Catálogo de manobras e proteção de geradores

Solues paraManobra e Proteode Geradores

Gerador WEGGTA

220 V

380 V

440 V

21/38 kVA

20/35/50/56 kVA

21/38/55/65 kVA

-

70 kVA

80 kVA

55 kVA

90 kVA

105/122 kVA

65/80 kVA

112/122/139 kVA

140/165 kVA

Intertravamento mecnico

Modelo

In (A)

IW 100

100

IW 125

125

IW 160

160

IW 250

250BLIaM DW 125 BLIM DW 160-250

Interruptores mecanicamente intertravados

Manobra de transferncia manual

105/122/140 kVA

170/210/265 kVA

200/230/285 kVA

165/200/230 kVA

270/340/360 kVA

320/370/405/480 kVA

285 kVA

450/465/520 kVA

515/600 kVA

GeradorWEGGTA

220 V

380 V

440 V

320/370/405 kVA

725 kVA

725/830/910 kVA

480/515/600 kVA

830/910/1025 kVA

1025 kVA


Modelo

In (A)

IW 400

400

IW 630

630IW 800

800

IW 1250

1250

IW 1600

1600

BLIM DW 630-1600

Disjuntores DW-G (1)

Proteo de Geradores

30

55

75

85

105

-

140

161

184

217

263

302

374

-

420

486

532

630

676

787

-

951

-

1089

1194

1345

-

-

30

55

75

85

105

-

140

170

185

211

258

-

320

-

403

410

517

547

684

707

790

-

-

1102

-

1261

1383

1557

-

55

-

-

105

-

140

171

-

210

276

-

320

368

433

-

525

604

748

-

-

840

971

1063

-

1260

1352

1575

DW 125N-G30

DW 125N-G55

DW 125N-G75

DW 125N-G85

DW125N-G105

DW125N-G125

DW 160N-G140

DW 250NA-G200

DW 250NA-G250

DW 800NA-G320

DW 800NA-G400

DW 800NA-G500

DW 800NA-G630

DW 800NA-G800

DW 1600A-G1000

DW 1600A-G1250

DW 1600A-G1600

-

GTA 200 PI05 - 21kVA

-

-


-

GTA 200 SI12 - 55kVA


-


GTA 200 MI26-105kVA

-

GTA 200 MI30 - 122kVA

GTA 250 SI14 - 140kVA

GTA 250 SI17 - 165kVA

-

GTA 250 MI25 - 200kVA

GTA 250 MI33 - 230kVA

GTA 250 MI38 - 285kVA

-

-

GTA 315 SI23 - 320kVA

GTA 315 SI25 - 370kVA

GTA 315 SI31 - 405kVA

-

GTA 315 MI38 - 480kVA

GTA 315 MI43 - 515kVA

GTA 315 MI48 - 600kVA






-

GTA 200 MI26 - 90kVA

GTA 200 MI30 - 112kVA

GTA 250 SI14 - 122kVA

GTA250 SI17 - 139kVA

GTA 250 MI25 - 170kVA

-

GTA 250 MI33 - 210kVA

-

GTA 250 MI38 - 265kVA

GTA 315 SI23 - 270kVA

GTA 315 SI25 - 340kVA

GTA 315 SI31- 360kVA

GTA 315 MI38 - 450kVA

GTA 315 MI43 - 465kVA

GTA 315 MI48 - 520kVA

-

-

GTA 400 SI10 - 725 kVA

-

GTA 400 MI15 - 830kVA

GTA 400 MI17 - 910kVA

GTA 400 LI20 - 1025kVA






-

GTA 200 MI 26 105kVA

GTA 200 MI30 - 122kVA

GTA 250 SI14 - 140kVA

GTA 250 SI17 - 165kVA

GTA 250 MI25 - 200kVA

GTA 250 MI33 - 230kVA

GTA 250 MI38 - 285kVA

-

GTA 315 SI23 - 320kVA

GTA 315 SI25 - 370kVA

GTA 315 SI31 - 405kVA

GTA 315 MI38 - 480kVA

GTA 315 MI43 - 515kVA

GTA 315 MI48 - 600kVA

-

GTA 400 SI10 - 725kVA

-

GTA 400 MI15 - 830kVA

GTA 400 MI17 - 910kVA

GTA 400 LI20 - 1025kVA

-

-

RefernciaFaixa deAjuste

Trmico(A)

