45 130 44 56

3/8" x 2-1/8" 1.70

3 x 1 1.18 2.87 1.77 5.12 1.73 2.20 1.54 80 x 32 45 84 45 130 63 66

3/8" x 2-1/8" 1.00

3 x 1.25 1.77 3.31 1.77 5.12 2.48 2.59 2.20 100 x 20 30 86 60 158 44 71

3/8" x 2-1/8" 0.80

4 x 0.75 1.18 3.39 2.36 6.22 1.73 2.80 1.76 100 x 25 30 86 60 158 44 79

3/8" x 2-1/8" 0.80

4 x 1 1.18 3.39 2.36 6.22 1.73 3.11 1.76 100 x 32 45 97 60 158 63 79

3/8" x 2-1/8" 1.20

4 x 1.25 1.77 3.81 2.36 6.22 2.48 3.09 2.64

Dia. nominalCTS x NPTmm/pol

PesoKgs/Lbs

Dia. do orifício+1.6,-0 /+0.063,-0

mm/pol

Tamanhodo parafuso

pol A B C D T* mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol

Dimensões

*T: É a medida entre o centro da linha principal até a extremidade do tubo ou conexão utilizada na derivação.

TEE MECÂNICO E CONEXÃO DIELÉTRICA

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de C

obre

COPP

ER T

UBI

NG

SER

IES

92

FILTRO EM “Y” PARA TUBOS DE COBRE (CTS)MODELO C726

O filtro em “Y” Modelo C726 da Shurjoint pode ser instalado

fácil e rapidamente com dois acoplamentos mecânicos e o design

para fluxo sem turbulência permite menor perda de carga.

VÁLVULA BORBOLETA PARA TUBULAÇÃO DE COBRE (CTS) MODELO SJ-C300

O Modelo SJ-C300 da Shurjoint é uma válvula borboleta com

carcaça de bronze e alavanca projetada para uso com tubulação

de cobre (CTS), conexões e acoplamentos ranhurados de cobre.

O corpo de bronze isento de chumbo está em conformidade com

ASTM B-584 - liga de cobre C90500 (88-10-0-2), a qual é listada

pela UL de acordo com ANSI/NSF 61 e Anexo G para uso com água

potável. A pressão nominal da SJ-C300 é 300 psi (20 bar).

C B

A


Diâm. Ext.mm/pol

PesoKgs/Lbs

Amm/pol

Bmm/pol

Dimensões

502

652.5803

1004

1255

1506

54.02.12566.7

2.62579.4

3.125104.84.125130.25.125155.66.125

Cmm/pol

Dmm/pol

2.24.92.75.93.06.65.0

11.08.0

17.69.8

21.6

813.1997

3.8297

3.821164.571485.831485.83

1355.311495.871636.422088.192489.77274

10.79

572.4573

2.8783

3.271114.371365.361636.42

25410.025410.025410.025410.025410.025410.0

Por favor, observe que o flange modelo C341 de 2’’, 2-1/2’’ e 3’’ não pode ser usado para fazer conexões diretas com a válvula borboleta Modelo SJ-C300, porque o diâmetro da furação interfere com a válvula.


Pressãomáxima

de trabalhoBar/Psi

PesoKgs/Lbs

Amm/pol

Bmm/pol

Cmm/pol

Diâm. Ext.mm/pol

Tamanho da tampa de drenagem

mm/pol 50 54.0 20 222 162 81 15 4.0 2 2.125 300 8.75 6.38 3.18 1/2 8.8 65 66.7 20 248 170 96 15 5.1 2.5 2.625 300 9.75 6.69 3.78 1/2 11.3 80 79.4 20 270 196 114 15 6.8 3 3.125 300 10.63 7.71 4.50 1/2 15.0 100 104.8 20 330 244 152 25 12.5 4 4.125 300 13.00 9.60 6.00 1 27.5 150 155.6 20 432 328 203 25 26.9 6 6.125 300 17.00 12.91 8.00 1 59.3

VALVULAS E FILTRO

A

O. D.B

D

C

Dimensões

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de C

obre

AWW

A D

UC

TILE

IRO

N S

ERIE

S93

Diâmetro Pressão Carga Tamanho Dimensões nominal Diâm. Ext. máxima máxima Deslocame- do parafuso Peso de trabalho final nto axial A B C mm/pol mm/pol Bar/PSI kN/tonf mm/pol no. pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs 80 100.6 35 27.5 0 ~ 2.4 2 1/2 x 3 141 194 56 2.2 3 3.96 500 2.80 0 ~ 0.09 5.55 7.64 2.20 4.8 100 121.9 35 40.0 0 ~ 2.4 2 5/8 x 3-1/2 164 221 57 3.3 4 4.80 500 4.78 0 ~ 0.09 6.46 8.70 2.25 7.3 150 175.3 28 66.5 0 ~ 2.4 2 5/8 x 3-1/2 218 265 57 4.1 6 6.90 400 6.78 0 ~ 0.09 8.58 10.43 2.25 9.0 200 229.9 28 113.9 0 ~ 4.0 2 3/4 x 4-3/4 275 354 67 7.0 8 9.05 400 11.60 0 ~ 0.16 10.83 13.94 2.64 15.4 250 281.9 24 150.6 0 ~ 4.0 2 3/4 x 4-3/4 332 406 70 10.0 10 11.10 350 15.35 0 ~ 0.16 13.07 16.00 2.76 22.0 300 335.3 24 213.1 0 ~ 4.0 2 7/8 x 6-1/2 390 480 70 13.5 12 13.20 350 21.72 0 ~ 0.16 15.35 18.90 2.76 29.7 350 388.6 17 204.5 0 ~ 4.0 4 1 x 3-1/2 441 530 73 16.0 14 15.30 250 20.84 0 ~ 0.16 17.36 20.87 2.88 35.2 400 442.0 17 264.3 0 ~ 6.4 4 1 x 3-1/2 504 604 89 26.4 16 17.40 250 26.93 0 ~ 0.25 19.84 22.78 3.50 58.0 450 495.3 17 332.2 0 ~ 6.4 4 1 x 3-1/2 560 660 89 35.0 18 19.50 250 33.85 0 ~ 0.25 22.05 26.00 3.50 77.0 500 548.6 10 244.3 0 ~ 6.4 4 1-1/8 x 4 610 720 89 38.0 20 21.60 150 24.89 0 ~ 0.25 24.37 28.35 3.50 83.6 600 655.3 10 348.9 0 ~ 6.4 4 1-1/8 x 4 740 840 89 49.0 24 25.80 150 35.55 0 ~ 0.25 29.14 33.07 3.50 107.8

* somente quando conectado em ranhura de raio flexível.

A Shurjoint oferece uma variedade de acoplamentos ranhurados

e conexões para tubulações de ferro dúctil AWWA nos diâmetros de 3’’

a 12’’ (75 mm a 300 mm). Os acoplamentos têm dois segmentos e um

anel de vedação GapSeal® para a efetiva vedação em uma variedade

de tubulações de ferro dúctil AWWA.

ACOPLAMENTO MODELO A505

Os acoplamentos modelo A505

da Shurjoint são projetados para

conectar tubulação ranhurada de

ferro dúctil e conexões de dimensões

ANSI/AWWA C151/A21.51, Classe 54. O

mesmo acoplamento pode ser usado

como acoplamento flexível ou como

acoplamento rígido dependendo da

ranhura usada. O acoplamento Modelo

A505 é recomendado para serviços

com pressões até 35 bar (500 psi)

dependendo do diâmetro. O anel de

vedação GapSeal® se encaixa nivelado

sobre as extremidades da tubulação e

impede que os fluidos entrem na sua

cavidade.

Recomendações gerais de serviço

Especialmente formulada para a vedação em superfície de ferro dúctil. Recomendada para produtos de petróleo, ar com vapores de óleo, óleos vegetais e minerais dentro da faixa da temperatura especificada, exceto o ar quente seco acima dos 60°C (+140°F), e água acima dos 65°C (+150°F). Não é recomendável para serviços de água quente.

Especialmente formulada para a vedação em superfície de ferro dúctil. Recomendada para serviços de água, mais uma variedade de ácidos diluídos, ar isento de óleo e outros serviços químicos dentro da faixa de temperatura especificada. O composto é listado pela UL para ANSI/NSF61 para aplicações de água potável. Não é recomendável para serviços de petróleo.

Recomendado para ar seco, ar sem hidrocarbonetos a 350°F (177°C) e alguns serviços químicos.86

Grau

S

M

L

Faixa de Temp.

-20°F para + 180°F

(-29°C para +71°C)

-20°F para + 200°F

(-29°C para +93°C)

-30°F para + 350°F

(-34°C para +177°C)

Composto

Nitrílica

ButilHalogenado

Silicone

Código da cor

Faixa Vermelha

Faixa Marrom

Anel de vedação

vermelho

Os anéis de vedação foram

projetados especificamente

para vedação em superfícies de

ferro dúctil e estão disponíveis

em três graus para atender suas

aplicações de serviço.

SÉRIE AWWA EM FERRO DÚCTIL

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de F

erro

Fun

dido

AW

WA

Tubulação revestida de cimento Raio rígido - ranhura por corte Raio flexível - ranhura por corteRevestida de vidro

AWW

A D

UC

TILE

IRO

N S

ERIE

S94

ACOPLAMENTO DE TRANSIÇÃO MODELO A507

O acoplamento de transição Modelo

A507 permite uma conexão direta entre

uma tubulação ranhurada de aço IPS e uma

tubulação ranhurada AWWA de ferro dúctil,

conexões ou válvulas. O acoplamento

Modelo A507 une tubulação de aço IPS

com ranhura por laminação ou por corte

e tubulações AWWA rígidas ou flexíveis de

ferro dúctil com ranhura por corte.

FLANGE MODELO A512O flange Modelo A512 proporciona

uma conexão direta entre tubulação com

ranhuras de raio AWWA de ferro dúctil e

componentes flangeados. O flange de

duas partes se caracteriza pelos apoios

de fechamento integrados para facilitar

a montagem. Observação: Como outros

flanges, o Modelo A512 requer uma área de

contato suficientemente plana e lisa para

uma perfeita vedação. Por favor, veja a ficha

de corte A512 ou entre em contato com a

Shurjoint para mais informações.

CA

B

Diâmetro Externo Pressão Carga Tamanho Dimensões Diâmetro AWWA máxima máxima Deslocame- do parafuso

A B C Peso

nominal IPS Ductile de trabalho final nto axial mm/pol mm/pol mm/pool Bar/PSI kN/Lbs mm/pol pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs 80 88.9 100.6 35 21.4 1

1/2 x 2-3/4 140 187 53 2.7

3 3.500 3.96 500 4810 0.03 5.50 7.38 2.07 6.0 100 114.3 121.9 35 35.4 1

5/8 x 3-1/2 162 229 56 3.6

4 4.500 4.80 500 7950 0.03 6.38 9.00 2.19 8.0 150 168.3 175.3 28 61.3 1

5/8 x 3-1/2 214 283 59 4.1

6 6.625 6.90 400 13780 0.03 8.44 11.13 2.31 9.0 200 219.1 229.9 28 104.0 1

3/4 x 4-3/4 279 353 67 8.2

8 8.625 9.05 400 23370 0.03 11.00 13.88 2.63 18.0 250 273.0 281.9 24 141.3 1

7/8 x 6-1/2 334 419 67 10.0

10 10.750 11.10 350 31760 0.03 13.13 16.50 2.63 22.0 300 323.9 335.3 24 198.8 1

7/8 x 6-1/2 391 481 67 14.1

12 12.750 13.20 350 44680 0.03 15.38 18.94 2.63 31.0

Diâmetro Pressão Carga Parafuso Dimensões nominal Diâm. Ext. máxima máxima

No

Tamanho

A

B

C Peso

de trabalho final mm/pol mm/pol Bar/PSI kN/Lbs pol mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs 80 100.6 24 13.8

4 5/8 x 3 191 152 24 2.4

3 3.96 250 3100 7.50 6.00 0.94 5.4 100 121.9 24 20.6

8 5/8 x 3 229 191 24 3.7

4 4.80 250 4500 9.00 7.50 0.94 8.2 150 175.3 24 41.4

8 3/4 x 3-1/2 279 241 25 5.4

6 6.90 250 9300 11.00 9.49 1.00 12.0 200 229.9 24 71.2

8 3/4 x 3-1/2 343 298 29 7.9

8 9.05 250 16000 13.50 11.75 1.13 17.4 250 281.9 24 105.5

12 7/8 x 4 406 362 30 11.2

10 11.10 250 23700 16.00 14.25 1.19 24.6 300 335.3 24 151.3

12 7/8 x 4 483 432 32 15.6

12 13.20 250 34000 19.00 17.00 1.25 34.4

ACOPLAMENTO E ADAPTADOR DE FLANGE PARA TUBULAÇÃO RANHURADA AWWAS

iste

ma

para

Tub

ulaç

ãode

Fer

ro F

undi

do A

WW

A

AWW

A D

UC

TILE

IRO

N S

ERIE

S95

CONEXÕES RANHURADAS AWWAAs conexões ranhuradas AWWA da Shurjoint são fornecidas

com ranhuras de raio rígido de acordo com a ANSI / AWWA C-606.

As conexões também atendem a ANSI A21.10 / AWWA C-110 para

dimensões do centro à extremidade (C a E) e AWWA C-153 ou ANSI

A12Curva 22-1/2°

A11Curva 45˚

C-E

A10Curva 90˚

C-E

A20 Tee

C-E

C-E

A60 Cap

A25 Tee de redução

C-E

C-E

E-E

A50 Redução concêntrica A10R Curva de Redução 90°

A21.10 / AWWA C-110 para espessura da parede.

As conexões são fornecidas pintadas em preto. Outras opções de

revestimento, incluindo “sem revestimento” e cimento/argamassa Tipo

II, estão disponíveis sob encomenda.

C-E

A13Curva 11-1/4°

C-E

Tubulação AWWA A25 A50 A10R Ferro dúctil Tee de redução Redução concêntrica Curva de redução 90° Diâ. nomi. Diâm. Ext. C - E Peso E - E Peso C - E Peso mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs mm/pol Kgs/Lbs mm/pol Kgs/Lbs 100 x 80 121.9 x 100.6 165 12.0 178 4.5 165 7.7 4 x 3 4.80 x 3.96 6.50 26.4 7.00 10.0 6.50 17.0 150 x 100 175.3 x 229.9 203 20.9 229 7.5 203 13.4 6 x 4 6.90 x 4.80 8.00 46.0 9.00 16.5 8.00 29.6 200 x 100 229.9 x 121.9 229 35.4 279 12.7 229 21.1 8 x 4 9.05 x 4.80 9.00 78.0 11.00 28.0 9.00 46.5 200 x 150 229.9 x 175.3 229 36.3 279 15.4 229 22.0 8 x 6 9.05 x 6.90 9.00 80.0 11.00 34.0 9.00 48.5 250 x 100 281.9 x 121.9 279 54.4 305 19.1 - - 10 x 4 11.10 x 4.80 11.00 120.0 12.00 42.0 - - 250 x 150 281.9 x 175.3 279 58.1 305 20.9 279 34.9 10 x 6 11.10 x 6.90 11.00 128.0 12.00 46.0 11.00 77.0 250 x 200 281.9 x 229.9 279 59.0 305 22.7 279 39.9 10 x 8 11.10 x 9.05 11.00 130.0 12.00 50.0 11.00 88.0 300 x 100 335.3 x 121.9 305 50.8 356 27.2 - - 12 x 4 13.20 x 4.80 12.00 112.0 14.00 60.0 - - 300 x 150 335.3 x 175.3 305 81.7 356 31.8 305 49.9 12 x 6 13.20 x 6.90 12.00 180.0 14.00 70.0 12.00 110.0 300 x 200 335.3 x 229.9 305 84.4 356 33.6 305 57.2 12 x 8 13.20 x 9.05 12.00 186.0 14.00 74.0 12.00 126.0 300 x 250 335.3 x 281.9 305 87.1 356 38.1 305 68.0 12 x 10 13.20 x 11.10 12.00 192.0 14.00 84.0 12.00 150.0

Tubulação AWWA A20 Ferro dúctil Tee

Diâ. nomi. D. E. C - E Peso mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs 80 100.6 140 6.4 3 3.96 5.50 14.2 100 121.9 165 8.6 4 4.80 6.50 19.0 150 175.3 203 15.4 6 6.90 8.00 34.0 200 229.9 229 26.8 8 9.05 9.00 59.0 250 281.9 279 50.4 10 11.10 11.00 111.0 300 335.3 305 61.7 12 13.20 12.00 136.0

E-EE-E

4"-8" 10"-12"

Tubulação AWWA A10 A11 A12 A13 A60 Ferro dúctil Curva 90° Curva 45° Curva 22-1/2° Curva 11-1/4° Cap Diâm. nom. Diâm. Ext. C - E Peso C - E Peso C - E Peso C - E Peso E - E Peso mm/pol mm/pol mm/pol Kgs/Lbs mm/pol Kgs/Lbs mm/pol Kgs/Lbs mm/pol Kgs/Lbs mm/pol Kgs/Lbs

80 100.6 140 3.9 76 2.6 76 5.7 76 4.1 - - 3 3.96 5.50 8.6 3.00 5.8 3.00 12.5 3.00 9.0 - - 100 121.9 165 5.4 102 3.8 102 5.2 102 5.2 29 2.3 4 4.80 6.50 12.0 4.00 8.4 4.00 11.5 4.00 11.5 1.16 5.0 150 175.3 203 10.0 127 6.8 127 11.3 127 9.8 29 4.1 6 6.90 8.00 22.0 5.00 15.0 5.00 25.0 5.00 21.5 1.16 9.0 200 229.9 229 17.2 140 13.1 140 17.9 140 17.7 34 7.3 8 9.05 9.00 38.0 5.50 28.8 5.50 39.5 5.50 39.0 1.34 16.0 250 281.9 279 34.5 165 19.6 165 30.4 165 34.9 39 16.9 10 11.10 11.00 76.0 6.50 43.3 6.50 67.0 6.50 77.0 1.53 37.2 300 335.3 305 41.7 191 32.7 191 49.0 191 54.0 39 23.6 12 13.20 12.00 92.0 7.50 72.0 7.50 108.0 7.50 120.0 1.53 52.0

CONEXÕES RANHURADAS AWWA

Sis

tem

a pa

ra T

ubul

ação

de F

erro

Fun

dido

AW

WA

MIS

CELL

AN

EOU

S96

MISCELÂNEAS

GRAMPO DE CONTINUIDADE MODELO 96Os acoplamentos com anéis de vedação de borracha tendem a

funcionar como isolante. Onde se requer uma continuidade elétrica,

o grampo de continuidade Shurjoint restaurará essa continuidade. O

grampo de continuidade elétrica satisfaz as Normas de Fiação IEE

Material: placa de cobre ou latão

Modelo Diâ. do acoplamento Qtd/caixa/pçs

96-1 1" - 3" 125

96-2 4" - 6" 125

96-3 8" - 12" 100

Observação: A superfície da tubulação onde o grampo fará o

contato deve ser condutiva. Se a superfície estiver pintada, a tinta deverá

ser removida para expor o metal nu.

BRAÇADEIRA PADRÃO MODELO B20BRAÇADEIRA DE BOCA LARGA MODELO B24Faixa de

Diâmetros: Haste de 3/8’’ e ½’’.

Material: Fundido de ferro dúctil com um parafuso de

regulagem e contraporca de aço temperado.

Aplicações: Projetada para fixação estrutural na parte superior

de vigas metálicas, canaletas ou outras formas

estruturais de suporte de haste suspensa. O

design universal permite que as braçadeiras sejam

instaladas na posição superior ou inferior da viga.

Conformidades: Especificação Federal WW-H-171 ( Tipo 23),

Sociedade de Padronização de Fabricantes ANSI/

MSS-SP-58 (Tipo 19 e 23); instalar de acordo com

ANSI/ MSS-SP-69. Excede as exigências de NFPA-13.

Acabamento: Preto ou galvanizado eletroliticamente.

