Catalogo

Manuel Figueiredo Telem - (00 351) 960 492 379

E-mail: [email protected]

1

Consultor

Vedação em Sistemas Hidráulicos

Catálogo Geral



2

Consultor


RETENTORES

(In accordance with DIN 3760)



3

Consultor


Standard Shaft Seal Types

BB

BC

Os tipos BB e BC apresentam caixa de fixação metálica exterior e aplicam-se onde o tipo normal pode ser danificado com a montagem Pressão máxima vedação 1,5 Kg / Cm2

Os tipos DB e DC apresentam dois reforços metálicos sendo um externo e outro interno, Estes tipos oferecem mais estabilidade dimensional em condições de montagem e trabalho particularmente difíceis Pressão máxima vedação 4,5 Kg / Cm2

DB

DC



4

Consultor


TECHNICAL DATA

Description of rotary shaft seal



5

Consultor


O – RINGS

Para aplicações Estáticas e Dinâmicas

Pressão de trabalho ( dinâmico ) até 80 Kg / Cm2 para pressões superiores, têm de ser apoiados por anéis anti-extrusão . Qualidades : Nitrile, Viton, Silicone, Epdm e Teflon.



6

Consultor


QUAD-RING

Este vedante, destina-se a aplicações idênticas às dos O-rings com vantagem de, em função do seu modelo poder evitar a extrusão ( enrolamento ) que se dá nos o-rings, em presença de acção dinâmica e efeitos da pressão . Tem quatro zonas de vedação, cada uma com dois pontos de contacto com a superfície a vedar o que permite maior pressão sobretudo nas aplicações dinâmicas . Pressão de trabalho até 100 Kg / Cm2.



7

Consultor


CORDÃO DE O-RING

Qualidades: NBR VITON SILICONE

Espessuras em mm: 1 - 1,6 - 1,78 - 2 - 2,62 - 3 3,53 - 4 - 4,5 - 5 - 5,33 - 6 7 - 8 - 8,4 - 9 - 10 - 11 -12 13 - 14 - 15 - 16 17 - 18 19 – 20 - 22 - 25 - 30



8

Consultor


O-Ring Seal Kits

Kits de O-rings, em NBR, Viton e Silicone.

-Em máquinas e equipamentos para movimentação de terras, é sempre útil ter um kit de reserva para uma situação inesperada, resolvendo no local o problema, reduzindo custos e tempo-.



9

Consultor


LIDERSEAL

VEDANTES DE LÁBIO MOVIMENTO ALTERNATIVO

Série U NBR 90 Shore Pressão até 120 Kg Cm2 Dimensões polegadas Série UM NBR 90 Shore Pressão até 120 Kg Cm2 Dimensões Milímetros Série DE NBR 75 Shore Pressão até 80 Kg Cm2 Veda no Lábio Externo Série DI NBR 90 Shore Pressão até 120 Kg Cm2 Veda no Lábio Interno Série UN-MU/P Fabricados em fibra de poliuretano Muito resistente ao atrito, pressão de trabalho até 400 Kg Cm2 Temperatura de – 40ºC + 110ªC Indicados para Óleos Hidráulicos e Lubrificantes de base mineral



10

Consultor


VEDANTES DE EFEITO SIMPLES ALTA PRESSÃO

Tipo B – Material : Borracha nitrílica com tela Pressão de trabalho : Até 250 Kg Cm2 Velocidade linear : 0,4 m/s

Tipo DS – Material:Borracha nitrílica com tela Pressão de trabalho : Até 700 Kg Cm2 Tem um anel anti-extrusão do lado exterior que também protege o vedante contra desgaste por acção da fricção .