Faixa deAjuste

Magntico(A)

220V 380V 440VAjuste TrmicoRecomendado

(A)

Gerador WEG - Modelo - kVA (60hz, 4 plos)

30

55

75

85

105

125

140

160-200

200-250

250-320

320-400

400-500

500-630

630-800

800-1000

1000-1250

1250-1600

Ajuste TrmicoRecomendado

(A)


(A)

120

220

300

340

420

500

560

500 - 1000

625 - 1250

800 - 1600

1000 - 2000

1250 - 2500

1575 - 3150

2000 - 4000

2500 - 5000

3200 - 6400

4000 - 8000

1

REGIME CONTNUOO gerador trabalha com, no mximo, sua potncia nominal acionando cargas variveis ininterruptamente. Nesteregime, no se adimite qualquer sobrecarga.

Gerador WEGGTA

Gerador WEGGTA

220 V

220 V

380 V440 V

440 V

-

-

-

-

20 kVA

21 kVA

-

-

-

21 kVA

35 kVA

38 kVA

-

50/56 kVA

55/65 kVA

38 kVA

70 kVA

80 kVA

-

90 kVA

105 kVA

55/65 kVA

112 kVA

122 kVA

80 kVA

122/139 kVA

140/165 kVA

105/122 kVA

170/210 kVA

200/230 kVA

380 V

CWM 9

25

CWM 18

32

CWM 25

45CWM 32

60CWM 50

90CWM 65

110

CWM 95140

BLIM 2 BLIM 3Intertravamento mecnico

Contatores modulares CWM

Ith (A)

CWI 107

180

CWI 177

225

CWI 247

350

Contator CW

Ith (A)

Manobra de transferncia automtica

Gerador WEGGTA

220 V

380 V440 V

140/165 kVA

265/270 kVA

285/320 kVA

200 kVA

340/360 kVA

370/405 kVA

230 kVA

450 kVA

480/515 kVA

285/320/370 kVA

465/520 kVA

-

CWME 309

450

CWME 420

600CWME 550

700

CWME 7001000

BLIM 4Intertravamento mecnico

Contatores CWME

Ith (A)

Contatores com mdulo eletrnico intertravados mecanicamente

Contatores intertravados mecanicamente

Gerador WEGGTA

220 V

380 V

440 V

140 kVA

265 kVA

285 kVA

165/200/230 kVA

270/340/360 kVA

320/370/405/480 kVA

285 kVA

450/465/520 kVA

515/600 kVA

320/370/405/480/515/600 kVA

725/830/910/1025 kVA

725/830/910/1025 kVA

ModeloIn(A)

CTM 400 / IW400

CTM 630 / IW630

CTM 1600 / IW1600

CTM 800 / IW800

Chave de transfernciamotorizada com interruptores (3) (4)

2

REGIME CONTNUOO gerador trabalha com, no mximo, sua potncia nominal acionando cargas variveis ininterruptamente. Nesteregime, no se adimite qualquer sobrecarga.


