O SEU PRXIMO IMVEL EST AQUI.

Emalgummomentodavida,adecisoentrecompraroualugarumimvelpassaafazerpartedarotinadamaioriadosbrasileiros.Obommomentoeconmicodopaseasfacili-dadesparaadquirircrditosopontospositivosquepodemserlevadosemconsideraoparachegaramelhorescolha.

Quemquer ter a segurana de que sempre ter uma casa paramorar vai preferircomprarumimvel.Jquemquerflexibilidade,comomorarsozinhopelaprimeiravezounosabeseirmorarnacidadepormuitotempo,podeoptarpelalocao.

Adefiniodependedeumaanlisecuidadosadasituaoporpartedapessoa,influen-ciadapeloseuperfil,maisconservadorouarrojadoquantoaassumirriscos.Dependetam-bmdocapitaldisponvel,condiesdefinanciamentoeopesdeinvestimento.

Sejadeumaformaoudeoutra,aApolarImveistemasmelhoresopesdomer-cadoimobilirio,noParaneSantaCatarina.TemtambmasconexesinternacionaisquepermitemalugarumapartamentoemParisparapassarumatemporadaouadquirirumim-

velemMiami(EUA).JaConexoSoPauloofereceasmelhoresoportunidadesnacapitalbrasileiradosnegcios.

C AT LOGO IMOB I L I R IOEDIO JUN JUL 2012 | ANO08 | N 33

www.apolar.com.br

Seja em busca de segurana ou flexibilidade,

faa sua escolha com a Apolar Imveis

COMPRAR OU ALUGAR?

Curitiba Pg 26

Outros municpios/PR Pg 29

LOCAES CREC

IJ0

158

D I S TR I BU I O G RATU I TA

Curitiba Pg 8

Outros municpios/PR Pg 18

Litoral / PR Pg 22

Santa Catarina Pg 30

VENDAS

EDITORIAL Detemposemtempos,sentimos

a necessidade de implementar inova-

es, apostar em novos projetos, fazer

diferente.Mudanasdespertamacurio-

sidade e novidades sempre chamam

nossaateno.Foioquefizemoscomo

catlogoMORE:mudamos a partir des-

taedio.Onovoformatopermiteuma

visibilidademais amplados imveis e a

busca das melhores opes disponveis

ficamaisgilefcil.

Commaisde3.500imveisecer-

cade800corretoresautnomos,aApo-

larImveisinovaparaatenderdamelhor

formanossosclientes.SejanoParanou

emSantaCatarina,sejaasuaprocurapor

um imvel para alugar ou vender, aqui

vocencontraasopesmaisadequadas

para seu estilo de vida. Trazemos ainda

por meio de nossas conexes imveis

paraquemdesejapassarumatemporada

em Paris, comprar emMiami (EUA) ou

emSoPaulo,acapitaldosnegciosde

nossopas.

Jean Michel GalianoSuperintendente da apolar imveiS

EXPEDIENTE Presidente do Conselho Deliberativo: Joseph Galiano Superintendente da Corporao: Jean Michel Patrick Tumeo Galiano Diretor de Vendas: Daniel Jos Galiano Gestor de Franquias de Vendas: Maurivam Neder Gestor Comercial de Vendas: Ricardo Rodrigues Gestor Administrativo de Locao Centro: Dmares Ratier de Magalhes Moraes Gestor de Produo de Locao Centro: Henrique Vianna Gestor de Locao Personnalite: Iury Lopes de Pdua Gestor de Locao Pinhais: Kelson Rizzato

Franquia GuA VerDe: Adolfo Siqueira Franquia Ah: Madelon Schizzi Franquia ALm. TAmAnDAr: Rafael Bassetti Casagrande Franquia ALPhAViLLe: Rosngela Borges Franquia ALTo DA XV: Norberto Ferret ti Jr. Franquia AnToninA: Carla Calonassi Oliveira Franquias ArAPonGAS: Fernando Nunes Trevisan Franquia ArAuCriA: Iwerson Cordeiro Franquia BACACheri: Jorge Nin Franquia BALnerio CAmBori: Marlon Olsen Franquia BATeL: Clara Lina Unterstell Franquia Boqueiro: Julio Csar Fagundes Franquia CAioB: Luis Roberto Vivi Franquia CAmP. GrAnDe Do SuL: Ivo G. P. Thomazi Franquia CAmPo LArGo: Fernando Tozetti

Franquia LAnAmenToS: Hlio Nery Franquia merCS: Maria Aparecida Franquia PArAnAGu: Daniel Galiano Franquia PiLArzinho: Silvana Kster Franquia PinhAiS: Cristianne Dangui Franquia PonTA GroSSA: Jos Francisco de S. Netto Franquia SAnTA CnDiDA: Ricardo Netto Franquia So Brz: Luiz Alfredo Franquia So JoS DoS PinhAiS: Bruno Ramos e Amauri Franquia Seminrio: Jos Neri Dias Franquia STA. FeLiCiDADe: Maria Valiati Franquia TArum: Renato Moro Franquia umBAr: Jorge Martins Varela Franquia ViSConDe: Celso Freitas

Franquia CAPo rASo: Valdemiro Forlan Franquia CenTro: Julio Cattaneo e Daniel Jos Galiano Franquia CenTro CViCo: Daniel Galiano Franquia ChAmPAGnAT: Jlio Cattaneo Franquia CoLomBo: Hugo Oliveira Franquia eCoViLLe: Rosalli Capelet to Franquia FAzenDinhA: Lencio Fonseca Franquia GuArAPuAVA: Sandro Abdanur Franquia GuArATuBA: Vilmar Faria Silva Franquia iTAJA: Daniel Jos Galiano Franquia iTAPo: Paulo Roberto Mertens Franquia JD. DAS AmriCAS: Maria Otilia Ogiboski Franquia JoinViLLe: Daniel Galiano Franquia JuVeV: Domingos Luis Loureno Vinhas Franquia KenneDy: Hamilton Cezar Igncio

Rua Conselheiro Laurindo, 478 | Centro - Curitiba - Paran - Brasil41 3320-5900 | apolar@apolar.com.br | www.apolar.com.br

Coordenao geral da more: Guido Tumeo guido.tumeo@apolar.com.br

Diagramao dos imveis: Adworks Servios de Propaganda, marlion@terra.com.br | (41) 3078 3229

Projeto grfico, editorial e publicidade: Editora Inventawww.editorainventa.com.brcomercial@editorainventa.com.br (41) 3253-0553

SANTA

CATA

RIN

A

LANAMENTO / VENDAS Pg 30

COnfIRA AS MELhORES OPES dA

APOLAR IMVEIS VEndA EM JOInVILLE,

ITAJA, BALnERIO CAMBORI, ITAPO

E EM OUTROS MUnICPIOS dO ESTAdO.

PrincipalcentrofinanceirodaAmricaLatina,SoPaulotemtimasoportunidadesdenegcios.AcidadeamaispopulosadoBrasileasextamaispopulosadoplaneta.Sededegrandescorporaes,aApolarnopoderiadeixardeestarpresenteporlpormeiodemaisumaconexo. Confira as oportunidades da capital paulista na pg. 5.

SO PAULO

PARIS MIAMI

PassarfriasnaCidadeLuzesentir-seumverdadeiroparisiensepossvel,principalmentesevocdeixarohoteldeladoparasehospedaremumapartamento.AApolarcontacom24opesdeapartamentosdepequenoem-dioportecompreosquevariamde700a1600eurossemanaise2.145a5.400eurosmensais.Planejesuaestadiaebonvoyage!