C C DD

B B

B20B24

AA

E E

Cmm/pol

Carga máxima recomendada Topo Base Kgs/Lbs Kgs/Lbs

Diâ. da hasteA

mm/polModelo

n°Diâ. do tubo

mm/polB

mm/polD

mm/polE

mm/pol

Dimensões

M10 19.1 12.5 25.4 9.5 20 - 100 227 114 16.2

B20-3

3/8 3/4 0.49 1 3/8 3/4 – 4 500 250 35.7

M12 19.1 12.5 25.4 9.5 125, 150, 200 432 340 16.2

B20-4

1/2 3/4 0.49 1 3/8 5, 6, 8 950 750 35.7

M10 28.6 12.5 25.4 11.1 20 - 100 227 114 19.6

B24-3

3/8 1-1/8 0.49 1 7/16 3/4 – 4 500 250 43.2

M12 28.6 12.5 25.4 11.1 125, 150, 200 432 340 19.6

B24-4

1/2 1-1/8 0.49 1 7/16 5, 6, 8 950 750 43.2

Peso(cada100 pcs)

Kgs/Lbs

Mis

celâ

neas

MIS

CELL

AN

EOU

S97

CALIBRADOR DE RANHURAS MODELO 95O calibrador de ranhuras Shurjoint é uma ferramenta

conveniente e útil para verificar o diâmetro da ranhura e o diâmetro

externo da tubulação.

Diâmetros disponíveis: de 1-¼’’ (32 mm) até 36’’ (900 mm).

TRENA DE RANHURAS MODELO GR-200A trena de ranhuras Modelo GR-200 da Shurjoint é projetada para

medir com precisão as dimensões padrão da ranhura da tubulação,

diâmetros de 25 mm até 610 mm (1'' - 24''). A trena para ranhuras

tem duas escalas, a escala padrão em milímetros/centímetros e a

escala para leitura direta do diâmetro.

Pipe O.D. check (Before grooving) Groove diameter check

Acceptable max. pipe O.D. Acceptance range

Upper limit

Center line

Lower limit

LUBRIFICANTE MODELO 550HO lubrificante Modelo 550H da Shurjoint é uma pasta de cor

canela não tóxica. O lubrificante é recomendado para a correta

instalação de anéis de vedação e ajuda a evitar que o anel de

vedação seja beliscado ou mordido. O lubrificante é aplicado em

uma fina camada na parte externa do anel de vedação, nos lábios

de vedação e/ou no interior dos segmentos. O lubrificante Shurjoint

está disponível em embalagens de uma libra (450 gramas) e de um

quarto (2 libras ou 900 gramas). Certificado para ANSI/NSF61.

Mis

celâ

neas

Verificação do diâ. externo (antes de ranhurar) Verificação do diâmetro da ranhura

1 Limite superior

2 Linha central

3 Limite inferior

Diâ. externo máximo aceitável Faixa de aceitação

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

98

3. Absorção da distorção

Com o uso de uma montagem como a mostrada abaixo, o recalque

do terreno ou o movimento ao redor de um tanque ou reservatório

pode ser absorvido eficientemente, evitando danos no tanque, no

reservatório e no sistema de tubulação.

4. Absorção da Deflexão ou Desvio entre Pisos

As prumadas de edifícios

altos com estrutura flexível

estão expostas a desvios laterais

(deflexão entre pisos) quando

o co r re u m te r re m o to. S e

admitirmos que a deflexão entre

pisos seja de 1/150 e a altura do

piso (H) de 4 metros, a deflexão

entre pisos estimada (α) será:

α = H x 1/150 = 4000 x 1/150 = 27 mm

Se usarmos um acoplamento Modelo 7707 de 200 mm (8’’) para cada

piso, a máxima deflexão (ß) que cada acoplamento pode acomodar

será:

ß = L x tan θ = 4000 x 0,02915 = 4,56” = 116mm (θ = 1,67°)

O exemplo mostra que um acoplamento flexível seria suficiente para

absorver esta escala de oscilações sísmicas.

5. Absorção do desalinhamento

Como é ilustrado no diagrama, cada derivação de uma prumada

livre será submetida a sérias forças de cisalhamento como golpes de

pressão ou movimentos térmicos. Utilizando dois acoplamentos

flexíveis você pode resolver este problema.

APLICAÇÕES TÍPICAS - ACOPLAMENTOS FLEXÍVEIS - SISTEMAS GERAIS -

1. Absorção de vibração e ruídoQuando uma bomba opera com partidas e paradas frequentes,

o sistema de tubulação é afetado pelo ruído e pela vibração do

equipamento. O sistema inteiro pode desenvolver uma grande

oscilação, ou uma vibração, como resultado da frequência cíclica. Os

acoplamentos flexíveis Shurjoint ajudarão a reduzir tanto a vibração

quanto o ruído. O sistema deve sempre ser projetado com suportes

de aço que atendam as oscilações angulares, no intutito de proteger

o sistema de grandes oscilações.

2. Ajuste do desalinhamentoQuando um trecho reto tem a necessidade de um ligeiro ajuste

no alinhamento durante a instalação como se mostra no diagrama,

você pode conseguir isto usando dois acoplamentos flexíveis. A

tabela abaixo mostra o valor de deflexão (θ) dos acoplamentos

flexíveis Modelo 7705 da Shurjoint.

APLICAÇÕES TÍPICAS

Hanger location

L

δ δ = L sin θ

θ

Quantia de deflexão (δ) Diâmetro Ângulo de Distância entre os acoplamentos (L) mm

nominal deflexão(θ) 600 1200 1500 2000 3000

2" / 50 3° 02' 32 64 79 106 159

2 1/2" / 65 2° 30' 26 52 65 87 131

3" / 80 2° 04' 22 43 54 72 108

4" / 100 3° 12' 34 67 84 112 168

5" / 125 2° 36' 27 54 68 91 136

6" / 150 1° 10' 12 24 31 41 61

8" / 200 1° 40' 17 35 44 58 87

10" / 250 1° 20' 14 28 35 47 70

12" / 300 1° 08' 12 24 30 40 59

Acoplamento Rígido Acoplamento Flexíveis

H

L

β

θ

α = H × 1/150

α

Hanger location

L

δ δ = L sin θ

θ

Info

rmaç

ões

Técn

icas

Localização do suporte.

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

99

6. Traçado CurvoCom os acoplamentos flexíveis Shurjoint você pode projetar

um traçado ligeiramente curvo para um sistema ao longo de um

túnel curvo, de um caminho sinuoso ou de um edifício curvo.

LR =

(2 x tan θθ/2) Onde: R é o raio da curvatura, L é o comprimento

da tubulação e θ é a máxima deflexão permitida no acoplamento

Exemplo: Quando se usam acoplamentos Modelo 7705 de 100

mm (4’’) para um traçado como o mostrado no diagrama, o desvio

máximo ou deflexão máxima permitida (θ) dos acoplamentos é

de 3,4º, e o comprimento da tubulação (L) é 5,5 metros, o raio de

curvatura (R) será de 92,7 metros.

7.Absorção da Tensão TérmicaA tensão térmica é causada por alterações na temperatura,

resultando em expansão ou contração. Com o uso de acoplamentos

flexíveis Shurjoint você pode projetar seu sistema para acomodar

esse movimento sem ter a necessidade do uso das custosas juntas

de expansão. A expansão ou contração térmica (µ) é determinada

pelo comprimento da tubulação (L) e a diferença de temperatura

(ΔT)

μ = α x L x ∆T

Como o coeficiente de expansão térmica linear para o aço (α)

é de 1,2x10-5, você deve usar a tabela anterior para determinar a

expansão térmica.

Exemplo:

- Diâmetro da tubulação: 100 mm (4’’)

- Separação máxima das extremidades da tubulação(E): 3,2 mm

- Comprimento da tubulação (L): 5,5 m

- Diferença de temperatura (ΔT): 40°C (+5°C a +45°C)

μ = α x L x ∆T = 1.2 x 10-5 x 5500 x 40 = 2.64mm

A expansão térmica (µ) de uma tubulação de comprimento

padrão de 5,5 metros está dentro do permitido para um

acoplamento flexível (= máxima separação nas extremidades

da tubulação). Em outras palavras, se você usa um acoplamento

para cada 5,5 metros de tubulação, o acoplamento acomodará a

expansão ou contração térmica esperada para uma variação de 40º

C na temperatura. Quando você calcula o número necessário de

acoplamentos (N) para um sistema ancorado, deverá atribuir uma

liberação de N x E x 1/2 como fator de segurança.

Seja pela expansão ou contração térmica ou sua combinação, o

sistema requer uma instalação adequada de ancoragem com guias

apropriadas de alinhamento e suportes. Quando e onde se prevê

movimentos térmicos maiores, você deverá usar juntas de expansão

adicionais.

Para instaladores que usem as unidades britânicas de medida, a

tabela abaixo será mais conveniente.

Expansão Térmica (Imperial) Comprimento da tubulação L (pés)

Temperatura 20 40 60 100

(°F) Expansão térmica entre 70° F e temperatura indicada (pol)

0 -0.10 -0.20 -0.29 -0.49

25 -0.06 -0.13 -0.19 -0.32

50 -0.03 -0.06 -0.08 -0.14

70 0 0 0 0

100 0.05 0.09 0.14 0.23

125 0.08 0.17 0.25 0.42

150 0.12 0.24 0.37 0.61

175 0.16 0.32 0.48 0.80

200 0.20 0.40 0.59 0.99 225 0.24 0.48 0.73 1.21

*Coeficiente de expansão térmica de uma tubulação de aço = 6,33 pol/pol, °F x 10-6.

Expansão Térmica (Metrico) Diferença da comprimento da tubulação L (metros)

Temperatura 1 5.5* 10 20 30 40

ΔT (°C) Expansão Térmica (milímetros)

1 0.012 0.07 0.12 0.24 0.36 0.48

5 0.06 0.33 0.6 1.2 1.8 2.4

10 0.12 0.66 1.2 2.4 3.6 4.8

20 0.24 1.3 2.4 4.8 7.2 9.6

30 0.36 2 3.6 7.2 11 15

40 0.48 2.6 4.8 9.6 14 20

50 0.6 3.3 6 12 18 24

60 0.72 4 7.2 14 22 29

70 0.84 4.6 8.4 17 25 34

80 0.96 5.3 9.6 19 29 39

*5,5 metros é o comprimento padrão de uma tubulação comercial de aço carbono.

R

R

LHanger location

Expand

Info

rmaç

ões

Técn

icas

expansão

Localização do suporte

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

100

APLICAÇÕES TÍPICAS - ACOPLAMENTOS FLEXÍVEIS - SISTEMAS DE SPRINKLER (NFPA 13)

As seguintes ilustrações fazem parte da Norma NFPA 13–2007

Anexo A Material Explicativo. Elas têm natureza informativa somente

e não são uma exigência. Para solicitações específicas de outras

áreas de sistemas de sprinkler, veja a última versão da NFPA 13.

1. Acoplamentos flexíveis para prumadas principais e linhas secundárias

2. Acoplamentos Flexíveis na parte horizontal do sistema

3.2. Acoplamentos Flexíveis na parte horizontal do sistema

4. Acoplamentos flexíveis para descidas

Máximo 24’’ (610 mm)

Parede

Teto

Suporte de 4 vias (a tubulação deve girar dentro do suporte)

Acoplamento flexível


Detalhe A Detalhe B

Tapume

Pilar

Teto

Suporte de 4 vias

Curva com acoplamento flexível


Estrutura do teto

(preferência para construções metálicas)

Observação do detalhe A: O suporte de 4 vias deveria estar conecta-do sobre o acoplamento superior da prumada e de preferência à estru-tura do teto se for conveniente. O suporte não deveria estar conecta-do diretamente ao compensado de madeira nem a cobertura metálica

Figura A.9.3.2 (a) Detalhes da Prumada

FIGURA A.9.3.2(b) Detalhe de Prumada Curta

Curva flexível

Se o dimensão for menor que 3 pés (0,9 metros) não há necessidade de conexão flexível

Uma conexão em Tee com aco-plamentos flexíveis pode ser substituída por uma curva)

≤ 24" (610mm)


Montagem do piso/teto


≤ 24" (610mm)


≤ 12" (305mm)


Figura A.9.3.2.3 (a) Acoplamento flexível na parte horizontal do sistema


≤ 24 " (610mm)

Acoplamento flexível Acoplamento flexível


≤ 12" (305mm)


Figura A.9.3.2.3(2) (b) Acoplamentos flexíveis da Prumada Principal e Derivação

Figura A.9.3.2.4 Acoplamentos flexíveis para descidas

≤ 24 in. (610mm) [Parágrafo 9.3.2.4(1)]

Suportes do tubo de descida

Acoplamentos flexíveis

≤ 24’’ (610 mm)[Paragrafo 9.3.2.4(3)]

Acoplamentos flexíveis≤ 24’’ (610 mm)[Paragrafo 9.3.2.4(2)]

In-rack sprinkler drops

APLICAÇÕES TÍPICASIn

form

açõe

s Té

cnic

as

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

101

5. Montagem de separação sísmica

Tubo com compri-mentode 10 pol. (254mm) C

Tubo com compri-mentode 10 pol. (254mm) D

2 curvas

Posição normal

Tubulação Principalde Sprinklers

Tubulação Principalde Sprinklers

Acoplamento

Movimen-to vertical

Posição normal

Tubo E comcomprimento de 2 curvas8½ pol (216mm) para tubo 3 pol (76mm) 7½ pol. (191mm) para tubo 2½ pol (65mm)

Elevação

8 pol (203mm)

8 pol (203mm)

2 curvas e tubo E

2 curvas

Acoplamento B

curva

B

C

A

curva

curva

curvaD

Plano

A4 pol. (102 mm)

8 pol. (203mm)Posição normal 8 pol. (203mm)

4 pol. (102 mm)

Vista horizontal

Movimento longitudinal

Movimento lateral

4 pol.(102 mm)

8 pol. (203mm)

FIGURA A.9.3.5.6 (a)

A Suporte de quatro vias na colunaB Suporte lateralC Suporte lateralD Tubo de descida curto [Figura A.9.3.2 (b)]E Acoplamentos na paredeF Suporte longitudinal

Edifício 2

B

Edifício 1

B

D

B

A

F

CC

7. Localizações típicas de suportes em um sistema de anel

Sistemas que tenham mais acoplamentos flexíveis que os

requeridos acima serão fornecidos com suporte oscilante adicional.

Um suporte lateral será incorporado próximo de 24 polegadas

(600 mm) de cada acoplamento, exceto se as tubulações forem

suportadas por tirantes menores do que 6 polegadas (152 mm) de

comprimento do teto, ou por ganchos tipo U na parte inferior do

elemento estrutural. (NFPA 13 – 2007 9.3.2. e 9.3.5.)

Suporte de quatro vias

Figura A.9.3.5.6 (d)Localizações típicas de suportes em um sistema de anel

Suporte longitudi-nal (duas vias)

Suporte lateral (duas vias)

Suporte longitu-dinal (duas vias)

No bracing

40 ft 40 ft

(12 m)(12 m)6.Proteção contra terremotos para tubulações de sprinklers

Figura A.9.3.3 (a) Montagem de separação sísmica. O diagrama mostra uma separa-ção de 8’’ (203 mm) cruzada por tubulações de ate 4’’ (102 mm) de diâmetro nominal. Para outros valores de separação e diâmetros de tubulação, os comprimentos e distâncias deverão ser modificadas proporcionalmente.

E

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

102

SUPORTES PARA TRECHOS RETOSPara trechos retos você pode usar tanto acoplamentos rígidos

quanto flexíveis. Quando se usam acoplamentos rígidos, pode ser

aplicado o mesmo espaçamento entre suporte que os usados em

outros métodos de tubulação. Você pode consultar as normas de

espaçamento de suportes da ANSI B31.1 Código de Tubulação de

Energia, B31.9 Código de Tubulações para Serviços de Edificações,

NFPA 13 Sistemas de Sprinkler, ou o Guia de Construção de

Equipamentos Mecânicos (Japão). Veja a tabela abaixo.

Localização dos suportes em trechos retos onde são usados acoplamentos flexíveis

Quando se usam acoplamentos flexíveis em trechos retos, a

localização dos suportes deve ser projetada a mais próxima possível

de cada acoplamento, ou a uma distância menor que 1/6 do espaço

entre os acoplamentos.

ANCORAGEM E SUPORTE

Espaço máximo sugerido entre suportes(tubulação de aço)

Diâ. nominal Para serviço de água Para serviços de gás

da tubulação (metros) ou ar (metros)

pol/mm 1) 2) 3) 4) 1) 2)

1 / 25 2.1 2.7 3.7 2.0 2.7 2.7

1.25 / 32 2.1 3.4 3.7 2.0 2.7 3.4

1.5 / 40 2.1 3.7 4.6 2.0 2.7 4.0

2 / 50 3.1 4.0 4.6 2.0 4.0 4.6

3 / 80 3.7 4.6 4.6 2.0 4.6 5.2

4 / 100 4.3 5.2 4.6 2.0 5.2 6.4

6 / 150 5.2 6.1 4.6 3.0 6.4 7.6

8 / 200 5.8 6.4 4.6 3.0 7.3 8.5

10 / 250 5.8 6.4 3.0 7.3 9.5

12 / 300 7.0 6.4 3.0 9.1 10.1

14 / 350 7.0 6.4 9.1 10.1

16 / 400 8.2 6.4 10.7 10.1

18 / 450 8.2 6.4 10.7 10.1

20 / 500 9.1 6.4 11.9 10.1

24 / 600 9.8 6.4 12.8 10.1

1. ANSI B31.1 Código de Tubulação de Energia 2. ANSI B31.9 Código de Tubulações para Serviços de Edificações 3. NFPA 13 Sistemas de Sprinkler 4. Ministério da Terra e Transportes do Japão: Guia de Construção de Equipamentos

Mecânicos

ANCORAGEM E SUPORTESOs acoplamentos ranhurados Shurjoint são projetados para suportar cargas axiais de 4 a 5 vezes a sua pressão nominal de trabalho, mesmo que a resistência contra os movimentos de flexão seja menor que a da tubulação de aço. A união pode ser danificada quando ocorre um movimento de flexão maior que o desvio permitido. Os projetistas de sistemas devem incluir ancoragens (principal e intermediária) e guias nas tubulação com espaço adequado para proteger o sistema de grandes movimentos de flexão inesperados.

Estas ilustrações são somente um exemplo, e não têm a finalidade de serem usadas para todas as instalações visto que as condições e exigências variam de trabalho para trabalho. Confiar nos dados gerais ou nas informações aqui contidas ficará por conta e risco do usuário e não implicará em obrigação para a Shurjoint.

Os tirantes são projetados para suportar cinco vezes o peso da tubulação cheia de água mais 250 l ibras (115 quilos) em cada ponto de apoio da tubulação (NFPA 13 9.1.1.1). As i lustrações abaixo são exemplos de tipos e diâmetros aceitáveis de tirantes de acordo com a NFPA 13.

Diâ. da tub. "D" Diâmetro pol pol/mm

~ 2 5/16 (7.9)

2-1/2 ~ 6 3/8 (9.5)

8 1/2 (12.7)

DDiâmetro

Gancho em U enrolado


~ 4 3/8 (9.5)

5 ~ 8 1/2 (12.7)

10 ~ 12 5/8 (15.9)

Diâmetro do gancho em U

Diâmetro do Tirante


~ 4 3/8 (9.5)

5 ~ 6 1/2 (12.7)

10 ~ 12 3/4 (15.1)

Diãmetro do tirante com olhal

L

max.1/6L

max.1/6L

LCorrect hanger location Wrong hanger location

Elevation

plan

Anel giratório ajuistávelhaste apertada contra

a tubulação

DDiâmetro

DDiâmetro

Info

rmaç

ões

Técn

icas

Localização correta dos tirantes Localização incorreta dos tirantes

Elevação

Planta

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

103

LOCALIZAÇÃO DOS SUPORTES EM TRECHOS CURVOS DE TUBULAÇÕES E DERIVAÇÕES

A trapeze hanger for multiple pipe runs

U-boltHanger rod

U-bolt

A rod hanger for a single pipe run A trapeze hanger suspended from ceiling

Hanger rod

Band hanger

U-bolt

A steel angle bracket attached to wall

Insert

Inserts

Inserts

Inserts

Up to 1"

1-1/4" and above

Curved pipe runs

max.300mm

Short riser (or short drop)

Branch line

Over 600mm

Over 600mm

max.800mm

max.500mm

max.300mm

Up to 1"

1-1/4" and above

Curved pipe runs

max.300mm


Branch line

Over 600mm

Over 600mm

max.800mm

max.500mm

max.300mm

Up to 1"

1-1/4" and above

Curved pipe runs

max.300mm


Branch line

Over 600mm

Over 600mm

max.800mm

max.500mm

max.300mm

Up to 1"

1-1/4" and above

Curved pipe runs

max.300mm


Branch line

Over 600mm

Over 600mm

max.800mm

max.500mm

max.300mm

Up to 1"

1-1/4" and above

Curved pipe runs

max.300mm


Branch line

Over 600mm

Over 600mm

max.800mm

max.500mm

max.300mm

Up to 1"

1-1/4" and above

Curved pipe runs

max.300mm


Branch line

Over 600mm

Over 600mm

max.800mm

max.500mm

max.300mm

DESIGNS TÍPICOS DE SUPORTES OSCILANTES PARA TRECHOS DE TUBULAÇÃO

Os trechos de tubulação deverão ser adequadamente

suspensos por meio de tirantes-hastes ou cantoneiras de aço

diretamente fixadas à estrutura da edificação para restringir o

movimento da tubulação. A distância máxima entre os tirantes não

deve exceder a especificada na tabela da página anterior.