Proteo de Geradores

30

55

-

85

105

125

-

160

176

201

230

295

332

-

412

462

534

585

693

722

853

-

1050

1198

1300

1443

30

-

75

85

105

125

-

160

187

205

228

284

351

-

444

451

568

602

752

776

866

-

1215

-

1387

1504

-

-

75

-

-

125

-

160

189

231

-

305

352

400

459

-

590

-

664

-

824

924

1068

1170

1386

1443

120

220

300

340

420

500

560

500 - 1000

625 - 1250

800 - 1600

1000 - 2000

1250 - 2500

1575 - 3150

2000 - 4000

2500 - 5000

3200 - 6400

4000 - 8000

DW 125N-G30

DW 125N-G55

DW 125N-G75

DW 125N-G85

DW125N-G105

DW125N-G125

DW 160N-G140

DW 250NA-G200

DW 250NA-G250

DW 800NA-G320

DW 800NA-G400

DW 800NA-G500

DW 800NA-G630

DW 800NA-G800

DW 1600A-G1000

DW 1600A-G1250

DW 1600A-G1600

-

-


-

-


-



GTA 200 SI 17 - 88kVA

-

GTA 200 M126-116kVA

GTA 200 MI30 - 134kVA

GTA 250 SI14 - 153kVA

GTA 250 SI17 - 175kVA

-

GTA 250 MI25 - 225kVA

-

GTA 250 MI33 - 253kVA

-

GTA 250 MI38 -314kVA

GTA 315 SI23 - 352kVA

GTA 315 SI25 - 407kVA

GTA 315 SI31 - 446kVA

GTA 315 MI38 - 528kVA

GTA 315 MI43 - 550kVA


-





-


GTA 200 MI30 - 123kVA

GTA 250 SI14 - 135kVA

GTA 250 SI17 - 150kVA

GTA 250 MI25 - 187kVA

GTA 250 MI33 - 231kVA

-

GTA 250 MI38 - 292kVA

GTA 315 SI23 - 297kVA

GTA 315 SI25 - 374kVA

GTA 315 SI31 - 396kVA

GTA 315 MI38 - 495kVA

GTA 315 MI43 - 511kVA

GTA 315 MI48 - 570kVA

-

GTA 400 SI10 - 800 kVA

-

GTA 400 MI15 - 913kVA

GTA 400 MI17 - 990kVA



-




-

GTA 200 MI 26 - 116kVA

GTA 200 MI30 - 134kVA

GTA 250 SI14 - 153kVA

GTA 250 SI17 - 175kVA

GTA 250 MI25 - 225kVA

GTA 250 MI33 - 253kVA

-

-

GTA 250 MI38 - 314kVA

GTA 315 SI23 - 352kVA

GTA 315 SI25 - 407kVA

GTA 315 SI31 - 446kVA

GTA 315 MI38 - 528kVA

GTA 315 MI43 - 550kVA

GTA 315 MI48 - 650kVA

-

GTA 400 SI10 - 800kVA

GTA 400 MI15 - 913kVA

GTA 400 MI17 - 990kVA

GTA 400 LI20 - 1100kVA


Trmico(A)

Faixa deAjuste

Magntico(A)


(A)


30

55

75

85

105

125

140

160-200

200-250

250-320

320-400

400-500

500-630

630-800

800-1000

1000-1250

1250-1600


(A)


(A)

Gerador WEGGTA

220 V

380 V

440 V

23 kVA

21/40/55/62 kVA

23/42/60/72 kVA

42 kVA

78 kVA

88 kVA

60 kVA

99 kVA

116 kVA

72/88 kVA

123/135/150 kVA

134/153/175 kVA


Modelo

In (A)

IW 100

100

IW 125

125

IW 160

160

IW 250

250BLIM DW 125 BLIM DW 160-250


Manobra de Transferncia Manual

GeradorWEGGTA

220 V

380 V

440 V


Modelo

In (A)

IW 400

400

IW 630

630

IW 800

800

IW 1250

1250

IW 1600

1600

BLIM DW 630-1600116/134/153 kVA

187/231 kVA

225/253 kVA

175/225 kVA

292/297/374/396 kVA

314/352/407/446 kVA

253 kVA

495/511 kVA

528/550 kVA

314/352/407/446 kVA

570/800 kVA

650/800/913 kVA

528/550 kVA

913/990 kVA

990/1100 kVA

3

REGIME PRIMEO gerador dimensionado para acionar cargas variveis, possibilitando uma sobrecarga de at 10% por 2horas a cada 24horas. Pode operar at 800 horas/ano neste regime.

Gerador WEGGTA

220 V

380 V440 V

153 kVA

292/297 kVA

314 kVA

175/225 kVA

374/396 kVA

352/407/446 kVA

253 kVA

-

314/352 kVA

495/511/570 kVA

550/650 kVA

CWME 309

450

CWME 420

600CWME 550

700

CWME 7001000


Contatores CWME

Ith (A)


Gerador WEGGTA

220 V

380 V

440 V

153 kVA

-

-

175/225 kVA

292/297/374/396 kVA

314/352/407/446 kVA

253 kVA

495/511 kVA

528/550 kVA

314/352/407/446/528/550 kVA

570/800/913/990 kVA

650/800/913/990/1100 kVA

ModeloIn (A)