Pg 5

AApolarofereceosmelhoresempreendi-mentosparaquemquerdesfrutardetodasasfacilidadesdeMiami,EUA. Pg 5

CONEX

O

imveis nas melhores localizaes de Curitiba e regio metropolitana como sobrados, apartamentos e condomnios fechado voc encontra na apolar. So lanamentos para todos os gostos e todos os bolsos. Pg 6

executivo e est de mudana para Curitiba? a apolar personnalit tem imveis de alto padro e presta asses-soria completa para quem busca apartamento ou casa em condomnio fechado com muito conforto e segurana. Pg 24

LANAMENTOS

PERSONNALIT

Se voc busca uma oportunidade de ter seu prprio negcio e com isso dar uma guinada em sua

carreira, o momento este.

Veja mais na pg 8

BUSINESS

PARAN

Curitiba Pg 8

Outrosmunicpios Pg 18

Litoral Pg 22

Curitiba Pg 26

Outrosmunicpios Pg 29

LOCAES

VENDAS

4

ANUNCIE NA MORE!

CONEXESINTERNACIONAIS / NACIONAL

REF. 130 | ST. PAUL 1 DORM.Apartamento de 1 dormi-trio no Marais-bastille, totalmente mobiliado, perto de Notre Dame e do metr.Rua Marais - Bastille

REF. 1200 | STUDIOSStudio completamente renovado no bairro Latin, metro St. Michel, rua de pedestre, sala com mesalin, totamente mobiliado.Rua Xavier Privas

REF. 1312 | INVALIDES - EIFEEL TOWERApartamento de 2 dormit-rios totalmente mobiliado, perto dos Invalidies, Tumulo do Napoleon e torre Eiffel, metr ao lado.Rua Du Champs De Mars

REF. 1304 | ST.GERMAIN-LATIN QUARTERApartamento de 1 dorm., mobiliado, rua de pedestre no bairro, perto de Notre Dame, do rio Sena, e do metr.Rua De La Huchette

REF. 1309 | MARAIS-BASTILLEApartamento de 2 dormi-trios no bairro Marais Bastille, pertoda Place des vosges, totalmente mobiliado.Rua Des Filles Du Calvaire

REF. 1203 | CATEGORIA 1 DORM.Apto 1 dorm, recm reno-vado, servio de porteiro, piso parquet, mobiliado, c/ 2 bwcs perto da praa L etoile, Arco de Triunfo, Metro Staugustuin.Rua Boulevard Malesherbes

REF. 1313 | INVALIDES-EIFFEL TOWERApartamento de 2 dormit-rios totalmente mobiliado, perto dos Invalidies, Tumulo do Napoleon e torre Eiffel, metr ao lado.

Rua Malar (2o andar)

REF. 1305 | ST.GERMAIN-LATIN QUARTERApartamento de 2 dormitrios, totalmente mobiliado, perto do Jardins de Luxemburgo, bairro St. Germain, metr.

Rua Bdes Chartreux

REF. 1310 | INVALIDES-EIFFEL TOWERApartamento de 1 dormit-rio totalmente mobiliado, perto dos Invalides Tumulo do Napoleon e Torre Eiffel, ao lado do metr.Rua Cler

REF. 1300 | CATEGORIA 2 DORM.Apto 2 dorm. c/ vista p/ vrios monumentos e Invalides, Tmulo de Napole-on, reformado em 2007, dorm. c/ suite, mobiliado

Rua Boulevard Latour Maubourg

REF. 1400 | INVALIDES-EIFFEL TOWERApartamento de 2 dormit-rios totalmente mobiliado, perto de Champs de Mars e Torre Eiffel, metr ao lado, centro de Paris.Rua Malar (3o andar)

REF. 1306 | ST.GERMAIN-LATIN QUARTERApartamento de 2 domitrios completamente renovado e totalmente mobiliado, bairro St. Gemain, metr.Rua De Buci

REF. 1311 | INVALIDES-EIFFEL TOWERApartamento de 1 dormit-rio, totalmente mobiliado perto do Champs de Mars, Torre Eiffel e metr.Avenida De La Bourdonnais

REF. 1301 | CATEGORIA 2 DORM.Apartamento de 2 dormit-rios com sute, totalmente mobiliado, internet, TV a cabo, metr.Rua De Luniversit Pavillon

REF. 1402 | INVALIDES-EIFFEL TOWERStudio, totalmente mobiliado, perto dos Invalidies aonde encontra-se o tmulo de Napoleo, torre Eiffel e metr.Rua Bld Latour Maubourg

REF. 1307 | MARAIS-BASTILLEApartamento de 2 dormit-rios totalmente mobiliado no Marais-bastille, perto do metr.Rua Proprit Royale on Rue St. Paul

LOCAO PARIS

TURNBERRY ON THE GREENPrdio de luxo com excelente localizao no corao de Aventura. Frente ao Aventura Mall (shopping center). Belssimas vistas do campo de golf em Turnberry. Apartamento totalmente renovado. 2 dormitrios e 2 bwcs sociais.

115 m2

NEW HARBOUR HOUSEExcelente localizao em Bal Harbour, prdio localizado frente ao mar. Vistas para o mar e para o Biscayne Bay. Prximo a Bal Barbour Mall ( shopping center). Belsimas piscinas, ginsio todo equipado. 2 dorm, 2 bwcs sociais.

110 m2

OCEAN FOUR CONDOMINIUMPrdio de luxo frente ao mar nas praias de sunny isles. A 5 min. do campo de golf fairmont-turnberry. Apto. possui 2 sacadas c/ vistas para o leste e oeste. Ginsio equi-pado com vista ao mar. 2 dorm, 2 bwcs sociais e 1 de visita.

175 m2

ONE BAL HARBOURPrdio mais novo e mais luxuoso na cidade de Bal Barbour. Locali-zado a 5 quadras do Bal Harbour Shops (shopping center). Vista ao mar por todos os quartos. 2 dorm, 2 bwcs sociais e 1 de visita.

178 m2

TRUMP TOWERSFaa parte do ltimo projeto Trump em sunny isles Flrida. Localizado a 10 min. do Aventura Mall. Prdio localizado a beira do mar. Ginsio de ltima gerao com personal trainers. Vistas magnficas de todas a janelas dos apartamentos. 2 dorm, 3 bwcs sociais.

136 m2

ONE MIAMI CONDOMINIUMApto. no corao de Miami. Prximo aos melhores Hotis e restaurantes da cidade, vista da Bahia de Biscayne e de Down Town Miami. 2 piscinas, 2 ginsios equipados. A 15 minutos de South Beach. 2 dorm, 2 bwcs sociais.

110 m2

VENDAS MIAMI

VENDAS SO PAULO

REF. 841427 | BELA VISTAApto 2 dorms. R$ 340.000,00 100m T. (41) 9181-3979

REF. 820954 | PINHEIROSApto 3 dorms. R$ 690.000,00 190m T. (41) 9181-3979

REF. 845694 | GUARAPIRANGAApto2 dorms. R$ 398.000,000 165m T. (41) 9181-3979

REF. 842268 | LAPAApto 3 dorms. R$ 990.000,0 140m T. (41) 9181-3979

REF. 827772 | CONSOLAOApto 2 dorms. R$ 450.000,00 120m T. (41) 9181-3979

REF. 840777 | JARDIM PAULISTAApto 3 dorms. R$ 695.000,00 158m T. (41) 9181-3979

REF. 841424 | BELA VISTAApto 3 dorms. R$ 560.000,0 210m T. (41) 9181-3979

REF. 844795 | ALPHAVILLEApto 4 dorms. R$ 980.000,00 336m T. (41) 9181-3979

REF. 834313 | VILA OLIMPIAApto 2 dorms. R$ 450.000,00 190m T. (41) 9181-3979

REF. 840854 | PARASOApto 3 dorms. R$ 826.800,00 298m T. (41) 9181-3979

REF. 844881 | INDIANOPOLISApto 3 dorms. R$ 650.000,00 179m T. (41) 9181-3979

REF. 844794 | ALPHAVILLE 5Apto 4 dorms. R$ 950.000,00 327m T. (41) 9181-3979

REF. 837103 | MOEMAApto 3 dorms. R$ 750.000,00 270m T. (41) 9181-3979

REF. 839438 | PINHEIROSApto 3 dorms. R$ 565.000,00 217m T. (41) 9181-3979

REF. 844793 | VILA LEOPOLDINACobertura, R$ 1.390.000,00 487m T. (41) 9181-3979

REF. 844882 | JOANPOLISStio, R$ 350.000,00 9,8 Alqueires T. (41) 9181-3979

JADE OCEANExcelente localizao entre Bal Harbour Shops e o Aventura mall e os aeroportos de Miami e Fort Lauderdale. Cascata de 6 andares na entrada do prdio. nico prdio aonde a entrada e o lobby est situada frente ao mar. Duas piscinas com acabamen-to infinito localizadas ponta a ponta de leste ate oeste do prdio.