Tipo URFU – Material:Borracha nitrílica com tela Pressão de trabalho : Até 400 Kg Cm2 Velocidade linear : 0,4 m/s



11

Consultor


VEDANTES EFEITO DUPLO MÉDIA PRESSÃO

Tipo DPS Material Borracha sintética nitrílica reforçada com

tela e anéis guia em termoplástico Pressão de trabalho até 350 Kg Cm2

Velocidade linear 0,5 m/s Destina-se à montagem em piston de monobloco

Tipo DPC Material Borracha sintética nitrílica reforçada com tela e anéis guia em termoplástico Velocidade

linear 0,5 m/s Pressão de trabalho até 350 Kg Cm2

Destina-se à montagem em piston de duas peças



12

Consultor


VEDANTES EFEITO DUPLO ALTA PRESSÃO

Tipo DSM Material Borracha nitrílica com tela Pressão de trabalho até 700 Kg Cm2 Velocidade linear 0,5 m/s



13

Consultor


VEDANTES EFEITO SIMPLES ALTA PRESSÃO

Tipo CHEVRON ( CH ) Vedante muito robusto, concebido para trabalhar em condições muito severas, resistindo bastante ao uso . Por se tratar de um “ conjunto “ formado por várias peças pode ser ajustado na sua altura, pode-se também aumentar a resistência à pressão, acrescentando o numero de elementos V interiores . Material Borracha nitrílica com tela Pressão de trabalho até 400 Kg Cm2 Velocidade linear 0,3 m/s

Tipo SM Material Borracha nitrílica com tela Pressão de trabalho até 700 kg Cm2 Velocidade linear 0,3 m/s



14

Consultor


RASPADORES DE LIMPEZA “ WIPERS “

Estes vedantes têm a função de manter o veio limpo, quando este recolhe ao cilindro, evitando que as impurezas do exterior danifiquem o sistema .

Tipo GA com caixa metálica e lábio em borracha nitrílica 90 Shore. Tipo SWP com caixa metálica e lábio em poliuretano. Tipo WRM em borracha nitrílica 90 Shore. Tipo WRM/P em poliuretano. Tipo WRS com protecção dupla de vedação. Tipo UWR com protecção dupla de vedação. Tipo WRB para aplicações em espaços reduzidos. Tipo WTF modelo em Teflon e apoio com o-ring.



15

Consultor


CONJUNTOS DE VEDAÇÃO “ RING - T.E.F. “

Pressões de trabalho até 800 Kg Cm2 Temperatura -40º C + 130º C Velocidade 15 mg/s

Vedação no piston Tipo E/GR

Vedação na Haste Tipo I/GR



16

Consultor


ANEIS GUIA “ GUIDE RINGS “

Segmentos destinados a evitar que as partes metálicas ( camisa e piston ) se toquem . Material Resina acetalica reforçada preparada para baixo coeficiente de atrito. Temperatura de trabalho –40º C +130º C Velocidade até 30 m/minuto

Fita para Guia de Cilindros PTFE / BRONZE



17

Consultor


V-RINGS

Este vedante monta-se directamente no veio e pode ser aplicado para vedar numa caixa, num rolamento ou noutro retentor, servindo de vedante principal ou de protecção contra agentes exteriores ( poeiras, líquidos etc. ) Devido à grande flexibilidade permite que seja aplicado sem desmontar o sistema e, também vedar em casos de excentricidade do veio, bem como movimentos axiais .



18

Consultor


FREIOS EM AÇO, INOX E BRONZE

Série 1400 Ellison External Circlips DIN 471 BS 3673 Pt 4 Série 1300 Ellison Internal Circlips DIN 472 BS 3673 Pt 4 Série 1500 Ellison ‘ E ‘ PYPE To DIN 6799



19

Consultor


CAVILHAS ELÁSTICAS

DIN 1481 – DIN 7346



20

Consultor


RETENTORES VEDANTES HIDRÁULICOS E PNEUMÁTICOS

RASPADORES FLEXÍVEIS E COM CAIXA METÁLICA ANÉIS GUIA

ANÉIS ANTI-EXTRUSÃO O`RINGS

NAS QUALIDADES NITRILE, VULKOLAN, EPDM, VITON

SILICONE, TEFLON, CELERON PTFE-BRONZE, ALUMÍNIO



21

Consultor


Folhas de Borracha

N.º de Telas Espessuras

Preta S/ Tela - 2 a 12 mm Preta C/ Tela

1 Tela 2 Telas

2 a 4 mm 3 a 12 mm

Branca C/ Tela 1 Tela 2 Telas

2 mm 3 a 12 mm

Nitrilica S/ Tela - 2 a 12 mm Neoprene S/ Tela - 2 a 12 mm

Antiabrasiva Dureza 60 - 2 a 12 mm Antiabrasiva Dureza 40 - 2 a 12 mm Antiabrasiva Especial - 2 a 12 mm