Suportes adicionais devem ser providenciados em trechos curvos, conectados a uma linha secundária ou a prumadas ou subidas curtas.

Info

rmaç

ões

Técn

icas

Até 1"

Até 1-1/4" e superior

Trechos curvos de tubulação Prumada curta (ou subida curta) Linha secundária

BuchaTirante

Anel do suporte

Um pendural para um trecho de tubulação

Buchas

Tirante

Parafuso U

Trapézio de tirantes para trecho de múltiplas tubulações

Buchas

Parafuso U

Suporte trapázio suspenso de teto

Parafuso U

Buchas

Suporte em cantoneirade aço preso á parede

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

104

SUPORTES PARA PRUMADASEm edifícios de múltiplos andares as prumadas deverão ser

presas (ou ancoradas) no nível mais baixo e no topo, e deverão ser

suportadas por abraçadeiras de coluna ou por parafusos U em cada

nível de piso para evitar que oscilem. Se as prumadas estiverem

presas no piso, o número de abraçadeiras ou de parafusos U pode

ser reduzido

para um em cada três andares. Para

prumadas, podem ser usados acoplamentos

flexíveis ou acoplamentos rígidos, desde

que seja providenciada a suportação e a

ancoragem adequada.

ANCORAGEM E SUPORTES

- As ancoragens deverão ser suficientes para sustentar o peso de uma

tubulação cheia de água e os golpes de pressão.

- As guias da tubulação (braçadeiras oscilantes) devem ser capazes de

permitir o movimento lateral do sistema.

1m

2 F

1 F

14 F

3 F

13 F

Max

.

15 F Max

.1m

Flexible CouplingRigid CouplingAnchorSway brace

weld

Anchors for risers ( )

ResilientIsolator

Sway braces for risers ( )

Sway brace ( )

Sway brace ( )

U-boltU-bolt

Heat Insulator

ResilientIsolator

90° Elboww/Base Support

Resilient Isolator

Anchor ( )


Sway brace ( )

Sway brace ( )

U-boltU-bolt

Heat Insulator

ResilientIsolator


Sway brace ( )

Sway brace ( )

U-boltU-bolt

Heat Insulator

ResilientIsolator

Info

rmaç

ões

Técn

icas

Acoplamento Flexivel

Acoplamento Rígido

Braçadeira oscilante

Ancoragem

Braçadeira vertical

Ancoragem para prumadas

Braçadeiras oscilantes para prumadas

Parafuso

Curva de 90° com base de apoio

Ancoragem

Braçadeira oscilante Braçadeira oscilante

Isolante Térmico

Parafuso U Isolante Resiliente

Isolante Resiliente

Solda

Isolante Resiliente

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

105

Bons para água fria e quente até 230°F (+110°C). Bons também para serviços de água com ácido com cloro, água desionizada, água de mar e aguá de esgoto, ácidos diluídos, ar isento de óleo e outros produtos químicos.

EPDM E Faixa verde Não recomendado para óleos de petróleo, óleos minerais, solventes e

hidrocarbonetos aromáticos

Nitrílica T Faixa laranja Bons para óleos de petróleo, óleos minerais, óleos minerais, solventes e hidrocarboneto não aromáticos, vários ácido e água ≤ +150°F (+65°C).

Composto Grau Código de cor Recomendações de serviço Faixa máx. de temperatura

Anéis de vedação padrão

-30°F (-34°C)to

+230°F (+110°C)

-20°F (-29°C)to

+180°F (+82°C)

composto especialmente para serviços de água potável fria +86°F EPDM E-pw Faixa verde (30°C) e quente +180°(+82°C) . O composto é listado pela UL para dupla ANSI/NSF 61.

Bom para produtos alimentícios oleosos e gordurosos e seu processamento, bem como Nitrílica Branca A Anel de vedação para a fabricação de produtos farmacêuticos e cosméticos. Composto por matérias branco primas aprovadas pela FDA (CFR Título 21 Parte 177.2600).

Apropriado para ar quente e seco bem hidrocarbonetos e algumas aplica- Silicone L Anel de vedação ções de produtos químicos a alta temperatura. Podem ser usados também vermelho para sistemas seco de proteção contra incêndio.

Neoprene V Faixa amarela Aptos para óleos lubrificantes quentes e alguns produtos químicos Adequados para muitos ácidos oxidante, óleos de petróleo, hidrocarbone- Fluoroelastomero O Faixa azul tos alogenados lubrificantes, fluidos hidráulicos, líquidos orgânicos e ar (Viton) com hidrocarbonetos para +300°F (+149°C)

Bom para combustíveis aromáticos e baixas temperaturas e também para Epichloro-hydrin M2 Faixa branca água em temperatura ambiente

Composto Grau Código de cor Recomendações de serviço Faixa máx. de temperatura

Anéis de vedação especiais

≤ +180°F (+82°C)

-20°F (-29°C)to

+180°F (+82°C)

-29°F (-34°C)to

+350°F (+177°C)

-30°F (-34°C) to+180°F (+82°C)

-20°F (-29°C)to

+300°F (+149°C)

-40°F (-40°C)to

+160°F (+71°C)

Composto especialmente para uso com tubulações de ferro dúctil AWWA e Nitrílica S Faixa vermelha para aplicações com produtos de petróleo, óleos minerais, óleos vegetais e ar com vapores de óleo.

Bons para serviços de água, ácidos suaves diluídos, ar isento de óleos e muitos Butil-halógenos M Faixa marrom produtos químicos. O composto é listado pela ANSI/NSF 61. (Para uso em tubulações de ferro dúctil AWWA).

Anéis de vedação especiais para tubulações em ferro dúctil AWWA

-20°F (-29°C)to

+180°F (+82°C)

-20°F (-29°C)to

+200°F (+93°C)

GUIA DE SELEÇÃO DOS ANÉIS DE VEDAÇÃOA Shurjoint utiliza em seus produtos os melhores materiais

para anéis de vedação disponíveis. Durante os últimos 50 anos grandes progressos foram feitos na tecnologia de elastômeros sintéticos, permitindo-nos oferecer uma variedade completa de anéis de vedação de borracha sintética para uma ampla variedade de aplicações em tubulações. Os anéis de vedação Shurjoint são idealizados e projetados para atender e superar padrões como: ASTM D2000, AWWA C606, NSF 61 e IAPMO. Isto é confirmado pelos rigorosos testes realizados em nosso laboratório. Nossas pesquisas, desenvolvimento e testes contínuos estão orientados para avançar no campo dos elastômeros e para desenvolver novas e melhores soluções para os mercados de atuação que estão em constante mutação.

A resistência química é determinada principalmente pelo grau

e/ou composto do anel. O código de cores identifica o grau e/ou o composto do anel. Sempre verifique se o anel de vedação selecionado é o correto para o serviço que foi especificado.

A temperatura de trabalho é controlada por fatores que incluem o composto do anel de vedação, o meio fluido (ar, água, óleos etc.) e a continuidade do serviço (continuo ou intermitente).

Sob nenhuma circunstância os anéis de vedação devem ser expostos a temperaturas superiores ou inferiores às nominais individuais. Para informações adicionais ou aplicações específicas

entre em contato com a Shurjoint.

GUIA DE SELEÇÃO DOS ANÉIS DE VEDAÇÃO

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

106

GUIA DE SELEÇÃO DOS ANÉIS DE VEDAÇÃO

ESTILOS DO ANEL DE VEDAÇÃODevido ao número de produtos oferecido pela Shurjoint e suas

múltiplas aplicações de serviço, é possível contar com uma ampla

variedade de anéis de vedação. Mesmo que os produtos e os anéis

de vedação possam parecer diferentes, os princípios de vedação se

mantêm iguais. Seguem alguns dos estilos mais comuns de anéis de

vedação.

SERVIÇO DE VÁCUOOs anéis de vedação padrão Shurjoint são projetados para

uma correta vedação em condições de vácuo de até de 10’’ Hg

(absoluta)/254mmHg (absoluta) que podem se apresentar quando

um sistema é drenado. Para o serviço contínuo em condições

de vácuo superiores a 10’’ Hg (absoluto)/254mmHg (absoluto),

recomenda-se o uso de anéis de vedação GapSeal® (Vedação entre

Extremidades) ou EP (Proteção de Extremidades) em combinação

com acoplamentos rígidos. Entre em contato com a Shurjoint para

recomendações específicas.

TUBULAÇÃO SECA E SERVIÇO DE REFRIGERAÇÃO

A Shurjoint recomenda o uso de anéis de vedação GapSeal®

Grau E para tubulações de sistemas de proteção contra incêndio seca

e aplicações de refrigeração. Os anéis de vedação GapSeal® fecham o

espaço entre as tubulações ou a cavidade do anel de vedação. Isto

impedirá que o líquido remanescente penetre nas cavidades e se

congele quando as temperaturas diminuírem.

Não utilize o lubrificante padrão da Shurjoint para tubulações

seca e sistemas de refrigeração. Sempre use um lubrificante com

base de silicone isento de petróleo.

Os acoplamentos rígidos são preferidos para tubulações seca,

refrigeração e aplicações de vácuo. Os acoplamentos de redução

não são recomendados para estas aplicações.

Standard GapSeal Mechanical Tee AWWA Ductile Iron Pipe

Reducing Outlet Coupling End Protection

Saddle-LetIPS to AWWA

Reducing(2”1/2 x 1”, 2”1/2 x 2, 3” x 21/2”) Flange Wildcat HDPE Pipe

Info

rmaç

ões

Técn

icas

Padrão

Flange Wildcat

Redução

Redução (2"1/2 x 1", 2" 1/2 x 2,3" x 2 1/2")

Saída para sprinklerIPS para AWWA

Acoplamento de derivação Proteção de extremidades

Tubulação de polietileno de alta densidade (PEAD)

Tee Mecânico Tubulação de ferro dúctil AWWA Vedação entre extremidades

GapSeal®

Vedação entre extremidades GapSeal®

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

107

RESISTÊNCIA QUÍMICA

Nome químico EPDM Nitrila Silicone Neoprene Viton

Acetaldehyde 200 --- --- NR NR

Acetamide 200 150 --- NR 120

Acetic Acid, to 10% 180 100 180 NR NR

Acetic Acid, 10 - 50% 140 --- 100 NR NR

Acetic Acid, Glacial 100 --- 100 NR NR

Acetic Anhydride 100 100 --- 70 NR

Acetone 130 --- --- NR NR

Acetonitrile NR 100 --- 70 NR

Acetophenone 140 --- --- NR NR

Acetyl Chloride NR --- --- NR 185

Acetylene 200 150 100 70 200

Acrylic Resin NR 100 --- 100 NR

Acrylonitrile NR NR NR NR NR

Adipic Acid, Saturated 200 150 --- 200 200

Air, oil free 230 140 350 NR 300

Air with vapored oil NR 150 --- NR 300

Alkalis Good NR --- --- ---

Allyl Alcohol 70 --- --- 70 100

Allyl Chloride NR NR NR NR 70

Aluminum Acetate 200 100 NR NR NR

Aluminum Ammonium 200 --- --- 160 200

Aluminum Chloride 200 150 NR 160 200

Aluminum Chrome 200 --- --- 160 200

Aluminum Fluoride 200 150 NR 160 200

Aluminum Hydroxide 200 NR 100 100 200

Aluminum Nitrate 200 150 73 100 100

Aluminum Phosphate 200 --- 100 --- ---

Aluminum Potassium Sulfate 200 100 100 160 200

Aluminum Salts 200 --- 100 --- ---

Aluminum Sulfate 200 150 100 140 185

Alums 200 150 --- 160 NR

Ammmonia 175 --- NR 150 NR

Ammonia Anhydrous (Pure Ammonia) NR NR NR NR NR

Ammonia, Gas 140 100 --- 140 NR

Ammonia, Aqua, 10 - 25% 140 --- --- --- NR

Ammonia Hydroxide 175 --- --- 150 NR

Ammonium Acetate 140 --- 100 140 73

Ammonium Bifluoride 200 150 --- --- 200

Ammonium Carbonate 200 --- NR 140 200

Ammonium Chloride 200 150 NR 160 200

Ammonium Fluoride, to 10% 200 100 --- 100 ---

Ammonium Hydroxide 200 --- NR 150 70

Ammonium Metaphosphate 200 --- --- --- 200

Ammonium Nitrate 200 150 NR 160 100

Ammonium Nitrite 200 100 73 --- ---

Ammonium Persulfate 200 NR 100 70 ---

Ammonium Phosphate 200 150 100 140 185

Ammonium Sulfamate --- 150 --- --- ---

Ammonium Sulfate 200 150 NR 160 200

Ammonium Sulfide 200 100 --- --- 200

Ammonium Thiocyanate --- --- --- 70 185

Amyl Acetate 70 --- NR NR NR

Amyl Alcohol 200 --- NR 140 185

Amyl Borate NR 100 --- --- ---

Amyl Chloride NR NR NR NR 200

Amyl Chloronaphthalene NR 70 NR --- ---

Aniline 140 --- NR NR 140

Aniline Hydrochloride NR NR NR NR 185

Aniline Oil 100 --- --- --- ---

Animal Fats NR Gr. A 100 --- ---

Anthraquinone NR NR NR NR 200

Anthraquinone Sulfonic Acid NR NR NR NR 200

Antimony Chloride 100 --- --- --- ---

Antimony Tricholoride 140 --- 100 140 185

Anyiline Hydrochloride --- NR --- --- 185

Argon Gas 200 NR 100 100 200

as recomendações se baseiam em condições de serviço de máxima

temperatura de 38°C (100° F). Para serviços raros, severos ou não listados

abaixo, por favor entre em contato com a Shurjoint.

A seguinte tabela refere-se somente a recomendações gerais

de serviço e é apresentada para lhe ajudar na escolha do anel de

vedação apropriado. A menos que seja indicado diferentemente,

Número = Temperatura máxima recomendada (°F) NR = Não recomendada --- = Sem informações


