Catálogo COVERS #02
55
04_ hernesto conhache 05_ elena alonso 06_ guillermo martínez 07_ majess 08_ julen cano 09_ joserra puelles 10_ jose maria peña 11_ fernando gimenez 12_ virginia rodríguez 13_ sara velázquez 14_ marcel fernandes 15_ jabilo 16_ david vallejo 17 _ leo simoes 18_ rubi rincón 19_ marian alonso 20_ joseluis espejo 21_ roberson 22_ maría castellanos 23_ ivan rodriguez 24_ juan carlos lópez 25_ david heras 26_ olmo gonzález 27_ simone sacha 28_ estefania gonzález 29_ rivelino díaz 30_ nuria gil 31_ mónica cabo 32_ ephemera 33_ andrés serna 34_ carlos viedma 35_ gastón olmos 36_ michele tagliaferri 37_ adriano casanova 38_ roberto herrera 39_ jesus jara 40_ david montero 41_ isabel álvarez 42_ marga garrido 43_ javier amigo 44_ ana maria gil 45_ irene morán 46_ leonardo portus 47_ ana zaragoza 48_ señor lorenzo 49_ alba rojo 50_ elvira palazuelos 51_ jose e. mañas 52_ eriz moreno 53_ jesús ubera 54_ alejandro garcí Covers #02 // Covers #02 // Catálogo de arte // Exhibition catalogue // Una exposición de MENOSUNO // An exhibition by MENOSUNO // http://covers.menos1.com 55_ jorge raedo 56_ cristina vicente 57_ patricio vogel 58_ el mejillón suicida 59_ helena fernández 60_ fabianne gualina 61_ elias garcia 62_ ricardo cordero 63_ la libélula 64_ mart 65_ manuel granados 66_ permiso & bambini 67_ alicia grueso 68_ guillaume fourmont 69_david carmena 70_arnaud de bock 71_virginia lázaro villa 72_carolina caluori 73_ raul ramírez 74_ queralt lencinas 75_ karinna veloso 76_ la comparsa ectoplásmica 77_ alfonso ventura 78_ lespliegh liebseng 79_ alfonso baya 80_ stephanie beckers 81_ carlos gil 82_ left hand rotation 83_ alejandra mizrahi 84_ younes baba ali 85_ heidi garcía 86_ theo firmo 87_ silvia renda 88_ felipe nuñez 89_ roberto delgado 90_ juansan sebastián 91_ oriota s. guio 92_ javi iraizoz 93_ laura díez 94_ javier lozano 95_ andrea hauer 96_ raul lázaro 97_ raul lázarp 98_ jose manuel sainz 99_ michael kolcheski 100_christine wetermann 101_ jonal lozano 102_ ana gretel sipán 103_ patricia sandonis 104_ javi garcía 105_ vincent urbani COVERS #02 - MENOSUNO X
-
Upload
espacio-menosuno -
Category
Documents
-
view
225 -
download
0
description
Catálogo COVERS #02. Un proyecto de Menosuno. Coordina Maite Camacho y Mario Gutiérrez Cru. Edicion de Helena GP
Transcript of Catálogo COVERS #02
04_
he
rne
sto
co
nh
ac
he
05
_ e
len
a a
lon
so06
_ g
uill
erm
o m
art
íne
z07
_ m
aje
ss08
_ ju
len
ca
no
09
_ jo
serr
a p
ue
lles
10_
jose
ma
ria p
eñ
a11
_ fe
rna
nd
o g
ime
ne
z12
_ vi
rgin
ia ro
dríg
ue
z13
_ sa
ra v
elá
zqu
ez
14_
ma
rce
l fe
rna
nd
es
15_
jab
ilo16
_ d
avi
d v
alle
jo17
_ le
o s
imo
es
18_
rub
i rin
có
n19
_ m
aria
n a
lon
so20
_ jo
selu
is e
spe
jo21
_ ro
be
rso
n22
_ m
aría
ca
ste
llan
os
23_
iva
n ro
drig
ue
z24
_ ju
an
ca
rlos
lóp
ez
25_
da
vid
he
ras
26_
olm
o g
on
zále
z27
_ sim
on
e s
ac
ha
28_
est
efa
nia
go
nzá
lez
29_
rive
lino
día
z30
_ n
uria
gil
31_
mó
nic
a c
ab
o32
_ e
ph
em
era
33_
an
dré
s se
rna
34_
ca
rlos
vie
dm
a35
_ g
ast
ón
olm
os
36_
mic
he
le t
ag
liafe
rri
37_
ad
rian
o c
asa
no
va38
_ ro
be
rto
he
rre
ra39
_ je
sus
jara
40_
da
vid
mo
nte
ro41
_ isa
be
l álv
are
z42
_ m
arg
a g
arr
ido
43_
javi
er a
mig
o44
_ a
na
ma
ria g
il45
_ ire
ne
mo
rán
46_
leo
na
rdo
po
rtu
s47
_ a
na
za
rag
oza
48_
señ
or l
ore
nzo
49_
alb
a ro
jo50
_ e
lvira
pa
lazu
elo
s51
_ jo
se e
. ma
ña
s52
_ e
riz m
ore
no
53_
jesú