CONEXES INTERNACIONAIS

E NACIONAL

5

Rodes Residence Aptos. 2 e 3 dormitrios c/sute 154 e 260 m2 A partir de R$ 332.000,00

CHAMPAGNAT CTBA

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-8001

Residencial Mandic ii e iii Aptos. 2 e 3 dormitrios 72 a 83 m2 A partir de R$ 134.800,00 Playground, salo de festas, vaga de garagem

STIO CERCADO CTBA

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-8001 |

Villaggio di Modena Sobrado 3 dormitrios 151 m2 A partir de R$ R$ 378.000,00

SANTA FELICIDADE CTBA

PLAnTo - FRAnquiA SAnTA FELiCiDADE: 3273-5156

edifcio BaRcelona Residence Aptos. 2 e 3 dormitrios c/sute 149 a 343 m2 A partir de R$ R$ 414.000,00

BOA VISTA CTBA

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-8001

Residncias eM caMpina gRande do sul 60 m com terreno Rua Antonio Belli, 62

CAMPINA GRANDE DO SUL PR

APoLAR ALTo DA XV 3362-2401

paRQue chiaRa Aptos de 1 e 2 dorms, desde 40 a 51 m2

Salo de Festas, Playground, Espao Fitness, Espao Gourmet, Gazebo

PINHEIRINHO CTBA

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-5600

paRQue continental Aptos de 1 e 2 dorms, 41 a 50 m2

Playground, Espao Fitness, Espao Gourmet, Quadra gramada

UMBAR CTBA

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-5600

Residencial acQuaVille Apto 3 Dormitrios (uma sute e 2 Demi-sutes) 180 m2

A partir de R$ 466.000,00 Espao fitness Salo de festas

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-8001

STIO CERCADO CTBA

Residencial posiVille Aptos. 2 e 3 dormitrios c/sute 94 a 126 m2 A partir de R$ 222.500,00

CIDADE INDUSTRIAL CTBA

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-8001

ed. QueBec Rua Costa Rica, 858 Apartamentos de 160 a 260 m 3 quartos (1 sute)

Varanda com churrasqueira 2 vagas Elevador

BACACHERI CTBA

PLAnTo - FRAnquiA ALTo DA XV: 3362-2401

Residencial centRal paRK i e ii Casas 2 dorms condomnio fechado timo acabamento Terrenos individuais (com rea para futura ampliao)

Portaria com guarita e porto eletrnico Salo de festas mobiliado 41 m2 mdia

FAZENDA RIO GRANDE CTBA

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-8001

MadRid Residence Aptos. 2 e 3 dormitrios 86 a 104 m2 A partir de R$ R$ 190.000,00

VILA GUARA CTBA

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-8001

Villa di paRMa 2 Quartos (63,38 m2 privativo) 3 Quartos c/sute ( 75 e 79 m2 privativo) 1 ou 2 vagas de garagem Sacada c/Churrasqueira Carvo Aquecimento gs

Salo de Festas, Espao Gourmet, Play-ground Reserva Ambiental de 5.255 m2 Reaproveitamento de gua de Chuva Infra-estrutura Completa p/ Ar Condicionado Hidrmetro Individualizado

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-8001

CIDADE INDUSTRIAL CTBApR-lanaMento

Villa feRRaRa e Vila napoli Aptos. 3 dormitrios c/sute 82 m2 A partir de R$ 210.000,00

SANTA FELICIDADE CTBA

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-8001

ed. MontReal i e ed. MontReal ii Aptos de 2 e 3 quartos (1 sute) 148 a 277 m Quartos com venezianas integradas

Churrasqueira individual 2 vagas

BACACHERI PR

PLAnTo - FRAnquiA ALTo DA XV: 3362-2401

PARAN LANAMENTOS, BUSINESS , VENDAS,

PERSONALIT E LOCAES

6

www.apolar.com.br

Residencial so fRancisco Apto. 2 dormitrios 65 m2 Sala de estar e jantar, cozinha, banheiro, rea de servio

PLAnTo - FRAnquiA PinHAiS: 3661-3232

WEISSOPOLIS PINHAIS

Residencial VeneZa 04 (quatro) unidades residenciais de dois pavimentos Rua Jornalista Alceu Chichorro, 805 Bairro Alto - Curitiba - PR

VARGEM GRANDE PINHAIS

PLAnTo - FRAnquiA PinHAiS: 3661-3232

Residencial so MaRcos Vaga de estacionamento Portaria e porto eletrnico Interfone individual

59 a 62m 2 quartos Rua Kelvin n299 - Colombo

COLOMBO PR

PLAnTo - FRAnquiA: 3663-9090 ou 3663-0303

edifcio santa ana Cozinha e lavanderia conjugada, Sala de estar e jantar, bwc, vaga de estacionamento, Salo de festas, playground

Salo de festas, playground 54m 2 quartos Rua Santa Sna, 67 Jd. Ftima

COLOMBO PR

PLAnTo - FRAnquiA: 3663-9090 ou 3663-0303

spaZio choice Aptos de 1 e 2 dormitrios, desde 43 51 m Salo de Festas, Playground, Espao Fitness, Quadra Gramada, Espao Gourmet, Churrasqueira, Gazebo

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-5600

SO JOS DOS PINHAIS PR

spaZio cRuZeiRo do sul Aptos de 1 e 2 dormitrios, desde 44 52 m Salo de Festas, Playground, Espao Fitness, Gazebo, Churrasqueira

SO JOS DOS PINHAIS PR

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-5600

paRQue constance Aptos de 1 e 2 dorms, sala, cozinha, rea de servio, BWC, Churrasqueiras, Salo de jogos, salo de festas, Gazebo, Espao Gourmet, Playground, Fitness coberto 40 a 50 m2 (mdia)

ARAUCRIA PR

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-5600

paRQue coRal Aptos de 1 e 2 dorms, desde 43 a 51 m2

Playground, Espao Fitness, Churrasqueira, Espao Gourmet, Gazebo, Quadra Gramada

SO JOS DOS PINHAIS PR

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-5600

spaZio coModitt Aptos de 1 e 2 dormitrios, desde 43 51 m Salo de Festas, Playground, Espao Fitness, Espao Gourmet, Churrasqueira, Gazebo

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-5600

SO JOS DOS PINHAIS PR

paRQue cheVeRny Aptos de 1 e 2 dormitrios, desde 43 51 m Salo de Festas, Playground, Espao Fitness, Quadra Gramada, Churrasqueira, Espao Gourmet, Gazebo

SO JOS DOS PINHAIS PR

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-5600

spaZio celeBRation Aptos de 1 e 2 dormitrios, desde 43 a 51 m2

Salo de Festas, Playground, Espao Fitness, Churrasqueira, Estao de Ginstica, Espao Gourmet, Gazebo, Sala de Jogos

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-5600

SO JOS DOS PINHAIS PR

paRQue ceRato Aptos de 1 e 2 dormitrios, desde 43 51 m Playground, Gazebo, Quadra Gramada, Estao de Ginstica, Espao Gourmet, Churrasqueira, Sala de Jogos