Natural Crepe - 1 a 12 mm

Dimensões de 2 a 6 mm Rolos de 10 x 1,2 Metros Dimensões de 8 a 12 mm Rolos de 5 x 1,2 Metros Outras Dimensões São possíveis por encomenda

Qualidades Especiais : Alimentar, Butílica, Epdm, Silicone, Poliuretano

Pavimentos de Borracha Qualidade Dimensões Espessura

Gravado Moeda Preto Normal 10 x 1,20 Metros 3 mm Gravado Moeda Cores Normal 10 x 1,20 Metros 3 mm Gravado Moeda Preto Ignifugo 10 x 1,20 Metros 3 mm Gravado Moeda Preto Normal 10 x 1,20 Metros 4,5 mm Gravado Moeda Preto Ignifugo 10 x 1,20 Metros 4,5 mm

Estriado Preto Normal 10 x 1,20 Metros 3 mm Estriado Cinza Normal 10 x 1,20 Metros 3 mm

Canelado Normal 10 x 1,20 Metros 5,8 mm Estriado Canelado Preto Americano 15 x 1,50 Metros 2,5 mm Estriado Canelado Cinza Americano 15 x 1,50 Metros 2,5 mm

Checker Preto Normal 10 x 1,40 Metros 3 mm

Placas de Borracha Dimensões Espessuras

Natural 1 x 1 Metro 15, 20, 25, 30, 35

40, 45, 50 mm Nitrilica 1 x 1 Metro 15, 20, 25, 30, 35

40, 45, 50 mm Neoprene 1 x 1 Metro 15, 20, 25, 30, 35

40, 45, 50 mm



22

Consultor


Perfis de borracha esponjosa, forneça-nos o seu desenho, nós fabricamos .

Juntas em Borracha, nas qualidades : Nitrile, Silicone, Epdm, Viton e atóxica

Perfis compactos com dureza até 90 SHORE . Consulte-nos : [email protected] Gsm. (00 351) 960 492 379



23

Consultor


PEÇAS EM BORRACHA

Fabricamos com rapidez e qualidade, em equipamento de injecção computadorizado para grandes séries, ou em máquinas de produção rápida para pequenas séries nas qualidades : Nitrile, Epdm, Borracha atóxica, Silicone e Viton Forneça-nos as amostras ou desenho técnico Nós tratamos do resto !



24

Consultor


Apoios cilíndricos em borracha Apoios cilíndricos em borracha + metal Apoios cilíndricos anti – vibratórios