s u
be
ra54
_ a
leja
nd
ro g
arc
í
Covers #02// Covers #02
// Catálogo de arte // Exhibition catalogue
// Una exposición de MENOSUNO // An exhibition by MENOSUNO
// http://covers.menos1.com
55_
jorg
e ra
ed
o56
_ c
ristin
a v
ice
nte
57_
pa
tric
io v
og
el
58_
el m
ejil
lón
su
icid
a59
_ h
ele
na
fern
án
de
z60
_ fa
bia
nn
e g
ua
lina
61_
elia
s g
arc
ia62
_ ric
ard
o c
ord
ero
63_
la li
bé
lula
64_
ma
rt65
_ m
an
ue
l gra
na
do
s66
_ p
erm
iso &
ba
mb
ini
67_
alic
ia g
rue
so68
_ g
uill
au
me
fou
rmo
nt
69_d
avi
d c
arm
en
a70
_arn
au
d d
e b
oc
k71
_virg
inia
láza
ro v
illa
72_c
aro
lina
ca
luo
ri73
_ ra
ul r
am
írez
74_
qu
era
lt le
nc
ina
s75
_ ka
rinn
a v
elo
so76
_ la
co
mp
ars
a e
cto
plá
smic
a77
_ a
lfon
so v
en
tura
78_
lesp
lieg
h li
eb
sen
g79
_ a
lfon
so b
aya
80_
ste
ph
an
ie b
ec
kers
81_
ca
rlos
gil
82_
left
ha
nd
rota
tion
83_
ale
jan
dra
miz
rah
i84
_ yo
un
es
ba
ba
ali
85_
he
idi g
arc
ía86
_ th
eo
firm
o87
_ sil
via
ren
da
88_
felip
e n
uñ
ez
89_
rob
ert
o d
elg
ad
o90
_ ju
an
san
se
ba
stiá
n91
_ o
riota
s. g
uio
92_
javi
ira
izo
z93
_ la
ura
díe
z94
_ ja
vie
r lo
zan
o95
_ a
nd
rea
ha
ue
r96
_ ra
ul l
áza
ro97
_ ra
ul l
áza
rp98
_ jo
se m
an
ue
l sa
inz
99_
mic
ha
el k
olc
he
ski
100_
ch
ristin
e w
ete
rma
nn
101_
jon
al l
oza
no
102_
an
a g
rete
l sip
án
103_
pa
tric
ia s
an
do
nis
104_
javi
ga
rcía
105_
vin
ce
nt
urb
an
i
CO
VER
S #0
2 -
MEN
OSU
NO
X
/en/Once more, Espacio Menosuno has managed to gather the works of 102 artists, designers, photographers and creators of different disciplines in their permanent call Covers. In this call, each participant donates an image that is shown in the cover of their web menos1.com during one week. This project, set in 2005, has transformed the web in a mean to exhibit an artwork, a sort of digital museum, in which the works of many artists are shown in a different context.
The word exhibition comes from latin, and means: “the act of displaying something to the public”. Nowadays, the web has become an essential mean to show the works of art of the artists and a meeting point where artists get together. These are the aims of the call Covers: to transform the web in a new mean to exhibit the works of different artists and to unify thousands of artists of different disciplines, and casuals, in a common project, a collective virtual exhibition in which each artist has chosen just one image to expose, and this image represents something for him.
And once more we have published a catalogue with all of the works shown, with the aim of transforming this initiative in something permanent and reivindicate the beauty of books and the aim of the art catalogues: to be a statement of an ephemeral initiative.
To participate in the permanent call Covers, and form part of this exhibition & future art catalogues, you only need to send a piece of work sized 800 x 600 px, in 72 ppp, to: [email protected]
intro
2
/es/Un año más, Espacio Menosuno ha logrado reunir la obra de 102 artistas, diseñadores, fotográfos y creadores de distintas disciplinas en su convocatoria permanente Covers. En ella, cada participante cede una obra en pequeño formato que se expone en la portada de su web menos1.com durante una semana. Esta convocatoria, que nació en el 2005, ha convertido la red en un nuevo medio para exponer, es decir, una especie de museo digital en el que se muestran distintas obras en un contexto distinto.