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-5600

SO JOS DOS PINHAIS PR

Residencial aMeRica Apto. 3 dorms. (1 Sute) Metragem: 77,72 m2

Valor: R$ 160.000,00

Sala / Cozinha / BWC social Sacada com churrasqueira rea de servio

PLAnTo - FRAnquiA: 3661-3232

WEISSOPOLIS PINHAIS

eco Village Residencial Aptos. 2 dormitrios A partirde 50 m2

VARGEM GRANDE PINHAIS

PLAnTo - FRAnquiA: 3323-8001

LANAMENTOS CURITIBA E REGIO

Atendimento ON-LINE

todos os dias

www.apolarlancamentos.com.br

facebook twitter

wordpressorkut

VENDAS

3323-8001

7

www.apolar.com.br

REF. 614 | RESTAURANTE E PIZZARIA R$ 210.000,00 Localizao privilegiada, estruturada para franquia

180 m2 | (41) 3254-3800

REF. 616 | MERCADO E AOUGUE R$ 98.000,00 tima localizao, clientela fidelizada, 40 anos no local

127 m2 | (41) 3254-3800

REF. 603 | CONSULTRIO VETERINRIO E PET SHOP R$ 420.000,00 Clientela formada e fidelizada, localizao privilegiada, instalaes para banho e tosa

160 m2 | (41) 3254-3800

REF. 613 | EMPRESA DE CONFECO R$ 990.000,00 Ind. E comrcio de confeces, atendendo grandes empresas, contratos corporativos

400 m2 | (41) 3254-3800

8 CURITIBAVENDAS

9www.apolar.com.br VENDAS CURITIBA

anuncie no

CATLOGOMORE (41) 3253-0553

10 VENDAS CURITIBA

anuncie no

CATLOGOMORE (41) 3253-0553

11www.apolar.com.br VENDAS CURITIBA

12 VENDAS CURITIBA

13www.apolar.com.br VENDAS CURITIBA

14 VENDAS CURITIBA

15www.apolar.com.br VENDAS CURITIBA

16 VENDAS CURITIBA

17www.apolar.com.br VENDAS CURITIBA

VENDAS CURITIBA18 MUNICPIOSOUTROS

www.apolar.com.br

facebook

twitter

wordpress

orkut

atendimento ON-LINE

todos os dias

19VENDAS OUTROS MUNICPIOSwww.apolar.com.br

VENDAS OUTROS MUNICPIOS20

21VENDAS OUTROS MUNICPIOSwww.apolar.com.br

anuncie no

CATLOGOMORE (41) 3253-0553

22 VENDAS OUTROS MUNICPIOS LITORAL

Aproveite! MSC Fantasia e MSC Magnifica pela 1 vez no Brasil.MSC MagnificaMSC Fantasia

1 VEZ NO BRASIL EMBARQUE: SANTOSSADAS: 01, 08 e 15/12 /2012 7 NOITES

com 2 HSPEDE GRTIS

Preo por pessoa em cabine externa dupla CAT. 4 somente parte martima (1)

+ 10x de R$ 230,70 (1)

1 VEZ NO BRASIL EMBARQUE: SANTOSSADAS: 25/11, 02, 09 e 16/12/2012 7 NOITES

com 2 HSPEDE GRTIS

Preo por pessoa em cabine externa dupla CAT. 4 somente parte martima (2)

+ 10x de R$ 241,61 (2)

SANTOS BZIOS SALVADOR ILHA GRANDE

1 Hspede a partir de 10% de entrada: R$ 256,33BRASIL URUGUAI ARGENTINA

1 Hspede a partir de 10% de entrada: R$ 268,45

Preo em base em dlares, convertidos em reais do dia efetivo da aquisio. Cmbio de referncia publicado de US$ 1,00 = R$ 2,02 de 29/05/2012, sujeito a disponibilidade em data posterior. (1) Tarifa publicada referente s sadas com 07 noites dos dias 01, 08 e 15/12/2012, embarque Santos, no navio MSC Fantasia. 1o hspede a partir de R$2.563,00 (US$1.269), em cabine externa dupla, cat. 4. (2) Tarifa publicada referente s sadas com 07 noites dos dias 25/11, 02,09 e 16/12/2012, embarque Santos, no navio MSC Fantasia. 1o hspede a partir de R$ 2.684,58 (US$1.329), em cabine externa dupla, cat. 4. 2o hspede grtis sujeitos a disponibilidade. Ofertas vlidas para cruzeiros na Amrica do Sul, por tempo indeterminado ou at o limite de cabines por sada. Condies no cumulativas as demais promoes MSC, como Areo Bnus, Plano Familiar, 3o hspede grtis. (3) Condio de pagamento: 10% de entrada e saldo em at 10 parcelas sem juros, sujeito a aprovao de crdito. Forma de pagamento: cheque ou carto de crdito. Vlido para vendas de cruzieors na Amrica do Sul. Taxas de servio, areas, operacionais e porturias no inclusas.

2 GRTI

SHSPE

DE

JJ 3332 04SEP CWB/GRU 19h50 21h05JJ 8110 05SEP GRU/MCO 01h00 08h50JJ 8087 16SEP MCO/GRU 21h10 06h45JJ 3333 17SEP GRU/CWB 08h55 09h55

VOO DATA TRECHO HORABLOQUEIOS

AREOSGARANTIDOS

Lugares Limitados

OrlandoOrlando Sada de Curitiba Perodo 04 a 17 - set

INC

LUI: Passagem area ida e volta em classe econmica;

11 noites de hospedagem, conforme hotel escolhido; Carto de assistncia mdica internacional Travel Ace.

DUPLO U$1.629,

TRIPLO U$1.515,

QUDRUPLO U$1.459,

Internacional Palms Resort

DUPLO U$ 1.759,

TRIPLO U$ 1.599,

QUDRUPLO U$ 1.529,

Four Points by Sharaton Studio City

DUPLO U$ 2.145,

TRIPLO U$ 1.859,

QUDRUPLO U$ 1.715,

Disney's All Star Resort (Movies, Music ou Sports)

Preos por pessoa em apartamento mencionado, sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Valores em dlar convertidos em reais no cmbio do dia da compra. Lugares limitados sujeitos a disponibilidade. Taxas de embarque no inclusas.

PAGAMENTO: 10X Entrada de 30% + 9X iguais sem juros no cheque pr-datado ou carto de crdito. DE setembroFERIADO7 www.volosturismo.com.br(41) 3014 0048

BLOQUEIOS

23VENDAS L ITORALwww.apolar.com.br

Aproveite! MSC Fantasia e MSC Magnifica pela 1 vez no Brasil.MSC MagnificaMSC Fantasia

1 VEZ NO BRASIL EMBARQUE: SANTOSSADAS: 01, 08 e 15/12 /2012 7 NOITES

com 2 HSPEDE GRTIS

Preo por pessoa em cabine externa dupla CAT. 4 somente parte martima (1)

+ 10x de R$ 230,70 (1)

1 VEZ NO BRASIL EMBARQUE: SANTOSSADAS: 25/11, 02, 09 e 16/12/2012 7 NOITES

com 2 HSPEDE GRTIS

Preo por pessoa em cabine externa dupla CAT. 4 somente parte martima (2)

+ 10x de R$ 241,61 (2)

SANTOS BZIOS SALVADOR ILHA GRANDE

1 Hspede a partir de 10% de entrada: R$ 256,33BRASIL URUGUAI ARGENTINA

1 Hspede a partir de 10% de entrada: R$ 268,45

Preo em base em dlares, convertidos em reais do dia efetivo da aquisio. Cmbio de referncia publicado de US$ 1,00 = R$ 2,02 de 29/05/2012, sujeito a disponibilidade em data posterior. (1) Tarifa publicada referente s sadas com 07 noites dos dias 01, 08 e 15/12/2012, embarque Santos, no navio MSC Fantasia. 1o hspede a partir de R$2.563,00 (US$1.269), em cabine externa dupla, cat. 4. (2) Tarifa publicada referente s sadas com 07 noites dos dias 25/11, 02,09 e 16/12/2012, embarque Santos, no navio MSC Fantasia. 1o hspede a partir de R$ 2.684,58 (US$1.329), em cabine externa dupla, cat. 4. 2o hspede grtis sujeitos a disponibilidade. Ofertas vlidas para cruzeiros na Amrica do Sul, por tempo indeterminado ou at o limite de cabines por sada. Condies no cumulativas as demais promoes MSC, como Areo Bnus, Plano Familiar, 3o hspede grtis. (3) Condio de pagamento: 10% de entrada e saldo em at 10 parcelas sem juros, sujeito a aprovao de crdito. Forma de pagamento: cheque ou carto de crdito. Vlido para vendas de cruzieors na Amrica do Sul. Taxas de servio, areas, operacionais e porturias no inclusas.