Aroclors NR NR --- --- 100

Arsenic Acid, to 75% 185 150 100 NR 200

Arylsulfonic Acid 140 NR NR NR 185

ASTM #1, 2 & 3 Oil NR 150 NR NR 100

Aviation Fuel NR 150 NR NR ---

Barium Carbonate 200 100 100 160 200

Barium Chloride 200 150 100 160 200

Barium Hydroxide 180 150 NR 150 200

Barium Nitrate 200 100 --- 160 200

Barium Sulfide 140 150 NR 160 200

Beer 200 Gr. A NR 140 200

Beet Sugar liquors 200 Gr. A 100 160 185

Benzaldehyde 140 NR NR NR NR

Benzene NR NR NR NR 150

Benzene Benzol 200 --- --- --- 200

Benzene Sulfonic Acid NR NR NR 160 185

Benzine NR NR NR NR 150

Benzoic Acid (Saturated) NR --- NR 160 ---

Benzol NR NR NR NR 150

Benzyl Alcohol NR NR NR NR 140

Benzyl Benzoate 140 NR --- --- ---

Black Liquor 180 --- --- 70 200

Black Sulfate Liquor 100 150 100 --- ---

Blast Furnance Gas NR 150 100 --- ---

Bleach, Industrial (15% Cl2) 70 --- --- --- 185

Borax 140 --- --- 140 185

Bordeaux Mixture 200 --- --- --- ---

Boric Acid 140 100 100 140 185

Brine, Acid 200 --- --- 160 200

Bromobenzene NR NR NR NR 150

Bromotoluene NR NR NR NR NR

Butadiene NR NR NR 140 185

Butane NR 100 NR 70 185

Butanol (see Butyl Alcohol) 200 150 --- 140 75

Butter NR Gr.A NR NR NR

"Butyl "Cellosolve Adipate" 100 100 100 --- NR

Butyl Acetate 140 NR NR NR NR

Butyl Acetyl Ricinoleate 200 100 --- --- ---

Butyl Alcohol 200 150 73 140 75

Butyl Cellosolve 140 NR --- --- NR

Butyl Stearate NR 150 --- NR 200

Butylene NR 150 --- NR 100

Butylene Glycol 150 150 --- --- ---

Butyne Diol NR NR NR NR NR

Butyric Acid 140 NR NR NR 70

Cadmium Cyanide --- --- --- 70 ---

Calcium Acetate NR 100 NR --- ---

Calcium Bisulfate NR 100 NR --- ---

Calcium Bisulfide NR 100 NR --- 185

Calcium Bisulfite 100 100 73 70 185

Calcium Carbonate 200 100 100 70 200

Calcium Chlorate 140 --- 100 70 185

Calcium Chloride 200 150 100 160 200

Calcium Hydrochloride 200 --- --- --- ---

Calcium Hydroxide 200 100 NR 70 200

Calcium Hypochlorite 70 100 NR --- 185

Calcium Nitrate 200 150 100 100 200

Calcium Oxide 200 100 NR 160 ---

Calcium Sulfate 200 150 100 160 200

Calcium Sulfide 200 100 100 --- ---

Caliche Liquors 200 100 100 --- ---

Camphor Crystals 200 --- --- NR 200

Cane Sugar Liquors 200 Gr. A 100 160 200

CarbitolTM 140 100 73 70 70

Carbon Dioxide, Dry 140 150 --- 160 200

Carbon Dioxide, Wet 140 150 --- 160 200


Carbon Disulfide NR --- --- NR 200

Carbon Monoxide 200 100 100 70 200

Carbon Tetrachloride NR NR NR NR 185

Carbonic Acid, Fenol 200 100 100 70 200

Caster Oil 140 Gr. A NR 100 ---

Caustic Potash 140 --- --- 160 NR

Cellosolve 140 NR NR --- NR

Cellulose Acetate 140 NR NR NR NR

Cellulube 220 (Tri-Aryl-Phosphate) 200 --- 100 --- ---

Cellulube Hydraulic Fluids 200 --- --- --- ---

China Wood Oil, Tung Oil NR 150 --- --- ---

Chloralhydrate NR NR NR 70 NR

Chloric Acid, to 20% NR --- --- 140 140

Chlorine Gas, Dry or Wet NR --- --- NR 185

Chloroacetone 200 NR NR --- ---

Chlorobenzene NR NR NR NR 70

Chlorobromomethane NR NR NR NR NR

Chloroform NR NR NR NR 70

Chlorosulphonic Acid NR NR NR NR NR

Chrome Alum 100 100 100 --- ---

Chromic Acid, to 10% 70 --- NR NR 140

Chromium Potassium Nitrate 140 --- NR 160 200

Citric Acid, Saturated 200 100 NR 140 200

Coconut Oil NR Gr. A NR 100 185

Cod Liver Oil NR Gr. A 100 --- ---

Coke Oven Gas 70 150 100 --- 185

Copper Acetate, Saturated 100 --- NR 160 140

Copper Carbonate 200 --- --- --- 185

Copper Chloride 200 150 100 160 200

Copper Cyanide 200 150 100 160 185

Copper Fluoride 200 100 --- 140 185

Copper Nitrate 200 150 100 160 200

Copper Sulfate 200 150 NR 160 200

Corn Oil NR Gr. A 73 NR 200

Corn Syrup --- Gr. A 100 100 185

Corrosion Inhibitors (for heating systems) NR --- --- --- ---

Cotton Seed Oil NR Gr. A NR --- 185

Creosote NR 100 --- NR 73

Creosote, Coal Tar NR --- --- --- 140

Creosote, Wood NR --- --- --- 140

Cresol NR NR NR NR 100

Cresylic Acid, to 50% NR --- --- --- 185

Crude Oil NR --- NR --- 200

Crude Oil, Sour NR 150 --- --- 200

Cumene NR --- --- NR 200

Cupric Fluoride 200 150 --- --- ---

Cupric Sulfate 200 150 --- 160 200

Cuprous Chloride 200 --- --- 70 200

Cyclohexane Alycyclic (Hydrocarbon) NR 100 NR NR 185

Cyclohexanol NR 100 NR NR 185

Cyclohexanone 70 NR NR NR NR

Detergents 200 100 73 160 200

Dextrin NR 150 --- --- 200

Dextrose 140 --- --- 160 200

Diacetone Alcohol 70 73 NR NR NR

Dibutoxy Ethyl Phthalate 70 --- --- NR 200

Dibutyl Phthalate 70 73 NR NR NR

Dichloro Difloro Methane --- 150 --- --- ---

Dichloroethylene NR --- --- NR 185

Dicyclohexylamine --- 73 --- --- ---

Diesel Oil NR 150 NR NR 185

Diethyl Cellosolve NR --- --- 100 200

Diethyl Ether NR 73 NR --- NR

Diethyl Sebacate 100 100 100 --- ---

Diethylamine 70 100 NR --- NR

Diethylene Glycol 200 150 NR --- ---

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

108


Digester Gas NR 150 --- --- ---

Dimethylamine 140 150 --- NR NR

Dioctyl Phthalate 70 NR NR NR 70

Dioxane 70 NR --- NR NR

Dipentene (Terpene-Hydrocarbon) NR 73 73 --- ---

Diproplylene Glycol --- 100 --- --- ---

Disodium Phosphate 200 --- --- --- ---

Divinylbenzene NR --- --- --- 200

Dowtherm A NR NR NR --- 140

Dowtherm E NR NR NR --- 140

Dowtherm SR-1 100 100 --- --- ---

Epsom Salt 200 100 --- --- ---

Ethanolamine 140 NR --- --- ---

Ethers NR NR NR NR NR

"Ethyl "Cellusolve" 100 NR NR --- ---

Ethyl Acetoacetate 100 NR 73 --- NR

Ethyl Acrylate 70 NR 100 NR NR

Ethyl Alcohol (Ethanol) 200 150 NR --- ---

Ethyl Cellulose NR 73 NR --- ---

Ethyl Chloride 70 100 NR 70 140

Ethyl Ether NR 70 --- NR NR

Ethyl Oxalate 100 NR NR --- ---

Ethyl Silicate 100 100 --- --- ---

Ethylene NR 100 NR NR 140

Ethylene Chlorohydrin 70 NR NR 70 NR

Ethylene Diamine 70 100 --- 100 ---

Ethylene Dichloride (Dichloroethane) NR --- --- NR 120

Ethylene Glycol 200 150 73 160 200

Ethylene Oxide NR NR NR NR NR

Fatty Acid NR Gr. A NR 140 185

Ferric Chloride, to 35% 200 150 NR 160 200

Ferric Hydroxide 180 --- --- 100 180

Ferric Nitrate 200 100 100 160 200

Ferric Sulfate 200 100 NR 140 185

Ferrous Chloride 200 100 NR --- 200

Ferrous Hydroxide 180 --- --- --- 180

Ferrous Nitrate 180 --- --- 160 200

Ferrous Sulfate 200 150 100 160 200

Fire Fighting Form (AFFF) 180 --- --- --- ---

Fish Oils (Solubles) NR Gr. A 73 --- 70

Fluboric Acid 140 --- NR 160 140

Fluorine Gas, Wet NR NR NR NR NR

Fluorosilicic Acid, to 30% 140 100 --- 100 200

Fly Ash 180 --- --- --- ---

FM200 200 --- 200 200 ---

Foam 180 --- --- --- ---

Fog Oil NR 100 --- --- ---

Formaldehyde 140 100 NR 140 NR

Formanide NR 100 --- --- ---

Formic Acid, to 25% 200 100 --- 140 NR

Freon F-11 NR 130 NR NR 70

Freon F-113 NR 130 NR 130 130

Freon F-114 NR 130 NR 70 NR

Freon F-12 NR 130 NR 130 NR

Freon 123 NR NR NR NR NR

Freon 134a NR NR NR NR NR

Freon F-21 NR NR NR NR NR

Freon F-22 NR NR --- 130 NR

Fructose 175 150 --- 160 200

Fruit Juice, Pulp --- Gr. A --- --- 200

Fuel Oil NR 150 NR --- 100

Fumaric Acid 100 100 --- --- 100

Furan NR NR NR NR NR

Furfural 140 --- --- 70 NR

Furfuryl Alcohol 140 NR --- --- ---

Gallic Acid 70 100 NR 70 185

Gasoline, Leaded NR --- --- 70 100

Gasoline, Refined NR 100 --- --- ---

Gasoline, Sour NR --- --- --- 100

Gasoline, Unleaded NR 100 --- --- 100

Gelatin 200 Gr. A 73 160 200

Glucose 200 Gr. A 100 160 200


Glue 150 150 73 --- ---

Glycerine 200 150 100 160 200

Glycerol 150 100 --- --- ---

Glycol 180 100 73 --- ---

Glycolic Acid NR 73 73 70 NR

Grape Sugar, Juice 200 Gr. A --- 160 185

Grease NR 150 NR --- 185

Green Sulfate Liquor 180 150 100 70 ---

Halon 1301 180 NR --- --- 140

Heptane NR 100 --- 70 185

Hexaldehyde 180 NR 100 --- ---

Hexane NR 70 NR 70 70

Hexanol NR --- --- 70 160

Hexanol Tertiary NR 100 --- --- ---

Hexyl Alcohol NR 100 NR 100 185

Hexylene Glycol NR 100 --- --- ---

Hydraulic Oil NR --- NR 70 200

Hydrobromic Acid, to 50% 140 100 --- 70 185

Hydrochloric Acid, to 37% 75 NR NR --- 158

Hydrocyanic Acid, to 10% 200 NR --- --- 185

Hydrofluoric Acid, to 30% NR NR NR 70 150

Hydrofluosilicic Acid, to 50% 140 150 --- --- 200

Hydrogen Gas 200 73 NR 160 100

Hydrogen Peroxide, to 30% 140 NR 100 NR 200

Hydrogen Phosphide NR NR NR NR NR

Hydrogen Sulfide. 100 NR NR NR 140

Hydroquinone NR 150 100 NR 185

Hydroxylamine Sulfate 70 --- --- 70 ---

Hypochlorous Acid 70 --- --- --- 70

Iodine Solution, to 10% 150 --- --- --- 200

Isobutyl Alcohol 180 100 NR --- ---

Isododecane NR 100 NR 100 ---

Isooctane NR 100 NR 70 185

Isooctyle Alcohol 140 --- --- --- ---

Isopropyl Acetate 140 NR NR --- ---

Isopropyl Alcohol 140 100 NR 70 160

Isopropyl Ether NR 100 NR NR NR

Jet Fuel, JP-4 NR 150 NR NR 200

Jet Fuel, JP-5 NR 150 NR NR 200

Kerosene NR 150 NR 70 200

Ketones NR NR NR NR NR

Lactic Acid 70 Gr. A --- 140 70

Lard Oil NR Gr. A --- 70 185

Latex (1% Styrene & Butadiene) NR NR NR NR 140

Lauric Acid NR 100 NR NR 100

Lauryl Chloride 140 NR NR NR 200

Lavender Oil NR 100 NR --- ---

Lead Acetate 200 150 NR 160 NR

Lead Chloride NR --- --- 70 140

Lead Nitrate 175 100 100 140 200

Lead Sulfamate 140 73 100 --- ---

Lead Sulfate 200 150 --- 140 200

Lemon Oil --- Gr. A NR 100 200

Ligroine --- 100 NR 70 100

Lime and H_O 180 150 --- --- ---

Lime Sulfur 200 NR 100 100 185

Linoleic Acid 70 73 NR --- 140

Linseed Oil 70 Gr. A NR 70 200

Lithium Bromide (Brine) --- 100 --- --- 200

Lithium Chloride 100 100 --- --- 140

Lubricating Oil, ASTM#1,#2,#3 NR 150 --- 180 150

Magnesium Ammonium Sulfate NR NR NR 70 NR

Magnesium Carbonate 170 100 100 140 200

Magnesium Chloride 170 150 100 160 170

Magnesium Citrate 175 --- --- --- 200

Magnesium Fluoride 140 --- --- --- 200

Magnesium Hydroxide 200 150 100 --- 200

Magnesium Nitrate 200 100 100 160 ---

Magnesium Oxide 140 73 --- 160 ---

Magnesium Sulfate 175 150 100 160 200

Maleic Acid, Saturated 70 100 --- NR 200

Malic Acid --- 100 100 --- ---


Manganese Sulfate 175 --- --- 160 200

Mercuric Chloride 200 150 100 140 185

Mercuric Cyanide 70 100 100 70 70

Mercurous Nitrate 70 100 --- NR 70

Mercury 200 150 100 140 185

Methane NR 70 NR 70 185

Methyl Acetate 140 NR NR 140 ---

Methyl Alcohol, Methanol 140 140 NR 140 NR

Methyl Amine 70 --- --- 70 100

Methyl Butyle Ketone 140 --- --- --- ---

Methyl Bromide NR 100 NR NR 185

Methyl Cellosolve 70 NR NR 70 NR

Methyl Chloride NR NR NR NR 70

Methyl Cyclopentane NR NR NR 70 70

Methyl Ethyl Ketone 70 NR NR NR NR

Methyl Formate 100 NR 100 70 NR

Methyl Isobutyl Ketone NR NR NR NR NR

Methylene Chloride NR NR --- NR 73

Methylene Chlorobromide NR NR NR NR NR

Methylene Dichloride NR --- --- --- 100

Methylene Iodine 200 --- --- --- ---

MIL-05606 NR NR --- --- 100

MIL-08515 NR NR --- --- 100

MIL-L7808 NR NR NR --- 100

Milk 200 Gr. A 100 160 200

Mineral Oils NR 150 NR 70 200

Molasses 100 100 100 150 185

Monochloroacetic Acid, to 50% NR --- --- NR 70

Monoethanolamine 70 NR NR NR 185

Motor Oil NR 150 NR --- 200

Naphta NR 160 NR NR 160

Naphtalene NR NR NR NR 170

Naphtenic Acid NR 100 NR --- ---

Natural Gas NR 150 100 140 185

Nickel Acetate 70 NR NR 100 NR

Nickel Ammonium Sulfate 70 --- --- 100 ---

Nickel Chloride 200 150 100 160 200

Nickel Nitrate 180 100 100 160 200

Nickel Sulfate 200 150 --- 160 200

Nicotine NR --- --- 70 ---

Nicotine Acid 70 --- --- 70 ---

Nitric Acid, to 10% 75 --- 100 NR 185

Nitric Acid, 10 - 50% NR --- 100 NR 160

Nitric Acid, Red Fuming NR --- --- NR 100

Nitrobenzene 70 NR NR --- 70

Nitrocellulose --- 100 100 100 ---

Nitroethane 100 NR NR --- ---

Nitrogen 180 150 --- --- ---

Nitromethane 70 NR NR --- ---

Nitrous Acid, to 10% NR --- 100 --- 100

Nitrous Oxide NR 100 100 NR 70

Octyl Alcohol NR 100 100 100 ---

Ogisogiric Acid, to 75% NR NR NR NR 150

Oleic Acid 70 100 NR 70 185

Oleum NR NR 100 NR NR

Olive Oil --- Gr. A NR 140 150

Oronite 8200 Silicate Ester Fluid NR NR --- --- 150

Orthodichlorobenzene NR NR NR --- 150

OS-45 Silicate Ester Fluid NR NR --- --- 150

OS-45-1 NR NR NR --- 150

Oxalic Acid 150 --- --- 100 100

Oxygen 200 NR NR 140 185

Ozone (100 ppm) 200 100 100 NR 185

Palm Oil NR Gr. A --- --- 70

Palmitic Acid 70 150 --- NR 185

Paraffin NR 100 NR 140 200

Peanut Oil NR Gr. A 100 --- 150

Pentachlorophenol NR --- --- NR 200

Pentane --- 100 --- --- ---

Perchloric Acid, to 10% 70 NR NR 70 70

Perchloric Acid, to 70% 70 NR NR NR 185

Perchloroethylene --- --- --- --- 150

RESISTÊNCIA QUÍMICAIn

form

açõe

s Té

cnic

as

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

109


Petroleum Ether (see Benzene) NR NR NR NR 150

Petroleum Oils NR 150 NR --- 200

Phenol (Carbolic Acid) 70 NR NR NR 200

Phenylhydrazine NR --- --- --- NR

Phenylhydrazine Hydrochloride 70 --- --- --- ---

Phosohoric Acid, to 10% 140 100 NR 140 200

Phosohoric Acid, 10 - 50% 70 100 NR 70 200

Phosphorous Pentoxide 200 --- --- --- 200

Photographic Solutions 100 150 100 --- 185

Phthalic Anhydride 100 NR NR --- ---

Picric Acid 140 100 NR 70 140

Pine Oil --- NR NR NR 70

Plating Solutions, Brass 70 --- --- 100 70

Plating Solutions, Cadmium 70 --- --- 100 70

Plating Solutions, Chrome --- --- --- NR 140

Plating Solutions, Copper 70 --- --- 100 70

Plating Solutions, Gold 70 --- --- 125 70

Plating Solutions, Lead 70 --- --- 70 70

Plating Solutions, Nickel 125 --- --- 70 70

Plating Solutions, Silver 70 --- --- 100 70

Plating Solutions, Tin 100 --- --- 100 140

Plating Solutions, Zinc 70 --- --- 100 70

Polyvinyl Acetate, Solid in

Liquid State is 50% solution of

Methanol or 60% solution of (H2O) 180 --- ---

Potash --- --- --- 160 200

Potassium Acetate 170 150 NR --- ---

Potassium Alum 200 100 --- 160 200

Potassium Aluminum Sulfate 200 --- --- 160 200

Potassium Bicarbonate 170 150 --- 160 200

Potassium Bisulfate 170 --- --- 140 200

Potassium Borate 200 --- --- --- 200

Potassium Bromate --- --- --- 140 200

Potassium Bromide 170 150 --- 160 200

Potassium Carbonate 170 150 100 160 200

Potassium Chlorate 140 100 100 100 140

Potassium Chloride 200 150 100 160 200

Potassium Chromate 170 150 --- 70 200

Potassium Cyanide 140 100 100 160 185

Potassium Dichromate 170 100 100 --- 200

Potassium Ferrocyanide 140 NR --- 150 140

Potassium Fluoride 140 --- --- --- ---

Potassium Hydroxide 140 150 NR 160 NR

Potassium Iodide 140 --- 100 160 180

Potassium Nitrate 200 150 100 140 200

Potassium Perborate --- --- --- 70 ---

Potassium Perchlorate 140 150 --- --- 150

Potassium Permanganate, to 10% 200 150 --- 100 140

Potassium Permanganate, to 25% 140 100 --- 100 140

Potassium Persulfate 200 150 --- 140 200

Potassium Silicate 200 150 --- 140 ---

Potassium Sulfate 200 150 NR 140 200

Prestone --- 100 --- --- ---

Propane Gas NR 100 NR 70 70

Propanol --- --- --- --- ---

Propargyl Alcohol 140 --- --- NR 140

Propyl Acetate NR NR NR 140 ---

Propyl Alcohol 140 150 100 140 ---

Propylene Dichloride NR --- 70 NR 70

Propylene Glycol 200 100 100 100 140

Propylene Oxide 70 NR NR NR NR

Pydraul F-9 and 150 NR NR NR NR NR

Pyranol 1467 NR 100 100 --- ---

Pyranol 1476 NR 100 100 --- ---

"Pyroguard "C" --- 100 100 --- ---

"Pyroguard "D" --- 100 100 --- ---

Pyroguard 55 180 --- NR --- ---

Pyrrole 100 NR 73 --- ---

Rapeseed Oil NR Gr. A NR --- ---

Ref. Fuel (ISO Octane, 30 Toluene) --- 150 --- --- ---

Rosin Oil NR 100 --- 100 ---

Salicylic Acid 200 100 100 NR 185


Secondary Butyl Alcohol --- 100 --- --- ---

Sewage 200 150 100 --- ---

Silicic Acid 140 --- --- 140 200

Silicone Oil 140 100 NR 70 185

Silver Cyanide 140 --- --- 70 140

Silver Nitrate 200 NR 100 160 200

Silver Sulfate 170 --- --- --- 200

Skydrol 200 200 --- 200 --- ---

Skydrol 500 Phosphate Ester 170 --- --- --- ---

Soap Solutions 200 150 100 140 200

Soda Ash, Sodium Carbonate 180 100 --- --- ---

Sodium Acetate 170 NR NR --- NR

Sodium Alum 170 150 --- 140 200

Sodium Aluminate 200 100 --- 140 200

Sodium Benzoate 200 150 100 --- 200

Sodium Bicarbonate 200 150 NR 160 200

Sodium Bichromate 140 --- --- 70 200

Sodium Bisulfate 200 150 NR 140 200

Sodium Bisulfite (Black Liquor) 200 150 NR 140 200

Sodium Borate 140 100 NR 100 140

Sodium Bromide 200 150 --- 70 200

Sodium Carbonate 140 150 100 140 200

Sodium Chlorate 140 NR 100 140 100

Sodium Chloride 140 100 NR 160 200

Sodium Cyanide 140 100 NR 140 140

Sodium Dichromate 140 100 --- NR 200

Sodium Ferricyanide 140 100 --- --- 140

Sodium Ferrocyanide 140 100 --- --- 140

Sodium Fluoride 140 100 NR 70 140

Sodium Hydroxide, to 15% 180 NR NR 160 NR

Sodium Hypochlorite, to 20% 70 100 --- NR 185

Sodium Metaphosphate 70 100 --- --- 70

Sodium Nitrate 200 NR NR 140 200

Sodium Nitrile 170 150 --- 140 200

Sodium Perborate 70 70 NR 70 70

Sodium Peroxide 140 NR NR 70 185

Sodium Phosphate, Acid 170 --- --- 140 200

Sodium Phosphate, Alkaline 170 --- --- 140 200

Sodium Phosphate, Neutral 170 --- --- 140 200

Sodium Silicate 200 150 --- 140 200

Sodium Sulfate 140 100 100 140 200

Sodium Sulfide 140 100 100 140 200

Sodium Sulfite 140 100 100 140 200

"Sodium Thiosulfate "hypo" 200 150 100 160 200

Sohovis 47 --- 100 --- --- ---

Sohovis 78 --- 100 --- --- ---

Solvasol #1,2 & 3 --- 100 --- --- ---

Solvasol #73 --- 70 --- --- ---

Solvasol #74 NR NR NR NR NR

Soybean Oil NR Gr. A 73 --- 200

Spindle Oil NR 100 ---

Stannic Chloride 100 100 100 NR 200

Stannous Chloride 70 NR NR 160 200

Starch 170 100 --- 160 200

Steam NR NR NR NR NR

Stearic Acid NR 100 NR 70 100

Stoddard Solvent NR 100 NR NR 185

Styrene NR NR NR NR 100

Sucrose Solutions --- Gr. A --- --- ---

Sulfamic Acid NR --- --- 70 NR

Sulfite Liquor 140 --- --- 70 140

Sulfer Dioxide, Dry 140 100 --- --- ---

Sulfonic Acid 150 --- --- --- ---

Sulfur 140 NR NR 70 200

Sulfur Chloride NR NR NR NR 70

Sulfur Dioxide, Dry 70 NR --- NR 100

Sulfur Dioxide, Wet 140 NR --- --- 140

Sulfur Trioxide 70 NR NR NR 140

Sulfuric Acid, 10 - 30% 150 NR 73 100 200

Sulfuric Acid, Fuming NR NR NR NR 100

Sulfuric Acid, Oleum NR NR NR NR 100

Sulfurous Acid 75 NR NR NR 100


Tall Oil NR 70 --- 70 70

Tannic Acid, all conc. 70 100 73 100 100

Tannic Acid, Liquors 100 --- --- 70 200

Tanning Liquors( 50g. alum.

