Bem-vindo à FESPA Brasil e ExpoPrint Digital 2013!

Durante os quatro dias de evento, você poderá conhecer as inovações do

mercado, adquirir mais conhecimento, vislumbrar inovadoras oportunidades

de negócio e concluir investimentos visando o futuro de sua empresa.

A FESPA Brasil chega pela primeira vez no país prometendo ser um grande

sucesso. Evento já tradicional por todo o mundo, a FESPA oferece em sua

edição brasileira, em parceria com a APS Feiras & Eventos, o que há de

melhor em comunicação visual aos visitantes.

Os expositores vão divulgar suas novidades para o mercado e apresentar os

melhores equipamentos e produtos em ramos que estão em franco crescimento,

como estamparia digital, grandes formatos, sinalização, sinalização digital,

serigrafia e vestuário.

Além das grandes empresas nacionais e internacionais, a FESPA Brasil traz uma

série de eventos durante os dias de feira: o visitante pode aprofundar seu

conhecimento no Congresso Internacional de Comunicação Visual e Impressão

Digital, com patrocínio de GMG Color, Marabu, Océ, Grupo PhotoPro, Sign

Supply e Xaar; e tirar suas dúvidas no Espaço do Empreendedor, com o

consultor empresarial Wilson Giglio.

FESPA1

FESPA

Os visitantes também podem acompanhar o emocionante campeonato de

envelopamento de carros, o Wrap Cup Masters Series, com patrocínio de 3M,

PixelDots, Imidia e Fotolia; ampliar visões de negócio no Application Village,

com patrocínio da Fujifilm e ArtWork; nomear os melhores do ramo para o

Hall of Fame, acompanhar as incríveis aplicações em serigrafia com o

especialista Charlie Taublieb, e muito mais.

Na ExpoPrint Digital, o visitante obterá informações sobre o que há de mais

recente em impressão digital, excelente mercado a ser explorado. Novidades

para os setores de dados variáveis, impressão sob demanda, baixas tiragens,

rótulos e embalagens, tudo que abrange a área que recebe a cada dia mais

investimento.

Participar de uma feira vai ainda mais além. É estar em contato diretamente com

empresários de todo o Brasil e também do exterior. A chance de fazer contatos,

conhecer novas visões de mercado e entender quais os caminhos que ele está

tomando, estando assim preparado para a tomada de decisões importantes.

Não deixe de aproveitar essa experiência única oferecida pela FESPA Brasil

e a ExpoPrint Digital!

Boa feira e esperamos ver você aqui novamente em 2015!

Alexandre KeeseAPS Feiras e Eventos Diretor

2

FESPA

FESPA AO REDOR DO MUNDO

Eventos FESPA ao redor do mundo

FESPA 2013Londres - Reino Unido25 a 29 de junho de 2013

FESPA MexicoCidade do México - México15 a 17 de agosto de 2013

FESPA EurasiaIstambul - Turquia3 a 5 de outubro de 2013

FESPA ChinaShanghai - China18 a 20 de novembro de 2013

FESPA DigitalMunique - Alemanha20 a 23 de maio de 2014

3

FESPA

AFEIGRAF

Fundada em 26 de março de 2004, AFEIGRAF é a sigla para Associação dos Agentes de Fornecedores de Equipamentos e Insumos para a Industria Gráfica.

O objetivo da entidade sempre esteve calcado em pilares que fez dela uma entidade que representasse os interesses de fabricantes e representantes das principais marcas de tecnologia gráfica de pré-impressão, impressão e acabamento e insumos junto ao mercado nacional e internacional, e às demais associações gráficas do Brasil e do exterior. A Afeigraf apoia e promove atividades paralelas ligadas à educação profissional para o setor, divulgação da tecnologia e incentiva projetos de cunho social e ambiental.

http://www.afeigraf.org.br/

APS Feiras & Eventos

Especializada na promoção e organização de eventos em diferentes áreas, a APS Feiras & Eventos nasceu com a filosofia de criar oportunidades de negócios para diferentes segmentos de mercado. Para tanto, aposta na realização de eventos que sirvam como palco para a exibição de soluções, tecnologias, produtos e serviços que venham de encontro às necessidades do mercado e que possam, dessa maneira, gerar novas negociações e resultar em lucro para quem aposta em novos investimentos e na economia do Brasil.

Entre os eventos que realiza e organiza estão: ExpoPrint Latin America, a quinta maior feira gráfica do mundo; ExpoPrint Digital, totalmente focada em impressão digital comercial; FESPA Brasil para atender ao público de impressão digital em grandes formatos, serigrafia, comunicação visual e sinalização; Photoshop Conference, o maior e mais bem conceituado curso de Photoshop da América Latina.

http://www.apsfeiras.com.br/

FESPA

A FESPA é uma associação européia que tem suas raízes no segmento de serigrafia (silkscreen), criada há mais de quatro décadas, presente em mais de 27 países europeus e com mais de 10 associações espalhadas por vários continentes. O principal objetivo da associação é profissionalizar o mercado, proporcionando treinamentos para os profissionais envolvidos, tanto em nível administrativo quanto operacional. A FESPA acredita, e investe, na capacitação profissional para que o mercado seja mais competitivo em termos de qualidade do serviço prestado, e não somente na disputa por preço.

Devido ao seu foco, todo o dinheiro investido na FESPA é retornado ao mercado em forma de benefícios como cursos técnicos, feiras, ações mercadológicas e pesquisa de mercado. Ou seja, todo o lucro obtido com as feiras, retorna ao mercado gerando mais conhecimento, proporcionando soluções criativas e novas oportunidades de negócio.

http://www.fespa.com/

5

7

8

8

9

O que você verá na FESPA Brasil / ExpoPrint Digital

Wrap Cup Masters Series Brasil, patrocinado pela 3M

O primeiro campeonato internacional de envelopamento automotivo, Wrap Cup Masters Series, acontecerá no Brasil durante a FESPA Brasil 2013 e vai revelar o melhor profissional do nosso mercado. Vários profissionais, provenientes de todo o canto do país, estarão competindo para conquistar o título de melhor aplicador de adesivo automotivo do mercado.Mas não para por aí: o campeão da etapa brasileira irá disputar o campeonato mundial, que será realizado em Londres, com organização da FESPA UK. Com despesas de deslocamento e hospedagem pagas, o competidor irá representar o Brasil em plena FESPA Londres, para mostrar ao mundo que o nosso país tem condições de realizar o mais complexo trabalho com alta qualidade.Visite o Wrap Cup, que está localizado na Rua 5, próximo à saída do pavilhão, e conheça os profissionais que poderão representar o país na "Terra da Rainha".

Patrocinador Ouro: 3M e PixelDotsPatrocinador Prata: imida e Fotolia

Charlie's Corner, patrocinado pela FESPA

Um dos maiores especialistas em serigrafia do mundo, Charlie Taublieb terá um espaço próprio para ensinar, conversar e conhecer os profissionais brasileiros.Esse espaço é mais uma das maneiras que a FESPA utiliza, com sucesso, para manter um diálogo estreito com os profissionais do setor serigráfico, para promover a profissionalização e a consequente melhora na qualidade dos serviços prestados.Passe no estande localizado na Avenida D, D26, e prepare-se para as surpresas e técnicas que Charlie estará expondo, e prepare-se para absorver muito conhecimento.

Hall da Fama FESPA

Os profissionais de destaque do mercado de impressão digital e serigrafia estão sempre à frente do seu tempo, investindo e procurando novas soluções para atender seus clientes cada vez melhor.Se você está nesse segmento, não pode deixar de inserir o seu nome entre os indicados a melhor profissional de impressão do ano e engajar seus clientes em torno de um objetivo comum.Use essa ferramenta para conquistar novos clientes e fidelizar os atuais de forma dinâmica e diferente. Visite o espaço Hall da Fama e prepare-se para brilhar!

Application Village, patrocinado pela Fujifilm

Uma atração imperdível: assim é definido o Application Village. Esse espaço, patrocinado pela Fujifilm e Artwork Digital, estará expondo soluções de decoração e construção de estandes promocionais em papelão estrutural.Muitas ideias podem ser desenvolvidas e apresentadas aos seus clientes, sendo assim uma ótima ferramenta para aumentar o seu faturamento e o seu leque de produtos.Após a FESPA Brasil / ExpoPrint Digital, todo o material utilizado nesse espaço será doado para a Livroteca Brincante do Pina, projeto social da AFEIGRAF.

FESPA10

Mostra Fernando Pini

Realizado pela ABIGRAF, esse tradicional prêmio realizado anualmente com foco no mercado gráfico nacional, Fernando Pini já é sinônimo de qualidade e excelência junto à indústria.Os trabalhos ganhadores da edição 2012 estarão expostos a todos os visitantes da FESPA Brasil / ExpoPrint Digital para que os mesmos possam se inspirar e investir na qualidade dos serviços prestados.Conheça e admire os trabalhos bem produzidos dos ganhadores do Prêmio Fernando Pini, localizado no corredor de entrada da feira.

Congresso Internacional de Comunicação Visual e Impressão Digital

Um encontro entre renomados empresários, líderes e especialistas de diversas partes do mundo tratando dos assuntos mais pertinentes dentro dos ramos de Comunicação Visual e Impressão Digital.O Congresso Internacional de Comunicação Visual e Impressão Digital é uma chance única para debater, de maneira dinâmica e inovadora, o que existe de mais atual no mercado, assim como as novas técnicas e tendências. A maneira mais eficiente de inspirar ideias e agregar conhecimento ao trabalho de todo empresário.

Veja a programação completa:

13 DE MARÇO - Auditório FESPA

14h às 15h+ Organização = + Produtividade = + LucratividadePalestrante: Wilson GiglioTópicos fortes e importantes, que juntos somam forças e tornam esta palestra indispensável para qualquer profissional que busca pelo crescimento consistente e constante. Gestão de Recursos Humanos (Organograma – Responsabilidades – Desempenho) Gestão Administrativa (Centros de Custos - Programa 5S – Mapeamento de Processos) Gestão Financeira (Custos, Preço de Venda, Contabilidade para Empresários e Gerenciamento do Fluxo de Caixa)

15h às 16hOtimize o fluxo de trabalho na impressão digital de grande formatoPalestrante: Bart Fret e Paulo Monteiro - GMG ColorAssumir o controle da produção significa também tornar seu negócio mais produtivo e lucrativo. Por isso, durante esta palestra você vai conhecer como introduzir um fluxo de trabalho eficiente, que permite a otimização do hardware e software dentro dos estágios de produção.

16h às 17hDesafios da era UV…Palestrante: Ricardo Pi Martin Vieira - OcéConheça como esta tecnologia se tornou uma realidade e vem revolucionando a cada dia o mercado de impressão digital, entendendo qual o impacto dentro da sua empresa.

FESPA11

17h às 18hTransforme seu negócio! A importância dos equipamentos de grandes formatos nos mercados de arquitetura e decoraçãoPalestrante: Eduardo OliveiraUma demonstração de aplicações diferenciadas para equipamentos de grandes formatos. O palestrante vai abordar o tipo de trabalho que pode ser realizado em diversos ambientes, a expectativa dos clientes finais, os riscos e dicas para emplacar neste tipo de segmento.

18h às 19hImpressão Digital CerâmicaPalestrante: Edsel LonzaReconhecido como o segundo mercado mundial, o Brasil vem se destacando cada vez mais na impressão digital cerâmica. Venha conhecer mais como a tecnologia vem transformando este mercado.

14 DE MARÇO - Auditório FESPA

14h às 15hDesign CriativoPalestrante: Getulino Pacheco - Grupo PhotoProAprenda como o Photoshop pode interagir com diversos softwares e técnicas no desenvolvimento de ilustrações, infografias e fusões.

15h às 16hTratamento e edição de imagens para comunicação visualPalestrante: Alexandre Keese - Grupo PhotoProResolução, configuração e técnicas: venha conhecer quais os passos necessários para reproduzir sua imagem com perfeição.

16h às 17hPequenos detalhes que fazem a diferençaPalestrante: Erica DalBello - Grupo PhotoProVocê vai descobrir como o Photoshop e o ACR podem transformar suas imagens em verdadeiras obras de arte transmitindo toda a emoção e magia do momento da captura.

17h às 18hPhotoshop MagicPalestrante: Getulino Pacheco - Grupo PhotoProDiz a verdade: o Photoshop é ou não é um aplicativo mágico? E quando o assunto é imagem, ele desafia a tudo e a todos! Venha conhecer os bastidores e os mais secretos processos para conseguir uma grande imagem. Ou, deveria dizer, uma incrível ilusão?

18h às 19hPhotoshop Dicas e TruquesPalestrante: Erica DalBello - Grupo PhotoProUma coletânea somente com as melhores dicas do Photoshop. Precisa dizer mais alguma coisa?

FESPA12

DIA 14 DE MARÇO

Palestra "Gráficas Híbridas: Perspectivas e Oportunidades com Offset e Impressão Digital"

Participe desse encontro que reunirá consultores, analistas e profissionais do mercado gráfico em uma discussão sobre as tendências do setor e a junção de impressão offset com impressão digital.Realizado pela AN Consulting e patrocinado pelo Heidelberg, essa é a oportunidade ideal para o visitante tirar suas dúvidas e entender a possibilidade de novos negócios que essa parceria pode trazer. O evento abordará:- As tendências do mercado gráfico em embalagens, publicações e material promocional;- Oportunidades com a impressão estática e variável em marketing direto e comunicações personalizadas;- Como organizar a gráfica para gerenciar e aproveitar ao máximo os dois processos;- Os desafios de orçamentos e PCP;- Casos de sucesso: depoimentos de gráficos bem sucedidos com offset e digital.

Programação:Rompendo o futuro: A Nova Gráfica e os Mercados Crescentes com Impressão Digital e Offset - com 1 -

Hamilton Costa / ANconsulting;A Formação da Gráfica Híbrida - com Mark Ihlenfeldt / Heidelberg, Gerente de Marketing Global para 2 -

o Digital;O case Printi.com: Como vender offset e digital pela internet - Fioran Hagenbuch / Printi;3 - Talk-show com clientes Heidelberg sobre evolução das empresas, mercado e visão do futuro. 4 -

Coordenação de Hamilton Costa.

14 de março de 2013das 9h00 às 12h30Sala Vila GuilhermePavilhão Expo Center Norte

Vagas Limitadas

14 DE MARÇO - Auditório superior

DESTAQUE:14h às 17hNovas oportunidades de negócio na impressão digital - Patrocinado por XaarWorkshop patrocinado pela Xaar. O que antes era tinta sobre o papel, hoje pode ser considerado tinta sobre qualquer substrato. Participe deste Workshop e descubra quais oportunidades de negócios esperam por você.