CTM 400 / IW400

CTM 630 / IW630

CTM 1600 / IW1600

CTM 800 / IW800


Gerador WEGGTA

Gerador WEGGTA

220 V

220 V

380 V440 V

440 V

-

-

-

-

21 kVA

23 kVA

-

-

-

23 kVA

40 kVA

42 kVA

-

55 kVA

60 kVA

42 kVA

62 kVA

72 kVA

-

78 kVA

88 kVA

60 kVA

99 kVA

116/134 kVA

72 kVA

123/135 kVA

153 kVA

88/116/134 kVA

150/187/231 kVA

175/225/253 kVA

380 V

CWM 9

25

CWM 18

32

CWM 25

45CWM 32

60CWM 50

90CWM 65

110

CWM 95140



Ith (A)

CWI 107

180

CWI 177

225

CWI 247

350

Contator CW

Ith (A)



4

REGIME PRIMEO gerador dimensionado para acionar cargas variveis, possibilitando uma sobrecarga de at 10% por 2horas a cada 24horas. Pode operar at 800 horas/ano neste regime.


Proteo de Geradores

30

55

-

85

105

125

-

160

178

207

245

295

356

442

462

573

614

737

756

867

-

1115

1198

1373

1476

-

-

55

75

85

105

125

-

160

190

213

234

284

365

451

451

583

628

787

-

816

875

-

-

1291

1387

1589

-

-

75

-

-

125

-

165

197

241

-

305

357

415

491

590

-

711

-

884

924

1147

1228

1475

1512

-

120

220

300

340

420

500

560

500 - 1000

625 - 1250

800 - 1600

1000 - 2000

1250 - 2500

1575 - 3150

2000 - 4000

2500 - 5000

3200 - 6400

4000 - 8000

DW 125N-G30

DW 125N-G55

DW 125N-G75

DW 125N-G85

DW125N-G105

DW125N - G125

DW 160N-G140

DW 250NA-G200

DW 250NA-G250

DW 800NA-G320

DW 800NA-G400

DW 800NA-G500

DW 800NA-G630

DW 800NA-G800

DW 1600A-G1000

DW 1600A-G1250

DW 1600A-G1600

-

-


-

-


-




-

GTA 200 M126 -116kVA

GTA 200 MI30 - 136kVA

GTA 250 SI14 - 158kVA

GTA 250 SI17 - 187kVA

GTA 250 MI25 - 225kVA

-

GTA 250 MI33 - 271kVA

-

GTA 250 MI38 -337kVA

GTA 315 SI23 -352kVA

GTA 315 SI25 - 437kVA

GTA 315 SI31 - 468kVA

GTA 315 MI38 - 562kVA

GTA 315 MI43 - 576kVA

-

-






-


GTA 200 MI30 - 125kVA

GTA 250 SI14 - 140kVA

GTA250 SI17 - 154kVA

GTA 250 MI25 - 187kVA

GTA 250 MI33 - 240kVA

GTA 250 MI38 - 297kVA

GTA 315 SI23 - 297kVA

GTA 315 SI25 - 384kVA

GTA 315 SI31- 413kVA

GTA 315 MI38 - 518kVA

-

GTA 315 MI43 - 537kVA

GTA 315 MI48 - 576kVA

-

-

GTA 400 SI10 - 850 kVA

GTA 400 MI15 - 913 kVA

GTA 400 MI17 - 1046 kVA



-



GTA 200 SI17 -92kVA

-

GTA 200 MI 26 116kVA

GTA 200 MI30 - 136kVA

GTA 250 SI14 - 158kVA

GTA 250 SI17 - 187kVA

GTA 250 MI25 - 225kVA

GTA 250 MI33 - 271kVA

-GTA 250 MI38 - 337kVA

GTA 315 SI23 - 352kVA

GTA 315 SI25 - 437kVA

GTA 315 SI31 - 468kVA

GTA 315 MI38 - 562kVA

GTA 315 MI43 - 576kVA

GTA 315 MI48 - 662kVA

-

GTA 400 SI10 - 850kVA

GTA 400 MI15 - 913kVA

GTA 400 MI17 - 1046kVA

GTA 400 LI20 - 1125kVA

-


Trmico(A)

Faixa deAjuste

Magntico(A)