Solution, 50g. dichromate solution) NR 150 --- 70 200

Tar NR 100 100 70 185

Terpienol NR NR --- 70 185

Tertiary Butyl Alcohol 140 100 --- 70 150

Tetrabutyl Tinanate 140 100 --- --- 185

Tetrachloroethylene NR --- --- --- 150

Tetrahydrofuran NR NR NR NR NR

Tetralin NR NR NR NR NR

Tetraric Acid 140 --- --- --- ---

Thionyl Chloride NR NR 100 NR 100

Thiopene NR NR NR NR NR

Thread Cutting Oil NR NR NR NR 70

Titanium Tetracholoride NR NR NR --- 185

Toluene, to 30% NR 100 --- --- 70

Tomato Juice 200 Gr. A --- 70 200

Transformer Oil 140 150 --- NR 140

Transmission Fluid, Type A NR 150 --- --- 140

Triacetin NR 100 --- --- ---

Trichloroethane NR NR NR --- 200

Trichloroethylene NR --- --- NR 200

Tricresyl Phosphate NR NR NR --- ---

Triethanolamine 70 70 NR 70 NR

Triethylamine --- 100 NR 70 200

Trimethylpropane 180 --- --- 160 ---

Trisodium Phosphate 70 --- 100 70 185

Tung Oil NR 100 --- --- ---

Turbo Oil #15 Diester Lubricant NR NR --- --- 150

Turpentine NR 100 --- NR 150

Urea 200 150 100 140 185

Urine 200 100 --- 140 70

Vaseline NR --- --- 140 70

Vegetable Oils NR Gr. A 100 70 200

Vinegar 180 Gr. A 100 70 NR

Vinyl Acetate 70 NR NR NR NR

Vinyl Chloride NR NR NR NR 70

Vi-Pex --- 100 --- --- ---

Water 230 150 100 160 200

Water, Acid Mine 200 150 --- 160 ---

Water, Bromine NR NR NR NR 185

Water, Chlorinated, to 3500ppm 100 --- --- NR 185

Water, Chlorinated, above 3500ppm NR --- --- NR 185

Water, Deionized 200 150 100 160 ---

Water, Demineralized 200 150 --- 160 200

Water, Distilled 200 150 100 160 ---

Water, Potable Gr. E-pw Gr. A --- 160 ---

Water, Salt 200 150 --- 160 ---

Water, Sewage 200 150 --- --- ---

Water, Seawater 200 150 --- 160 ---

Water, Swimming Pool 200 150 --- --- ---

Water, waste 200 150 --- --- ---

Whiskey 200 Gr. A 100 140 140

White Liquor 170 Gr. A --- 140 ---

Wines 170 Gr. A 100 140 140

Wood Oil NR 100 NR --- ---

Xylene NR NR NR NR 150

Zinc Acetate 180 100 NR 160 70

Zinc Chloride 180 100 100 160 200

Zinc Nitrate 180 --- --- --- 200

Zinc Sulfate 180 100 100 140 200

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

110

PREPARAÇÃO DAS EXTREMIDADES DAS TUBULAÇÕESComo processar a ranhura por laminação

Os sistemas de tubulações ranhuradas da Shurjoint requerem

o processo de ranhura por laminação ou por corte nas extremidades

das tubulações que estão sendo conectadas. O contato dos encaixes

dos segmentos na ranhura é fundamental para prover uma união

firme e estanque. É essencial que as ranhuras sejam fabricadas

corretamente para obter um ótimo desempenho da união.

Diâmetro nominal da tubulação

Os acoplamentos e conexões Shurjoint são identificados pelo

diâmetro nominal da tubulação (IPS) em polegadas ou o diâmetro

nominal da tubulação (DN) em milímetros.Sempre checar o diâmetro

externo real da tubulação e das conexões, visto que em alguns

mercados é comum se referir a tubulações com diferentes diâmetros

externos pelo mesmo diâmetro nominal.

Padrão de ranhura por laminaçãoAs ranhuras por laminação devem atender as especificações e

exigências de ANSI/AWWA C-606-04 Tabela 5. Para outros diâmetros

de tubulações não especificados nesta norma, veja as especificações

aplicáveis as ranhuras mostradas neste catálogo ou no Manual de

Instalação da Shurjoint.

Corte em esquadro

As extremidades da tubulação devem ser cortadas em esquadro.

Use sempre uma serra de fita para tubos ou uma serra circular

automática para cortar a tubulação. As tolerâncias máximas para

extremidades em esquadro são 0,03”/0,8 mm para diâmetros até

3-1/2”/90 mm; 0,045”/12 mm para 4” a 6”/100 mm até 150 mm, e

0,060”/1,6 mm para diâmetros de 8”/200 mm e superiores.

Espessura de parede da tubulaçãoAs ranhuras por laminação são geralmente aplicáveis a

tubulações de aço carbono, de aço inoxidável, de cobre, de alumínio

e de PVC, com espessura de parede de 0,375”’ (9,5 mm) ou mais

fina, dependendo do tipo de máquina e do conjunto de rolos

usados para ranhurar. Diferentes espessuras de parede e diâmetros

requerem o uso de diferentes conjuntos de rolos, como é mostrado

para tubulações Sch. 10 e Sch. 40.different roll sets as with Sch. 10

and Sch. 40 pipe as shown.

PREPARAÇÃO DAS EXTREMIDADES DAS TUBULAÇÕES

Diâmetros IPS - polegadas Diâmetros Métricos - milímetros

Diâmetro nominal D. E. real Diâmetro nominal D. E. real

½ 1/2 0.840 15 21.3

¾ 3/4 1.050 20 26.7

1 1.315 25 33.4

1-1/4 1.660 32 42.2

1-1/2 1.900 40 48.3

2 2.375 50 60.3

2-1/2 2.875 65 73.0

3 O.D. 3.000 65 76.1

3 3.500 80 88.9

3-1/2½ 4.000 90 101.6

4-1/4¼ O.D. 4.250 100 108.0

4 4.500 100 114.3

5 5.563 125 141.3

5-1/4¼ O.D. 5.250 125 133.0

5-1/2 ½O.D. 5.500 125 139.7

6-1/4 ¼O.D. 6.250 150 159.0

6-1/2 ½O.D. 6.500 150 165.1

6 6.625 150 168.3

8 JIS 8.516 200 216.3*

8 8.625 200 219.1

10 JIS 10.528 250 267.4*

10 10.750 250 273.0

12 JIS 12.539 300 318.5*

12 12.750 300 323.9

14 14.000 350 355.6

16 16.000 400 406.4

18 18.000 450 457.2

20 20.000 500 508.0

22 22.000 550 558.8

24 24.000 600 609.6

28 28.000 700 711.2

30 30.000 750 762.0

32 32.000 800 812.8

36 36.000 900 914.4

40 40.000 1000 1016.0

42 42.000 1050 1066.8

*JIS/KS

PIPE

G

Diâ. das G (max)½ Tubula.

~31/2” 0.8 ( 0.030” )

4 ~ 6” 1.2 ( 0.045” )

8” ~ 1.6 ( 0.060” )

CunhaSegmento do acoplamentoTubo

Anel de Vedação

Ranhura Encaixe total

Drive roll Drive roll

Groove roll Groove roll

Thick wall pipe(Sch. 40)

W2W1

Thin wall pipe(Sch. 10)

W2 should be wider than W1

Info

rmaç

ões

Técn

icas

Tubo

Rolo para ranhurar Rolo para ranhurar

Rolo acionador

Tubo de parede fina (Sch. 10)

Tubo de parede espessa (Sch. 10)

Conjunto de Rolos diferentes para ranhurar (Rolo para ranhurar e acionador)W2 deve ser maior que W1

Rolo acionador

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

111


Galvanized Pipe

Check gasket seating surface

TUBULAÇÃO DE EXTREMIDADE LISA E TUBULAÇÃO DE EXTREMIDADE BISELADA

Enquanto a tubulação de extremidade lisa é a especificada, o

uso da tubulação de extremidade biselada é aceitável desde que a

espessura da parede seja de 0.375’’ (9.5 mm) ou menor e o bisel seja

de 37,5° ± 2,5° ou 30° tal como especificado na ANSI B16.25 e ASTM

A-53 respectivamente.

TUBULAÇÃO GALVANIZADA

A tubulação galvanizada é

aceitável se a super fície

d e a s s e n to d o a n e l d e

vedação estiver lisa e livre de

encrustações e imperfeições

que possam afetar a vedação

pelo anel. Ao remover os cordões

de solda ou as rebarbas da superfície de vedação da tubulação

galvanizada, tome cuidado para não remover em excesso. Depois da

remoção, aplique sempre um antioxidante adequado nesta área.

TUBULAÇÃO DE PAREDE PESADAAo tentar ranhurar uma tubulação mais grossa que 0,375’’

(9,5 mm), o metal pode se deformar formando abas nas margens

da ranhura ao invés de se deformar radialmente e formar uma

saliência para o interior da tubulação.

O excesso de metal sobre a superfície de vedação pode

impedir que os segmentos façam contato metal com metal, o

que pode provocar a falha da união. Nesse caso, você deverá

remover o excesso de metal para obter uma superfície de

vedação plana e lisa.

Depois você deverá aplicar um revestimento antioxidante

s o b re a s u p e r f í c i e re m ov i d a . A S h u r j o i nt re co m e n d a

enfaticamente o processo de ranhuras por corte em tubulações

de parede pesada ou grossa.

Roll grooving set Welding beads

Weld beads

CORDÃO DE SOLDA

A tubulação ERW é um dos mais populares tipos de tubulação

utilizados hoje em dia. Dependendo da tubulação em particular e

de seu fabricante, o cordão de solda pode permanecer na superfície

(interna ou externa) da tubulação. Sempre retire os cordões

próximos das extremidades da tubulação, visto que eles podem

causar solavancos na máquina de ranhurar, provocando imprecisões

nas ranhuras.

TUBULAÇÃO HELICOIDAL

As tubulações helicoidais podem ser usadas se os cordões de solda

forem removidos da superfície de assento do anel de vedação. É

aceitável e recomendado também soldar uma conexão ranhura x

biselada à extremidade da tubulação, como é mostrado abaixo. Ao

retirar os cordões ou rebarbas de solda da superfície de assento do

anel de vedação, tome cuidado para não removê-los em excesso.

Depois da remoção, sempre aplique um antioxidante adequado

nesta área.

Weld beadsshall be removed

Welded

Spiral pipe Spiral pipe witha grooved nipple

Thicker than 9.5mm (0.375”)

No or very little protrusion

Plain-end pipe

Plain-end

Beveled-end Pipe(ANSI B16.25 / ASTM A-53)

or 30

Weld beadsshall be removed

Welded

Spiral pipe Spiral pipe witha grooved nipple

Info

rmaç

ões

Técn

icas

Tubalação de extremidade lisa

Tubalação de extremidade biselada (ANSI B16.25 / ASTM A - 53)

extremidade lisa

Tubulação galvanizada

Cordões de solda

Os cordões de solda deverão ser removidos

Tubulação Helicoidal ou espiral com conexão ranhura x biselada

Tubo Helicoidal ou espiral

Nenhuma ou pequena protuberância

Espessura maior que 9,5mm (0,375")

Soldado

Cordões de soldaJogo de rolos

Revise a superfécie do assento do anel dfe vedação

ou

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

112

Perfil da ranhura por laminação

As ranhuras por laminação deverão ser as mais definidas possível.

Para conseguir um bom desempenho da união, a dimensão “K”

deverá ser a menor possível. Ao se executar uma ranhura por

laminação, o operador da máquina deverá controlar a pressão de

alimentação do rolo superior para conseguir o melhor perfil possível

da ranhura.

Diâmetro da ranhura (C)Os diâmetros da ranhura são valores médios. A ranhura deve

ter profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência da

tubulação. Use um calibrador Shurjoint para ranhuras ou a trena de

ranhuras para checar seu diâmetro.

Ou você pode também usar um segmento de acoplamento

para uma rápida verificação das dimensões da ranhura. Ao usar

um segmento como referência, sempre obtenha uma amostra e

verifique se o diâmetro está dentro da faixa de tolerância. Se o

segmento se encaixar bem, você pode escolhê-la para usar como

calibrador de referência.

TUBULAÇÃO DE AÇO INOXIDÁVELA tubulação de aço inoxidável em geral é mais difícil de ranhurar que a tubulação de aço carbono, bem como é mais difícil conseguir cantos definidos nas ranhuras destas tubulações. As ranhuras que não são definidas e possuem raio demasiado podem provocar a falha da união. É preciso tomar cuidado para executar ranhuras, deixando-as mais definidas possíveis. Por este motivo, os fabricantes de máquinas de ranhura por laminação oferecem uma variedade de jogos de rolos dependendo do material e da espessura da parede da tubulação que se está ranhurando. Selecione sempre o jogo de rolos

correto para a tubulação a ser ranhurada.

Advertência: Se o mesmo jogo de rolos que foi usado para

tubulações de aço carbono for usado em tubulações de aço

inoxidável, resíduos de ferrugem ou de crosta podem contaminar a

tubulação de aço inoxidável durante o processo de ranhura. Por este

motivo, recomendamos o uso de um jogo de rolos separado para

uso exclusivo com tubulação de aço inoxidável. É preciso também

tomar cuidado para manter seca a tubulação de aço inoxidável

ranhurada por laminação antes de sua instalação.

Tubulação de PVCO mesmo jogo de rolos usado para tubulação de aço carbono

pode ser usado na tubulação de PVC. Devido ao PVC ser muito mais

mole que o aço carbono é preciso tomar cuidado para ranhurar a

tubulação. Execute o processo devagar e com menos pressão.

Tubo de cobre

Como o tubo de cobre é mais fino que a tubulação de aço carbono,

use sempre um jogo de rolos desenhado especificamente para

trabalho em tubos de cobre.

Superfície de vedação do anelA superfície exterior da área de vedação do anel deverá ser

livre de qualquer entalhe, projeções, marcas ou defeitos prejudiciais

como tinta solta, escamas, sujeiras, lascas, graxa e ferrugem.

Corners are not sharp enough

OK

PVC pipe

Pipe O.D. check (Before grooving) Groove diameter check

Acceptable max. pipe O.D. Acceptance range

Upper limit

Center line

Lower limit

Quick check with a housing segment

Housing segment

Groovemeasuring tape

A B

C

A B

K B1

Roll marks etc.

A Quick check with a housing segment

Housing segment

Groovemeasuring tape

PREPARAÇÃO DAS EXTREMIDADES DAS TUBULAÇÕES In

form

açõe

s Té

cnic

as

Campos não estão bem definidos

Tubo de PVC

Marcas do rolo de laminação

Faixa aceitável


Checagem rápida com o seg-mento de acoplamento

Limite superior

Linha central

Linha inferior

Variação do diâmetro da eanhura

Trena de ranhura

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

113

RIDGID® Máquinas e Ferramentas de ranhura por laminação – Classificação e Capacidade

Ferramenta Modelo n°

Material da Classe da Faixa de diâ. Jogo de rolos

tubulação tubulação da tubula. 915 Aço Sch. 10 1¼" – 12" (Padrão) 2" – 6" Sch. 10 (2-3½" Sch. 40) aço, inoxidável Sch. 40 1¼" – 6" PVC Inoxidável Sch. 10 1¼" – 12" (Opcional) 1¼" – 1½" Sch. 10, 40 aço, inoxidável, PVC Sch. 40 1¼" – 6" (Opcional) 4" – 6" Sch. 40 aço, inoxidável, PVC PVC Sch. 40 1¼" – 6" (Opcional) 8" – 12" Sch. 10 aço, inoxidável, PVC Sch. 80 1½" – 3" Cobre K, L, M, DWV 2" – 8" (Opcional) 2" – 8" tubo de cobre K, L, M, DWV

960 Aço Sch. 40 1" – 6" (Padrão) 1¼" – 6" Sch. 10, 40 aço Sch. 80 1" – 6" (Opcional) 1" Sch. 10, 40 aço Cobre K, L, M, DWV 2" – 6" (Opcional) 2" – 6" tubo de cobre K, L, M & DWV

916 Aço Sch. 10 1¼" – 6" (Padrão) 1¼" – 6" Sch. 10, 40 aço Sch. 40 1¼" – 3" (Opcional) 1" Sch. 10, 40 aço Inoxidável Sch. 10 1¼" – 6" Sch. 40 1¼" – 3" PVC Sch. 10 1¼" – 6" Sch. 40 1¼" – 3" Cobre K, L, M. DWV 2" – 6" (Opcional) 2" – 6" tubo de cobre K, L, M & DWV

918 Aço Sch. 10 1" – 12" (Padrão) 2" – 6" Sch. 10, 40 aço, inoxidável, PVC Sch. 40 1" – 8" (Padrão) 8" – 12" Sch. 10 (8" Sch. 40) aço, inoxidável, PVC Inoxidável Sch. 10 1" – 12" (Opcional) 1¼" – 1½" Sch. 10, 40 aço, inoxidável, PVC Sch. 40 1" – 2" PVC Sch. 40 1" – 8" Sch. 80 2½" – 6" Cobre K, L, M. DWV 2" – 6" (Opcional) 2" – 6" tubo de cobre K, L, M & DWV

918-1 Aço Sch. 10 1" – 12" (Padrão) 2" – 6" Sch. 10, 40 aço, inoxidável, PVC Sch. 40 1" – 8" (Padrão) 8" – 12" Sch. 10 (8" Sch. 40) aço, inoxidável, PVC PVC Sch. 80 2½" – 6" (Opcional) 1¼" – 1½" Sch. 10, 40 aço, inoxidável, PVC Cobre K, L, M. DWV 2" – 6" (Opcional) 2" – 6" tubo de cobre K, L, M & DWV

920 Aço Sch. 10 2" – 24" (Padrão) 2" – 6" Sch. 10, 40 aço, inoxidável Sch. 40 2" – 12" (Padrão) 8" – 12" Sch. 10, 40 aço, inoxidável Standard Wall 14" – 16" (Padrão) 14" – 16" Parede Padrão (.375") aço, inoxidável Inoxidável Sch. 10 2" – 24" (Opcional) 4"- 6" Sch. 40 aço, inoxidável Sch. 40 2" – 12" (Opcional) 18"- 20" Sch. 10 aço, inoxidável Standard Wall 14" – 16" (Opcional) 22"- 24" Sch. 10 aço, inoxidável Cobre K, L, M. DWV 2" – 8" (Opcional) 2"- 8" tubo de cobre K, L, M & DWV

Atenção: Entre em contato com a RIDGID Tool Company – www.ridgid.compara informações atualizadas sobre os jogos de rolos. Para outras máquinas de ranhura por laminação, antes de qualquer operação, sempre verificar as instruções de instalação da máquina e o jogo de rolos que você irá utilizar.

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

114

HOLE-CUTTINGO método de corte de orifício para a preparação de tubulações

é necessário quando se usam Tee’s Mecânicos, Cruzetas Mecânicas e

Saídas para Sprinkler. O método de preparação da tubulação requer

o corte ou furação de um orifício de diâmetro especificado na linha

central da tubulação.

Sempre use a serra copo do diâmetro certo mostrado neste

catálogo e nunca use um maçarico para o corte do orifício.

Depois de feito o orifício, todas as rebarbas devem ser retiradas

e dentro da área de 5/8’’ (16 mm), ao redor do orifício inspecione

para garantir que a superfície esteja limpa e lisa, isenta de rebarbas

que possam afetar a correta vedação do anel. A área dentro da

dimensão “A” também deverá ser controlada para assegurar que

esteja livre de sujeiras, rebarbas ou imperfeições que possam afetar

o correto contato ou montagem da conexão.

Diâmetro do Orifício : Os diâmetros de orifício são definidos pelo

diâmetro da derivação do Tee Mecânico.