15 DE MARÇO - Auditório FESPA Brasil

14h às 16h+ Organização = + Produtividade = + LucratividadePalestrante: Wilson GiglioTópicos fortes e importantes, que juntos somam forças e tornam esta palestra indispensável para qualquer profissional que busca pelo crescimento consistente e constante. Gestão de Recursos Humanos (Organograma – Responsabilidades – Desempenho) Gestão Administrativa (Centros de Custos - Programa 5S – Mapeamento de Processos) Gestão Financeira (Custos, Preço de Venda, Contabilidade para Empresários e Gerenciamento do Fluxo de Caixa)

FESPA13

16h às 17Economia de tinta para impressão de grandes formatosPalestrante: Marcelo CopettiNesta palestra, falaremos sobre como economizar tinta na impressão digital. Em diversas situações a impressão é feita com tinta em excesso, o que leva a custos mais altos. Com técnicas (corte de tinta, GCR, etc) e conhecimento sobre economia de tinta, é possível realizar o mesmo trabalho com as cores mais vivas, mais limpas e com custos mais baixos. A máxima de que quanto mais tinta mais vivas as cores não é real. Venha conhecer como controlar a tinta e reduzir seus custos.

16 DE MARÇO - Auditório FESPA Brasil

11h às 12hPhotoshop Dicas e TruquesPalestrante: Erica DalBello - Grupo PhotoProUma coletânea somente com as melhores dicas do Photoshop. Precisa dizer mais alguma coisa?

12h às 13hDesign CriativoPalestrante: Getulino Pacheco - Grupo PhotoProAprenda como o Photoshop pode interagir com diversos softwares e técnicas no desenvolvimento de ilustrações, infografias e fusões.

13h às 14hQualidade superiorPalestrante: Adriano MedeirosConheça as etapas para obter o máximo de qualidade em seus impressos, passando pela contratação e formação da mão-de-obra, investimento em equipamentos e mídias, além de técnicas de impressão e preparação de arquivos.

15h às 16hProva de Cores na Impressão DigitalPalestrante: Marcelo CopettiNesta palestra, Marcelo Copetti vai abordar as provas de cores e as suas opções para a impressão digital. A prova de cor é usada para realizar uma prévia da sua produção. Os clientes cada vez maisprecisam ter uma ideia clara do que será a produção; para isso, recorrem à prova de cor física ou virtual. A gráfica digital precisa parar a produção para gerar uma prova de cor, o que gera queda de produtividade e atrasos na produção. Entenda quais são os requisitos envolvidos para uma prova de cor e como implementá-la.

FESPA14

FESPA

3M Abigraf/ Abgt Afeigraf Alpha Resiqualy Alpha Graphics AlphaPrintAmica SystemsArt Hot TransferAuditórioBG SoluçõesCalcgrafCanon do BrasilCAT / Prefeitura do Estado de São PauloCharlie’s CornerChemical Consultants IncComprintDanfexDigi + / NutecDprinterDPSDurstEFI MetricsEndutex BrasilEngraverEpsonF1 SuprimentosFerrostaalFespa / APSFespa LoungeFix ImpressorasFernando PiniFlex BannerFlock ColorForm FlexFotolia FujifilmFurnax / TexxudGanglong GLPGlory LaserGMGGomaqGuangyu FlexGuia TextilHeidelbergHicoat HTIBFICALImahImpressão & Cores

C39G08E02D40E03A04Bc18E29C34C11D06C17A26D26E52C12D18C25G14E32C21F04Bc22B23C30D31A14A22B21B12G09B36G10E09B31C45C22D23B32E22C05Bc14A25E04D25F10A24E12D35B38

15

Inpro HollandIS SuprimentosItem Plastic CorpJ-Tek Global Tintas DigitaisJutuKip AmericaKonicaKonita / Fax Cargo Import. eLSKMarabuMecanográfica & LaserMetalnoxMettalformaMimakiMTEXMuller MartiniNaisi DigitalNew SinoNova DampexO Serigráfico Objectif LuneOcé / MaxsysOKIDATAOpen PressOra-Squeeges/ WattsPhoto USA Eletronic GraphicPhotoProPotencial LaserPrint LatPrint-SciencePro TransferPTC Graphic Systems -XQuantum SoftwareRevista Grandes FormatosRicohRioBooksRoland DGSala de ImprensaSamsungSawgrassScansystem LtdaSefar Printing SolutionsSenaiSign SupplySiriusSitariSlemSolterSolugrav / Trotec

E34F12E26C33E46D14C14D30C24C26E08D27B19C18B36F08D22E39B27D20G18B08B20E44E50E42B29C19F03Bc16E24B04E48E30C09B17B24A38D03E37D10A28D36B28F11D28A30E54A34

FESPA16

T&CTakelogTaopixTunkersUnibindUP BoxVastexVillageVitor CiolaWekoWrap Cup - 3M - PatrocínioX-filmXeroxYupoZenite SistemasZhejang / MSD

A10E07F05E20E25E11E27 E38E56A18C29B46B42C10B30Bc12E35

FESPA17

a

ALPHA RESIQUALY INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE RESINAS LTDA

VENDA DE RESINAS EPÓXI E PU PARA DIVERSOS SEGMENTOS, ALEM DE EQUIPAMENTOS, FILMES ADESIVOS ESPECIAIS E ASSESSÓRIOS PARA RESINA.

SALE OF EPÓXI RESINS AND PU RESINS FOR VARIOUS SEGMENTS, EQUIPAMENT FOR RESINS, SPECIAL FILMS ADHESIVES AND OTHER OBJECTS FOR RESINS.

VENTA DE RESINAS EPÓXI Y RESINAS PU DE LA VARIOUS APLICACIONES, ADEMAS DE LOS EQUIPOS, PELICULAS ESPECIALES Y OTROS

Web site: www.resiqualy.com.brE-mail: resiqualy@resiqualy.com.brEndereço: Rua francisco mendes, 400Cep: 04766-050Cidade: São pauloPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 5687-4663

FESPA

3M DO BRASIL LTDAWeb Site: www.3comunicacaovisual.com.brEndereço: Rodovia Anhanguera, s/n, km 110CEP: 13.181-900Cidade: Sumaré/SPPaís: BrasilTelefone: + 55 (19) 3838 7646

ABIGRAF - Associação Brasileira da Indústria Gráfica

Web Site: www.abigraf.org.brE-mail: abigraf@abigraf.org.brEndereço: Rua do Paraíso, 529 - ParaísoCEP: 04103-000Cidade: São Paulo - SPPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 3232-4500

18

a

FESPA

ALPHAPRINT COMÉRCIO IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO LTDA

IMPRESSÃO DIGITAL: COR, P&B E COMUNICAÇÃO VISUAL. ACABAMENTO: GRÁFICO E COMUNICAÇÃO VISUAL.CONSUMÍVEIS: TINTAS, PAPÉIS E SUBSTRATOS.

DIGITAL PRINT: COLOR, B&W AND VISUAL COMMUNICATION. FINISHING: GRAPHIC AND VISUAL COMMUNICATION. CONSUMABLES: INKS, PAPERS AND SUBSTRATES.

DIGITAL PRINT: COLOR, B&W Y COMUNICACIÓN VISUAL. ACABADO: COMUNICACIÓN GRÁFICA Y VISUAL. CONSUMIBLES: TINTAS, PAPELES Y SUSTRATOS.

Web Site: www.alphaprint.com.brE-mail: vendas@alphaprint.com.brEndereço: Avenida Pedroso de Morais, 131CEP: 05419000Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 2164-1900

AMICA TECNOLOGIA DIGITAL LTDA.

LÍDER EM DESENVOLVIMENTO E FABRICANTE DE SOLUÇÕES DE JATO DE TINTA INDUSTRIAL

A LEADING DEVELOPER & MANUFACTURER OF INDUSTRIAL INKJET SOLUTIONS

LÍDER EN EL DESARROLLO Y FABRICACIÓN DE SOLUCIONES DE INYECCIÓN DE TINTA INDUSTRIALE

Web Site: www.amicasystems.com.brE-mail: seido@amicasystems.comEndereço: Rua dos Trilhos, 1512- sala 05CEP: 03168009Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 2268-4253

ALPHAGRAPHICS PRINTSHOPS DO BRASIL LTDA

SERVIÇOS DE IMPRESSÃO DIGITAL E COMUNICAÇÃO

DIGITAL PRINTING AND COMMUNICATION SERVICES

SERVICIOS DE IMPRESIÓN DIGITAL Y COMUNICACIÓN

Web Site: http://www.alphagraphics.com.br/E-mail: alphagraphics@alphagraphics.com.brEndereço: Rua Guararapes, 1855 - 3º andar - cj. 31 - BrookliCEP: 04561-003Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 5505-0045

19

a

b

ART HOT TRANSFER

A EMPRESA ART HOT TRANSFER ESTA VOLTADA NA ÁREA DE TRANSFERÊNCIA TÉRMICA PARA PERSONALIZAÇÃO DE PRODUTOS EM CAMISETAS E SUBLIMAÇÃO

THE COMPANY ART HOT TRANSFER THIS FOCUSED IN THE AREA OF HEAT TRANSFER PRODUCTS FOR CUSTOMIZING T-SHIRTS AND SUBLIMATION

LA COMPANY ART HOT TRANSFER ESTA ENFOCADO EN EL ÁREA DE PRODUCTOS DE TRANSFERENCIA DE CALOR PARA LA PERSONALIZACIÓN DE CAMISETAS Y SUBLIMACIÓN

Web Site: www.ap17.com.br www.arthot.com.brE-mail: artes@arthot.com.brEndereço: rua Fortunato ferraz n 840CEP: 05093000Cidade: Sao PauloPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 3831-8568

FESPA

BASIC BAG SACOLAS DE PAPEL

A BASIC BAG DESENVOLVEU UMA FORMA OTIMIZADA E PRATICA PARA PRODUZIR SACOLAS DE PAPEL COM ALTA QUALIDADE VIA WEB TO PRINT. VOCÊ CRIA E NÓS PRODUZIMOS. SHOPPING,PRESENTES, FEIRAS, EVENTOS, BRINDES.

THE BASIC BAG HAS DEVELOPED A OPTIMIZED WAY AND PRACTICE TO PRODUCE BAGS OF HIGH QUALITY PAPER TRACK WEB TO PRINT. DO YOU CREATE AND TECHNOLIGY WE PRODUCE. SHOPPING, GIFTS, TRADE FAIRS, EVENTS.

LA BASIC BAG HA DESARROLLADO UNA FORMA OPTIMIZADA Y PRÁCTICA PARA PRODUCIR BOLSAS DE PAPEL DE ALTA CALIDAD VÍA WEB PARA IMPRIMIR. ¿USTED CREE Y TECNOLOGÃ A PRODUCIR. COMPRAS, REGALOS, FERIAS, EVENTOS, REGALOS.

Web Site: www.basicbag.com.brE-mail: comercial@basicbag.com.brEndereço: Avenida vereador abraão francisco, nº 3.520CEP: 88307303Cidade: ITAJAIPaís: BRASILTelefone: +55 (47) 3344-0262

20

c

b

FESPA

CALCGRAF INFORMÁTICA E CONSULTORIA

SISTEMA DE GESTÃO, ESPECÍFICO PARA A INDÚSTRIA GRÁFICA, DE EMBALAGEM E COMUNICAÇÃO VISUAL, ATENDENDO AS ÁREAS DE ORÇAMENTO, PLANEJAMENTO E CONTROLE DA PRODUÇÃO, FATURAMENTO, NF-E, FINANCEIRO, SUPRIMENTOS, PÓS CÁLCULO, GERENCIAL E CRM.

MANAGEMENT SYSTEM SPECIFIC TO THE INDUSTRY GRAPHIC OF PACKAGING AND VISUAL COMMUNICATION, USED ON AREAS AS COST ESTIMATION, PLANNING, PRODUCTION CONTROL, INVOICING, ELECTRONIC INVOICE, FINANCE, PURCHASE, AFTER COST CALCULATION, MANAGEMENT AND CRM.

SOFTWARE DE GESTIÓN EMPRESARIAL (ERP), CON SOLUCIONES PERSONALIZADAS Y MODULARES PARA MAPA DE COSTOS, PRESUPUESTO, PRODUCCIÓN, FINANCIERO, GERENCIAL E CRM, PARA PEQUEÑAS, MEDIANAS Y GRANDES EMPRESAS.

Web Site: www.calcgraf.com.brE-mail: karina@calcgraf.com.brEndereço: Rua: Teixeira da Silva, nº 660 12º andarCEP: 04002-033Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 3885 -0500

CANON DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.

SERVIÇOS DE ESCRITÓRIO E APOIO ADMINISTRATIVO

OFFICE & ADMINISTRATIVE SUPPORT

SERVICIOS DE OFICINA Y APOYO ADMINISTRATIVO

Web Site: www.canon.com.brE-mail: faleconosco@cusa.canon.comEndereço: Av. do Café, 277 - 6o andar Torre B - Vila GuaraniCEP: 04311-000 Cidade: São Paulo / SPPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 4950-5050

BG SOLUÇÕESWeb Site: www.bginfo.com.brEndereço: Rua Lopes Teixeira, 179 – Jd Itu SabaráCEP: 91380-420Cidade: Porto Alegre/RSPaís: BrasilTelefone: +55 (51) 3013 7272

21

cCHEMICAL CONSULTANTS

CHEMICAL CONSULTANTS INC. IS A MANUFACTURER OF RECLAIMING CHEMICALS, FRAME ADHESIVES, PHOTO SENSITIVE EMULSIONS, SCREEN PRINTING RECLAIMING EQUIPMENT AND WATERBASED INKS. WE DISTRIBUTOR MESH FABRICS FOR ALL TYPES OF SCREEN MAKING FOR SCREEN PRINTING. NEW WITH US ARE WATERBASED INKS LIKE RFU FLORESCENT COLORS, ALSO RFU PURE WHITE AND RFU SPOT BLACK. THERE ARE NEW DISCHARGE INKS ALONG WITH A PIGMENT MIXING SYSTEM CALLED CMS (COLOR MIXING SYSTEM) FOR BOTH DISCHARGE AND WATERBASE INKS. PLEASE STOP BY OUR BOOTH AND PICK UP INFORMATION ON ALL OF OUR NEW PRODUCTS.CHEMICAL CONSULTANTS INC. ES UN FABRICANTE DE PRODUCTOS QUÍMICOS, ADHESIVOS RECLAMANDO MARCO, FOTO EMULSIONES SENSIBLES, EQUIPOS DE SERIGRAFÍA Y TINTAS BASE AGUA RECLAMAR. NOSOTROS, LOS TEJIDOS DE MALLA DE DISTRIBUCIÓN PARA TODOS LOS TIPOS DE PANTALLA QUE HACEN PARA SERIGRAFÍA. NUEVO CON NOSOTROS SON TINTAS DE BASE AGUA COMO LOS COLORES FLUORESCENTES, TAMBIÉN RFU BLANCO Y RFU PUNTO NEGRO. HAY NUEVAS TINTAS DE DESCARGA JUNTO CON UN SISTEMA DE MEZCLA DE PIGMENTO LLAMADO CMS PARA EL VERTIDO Y TINTAS DE BASE DE AGUA. FAVOR DE PASAR POR NUESTRO STAND Y RECOGER INFORMACIÓN SOBRE TODOS NUESTROS NUEVOS PRODUCTOS.