(A)


30

55

75

85

105

125

140

160-200

200-250

250-320

320-400

400-500

500-630

630-800

800-1000

1000-1250

1250 - 1600


(A)


(A)

Gerador WEGGTA

220 V

380 V

440 V

24 kVA

22/40/58/62 kVA

24/44/63/75 kVA

44 kVA

81 kVA

92 kVA

-

99 kVA

116 kVA

63/75/92 kVA

125/140/154 kVA

136/158/187 kVA

116/136 kVA

187/240 kVA

225/271 kVA

158/187/225 kVA

297/384/413 kVA

337/352/437/468 kVA

271 kVA

518 kVA

562/576 kVA

GeradorWEGGTA

220 V

440 V

337/352/437/468 kVA

537/576 kVA

662/850/913 kVA

562/576 kVA

850/913/1046 kVA

1046/1125 kVA



Modelo

In (A)

Modelo

In (A)

IW 100

100

IW 125

125

IW 160

160

IW 250

250

IW 400

400

IW 630

630IW 800

800

IW 1250

1250

IW 1600

1600

BLIM DW 125 BLIM DW 160-250

BLIM DW 630-1600


Manobra de transferncia manual

380 V

5

REGIME STAND-BYO gerador dimensionado para acionar cargas variveis em regime de emergncia. A Norma NEMA especifica os limites de temperatura de operao e ambiente, e, em funo destes limites, o gerador devefornecer a potncia.Os dimensionamentos apresentados so para o Regime Stand-by (NEMA H) para ambiente de 40oC e elevao de temperatura de 150oC. Tem-se tambm o Stand-by para ambiente de 27oC e elevao detemperatura de 163oC(sob consulta WEG). Uma hora operando em Regime Stand-by representam 8 horas de operao em regime contnuo. Ao ano, o gerador no deve trabalhar mais que 300 horas no Regime Stand-by.

Gerador WEGGTA

Gerador WEGGTA

Gerador WEGGTA

220 V

220 V

220 V

380 V

380 V

440 V

440 V

440 V

-

-

-

-

-

24 kVA

-

22 kVA

-

-

40 kVA

44 kVA

24 kVA

58 kVA

63 kVA

-

62 kVA

75 kVA

44 kVA

81 kVA

92 kVA

63 kVA

99 kVA

116/136 kVA

75 kVA

125/140 kVA

158 kVA

92/116 kVA

154/187 kVA

187/225 kVA

136 kVA

240 kVA

271 kVA

158/187/225 kVA

297/384/413 kVA

337/352/437/468 kVA

271 kVA

518 kVA

562/576 kVA

337/352/437/468/562/576 kVA

537/576/850/913/1046 kVA

662/850/913/1046/1125 kVA

380 V

CWM 9

25

CWM 18

32

CWM 25

45CWM 32

60CWM 50

90CWM 65

110

CWM 95140



Ith (A)

CWI 107

180

CWI 177

225

CWI 247

350

Contator CW

Ith (A)

ModeloIn (A)

CTM 400 / IW400

CTM 630 / IW630

CTM 1600 / IW1600

CTM 800 / IW800




Gerador WEGGTA

220 V

380 V440 V

136/158 kVA

240/297 kVA

271/337 kVA

187/225 kVA

384 kVA

352/437 kVA

-

413 kVA

468 kVA

271/337/352 kVA

518/537/576 kVA

562/576/662 kVA

CWME 309

450

CWME 420

600CWME 550

700

CWME 7001000


Contatores CWME

Ith (A)


6

REGIME STAND-BYO gerador dimensionado para acionar cargas variveis em regime de emergncia. A Norma NEMA especifica os limites de temperatura de operao e ambiente, e, em funo destes limites, o gerador devefornecer a potncia.Os dimensionamentos apresentados so para o Regime Stand-by (NEMA H) para ambiente de 40oC e elevao de temperatura de 150oC. Tem-se tambm o Stand-by para ambiente de 27oC e elevao detemperatura de 163oC(sob consulta WEG). Uma hora operando em Regime Stand-by representam 8 horas de operao em regime contnuo. Ao ano, o gerador no deve trabalhar mais que 300 horas no Regime Stand-by.