Diâmetros do orifícioPreparação superfície

“A” Diâ.da

serra copoDia. máx

permitido38

1-1/251*

264

2-1/270

2-3/489

3-1/2114

4-1/2

411-5/854*

2-1/867

2-5/873

2-7/892

3-5/8118

4-5/8

893-1/2102

4114

4-1/2121

4-3/4140

5-1/2165

6-1/2

Tee’s MecânicosDiâmetro da

Derivação

Tee’s Mecânicos Modelos 7721 - 7722

* Veja o quadro 1-b para exceções

Tabela 1: Diâmetro dos orifícios para Tee’s Mecânicos

15, 20, 251/2, 3/4, 1

32, 401-1/4, 1-1/2

502

652-1/2

803

1004

A

16mm(5/8")

Tabela 1-b Exceções

Preparação superfície“A”Diâ.da

serra copoDiâ. máx. permitido

Tee mecânicoModelo 772

Principal x Derivação

Diâmetro do orifício

50 x 32 / 50 x 402 x11/4 / 2 x 11/2

451-3/4

471-7/8

1024

Preparação superfície“A”Diâ.da


Tabela 2

Tee MecânicoDiâmetro da

derivação

Saída para Sprinkler Modelo 723Tee Mecânico Modelo SS-723

15, 20, 251/2, 3/4, 1

301-3/16

321-1/4

893-1/2

Diâmetro do orifício

Preparação superfície “A”Diâ.da


Tee MecânicoDiâmetro da

derivação

Tee Mecânico Modelo C-723

15, 20, 251/2, 3/4, 1

301-3/16

321-1/4

893-1/2

Hole Dimensions

321-1/4

451-3/4

471-7/8

1024

Ridgid Modelo No. HC-300


Tabela 3

unid: mm/pol

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

115

1 2

26.71.050

33.41.315

42.21.660

48.31.900

60.32.375

73.02.875

88.93.500

101.64.000

114.34.500

141.35.563

168.36.625

219.18.625

273.010.750

323.912.750

355.614.000

406.416.000

457.218.000

508.020.000

558.822.000

609.624.000

TolerânciaBásico

mm/pol

Diâ. externo da tubulação

+0.25+0.010

+0.33+0.013

+0.41+0.016

+0.48+0.019

+0.61+0.024

+0.74+0.029

+0.89+0.035

+1.02+0.040

+1.14+0.045

+1.42+0.056

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

-0.25-0.010

-0.33-0.013

-0.41-0.016

-0.48-0.019

-0.61-0.024

-0.74-0.029

-0.79-0.31

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.790.031

-0.790.031

-0.79-0.031

-0.790.031

-0.790.031

-0.79-0.031

-0.790.031

-0.790.031

-0.79-0.031

-0.790.031

-0.790.031

B±0.76

±0.030

7.140.281

7.140.281

7.140.281

7.140.281

8.740.344

8.740.344

8.740.344

8.740.344

8.740.344

8.740.344

8.740.344

11.910.469

11.910.469

11.910.469

11.910.469

11.910.469

11.910.469

11.910.469

12.700.500

12.700.500

C+0.00

+0.000

23.83-0.380.938-0.015

30.23-0.381.190-0.015

38.99-0.381.535-0.015

45.09-0.381.775-0.015

57.15-0.382.250-0.015

69.09-0.462.720-0.018

84.94-0.463.344-0.018

97.38-0.5138.34-0.020

110.08-0.514.334-0.020

137.03-0.565.395-0.022

163.96-0.566.455-0.022

214.40-0.648.441-0.025

268.27-0.6910.562-0.027

318.29-0.7612.531-0.030

350.04-0.7613.781-0.030

400.84-0.7615.781-0.030

451.64-0.7617.781-0.030

502.44-0.7619.781-0.030

550.06-0.7621.656-0.030

600.86-0.7623.656-0.030

Espessura mínimada Paredemm / pol

1.650.065

1.650.065

1.650.065

1.650.065

1.650.065

2.110.083

2.110.083

2.110.083

2.110.083

2.770.109

2.770.109

2.770.109

3.400.134

3.960.156

3.960.156

4.190.165

4.190.165

4.780.188

4.780.188

4.780.188

Profundidade da ranhura d (ref.)

mm / pol

1.420.056

1.600.063

1.600.063

1.600.063

1.600.063

1.980.078

1.980.078

2.110.083

2.110.083

2.110.083

2.160.085

2.340.092

2.390.094

2.770.109

2.770.109

2.770.109

2.770.109

2.770.109

4.370.172

4.370.172

Diâ. máximopermitido na ext.

mm/pol

29.21.15

36.31.43

45.01.77

51.12.01

63.02.48

75.72.98

91.43.60

104.14.10

116.84.60

143.85.66

170.96.73

223.58.80

277.410.92

328.212.92

358.114.10

408.916.10

461.318.16

512.120.16

563.922.20

614.724.20

A±0.76

±0.030

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

19.050.750

19.050.750

19.050.750

23.830.938

23.830.938

25.401.000

25.401.000

25.401.000

25.401.000


200.75

251

321.25

401.5

502

652.5

803

903.5

1004

1255

1506

2008

25010

30012

35014

40016

45018

50020

55022

60024

3 4 5 6 7 8

Ranhura por laminação padrão ANSI B36.10 e outras tubulações IPS

Diâmetro externo da Tubulação (Coluna 2):A tolerância máxima permitida da extremidade cortada em esquadro é 0,03’’ para diâmetros até 3 ½’’; 0,045’’ para diametros entre 4’’ e 6’’; e 0,060’’ para diâmetros de 8’’ e superiores.Superfície de assentamento do anel de vedação (Coluna 3):A superfície de assento do anel de vedação deve estar isenta de riscos profundos, marcas e saliências que impeçam a correta vedação. Largura da Ranhura (Coluna 4):A largura da ranhura se mede entre as bordas verticais das paredes laterais da ranhura. Diâmetro da Ranhura (Coluna 5):Os diâmetros “C” são valores médios. A ranhura deve ser de profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência da tubulação. Espessura Mínima da Parede da Tubulação (Coluna 6):A cota “t” é a espessura mínima permitida para a parede da tubulação que pode ser ranhurada por laminação. Profundidade da Ranhura (Coluna 7):A cota “d” é para uso somente como referência. A dimensão da ranhura deverá ser determinada pelo diâmetro “C” da ranhura. Diâmetro da extremidade (Coluna 8):O diâmetro da extremidade da tubulação pode ser aumentado quando a ranhura é laminada, e deverá ficar dentro deste limite quando for medida na borda da tubulação.

A

C

d

B

t

O.D.

ESPECIFICAÇÕES DA RANHURA POR LAMINAÇÃO

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

116

Ranhura por Laminação Padrão para Tubulação de Aço Carbono JIS G3452

Diâm.Ext.mm

Diâmetro nominal

1.80

1.80

1.80

1.80

2.05

2.10

2.10

2.15

2.20

2.35

2.40

2.80

35.5

44.2

50.1

62.0

77.8

90.6

116.8

142.3

167.7

219.8

270.9

322.0

95.5

122.8

141.4

178.8

226.8

266.7

345.9

425.7

505.2

664.8

825.0

983.0

0-3.1

0-3.1

0-3.1

0-3.1

0-3.1

0-3.1

0-3.1

0-3.1

0-3.1

0-3.1

0-3.1

0-3.1

1

1 .25

1.5

2

2.5

3

4

5

6

8

10

12

Circunferência da ranhuraC

mm

30.4

39.1

45.0

56.9

72.2

84.9

110.1

135.5

160.8

0-1.0

0-1.0

0-1.0

0-1.0

0-1.0

0-1.0

0-1.0

0-1.0

0-1.0

Diâmetro da ranhura

Gmm

7.1

7.1

7.1

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

11.9

11.9

11.9

+0.8

+0.8

+0.8

+0.8

+0.8

+0.8

+0.8

+0.8

+0.8

+0.8

+0.8

+0.8

Largura da ranhura

Wmm

16.0

16.0

16.0

16.0

16.0

16.0

16.0

16.0

16.0

19.0

19.0

19.0

34.0

42.7

48.6

60.5

76.3

89.1

114.3

139.8

165.2

216.3

267.4

318.5

25

32

40

50

65

80

100

125

150

200

250

300

+0.4-0.9+0.4-0.9+0.4-0.9+0.4-0.9+0.4-0.9+0.4-0.9+0.4-0.9+0.4-0.9+0.4-0.9

+0.8

+0.8

+0.8

Área de vedação

Lmm

D. alargadomáximo

Fmm

Profund. da ranhurad (ref )

mmA

mmB

mm

( 211.6 )

( 262.6 )

( 312.9 )

Diâmetro da Ranhura: Os diâmetros “G” se aplicam somente a tubulações de diâmetro 150A ou menores. Ranhuras para 200A até 300A serão determinadas pela circunferência da ranhura. Profundidade da Ranhura: o ‘d’ é para uso somente como referência. Diâmetro alargado: Os diâmetros máximos de alargamento (f ) são valores-alvo.

L

Wd

F G O.D.

C = πG

1 2


65026 OD

70028 OD

75030 OD

80032 OD

85034 OD

90036 OD

100040 OD

105042 OD

660.426.0

711.228.0

762.030.0

812.832.0

863.634.0

914.436.0

1016.040.0

1066.842.0

TolerânciaBásicomm/pol

Diâ. externo da tubulação

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

C+0,-1.6

+0,-0.063

647.725.5

698.527.5

749.329.5

800.131.5

850.933.5

901.735.5

1003.339.5

1054.141.5

Profundidade da ranhurad (ref.)

mm / pol

6.40.25

6.40.25

6.40.25

6.40.25

6.40.25

6.40.25

6.40.25

6.40.25

Diâ. máximopermitido na ext.

mm/pol

665.526.2

716.328.2

767.130.2

817.932.2

868.734.2

919.536.2

1026.240.4

1071.942.2

3 4 5 6 7 8

A+0.8,-1.6

+0.03,-0.06

44.51.75

44.51.75

44.51.75

44.51.75

44.51.75

44.51.75

50.82.00

50.82.00

mm/pol mm/pol

+2.36+0.093

+2.36+0.093

+2.36+0.093

+2.36+0.093

+2.36+0.093

+2.36+0.093

+2.36+0.093

+2.36+0.093

B±0.8±0.03

15.90.625

15.90.625

15.90.625

15.90.625

15.90.625

15.90.625

15.90.625

15.90.625

Espessura mínimada Paredemm / pol

6.40.25

6.40.25

6.40.25

6.40.25

6.40.25

6.40.25

6.40.25

6.40.25

Ranhura por Laminação Padrão para Tubulação IPS de Diâmetro Grande

Diâmetro externo da Tubulação (Coluna 2): A tolerância máxima permitida da extremidade cortada em esquadro é 0.060’’.Superfície de Assento do anel de vedação (Coluna 3): A superfície de assento do anel de vedação deve estar isenta de riscos profundos, marcas e saliências que impeçam a correta vedação. Largura da Ranhura (Coluna 4): A largura da ranhura se mede entre as bordas verticais das paredes laterais da ranhura. Diâmetro da Ranhura (Coluna 5): Os diâmetros “C” são valores médios. A ranhura deve ser de profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência da tubulação. Espessura Mínima da Parede da Tubulação (Coluna 6): O ‘t’ é a espessura mínima permitida para a parede da tubulação que pode ser ranhurada. Profundidade da Ranhura (Coluna 7): O ‘d’ é para uso somente como referência. A dimensão da ranhura deverá ser determinada pelo diâmetro ‘C’ da ranhura. Diâmetro de largura (Coluna 8): A extremidade da tubulação que pode ser alargada quando a ranhura é laminada deverá estar dentro deste limite quando for medida na borda da tubulação.

A

C

d

B

t

O.D.

ESPECIFICAÇÕES DA RANHURA POR LAMINAÇÃOIn

form

açõe

s Té

cnic

as

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

117

TUbulação ou tubo

Dimensional specificationsa

Área de Ranhura Diâmetro da ranhura Profundiade

Diâmetro externo vedação C da ranhura espessura mínima Diâmetro

Diâmetro Diâmetro A B Diâmetro permi. da parede máx. de alarg.

nominal real Tolerância ±0,76 ±0,76 real Tolerância Db t F

25 33,7 15,88 7,14 30,23 1,70 1,8 34,5

32 42,4 15,88 7,14 38,99 1,70 1,8 43,3

40 48,3 15,88 7,14 45,09 1,60 1,8 49,4

50 60,3 15,88 8,74 57,15 1,60 1,8 62,2

65 73,0 15,88 8,74 69,09 1,98 2,3 75,2

65 76,1 15,88 8,74 72,26 1,93 2,3 77,7

80 88,9 15,88 8,74 84,94 1,98 2,3 90,6

90 101,6 15,88 8,74 97,38 2,11 2,3 103,4

100 108,0 15,88 8,74 103,73 2,11 2,3 109,7

100 114,3 15,88 8,74 110,08 2,11 2,3 116,2

125 133,9 15,88 8,74 129,13 1,93 2,9 134,9

125 139,7 15,88 8,74 135,48 2,11 2,9 141,7

125 141,3 15,88 8,74 137,03 2,13 2,9 143,5

150 159,0 15,88 8,74 154,50 2,20 2,9 161,0

150 165,1 15,88 8,74 160,90 2,16 2,9 167,1

150 168,3 15,88 8,74 163,96 2,16 2,9 170,7

200 219,1 19,05 11,91 214,40 2,34 2,9 221,5

250 277,4 19,05 11,91 268,28 2,39 3,6 275,4

300 328,2 19,05 11,91 318,29 2,77 4,0 326,2

ESPECIFICAÇÕES PADRÃO DA RANHURA POR LAMINAÇÃO PARA ISO/FDIS 6182-12 TABELA 1

Para tubos de aço de extremidade lisa ISO 4200:1991, soldados, sem costura

(Substitui BS1387 e DIN 2440 e DIN 2448)

+ 0,41 - 0,68

+ 0,50 - 0,60

+ 0,44 - 0,52

± 0,61

± 0,74

± 0,76 + 0,89 - 0,79

+ 1 ,02 - 0,79

+ 1 ,07 - 0,79

+ 1 ,14 - 0,79

+ 1 ,32 - 0,79

+ 1 ,40 - 0,79

+ 1 ,42 - 0,79

+ 1 ,60 - 0,79

+ 1 ,60 - 0,79

+ 1 ,60 - 0,79

+ 1 ,60 - 0,79

+ 1 ,60 - 0,79

+ 1 ,60 - 0,79

a) Ver Figura 1 para diagrama dimensional.b) Dimensão só para referência, o diâmetro da ranhura é determinado por C.

0- 0,38

0- 0,38

0,- 0,38

0,- 0,38

0- 0,46

0- 0,46

0- 0,46

0- 0,51

0- 0,51

0- 0,51

0- 0,51

0- 0,51

0- 0,56

0- 0,56

0- 0,56

0- 0,56

0- 0,64

0- 0,69

0- 0,76

Dimensões em milímetros

t

A

ØO

D

D

ØC

ØF

B

Figura 1 – A referência dimensional da extremidade ranhurada por laminação aponta para a Tabela 1.

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

118

Ranhura por Laminação Padrão para Tubo de Cobre Padrão Americano

1 2 3 4 5 6 7 8

Ranhura por Laminação Padrão para Tubo de Cobre BS EN 1057

1 2

53.99

66.60

76.15

108.00

133.25

159.25

54.07

66.75

76.30

108.25

133.50

159.50

15.87

15.87

15.87

15.87

15.87

15.87

7.6

7.6

7.6

7.6

7.6

7.6

51.53

64.14

73.53

104.93

129.67

155.68

Área de vedação" A " ±0.8

mm

Profundiadde da ranhurad (ref )

mm

3 4 5 6

Largura da ranhura" B " + 0.8/-0

mm

Diâmetro da ranhura" C " + 0/-0.5

mm

Diâmetro do alargamentopermitido

mm

1.25

1.27

1.35

1.60

1.85

1.85

56.39

69.09

78.61

110.54

135.79

161.80

Diâmetro externo da Tubulação (Coluna 2): A tolerância máxima permitida da extremidade cortada em esquadro é 0,03’’ para diâmetros de 2’’ a 3’’; 0,045’’ para diâmetros de 4’’ a 6’’; e 0,060’’ para diâmetros de 8’’ e superiores.Superfície de Assento do Anel de vedação (Coluna 3): A superfície de assento do anel de vedação deve estar isenta de riscos profundos, marcas e saliências que impeçam a correta vedação. Largura da Ranhura (Coluna 4): A largura da ranhura se mede entre as bordas verticais das paredes laterais da ranhura. Diâmetro da Ranhura (Coluna 5): Os diâmetros “C” são valores médios. A ranhura deve ser de profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência da tubulação. Espessura Mínima da Parede da Tubulação (Coluna 6): O ‘t’ é a espessura mínima permitida para a parede da tubulação que pode ser ranhurada. Profundidade da Ranhura (Coluna 7): A tubulação DWV (ASTM B-306) corresponde a espessura mínima de parede da tubulação que pode ser ranhurada. Diâmetro de alargamento (Coluna 8): A extremidade da tubulação que pode ser alargada quando a ranhura é laminada deverá estar dentro deste limite quando for medida na borda da tubulação.

Diâmetro Externo da Tubulação (Coluna 1): A tolerância máxima permitida da extremidade cortada em esquadro é de 0,03’’ para diâmetros de 2’’ a 3’’; 0.045’’ para diâmetros entre 4’’ e 6’’; e 0,060’’ para 8’’ de diâmetro. Superfície de Assento do Anel de vedação (Coluna 2): A superfície de assento do anel de vedação deve estar isenta de riscos profundos, marcas e saliências que impeçam a correta vedação. Largura da Ranhura (Coluna 3): A largura da ranhura se mede entre as bordas verticais das paredes laterais da ranhura. Diâmetro da Ranhura (Coluna 4): Os diâmetros “C” são valores médios. A ranhura deve ser de profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência da tubulação. Profundidade da Ranhura (Coluna 5): O ‘d’ é para uso somente como referência. A dimensão da ranhura deve ser determinada pelo diâmetro ‘C’ da ranhura. Diâmetro de alargamento (Coluna 6): A extremidade da tubulação que pode ser alargada quando a ranhura é laminada deverá estar dentro deste limite quando for medida na borda da tubulação.

Diâmetro externo da tubulação Min. Max.

mm

A

C

d

B

t

O.D.

A

C

d

B

O.D.