FESPA

CHROMALUXE

CHROMALUXE É O FABRICANTE LÍDER MUNDIAL DE PAINÉIS FOTOGRÁFICOS SUBLIMÁVEIS DE

ALTA DEFINIÇÃO. OFERECEMOS AOS FOTÓGRAFOS UMA OPÇÃO MODERNA E DURADOURA

PARA EXIBIR SEUS TRABALHOS E CRIAR UMA DECORAÇÃO DE PAREDE DRAMÁTICA PARA

APLICAÇÕES COMERCIAIS OU DE CONSUMO.

CHROMALUXE IS THE WORLD'S LEADING MANUFACTURER OF HIGH DEFINITION SUBLIMATABLE

PHOTO PANELS. WE OFFER PHOTOGRAPHERS A MODERN AND VERY DURABLE OPTION TO

SHOWCASE THEIR WORK AND CREATE DRAMATIC WALL DÉCOR FOR COMMERCIAL OR

CONSUMER APPLICATIONS.

CHROMALUXE ES LÍDER MUNDIAL EN MANUFACTURA DE PANELES DE SUBLIMACIÓN

FOTOGRÁFICA EN ALTA DEFINICIÓN. OFRECEMOS A FOTÓGRAFOS UNA MODERNA Y

DURADERA OPCIÓN PARA EXHIBIR SU TRABAJO Y CREAR UNA DRAMÁTICA DECORACIÓN

DE PARED PARA APLICACIONES COMERCIALES O DE CONSUMO.

22

c

d

COMPRINT INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE MATERIAIS GRÁFICOS LTDA.

A COMPRINT ATUA HÁ 30 ANOS NOS SEGMENTOS DE ARTES GRÁFICAS E MARCAÇÕES INDUSTRIAIS - HOJE CONCENTRADA NAS MAIS AVANÇADAS TECNOLOGIAS EM IMPRESSÃO DIGITAL E ACABAMENTOS. DEMONSTRAMOS EM NOSSO ESTANDE IMPRESSORAS OFFSET DIGITAL E JATO DE TINTA DE ALTA RESOLUÇÃO.

COMPRINT IS ACTING IN THE GRAPHIC ARTS AND INDUSTRIAL MARKING SEGMENTS FOR THE LAST 30 YEARS – TODAY MAINLY WITH THE MOST ADVANCED TECHNOLOGIES IN DIGITAL PRINTING AND FINISHING. ON OUR BOX WE SHOW OFFSET, DIGITAL AND INK-JET PRINTERS OF HIGH RESOLUTION.

COMPRINT ACTUA POR 30 AÑOS EN LOS SEGMENTOS DE ARTES GRÁFICAS Y MARCACIONES INDUSTRIALES – HOY PRINCIPALMENTE CON LAS MÁS AVANZADAS TECNOLOGÍAS EN IMPRESIÓN DIGITAL Y FINALIZACIÓN. EN NUESTRO STAND DEMOSTRAMOS IMPRESORAS OFFSET DIGITAL Y INK-JET DE ALTA RESOLUCIÓN.

Web Site: www.comprint.com.brE-mail: vendas@comprint.com.brEndereço: Rua Gilberto Sabino, 135CEP: 05425020Cidade: São Paulo - SPPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 3371 3371

FESPA

DANFEX DIGITAL

A DANFEX É FABRICANTE DE REFILADORAS, LAMINADORAS TÉRMICAS EFRIAS E CORTADORA PARA SUBSTRATOS RÍGIDOS. REPRESENTA AS MARCAS DILLI COM IMPRESSORAS UV, ANAJET COM IMPRESSORAS TÊXTIL (IMPRESSÃO DIRETA EM CAMISETAS) E DGS COM MÁQUINAS DE CORTE.

DANFEX IS A MANUFACTURER OF MACHINES, SUCH AS: ROTARY TRIMMERS, THERMAL AND COLD LAMINATORS AND ALSO CUTTERS FOR RIGID SUBSTRATES. IT IS ONLY REPRESENTATIVE OF THE BRANDS DILLI - UV PRINTERS, ANAJET - TEXTILE PRINTERS - DGS - CUTTING MACHINES.

DANFEX ES UN FABRICANTE DE CORTADORAS ROTATIVAS, LAMINADORAS FRIO CALOR, LAMINADORAS SÓLO EN FRIO Y CORTADORAS PARA SUBSTRATOS RÍGIDOS. REPRESENTA LAS MARCAS DE DILLI CON LAS IMPRESORAS UV, ANAJET CON IMPRESORAS DE TEXTIL Y DGS CON EQUIPOS DE CORTE.

Web Site: www.danfex.com.brE-mail: vendas@danfex.com.brEndereço: Alameda Glete, 249 - Campos ElíseosCEP: 01215-000Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 3337-6909

23

dDPRINTER DISTRIBUIDORA DE TECNOLOGIA DE IMPRESSÃO LTDA

VENDA E LOCAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA IMPRESSÃO.

SALE AND RENTAL OF EQUIPMENT FOR PRINTING.

VENTA Y ALQUILER DE EQUIPOS PARA LA IMPRESIÓN.

Web Site: www.dprinter.com.brE-mail: dprinter@dprinter.com.brEndereço: Rua Barão do Rio Branco, 2074CEP: 14160570Cidade: SertãozinhoPaís: BrasilTelefone: +55 (16) 3946 9000

FESPA

DPS COM DE SERVIÇO DE MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTO DE INFORMÁTICA

SUPPORTE TECNOLOGICO A INDÚSTRIA TEXTIL

SUPPORTING THE TECHNICAL AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT

APOYO TECNOLOGICO UN TEXTIL INDÚSTRIA

Web Site: em construçãoE-mail: luciano@dpss.net.brEndereço: cel goulart 155CEP: 03432070Cidade: SAO PAULOPaís: BRAZILTelefone: + 55 (11) 3213 2427 / 3637 1343

DURST DO BRASILWeb Site: www.durst.com.brEndereço: Rua Coronel Lisboa, 596 – Vila MariaCEP: 04020-041Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 3059 5900

25

eEFI METRICS

A EFI É LÍDER MUNDIAL NA INOVAÇÃO DA IMPRESSÃO DIGITAL. O PORTFOLIO DE PRODUTOS INCLUI: SISTEMAS DE GESTÃO, WEB-TO-PRINT, SERVIDORES DE IMPRESSÃO DIGITAL EM CORES FIERY®; IMPRESSORAS DIGITAIS JATO-DE-TINTA SOLVENTES E UV.

EFI IS A WORLDWIDE LEADER IN INNOVATION OF THE DIGITAL PRINTING. THE AWARD-WINNING PRODUCT LINE INCLUDES FIERY® DIGITAL PRINT SOLUTIONS, DIGITAL INKJET SOLUTIONS, UV LNKJET SYSTEMS, BUSINESS AUTOMATION SOFTWARE, AND CORPORATE AND ENTERPRISE.

EFI ES EL LÍDER MUNDIAL EN INNOVACIÓN EN IMPRESIÓN DIGITAL. LA CARTERA DE PRODUCTOS INCLUYE: SISTEMAS DE GESTIÓN, WEB-TO-PRINT, SERVIDORES DE IMPRESIÓN DIGITAL A COLOR FIERY ® , IMPRESORAS DIGITALES DE INYECCIÓN DE TINTA, SOLVENTES Y UV.

Web Site: www.metrics.com.br | www.efi.comE-mail: metrics@efi.comEndereço: Rua Cincinato Braga, 340 - 15 andarCEP: 01333010Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone com: + 55 (11) 2199 0100

FESPA

ENDUTEX BRASIL LTDA

TEXTEIS TÉCNICOS REVESTIDOS EM PVC E LONAS 100% RECICLÁVEIS (PVC FREE) EM DIVERSAS LARGURAS ATÉ 5 M PARA IMPRESSÃO DIGITAL

PVC COATED TECHNICAL TEXTILES AND 100% RECYCLABLE PRODUCTS (PVC FREE) IN VARIOUS WIDTHS UP TO 5 M FOR DIGITAL PRINTING

TEXTILES TECNICOS RECUBIERTOS DE PVC Y LONAS 100% RECICLABLES (PVC FREE) EN DIVERSOS ANCHOS HASTA 5 M PARA IMPRESIÓN DIGITAL

Web Site: www.endutex.pt / www.endutexbrasil.com.brE-mail: trading@endutexbrasil.com.brEndereço: Rua frederico ritter, 1111 bairro sanderCEP: 95660-000Cidade: Tres CoroasPaís: BrasilTelefone: +55 (51) 3546 2000

26

eENGRAVER COMERCIAL LTDA

COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS - ROUTERS, MÁQUINAS DE CORTE E GRAVAÇÃO A LASER, FRESADORAS E GRAVADORAS, VENDA DE FRESAS E SUPRIMENTOS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

DISTRIBUTHOR FOR ENGRAVERS, MILLING MACHINES, ROUTER TABLES, AND ENGRAVER AND CUTTING LASER MACHINES. TECHNICAL ASSISTANCE FOR ROUTERS AND OTHER CNC MACHINES. CUTTING TOOLS AND OTHER SUPPLIES FOR MACHINES.

COMERCIO DE EQUIPOS E CNC MAQUINARIO. LASER PARA GRABADO E CORTE. VENTA DE CORTADORES E ASISTENCIA TÉCNICA.

Web Site: www.engravers.com.brE-mail: info@engraver.com.brEndereço: Rua Margarinos Torres, 554CEP: 02119-000Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 2955-2877

FESPA

EPSON

IMPRESSORAS DE GRANDE FORMATO PARA OS MERCADOS DE COMUNICAÇAO VISUAL, SUBLIMAÇÃO, CAD/GIS, FOTOGRAFIA E PROVAS DE COR, E MÍDIAS PARA PROVA DE COR.

LARGE FORMAT PRINTERS FOR SIGNAGE, DYE SUBLIMATION, CAD/GIS, PHOTO AND PROOFING SEGMENTS, AS WELL AS MEDIA FOR PROOFING.

IMPRESORAS DE FORMATO ANCHO PARA MERCADOS DE COMUNICACIÓN VISUAL, SUBLIMACIÓN DIGITAL, CAD/GIS, FOTOGRAFÍA Y PRUEBAS DE COLOR, Y PAPELES PARA PRUEBAS DE COLOR.

Web Site: www.epson.com.brE-mail: bmagalhaes@epson.com.brEndereço: Av. Tucunaré, 720 - TamboréCEP: 06460-020Cidade: Barueri - SPPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 3956-6859

ESTICADOR DE LONA CK

Web Site: www.esticadordelonack.com.brE-mail: mercado@markos.com.brEndereço: Rua Flamboyant Qd 02 Lt 08/09 Jardim dos BuritisCEP: 74923-420Cidade: Aparecida de Goiânia/GOPaís: BrasilTelefone: +55 (62) 3941 1044

27

f

FERROSTAAL EQUIPAMENTOS E SOLUÇÕES

A FERROSTAAL, ALÉM DE ATUAR NA ÁREA DE CONSTRUÇÃO DE PLANTAS INDUSTRIAIS, ATUA NA COMERCIALIZAÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA A ÁREA GRÁFICA (IMPRESSÃO DIGITAL,OFFSET PLANA E ROTATIVA E ACABAMENTO GRÁFICO EM GERAL), PARA A ÁREA DE EMBALAGENS E PROCESSOS

FERROSTAAL PROVIDES INDUSTRIAL SERVICES IN PLANT CONSTRUCTION AND ENGINEERING, AND PROVIDES TOP OEM EQUIPMENT, FINANCING AND SERVICES FOR PRINTING, PLASTICS,PACKAGING AND RECYCLING.

FERROSTAAL PROVEE SERVICIOS INDUSTRIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PLANTAS E INGENIARÍA (PETROCHEMICALS, POWER, SOLAR, OIL & GAS) Y COMERCIALIZA MÁQUINAS Y INSTALACIONES DE IMPRESIÓN, PLÁSTICO, EMPAQUE Y RECICLAJE.

Web Site: http://www.ferrostaal.com.brE-mail: ferrostaal.brasil@ferrostaal.comEndereço: Av. das Nações Unidas, 22.351CEP: 04559002Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 3566 2601

FESPA

FIX IMPRESSORAS E SERVIÇOS LTDA

COMÉRCIO E PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EM EQUIPAMENTOS PLOTTERS DE IMPRESSÃO DIGITAL

TRADE AND SERVICES RENDERED IN DIGITAL PRINTING EQUIPMENT

COMERCIO Y SERVICIOS PRESTADOS EN PLOTTERS DIGITALES DE IMPRESIÓN DEL EQUIPO

Web Site: www.fiximpressoras.com.brE-mail: ivan@fiximpressoras.com.brEndereço: Rua Aurélia 677 ACEP: 05046-000Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 2308 4327

F1 SUPRIMENTOS

Web Site: www.f1suprimentos.com.brEndereço: Rua dos Ferroviários, 175 – Vila PradoCEP: 13574-200Cidade: São Carlos/SPPaís: BrasilTelefone: +55 (16) 3413 9470

28

f

FESPA

FORMFLEX INGRESSOS

INGRESSOS DE SEGURANÇA E PULSEIRAS DE IDENTIFICAÇÃO

PRINT SECURITY,

BILLETES DE SEGURIDAD

Web Site: www.formflex.com.brE-mail: formflex@formflex.com.brEndereço: Rua Itajubá, 360 Pq. Santa TerezaCEP: 06341-160Cidade: CarapicuíbaPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 4146 4299

FLOCK COLOR INDÚSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS LTDA

INDÚSTRIA E COMERCIO DE MAQUINAS PARA SINALIZAÇÃO

INDUSTRY OF MACHINES FOR SIGN

INDUSTRIA DE EQUIPOS PARA SENALIZACION

Web Site: www.flockcolor.com.brE-mail: flock@flockcolor.com.brEndereço: RUA DONA ANTONIA 208CEP: 07021-000Cidade: GUARULHOSPaís: BRASILTelefone: + 55 (11) 2464 2828

FOTOLIA

Web Site: br.fotolia.comEndereço: 41 east, 11th Street, 11th floorCidade: New YorkPaís: USATelefone: +55 (21) 4042 6012

FUJIFILM

Web Site: www.fujifilm-latinamerica.comEndereço: Av. Vereador José Diniz, 3400CEP: 04604-901Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 5091 4099

29

f

g

FESPA

FURNAX

A FURNAX TRABALHA COM IMPORTAÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE EQUIPAMENTOS E INSUMOS PARA ATENDER AO MERCADO GRÁFICO E DE EMBALAGENS.POSSUI EQUIPE TÉCNICA PRÓPRIA, ESTOQUE DE PEÇAS E DE EQUIPAMENTOS.

THE FURNAX GROUP WORKS WITH THE IMPORTATION OF EQUIPMENT AND SUPPLIES TO MEET THE GRAPHIC AND PACKAGING MARKET. THE GROUP ALSO HAS A TECHNICAL TEAM AND OWN INVENTORY OF PARTS AND EQUIPMENT.

EL GRUPO FURNAX TRABAJA CON LA IMPORTACIÓN Y VENTA DE EQUIPOS PARA ATENDER EL MERCADO GRÁFICO Y DE EMBALAJE. LA COMPAÑÍA TIENE SU PROPIO INVENTARIO DE PIEZAS Y EQUIPOS.