Gsm: (00 351) 960 492 379




25

Consultor


EMPANQUES AT

EMPANQUES AT

ANILHAS DE ENCOSTO

CERÂMICA – NITRIL

ANILHAS DE ENCOSTO

INOX C/ O-RING

6 x 18 x 8 20 x 39 x 13 10 x 22 x 4 20 x 30,9 x 8 7 x 18 x 11 20 x 42 x 13 12 x 20,6 x 5,5 23 x 45 x 10 8 x 24 x 11 22 x 42 x 13 11 x 26 x 8 32 x 43,3 x 9 9 x 24 x 10 24 x 47 x 13 13 x 26 x 5,5 42 x 60,5 x 11,5 10 x 24 x 11 25 x 42 x 13 13 x 26 x 8 42 x 68 x 12 10 x 28 x 12 25 x 47 x 13 13 x 35 x 8 45 x 65,5 x 11,5 11 x 24 x 11 27 x 47 x 13 14 x 26 x 5,5 47 x 73 x 12 12 x 24 x 13 28 x 54 x 15 14 x 26 x 8 50 x 72,5 x 11,5 12 x 28 x 12 30 x 54 x 15 16 x 29,5 x 8 52 x 88 x 15 12 x 33 x 13 32 x 54 x 15 16 x 31,75 x 10 60 x 88 x 15 13 x 24 x 13 35 x 60 x 16 17 x 30 x 4 67 x 110 x 15 14 x 28 x 13 38 x 65 x 18 17 x 35 x 8 72 x 110 x 15 14 x 32 x 13 40 x 65 x 18 17 x 38 x 8 14 x 35 x 13 45 x 70 x 20 17 x 42 x 8 15 x 32 x 13 50 x 85 x 20 20 x 35 x 10 15 x 35 x 13 55 x 85 x 23 21 x 42 x 8 16 x 32 x 13 60 x 105 x 30 21 x 45 x 10 16 x 39 x 13 65 x 105 x 30 25 x 42 x 7 17 x 39 x 13 70 x 105 x 32 25 x 45 x 10 18 x 39 x 13 26 x 42 x 11 19 x 39 x 13 26 x 50 x 10 19 x 42 x 12 28 x 50 x 10

32 x 57 x 10 36 x 63 x 10 42 x 68 x 12

Empanque de Mola Cilíndrica Empanque Simples de Fole Rotação Independente Pressão de Trabalho 6 Kg./Cm2 Velocidade 10 Metros / Seg.

MATERIAIS DO ELEMENTO ROTATIVO: GRAFITE – NITRIL GRAFITE – VITON SILICIO – NITRIL SILICIO – VITON TUNGSTÉNIO – NITRIL TUNGSTÉNIO – VITON

MATERIAIS DO ELEMENTO ESTACIONÁRIO: CERÂMICA – NITRIL CERÂMICA – VITON INOX – NITRIL INOX – VITON SILICIO – NITRIL SILICIO – VITON TUNGSTÉNIO – NITRIL TUNGSTÉNIO – VITON

EMPANQUES AT



26

Consultor


Empanque de Mola Cónica Empanque Simples Com O-rings Rotação Dependente Pressão de Trabalho 10 Kg./Cm2 Velocidade 20 Metros / Seg.

Medida Interior

Para veio de :

10 mm 12 mm 13 mm 14 mm 15 mm 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm 22 mm 24 mm 25 mm 28 mm 30 mm 32 mm 35 mm 38 mm 40 mm 43 mm 45 mm 48 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm 75 mm 80 mm

EMPANQUES CALPEDA



27

Consultor


MATERIAIS DOS ELEMENTOS : ROTATIVO GRAFITE / NITRIL ESTACIONÁRIA CERÂMICA / NITRI LE ROTATIVO GRAFITE / VITON ESTACIONÁRIA CERÂMICA / VITON

Medida Interior Para veio de :

16 mm

18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 25 mm 28 mm 30 mm 32 mm 25 mm 38 mm

40 mm 43 mm 45 mm 48 mm 50 mm 55 mm 60 mm 63 mm 65 mm 68 mm

70 mm 75 mm


EMPANQUES ESPECIAIS EM PTFE

EMPANQUES FP / D

Manuel Figueiredo

Telem - (00 351) 960 492 379


28

Consultor


MATERIAIS DOS ELEMENTOS: ROTATIVO GRAFITE / NITRIL ESTACIONÁRIA CERÂMICA / NITRI LE ROTATIVO SILÍCIO / VITON ESTACIONÁRIA SILÍCIO / V ITON


12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 24 mm 25 mm 28 mm 30 mm 32 mm 33 mm 35 mm 38 mm 40 mm 43 mm 45 mm 48 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm

Empanque Simples de Fole Rotação Independente Pressão de Trabalho 25 Kg./Cm2 Velocidade 15 Metros / Seg.