2 GRTI

SHSPE

DE

JJ 3332 04SEP CWB/GRU 19h50 21h05JJ 8110 05SEP GRU/MCO 01h00 08h50JJ 8087 16SEP MCO/GRU 21h10 06h45JJ 3333 17SEP GRU/CWB 08h55 09h55

VOO DATA TRECHO HORABLOQUEIOS

AREOSGARANTIDOS

Lugares Limitados

OrlandoOrlando Sada de Curitiba Perodo 04 a 17 - set

INC

LUI: Passagem area ida e volta em classe econmica;

11 noites de hospedagem, conforme hotel escolhido; Carto de assistncia mdica internacional Travel Ace.

DUPLO U$1.629,

TRIPLO U$1.515,

QUDRUPLO U$1.459,

Internacional Palms Resort

DUPLO U$ 1.759,

TRIPLO U$ 1.599,

QUDRUPLO U$ 1.529,

Four Points by Sharaton Studio City

DUPLO U$ 2.145,

TRIPLO U$ 1.859,

QUDRUPLO U$ 1.715,

Disney's All Star Resort (Movies, Music ou Sports)

Preos por pessoa em apartamento mencionado, sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Valores em dlar convertidos em reais no cmbio do dia da compra. Lugares limitados sujeitos a disponibilidade. Taxas de embarque no inclusas.

PAGAMENTO: 10X Entrada de 30% + 9X iguais sem juros no cheque pr-datado ou carto de crdito. DE setembroFERIADO7 www.volosturismo.com.br(41) 3014 0048

BLOQUEIOS

anuncie no

CATLOGOMORE (41) 3253-0553

comercia

l@ed

itorainventa.com.br

www.apolar.com.br

REF.82063 | RESIDNCIA ALVENARIA COM VISTA PANORMICASo Loureno | R$ 7.500,00 600m

REF.82120 | RESIDENCIAL / COMERCIAL MOBILIADO (OPCIONAL)So Loureno | R$ 15.000,00 500m

REF.82073 | APARTAMENTO COM 3 DORMITRIOS, 1 SUTESeminrio | R$ 7.500,00 200m

REF.82132 | CASA EM CONDOMNIO COM PINTURA NOVA SAnTA FeLiCiDADe | R$ 4.375,00 230m

REF.82064 | TIMA LOJA TIPO GALPOCenTro CViCo | R$ 8.750,00 320m

REF.81834 | ExCELENTE BARRACAO/GALPAOBAirro ALTo | R$ 12.500,00 910m

REF.82069 | RESIDENCIAL OU COMERCIAL 2 PAVIMENTOS So FrAnCiSCo | R$ 6.875,00 377m

REF.81390 | APARTAMENTO SEMI-MOBILIADO reBouASR$ 1.162,50 35m

Sala de estar com armrios embutidos e bancada, prateleiras, piso laminado e luminrias 1 dormitrio com armrio embutido com 4 portas e 4 maleiros BWC social com box em vidro tem-perado, chuveiro, piso e revestimento cermico Cozinha com armrios planejados, pia inox com tampo em granito, piso laminado e revestimento cermico Lavanderia coletiva Com churrasqueira, salo de tv e vdeo, bicicletrio

REF.81929 | APARTAMENTO COM 4 DORMITRIOS CAmPo ComPriDoR$ 10.000,00 330m

Sala de estar ampla para 2 ambientes Sala de jantar ampla 4 dormitrios, sendo 2 sutes e 2 demi-sutes Lavabo BWC social com box em vidro BWC sute com box em vidro Cozinha com armrios planejados rea de servio Garagem coberta para 3 veculos

REF.82113 | APARTAMENTO CAmPo ComPriDoR$ 3.750,00 204m Sala de estar para 2 ambientes, com piso laminado, luminrias, sacada com churrasqueira e armrio planejado 3 dormitrios com armrios, sendo 1 sute, luminrias, piso laminado BWC social com box em vidro tempe-rado, espelho, piso porcelanato BWC privativo com box em vidro tem-perado, espelho, piso porcelanato Cozinha com armrios, mesa, cadeiras, exaustor, pia inox em tampo em granito, piso porcelanato, luminria rea de servio com aquecedor digital Garagem coberta para 2 veculos Interfone, portaria, hall social, hall de espera, antena externa, tv a cabo, central de gs, circuito vdeo rea de lazer com inmeros atrativos

REF.82018 | APARTAMENTO NOVO COM 3 DORMITRIOSeCoViLLe | R$ 2.000,00 107m

Sala de estar para 2 ambientes, piso laminado, sacada 3 dormitrios, sendo 1 suite, armrios BWC box, armrios, lavatrio em granito, piso ceramico BWC privativo box, armrios embutidos, lavatorio em granito e piso cermico Cozinha com armrios embutidos, pia inox tampo em granito e piso cermico rea de servio com armrios Garagem coberta para 1 veculo Espao gourmet, portaria, hall social, tv a cabo, central gs e circuito vdeo rea de lazer contendo: gazebo, salo de festas, playground, quadra de esportes, salo de jogos, academia equipada e churrasqueira

REF.82074 | APARTAMENTO MOBILIADO 3 DORMITRIOSR$ 2.500,00 137m

Sala de TV, cadeiras, mesa em mrmore, barzinho e sacada 3 dorms com armrios, 3 camas de solteiros, 1 de casal, todas com colches, bancadas para computador e TV, piso laminado 2 BWCs (social e privativo) com box em vidro, ducha e armrio Cozinha com armrios, fogo, su-ggar, microondas, geladeira, mesa, pia inox e balco em granito rea de servio completa Garagem coberta para 1 veculo Churrasqueira, salo de festas, salo de jogos e playground

REF.82042 | APARTAMENTO 3 DORMITRIOS JuVeV R$ 2.375,00 162m

Sala de estar para 2 ambientes, piso laminado, sacada, estante, porta de correr e calefao 3 dormitrios: 1 sute, com arm-rios, 2 com camas de solteiro, BWC social com box, armrios BWC privativo com box, armrios, pia em granito, espelho e ducha Cozinha com armrios planejados, pia em granito e despensa rea de servio com armrio Dependncia empregada completa Garagem coberta para 1 veculo Churrasqueira, salo de festas, salo de jogos, quadra esportiva e piscina

REF.82049 | APARTAMENTO MOBILIADO 3 DORMITRIOS BoA ViSTAR$ 2.500,00 240m

Sala de estar para 2 ambientes, com cadeiras, balco, piso em porcelanato, lustres, sacada 2 dormitrios com armrios e sacada e 1 sute master com hidro Hall com espelho e aparador BWC social com box em vidro, ducha, armrio e pia em granito BWC privativo com hidro, box em vidro, ducha, armrio e pia em granito Cozinha com fogo, freezer, suggar, mesa, cadeiras, pia inox com tampo em granito rea de servio completa Ponto para churrasqueira a gsGaragem coberta para 2 veculos