Web Site: www.furnax.com.brE-mail: grafica@furnax.com.brEndereço: Rua Visconde de Parnaiba, 771CEP: 03045-000Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 3207-4155

GLORY LASER

VENDA DE IMPRESSORAS DIGITAIS, MÁQUINAS DE CORTE E GRAVAÇÃO A LASER, CNC ROUTERS E DOSADORAS AUTOMÁTICAS DE RESINA

SALE OF DIGITAL PRINTERS, LASER CUTTING AND ENGRAVING MACHINES, CNC ROUTERS AND AUTOMATIC PVC DISPENSER MACHINES

VENTA DE IMPRESORAS DIGITALES, MÁQUINAS DE CORTE Y GRABADO A LÁSER, FRESADORAS CNC Y MÁQUINAS DISPENSADORAS DE PVC

Web Site: www.glorylaser.com.brE-mail: jason@glorylaser.com.brEndereço: Rua Piratininga, 927 / 933CEP: 03042-000Cidade: São Paulo País: BrasilTelefone: +55 (11) 4306-2220

30

g

FESPA

GMG COLOR

A GMG É UMA COMPANIA DE SOFTWARE, FUNDADA EM 1984 NA ALEMANHA. TEM UMA REDE MUNDIAL DE DISTRIBUIÇÃO E É ESPECIALIZADA EM GERENCIAMENTO DE CORES DE ALTO NÍVEL PARA TODA A INDÚSTRIA GRÁFICA. MAIS DE 12.000 SISTEMAS FORAM VENDIDOS EM CLIENTES COMO, AGÊNCIAS, PREMEDIAS, OFFSET, JORNAIS, FLEXO, ROTOGRAVURA, IMPRESSÃO DIGITAL E GRANDE FORMATO.

GMG IS A LEADING DEVELOPER AND SUPPLIER OF HIGH-END COLOR MANAGEMENT SOFTWARE SOLUTIONS. OUR CUSTOMERS SPAN A WIDE RANGE OF INDUSTRIES AND APPLICATION AREAS INCLUDING ADVERTISING AGENCIES, PREPRESS HOUSES, OFFSET, FLEXO, PACKAGING, DIGITAL, AND LARGE-FORMAT PRINTERS AS WELL AS INTERNATIONAL GRAVURE PRINTERS.

GMG ES UNA EMPRESA DE SOFTWARE, QUE INICIÓO SU ACTIVIDADE EM 1984 NA ALEMANIA. DISPONE DE REPRESENTACIÓN INTERNACIONAL A TRAVÉS DE SUS FILIALES Y SUS REPRESENTANTES COMERCIALES. MÁS DE 12.000 SON LOS SISTEMAS QUE SE EMPLEAN ACTUALMENTE EN TODO EL MUNDO DENTRO DEL CONJUNTO DEL SECTOR GRÁFICO: DESDE AGENCIAS DE PUBLICIDAD, LOS TALLERES DE PREIMPRESIÓN, LAS IMPRENTAS DE OFFSET, FLEXOGRAFÍA O HUECOGRABADO, HASTA LAS DIGITALES Y LAS DE FORMATOS GRANDES.

Web Site: www.gmgcolor.comE-mail: paulo.monteiro@gmgcolorla.comAddress 120 Industrial Park Rd.Zip Code 02043City Hingham, MA Country USATelephone: +1 321 682 5570

GOMAQ MÁQUINAS PARA ESCRITÓRIO LTDA

COMÉRCIO DE MÁQUINAS E MÓVEIS PARA ESCRITÓRIO

TRADE MACHINE AND FURNITURE OFFICE

MAQUINA DE COMERCIO Y MUEBLES DE OFICINA

Web Site: www.gomaq.com.brE-mail: marketing@gomaq.com.brEndereço: Av. dos bandeirantes, nº 988CEP: 04553-001Cidade: SÃO PAULOPaís: BRASILTelefone: + 55 (11) 2162-1000

31

h

FESPA

HAINING GUANGYU WARPKNITTING CO, LTD

HAINING GUANGYU WARPKNITTING CO, LTD FOUNDED IN 2004. WE HAVE 7 KARL MAYER WARP-KNITTING MACHINES, AND 2 LAMINATING MACHINES. MAIN PRODUCTS: FRONTLIGHT BANNER, BACKLIGHT FLEX, TARPAULIN, MESH SELF ADHESIVE VINYL, ONE WAY VISION

Web site: www.hnguangyu.comEmail: sales@hnguangyu.comAddress: No. 1100, Haichang Road, Haining China Warpknitting Industrial ZoneZip Code: 314419City: HainingCountry: ChinaTelephone: +86 573 87766111

HAINING TIANFU WARPKNITTING CO, LTD

HAINING TIANFU WARPKNITTING CO, LTD IS ESTABLISHED IN MARCH 1999, WE´RE A PROFESSIONAL PRODUCER OF WARP KNITTING FABRIC, INDUSTRIAL BASE FABRIC AND FLEX BANNER WITH SELF-SERVICE IMPORT AND EXPORT AUTHORIZATION. IT CURRENTLY OWNS THE GERMAN KARLMAYER WIDE&HIGH SPEED KS SERIES WARPING MACHINES, RS SERIES FULL WIDTH WEFT MACHINES AS WELL AS OVER 20 SETS OF ELETRONIC WARPING MACHINES, 2 SETS OF LAMINATION MACHINE. TURNING OUT AN ANNUAL PRODUCTIVITY OF 80.000,000 SQUARE METERS FOR PVC FLEX BANNER AND OBER 5.500 TONS FOR WARP KNITTING FABRIC

Web site: www.tianfuwarp.comEmail: hdhandylv@163.comAddress: No. 2, Shuangyuan Road, Economic Development Zone Zip Code: 314400City: HainingCountry: ChinaTelephone: +86 573 87262266

HICOAT EXCELLENCE FOR PRINTING

Web Site: www.hicoat.com.brEndereço: Rua Arabutan, 407 - NavegantesCEP: 90240-470Cidade: Porto Alegre/RSPaís: BrasilTelefone: +55 (51) 3012 2595

32

h

FESPA

HEIDELBERG DO BRASIL SISTEMAS GRÁFICOS E SERVIÇOS LTDA

FORNECEDOR DE SOLUÇÕES COMPLETAS PARA A INDÚSTRIA GRÁFICA, INCLUINDO PrÉ-

IMPRESSÃO, IMPRESSÃO OFFSET E DIGITAL, ACABAMENTO, WORKFLOW , SYSTEMSERVICE

(ASSISTÊNCIA TÉCNICA E PEÇAS) E CONSUMÍVEIS

COMPLETE SOLUTION PROVIDER FOR THE PRINT MEDIA INDUSTRY INCLUDING PREPRESS,

OFFSET AND DIGITAL PRINTING, POSTPRESS, SYSTEMSERVICE (TECHNICAL ASSISTANCE,

SERVICE PARTS) AND CONSUMABLES

PROVEEDOR DE SOLUCIONES COMPLETAS PARA LA INDUSTRIA GRÁFICA, INCLUYENDO

PRE-PRENSA, IMPRESIÓN DIGITAL, IMPRESIÓN OFFSET, ACABADO, WORKFLOW,

SYSTEMSERVICE (ASISTENCIA TÉCNICA Y PIEZAS) Y CONSUMIBLES.

Website: www.br.heidelberg.com

Email: Martina.ekert@heidelberg.com

Endereço: Alameda África, 734/756

Cep: 06543-306

Cidade: Santana do Parnaíba – SP

País: Brasil

Telefone: +55 (11) 5525-4500

33

iIBF - INDÚSTRIA BRASILEIRA DE FILMES S/A

MAIOR EMPRESA DA AMÉRICA LATINA PRODUTORA DE INSUMOS PARA ÁREA GRÁFICA. A IBF ESTÁ LANÇANDO ESTE ANO SUAS CHAPAS DIGITAIS ECOLÓGICAS TÉRMICA E VIOLETA COM TECNOLOGIA GENUINAMENTE BRASILEIRA DESENVOLVIDA EM NOSSO CENTRO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO.

MATERIALS IN THE GRAPHIC SECTOR. THIS YEAR, IBF IS INTRODUCING ITS ECOLOGICAL DIGITAL PLATES, BOTH THERMAL AND VIOLET, WITH 100% BRAZILIAN TECHNOLOGY DEVELOPED IN OUR R & D.

LA MAS GRANDE EMPRESA FABRICANTE DE INSUMOS PARA LA INDUSTRIA GRÁFICA. IBF ESTA PRESENTANDO ESTE AÑO SUS PLANCHAS DIGITALES TERMALES Y VIOLETA, CONTECNOLOGÍA BRASILEÑA DESARROLLADA EN NUESTRO CENTRO DE INVESTIGACIÓN.

Web Site: www.ibf.com.brE-mail: marketing@ibf.com.brEndereço: Rua Lauro Müller, 116/10º andar - BotafogoCEP: 22290-1000Cidade: Rio de JaneiroPaís: BrasilTelefone: +55 (21) 2103 1025

FESPA

ICAL - INDÚSTRIA E COMÉRCIO AUXILIADORA LTDA.

FABRICANTE E DISTRIBUIDOR DE: MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS E INSUMOS PARA ENCADERNAÇÃO E CRIAÇÃO DE FOTOLIVROS E PRESENTES PERSONALIZADOS COM FOTOS; SOFTWARES QUEFACILITAM A ELABORAÇÃO DESTES PRODUTOS; ÁLBUNS FOTOGRÁFICOS

MANUFACTURER AND SUPPLIER OF: MACHINERY, TOOLS, AND SUPPLIES FOR CREATING PHOTOBOOKS AND PHOTO GIFTS; SOFTWARE SOLUTIONS THAT MAKE IT EASIER TO DESIGN THESE PRODUCTS; PHOTO ALBUMS.

FABRICANTE Y DISTRIBUIDOR DE: MÁQUINAS, HERRAMIENTAS Y SUMINISTROS PARA ENCUADERNACIÓN Y CREACIÓN DE FOTOLIBROS Y FOTOREGALOS; SOFTWARES QUE FACILITAN EL DISEÑO DE ESTOS PRODUCTOS; ÁLBUMES PARA FOTOGRAFÍAS.

Web Site: www.ical.net.brE-mail: ical@ical.net.brEndereço: Rodovia BR-470, km 141, nº 6380 - B. Canta GaloCEP: 89163-020Cidade: Rio do Sul - SCPaís: BrasilTelefone: +55 (47) 3531 2000

34

iIMAH INDÚSTRIA DE MÁQUINAS

INDÚSTRIA DE MAQUINAS SERIGRÁFICAS E GRÁFICAS

INDUSTRY OF MACHINES AND SCREEN PRINTING

INDÚSTRIA DE MÁQUINAS Y SERIGRAFIA

Web Site: www.imah.com.brE-mail: imah@imah.com.brEndereço: R. Santo Inácio, 320CEP: 83.324-080Cidade: PinhaisPaís: BRTelefone: + 55 (41) 3557 - 6008

FESPA

INPRO HOLLAND

PRODUTOR DAS MÁQUINAS JUMBO E RHINO PARA ACABAMENTO DE IMPRESSÃO DE

GRANDES FORMATOS PARA IMPRESSORAS FLATBED COMO: AGFA MPRESS,TITAN, HP7600,

DURST RHO, FUJI S40, VUTEK3200, ETC PARA O MERCADO DE PONTOS DE COMPRA/VENDA.

OFERECEMOS AMPLA GAMA DE CORTADORAS DE PILHAS DE PAPEL (INCLUSIVE PAPELÃO,

RÍGIDOS,...) E QUASE TODOS OS MATERIAIS PLÁSTICOS ATÉ 530CM; E TAMBÉM PARA

MATERIAIS DE ATÉ 2CM DE ESPESSURA. MÁQUINAS AUTOMÁTICAS PARA CORTE DE ROLOS

E MATERIAIS PARA PRÉ E PÓS IMPRESSÃO SERIGRÁFICA COMO REVELADORAS E

LIMPADORAS AUTOMÁTICAS DAS TELAS. INPRO: SIMPLICIDADE EM PERFORMANCE

– SOLICITE INFORMAÇÕES E ENVIAREMOS VÍDEOS DAS NOSSAS MÁQUINAS.

IMPRESSÃO & CORES

Web Site: www.impressaocores.com.br Endereço: Rua Apucarana, 84 – Jd SabiáCEP: 06716-560Cidade: Cotia/SPPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 4703 3077

35

i

FESPA

MANUFACTURER OF WIDE FORMAT FINISHING MACHINES JUMBO AND RHINO FOR THE WIDE

FORMAT FLADBED PRINTERS LIKE; AGFA MPRESS,TITAN, HP7600, DURST RHO, FUJI S40,

VUTEK3200 ETC FOR THE POP/POS MARKET WE OFFER THE WIDEST DIVERSITY IN

CUTTING STACKS OF ALL PAPER (ALSO REBOARD, CORRUGATED ETC) AND ALMOST ALL

PLASTIC MATERIALS UP TO 530CM;ALSO MATERIALSUP TO 2CM THICK. AUTOMATIC

ROLLSHEETER AND FOR PRE-ANDPOSTPRESS IN SCREENPRINT FULLY AUTOMATIC

DEVELOPER AND SCREEN CLEANING /RECLAIMING CONCEPTS .

INPRO:SIMPLICITY IN PERFORMANCE ASK FOR INFO SO WE CAN SEND YOU

VIDEOLINKS OF OUR MACHINECONCEPTS

FABRICANTE DE MÁQUINAS DE ACABADO CON GRAN FORMATO, JUMBO Y RHINO ESTAN

DISEÑADAS PARA LAS IMPRESORAS DE GRANFORMATO, TALES COMO: AGFA MPRESS, TITAN,

HP 7600, DURST RHO,FUJI S40, VUTEK 3200, ETC. OFRECEMOS UNA AMPLIA DIVERSIDAD

DENTRO DEL MERCADO DE COMPRA/VENTA EN CORTAR DIFERENTE TIPO DE PAPEL, TANTO

EL LISO COMO EL ONDULADO Y CASI TODO TIPO DE MATERIAL PLÁSTICO DE HASTA 530 CM.

TAMBIÉN OTROS MATERIALES HASTA 2CM. DE ESPESOR. INPRO SILKSCREEN SOLUTION

TAMBIÉN ES FABRICANTE DE MAQUINAS AUTOMATICAS DE BOBINA, TANTO PARA LA

PREPARACIÓN DEL MATERIAL PARA IMPRIMIR, COMO DEL CORTE DEL MATERIAL DEPUÉS

DE IMPRESO Y TAMBIEN SITEMAS DE LAVADO Y REVELADO DE PANTALLAS.

INPRO: SIMPLICIDAD EN LA PREPARACIÓN, PARA MÁS INFORMACIÓN NOSOTROS PODEMOS

ENVIARLE UN ENLACE DE NUESTROS VIDEOS PARA VER LA DIVERSIDAD DE MAQUINARIA.

Web Site: www.inproholland.nl

E-mail: info@inproholland.nl

Address H.C. de Jonghweg16

Zip Code 5328JD

City Rossum Country Holland

Telephone: + 31 418664184

36

i

j

ITEM PLASTIC CORP.