La palabra exposición, proviene del latín “exponere”, y significa literalmente “colocar algo en el exterior para que sea visto”. Hoy, la web se ha convertido en un medio esencial de exposición y de reunión de artistas y creadores. Estos son los objetivos de la convocatoria Covers: convertir su web en un medio más para exponer y reunir a miles de artistas de distintas disciplinas, y casuales, en un proyecto común: una exposición colectiva y virtual en la que cada artista ha escogido una obra para exponer que significa algo para él.
Y una vez más, hemos editado un catálogo con todas las obras expuestas, con la finalidad de convertir esta iniciativa en algo permanente y reivindicar la belleza del libro y el objetivo de los catálogos de arte como testimonios de iniciativas efímeras.
Para participar en la convocatoria permanente Covers, y formar parte de esta exposición y de los próximos catálogos sólo hay que enviar una pieza de 800 x 600 px, a 72 ppp, a: [email protected].
3
5
Elen
a Al
onso
Ilust
raci
ónel
enal
onso
ya@
yaho
o.es
4
Her
nest
o C
onha
che
Foto
graf
íam
yspa
ce.c
om/q
uem
atel
osoj
os
Gui
llerm
o M
artín
ezFo
togr
agía
guille
rmog
abas
.blo
gspo
t.com
6
7
Maj
ess
Foto
graf
ía
ww
w.m
ajes
s.co
m
9
Jose
rra P
uelle
sFo
togr
afía
jrpue
lles.
blog
spot
.com
8
Jul
en C
ano
Fot
ogra
fía
tham
essis
@ho
tmai
l.com
10 11
Fern
ando
Gim
énez
Foto
graf
íaw
ww.
fern
ando
gim
enez
.com
10
Jose
Mar
ía P
eña
Foto
graf
íaw
ww.
jmpg
.net
13
Sara
Vel
ázqu
ezIlu
stra
ción
sara
vela
zque
z21@
yaho
o.es
12
Virg
ina
Rodr
igue
zIlu
stra
ción
viret
a@vir
eta.
com
l
15
Jabi
loIlu
stra
ción
ww
w.ja
bilo
.es
14
Mar
cel F
erna
ndes
Fotg
rafía
mar
celfe
rnan
des.
mul
tiply.
com
16 17
Leo
Sim
oes
Foto
graf
íaw
ww.
leos
imoe
s.co
m
Dav
id V
alle
joPi
ntur
aviv
alav
inyl3
@ho
tmai
l.com
18 19
Mar
ian
Alon
soFo
toga
fía d
e es
cena
ww
w.m
aria
nalo
nso.
com
Rubi
Rin
cón
Foto
graf
íafo
tolo
g.co
m/r
ojor
ubi
21
Robe
rson
Ilust
raci
ónw
ww.
law
ebde
robe
rson
.com
20
Jose
Lui
s Es
pejo
Acci
ón fo
togr
áfic
ara
tzin
gerti
me.
blog
spot
.com
23
Ivan
Rodr
igue
zFo
togr
afía
ivanr
odrig
uezc
erro
.blo
gspo
t.com
22
Mar
ía C
aste
llano
sFo
togr
afía
mar
iaca
stel
lano
s.bl
ogsp
ot.c
om
25
Dav
id H
eras
Ilust
raci
ónhe
rasv
erde
.blo
gspo
t.com
24
Jua
n C
arlo
s Ló
pez
Ilus
traci
ón
jclo
pezd
iazc
olo@
yaho
o.es
26 27
Sim
one
Sach
aFo
togr
afía
simon
emoi
@ya
hoo.
com
Olm
o G
onzá
lez
Foto
graf
íafli
ckr.c
om/p
hoto
s/ol
mog
omo-
roto
s
29
Rive
lino
Día
zFo
togr
afia
- In
stal
ació
nriv
elin
odia
zber
nal@
yaho
o.es
28
Este
faní
a G
onzá
lez
Foto
graf
íast
efan
ygle
z.bl
ogsp
ot.c
om
31
Mon
ica
Cab
oFo
togr
afía
mon
icam
ento
@ya
hoo.
es
30
Nur
ia G
ilFo
togr
afía
ww
w.nu
riagi
l.com
32 33
Andr
es S
erna
Foto
graf
íaw
ww.
andr
esse
nra.
com
Ephe
mer
aIlu
stra
ción
ww
w.fo
tolo
g.co
m/e
phem
era_
Gas
tón
Om
ero
Ilust
raci
ónw
ww.