ESPECIFICAÇÕES DA RANHURA POR LAMINAÇÃO


502

652.5803

1004

1255

1506

2008

D. E.mm/pol

54.02.12566.7

2.62579.4

3.125104.84.125130.25.125155.66.125206.48.125

Diâ. da ranhura C+0/-0.51+0/-0.02

51.52.02964.1

2.52576.8

3.025102.14.019127.04.999152.35.999202.27.959

Esspe. mínimada parede da tubu.

tmm/pol

1.60.064

1.70.065

DWV

DWV

DWV

DWV

DWV

Diâ. do Alarg.permitidomm/pol

56.42.22069.1

2.72081.8

3.220107.24.220132.65.220158.06.220208.88.220

Área de vedação A±0.79±0.03

15.50.61015.5

0.61015.5

0.61015.5

0.61015.5

0.61015.5

0.61015.5

0.610

Larg. da ranhura B±0.79±0.03

7.60.300

7.60.300

7.60.300

7.60.300

7.60.300

7.60.300

7.60.300

Profun. da ranhurad (ref )

mm/pol

1.20.048

1.30.050

1.30.050

1.40.053

1.40.053

1.60.063

2.10.083

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

119

RANHURA POR CORTE PADRÃO - ESPECIFICAÇÕES PARA TUBULAÇÕES IPS / BS / ISO / JIS


200.75

251

321.25

401.5

502

652.5

652.5

803

903.5

1004

1004

1255

1255

1255

1506

1506

1506

200A8

2008

250A10

25010

300A12

30012

35014

40016

45018

50020

55022

60024

Diâ. externo permitido

+0.25+0.010

+0.33+0.013

+0.41+0.016

+0.48+0.019

+0.61+0.024

+0.74+0.029

+0.76+0.030

+0.89+0.035

+1.02+0.040

+1.04+0.043

+1.14+0.045

+1.70+0.053

+1.42+0.055

+1.42-0.056

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

-0.25-0.010

-0.33-0.013

-0.41-0.016

-0.48-0.019

-0.61-0.024

-0.74-0.029

-0.76-0.030

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

B±0.79

±0.031

7.950.313

7.950.313

7.950.313

7.950.313

7.950.313

7.950.313

7.950.313

7.950.313

7.950.313

9.530.375

9.530.375

9.530.375

9.530.375

9.530.375

9.530.375

9.530.375

9.530.375

11.130.438

11.130.438

12.700.500

12.700.500

12.700.500

12.700.500

12.700.500

12.700.500

12.700.500

12.700.500

14.300.563

14.300.563

C+0.00

+0.000

23.83-0.380.938-0.015

30.23-0.381.190-0.015

38.99-0.381.535-0.015

45.09-0.381.775-0.015

57.15-0.382.250-0.015

69.09-0.462.720-0.018

72.26-0.462.845-0.018

84.94-0.463.344-0.018

97.38-0.513.834-0.020

103.73-0.514.084-0.020

110.08-0.514.334-0.020

129.13-0.515.084-0.020

135.48-0.515.334-0.020

137.03-0.565.395-0.022

154.43-0.766.080-0.030

160.80-0.566.330-0.022

163.96-0.566.455-0.022

211.60-0.648.331-0.025

214.40-0.648.441-0.025

262.60-0.6910.339-0.027

268.27-0.6910.562-0.027

312.90-0.7612.319-0.030

318.29-0.7612.531-0.030

350.04-0.7613.781-0.030

400.84-0.7615.781-0.030

451.64-0.7617.781-0.030

502.44-0.7619.781-0.030

550.06-0.7621.656-0.030

600.86-0.7623.656-0.030

Essp. min. da paredet

mm/pol

2.870.113

3.380.133

3.560.140

3.680.145

3.910.154

4.780.188

4.780.188

4.780.188

4.780.188

5.160.203

5.160.203

5.160.203

5.160.203

5.160.203

5.560.219

5.560.219

5.560.219

6.050.238

6.050.238

6.350.250

6.350.250

7.090.279

7.090.279

7.140.281

7.920.312

7.920.312

7.920.312

9.530.375

9.530.375

1 2 3 4 5 6 7

TolerânciaBásico

mm/pol

26.71.050

33.41.315

42.21.660

48.31.900

60.32.375

73.02.875

76.13.000

88.93.500

101.64.000

108.04.250

114.34.500

133.05.250

139.75.500

141.35.563

159.06.250

165.16.500

168.36.625

216.38.516

219.18.625

267.410.528

273.010.750

318.512.539

323.912.750

355.614.000

406.416.000

457.218.000

508.020.000

558.822.000

609.624.000

A±0.79

±0.031

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

15.880.625

19.050.750

19.050.750

19.050.750

19.050.750

19.050.750

19.050.750

23.830.938

23.830.938

25.401.000

25.401.000

25.401.000

25.401.000

Superfície de Assento do Anel de Vedação (Coluna 3): A superfície de assento do anel de vedação deve estar isenta de riscos profundos, marcas e saliências que impeçam a correta vedação. Largura da Ranhura (Coluna 4): A largura da ranhura se mede entre as bordas verticais das paredes laterais da ranhura. Diâmetro da Ranhura (Coluna 5): Os diâmetros “C” são valores médios. A ranhura deve ser de profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência da tubulação. Espessura Mínima da Parede da Tubulação (Coluna 6): O ‘t’ é a espessura mínima permitida para a parede da tubulação que pode ser ranhurada. Profundidade da Ranhura (Coluna 7): O ‘d’ é para uso somente como referência. O diâmetro da ranhura deve ser determinado pelo diâmetro ‘C’ da ranhura.

A

C

d

B

t

O.D.

Prof. da ranhurad (ref.)

mm/pol

1.420.056

1.600.063

1.600.063

1.600.063

1.600.063

1.980.078

1.930.076

1.980.078

1.980.078

2.110.083

2.110.083

1.930.076

2.110.083

2.110.083

2.200.087

2.160.085

2.160.085

2.340.092

2.340.092

2.390.094

2.390.094

2.770.109

2.770.109

2.770.109

2.770.109

2.770.109

2.770.109

4.370.172

4.370.172

ESPECIFICAÇÕES DA RANHURA POR CORTE

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

120

RANHURA POR CORTE - “’EP’’ PROTEÇÃO DA EXTREMIDADE PARA ACOPLAMENTOS XH-70

Diâmetro Externo da Tubulação (Coluna 2): A tolerância máxima permitida da extremidade cortada em esquadro é de 0,03’’ para diâmetros até 3’’; 0,045’’ para diâmetros entre 4’’ e 6’’; e 0,060’’ para diâmetro de 8” e superior. Superfície de Assento do anel de vedação (Coluna 3): A superfície de assento do anel de vedação deve estar isenta de riscos profundos, marcas e saliências que impeçam a correta vedação. Sempre utilize tubulação com corte em esquadro e com anel EP (proteção das extremidades). Não use tubulações com extremidades biseladas. A ranhura por laminação pode danificar o revestimento interno da tubulação e provocar um alargamento inaceitável da extremidade da mesma.Largura da Ranhura (Coluna 4): A largura da ranhura se mede entre as bordas verticais das paredes laterais da ranhura. Os cantos do fundo da ranhura cortada devem ter raio 0,04R para diâmetros de 2” até 12’’. Diâmetro da Ranhura (Coluna 5): Os diâmetros “C” são valores médios. A ranhura deve ser de profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência da tubulação. Profundidade da Ranhura (Coluna 6): O ‘d’ é para uso somente como referência. O diâmetro da ranhura deve ser determinado pelo diâmetro ‘C’ da ranhura. Espessura Mínima da Parede da Tubulação (Coluna 7): O T é a espessura mínima permitida para a parede da tubulação que pode ser ranhurada por corte.

Superfície de assento do anel de vedação (Coluna 3):O mesmo acoplamento pode ser usado como uma união rígida ou flexível, dependendo da ranhura. O assento de anel de vedação “A Rígido” destina-se a uniões rígidas e o assento de anel de vedação “A Flex.” para uniões flexíveis.A superfície de assento do anel de vedação deve ser isenta de riscos profundos, marcas ou saliências que podem impedir uma vedação eficaz.Diâmetro da ranhura (Coluna 5):Os diâmetros “C” são valores médios. A ranhura deve ter profundidade uniforme ao redor de toda a circunferência da tubulação. Raio (Coluna 6):A ranhura deve ser cortada com um raio “R” em seus cantos, para reduzir a concentração de tensão.Espessura mínima de parede (Coluna 7):“T” é a espessura de parede mínima permitida que pode ser ranhurada por corte; as tolerâncias devem estar em conformidade com ANSI / AWWA C151/A21.51.

ESPECIFICAÇÃO PARA RANHURA POR CORTE DE RAIO – TUBULAÇÃO DE FERRO DÚCTIL

Tubulação de Ferro Dúctil AWWA 1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

Tubulação de ferro dúctil BS

1 2

502

652.5

803

1004

1506

2008

25010

30012

60.32.375

73.02.875

88.93.500

114.34.500

168.36.625

219.18.625

273.010.750

323.912.750


3 4 5 6 7

Área de vedação A Esspe. mínima da parede

da tubulação T

Profundidadeda ranhura

d(ref.)

Básico Tolerância ±

Largura da ranhura B Diâmetro da ranhura. C

Básico Tolerância +0.25/+0.010

+0.61+0.024

+0.74+0.029

+0.89+0.035

+1.14+0.045

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

+1.60+0.063

-0.61-0.024

-0.74-0.29

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

-0.79-0.031

14.270.562

14.270.562

14.270.562

15.370.605

15.370.605

18.140.714

18.140.714

18.140.714

±0.25±0.010

±0.25±0.010

±0.25±0.010

±0.38±0.015

±0.38±0.015

±0.38±0.015

±0.38±0.015

±0.38±0.015

6.480.255

6.480.255

6.480.255

7.750.305

7.750.305

10.160.400

10.160.400

10.160.400

-0.13-0.005

-0.13-0.005

-0.13-0.005

-0.13-0.005

-0.13-0.005

-0.25-0.010

-0.25-0.010

-0.25-0.010

57.152.250

69.0927.20

84.943.344

110.084.334

163.966.455

214.48.441

268.2810.562

318.2912.531

-0.38-0.015

-0.46-0.018

-0.46-0.018

-0.51-0.020

-0.56-0.022

-0.64-0.025

-0.69-0.027

-0.76-0.030

3.910.154

4.780.188

4.780.188

5.160.203

5.560.219

6.050.238

6.350.250

7.090.279

1.600.063

1.980.078

1.980.078

2.110.083

2.160.085

2.340.092

2.390.094

2.770.109

Diâm. externo da tubulação

Básicomm/pol

Tolerância Basic Tol. +0/+0

Nota: Para exigências de ranhura por laminação, contate a Shurjoint.

Diâ. externo da tubulação Área de vedação Larg. da ranhura Diâ. da ranhura Espessura Tol. A B C mín. da par. Diâmetro Rígido Flex. Tol. Raio da tubulação nominal Básico Max. Min. +0/-0.51 +0/-0.51 +0.78/-0.41 Basic +0.00 R T mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 80 98.0 99 97 20.6 18.6 10 93 -0.51 3 4.8 100 118.0 119 117 20.6 18.6 10 114 -0.51 3 4.8 150 170.0 171 169 20.6 18.6 10 166 -0.51 3 4.8

ESPECIFICAÇÕES DA RANHURA POR CORTE

Diâ. externo da tubulação Área de vedação A Larg. Diâ. da ranhura C Espessura Diâmetro Rigid Flex. da ranh. B Tol. mínima da parede nominal Básico Tolerância +0/-0.51 +0.41/-1.19 +0.79/-0.41 +0 Raio da tubulação + - +0/-0.02 +0.016/-0.047 +0.031/-0.016 Básico +0 R T mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol mm/pol 80 100.6 +1.14 -1.14 21.34 19.05 9.53 94.56 -0.51 3.05 7.9 3 3.96 +0.045 -0.045 0.840 0.750 0.375 3.723 -0.020 0.120 0.31 100 121.9 +1.14 -1.14 21.34 19.05 9.53 115.90 -0.51 3.05 8.1 4 4.80 +0.045 -0.045 0.840 0.750 0.375 4.563 -0.020 0.120 0.32 150 175.3 +1.52 -1.52 21.34 19.05 9.53 169.06 -0.51 3.05 8.6 6 6.90 +0.060 -0.060 0.840 0.750 0.375 6.656 -0.020 0.120 0.34 200 229.9 +1.52 -1.52 24.13 22.23 12.70 223.04 -0.64 3.68 9.1 8 9.05 +0.060 -0.060 0.950 0.875 0.500 8.781 -0.025 0.145 0.36 250 281.9 +1.52 -1.52 25.78 23.83 12.70 274.65 -0.64 3.68 9.7 10 11.10 +0.060 -0.060 1.015 0.938 0.500 10.813 -0.025 0.145 0.38 300 335.3 +1.52 -1.52 25.78 23.83 12.70 327.81 -0.76 3.68 10.2 12 13.20 +0.060 -0.060 1.015 0.938 0.500 12.906 -0.030 0.145 0.40

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

121

RANHURA POR CORTE - “’EP’’ PROTEÇÃO DA EXTREMIDADE PARA ACOPLAMENTOS XH-70APROVAÇÕES E LISTAGENS

APROVAÇÕES E LISTAGENS

Para mais detalhes, entre em contato com a Shurjoint.

Modelo Descrição do produto Órgão

Sitema de Tubulação Ranhurada#7707 Acoplamento Flexível cULus / FM

#7771 Acoplamento Rígido Padrão cULus / FM

#R20 Acoplamento Rígido cULus / FM

#Z07 Acoplamento Rígido Padrão cULus / FM / VdS / LPCB

#7706 Acoplamento Redutor cULus / FM / VdS / LPCB

#7041 Flange – ANSI 125/150, PN10/16 cULus / FM / LPCB

#7043 Flange – ANSI 300 cULus / FM

#7170 Adaptador de Flange cULus / FM

#7721 Tee Mecânico com Saída Rosqueada cULus / FM / VdS / LPCB

#7722 Tee Mecânico com Saída Ranhurada cULus / FM / VdS / LPCB

#7110 Curva de 90° - Raio Regular cULus / FM / VdS / LPCB

#7110LR Curva de 90° - Raio Longo 1,5 D cULus / FM

#7110DR Curva de Drenagem cULus / FM

#7111 Curva de 45° - Raio Regular cULus / FM / VdS / LPCB

#7112 Curva de 22-1/2° cULus / FM

#7113 Curva de 11-1/4° cULus / FM

#7120 Tee cULus / FM / VdS / LPCB

#7121 Tee de Redução cULus / FM / LPCB

#7135 Cruzeta cULus / FM

#7130 Y Lateral 45° cULus / FM

#7150 Redução Concêntrica cULus / FM / VdS / LPCB

#7151 Redução Excêntrica cULus / FM

#7160H Tampa Convexa cULus / FM

Hole-Cut Piping System #7721 Tee Mecânico com Saída Rosqueada cULus/FM/VdS/LPCB

#7722 Tee Mecânico com Saída Ranhurada cULus/FM/VdS/LPCB

#7721C Cruzeta Mecânica VdS



Sistema de Proteção Contra Incêndio#7705 Acoplamento Flexível Padrão cULus / FM / VdS / LPCB

#K9 Acoplamento Rígido cULus / FM / VdS / LPCB

#Z05 Acoplamento Rígido cULus / FM / VdS / LPCB

#7180 Adaptador de Flange Universal cULus / FM

#7181 Adaptador de Flange Redutor Univ. FM

#C-7 Derivação cULus / FM

#723 Saddle-Let cULus / FM / VdS / LPCB

#7125 Tee Ampliação cULus / FM

#7127 Tee de Redução cULus / FM

#7133 Tee Hidrante Radial LPCB

#7150F Redução Concêntrica cULus / FM

#7150M Redução Concêntrica cULus / FM

#7160 Cap cULus / FM / VdS / LPCB

#7160T Cap Transição cULus / FM

#899 Terminal 90° cULus / FM

#901 Curva de Raio Curto de 90° cULus / FM / VdS

#903 Tee de Raio Curto cULus / FM / VdS

#55 Conexão cULus / FM

#723 Saddle-Let cULus/FM/VdS/LPCB

#M21 Tee Mecânico com Saída Rosqueada cULus/FM

#M22 Tee Mecânico com Saída Ranhurada cULus/FM

#71 Meia Luva Rosqueada cULus / FM

#72C Meia Luva com Saída Ranhurada cULus / FM

Modelo Descrição do Produto Órgão

#72R Meia Luva com Saída Ranhurada cULus / FM

#811 Cotovelo 90° UL / ULC / FM

#812 Cotovelo de Redução 90° UL / ULC / FM

#813 Cotovelo 45° UL / ULC / FM

#814 Tee UL / ULC / FM

#815 Tee de Redução UL / ULC / FM

#815 Tee de Ampliação UL / ULC / FM

#816 Luva de Redução UL / ULC / FM

#817 Cruzeta/Cruzeta de Redução UL / ULC / FM

#818 Luva UL / ULC / FM

#819 Bujão UL / ULC / FM

#820 Tampão UL / ULC / FM

#825 Extensor UL / ULC / FM

#827 Bucha de Redução UL / ULC / FM

#830 União de Assento Cônico UL / ULC / FM

#831 Cotovelo de Redução 90° UL / ULC / FM

#832 Tee Longo UL / ULC / FM

#B20 Braçadeira Padrão cULus / FM

#B24 Braçadeira de Boca Larga cULus / FM

#850 Distribuidor com 3 Saídas cULus/FM

#851 Distribuidor Redutor cULus/FM

#853 Distribuidor Terminal cULus/FM

Componentes de Controle de Fluxo#726 Filtro em "Y" cULus

#RCV Válvula de Retenção cULus / FM

Sistema para Tubulação de Aço Inoxidável #SS-7 Acoplamento Rígido cULus / FM

#SS-8 Acoplamento Flexível cULus / FM

#SS-10 Curva 90° cULus / FM

#SS-11 Curva 45° cULus / FM

#SS-20 Tee cULus / FM

#SS-60 Cap cULus / FM

#SS-21 Tee Redução cULus / FM

#SS-50 Redução concêntrica cULus / FM

#SS-41 Flange - ANSI 125/150 cULus / FM

#SS-80 Flange Universal cULus / FM

#SS-723 Tee Mecânico cULus / FM

#SJ-400 Válvula Borboleta NSF61

Sistema para Tubulação de Cobre #C341 Flange cULus

#C10 Curva 90° cULus / FM / NSF61

#C11 Curva 45° cULus / FM / NSF61

#C20 Tee cULus / FM / NSF61

#C60 Cap cULus / FM / NSF61

#C21 Tee de Redução cULus / FM / NSF61

#C50 Redução Concêntrica cULus / FM / NSF61

#C26 Tee de Redução cULus / FM / NSF61

#C52 Redução Concêntrica cULus / FM / NSF61

#SJ-C300 Válvula Borboleta NSF61

#C55 Adaptador de Trnsição NSF61

#C726 Filtro em "Y" NSF61

Sistema para Tubulação de Ferro Fundido AWWA #A505 Acoplamento cUL

#A507 Acoplamento de Transição cUL

#A512 Flange cUL

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

122

TORQUE DOS PARAFUSOS PARA UMA CORRETA MONTAGEM DOS ACOPLAMENTOSOs acoplamentos Shurjoint para tubulação são sempre fornecidos com

parafusos e porcas de fábrica. Sempre use os parafusos e porcas fornecidos

pela Shurjoint para a montagem dos acoplamentos. Abaixo estão ilustradas

as faixas dos torques requeridos para uma correta instalação com parafusos

e porcas fornecidos de fábrica.

Estes não são os torques máximos. Entretanto, nunca exceda os valores

listados de torque em mais de 25%, pois um torque excessivo pode provocar

a falha do parafuso ou do sistema de conexão. Sempre aperte as porcas

uniformemente, alternando os lados para evitar que o anel de vedação seja

“mordido”. Isto pode provocar o vazamento imediato, ou posterior.

Estes valores de torque podem ser usados para definir o torque em

acionadores de potência.

Contato metal com metal: Exceto para os produtos listados abaixo, todos os

acoplamentos para tubulação ranhurada da Shurjoint são desenhados de

forma que os apoios dos parafusos façam contato metal com metal quando

são corretamente instalados. Para estes acoplamentos não se aceitam espaços

nos apoios dos parafusos. Em muitos casos se consegue uma instalação

apropriada com torques menores que os listados. Para acoplamentos

menores que 300 mm / 12’’, geralmente não há necessidade de usar um

torquímetro. Depois de conseguir o contato metal com metal aperte as

porcas adicionalmente em um quarto ou meia volta para ter certeza de que

os parafusos e as porcas estão bem apertados e firmes. Para acoplamentos

maiores que 350 mm/ 14’’, aperte as porcas até que os apoios dos parafusos

façam contato metal com metal e continue apertando as porcas até que se

consiga o valor requerido de torque.

TORQUE DOS PARAFUSOS

Se os espaços nos apoios dos parafusos forem evidentes depois

da instalação, desmonte e reinstale o acoplamento depois de checar o

seguinte:

√ The coupling, pipe and or fitting being connected are the

correct size.

√ The coupling keys are fully engaged in the pipe and or

component grooves.

√ The gasket is not being pinched.

√ The grooves conform to the applicable groove dimension

specifications.

√ The pipe end flare is within the specification tolerance.

Exceções do Contato metal - metal:

1. Acoplamentos Rígidos Modelo 7771 nos diâmetros 350 mm / 14’’ até

600 mm / 24’’

2. Acoplamentos Rígidos Modelo SS-7X nos diâmetros 250 mm / 10’’ até

600 mm / 24’’

Para estes produtos, os parafusos e porcas deverão ser apertados

até conseguir o torque requerido. A Shurjoint recomenda enfaticamente

o uso de um torquímetro. O contato metal - metal nem sempre se faz

necessário, apesar de que, se existirem espaços entre os apoios dos

parafusos os mesmos devem ser iguais em ambos os lados.

3. Acoplamentos para Extremidade Lisa Modelo 79 de 50mm / 2’’ até 500 mm / 20’’

Os acoplamentos Modelo 79 são desenhados de maneira que

as mandíbulas embutidas e temperadas mordam a tubulação de aço

quando os parafusos e porcas são fortemente apertados. Portanto, é

essencial apertar os parafusos e as porcas com os valores de torque

listados abaixo para que o acoplamento agarre firmemente a tubulação.

Haverá algum espaço entre os apoios dos parafusos depois que os

parafusos e as porcas estiverem totalmente apertados.