EMPANQUES FP/C

Manuel Figueiredo

Telem - (00 351) 960 492 379


29

Consultor


MATERIAIS DOS ELEMENTOS: ROTATIVO GRAFITE / NITRIL ESTACIONÁRIA CERÂMICA / NITRI L ROTATIVO GRAFITE / VITON ESTACIONÁRIA CERÂMICA / VITO N ROTATIVO SILÍCIO / NITRIL ESTACIONÁRIA SILÍCIO / N ITRIL ROTATIVO SILÍCIO / VITON ESTACIONÁRIA SILÍCIO / VITON


12 mm 16 mm 18 mm 19 mm 20 mm 22 mm 24 mm 25 mm 28 mm 30 mm 32 mm 35 mm 38 mm 40 mm 43 mm 45 mm 48 mm 50 mm 55 mm 60 mm 65 mm 70 mm


Empanques Simples de Fole / Rotação Independente Disponível em Epdm e Viton DIN 24960

EMPANQUES TIPO MG 1

Manuel Figueiredo

Telem - (00 351) 960 492 379


30

Consultor


EMPANQUES TIPO NTL

Medidas:

12 x 22 x 18 14 x 27 x 22 15 x 31 x 13 16 x 27 x 22 16 x 31 x 13 17 x 35 x 25 18 x 34 x 24 19 x 35 x 25 20 x 35 x 25 22 x 39 x 27 24 x 39 x 27 25 x 42 x 27 28 x 47 x 29 30 x 47 x 30 32 x 47 x 30 35 x 60 x 25 38 x 60 x 39

Empanque de Mola cilíndrica Empanque Simples de Fole Rotação Independente Pressão de Trabalho 6 Kg./Cm2 Velocidade 10 Metros / Seg.

Empanque equilibrado, cartucho estacionário, rotação independente. Todo o tipo de aplicações. (Incluindo rotação a seco)

TIPO CARTRIDGE

Para Bombas Submersíveis

MATERIAIS DOS ELEMENTOS Rotativo com base em grafite Estacionária Cerâmica / Nitrile

Manuel Figueiredo

Telem - (00 351) 960 492 379


31

Consultor


MATERIAIS DOS ELEMENTOS: ROTATIVO COM BASE EM GRAFITE ESTACIONÁRIA CERÂMICA / NITRIL

Piscinas, Jacuzi, etc.

Medidas: Empanque Estacionária

12,7 x 27 x 20 14 x 25,5 x 8 15 x 28 x 17 16 x 29,5 x 8 16 x 31 x 21 17 x 32 x 10 19 x 34 x 21 20 x 35 x 10 22 x 43 x 24 26 x 41,5 x 11 25 x 43 x 24 26 x 41,5 x 11 25 x 43 x 24 26 x 50 x 7

Empanque de Mola cilíndrica Empanque Simples de Fole Rotação Independente Pressão de Trabalho 6 Kg./Cm2 Velocidade 10 Metros / Seg.

EMPANQUES DE FOLE

Para Motores a Petróleo

COM BASE EM CELERON

Medidas Interiores: 20 mm 22 mm 24 mm 26 mm

TIPO MG 1

Manuel Figueiredo

Telem - (00 351) 960 492 379


32

Consultor


MEDIDAS:

17,2 x 36,6 x 19,7 18,1 x 36,6 x 19,8

MEDIDAS: 17,2 x 35,9 x 21 17,2 x 36,9 x 18,2 14 x 28,9 x 17 14,4 x 33,5 x 15,7 14,5 x 30 x 16,5 15 x 36,9 x 24 16 x 36,5 x 19 16 x 36,5 x 24 16 x 36,9 x 24 16 x 38,7 x 24 17,5 x 36,5 x 20 21 x 40 x 18 22 x 40 x 20 22 x 42 x 21

EMPANQUES PARA BOMBAS AUTO

Manuel Figueiredo

Telem - (00 351) 960 492 379


33

Consultor


EMPANQUES DE CARTUCHO

Os empanques de cartucho equivalem à melhor solução que hoje podemos

propor ás necessidades actuais da indústria, oferecem uma maior fiabilidade de funcionamento, o que se traduz num ganho real em termos de manutenção. Os empanques de cartucho têm uma aplicação diversificada, e são desenhados individualmente tendo em conta as condições particulares de cada aplicação específica.