Sala de estar com poltronas, tapete, mesinhas Sala de jantar com granito, mrmore e gesso Sala ntima com lareira, aparador 4 dormitrios, sendo 2 sutes, 1 master e 2 demi-sute + 2 lavabos completos tico com escritrio amplo Sala de ginstica com aparelhos (esteira) Cozinha com armrios, fogo, coifa, geladeira duplex com freezer, microondas, mquina de

lavar loua e mesa com 6 cadeiras rea de servio com armrios planejados, mquina de lavar e secar Dependncia empregada completa Garagem para 6 veculos, sendo 2 cobertas Interfone, central de gs, sacada rea de lazer com piscina aquecida, churrasqueira, salo de festas, salo de jogos e campo de futebol

Hall de entrada em porcelanato, lavabo completo Sala de estar, sala de jantar e sala ntima com lareira 4 dormitrios com armrios, sendo 1 sute BWC social com box em vidro temperado e armrio embutido + BWC privativo com hidromassagem, box em vidro temperado Copa com piso em granito, cozinha completa

Lavanderia e dependncia com armrios Ar condicionado, piso aquecido, sistema de segurana com alarme monitorado e cerca eltrica Garagens cobertas e descobertas para 6 veculos Canil, jardim e quintal rea de lazer contendo: salo de festas com churrasqueira, forno de pizza, balces e piso em granito, piscina aquecida com cascata, playground, vestirio feminino e masculino

Sala de estar para 2 ambientes, jogo estofado, home theater, mesa de centro e canto, mesa de jantar com cadeiras, tv LCD, bancada, armrio, estante, sacada e churrasqueira Escritrio com armrio planejado BWC social com box em vidro, armrio planejado, piso cermico e espelho BWC privativo com box em vidro, armrio planejado, piso granito e hidro

Cozinha com armrios, geladeira, fogo, suggar, microondas, balco, mesa e banquetas rea de servio com mquina de lavar e banheiro de servio Garagem coberta para 2 veculos Interfone, portaria, antena externa e tv a cabo rea de lazer contendo quadra poliesportiva, salo de festas, salo de jogos, playground e churrasqueira

Sala de estar com lareira, porcelanato e cortinas Sala de jantar elegante Sala ntima com piso laminado e rack para tv 4 dormitrios, sendo 1 sute Lavabo completo com porcelana e granito BWC social com box em vidro temperado, chuveiro e lavatrio em mrmore BWC privativo com box em vidro temperado, ducha, hidromassagem e lavatrio em granito

Cozinha com armrios, fogo, balco em granito, pia inox e piso cermica rea de servio e lavanderia com armrios Dependncia de empregada s com BWC Garagem coberta para 2 veculos Interfone, central de gs e porto eletrnico rea de lazer com churrasqueira, piscina aquecida, varanda, espao gourmet completo, salo de festas e playground

Galpo com 220m, estrutura metlica, painel para publicidade na frente e em toda lateral, luminrias, sistema de alarme, interfone e piso em cimento Escritrio com 100m, contendo:4 Salas, sendo 1 toda mobiliada com mesa, bancada, balco e armrios na cor marfim, 1 cadeira giratria e 2 simples,

2 ar condicionados, 1 cofre, suporte para tv e monitoramento, 2 extintores, teto rebaixado em gesso e sancas 1 Depsito 1 Copa 1 Churrasqueira coberta Espao para lavagem de carro 2 BWC completos com box em vidro

Cobertura de alumnio Estrutura metlica Piso cimento / liso reforado P direito com 6,3m nos cantos e 8m no meio Iluminao natural Estacionamento externo

Ptio do estacionamento pavimentado em bloquetos de concreto Vestirio 3 BWCs / 4 lavatrios 2 Portes de correr

Sala de estar com piso madeira, lareira, lustres, persianas Escritrio com armrio planejado 2 pavimento com:Sala de tv com piso laminado, lareira e sacada 3 dorms com armrios planejados, sendo 1 sute com piso laminado, cortinas, closet e espelho Lavabo com acabamento em mrmore BWC social com box em vidro, armrio planejado, ducha eltrica, pia em granito

BWC privativo com box em vidro, hidro, ducha, armrio planejado e pia em granito Cozinha com armrios planejados, pia e balces com tampo em granito, dispensa com armrios planejados Garagem coberta para 4 veculos, com possibilidade para 10 no jardim Porto eletrnico, interfone, central de gs e alarme

REF.80934 | ExCELENTE APARTAMENTO MOBILIADOCenTro | R$ 1.625,00 70m

Sala de estar mobiliada com estante planejada, mesinha lateral, abajur, tv, aparelho de som, sof, persiana, teto decorado em gesso e piso laminado Cozinha americada com armrios planejados, pia com cuba inox em tampo de granito, geladeira, fogo, exaustor, microondas, passa-pratos em tampo de granito e 3 banquetas BWC social c/ box de vidro temperado, armrio, espelho e pia em tampo de granito 1 dormitrio c/ mveis planeja-dos, cama e colcho 1 vaga de garagem

PERSONNALIT CURITIBA E REGIO

24

25LOCAES PERSONNALIT

www.apolar.com.br

REF.81891 | RESIDENCIAL / COMERCIAL CONTEMPORNEO GuABiroTuBA | R$ 13.750,00 1.145m

REF.82028 | CASA COM 3 DORMITRIOS PARQUE BARIGUISAnTo inCio | R$ 19.875,00 530m

REF.82005 | CASA COMERCIAL OU RESIDENCIAL 3 DORMITRIOSBiGorriLho | R$ 6.125,00 300m

REF.82108 | RESIDNCIA COM 3 DORMITRIOS E 2 PAVIMENTOSBuTiATuVinhA | R$ 3.625,00 290m

REF.80161 | APARTAMENTO 3 DORMITRIOSPorTo | R$ 1.500,00 103m

REF.81858 | ExCELENTE LOJA E SOBRELOJA DE ESQUINA EM TIMA LOCALIZAOCenTro | R$ 22.500,00 640m

REF.82126 | APARTAMENTO COM 3 DORMITRIOSmerCS | R$ 2.500,00 150m

REF.82041 | APARTAMENTO 1 LOCAO 2 DORMITRIOSeCoViLLe | R$ 1.500,00 103m

REF.82117 | CASA COMERCIAL OU RESIDENCIALJArDim SoCiAL | R$ 6.000,00 380m

REF.82077 | ExCELENTE PRDIO COMERCIAL DE ESQUINA PAroLin | R$ 5.625,00 320m

REF.81941 | APARTAMENTO MOBILIADO 1 DORMITRIOCenTro | R$ 1.187,50 44 m

Sala de estar conjugada com cozinha, com piso laminado e sof 1 dormitrio com piso laminado, armrio planejado, cama e colcho BWC social com box em vidro e espelho Cozinha com armrios planejados, pia em granito, fogo cooktop, forno eltrico, microondas, louas, balco conjugado com a sala rea de servio com mquina de lavar e armrio Intefone, portaria, hall social, hall de espera rea de lazer contendo salo de festas e churrasqueira

REF.82121 | APARTAMENTO MOBILIADO 2 DORMITRIOSCenTro | R$ 2.500,00 56m

Sala de estar com bancada, tv de LED, estante, tapete, luminria, piso em porcelanato e sacada com churrasqueira Dormitrios com armrios, camas box, espelhos, piso laminado Lavabo completo BWC social com box em vidro tempe-rado, ducha, piso em porcelanato Cozinha completa com cook top, suggar, geladeira duplex, microondas rea de lazer com espao gourmet, piscina coberta, sauna seca e mida, academia equipada, ofur e jacuzi, espao pizza e espao churrasco, quadra esportiva, home business, home cinema e ponto net

REF.82025 | APARTAMENTO 1 LOCAO, TIPO ESTDIO ALTo DA GLriAR$ 1.250,00 40m

Sala de estar conjugada com a cozinha 1 dormitrio BWC social com pia em granito Prdio tem 13 pavimentos, sendo 8 apartamentos por andar rea de lazer contendo salo de festas, terrao coberto com espaco fitness, sala de jogos, piscina, sala de internetCondomnio com ampla infra estrutura: sala de reunies e bike space Pronto para morar no melhor ponto do juveve com uma vista linda!