Tabela 1: parafusos de aço carbono

D. do para. Limite do torque mm pol N-m Lbs - pés M10 3/8 20 - 30 15 - 22 M12 1/2 40 - 68 30 - 50 M16 5/8 80 - 120 60 - 90 M20 3/4 100 - 235 74 – 170 M22 7/8 170 - 275 125 - 200 M24 1 275 - 400 200 - 300

Tabela 2: parafusos de aço inoxidável

D. do paraf. Limite do torque mm Inch N-m Lbs - pés M8 5/16 8 – 15 6 - 11 M10 3/8 17 – 25 12 – 18 M12 1/2 35 – 60 25 – 45 M16 5/8 68 – 100 50 – 75 M20 3/4 85 – 200 65 – 150 M22 7/8 145 - 235 105 - 175

#79 2” ~ 20”

Sempre use um torquímetro

#SS-7X 10” ~ 24”#7771 14” ~ 24”

Sem espaço

Contato metal com metal

Depois do contato metal-metal, reforce com mais um quarto ou meia voltaIn

form

açõe

s Té

cnic

as

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

123

Diâmetro Diâmetro Torque requerido nominal do parafuso mm / pol pol N-m Lbs-pés 50 / 2 5/8" (2) 200 150 65 / 2 1/2 5/8" (2) 200 150 80 / 3 3/4" (2) 270 200 100 / 4 3/4"(2) 270 200 125 / 5 7/8" (2) 340 250 150 / 6 7/8" (2) 340 250 200 / 8 3/4" (4) 270 200 250 /10 7/8" (4) 340 250 300 /12 1" (4) 470 350 350 /14 1" (4) 470 350 400 /16 1" (4) 470 350 450 /18 1" (8) 470 350 500 /20 1" (8) 470 350

Diâmetro Diâmetro Torque requerido nominal do parafuso pol pol N-m Lbs-Ft 2" 5/8 (4) 30 - 50 22 - 37 2 1/2" 5/8 (4) 30 - 50 22 - 37 3" 5/8 (4) 40 - 68 30 - 50 4" 5/8 (8) 40 - 68 30 - 50 5" 3/4 (8) 40 - 68 30 - 50 6" 3/4 (8) 40 - 68 30 - 50 8" 3/4 (8) 68 - 90 50 - 66 10" 7/8 (12) 80 - 120 59 - 89 12" 7/8 (12) 80 - 120 59 - 89 14" 1 (12) 100 - 135 74 - 100 16" 1 (16) 100 - 135 74 - 100 18" 1 1/8 (16) 110 - 160 81 - 118 20" 1 1/8 (20) 110 - 160 81 - 118 24" 1 1/4 (20) 135 - 190 100 - 140

TORQUE DE PARAFUSOS PARA UMA CORRETA MONTAGEM DE FLANGESParafusos e Porcas para Montagem: Os instaladores devem preparar os

parafusos e porcas sextavados para a montagem das flanges Shurjoint, visto

que a Shurjoint não fornece parafusos e porcas para montagem, a não ser os

necessários para unir os segmentos.

Sequência de aperto dos parafusos: Os flanges Shurjoint são desenhados

para conexão direta de um sistema ranhurado para componentes

flangeados, vedado com anéis elásticos. Como uma união normal com

flange, é importante fazer que as faces do flange tenham um contato

paralelo. Aperte as porcas alternadamente na sequência de pares

diagonalmente opostos como mostrado abaixo até que as faces do flange

entrem em contato metal com metal.

1

2

34

5

6 7

8

Hinged

1

2

34

5

6

7

8 9

10

11

12

Hinged

15

9

13

17

3

7

26

4

8

1620

12

18

14

10

1915

11

Torque Requerido para os Parafusos: Abaixo os valores de torque padrão

para uma correta montagem de flanges Shurjoint. Use um torquímetro

de forma que todas as porcas sejam apertadas com o mesmo valor de

torque. Estes não são valores máximos de torque e os parafusos podem ser

apertados bem acima dos valores de torque mostrados aqui, porém não

há necessidade visto que os flanges Shurjoint são vedados com anéis de

vedação elásticos (borracha), os quais requerem muito menos torque que os

anéis de vedação metálicos.

Tabela 3: Flanges Shurjoint Modelos 7041-A, H312, SS-41, SS-41, C341 & A512 (ANSI Classe 125/150)

( ) é o número de parafusos

Diâmetro Diâmetro Torque requerido nominal do parafuso mm mm N-m Lbs-Ft 50 M16 (4) 30 - 50 22 - 37 65 M16 (4) 30 - 50 22 - 37 80 M16 (8) 40 - 68 30 - 50 100 M16 (8) 40 - 68 30 - 50 125 M20 (8 ) 40 - 68 30 - 50 150 M20 (8) 40 - 68 30 - 50 200 M20 (12) 68 - 90 50 - 66 250 M24 ( 12) 80 - 120 59 - 89 300 M24 (12) 80 - 120 59 - 89 350 M24 (16) 100 - 135 74 - 100 400 M27 (16) 100 - 135 74 - 100 450 M27 (20) 110 - 160 81 - 118 500 M30 (20) 110 - 160 81 - 118 600 M33 (20) 135 - 190 100 - 140

Tabela 3a: Flanges Shurjoint Modelo 7041-B (PN 10/16)


Diâmetro Diâmetro Torque requerido nominal do parafuso pol pol N-m Lbs-Ft 2" 5/8 (8) 40 - 68 30 - 50 2 1/2" 3/4 (8) 68 - 90 50 - 66 3" 3/4 (8) 68 - 90 50 - 66 4" 3/4 (8) 68 - 90 50 - 66 5" 3/4 (8) 68 - 90 50 - 66 6" 3/4 (12) 80 - 120 59 - 89 8" 7/8 (12) 80 - 120 59 - 89 10" 1 (16) 100 - 135 74 - 100 12" 1 1/8 (16) 110 - 160 81 - 118

Tabela 4: Flanges Shurjoint Modelo 7043 (ANSI Classe 300)


Torque mínimo requeridopara o Acoplamento para Extremidade Lisa Modelo 79


Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

124

PROJETOS DE REFERÊNCIA

Estação de Tratamento de Água Servida Regional de Westside, BC, Canadá

Acoplamentos R-88 de 14’’ e 16’’ utilizados no Projeto de Perfuração do Túnel Coletor de Esgotos Combinado de Eastside - Portland, OR - EUA

Acoplamentos R-88 de 48’’ utilizados em uma estação de tratamento de água em Ouray, UT, EUA

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

125

IMC Centro Médico Regional, UT - EUA

Instalações da Microsoft, Puerto Rico

Linha de Água Resfriada de 24” - Centro Comercial Rashid - Riyadah, KSA

1. Curva 90° Modelo 7110

2. Tee Modelo 7120

3. Válvula Borboleta Modelo SJ-300W

4. Filtro em Y Modelo 726

5. Acoplamento Flexível Modelos

7707 / 7705

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

126PROJETOS DE REFERÊNCIA

Tubulação de Glicol - Ski Dome, Dubai, EAU

Tubulação AVAC-R, Iraklion Kete, Grécia

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

127

Ik-san E-Mart, Seul, Coreia

Projeto de Expansão - Aeroporto de Dubai, EAU

Aeroporto Internacional de Incheon - Coreia

Sistema Auxiliar- Las Vegas, Nevada

Info

rmaç

ões

Técn

icas

TECH

NIC

AL

INFO

RMAT

ION

128

Provisões de Controle: Esses termos e condições controlarão

todo e qualquer pedido de compra ou venda dos produtos

Shurjoint.

Nenhuma alteração, modificação ou renúncia a esses termos

e condições, no pedido de compra do cliente ou de outra forma,

serão válidos a menos que a alteração, modificação ou renúncia seja

especificamente aceita por escrito por parte de um Representante

Autorizado da Shurjoint Piping Products, Inc.

Condições de remessa:

Todos os pedidos são cotados FOB do ponto de origem, a

menos que acordado de outra maneira por escrito.

Os pedidos são aceitos com a condição de serem

aprovados por nossa Matriz e nosso Departamento de Crédito

e são contingentes em relação a Eventos de Força Maior, guerra,

desordem ou perturbação civil, greves, dificuldades trabalhistas,

normas ou regulamentos governamentais, atrasos em transporte

(terrestre, marítimo ou aéreo), incapacidade de obter os materiais,

acidentes ou outra causa fora de nosso controle.

As datas de embarque são estimadas e faremos o melhor

possível para embarcar as mercadorias dentro do prazo previsto.

Não podemos garantir datas de embarque e, em caso de demora na

produção ou embarque, reservamo-nos o direito de alterar a data

estimada de embarque. Sob nenhuma circunstância a Shurjoint

será responsável por danos de qualquer natureza, incluindo danos

incidentais e imprevistos por vendas ou lucros cessantes ou danos

liquidados, direta ou indiretamente causados pelos atrasos ou o não

cumprimento das datas de embarque.

Pedidos aceitos não poderão ser alterados ou cancelados sem

nossa autorização por escrito.

Pedidos de produtos especiais (fora do padrão) não podem

ser cancelados; não aceitaremos devoluções destes produtos como

crédito.

Reclamações por faltas:

Todas as reclamações por faltas devem ser feitas dentro de

dez (10) dias após a data de recebimento da mercadoria. Nossa

responsabilidade cessa quando os produtos são enviados à

transportadora em boas condições. As transportadoras são

responsáveis pelas perdas de produtos, danos ou atrasos em

trânsito. Para sua própria proteção, exija que um Representante da

transportadora verifique todos os danos, faltas ou atrasos e os anote

na fatura de transporte com sua assinatura.

Pesos:

Todos os pesos são aproximados e estão sujeitos a mudanças

sem prévio aviso.

Sempre especifique o grau do anel de vedação quando for

fazer o pedido e verifique duplamente o grau do anel recebido

para ter certeza de que é o apropriado para o serviço desejado. A

Shurjoint se reserva o direito de mudar ou modificar o desenho

de seus produtos, as especificações e/ou o equipamento padrão

sem aviso e sem incorrer em obrigações. Os Preços e os Termos e

Condições de Venda estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso.

Garantia:

Garantimos todos os produtos Shurjoint contra defeitos em

seus materiais e mão de obra em condições normais de uso e

serviço. Nossa obrigação sob esta garantia está limitada a reparar

ou substituir, sob nossa opção, na nossa fábrica ou em local

indicado todo produto que dentro de dez (10) anos após o envio

ao comprador original seja devolvido com os encargos de frete pré-

pagos e que por nosso exame e inspeção mostre - a nosso ver - que

está com defeito.

Esta garantia é feita expressamente em lugar de qualquer

outra expressa ou implícita, incluindo qualquer garantia implícita

de vendabilidade ou de adequação a um propósito particular.

O único e exclusivo recurso do comprador será a substituição

ou reparo dos produtos com defeito, como aqui estipulado. O

comprador concorda que não há outros recursos (incluindo,

porém não limitados a), danos incidentais ou imprevistos por

lucros cessantes, vendas perdidas, dano pessoal ou material, nem

qualquer outra perda incidental ou imprevista.

A Shurjoint não assume nem autoriza quem quer que seja a

assumir em seu nome outra obrigação com relação à venda desses

produtos.

Esta garantia não se aplicará a nenhum produto que tenha

sido objeto de mau uso, negligência ou acidente, nem aqueles

que tenham sido reparados ou alterados de alguma forma fora da

fábrica da Shurjoin ou de instalações designadas para esse fim, pela

Shurjoint ou aqueles que tenham sido usados de forma contrária às

instruções da Shurjoint, às recomendações ou às práticas aceitas.

A Shurjoint não será responsável por erros de projeto devido a

informações inexatas ou incompletas prestadas pelo comprador ou

por seus representantes.

(Vigente a partir de 01 de Julho de 1998)

TERMOS E CONDIÇÕESIn

form

açõe

s Té

cnic

as

ÍNDICE

49. . . . . . . . . . . . . . . 21

55. . . . . . . . . . . . . . . 42

56. . . . . . . . . . . . . . . 29

57. . . . . . . . . . . . . . . 29

58. . . . . . . . . . . . . . . 29

59. . . . . . . . . . . . . . . 29

71. . . . . . . . . . . . . . . 49

79. . . . . . . . . . . . . . . 66

95. . . . . . . . . . . . . . . 97

96. . . . . . . . . . . . . . . 96

651 . . . . . . . . . . . . . 72

723 . . . . . . . . . . . . . 48

726 . . . . . . . . . . . . . 71

728 . . . . . . . . . . . . . 71

811 . . . . . . . . . . . . . 51

812 . . . . . . . . . . . . . 51

813 . . . . . . . . . . . . . 51

814 . . . . . . . . . . . . . 52

815 . . . . . . . . . . . . . 52

816 . . . . . . . . . . . . . 52

817 . . . . . . . . . . . . . 53

818 . . . . . . . . . . . . . 53

819 . . . . . . . . . . . . . 53

820 . . . . . . . . . . . . . 53

825 . . . . . . . . . . . . . 54

827 . . . . . . . . . . . . . 54

830 . . . . . . . . . . . . . 54

831 . . . . . . . . . . . . . 54

832 . . . . . . . . . . . . . 54

841 . . . . . . . . . . . . . 54

850 . . . . . . . . . . . . . 55

851 . . . . . . . . . . . . . 55

853 . . . . . . . . . . . . . 55

899 . . . . . . . . . . . . . 43

901 . . . . . . . . . . . . . 41

903 . . . . . . . . . . . . . 41

7041 . . . . . . . . . . . . 20

7043 . . . . . . . . . . . . 20

7110 . . . . . . . . . . . . 23

7111 . . . . . . . . . . . . 23

7111 . . . . . . . . . . . . 41

7112 . . . . . . . . . . . . 23

7113 . . . . . . . . . . . . 23

7114 . . . . . . . . . . . . 44

7118 . . . . . . . . . . . . 26

7119 . . . . . . . . . . . . 26

7120 . . . . . . . . . . . . 24

7121 . . . . . . . . . . . . 25

7122 . . . . . . . . . . . . 44

7125 . . . . . . . . . . . . 42

7127 . . . . . . . . . . . . 41

7130 . . . . . . . . . . . . 24

7133 . . . . . . . . . . . . 44

7135 . . . . . . . . . . . . 24

7137 . . . . . . . . . . . . 26

7150 . . . . . . . . . . . . 28

7151 . . . . . . . . . . . . 28

7153 . . . . . . . . . . . . 30

7160 . . . . . . . . . . . . 27

7160 . . . . . . . . . . . . 43

7180 . . . . . . . . . . . . 40

7181 . . . . . . . . . . . . 40

7705 . . . . . . . . . . . . 38

7706 . . . . . . . . . . . . 18

7707 . . . . . . . . . . . . 16

7721 . . . . . . . . . . . . 34

7722 . . . . . . . . . . . . 35

7771 . . . . . . . . . . . . 13

10EP . . . . . . . . . . . . 32

11EP . . . . . . . . . . . . 32

22EP . . . . . . . . . . . . 32

35EP . . . . . . . . . . . . 32

550H . . . . . . . . . . . . 97

650N . . . . . . . . . . . . 72

7110-B . . . . . . . . . . 27

7110DR . . . . . . . . . 41

7110LR. . . . . . . . . . 26

7111LR. . . . . . . . . . 26

7112G. . . . . . . . . . . 26

7145F . . . . . . . . . . . 30

7145R . . . . . . . . . . . 30

7146F . . . . . . . . . . . 30

7146R . . . . . . . . . . . 30

7150F . . . . . . . . . . . 42

7150M . . . . . . . . . . 42

7160H. . . . . . . . . . . 27

7160P . . . . . . . . . . . 43

7160T . . . . . . . . . . . 43

725F . . . . . . . . . . . . 70

725G . . . . . . . . . . . . 70

72C . . . . . . . . . . . . . 50

72R . . . . . . . . . . . . . 50

7707L . . . . . . . . . . . 17

7707N. . . . . . . . . . . 17

7771-T . . . . . . . . . . 19

A10 . . . . . . . . . . . . . 95

A10R . . . . . . . . . . . . 95

A11 . . . . . . . . . . . . . 95

A12 . . . . . . . . . . . . . 95

A13 . . . . . . . . . . . . . 95

A20 . . . . . . . . . . . . . 95

A25 . . . . . . . . . . . . . 95

A50 . . . . . . . . . . . . . 95

A505 . . . . . . . . . . . . 93

A507 . . . . . . . . . . . . 94

A512 . . . . . . . . . . . . 94

A60 . . . . . . . . . . . . . 95

B20 . . . . . . . . . . . . . 96

B24 . . . . . . . . . . . . . 96

BH-22C. . . . . . . . . . 56

C10 . . . . . . . . . . . . . 89

C11 . . . . . . . . . . . . . 89

C20 . . . . . . . . . . . . . 89

C21 . . . . . . . . . . . . . 89

C26 . . . . . . . . . . . . . 90

C305 . . . . . . . . . . . . 86

C306 . . . . . . . . . . . . 87

C307 . . . . . . . . . . . . 87

C307-AC . . . . . . . . 88

C341 . . . . . . . . . . . . 88

C50 . . . . . . . . . . . . . 89

C52 . . . . . . . . . . . . . 90

C55 . . . . . . . . . . . . . 90

C55T . . . . . . . . . . . . 90

C60 . . . . . . . . . . . . . 89

C-7. . . . . . . . . . . . . . 39

C723 . . . . . . . . . . . . 91

C726 . . . . . . . . . . . . 92

DE30-GG . . . . . . . . 91

G-28 . . . . . . . . . . . . 19

GR-200 . . . . . . . . . . 97

H305 . . . . . . . . . . . . 67

H305 ISO . . . . . . . . 69

H307 . . . . . . . . . . . . 68

H307 ISO . . . . . . . . 69

H312 . . . . . . . . . . . . 68

H312 ISO . . . . . . . . 69

K-9 . . . . . . . . . . . . . . 37

L11-3D . . . . . . . . . . 31

L22-3D . . . . . . . . . . 31

L30-3D . . . . . . . . . . 31

L45-3D . . . . . . . . . . 31

L60-3D . . . . . . . . . . 31

L90-3D . . . . . . . . . . 31

M21. . . . . . . . . . . . . 45

M22. . . . . . . . . . . . . 47

R20 . . . . . . . . . . . . . 14

Model No. Page No. Model No. Page No. Model No. Page No. Model No. Page No.

R-80. . . . . . . . . . . . . 57

R-88. . . . . . . . . . . . . 58

RCV . . . . . . . . . . . . . 56

RH-1000. . . . . . . . . 62

RJ-10. . . . . . . . . . . . 60

RJ-11. . . . . . . . . . . . 60

RJ-20. . . . . . . . . . . . 60

RJ-21. . . . . . . . . . . . 61

RJ-50. . . . . . . . . . . . 61

RJ-51. . . . . . . . . . . . 61

RJ-60. . . . . . . . . . . . 60

RJ-70. . . . . . . . . . . . 61

RX-3000 . . . . . . . . . 62

RX-3770 . . . . . . . . . 63

S-35. . . . . . . . . . . . . 64

SD-28 . . . . . . . . . . . 65

SJ-200. . . . . . . . . . . 73

SJ-300N . . . . . . . . . 74

SJ-400L . . . . . . . . . 85

SJ-500L . . . . . . . . . 75

SJ-500W. . . . . . . . . 75

SJ-600L . . . . . . . . . 85

SJ-600W. . . . . . . . . 85

SJ-900. . . . . . . . . . . 76

SJ-915. . . . . . . . . . . 77

SJ-930. . . . . . . . . . . 76

SJ-C300 . . . . . . . . . 92

SS-10 . . . . . . . . . . . 81

SS-11 . . . . . . . . . . . 81

SS-1200 . . . . . . . . . 80

SS-20 . . . . . . . . . . . 81

SS-21 . . . . . . . . . . . 82

SS-41 . . . . . . . . . . . 83

SS-50 . . . . . . . . . . . 82

SS-60 . . . . . . . . . . . 81

SS-7. . . . . . . . . . . . . 78

SS-723 . . . . . . . . . . 84

SS-726 . . . . . . . . . . 84

SS-7X . . . . . . . . . . . 78

SS-8. . . . . . . . . . . . . 79

SS-80 . . . . . . . . . . . 83

SS-8X . . . . . . . . . . . 79

XH-1000 . . . . . . . . 15

XH-70EP . . . . . . . . 15

Z05 . . . . . . . . . . . . . 36

Z07 . . . . . . . . . . . . . 12

Catalogo

Documents

Transcript of Catalogo