NOTAS:(1) A corrente estabelecida em caso de curto-circuito numa instalao alimentada por um gerador, pode ser to baixa quanto a 3 ou 5 vezes a sua

corrente a plena carga, logo, os disjuntores em caixa moldada DW-G possuem seus disparadores ajustados para atuao nestas condies.Acessrios, dimenses e demais dados tcnicos: ver catlogo da linha de disjuntores em caixa moldada modelo 975.

(2) Os interruptores IW possuem as mesmas carcaas e acessrios que os disjuntores DW e DW-G, porm so desprovidos de disparadorestrmicos e magnticos. Associados s Chaves de Transferncia Motorizadas (CTM's), fazem a transferncia automtica da rede para o gerador,sem proteo.

(3) As CTM's (Chaves de Transferncia Motorizadas) so compostas por dois disjuntores ou interruptores conforme cdigo de encomenda,intertravados mecanicamente e com 4 contatos auxiliares (NAF), sendo todo o conjunto montado sobre base especial. O intertravamentoeltrico realizado no circuito de comando, conforme instrues de montagem;

(4) As CTM's podem ser montadas mesclando disjuntores e interruptores (DW-G ou DW de um lado e IW do outro) ou correntes nominaisdiferentes, desde que tenham o mesmo tamanho de carcaa e que seja utilizada a descrio correta no cdigo de encomenda(Ex.: CTM400 / IW400 - DW800NA-G400 / 220Vca);

(5) Modelos de CTM's para correntes nominais inferiores aos apresentados neste catlogo podem ser fornecidos sob consulta, porm, emcorrentes inferiores, a alternativa de transferncia automtica atravs de contatores intertravados mecanicamente e protees com disjuntorindividual para distribuio (Vide catlogo de disjuntores DW, Mod. 978) e disjuntor individual para gerador, normalmente apresenta-se comosoluo mais econmica;

(6) Como complemento da linha de solues para manobras e proteo de geradores, consultar tambm os catlagos mod. 910 de fusveis tipos"D" e "NH" e mod. 920 de comando e sinalizao.

Mod

. 922

.01/

11.2

001

Interruptores IW (2)DimensesCTM 400-800CTM 1250-1600

Chaves de transferncias motorizadas - CTM(3) (4)

Manobra de transfernciacom protees incorporadas

100

125

160

250

400

630

800

1250

1600

Referncia In (A) CarcaaDisjuntor

IW 100

IW 125

IW 160

IW 250

IW 400

IW 630

IW 800

IW 1250

IW 1600

DW 125N

DW 125N

DW 160N

DW 250NA

DW 800NA

DW 800NA

DW 800NA

DW 1600A

DW 1600A

Modelo In (A)

1250 a 1600A

800 a 1250A

400 a 800A

200 a 400A

CTM 1600

CTM 1250

CTM 800

CTM 400 DW 630HA ou DW 800NA

DW 630HA ou DW 800NA

DW 1600A

02 Disjuntores tipo 2 Acionamentos motorizados

Composio (Fornecido somente montado)

Cdigo para encomenda: CTM 400 / DW 800 NA.... - DW 800 NA - G.... / .......Vcc ou caModelo Proteo da distribuio Tenso da motorizao Proteo do gerador

AM DW 630 - 1600

A chave de transferncia motorizada com protees incorporadasconstituda por disjuntores em caixa moldada a melhor indicao para atransferncia gerador/rede de distribuio devido ao fato de ter-se umdisjuntor DW para proteo da rede de distribuio e um disjuntor DW-Gpara proteo especfica do gerador.

O disjuntor DW dimensionado tomando-se como referncia a corrente nominal do secundrio do transformador dedistribuio e o disjuntor DW-G pela potncia do gerador em seu regime de servio (vide tabelas de Proteo deGeradores nas pginas 1, 3 e 5).

WEG ACIONAMENTOSAV. PREF. WALDEMAR GRUBBA, 3000

89256-900 JARAGU DO SUL - SCTEL. (47) 372-4000 - FAX (47) 372-4050

http://www.weg.com.br - e-mail : [email protected] PAULO: TEL. (11) 5052-6977 - FAX (11) 5052-42127

Catálogo de manobras e proteção de geradores

Documents

Transcript of Catálogo de manobras e proteção de geradores