FABRICANTE PROFISSIONAL DE MÍDIA A JATO DE TINTA E FILME ADESIVO

PROFESSIONAL MANUFACTURER OF INKJET MEDIA AND ADHESIVE FILM

FABRICANTE PROFESIONAL DE LOS MEDIOS DE INYECCIÓN DE TINY CINTA ADHESIVA

Web Site: www.itemplast.com.tw

E-mail: ada@itemplast.com.tw

Address: No. 1-11, Lai-Kan Liao, Chia-Li Dist.,

Zip Code: 72261

City: Tainan City

Country: Taiwan R.O.C.

Telephone: 886-6-7263361

FESPA

J- TECK GLOBAL TINTAS DIGITAIS LTDA

J- TECK TINTAS DIGITAIS SUBLIMATICAS E REVENDA EPSON, HAVIR E WASATCH.

J- TECK SUBLIMATIC DIGITAL INKS AND EPSON RESELLER, HAVIR AND WASATCH.

J- TECK SUBLIMADOS DIGITALES Y TINTAS EPSON REVENDEDOR, HAVIR Y WASATCH

Web Site: WWW.J-TECK3.COM.BRE-mail: vendas@j-teck3.com.brEndereço: RUA: PANAMÁ N. 333 BAIRRO: DAS NAÇÕESCEP: 88338185Cidade: BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SCPaís: BRASILTelefone: + 55 (47) 3267 8400/3367 3382

IS SUPRIMENTOSWeb Site: www.issuprimentos.com.brEndereço: Rua Kabul, 293 – Pq da LapaCEP: 05301-020Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 3832 1972

37

j

FESPA

JINGJIANG NAISI DIGITAL TECHNOLOGY CO, LTD

NAISI DIGITAL IS THE TOP STANDARD PRODUCTION BASIS OF ALL KINDS OF INK JET MEDIAS IN CHINA, SPECIALIZING IN INKJET MATERIALS´RESEARCH, DEVELOPMENT AND MANUFACTURING. NAISI IS THE LEADER IN THE FIELD OF THE INKHET COATING AND ADHESIVE TECHNOLOGY. PRODUCTION DESCRIPTION: PP, PHOTO PAPER, PVC VINYL, BACKLIT, ETC

Web site: www.chinanaisi.comEmail: joe@chinanaisi.comAddress: No. 12, Xingye Rd, Zip Code: 214500City: JingjiangCountry: ChinaTelephone: +86 523 82611881

JUTU INTERNATIONAL LTD

JUTU INTERNATIONAL LTD, IS A LEADING MANUFACTURER OF MATERIALS USED FOR VISUAL COMMUNICATION, GRAPHICS AND DIGITAL PRINTING. AROUND THE GLOBE, WE PROVIDE A BROAD RANGE OF FLEXIBLE SIGN SUBSTRATES, SELF-ADHESIVE DIGITAL VINYL AND PVC FOAM SHEET.

Web site: www.jutu.com.cnEmail: sales28@jutu.com.cnAddress: Room 1810, 1403 Minsheng Rd, Pudong Zip Code: 200135City: ShanghaiCountry: ChinaTelephone: +86 21 33927425/26/27

JORNAL O SERIGRAFICO

Web Site: www.oserigrafico.comEndereço: Rua Luis Carlos Ventura, 128 – Jd ColomboCEP: 05628-020Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 3742-9699

39

kKIP AMERICA

KIP É UM FABRICANTE LÍDER DE SOLUÇÕES DIGITAIS DE IMPRESSÃO E DIGITALIZAÇÃO EM

COR E P&B PARA A CRIAÇÃO E REPRODUÇÃO DE DOCUMENTOS DE GRANDES FORMATOS.

DE TAMANHO COMPACTO E PROJETO EFICIENTE, OS SISTEMAS DIGITAIS KIP DE GRANDES

FORMATOS POSSIBILITAM SOLUÇÕES DE ALTA VELOCIDADE A BAIXO CUSTO OPERACIONAL.

KIP IS A LEADING MANUFACTURER OF DIGITAL PRINTERS AND SCANNING SOLUTIONS FOR

COLOR AND B&W WIDE FORMAT DOCUMENTS UP TO 36” WIDE. COMPACT IN SIZE AND

EFFICIENT IN DESIGN, KIP WIDE-FORMAT DIGITAL IMAGING SYSTEMS DELIVER HIGH

SPEED OUTPUT AND LOW COST OF OPERATION.

KIP ES UN FABRICANTE LÍDER DE IMPRESORAS DIGITALES Y SOLUCIONES DE ESCANEO EN

COLOR Y B&N DE DOCUMENTOS DE GRAN FORMATO. DE TAMAÑO COMPACTO Y EFICIENTE

EN DISEÑO, LOS SISTEMAS KIP DE IMÁGENES DIGITALES DE FORMATO ANCHO

PROPORCIONAN UNA SALIDA DE ALTA VELOCIDAD Y BAJO COSTE DE FUNCIONAMIENTO.

FESPA

KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS DO BRASIL LTDA

VENDA E LOCAÇÃO DE IMPRESSORAS E MULTIFUNCIONAIS A LASER; SUPORTE TÉCNICO; SOLUÇÕES DE IMPRESSÃO;

KONICA MINOLTA MFP AND PRINTER SALES AND RENTAL; TECHNICAL SUPPORT; PRINTING SOLUTIONS;

VENTA Y RENTA DE IMPRESORAS Y MULTIFUNCIONALES LÁSER KONICA MINOLTA; SOPORTE TÉCNICO; SOLUCIONES DE IMPRESION;

Web Site: www.konicaminolta.com.brE-mail: contato@bs.konicaminolta.com.br; vendas@bs.konicaminolta.com.brEndereço: Rua Cubatão, 320 - 10° andar - ParaísoCEP: 04013-001Cidade: São Paulo - SPPaís: BrasilTelefone com Código País e Cidade: +55 11 3050-5300

40

k

m

l

KONITA BRASIL VENDA DE CHAPAS DE ALUMÍNIO ANALÓGICA E DIGITAL PARA IMPRESSÃO OFFSET E PRODUTOS QUÍMICOS

WE PROVIDE PS OFFSET, THERMAL CTP AND KTP II PLATES AND CHEMICAL FOR PRINTING

PS OFFSET, CTP TÉRMICO Y KTP II PRANCHAS Y PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA IMPRESIÓN

Web Site: www.faxcargoltda.com.brE-mail: atendimento@faxcargoltda.com.brEndereço: Rua José Nonato Ribeiro, 197 – Bairro CazecaCEP: 38400-066Cidade: Uberlândia - MGPaís: BrasilTelefone: +55 (34) 3214-4645

FESPA

LSK

Web Site: www.lsk.com.brEndereço: Avenida Ibirapuera, 2033 - MoemaCEP: 04029-100Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 5054 5677

MARABU DO BRASIL

Web Site: www.marabu.com.brEndereço: Rua Pierre Lafage, 147 – Vl JaraguáCEP: 05163-060Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 3901 8300

41

m

MECANOGRAFICA & LASER LTDA

COMÉRCIO E SERVIÇOS DE EQUIPAMENTOS GRÁFICOS, COMO: DOBRADEIRAS, SERRILHADORAS, ENVELOPADORAS, GUILHOTINAS, ENCADERNADORAS, LAMINADORAS, REFILADORAS, VINCADEIRAS,CANTEADEIRAS, PERFURADORAS, FURADEIRAS,FRAGMENTADORAS E MÁQUINAS ENVERNIZADORAS.

TRADE AND SERVICES GRAPHICS EQUIPMENT, SUCH AS: BRAKES, SERRILHADORAS, ENVELOPADORAS, GUILLOTINES, BINDERS, LAMINATORS, REFILADORAS, VINCADEIRAS,CANTEADEIRAS, DRILLS, SHREDDERS AND MACHINERY ENVERNIZADORAS.

COMERCIO Y SERVICIOS EQUIPOS DE GRÁFICOS, COMO POREJEMPLO: FRENOS, SERRILHADORAS, ENVELOPADORAS, GUILLOTINAS, CARPETAS, LAMINADORES, REFILADORAS, VINCADEIRAS, CANTEADEIRAS, TALADROS, PERFORADORAS, TRITURADORAS Y MÁQUINAS ENVERNIZADORAS.

Web Site: www.mecanografica.com.brE-mail: comercial@mecanografica.com.brEndereço: Rua Sueli Aparecida Leite Nogueira, 600CEP: 12946379Cidade: AtibaiaPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 44132577

FESPA

MAZINA BRASIL

IMPORTAÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE EQUIPAMENTOS E SUPRIMENTOS PARA INDÚSTRIA GRÁFICA E FOTOGRÁFICA, INCLUINDO: PAPÉIS ESPECIAIS; CAPAS PREMIUM PARA ENCADERNAÇÃO E MÁQUINAS ENCADERNADORAS DE LIVROS, PHOTOBOOKS E ÁLBUNS FOTOGRÁFICOS; LAMINADORAS UV; VERNIZES

IMPORTING AND DISTRIBUTION OF SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR THE PRINTING AND PHOTOGRAPHIC INDUSTRIES, INCLUDING: PREMIUM PAPERS; PREMIUM BINDING COVERS AND MACHINES FOR BINDING BOOKS, PHOTO BOOKS AND PHOTO ALBUMS; UV COATINGLAMINATORS; SPECIAL UV COATI

IMPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE MÁQUINAS Y CONSUMIBLES PARA INDUSTRIA GRAFICA Y FOTOGRAFICA, INCLUSO: PAPELES ESPECIALES; TAPAS PREMIUM PARA ENCUADERNACIÓN Y MÁQUINAS ENCUADERNADORAS DE LIBROS, PHOTOBOOKS Y ALBUMES FOTOGRAFICOS; LAMINADORAS UV; BARNICE

Web Site: www.mazina.com.brE-mail: mazina.br@gmail.comEndereço: Rod. José Carlos Daux (SC) km 9 nro 9090 Prédio 1CEP: 88.050-001Cidade: FlorianópolisPaís: BrasilTelefone: +55 (48) 3344-0001

42

m

FESPA

MTEX (POD)

A POD É UMA EMPRESA QUE PRODUZ SOLUÇÕES DE IMPRESSÃO DIGITAL TEXTILE, COM A

MARCA REGISTRADA MTEX. AS SOLUÇÕES MTEX ESTÃO DIVIDIDAS EM 2 SEGMENTOS DE

MERCADO:

METALNOX

Web Site: www.metalnox.com.brEndereço: Rua José Theodoro Ribeiro, 3571 – Ilha FigueiraCEP: 89258-001Cidade: Jaraguá do Sul/SCPaís: BrasilTelefone: + 55 (47) 2107 4988

METTALFORMA LTDA

VENDA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA DE MÁQUINAS DE CORTE E GRAVAÇÃO A LASER PARA MATERIAIS METAIS E NÃO METAIS

SALES AND TECHNICAL ASSISTANCE OF LASER CUTTING AND MARKING MACHINES FOR METAL AND NON-METAL MATERIALS.

VENTAS Y ASISTENCIA TÉCNICA DE MAQUINAS DE CORTE Y GRABACIÓN A LASER EN LOS METALES Y LOS NO METALES.

Web Site: HTTP://WWW.METTALFORMA.COM.BRE-mail: COMERCIAL@METTALFORMA.COM.BREndereço: RUA FALCHI GIANINI, 886 - VILA PRUDENTECEP: 03136-040Cidade: SÃO PAULOPaís: BRASILTelefone: +55 (11) 5092 3929

MIMAKI BRASIL

Web Site: www.mimakibrasil.com.brEndereço: Av. General Valdomiro de Lima, 274 - JabaquaraCEP: 04344-070Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 3207-0022

43

m

FESPA

- MERCADO DE SUBLIMAÇÃO, COM A MTEX 3200 PREMIUM (A SOLUÇÃO DE IMPRESSÃO ATÉ 3,2

MTS. COM FIXAÇÃO EM LINHA ATÉ 60 M2/HORA) E A MTEX 1800 (A SOLUÇÃO DE IMPRESSÃO

ATÉ 1,9 MTS. COM FIXAÇÃO EM LINHA ATÉ 65 M2/HORA);

- MERCADO TÊXTIL, COM A MTEX 500 (A SOLUÇÃO DE IMPRESSÃO ATÉ 1,8 MTS. COM TAPETE/

CINTA ADESIVO, IDEAL PARA TECIDOS OU MALHAS, E QUE PODE USAR TINTAS REACTIVAS,

ÁCIDAS OU DISPERSAS COM VELOCIDADE DE IMPRESSÃO ATÉ 80 M2).

POD IS A COMPANY THAT PRODUCES DIGITAL TEXTILE PRINTING SOLUTIONS, WITH THE

REGISTERED BRAND, MTEX. THE MTEX SOLUTIONS ARE DIVIDED IN 2 MARKET SEGMENTS:

- SUBLIMATION MARKET, WITH THE MTEX 3200 PREMIUM (THE 3,2 MTS. WIDTH PRINTING+

INLINE FIXATION UNIT UP TO 60 SQM) AND THE MTEX 1800 (THE 1,9 MTS. WIDTH PRINTING+

INLINE FIXATION UNIT UP TO 65 SQM);

- TEXTILE MARKET, WITH THE MTEX 500 (THE 1,8 MTS. WIDTH PRINTER WITH ADHESIVE BELT,

IDEAL FOR WOVEN AND KNITTED FABRICS, USING REACTIVE, ACID AND DISPERSE INKS UP TO

80 SQM).

POD ES UNA EMPRESA QUE FABRICA SOLUCIONES DE IMPRESIÓN DIGITAL

TEXTILES, CON LA MARCA REGISTRADA MTEX. LAS SOLUCIONES MTEX ESTÁN DIVIDIDAS

EN 2 SEGMENTOS DE MERCADO:

- MERCADO DE SUBLIMACIÓN, CON LA MTEX 3200 PREMIUM (LA SOLUÇIÓN DE IMPRESSION

HASTA 3,2 MTS. DE ANCHO CON FIJACIÓN EN LÍNEA HASTA 60 M2/HORA) Y LA MTEX 1800

(LA SOLUCIÓN DE IMPRESSION HASTA 1,9 MTS. CON FIJACIÓN EN LÍNEA HASTA 65 M2/HORA);

- MERCADO TEXTIL, CON LA MTEX 500 (LA SOLUCIÓN DE IMPRESSION

HASTA 1,8 MTS. DE ANCHO CON UNA CINTA ADHESIVA, IDEAL PARA

TEJIDOS O MALLAS, Y QUE PUEDE USAR TINTAS REACTIVAS, ÁCIDAS

O DISPERSAS CON VELOCIDADE DE IMPRESSION HASTA 80 M2).