Qualquer tipo de empanque pode ser substituído por um empanque de cartucho, a nossa gama de empanques mecânicos de cartucho adapta-se às necessidades de cada aplicação, tanto em medidas como em qualidades de materiais, mesmo não sendo standard . Podem ser utilizados em todo o tipo de fluidos, inclusive abrasivos ou corrosivos, suportam altas temperaturas, altas velocidades e altas pressões .

Manuel Figueiredo

Telem - (00 351) 960 492 379


34

Consultor


RECONDICIONAMENTO DE EMPANQUES MECÂNICOS USADOS

Temos a possibilidade de efectuar o recondicionamento de qualquer Empanque Mecânico, depois de devidamente analisado. Estudamos e aconselhamos tecnicamente, qualquer consulta que nos possa colocar para:

Um Empanque é uma peça cara! por isso não desperdice a oportunidade do seu recondicionamento.

O Cliente pode beneficiar em termos de custo, até 70% do valor de um empanque mecânico novo.

Consulte [email protected] Gsm. (00 351) 960 492 379

Manuel Figueiredo

Telem - (00 351) 960 492 379


35

Consultor


TIPO TEMPERATURA PRESSÃO MA 525 500º C 80 Kg Cm2 MF 230 -150ºC+250ºC 100 Kg. Cm2 MS 315 -100ºC+210ºC 200 Kg. Cm2 MT 278 260º C 40 Kg. Cm2 MT 314 540º C 70 Kg. Cm2 MV 400 120º C 50 Kg. Cm2 MG 2OO1 -240ºC+2500ºC 300 Kg. Cm2

CORDÃO DE EMPANQUE

Manuel Figueiredo

Telem - (00 351) 960 492 379


36

Consultor


Manuel Figueiredo

Telem - (00 351) 960 492 379


37

Consultor


Resistência Química das Várias Qualidades de Borracha:

Código ASTM NR SBR NBR EP IIR CR PU --- SI --- FPM ACM Dureza (shore A) 30-90 40-90 40-95 40-80 20-80 20-90 50-90 50-80 10-90 40-80 60-90 50-90

Resistência à Tracção 3000 3000 2500 2500 2000 3000 5000 1000 1400 900 2000 2000 Resistência ao Rasgão E MB B B MB MB E R N N B B

Resistência ao Uso E E B B B B MB R N N B MB

Líquidos HidráulicosDitos "Ininflamáveis" N N N MB MB R N R B MB R a E N

Óleos Lubrificantes N N B N N B MB E B E E MB Óleos Combustíveis N N B N N R MB E R E E MB

Óleos Hidráulicos N N E N N B MB E B E E E Óleos Vegetais N R E R E B MB R B E E E Óleos Animais N R E R E B MB R B E E E

Gasolina Normal N N MB N N R MB E R E E MB

Gasolina c/ Alta Graduação de Octanas N N B N N N MB E N E E B

Kérosene N N MB N N R MB E R E E MB

Hidrocarboretos Aromáticos N N R N N N B E N E E R

Hidrocarboretos Alifáticos

N N MB N N B MB E R E E MB

Água (a menos de

80ºC) B MB MB E E R R a N R E E E N

Água (a mais de 80ºC) N R R E B N N N E MB B N

Álcool B B MB E E E R R E E E N Acetona N N N B MB N N MB B N N N

Ácidos Concentrados N N N R B N N N R B MB N Ácidos Diluídos R R R B E B N R B MB E N

Alcalinos B B R MB E B N N B R B N Dissolventes Clorados N N R N R N R MB N E E R

Ozono, Luz Solar R R R E E MB MB MB E E E MB

Temperatura Máxima em Uso Contínuo

70ºC 105ºC 105ºC 135ºC 120ºC 105ºC 70ºC 65ºC 230ºC 205ºC 230ºC 175ºC

Propriedades Eléctricas E MB N E E MB B R E E E N

Compressão Esmagamento MB MB MB B B MB N N E MB R B

Resistência à Chama NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO SIM NÃO

Legenda: E = Excelente MB = Muito Bom B = Bom R = Razoável N = Não Recomendado

Catalogo

Documents

Transcript of Catalogo