foto
log.
com
/hor
rible
mon
o
35
Car
los
Vied
ma
Fot
ogra
fía
cvie
d.de
viant
art.c
om
34
37
Adria
no C
asan
ova
Foto
graf
íaw
ww.
adria
noca
sano
va.c
om
Mic
helle
Tag
liafe
rriFo
togr
afía
fliic
kr.c
om/p
hoto
s/gi
ovan
elbe
r
36
39
Jes
ús J
ara
Pin
tura
w
ww.
jesu
sjara
.net
38
Robe
rto H
erre
raFo
togr
afía
dig
ital
aleg
rofo
togr
afia
s.bl
ogsp
ot.c
om
41
Isab
el Á
lvare
zIlu
stra
ción
ww
w.isa
bela
lvare
z.co
m
40
Dav
id M
onte
roIlu
stra
ción
da
vidm
onte
rolo
pez@
hotm
ail.c
om
43
Javie
r Am
igo
Ilust
raci
ónw
ww.
mys
pace
.com
/arte
indi
gent
e
Mar
ga G
arrid
oFo
togr
afía
ww
w.m
arga
garri
do.c
om
42
44 45
Irene
Mor
ánFo
togr
afía
mor
an.ir
ene@
gmai
l.com
Ana
Mar
ía G
ilFo
togr
afía
doku
men
tana
@gm
ail.c
om
47
Ana
Zara
goza
Foto
graf
íaan
azar
agoz
agar
cia@
gmai
l.com
46
Leo
nard
o Po
rtus
Fot
ogra
fía
lpor
tus@
yaho
o.es
49
Alb
a Ro
jo
Fot
ogra
fía
a_r
ojo@
hotm
ail.e
s
48
Señ
or L
oren
zo
Ilus
traci
ón
joan
@jo
anto
mas
.net
51
Jos
e E.
Mañ
as
Fot
ogra
fía e
inst
alac
ión
ham
oram
bre.
blog
spot
.com
50
Elvir
a Pa
lazu
elos
Grá
fico
- Ilu
stra
ción
elvir
a_pb
@ho
tmai
l.com
53
Jes
ús U
bera
F
otog
rafía
tu
vidae
smivi
da@
hotm
ail.c
om
52
Eriz
Mor
eno
Foto
graf
íazir
e200
402@
gmai
l.com
55
Jor
ge R
aedo
F
otog
rafía
w
ww.
jorg
erae
do.c
om
54
Alej
andr
o G
arcí
aFo
togr
afía
ww
w.al
exgr
acia
71.c
om
57
Patri
cio
Voge
lIn
stal
ació
nw
ww.
voge
l.cl
56
Cris
tina
Vice
nte
Foto
graf
íatit
e_vic
ente
@ho
tmai
l.com
59
Hel
ena
Fern
ánde
z-C
avad
aIlu
stra
ción
ww
w.he
lena
fc.c
om
58
El M
ejilló
n Su
icid
aFo
togr
afía
elm
ejillo
nsui
cida
.blo
gspo
t.com
61
Elia
s G
arcí
a Il
ustra
ción
e
lias_
net@
yaho
o.es
60
Fabi
anne
Gua
lino
Foto
graf
íabi
fa19
81@
hotm
ail.c
om
63
La li
bélu
laFo
togr
afía
ww
w.la
libel
ula.
es
62
Rica
rdo
Cor
dero
Foto
graf
íam
uuak
@ho
tmai
l.com
65
Man
uel G
rana
dos
Foto
graf
ía
gran
ados
man
uel.b
logs
pot.c
om
64
Mar
t Il
ustra
ción
m
etam
artfo
sis.b
logs
pot.c
om
67
Alic
ia G
rues
oIlu
stra
ción
alic
iagh
ierro
hotm
ail.c
om
66
Perm
iso &
Bam
bini
Foto
graf
íape
rmiso
andb
ambi
ni.w
ordp
ress
.com
69
Dav
id C
arm
ena
Foto
graf
ía
68
Gui
llaum
e Fo
urm
ont
Fot
ogra
fía
gfo
urm
ont@
publ
ico.
es
71
Virg
ina
Láza
roC
olla
gevir
t_@
hotm
ail.c
om
70
Arna
ud d
e B
ock
Ilust
raci
ónw
ww.
escu
elad
eceb
ras.