44

m

nNEW SINO

COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS GRÁFICOS E ACABAMENTOS

GRAPHIC EQUIPMENTS, OFFSET PRINTING MACHINES, GUILLOTINES, DIE-CUTTER MACHINES

EQUIPOS DE GRAFICOS, MÁQUINAS DE IMPRESIÓN OFFSET, GUILLOTINAS, TROQUELADORAS

Web Site: newsino.com.brE-mail: vendas@newsino.com.brEndereço: Av Rangel Pestana, 1000CEP: 03002000Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 3229-7224

FESPA

Web Site: www.mtex.pt

E-mail: diogo@podiberia.com / eloi@podiberia.com

Address Zona Industrial da Variante – Rua Joaquim Sá Leonardo, Pav. 4

Zip Code 4760 - 042

City V. N. Famalicão

Country Portugal

Telephone: 00351 252 371 109

MÜLLER MARTINI BRASIL COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA

COMÉRCIO DE EQUIPAMENTOS PARA ACABAMENTO DE IMPRESSÃO PARA O SEGMENTO GRÁFICO

SUPPLIER OF POST-PRESS FINISHING EQUIPMENT FOR THE GRAPHIC INDUSTRY

PROVEEDOR DE EQUIPOS DE POST-IMPRESIÓN DE ACABADO PARA LA INDUSTRIA GRAFICA

Web Site: www.mullermartini.com.brE-mail: info@mullermartini.com.brEndereço: Rua Iporanga, 132 - Água BrancaCEP: 05036-110Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 3613-1000

45

n

FESPA

NOVA DAMPEX

Web Site: www.novadampex.com.brEndereço: Rua Ictalo Agustineli, 677, LaranjeirasCEP: 07700-000Cidade: Caieiras/SPPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 4441-3838

NUTEC DIGITAL INK

A NUTEC DIGITAL INK DESENVOLVE E PRODUZ TINTAS PIGMENTADAS COM SOLVENTES LEVES PARA INDÚSTRIA DE IMPRESSÃO DIGITAL DEGRANDE FORMATO E PARA ALTA RESOLUÇÃO COM CERTIFICADO ECOLÓGICO, POSSUÍMOS TAMBÉM TINTAS EM CARTUCHOS.

NUTEC DIGITAL INK DEVELOPS AND PRODUCES MILD SOLVENT PIGMENTED INKS FOR DIGITAL PRINTING INDUSTRY FOR LARGE FORMAT AND HIGH RESOLUTION WITH ECOLOGICAL CERTIFICATE, WE ALSO HAVE INKS CARTRIDGES.

NUTEC DIGITAL INK DESARROLLA Y PRODUCE TINTAS PIGMENTADAS SOLVENTES LEVES PARA LA INDUSTRIA DE LA IMPRESIÓN DIGITAL DEGRAN FORMATO Y ALTA RESOLUCIÓN CON CERTIFICADO ECOLÓGICO, TAMBIÉN CONTAMOS CON CARTUCHOS DE TINTAS.

Web Site: http://www.nutecink.com.brE-mail: contato@nutecink.com.brEndereço: 2 Rigel Road LansdowneCEP: 8001Cidade: Cape TownPaís: South AfricaTelefone: +27 21 763 6990

46

o

FESPA

OBJECTIF LUNE

DESENVOLVIMENTO DOS SOFTWARES PLANETPRESS, PRINTSHOPMAIL, PRINTSOFT PRES E ENVELOPENOW. SOLUÇÕES WEB-TO-PRINT, DADOS VARIÁVEIS, TRANSPROMO, WEB SERVICES, WORKFLOW, IMPRESSÃO SOB DEMANDA, MALA DIRETA E CAPTURA USANDO CANETA DIGITAL SEM SCANNER.

SOFTWARE DEVELOPMENT: PLANETPRESS, PRINTSHOP MAIL, PRINTSOFT PRES AND ENVELOPENOW. SOLUTIONS: WEB-TO-PRINT, VARIABLE DATA, TRANSPROMO, WEB SERVICES, WORKFLOW, PRINT ON DEMAND, DIRECT MAIL AND CAPTURE USING DIGITAL PEN WITHOUT SCANNER.

DESARROLLO DE LOS SOFTWARES PLANETPRESS, PRINTSHOP MAIL, PRINTSOFT PRES Y ENVELOPENOW. SOLUCIONES WEB-TO-PRINT, DATOS VARIABLES, TRANSPROMO, WEB SERVICES, WORKFLOW, IMPRESIÓN POR DEMANDA, MAILING MASIVO Y CAPTURA USANDO BOLÍGRAFO DIGITAL SIN SCANNER.

Web Site: http://www.objectiflune.comE-mail: sales@br.objectiflune.comEndereço: Av. Nossa Senhora de Copacabana, 73 / 7o AndarCEP: 22020-002Cidade: Rio de JaneiroPaís: BrasilTelefone: +55 (21) 3042-9600

OCÉ

A OCÉ É UM DOS MAIS IMPORTANTES FORNECEDORES DO MUNDO NA ÁREA DE IMPRESSÃO ATENDENDO AOS MAIS DIVERSOS SEGMENTOS COMO: COMUNICAÇÃO VISUAL, IMPRESSÃO CAD, GIS, ALÉM DE MPRESSÕES TRANSACIONAIS E DE ALTO VOLUME.

OCÉ IS ONE OF THE WORLD'S LEADING PROVIDERS OF DOCUMENT MANAGEMENT AND PRINTING FOR PROFESSIONALS. THE BROAD OCÉ OFFERING INCLUDES OFFICE PRINTING AND COPYING SYSTEMS, HIGH SPEED DIGITAL PRODUCTION PRINTERS AND WIDE FORMAT PRINTING SYSTEMS FOR BOTH

EL GRUPO OCÉ ES UNO DE LOS LÍDERES MUNDIALES EN GESTIÓN DOCUMENTAL E IMPRESIÓN EN ENTORNOS PROFESIONALES. LA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS OCÉ INCLUYE SISTEMAS DE IMPRESIÓN Y COPIADO PARA LA OFICINA; IMPRESORAS DE ALTA PRODUCCIÓN Y SISTEMAS DE

Web Site: www.oce.com.brE-mail: marketing-br@oce.comEndereço: Av. das Nações Unidas, 11.857 1o andarCEP: 04578-000Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 11 3053-5317

47

o

p

FESPA

OKI

Web Site: www.oki.com.brEndereço: Avenida Alfredo Egidio de Souza Aranha, 100 – Chácara Santo AmaroCEP: 04726-170Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone com Código País e Cidade: 55 11 3444-3500

OPEN PRESS COMERCIAL

Web Site: www.openpress.com.brEndereço: Rua Cunha Gago, 176/178 - PinheirosCEP: 05421-000Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone com Código País e Cidade: 55 (11) 3814-4558

PHOTOPRO

CURSOS AVANÇADOS DE PHOTOSHOP, LIGHTROOM, FOTOGRAFIA, ILLUSTRATOR, INDESIGN. LIVROS E DVDS COM TREINAMENTO E TUTORIAIS AVANÇADOS.

ADVANCED COURSES OF PHOTOSHOP, LIGHTROOM, FOTOGRAFIA, ILLUSTRATOR, INDESIGN. BOOKS AND DVDS CONTAINING TRAINING AND ADVANCED TUTORIALS.

Web Site: www.photopro.com.br E-mail: marketing@photopro.com.brEndereço: Rua Madre Maria Basilia, 237CEP: 13.300-003 Cidade: Itu /SPPaís: BRTelefone: +55 (11) 4013 7979

48

p

FESPA

PHOTO USA ELETRONIC GRAPHIC INC

PHOTO USA ELETRONIC GRAPHIC INC., ESTABLISHED IN 1992, IS THE LEADING MANUFACTURER OF SUBLIMATION PRODUCTS, SUCH AS COATING MUGS, COATING PLATES, COATING TILES, HEAT TRANSFER MACHINES, ETC.

Web site: www.meikeda.comEmail: roy.zhu@meikeda.comAddress: No 8 DongDaQiao Rd, Ste. 2716. The Int´l Spaces Center, Chao YangZip Code: 100020City: BeijingCountry: ChinaTelephone: +86 10 58702200

POTENCIAL LASER

MÁQUINAS DE CORTE E GRAVAÇÃO A LASER, ROUTER CNC, PLASMA CNC, PLOTTER DE RECORTE, PLOTTER DE IMPRESSÃO, SUBSTRATOS NO GERAL

CUTTING MACHINES AND LASER ENGRAVING, CNC ROUTER, CNC PLASMA, CUTTING PLOTTER, PLOTTER PRINTING, SUBSTRATES IN GENERAL ATIVIDADE

MÁQUINAS DE CORTE Y GRABADO LÁSER, CNC ROUTER CNC PLASMA, PLOTTER DE CORTE E IMPRESIÓN PLOTTER, SUSTRATOS EN GENERAL

Web Site: www.potenciallaser.com.brE-mail: contato@potenciallaser.com.brEndereço: Rua Santo Inácio, 689CEP: 83324193Cidade: PinhaisPaís: BrasilTelefone: +55 (41) 3095 6047

PRINT LAT

Web Site: www.printlat.comEndereço: 15825 sw 49 ct CEP: 33027Cidade: Miramar/FLPaís: USATelefone: +1 786 229 9700

49

p

FESPA

PRINT SCIENCE

PRINT SCIENCE É UM DESENVOLVEDOR DE SOFTWARE ATIVO NO MERCADO DE WEB-TO-PRINT. PRINTERS WEBSITE É A SOLUÇÃO LÍDER DE IMPRESSÃO VIA WEB UTILIZADA POR LOJAS E CENTROS DE IMPRESSÃO, LETREIROS E EMPRESAS DE PUBLICIDADE NA AMÉRICA DO NORTE, EUROPA, ÁFRICA E AUSTRÁLIA. O PRINT SCIENCE É O MELHOR NEGÓCIO PARA OS NOSSOS CLIENTES E TODOS OS DIAS, CLIENTES DE PRINTERS WEBSITE MILHARES DE PEDIDOS. PRINT SCIENCE FOI FUNDADA EM 1996. PRINT SCIENCE ATENDE OS SEUS CLIENTES DE TODO O MUNDO A PARTIR DA SUA SEDE PERTO DE BOSTON NOS EUA E DE SEU ESCRITÓRIO EM BRUXELAS, BÉLGICA.

PRINT SCIENCE IS AN ACTIVE SOFTWARE DEVELOPER IN THE WEB-TO-PRINT MARKET. PRINTERS WEBSITE IS THE LEADING WEB-TO-PRINT SOLUTION USED BY PRINTERS, SIGNMAKERS AND COPY SHOPS IN NORTH AMERICA, EUROPE, AFRICA AND AUSTRALIA. PRINTERS WEBSITE IS AT THE CORE OF OUR CUSTOMERS' BUSINESS AND EVERY DAY, PRINTERS WEBSITE CUSTOMERS RECEIVE THOUSANDS OF ORDERS. PRINT SCIENCE WAS FOUNDED IN 1996. PRINT SCIENCE SERVES ITS WORLDWIDE CUSTOMER BASE FROM ITS HEADQUARTERS NEAR BOSTON IN THE US AND FROM ITS OFFICE IN BRUSSELS BELGIUM.

PRINT SCIENCE ES UNA EMPRESA DESARROLLADORA DE SOFTWARE PARA EL MERCADO WEB-TO-PRINT. PRINTERS WEBSITE ES LA SOLUCIÓN ÍDER WEB-TO-PRINT UTILIZADA POR LOS IMPRESORES, EDITORES DE RÓTULOS Y COPISTAS EN NORTE AMÉRICA, EUROPA, AFRICA Y AUSTRALIA. PRINTERS WEBSITE ESTA EN EL CENTRO DEL NEGOCIO DE NUESTROS CLIENTES Y CADA DÍA, LOS CLIENTES DE PRINTERS WEBSITE RECIBEN MILES DE PEDIDOS. PRINT SCIENCE HA SIDO FUNDADA EN 1996. PRINT SCIENCE SIRVE SUS CLIENTES ALREDEDOR DEL MUNDO DESDE SUS OFICINAS CENTRALES CERCA DE BOSTON EN AMÉRICA DEL NORTE Y DE BRUSELAS EN BÉLGICA.

Web Site: http://printscience.comE-mail: info@printscience.comAddress: 72 Rt. 236Zip Code: 03904City: Kittery Country: EUATelephone: +1 603 570 9255

51

p

q

FESPA

PROTRANSFER JEL COM. INFORMATICA

IMPORTADORA DE MAQUINAS E PRODUTOS PARA SUBLIMAÇÃO E PLACAS EM PVC , COM OBJETIVO DE PROPORCIONAR UM GRANDE NÉGOCIO PARA NOSSOS CLIENTES E COM ISSO AUMENTAR SEUS LUCROS.

IMPORTER OF MACHINERY AND PRODUCTS FOR SUBLIMATION AND PVC CARDS, AIMING TO PROVIDE A GREAT DEAL FOR OUR CUSTOMERS AND THEREBY INCREASE YOUR PROFITS.

IMPORTADOR DE MAQUINARIA Y PRODUCTOS PARA LA SUBLIMACIÓN Y TARJETAS DE PVC, CON EL OBJETIVO DE PROPORCIONAR UN GRAN NEGOCIO PARA NUESTROS CLIENTES Y ASÍ AUMENTAR SUS GANANCIAS.

Web Site: www.protransfer.com.br www.midiaspro.com.br www.midiasprint.com.br

E-mail: sac@midiaspro.com.brEndereço: Rua Roma, 49CEP: 05050090Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 3879-8962

QUANTUM

Web Site: www.quantumsw.comEndereço: 312 s. HaleCEP: 60187Cidade: Wheaton/ILPaís: USATelefone com Código País e Cidade: 55 (11) 3957-0494

52

r

REVISTA TÊXTIL

ELABORAÇÃO, EDIÇÃO E PUBLICAÇÃO DE REVISTAS SOBRE O SETOR TÊXTIL ATIVIDADE

DRAFTING, EDITING AND PUBLISHING MAGAZINES ON THE TEXTILE SECTOR ATIVIDADE

REDACCIÓN, EDICIÓN Y PUBLICACIÓN DE REVISTAS EN EL SECTOR TÊXTIL

Web Site: www.revistatextil.com.brE-mail: revistatextil@revistatextil.com.brEndereço: Rua Dr Albuquerque Lins, 1151, 2o andarCEP: 01230-001Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 3661-5500

FESPA

REVISTA GRANDES FORMATOS

REVISTA ESPECIALIZADA E DIRIGIDA AOS PROFISSIONAIS DE COMUNICAÇÃO VISUAL, E

IMPRESSÃO DIGITAL EM GRANDES FORMATOS.

ALÉM DA PUBLICAÇÃO MENSAL, A GRANDES FORMATOS CONTA COM UM CENTRO DE

CAPACITAÇÃO PROFISSIONAL, O PRIMEIRO DO BRASIL, ONDE PROPRIETÁRIOS E

FUNCIONÁRIOS DE BUREAUS PODEM APRENDER A OPERAR MÁQUINAS, PLANEJAR E

GERIR SUAS EMPRESAS NA PRÁTICA. OS CURSOS OFERECIDOS SÃO: TÉCNICAS EM

ADESIVAÇÃO, SUCESSO EM VENDAS, GERENCIAMENTO DO PERFIL DE CORES, E

OPERACIONAL EM IMPRESSORAS DIGITAIS.

OUTRA NOVIDADE É A ESCOLA DE NEGÓCIOS ONLINE, COM CONTEÚDO TOTALMENTE

ESPECIALIZADO NO MERCADO DE NEGÓCIOS DE IMPRESSÃO DIGITAL

EM GRANDES FORMATOS, NO RAMO GRÁFICO E COMUNICAÇÃO VISUAL.