REF.81314 | ExCELENTE APARTAMENTO AREJADO CriSTo reiR$ 1.750,00 100m

Sala com piso laminado em desnvel, lareira e sacada 2 dormitrios com piso carpet, sendo uma sute com BWC contendo box e pia tampo de granito BWC social com box e pia com tampo granito Cozinha com pia em tampo de granito rea de servio com tanque e aquecedor 1 vaga de garagem coberta

Sala de estar para 3 ambientes com sacada Sala de jantar integrada, piso madeira, sacada Sala ntima em desnvel com lareira, poltronas Sala de tv 5 dormitrios, sendo 4 sutes com armrios, 2 com hidromassagem e 1 master com closet Lavabo completo BWC social com box em vidro, hidromassa-gem, armrio planejado, telefone

Cozinha planejada, fogo, suggar, balco Copa ampla com sacada rea de servio com lavanderia com armrios Dep. empregada completa Escritrio, despensa e adega Garagem para 6 veculos, sendo 2 cobertas, portes eletrnicos rea de lazer completa Aquecimento solar, ar condicionado

Living para 3 ambientes, lareira a gs Escritrio Lavabo Salo de jogos Sute com lareira eltrica Sacada Closet com armrio Banheira com 2 duchas Dormitrio para hspede com sacada

Demi-sute Cozinha com armrios planejados Copa rea de servio Garagem para 4 veculos, sendo 2 cobertas Quintal com iluminao e jardim Residncia alto padro, condomnio fechado, decorada por arquiteto, ar condicionado em todos os ambientes, home theater

Sala de estar ampla piso de madeira, teto acabamento em gesso e janelas com grades 3 dormitrios com armrios, sendo 1 sute com box vidro e pia com armrio BWC social com box vidro pia com armrio, tampo em marmore, espelho Cozinha com mveis planejados, cooktop, pia tampo em granito

Copa com jardim de inverno (clarabia) rea de servio com tanque Dependncia empregada piso de taco Garagem para 2 veculos sendo uma coberta, podendo ampliar a frente para 3 veculos rea de lazer churrasqueira com pia, salo, BWC, depsito, quintal com balano

Sala de estar para 2 ambientes, piso laminado, lareira, escada em mrmore 3 dormitrios, sendo 1 sute com closet e 1 dormitrio com decorao infantil Lavabo com armrios e espelho BWC social com box em vidro temperado, armrio, pia em granito e chuveiro eltrico BWC privativo com hidro, box em vidro tempe-rado, ducha, armrio com pia em granito

Cozinha com 2 ambientes, armrios planeja-dos, balcao e pia em granito, persianas rea de servio com 2 tanques Garagem descoberta para 4 veculos com porto automtico Cerca eltrica, amplo jardim e central de gas rea de lazer contendo edcula para salo de festas com churrasqueira, pia, depsito e BWC

Sala de estar BWC social com box blindex e pia em granito 3 dormitrios, sendo uma sute com sacada BWC da sute com box blindex e pia em granito Cozinha com balco e pia com tampo de granito rea de servio

Loja com 200m, pavimento terrao, piso em mrmore, teto em gesso, projeto de iluminao, pontos para ar condicionado, piso elevado Sensores de incndio, escada em mrmore e fachada toda em vidro com portas de ao, Sobreloja com 350m com 8 salas, 2 BWC, recepo, caixa, cozinha e tubulao de ar condionado

REF.82098 | APARTAMENTO COM 1 DORMITRIOBom reTiro | R$ 2.250,00 111m Sala de estar para 2 ambientes, piso laminado, teto parcial em madeira, teto parcial em gesso com iluminao dicrica, lustres, persianas Sala ntima com armrios planejados, mesa de vidro, porta de correr, iluminao dicrica (pode ser dormitrio)Sute com armrio, cama com colcho

BWC social com pia em granito e ducha BWC privativo com box em vidro temperado, ducha, pia em granito e espelho Cozinha com armrios planejados, fogo, pia e balco com tampo em granito rea de servio com tanque e mquina de lavar roupas Garagem coberta para 1 veculo

Sala de estar para 2 ambientes, com piso laminado Sala ntima ampla com piso laminado e balco embutido (sacada) BWC social com box em vidro temperado, ducha, lavatrio em granito BWC privativo com box em vidro temperado, ducha e lavatrio em granito

Cozinha com armrios planejados, piso cermico rea de servio com tanque em porcelana Garagem coberta para 2 veculos Interfone, portaria, hall social, hall de espera, antena externa, tv a cabo, central de gs rea de lazer contendo: armrios planejados, churrasqueira, salo de festas, salo de jogos, quadra esportiva, playground

Sala de estar para 2 ambientes com piso laminado novo 2 dormitrios amplo com piso laminado novo Lavabo completo com box BWC social com box em vidro Cozinha azulejada com sada para terrao privativo rea de servio conjugada com a cozinha

Garagem coberta para 1 veculo Interfone, portaria 24 horas, hall social, antena externa, central de gs, circuito vdeo, espao gourmet e elevador digital rea de lazer contendo: piscina adulto e infan-til, lan house, living, ateli, cinema, salo de festas adulto e infantil, sala de leitura, quadra esportiva, academia e salo de jogos

1 sala com piso em carp, luminrias 1 depsito 1 lavabo 1 sala piso laminado, luminrias 1 sala com piso cermica, lareira, armrios teto em gesso Cozinha com armrios planejados rea de servio com tanque

Jardim com churrasqueira e pia Parte superior da residncia contm: 1 BWC social 2 BWC 4 Salas com piso carp e sacada Garagem para 11 veculos, sendo 3 cobertas, estacionamento com porto automtico Cerca eltrica, interfone, central de gs

1 quadra da Marechal Floriano Parte inferior com 140m Piso em granito, 3 portas grandes de ao possibilitando a entrada de veculos 2 BWC P direito com 3 m Parte superior conta com:

Cozinha com pia BWC Recepo com 2 salas, com piso em taco 1 sala ampla com piso em taco + BWC Ar condicionado Garagem para 13 veculos, sendo 8 cobertas e 5 descobertas

CURITIBA E REGIO

Que tal uma temporada em paris?

Conhea nossas opes de aluguel na Cidade Luz na pgina 5!

26 CURITIBALOCAES

27www.apolar.com.brwww.apolar.com.br

28 LOCAES CURITIBA E REGIO

29www.apolar.com.br MUNICPIOSOUTROS

UMA PU

BLICAO

ED

I T O R A I NV

EN

TA

SUA NOVA VIDACOMEA AQUI.

VEM A A REVISTA DA APOLAR IMVEIS.

www.revistanouvellevie.com.br

Contedo exclusivo e informaes interessantes para quem preza

pela qualidade de vida e est sempre mudando para melhor.

VEM A A REVISTA DA APOLAR IMVEIS.

www.revistanouvellevie.com.br

Contedo exclusivo e informaes interessantes para quem preza

pela qualidade de vida e est sempre mudando para melhor. pela qualidade de vida e est sempre mudando para melhor.