com
73
Raúl
Ram
irez
Ilust
raci
ónar
tific
iald
eliri
um@
gmai
l.com
72
Car
olin
a C
aluo
riIlu
stra
ción
caro
calu
ori.b
logs
pot.c
om
75
Karin
a Ve
loso
Ilust
raci
ónox
ente
.gen
te@
hotm
ail.c
om
74
Que
ralt
Lenc
inas
Foto
graf
íaqu
eral
taria
na.b
logs
pot.c
om
77
Alfo
nso
Vent
ura
Ilust
raci
ónol
vidop
an@
yaho
o.es
76
La C
ompa
rsa
Cró
nica
Ilust
raci
ónre
zgor
eis@
yaho
o.es
79
Alfo
nso
Bay
aFo
togr
afía
alfo
nso_
baya
@ya
hoo.
es
78
Lesp
liegh
Lie
bsen
gFo
togr
afía
lesp
liegh
liebs
eng@
yaho
o.es
81
Car
los
Gil
Col
lage
80
Step
hani
e B
ecke
rsIlu
stra
ción
ww
w.st
eeph
.com
83
Alej
andr
a M
izrah
iIlu
stra
ción
ww
w.al
ejan
dram
izrah
i.com
82
Lef
t Han
d Ro
tatio
n F
otog
rafía
w
ww.
lefth
andr
otat
ion.
com
85
Hei
di G
arcí
aFo
togr
afía
y E
stilis
mo
heid
igar
cia.
wor
dpre
ss.c
om
84
You
nes
Bab
a Al
i F
otog
rafía
w
ww.
youn
esba
baal
i.com
87
Silvi
a Re
nda
Foto
graf
íam
yspa
ce.c
om/s
ilvia
_re
86
The
o Fi
rmo
Ilus
traci
ón
ww
w.th
eofir
mo.
com
89
Robe
rto D
elga
doIlu
stra
ción
ww
w.ro
bi10
.tk
88
Felip
e N
uñez
Col
lage
felin
uz@
gmai
l.com
91
Orio
ta S
. Gui
oPi
ntur
aor
ieta
.san
chez
@gm
ail.c
om
90
Jua
n Sa
n Se
bast
ián
Fot
ogra
fía -
inst
alac
ión
ww
w.ju
ansa
nseb
astia
n.co
m
93
Laur
a D
íez
Foto
graf
íala
ura_
diez
_gar
cia@
hotm
ail.c
om
Jabi
Irai
zoz
Foto
graf
íam
yspa
ce.c
om/i
mag
inew
ater
92
95
And
rea
Hau
er
Ilus
traci
ón -
Fot
ogra
fiá
ww
w.ar
tista
sdel
atie
rra.c
om/a
rtist
as/a
ndre
ahau
er
94
Javie
r Loz
ano
Pint
ura
wea
reno
tyou
rfrie
nds@
hotm
ail.c
om
97
Jose
Man
uel S
anz
Foto
graf
íam
sanz
men
ende
z@gm
ail.c
om
96
Raúl
Láz
aro
Col
lage
ww
w.es
cuel
adec
ebra
s.co
m
98 99
Chr
istin
e W
eter
man
n F
otog
rafía
w
este
rman
nc@
gmai
l.com
Mic
hael
Kol
ches
kiFo
togr
afía
ww
w.m
icha
elst
udio
.net
101
Jona
l Loz
ano
Foto
ilust
raci
ónht
tp:/
/alg
rafic
s.co
m
100
Javie
r Mer
ino
Foto
graf
íafli
ckr.c
om/p
hoto
s/m
icro
mod
ss
103
Patri
cia
Sand
onis
Ilust
raci
ónpa
trici
a-sa
ndon
is.bl
ogsp
ot.c
om
102
Ana
Gre
tel S
ipán
Foto
graf
íalo
bogr
etel
@ya
hoo.
es
105
Vin
cent
Urb
ani
Fot
ogra
fía -
est
ilism
os
vin
cent
urba
niph
otog
raph
y@gm
ail.c
om
104
Jav
i Gar
cía
Ilus
traci
ón
javig
arci
aher
rero
.blo
gspo
t.com
Catálogo editado por / Art catalogue published byEspacio Menosunowww.menos1.com/
Selección de portadas / Selection of covers byMaite Camacho & Mario Gutié[email protected]/
Diseño / DesignHelena G [email protected]/
Agradecimientos / Special thanks toA todos los artistas y creadores que han participado y siguen participando en la convocatoria internacional Covers. / All the artists and creators that have participated and participate in the international call Covers.
Este catálogo de terminó de imprimir en Septiembre de 2009.This catalogue was published in October 2009.
Para formar parte de Covers, envía tu portada de 800 x 600 px a 72 dpi a [email protected] / To participate in the permanent call Covers, send your cover in 800 x 600 px, in 72 dpi, to: [email protected]
info
106