Web Site: www.grandesformatos.comE-mail: editora@grandesformatos.comEndereço: Av. Pres. Affonso Camargo, 2491 loja 2CEP: 80050-370Cidade: CuritibaPaís: BrasilTelefone: +55 (41) 3023-4979

53

r

FESPA

RICOH BRASIL S/A

LÍDER MUNDIAL EM NOSSA INDÚSTRIA E 40 ANOS DE EXPERIÊNCIA EM IMPRESSÃO NO BRASIL, A RICOH OFERECE SEMPRE ALTÍSSIMA QUALIDADE. POSSUÍMOS UMA AMPLA OFERTA DE PRODUTOS DE IMPRESSÃO PARA AMBIENTES DE ESCRITÓRIO E IMPRESSÃO DIGITAL DE ALTO VOLUME.

WORLD INDUSTRY LEADER AND 40 YEARS EXPERIENCE OF THE BRAZILIAN MARKET, RICOH OFFERS HIGH LEVEL QUALITY PRODUCTS. WITH A WIDE RANGE OF OFFICE AND HIGH-VOLUME DIGITAL PRINTING PRODUCTS, RICOH ATTENDS ALL CUSTOMER REQUIREMENTS.

LÍDER MUNDIAL EN LA INDUSTRIA Y 40 AÑOS DE EXPERIENCIA EN IMPRESIÓN EN BRASIL, RICOH OFRECE LA MEJOR CALIDAD SIEMPRE.DISPONEMOS DE UNA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS DE IMPRESIÓN PARA ENTORNOS DE OFICINA Y DE ALTO VOLUMEN DE IMPRESIÓN DIGITAL.

Web Site: www.ricoh.com.brE-mail: marketing@ricoh.com.brEndereço: Avenida das Americas, 4.200 Bl 2 - 4º andarCEP: 22640102Cidade: Rio de JaneiroPaís: BrasilTelefone: + 55 (21) 2430-1300

RIO BOOKS

Web Site: www.riobooks.com.brE-mail: stevenson@riobooks.com.brEndereço: Rua Chanceler Lauro Muller, 788 – Casa 3 - ParolimCEP: 80220-330Cidade: Curitiba/PRPaís: BrasilTelefone: +55 (41) 3011-0990

54

r

s

FESPA

SAMSUNG

A SAMSUNG ELECTRONICS É LÍDER GLOBAL EM ELETRÔNICOS DE CONSUMO E COMPONENTES. POR MEIO DE INOVAÇÕES CONSTANTES, ESTAMOS TRANSFORMANDO O MERCADO DE SINALIZAÇÃO DIGITAL. NOSSO OBJETIVO É CRIAR NOVAS POSSIBILIDADES PARA AS PESSOAS EM TODOS OS LUGARES.

SAMSUNG ELECTRONICS IS THE GLOBAL LEADER IN CONSUMER ELECTRONICS AND COMPONENTS. THROUGH CONSTANT INNOVATION, WE ARE TRANSFORMING THE DIGITAL SIGNAGE MARKET. OUR GOAL IS TO CREATE NEW POSSIBILITIES FOR PEOPLE EVERYWHERE.

SAMSUNG ELECTRONICS ES EL LÍDER MUNDIAL EN ELECTRÓNICA DE CONSUMO Y COMPONENTES. A TRAVÉS DE LA INNOVACIÓN CONSTANTE, ESTAMOS TRANSFORMANDO EL MERCADO DE LA SEÑALIZACIÓN DIGITAL. NUESTRO OBJETIVO ES CREAR NUEVAS POSIBILIDADES EN TODAS PARTES.

Web Site: WWW.samsung.com.brE-mail:adv.b2b@samsung.comEndereço: Av. das Nações Unidas, 12.901, 8°.andar, Torre Oeste , Brooklin NovoCEP: 04578-910 Cidade: São Paulo- SP País: BrasilTelefone: +55 (11) 4004 0000

ROLAND BRASIL

COMÉRCIO DE IMPRESSORAS DIGITAIS

COMMERCE OF DIGITAL PRINTERS

Web Site: www.rolanddg.com.brE-mail: andreson.clayton@rolanddg.com.brEndereço: Rua: San José, 780 - Parque Industrial San José CEP: 06715-862Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 3500 2600

55

sSAWGRASS TECHNOLOGIES

SAWGRASS OFERECE TINTAS SUBLIMÁTICAS DE ALTO DESEMPENHO PARA IMPRESSORAS A

JATO DE TINTA EPSON E RICOH. VERSÁTEIS E LUCRATIVAS, AS SOLUÇÕES DA EMPRESA SÃO

IDEAIS PARA A PRODUÇÃO SOB DEMANDA (CUSTOMIZAÇÃO E PERSONALIZAÇÃO) DE FOTO

-PRODUTOS, PRÊMIOS, MATERIAIS PROMOCIONAIS E APARELHOS MÓVEIS.

SAWGRASS OFFERS HIGH-PERFORMANCE SUBLIMATION INKS FOR EPSON AND RICOH INKJET

PRINTERS. OUR VERSATILE, MONEY-MAKING SOLUTIONS ARE IDEAL FOR ON-DEMAND

CUSTOMIZATION ANDPERSONALIZATION OF PHOTO GIFTS, AWARDS, PROMOTIONAL

PRODUCTS AND MOBILE ACCESSORIES.

SAWGRASS OFRECE LAS ALTAS-PRESTACIONES TINTAS DE SUBLIMACIÓN PARA EPSON Y

RICOH IMPRESORAS DE INYECCIÓN DE TINTA. NUESTROS VERSÁTILES DE IMPRESIÓN

BAJO DEMANDA DE SOLUCIONES SON IDEALES PARA HACER DINERO CON PERSONALIZADO

DE FOTO-REGALOS, PREMIOS, PRODUCTOS PROMOCIONALES Y ACCESORIOS MÓVILES.

FESPA

SCANSYSTEM LTDA

DISTRIBUIDOR DE DIVERSOS TIPOS DE SCANNERS ENTRE OS QUAIS OS SCANNERS DE GRANDES FORMATOS COLORTRAC QUE VÃO DESDE 25 A 56 POLEGADAS

DISTRIBUTOR OF VARIOUS TYPES OF SCANNERS INCLUDING COLORTRAC WIDE FORMAT SCANNERS, RANGING FROM 25 TO 56 INCHES

DISTRIBUIDOR DE VARIOS TIPOS DE ESCÁNERES, INCLUYENDO ESCÁNERES COLORTRAC DE FORMATO ANCHO DESDE 25 A 56 PULGADAS

Web Site: www.scansystem.com.brE-mail: brasil@scansystem.com.brEndereço: Rua Manuel da Nobrega, 111 conj 72CEP: 04001080Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 3285 5199

57

s

FESPA

SEFAR

FABRICANTE SUÍÇO DE TECIDOS, EQUIPAMENTOS PARA PREPARAÇÃO E INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO PARA TELAS SERIGRAFICAS, FABRICAÇÃO DE QUADROS, ESTICAGEM E GRAVÇAO DE TELAS, QUIMICOS SEFAR TEX, RODOS EM PU, EMULSÕES E PRODUTOS QUÍMICOS KIWO, EQUIPAMENTOS GRUNIG,

SWISS MANUFACTURER OF MESHES, FRAMES PREPARATION EQUIPMENTS AND MEASURING INSTRUMENTS FOR SCREEN PRINTING, MANUFACTURING OF FRAMES, STENCILS STRETCHING AND ENGRAVING, SEFAR TEX CHEMICALS, PU SQUEGEES, KIWO EMULSIONS AND CHEMICALS, GRUNIG EQUIPMENTS,

FABRICANTE SUIZO DE TECIDOS, EQUIPOS DE PREPARACIÓN Y INSTRUMENTOS DE MEDIDA PARA PANTALLAS SERIGRAFÍA, FABRICACIÓN DE CUADROS Y GRAVACIAO, TENSADO DE PANTALLAS, QUIMICOS SEFAR TEX, RASQUETAS DE PU, EMULSIÓN Y PRODUCTOS QUÍMICOS KIWO, EQUIPOS GRUNIG,

Web Site: WWW.SEFARBRASIL.COM.BRE-mail: info.brasil@sefar.comEndereço: av. robert kennedy 625CEP: 09895003Cidade: sbcPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 4390 6300

SENAI

Web Site: www.sp.senai.brEndereço: Rua Bresser, 2315 - MoocaCEP: 03162-030Cidade: São Paulo/SPPaís: Brasil Telefone: + 55 (11) 2797-6311

58

s

SIRIUS SOFTWARE

SOLUÇÕES DE SOFTWARE PARA COMPOSIÇÃO E PRODUÇÃO DE DOCUMENTOS CORPORATIVOS E GRÁFICOS. SISTEMAS DE OUTPUTMANAGEMENT DE DOCUMENTOS E GESTÃO DE IMPRESSOS E CROSS-MÍDIA INTEGRADOS AO WORKFLOW DAS EMPRESAS.

DOCUMENTS COMPOSITION AND PRODUCTION FOR ENTERPRISE AND PRINTING COMPANIES. DOCUMENTS OUTPUT MANAGEMENT AND RELIABILITY INTEGRATED TO THE ENTERPRISE WORKFLOW.

SOLUCIONES DE SOFTWARE PARA LA COMPOSICIÓN Y PRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS. SISTEMAS DE OUTPUT MANAGEMENT DE DOCUMENTOS INTEGRADOS EN EL WORKFLOW DE LA EMPRESA.

Web Site: www.totaldocs.comE-mail: davis@siriusnet.com.brEndereço: Av. das Américas, 7907 Bl. 3 Sl. 201CEP: 22793-081Cidade: Rio de JaneiroPaís: BrasilTelefone: +55 (21) 3392-2013

FESPA

SIGN SUPPLY ESPECIALIZADA EM SOLUÇÕES E PRODUTOS PARA O MERCADO DE COMUNICAÇÃO VISUAL. DISTRIBUIÇÃO E VENDA DE TINTAS SOLVENTE, UV E SUBLIMÁTICA, DA MARCA ITALIANA KIIAN. ALÉM DE VINIS ORACAL. POR FIM FORNECE TAMBÉM EQUIPAMENTOS PRISMAJET, MARCA PRÓPRIA DA JAPON

SPECIALIZED IN PRODUCTS AND SOLUTIONS FOR VISUAL COMMUNICATION MARKET. DISTRIBUTES AND SALES SOLVENT, UV INK AND SUBLIMATIC OF THE ITALIAN BRAND KIIAN,. ALSO ORACAL VINYLS. FINALLY PROVIDES EQUIPMENT PRISMAJET, OWN BRAND AND JAPANESE BRNAD, MUTOH.

ESPECIALIZADO EN PRODUCTOS Y SOLUCIONES PARA EL MERCADO DE LA COMUNICACIÓN VISUAL. DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE TINTAS SOLVENTES, UV Y SUBLIMACIÓN, DE LA MARCA ITALIANA KIIAN. VINILOS ORACAL Y ADEMÁS EQUIPAMIENTO PRISMAJET Y DE LA MARCA JAPONESA MUTOH.

Web Site: www.singsupply.com.brE-mail: faleconosco@signsupply.com.brEndereço: Rua Caetés, 619CEP: 05016-081Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 3757-1133

59

s

SOLUGRAV FABRICAÇÃO DE MÁQUINAS E EQUIPAMENTOS

MÁQUINA LASER TROTEC PARA CORTE, MARCAÇÃO E GRAVAÇÃO MÁQUINA LASER RAYJET PARA CORTE E GRAVAÇÃO SISTEMA I-CUT VISION TROTEC SISTEMA DE EXAUSTÃO E FILTRAGEMPARA MÁQUINAS LASER SOFTWARES PARA MÁQUINA LASERINSUMOS PARA MÁQUINAS LASER

TROTEC LASER FOR CUTTING, ENGRAVING AND MARKING RAYJET LASER MACHINE FOR CUTTING AND ENGRAVING TROTEC I-CUT VISION SYSTEM EXHAUST AND FILTERING SYSTEMS FOR LASER MACHINE LASER SOFTWARES CONSUMABLES FOR LASER MACHINES

MÁQUINA LÁSER TROTEC PARA CORTAR, MARCAR Y GRABAR MÁQUINA LÁSER RAYJET PARA CORTAR Y GRABAR SISTEMA I-CUT VISION TROTEC SISTEMA DE ASPIRACIÓN Y FILTRACIÓN PARA MÁQUINAS LÁSER SOFTWARES PARA MÁQUINA LÁSER CONSUMIBLES PARA MÁQUINAS LÁSER

Web Site: www.solugravlaser.com.brE-mail: comercial@solugrav.com.brEndereço: Rua Antonio Hulse, 2860CEP: 88704-640Cidade: TubarãoPaís: BrasilTelefone: +55 (48) 3052-3322

FESPA

SITARI / LASERMARK

Web Site: www.sitari.com.brEndereço: Rua Guaraciaba, 495 – Chácara CalifórniaCEP: 03404-000Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone com Código País e Cidade: +55 (11) 2098 2525

SLEM

Web Site: www.slem.com.brEndereço: Av. Manoel Antonio Gonçalves, 575 – Jd GuançaCEP: 02152-000Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 2951 0314

60

s

FESPA

SO.L.TER SRL

SO.L.TER IS AN ITALIAN COMPANY, SPECIALIZED IN THE PRODUCTION OF THERMO-TRANSFER MATERIALS FOR CUT AND PRINT AND CUT MATERIALS. THE PRODUCTION IS 100% IT. COME AND VISIT US.

Web Site: www.plotterfilms.itE-mail: export@plotterfilms.itEndereço: VIA MASSARI NARDOLI, 7/BISZIP CODE: 21052Cidade: BUSTO ARSIHOPaís: ITALYTelefone: +39 03311586195

TAOPIX

Web Site: www.srs.com.brEndereço: Av. Pacaembu, 1839CEP: 01234-914Cidade: São Paulo/SPPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 3383-1777

t

TAKELOG LOGÍSTICA DE COMERCIO EXTERIOR LTDA.

AGENCIAMENTO DE CARGA INTERNACIONAL, COMISSÁRIA DE DESPACHOS ADUANEIROS, TRANSPORTES RODOVIÁRIOS DE CARGA GERAL E CONTAINER, ARMAZENAGEM E DISTRIBUIÇÃO INTERNA E PROJETOS LOGÍSTICOS.

INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDING, COMMISSIONER OF CUSTOMS CLEARANCE, ROAD TRANSPORT CONTAINER AND GENERAL CARGO, WAREHOUSING AND LOGISTICS PROJECTS AND INTERNAL DISTRIBUTION.

TRANSPORTE DE CARGA INTERNACIONAL, COMISIONADO DE ADUANAS, CONTENEDOR DE TRANSPORTE POR CARRETERA Y PROYECTOS GENERALES DE CARGA, LOGÍSTICA Y ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIÓN INTERNA.

Web Site: www.takelog.com.brE-mail: comercial@takelog.com.brEndereço: Avenida Indianópolis, 882, MoemaCEP: 04062-001Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 31609051

63

t

FESPA

TÜNKERS DO BRASIL LTDA.