Cadastre-se para receber mais informaes: contato@editorainventa.com.br

CREC

IJ0

158

anuncie no

CATLOGOMORE (41) 3253-0553

comercia

l@ed

itorainventa.com.br

SANTA CATARINA

caledniaTerrenos em condominio fechado a partir de 570 m area total SPA Ciclovia Academia Skate Park Club house

Portaria 24h Praa Central rea Comercial Quadras de Tnis Campos de Futebol

Quadra Poliesportiva Salo de Festas Multiuso

180.000 m de rea verde Rede de Captao de Esgoto Central de Segurana com Circuito Interno

PL AnTo: (41) 3323-8001/(47) 3365-8823 ou (47) 9167-6726

CAMBORIU SC

LANAMENTO

E VENDAS

30

LANAMENTO

E VENDAS

31VENDAS L ITORALwww.apolar.com.br

ALM DAS LOJAS APOLAR , SAIBA ONDE ENCONTRAR O CATLOGO MORE

BUSINESS

CuRiT iBA Av. Cndido de Abreu, 578 .................................... 3254-3800

LOCAES

PARAN

CEnTRo R. Conselheiro Laurindo, 478 .................................... 3320-5900GuA VERDE R. Mato Grosso, 45 Loja 23 ............................. 3042-2337ARAuCRiA R. Major Sezino Pereira de Souza, 921 - Centro ... 3643-7000ALTo XV R. Itupava, 1212......................................................... 3262-4800BACACHERi R. Nicargua, 679................................................... 3013-1347BoquEiRo R. Mal. F. Peixoto, 6691...................................... 3371-1200CAMPo L ARGo R. Gonalves Dias, 909 - Sl. 2...................... 3393-4058CiDADE inDuSTRiAL Rua Joo Dembinski, 2880 .............. 3288-8895CoLoMBo Marginal Jos Anchieta, 1478 .............................. 3663-9090MERCS Av. Manoel Ribas, 750 - Lj. 2 .................................... 3095-9484SAnTA FELiCiDADE Rua Via Veneto, 63 .................................. 3273-5156

STio CERCADo Rua Tijucas do Sul, 548 ................................. 3092-2292So JoS DoS PinHAiS Rua Marcelino Nogueira, 215 ........ 3283-3300PinHAiS Av. Camilo Di Llis, 212 ............................................. 3661-3232PERSonnALiT C.CViCo Av. Cndido de Abreu, 578 ............ 3253-5003BAL. DE BETARAS Av. Paranagu, 6.135 - Matinhos ........ (41) 3453-1140CAioB R. Rio Branco, 141 - Prx. Praia Mansa ............ (41) 3473-3660GuARATuBA Av. 29 de Abril, 604 ................................... (41) 3443-7000PARAnAGu R. Jos Gomes, 374 ................................... (41) 3424-0151

SANTA CATARINA

BALn. CAMBoRi Av. Brasil, 2661 .............................. (47) 3360-6161JoiViLLE Tijucas, 170 ....................................................... (47) 3360-6161

LANAMENTOS

CEnTRo Rua XV de Novembro, 972 .................................... 3323-5600CRiSTo REi Av. So Jos, 1021 Cristo Rei ........................ 3323-8001

JoiViLLE R. Procpio Gomes, 228 Bucarein ............. (47) 3028-3770PonTA GRoSSA Av. Bonifcio Vilela, 240 Centro ..... (42) 3027-4545

VENDAS

CURITIBA

GuA VERDE R. Prof. Ulisses Vieira, 45 ................................. 3270-1600AH Av. Anita Garibaldi, 1468 ................................................. 3250-7100ALPHAViLLE Rua Taquari, 81 .................................................. 3551-1000ALTo BoquEiRo R. Maestro C. Frank, 1685 .................... 3093-1212ALTo XV R. Itupava, 1212 ....................................................... 3362-2401BACACHERi R. Nicargua, 679 ............................................... 3356-4443BATEL R. Vicente Machado, 873 ............................................. 3222-0310BoquEiRo R. Mal. F. Peixoto, 6691 ................................... 3371-1200CAPo RASo Av. Braslia, 4950 ............................................. 3212-3000CEnTRo R. Conselheiro Laurindo, 441 ................................... 3320-5858CEnTRo CViCo Av. Cndido de Abreu, 578 ........................ 3254-3800CHAMPAGnAT R. Jlia da Costa, 1240 ................................. 3335-7190CiDADE inDuSTRiAL R. Joo Dembinski, 2880 ................ 3288-8895ECoViLLE R. Jlia da Costa, 3291 ......................................... 3336-6200FAnnY R. Maestro Francisco Antonelo, 1475 ........................ 3071-0123FAZEnDinHA Av. Frederico Lambertucci, 266 ...................... 3239-6500JD. DAS AMRiCAS Av. Cel. F. H.dos Santos, 628 ............. 3267-2060JD. SoCiAL R. Raphael Papa, 1258 ...................................... 3093-0003JuVEV R. Alberto Bolliger, 794 ............................................. 3250-8444KEnnEDY Av. Pres. Kennedy, 540 B ....................................... 3018-8485MERCS Av. Manoel Ribas, 750 - Lj. 2..................................... 3014-3031So BRAZ Av. Ver. Toaldo Tlio, 3647 ................................... 3272-3800PiL ARZinHo R. Des. Hugo Simas, 2245 .............................. 3023-4949SAnTA FELiCiDADE R. Via Veneto, 63 .................................. 3273-5156SAnTA CnDiDA Av. Mal. Mascarenhas de Moraes, 909 ...... 3356-0045SAnTA quiTRiA R. Ulisses Vieira, 1280 ............................. 3018-4130So BRAZ Av. Vereador Toaldo Tlio, 3647 ........................... 3272-3800SEMinRio Av. N. S. Aparecida, 445 - Lj. 2 ......................... 3270-3700ST io CERCADo Rua Tijucas do Sul, 548 ............................. 3092-2292TARuM R. Antonio Olivio Rodrigues, 393 ............................ 3027-5050uMBAR R. Nicola Pellanda, 3461 ......................................... 3348-9348ViSConDE R. 24 de Maio, 604 ............................................... 3222-6745

OUTROS MUNICPIOS / PR

ALM. TAMAnDAR R. Emilio Johnson, 323 - Lj. 02 ............ 3699-5444ARAuCRiA R. Major Sezino Pereira de Souza, 921 - Centro .... 3643-7000ARAPonGAS R.Beija Flor, 434 - Centro ......................... (43) 3172-3131CAMPinA GRAnDE Do SuL R. Prof. Dulio Calderari, 2322 ........ 3679-9559CAMPo L ARGo R. Gonalves Dias, 909 - Sl. 2 .................... 3393-4058CoLoMBo Marginal Jos Anchieta, 1478 .............................. 3663-9090CoLoMBo Rodovia da Uva, 1299 - Sl. 5B ............................. 3663-0303FAZ. Rio GRAnDE R. Csar Carelli, 320 - Lj.01 - Pioneiros ...... 3604-0060GuARAPuAVA Av. Visconde de Guarapuava, 131 - Sl. 2 ..... (42) 3623-5841PinHAiS Av. Camilo Di Llis, 212 ............................................ 3661-3232PiRAquARA R. Baro do Cerro Azul, 1749 ............................ 3669-5556PonTA GRoSSA R. Cel Dulcdio, 467 ............................. (42) 3028-1155quATRo BARRAS Rua So Sebastio, 47 loja 03............. 3672-3113So JoS DoS PinHAiS Rua Marcelino Nogueira, 215 ..... 3283-3300

LITORAL / PR

AnToninA R.Dr. Carlos Gomes da Costa, 269 ............. (41) 3432-0405BAL. DE BETARAS Av. Paranagu, 6.135 - Matinhos ....... (41) 3453-1140CAioB R. Rio Branco, 141 - Praia Mansa ..................... (41) 3473-3177PARAnAGu R. Jos Gomes, 374 .................................. (41) 3424-1651GuARATuBA Av. 29 de Abril, 604 .................................. (41) 3443-7000

SANTA CATARINA

BALn. CAMBoRi Av. Brasil, 2661 .............................. (47) 3360-6161iTA JA Ministro V. Konder, 21, Fazenda ....................... (47) 3264-0303iTAPo Av. Beira Mar III, 1076 ...................................... (47) 3443-1026JoinViLLE R. Tijucas, 170 - Centro ................................. (47) 3025-1700

URUGUAI

PunTA DEL ESTE Gorlero, 993, 006 .................. 00598-42 | 44-32-39

SO MAIS DE 70 LOJAS INTERLIGADAS PARA ATEND-LO CADA VEZ MELHOR

Tem sempre uma Apolar perto de voc!