MÁQUINAS PARA APLICAÇÃO DE COLA E DISPOSITIVOS AUXILIARES PARA ACABAMENTO GRÁFICO, ENTRE OUTROS SEGMENTOS, COMO AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL E INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL

MACHINES FOR APPLYING GLUE AND OTHER GRAPHIC FINISHING MACHINES, AMONG OTHER SEGMENTS SUCH AS INDUSTRIAL AUTOMATION AND CONSTRUCTION INDUSTRY

MÁQUINAS PARA PEGADO Y OTROS EQUIPOS AUXILIARES DE POST PRENSA, ENTRE OTROS SEGMENTOS, COMO LA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL Y PARA LA CONSTRUCCIÓN.

Web Site: www.tuenkers.com.brE-mail: alessandra@tuenkers.com.brEndereço: Av. Casa Grande, 850CEP: 09961-350Cidade: DiademaPaís: BrasilTelefone: +55 (11) 4056 3100

T&C TREINAMENTO CONSULTORIA E COMERCIAL LTDA

A T&C É DISTRIBUIDORA DA MARCA EPSON ( PROVAS DIGITAIS E SINALIZAÇÃO), DA SCREEN (CTP TÉRMICO E IMPRESSORAS PRINT ON DEMAND), DA SUMMA ( MESA E PLOTTER DE RECORTE DIGITAL), DA SCODIX( ACABAMENTO DIGITAL) E REVENDA DA KONICA MINOLTA(IMPRESSORAS LASER).

T&C IS DISTRIBUITOR OF EPSON (DIGITAL PROOF AND SIGN PRINTERS), SCREEN (COMPUTER TO PLATE AND PRINT ON DEMANDPRINTERS), SUMMA (CUTTING PLOTTERS AND TABLE), SCODIX (DIGITAL ENHANCEMENT PRINTERS) AND RESALE OF KONICA MINOLTA (LASER PRINTERS).

T&C ES EL DISTRIBUIDOR DE LA MARCA EPSON(IMPRESSORAS DE PRUEBAS DIGITALES Y SENÃLIZACION),SCREEN(CTP TERMICO Y IMPRESSORAS PRINT ON DEMAND),SUMMA(MESA Y PLOTTER DE CORTE DIGITAL),SCODIX( ACABADO DIGITAL)Y REVENTA KONICA MINOLTA(LASER PRINTERS)

Web Site: www.tecshopping.com.brE-mail: tecshopping@tecshopping.com.br.Endereço: Av. Valdemar Ferreira, 159CEP: 05501-000Cidade: São PauloPaís: BrasilTelefone: + 55 (11) 2177-9400

65

vVASTEX INTERNATIONAL INC

A VASTEX INTERNATIONAL, FABRICANTE LÍDER NOS ESTADOS UNIDOS DESDE 1960, ESTARÁ EXIBINDO MÁQUINAS DE IMPRESSÃO MANUAL DE TELA TÊXTIL, SISTEMAS DE NUMERAÇÃO ESPORTIVA, ESTUFAS DE ESTEIRA, UNIDADES DE FLASH CURE E EQUIPAMENTOS PARA PRÉ- IMPRESSÃO. EQUIPAMENTOS DE QUALIDADE CONSTRUÍDOS PARA DURAR UMA VIDA INTEIRA.

VASTEX INTERNATIONAL, A LEADING MANUFACTURER IN THE UNITED STATES SINCE 1960, WILL BE EXHIBITING MANUAL TEXTILE SCREEN PRINTING PRESSES, SPORTS NUMBERING SYSTEMS, CONVEYOR DRYERS, FLASH CURE UNITS AND PREPRESS EQUIPMENT. QUALITY MACHINERY BUILT TO LAST A LIFE TIME.

VASTEX INTERNATIONAL, EL PRINCIPAL FABRICANTE EN LOS ESTADOS UNIDOS DESDE 1960, EXPONDRÁ MÁQUINAS MANUALES DE SERIGRAFÍA TEXTILES, PUNZONADORAS DE CAMISETAS DEPORTIVAS, HORNO CON CINTA TRANSPORTADORA, UNIDADES DE FLASH CURE Y MÁQUINAS DE PRE TRATAMIENTO. EQUIPOS DE CALIDAD CONSTRUIDOS PARA DURAR TODA LA VIDA.

Web Site: www.vastex.comE-mail: info@vastex.comEndereço: 1032, North Irving StreetZip Code: 18109-1846Cidade: Allentown - PennsylvaniaPaís: United States of AmericaTelefone: +1 610 434 6004

FESPA

VITOR CIOLA INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.

FABRICANTE DE MÁQUINAS ROUTER CNC - FRESADORA CNC - SISTEMA DE OPTICUT CORTE COM FACA OSCILANTE - SISTEMA DE OPTICAM LEITURA DE MARCAS DE REGISTRO IMPRESSAS - SOFTWARE CADCAM - FRESAS PARA ROUTERS

MACHINES MANUFACTURER: CNC ROUTER - CNC MILLING MACHINE OPTICUT SYSTEM FOR CUT WITH OSCILLATING KNIFE – OPTICAM SYSTEM FOR PRINTED REGISTRATION MARKS RECOGNITION – CADCAM SOFTWARE – CUTTING TOOLS FOR ROUTERS

FABRICANTE DE MÁQUINAS: ROUTER CNC - FRESADORA CNC – SISTEMA DE RECONOCIMIENTO ÓPTICO (OPTICAM) – CORTE CON CUCHILLA OSCILANTE SISTEMA DE LECTURA DE MARCAS DE REGISTRO IMPRESAS – SOFTWARES CADCAM – FRESAS PARA ROUTERS

Web Site: www.vitorciola.com.brE-mail: jeciola@vitorciola.com.brEndereço: AV. JOÃO XXIII, 2431CEP: 08830000Cidade: MOGI DAS CRUZESPaís: BRASILTelefon: + 55 (11) 4761 6044

66

w

FESPA

WATTS SQUEEGEE

CONSIDERADA UMA DAS PRINCIPAIS FABRICANTES E PRODUTORAS EM NÍVEL MUNDIAL, A

ORA SQUEEGEES OFERECE, POSSIVELMENTE, A GAMA MAIS ABRANGENTE DE LÂMINAS DE

RODOS DE IMPRESSÃO DISPONÍVEL NO SETOR DE IMPRESSÃO EM TELA.

REGARDED AS ONE OF THE WORLD'S LEADING DEVELOPERS AND MANUFACTURERS, ORA

SQUEEGEES OFFER POSSIBLY THE MOST COMPREHENSIVE RANGE OF SQUEEGEE BLADES

AVAILABLE TO THE SCREEN PRINTING INDUSTRY.

CONSIDERADO COMO UNO DE LOS LÍDERES MUNDIALES EN EL DESARROLLO Y FABRICACIÓN

DE ÉSTE PRODUCTO, ORA OFRECE POSIBLEMENTE LA MÁS COMPLETA GAMA DE RACLETAS

DISPONIBLE EN LA INDUSTRIA DE LA IMPRESIÓN DE PANTALLA.

Web Site: www.squeegeewatts.com

E-mail: sales@squeegeewatts.com

Address: Church Road, Lydney, Gloucestershire,

Zip Code: GL15 5EN

Country: United Kingdom

Telephone: +44 (0) 1594 847150

67

w

FESPA

x

WEKO AMÉRICA LATINA EQUIP. IND. LTDA

A WEKO AMÉRICA LATINA É FABRICANTE DE MAQUINAS E ACESSÓRIOS PARA INDUSTRIAS TEXTEIS, FABRICA CORTADORES E DESENROLADORES DE OURELAS DE MALHAS, UMIDIFICADORES DE AR E APLICADORES DE ÁGUA E DE PRODUTOS QUIMICOS

WEKO AMERICA LATINA IS MANUFACTURER OF MACHINES AND ACCESSORIES FOR TEXTILES INDUSTRIES, MANUFACTURES CUTTINGS AND DECURLES SYSTEMS, AIR HUMIDIFIER AND WATER AND CHEMICALS APPLYERS.

WEKO AMÉRICA LATINA ES FABRICANTE DE MAQUINAS Y ACCESORIOS PARA LAS INDUSTRIAS TEXTILES, FABRICA CORTADORES Y DESENROLLADORES DE ORILLOS DE GÉNEROS DEPUNTO, HUMIDIFICADORES DE AIRE Y APLICADORES DE AGUA Y PRODUCTOS QUIMICOS

Web Site: www.weko.net.brE-mail: info@weko.net.brEndereço: Albany, 140 Encano do NorteCEP: 89130000Cidade: IndaialPaís: BrasilTelefone: +55 (47) 3333 1320

XEROX

Web Site: www.xerox.comEndereço: Rua Voluntários da Pátria, 113 - BotafogoCEP: 22270-000Cidade: Rio de Janeiro/RJPaís: BrasilTelefone: +55 (21) 4009 1212

68

x

FESPA

XEIKON

A PIONEER IN DIGITAL PRINTING, XEIKON DESIGNS, DEVELOPS AND DELIVERS HIGH-END

DIGITAL COLOUR PRINTING SYSTEMS FOR THE INDUSTRIAL, DOCUMENT AND COMMERCIAL

PRINTING MARKET SEGMENTS. THESE SYSTEMS ARE COMPOSED OF ADVANCED

WEB-FED PRINTING ENGINES USING LED-ARRAY-BASED, DRY TONER ELECTROPHOTOGRAPHY,

OPEN WORKFLOW SOFTWARE, EXCLUSIVE TONER AND OTHER CONSUMABLES. XEIKON'S

PRODUCTION AND R&D OPERATIONS ARE BASED IN BELGIUM AND ITS SOLUTIONS ARE

DISTRIBUTED AND SUPPORTED THROUGH A WORLDWIDE SALES AND SERVICE NETWORK.

FOR MORE INFORMATION, VISIT WWW.XEIKON.COM

EMPRESA PIONERA EN LA IMPRESIÓN, XEIKON DISEÑA, DESARROLLA Y SUMINISTRA

SISTEMAS DE IMPRESIÓN DIGITAL EN COLOR DE GAMA ALTA PARA LOS SEGMENTOS DE

MERCADO INDUSTRIAL,DE IMPRESIÓN DE DOCUMENTOS Y COMERCIAL. DICHOS SISTEMAS

SE COMPONEN DE MOTORES DE IMPRESIÓN POR BOBINA AVANZADOS QUE UTILIZAN

MATRICES DE LED, ELECTROFOTOGRAFÍA CON TÓNER SECO, SOFTWARE DE SISTEMAS DE

TRABAJO ABIERTOS, TÓNER EXCLUSIVO Y OTROS CONSUMIBLES. LA SEDE DE

PRODUCCIÓN E I+D DE XEIKON SE ENCUENTRA EN BÉLGICA, Y SUS SOLUCIONES SE

DISTRIBUYEN A TRAVÉS DE UNA RED MUNDIAL DE VENTAS Y SERVICIOS. SI DESEA MÁS

INFORMACIÓN, VISITE WWW.XEIKON.COM.

69

FESPA

X-FILM SELBSKLEBEFOLIEN GMBH

X-FILM SELBSKLEBEFOLIEN GMBH IS A LEADING,INNOVATIVE DEVELOPER, MANUFACTURER AND SUPPLIER OF HIGH-QUALITY SELF ADHESIVE FILMS "MADE IN GERMANY".- WE OFFER A WIDE RANGE OF SELF-ADHESIVE FILMS* FOR SIGNMAKING AND DIGITAL PRINTING* FOR INDOOR AND OUTDOOR* PVC, PP, PET AND PVC-FREE PAPER* MONOMETRIC, POLYMERIC AND CAST PVC* FROM 12 TO 335 MICRON* GLOSS AND MATT* APAQUE AND TRANSPARENT/TRANSLUCENT* WITH PERMANENT AND REMOVABLE ADHESIVE* WITH EASY LINER TECHNOLOGY FOR BUBBLE-FREE APLICATION- OUR PRODUCTS CAN BE USED FOR SUCH BUSINESS AREAS AS DIGITAL PRINTING,ADVERTISING SIGN MAKING, GLASS DESIGN, CAR WRAPPUNG, INTERIOR DECORATION, EXHIBITION WORKS.

Web Site: www-x-film.comEmail: bader@x-film.comEndereço: Gerberstrasse 2Zip Code 51789Lindlar - GermanyTelefone: +49 2266 4 77 85 35

z

x

ZÊNITE SISTEMAS LTDA

DESENVOLVIMENTO DE SOFTWARES GERENCIAIS FOCADOS PARA A INDÚSTRIA GRÁFICA. COM SOLUÇÕES ADAPTÁVEIS, RÁPIDAS E COM O MELHOR CUSTO BENEFICIO DO MERCADO. TENDO COMO PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS A FACILIDADE DO USO E AGILIDADE NA CONFECÇÃO DOS ORÇAMENTOS.

DEVELOPMENT OF MANAGEMENT SOFTWARES FOCUSED TO GRAPHIC INDUSTRY. ADAPTABLE SOLUTIONS, FAST AND THE BEST COST-BENEFIT ON THE MARKET. THE MAIN CHARACTERISTICS ARE: EASY WAY TO USE AND QUICK ESTIMATES.

DESARROLLO DE SOFTWARE DE CONTROLES ADMINISTRATIVOS Y GERENCIALES PARA LA INDÚSTRIA GRÁFICA. OFRECE SOLUCIONES ADAPTABLES, ÉS RÁPIDO Y CON EL MEJOR COSTO BENEFÍCIO DEL MERCADO. SUS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS SON LA FACILIDAD DE USO Y AGILIDAD EN LA WEB SITE: WWW.ZSL.COM.BR

E-mail: vendas@zsl.com.brEndereço: Rua Itaguaí, 866CEP: 30775-110Cidade: Belo HorizontePaís: BrasilTelefone: +55 (31) 3419 7300

70

z

FESPA

ZHEJIANG MSD NEW MATERIAL CO, LTD

WE ARE SPECIALIZE IN PRODUCING 5 METERS PVC LAMINATED AND COATING FABRIC, PVC TARPAULIN, FLEX BANNER, PVC CEILING FILM, SELF ADHESIVE VINYL, ONE WAY VISION, KNITTING MESH, ETC. PRODUCTS ARE EXPORTED TO BOTH DOMESTIC AND FOREIGN DOZEND OF COUNTRIES AND REGIONS

Web site: www.zjmsd.comEmail: msdsales09@zjmsd.comAddress: No 11 Hongqi Road,The China Warp Knitting Scientific & Technical Industrial ZoneZip Code: 314419City: HainingCountry: ChinaTelephone: +86 573 89237971

ZHEJIANG GANGLONG NEW MATERIAL CO, LTD

THE LEADING MANUFACTORY OF PVC COATED AND LAMINATED MATERIALS (FRONTLIT, BLOCKOUT, MESH AND VINYL) USED FOR SIGN MAKING, BILLBOARD ADVERTISING, LARGE FORMAT DIGITAL PRINTING WIDHT UP TO 5.10 SEAMLESS

Web site: www.gl-flex.comEmail: sale@gl-flex.comAddress: Maqiao Warp Knitting Sci - Tech. Industrial ZoneZip Code: 314419City: HainingCountry: ChinaTelephone: +86 573 87768888

71